UPPSALA UNIVERSITET : Institutionen för lingvistik och filologi
Uppsala universitet
Hoppa över länkar

 

Presens indikativ

Presens indikativ uttrycker säkra handlingar i nutid och framtid. Presens indikativ bildas enligt följande mönster:

mi- + presensstam + personändelse

Indikativ är ett modus som betecknar säkra handlingar till skillnad från konjunktiv, som betecknar osäkra handlingar. mi- prefixet är betonat. Ex:

  Singular       Plural      
1.

miravam

می روم

  Jag går

miravim

می رویم

  Vi går
2.

miravi

می روی

  Du går

miravid

می روید

  Ni går
3.

miravad

می رود

  Han går miravand

می روند

  De går


 

Negation av presens indikativ

Negering av presens indikativ bildas med addering av negationsmarkören na- (ne-: ledigare språk) till mi-. Negationsmarkören är betonad. Ex:

 

nemiravam

نمی روم

"Jag går inte"

 

Användningsområden

Presens indikativ används för en pågående handling, eller en upprepad handling som innefattar nuet samt för tillstånd i nutid, men också för en händelse som kommer att ske i framtiden. Presens indikativ används alltså också som futurum. Ex:

 

a) Pågående handling

 

bād mivazad.

باد می وزد

"Det blåser".

 

 

b) Upprepad handlig som innefattar nuet

 

sārā be madrese miravad

سارا به مدرسه  می رود

"Sara går till skolan".

 

 

c) Tillstånd

 

dar zemestān ruz-hā kutāh mišavad

در زمستان روزها کوتاه می شوند

"På vinter blir dagarna korta".

 

 

d) Futurum

 

sārā fardā be madrese miravad

سارا  فردا به  مدرسه  می رود

"Sara ska gå till skolan imorgon".