Institutionen för
lingvistik och filologi
WORKING PAPERS IN COMPUTATIONAL LINGUISTICS & LANGUAGE ENGINEERING
ISSN: 1401-923X
Utgåvor markerade med * är slut. Övriga kan beställas
från institutionen.
Issues marked with an * are out of print. All the others can be
ordered from the department.
Note that most papers can be downloaded directly from this page.
WP 1 (1996)
Prütz, Klas: Disambiguation Strategies in Automatic Part of Speech Tagging Systems
WP 2 (1998)
Olsson, Fredrik: Tagging and Morphological Processing in the SVENSK System [.pdf]
WP 3 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Two Reports on CORRIE for SCARRIE
Tjong Kim Sang, Erik: Testing CORRIE for SCARRIE, Deliverable 1.2 [.pdf]
Olsson, Leif-Jöran: Specification of Phonemic Representation, Swedish, Deliverable 4.1.3 [.pdf]
WP 4 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Wedbjer Rambell, Olga: Error Typology for Automatic Proof-reading [.pdf]
WP 5 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Wedbjer Rambell, Olga, Dahlqvist, Bengt, Tjong Kim Sang, Erik, Hein, Nils: An Error Database of Swedish [.pdf]
WP 6 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
The SCARRIE Swedish Newspaper Corpus
Dahlqvist, Bengt: A Swedish Text Corpus for Generating Dictionaries, Deliverable 3.1.3 [.pdf]
Dahlqvist, Bengt: The Distribution of Characters, Bi- and Trigrams in the Uppsala 70 Million Words Swedish Newspaper Corpus [.pdf]
WP 7 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Olsson, Leif-Jöran: Addition of Hyphenation Rules to the Uppsala Chart Processor Grammar [.pdf]
WP 8 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Wedbjer Rambell, Olga: Multi-word Expressions for Swedish [.pdf]
WP 9 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Wedbjer Rambell, Olga: A Study of Three Commercial Grammar Checkers [.pdf]
WP 10 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Wedbjer Rambell, Olga: Three Types of Grammatical Errors in Swedish [.pdf]
WP 11 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
CORRIE-based Grammar Checking
Wedbjer Rambell, Olga: Swedish Phrase Constituent Rules. A Formalism for the Expression of Local Error Rules for Swedish, Deliverable 6.3.3, 6.4 and 6.4. [.pdf]
Wedbjer Rambell, Olga: A Minor Grammar Checking Test for Swedish Using the Fragment Analysis Approach in CORRIE [.pdf]
WP 12 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Chart-Based Grammar Checking in SCARRIE
Sågvall Hein, Anna & Starbäck, Per: A Test Version of the Grammar Checker for Swedish, Deliverable 6.5.1 [.pdf]
Sågvall Hein, Anna: A Specification of the Required Grammar Checking Machinery, Deliverable 6.5.2 [.pdf]
Sågvall Hein, Anna: A Grammar Checking Module for Swedish, Deliverable 6.6.3 [.pdf]
Starbäck, Per: ScarCheck - a Software for Word and Grammar Checking [.pdf]
Weijnitz, Per: Uppsala Chart Parser Light System Documentation [.pdf]
WP 13 (1999) Reports from the SCARRIE project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Evaluating the Swedish SCARRIE Prototype
Sågvall Hein, Anna, Olsson, Leif-Jöran, Dahlqvist, Bengt & Mats, Erik: Evaluation Report for the Swedish Prototype, Deliverable 8.1.3 [.pdf]
Ahlbom, Viktoria & Sågvall Hein, Anna: Test Suites Covering the Functional Specifications of the Sub-components of the Swedish Prototype, Deliverable 7.1.3 [.pdf]
WP 14 (1999) Reports from the PLUG project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Tiedemann, Jörg: Parallel Corpora in Linköping, Uppsala and Göteborg (PLUG): The Corpus [.pdf]
WP 15 (1999) Reports from the PLUG project, Ed. Anna Sågvall Hein
Ahrenberg, Lars, Merkel, Magnus, Sågvall Hein, Anna & Tiedemann Jörg: Evaluation of LWA and UWA [.pdf]
WP 16 (1999) Reports from the PLUG project, Ed. Anna Sågvall Hein
Sågvall Hein, Anna: The PLUG-project. Parallel Corpora in Linköping, Uppsala, Göteborg: Aims and Achievements [.pdf]
WP 17 (1999) Reports from the PLUG project, Ed. Anna Sågvall Hein [preface]
Tiedemann, Jörg: Uplug - A Modular Corpus Tool for Parallel Corpora [.pdf]
WP 18 (1999) Reports from the ETAP project, Ed. Anna Sågvall Hein
Converting, Aligning and Tagging for ETAP
Tjong Kim Sang, Erik: Converting the SCANIA FrameMaker Documents to TEI SGML [.pdf]
Tjong Kim Sang, Erik: Aligning the Scania Corpus [.pdf]
Qiao, Hong Liang: Comparing the Tagging Performance Between the AGTS and Brill Taggers
WP 19 (1999) Reports from the ETAP project, Ed. Anna Sågvall Hein
Prütz, Klas: Sammanställning av en träningskorpus på svenska för träning av ett automatiskt ordklasstaggningssystem
WP 20 (1999) Reports from the ETAP project, Ed. Lars Borin
Tagging and Alignment
Borin, Lars: Alignment and Tagging [.pdf]
Prütz, Klas: Part-of-Speech Tagging for Swedish [.pdf]
WP 21 (2000) Reports from the ETAP project, Ed. Lars Borin
Seeing Double: Using Parallel Corpora for Linguistic Research
Olsson, Leif-Jöran & Borin, Lars: ETAP-WebTEq: a Web-Based Tool
for Exploring Translation Equivalents on Word and Sentence Level
in Multilingual Parallel Corpora
Borin, Lars & Prütz, Klas: Through a Glass Darkly: Part of Speech
Distribution in Original and Translated Text
WP 22 (2000) Reports from the ETAP project, Ed. Lars Borin
Segmenting and Tagging Parallel Corpora
Oxhammar, Henrik & Borin, Lars: Sentence Splitting and SGML Tagging
Bengtsson, Camilla, Borin, Lars & Oxhammar Henrik: Comparing and Combining Part of Speech Taggers for
Multilingual Parallel Corpora [.pdf]
WP 23 (2000) Reports from the ETAP project, Ed. Lars Borin
Borin, Lars, with contributions by others: ETAP Project Status Report December 2000 [.pdf]