# ID: svediakorp-per945
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1893
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 37,219
# sentences: 727
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Stockholm, N.r 47 (310) Prenumerationspris pr å r: Idun m e d Modetidning o c h kolorerade planscher kr.
9 I d u n m.
Modet, u t a n k o l.
p l.
» 7 Idun ensam a 5 F r e d a g e n den 24 november 1893.
Byrå: K l a r a v.
K y r k o g a t a 7, 2 t r (Aftonbladets h u s.)
Prenuinera:,.
nn s k e r å a l l a post- anstalter \ riket.
Redaktör FRITHIOF och utgifvare: HELLBERG.
Träffas å b y r å n k l.
12 — 1.
Allm.
Telef 61 47 Iduns Tryckeri Aktiebotag 6:te årg.
AnnonspriH: 35 ö r e p r n o n p a r c i l l e r a d.
F ö r » P l a t s s ö k a n d e » o.
» Lediga platser » 25 ö r e f ö r h v a r j e p å b ö r j a d t t i o t a l stafv.
Lösnummerspris I 5 ö r e (lösn:r e n d a s t f ö r k o m p l e t t e r i n g a r) U t l ä n d s k a a n n o n s.
70 ö r e p r n o n p.
- r a d.
Utgifningstid: hvarje helgfri fredag.
Martha-Stina Schöldström, född En ö d m j u k kvinna, en tröstarinna för s o r g och n ö d, en ö m e i n n t d o t t e r, on t r o g e n m a k a, en d y g d i g m o d e r.
.
.
GA, frågii ej m e r!
.liig liar n ä m n t k v i n n a n s Urotitlnr.
® Topelius.
fver den åldriga, hvars drag hiiv ses, behöfdes e- gentligen ej annan text än de ord af den finske skalden, hvilka här ofvan anförts, lika- som hennes lif sgärning, tusendetals af hennes medsystrars lik, ju ej i och för sig kunnat gifva anledning till att i bild hugfästa hennes minne u t o m den när- maste familj e- och släktkretsen.
Men Idun är de svenska h e m m e n s or- gan, och då tidningar- na i dessa dagar om- talat bortgången af en rikt begåfvad kvinna, som i öfver ett hälft århundrade verkat en god gärning i först sitt eget hem, därefter sina barns, torde hen- nes plats i dessa spal- ter finnas förklarlig.
Härtill kommer, att hon efterlämnar en vidsträckt ring af vän- ner, fränder och be- kanta.
Å b e r g.
En bonde Börje i Århult hade med sin maka Kerstin Persdot- ter från Baggerud i slutet af 1600-talet en son, Anders, hvilken antog namnet Åberg och blef stamfader för den vidt omkring på Dal, i Vermland och Bohuslän under förra århundradet sig spri- dande, aktade släkten med detta namn, hvil- ken släkt räknade ej mindre än fem borg- m ä s t a r e ' — den förste var nämnde Anders Åberg d. ä., som blef borgmästare i Åmål med Carl XILs full- makt, gifven från De- motica, och den märk- ligaste Anders Åberg d. y., en af borgare- ståndets förnämsta och inflytelserikaste med- lemmar vid 1781) års riksdag, och om hvil- ken Gustaf I I I yttrade, att han vore » skicklig till minister i Paris » * — samt befryndades med den tidens främ- sta släkter inom de sagda landskapen: Bel- frage, Uggla, Unger, von Oldensköld, Teg mansköld, af Geij er- stam.
Tegman, Löwen- hjelm, Lidbeck, Lid- * Biograf.
L e x i k o n, X X I I I: 122.
IDUN 370 1893 Ö d m j u k h e t är g r u n d s t e n e n t i l l a l l t godt, o c h Gud b y g g e r ej på n å g o n a n n a n.
Matthias strand *.
Norström, Groth, Wahlenberg, Ekman, Selldén, Nauclér m. fl.
Man fin- ner här ett bevis på det gamla påståen- det, att halfva Vermlands förnämligare familjer kunnat, och delvis ännu kunna, räkna släktledskap sinsemellan.
En af de nämnda borgmästarne, Gustaf Åberg, hade sonen Birger, hvilken skil- dras såsom en ovanligt begåfvad person- lighet; han egnade sig först åt den juri- diska banan och torde därpå kunnat avan- cera rätt långt.
.
.
helst han därvidlag hade, om ej » biskopen » till morbror, så, hvad som här var ett strå hvassare, pre- sidenten i Göta hofrätt, Gustaf Tegman- sköld till morbror.
.
.
men drog sig, med förvärfvad titel af vice häradshöfding, snart undan till vården af sin ärfda, gan- ska betydliga förmögenhet, bestående i jord- och bruksegendomar.
I sitt äkten- skap med sin kusin, Martha Gustaf va Åberg, hade Birger Åberg en enda dot- ter: Martha-Stina.
Det är hon, som helt nyligen, högt bedagad, samlats till sina fäder, och hvars bild, från hennes äldre år, här synes.
Hon föddes i Åmål.den 12 november 1814.
Hennes moder gick tidigt bort, och af henne hade dottern endast ett blekt barndomsminne; hennes hågkomst af fadern var däremot desto lifligare, och han fortlefde städse för henne i den kä- raste, ljusaste dager.
Dock förlorade hon äfven honom tidigt: hon var vid hans bortgång endast 14 år.
Hon hade då redan i flere år haft styfmoder, och den- n a s minne var för henne, den eljes så blida och skoningsfulla, ej i allo det gla- daste.
Det var således med lätt hjärta Märtha-Stina lydde familjerådets beslut, att hon skulle uppfostras i sin farbroders, postinspektoren i Kristinehamn, Fredrik Åbergs hus.
I denne fabroder och hans maka fick hon de ömmaste fosterföräldrar och genom deras försorg erhöll hon en uppfostran, som gjorde henne till en den förträffligaste husmoder, på samma gång hennes medfödda rika intellektuella aidag, i synnerhet de musikaliska, erhöllo den utveckling och förkofran, som med den tidens undervisningsmetoder voro möjliga.
Samtidigt var hon en deltagarinna i det glada, yra sällskapslif, som då brusade i Vermland, och hvarom Knut Lilljebjörn och Eva Fryxell — att ej tala om Gösta Berlings författarinna — vetat att för- tälja.
Frän denna tid visste hon också att hela sitt lif igenom bevara en mängd minnen af karaktäristiska personer och händelser, och hon berättade därom för barn och barnbarn gärna och med humor och känsla.
Långt innan dessa barn och barnbarn läst » Gösta Berlings saga », hade de hört berättas både om Anna Stjärn- * Dftu i s v e n s k a l a u d t h i i s h ä l l n i n g e n s h ä f d e r r y k t b a r e l ö j t n a n t A n d e r s L i d s t r a n d, s k a p a r e n af d e stora E r i k s b e r g s d o m ä n e m a och g r u n d l ä g g a r e af H i l d e n - lirand-Bonde ' ska förmögenheten, var farmorsfarbror 11 M ä r t h a - S t i n a S c h ö l d s t r ö m.
« » F o t o g é n k ö k e t.
1 ' K I J H ' S - •• — Öfver 15,000 s å l d a p å e t t år.
Lika användbart v i n t e r som s o m m a r B r i n n e r u t a n v e k e.
Os-, s o t - o c h r ö k f r i t t.
Claudius.
höök och om den elake brukspatron M — rs (» Sintrams ») färder efter tjurarne med sin hemska gynnare och om spöket i gung- stolen.
Den täcka, talangfulla och förmögna Märtha-Stina Åberg fick naturligtvis flere giljare.
Af dem valde hon apotekaren Lovens Fredrik Schöldström, då nyligen bosatt i Kongsbacka, och deras bröllop stod den 28 december 1839.
T denna stad har hon allt sedan lefvat sitt lif, nöjd, verksam, fridsäll, utan bul- ler och bång, spridande kring sig en rik andes välsignelser samt ej minst den doft af förfining i sällskapslifvet, hvilken god börd och god uppfostran medföra.
Det var ock med skäl den vänliga hand, som i Göteborgs Handelstidning skrifvit den lilla runan öfver Martha Stina Schöld- ström, betonat, huru hon på 1840-, f&gt;0- och liO-talet » visste att föra ett fint hus i den lilla apotekarebostaden i Kongs- backa ».
Djupt musikalisk, var hon förtrogen med det bästa inom tonernas värld och visste att vid pianot vara en gedigen tolk däraf.
I yngre år sjöng hon med en ej stor, men behaglig röst Crusells och Geijers kompositioner, men helst Adolf Fredrik Lindblads visor.
Mozart och Beet- hoven voro eljes hennes högsta musika- liska idoler.
Annu under sina sista år, då allt omkring henne hvilade, slog hon sig allt som oftast ned vid sin gamla kära Malmsjö-flygel och lät de skrumpna händerna ila öfver den gulnade klaviaty- ren, och då strömmade ut i natten de underbara tonerna af Beethovens Mån- skenssonat eller Don-Juan-uvertyren, af- lösta af de vermländska ungdomsminnena, tolkande än det vemodiga: A c k, V e r m e l a n d, du sköna, d u h ä r l i g a land.
.
.
än det friska, hurtiga: T a k t ocli ttl, Sex o c h s j u: — V o r m l a n d s j ä g a r e k o m m a nu.
.
.
och ej sällan afslutade med den ystra Jössehärspolskan, hvilken den åldriga i sin ungdom lärt sig spela af dess kom- positör, major Johan Kolthoff.
Sedan hon 1872 blifvit änka, tillbragte hon de sista två årtiondena af sitt lif hos barn och barnbarn.
I sin yngsta dot- ters hem slumrade hon den 9 denna må- nad in, fridfullt och nästan omärkligt, likt den slocknande stjärnan i den kom- mande, ljusare dagens famn.
Mns.
å höstligt mörk låg jorden, men under nattens vakt med, ens den nu har kläd t sig i bländhvit vinterdräkt.
Af himlens skyar vä / des den dräkten våd för våd.
Och haf och sjö och källa ha spunnit hvarje tråd.
Af lätta vindar lades dess mjuka draperi.
Och tusende små pärlor har natten fäst däri.
När solens strålar falla på dessa pärlor små, som klara diamanter de alla skimra då.
Ännu i morgonstunden är dräkten ren och skär.
Men innan dagen ändats, han nog dock fläckad är.
Af mänskolifvets äflan han ' skall då bära spår, och invid stoftet bunden hans glans så snart förgår.
Men, löst från stoftet, skall en gång i solens sken till molnen åter sväfva, förvandlad, fri och ren.
Fanny han Chnjsander.
J ä 11 a.
En kvinnoprofil, tecknad för Idun af - M Känslor äro stjärnor, som leda oss blott vid klar himmel; men förnuftet är en magnetnål, som visar fartyget kosan, äf- ven när stjärnorna äro förborgade och icke längre lysa.
iJ Fotogéuköket ^ — » PRIMUS » B.
A.
H j o r t h 5 Klara norra — &amp; C:o, Kyrkogata ° 5 7 1 A &amp; ag, som är gammal, ogift och förbisedd af männen — hvilka jag till gengäld grundligt hatar — har svårt att förstå lilla fru Jätta.
Hon är ung, vacker och h a r varit mycket firad, innan hon gifte sig med direktör Lamberg.
Nu för tiden äro alla framåtsträfvande unge män direktörer, eller någonting dylikt, i stora aktiebolag.
För några f Ytterst bränslebesparande.
Fotogenen brinner i gasform.
Explosion omöjlig.
Lätt att sköta.
Ingen fotogénutsvettning.
IDUN 1893 årtionden sedan voro de grosshandlare, och i min ungdom titulerades de kunglig sekter.
Herr Lamberg var den af Jättas friare, som föräldrarne tyckte hade bästa framtidsutsik- terna; och med många föreställningar och litet maktspråk fingo de dottern att undertrycka ett spirande tycke för en käck flottist och i stället ge bolagsjobbaren sin hand.
Jag läser ibland de franska romaner, hvilka våra förläggare finna mera vinstbringande att trycka än inhemska produkter.
J a g läser dessa Delpit — Bourget — Ohnetska snilleverken, eme- dan jag finner det så lustigt att se hvad allt det är tillåtet en äkta man att göra, utan att hustrun har rätt att yttra ett förebrående ord.
Men om han, trött på sin Lais, återvänder för ett ögonblick till den husliga härden och upp- täcker, att hustrun lyssnat till den blonde Gas- ton eller den mörke Henris lockelser, då for- drar hans kränkta ära, att han skjuter förle- daren och i svårare fall äfven hustrun.
Och jag gör mina reflektioner öfver, hvad verkan detta tema med variationer kan ha på de små svenska fruarna.
Direktör Lamberg har goda inkomster, och han tycker om att roa sig.
Det sistnämnda är en gammal vana; i sin barndom hade han roat sig på barnbaler, barnkalas och skridsko- banor, och under de första mannaåren, då han redan tröttnat på dans och flirtation, hade han roat sig på varietéer och restauranter.
Och nu, fast han hade en älskvärd hustru och en liten knoppande människovarelse läspade » pappa » mot honom, kunde han icke slita sig lös från de gamla vanorna.
Vännerna skulle gycklat med honom, om han helt och hållet dragit sig ifrån dem, och dessutom fordrade hans affärsställ- ning, att han visade sig ute — på Hasselbac- ken och i Berns träffar man säkrast affärs- vännerna.
Jätta fick sitta ensam hemma om aftnarne, då de icke själfva hade främmande eller gingo på bjudningar, och sedan Ullans tillkomst var hon ej vidare road af att gå bort.
Enligt receptet för de franska romanerna borde nu flottisten uppenbara sig, och det gjorde han också, men valde sin tid så oläg- ligt, att hans belägring inträffade samtidigt med Ullans första tand, hvilket hade till följd, att Jätta hellre vistades i barnkammaren på knä vid barnets vagga än i förmaket med en bronsfärgad löjtnant, färdig att falla på knä för henne själf.
Och en dag ombads herr löjt- nanten att göra sina visiter på eftermiddagen, då direktören själf var hemma, hvilket löjt- nanten hade nog förstånd att tolka som ett afsked.
Jag undrade ofta, hur Jätta kunde få sin tid att gå; aldrig gick hon på visiter, aldrig såg man henne ute på gatorna och mycket sällan på teatrarna.
Och en afton, då vi sutto tillsamman framför brasan, frågade jag henne därom.
» Då jag gifte mig, var jag fullkomligt okun- nig i allt hvad som rör hushållet, » sade hon, » och nu håller jag på att lära mig ett och annat, men det tar tid.
Och så är det Ullan, som jag önskar skall lära sig att föredra mig framför sköterskan, och så.
.
.
vill jag inte ligga af mig med min musik eller målning, som jag förr var så road af. » » Ja, och som din man beundrade så myc- ket förr, » sade jag spetsigt.
J a g kan omöj- ligt låta bli att framhålla mannens ombytlighet, då jag kommer åt.
Men Jätta endast log och såg in i kakelugnen, där brasan började falla samman.
» Det är rysligt skamligt, så din man be- handlar dig.
D u är tjugutvå år gammal, du är van vid att bli uppmärksammad, du har ingen anledning att vara missnöjd, då du ser dig i spegeln, och så skall du sitta här en- sam, medan han är ute ech roar sig.
Hvad frågar han efter, om du har lagat hans mid- dag eller har inöfvat en vacker sång för hans skull; nej, den illa lagade maten på ett värds- hus och den bullersamma orkestermusiken på ett kafé äro mera i hans smak, ty på sådana ställen går det fritt och otvunget tillväga, där är han omgifven af sina stallbröder.
.
. » Jag skulle fortsatt i oändlighet i samma tonart, om icke en sträng blick från Jätta hejdat mig, en mycket sträng blick för att komma från så milda ögon.
» Du får inte tala så om min man, åtmin- stone inte i mitt eget hem. » » Men, kära Jätta, hvad är det väl, som gör dig s å undergifven, jag kunde nästan säga nöjd med ditt öde?
Är det kanske därför, att du inte var så fasligt kär i Axel — jag menar, så där romantiskt, förstagångsaktigt, eller är det barnet, som kommer dig att glömma dina oförrätter. » » Da skulle inte förstå mig, » sade hon och såg mycket djupsinnig ut, där hon satt på en låg pall med armbågarne på knäna och hakan hvilande i händerna.
» Men jag skall ändå berätta dig det.
D e t är kanske just ensam- heten, som kommit mig att tänka på ett och annat, som jag under andra förhållanden aldrig skulle reflekterat öfver.
D u har n o g rätt i, att jag inte var så öfvermåttan kär uti Axel, då jag förlofvade mig med honom — jag hade andra idéer i hufvudet då, men de försvunno snart; med en god vilja och en smula sundt förnuft kan man fördrifva till och med skol- flickeromantik.
J a g visste, att Axel älskade mig uppriktigt, och jag försökte att se hans goda sidor och blunda för.
.
. » ».
.
.
hans fel, hvilka han som fästman na- turligtvis visade så litet som möjligt! » ifyllde jag, då hon hejdade sig.
» Nå, slutet blef? » » Att jag kom att älska honom riktigt in- nerligt. » » Så besynnerligt 1 » » Då jag blef gift, tyckte jag, att det var ohyggligt att tillhöra en man, som jag inte höll af.
Du vet, hur älskvärd Axel kan vara, då han vill, och — ja, innan jag visste ordet af, var jag pin kär i min man. » » Men tycker du inte, att det där är allde- les som i den gamla hednatiden: mannen tog sig en hustru, utan att fråga efter hennes känslor, hon blef hans lydiga slafvinna, fattade till och med kärlek för den en gång så lik- giltige och lefde sedan i lugn och ro.
— D u har då ingenting af Nora hos dig. » » Nej, » skrattade Jätta, » jag är rädd för, att Ibsen inte tänkte sig min karaktär, då han fördjupade sig i den första af sina kvinno- sfinxer.
» » Nå, men då är det så mycket oförklarli- gare, hur du kan finna dig så lugnt uti att bli öfvergifven — ja, jag kan inte kalla det för någonting annat!
Men det är väl Ullan, som håller dig skadeslös.
.
.
» » Nej, ett litet barn kan aldrig helt fylla ens lif, man kan icke utbyta tankar med det, icke öppna sitt hjärta för det, man kan en- dast jollra med^ det och ge akt på, hur det utvecklar sig.
Jag sitter hellre hemma hos Ullan, än jag går på bljudningar, men för att vara mitt enda sällskap är hon bra outvecklad. » » Ja, ser du, att jag får rätt! » utropade jag triumferande, » du känner dig ensam, olyck- lig.
.
. » Jätta smålog på ett gåtfullt sätt, hvilket retade min nyfikenhet.
Hon tänkte bestämdt på någon stulen lycka.
Georg Finaste iiilklann?
* ^ 37!
Hatlstedt, » Jag skall säga dig, hvad det är, som ger mig tålamod och uppehåller modet. » Hon såg på mig allvarligt och eftertänksamt, som om hon undrade, huruvida jag skulle förstå henne eller icke.
» När vi gifta oss, » sade hon, » ha vi alla möjliga damma idéer om mannens plikter emot hustiun.
V i äro fordringsfulla som själf här- skare, pockande som bortskämda barn, och med nycker, själfsvåld och maktspråk tro vi oss evigt kunna hålla männen vid våra fötter.
V i glömma, att andra kvinnor kommit dem att tröttna på nycker ooh joller.
D e flesta hustrur bli olyckliga, liknöjda och bittra, då dä de upptäcka, att en äkta man ej är så lätt att si yra som en fästman.
J a g hade också svåra stunder, då jag fann, att Axel föredrog sina vänners sällskap framför mitt, dä jag säg, att nöjen och utelif drogo honom bort från vårt hem.
Men en dag, då jag varit riktigt öfverdrifvet olycklig och alla möjliga öfver- spända idéer om skilsmessa och dylikt före- sväfvat mig, kom där en lugnande tanke, som återgaf mig hoppet. » Jätta tystnade och små- log för sig själf.
» Nå? » frågade jag sakta.
» Jag tror, att Axel en dag skall återvända till mig! » » Hm I » » Ja, det är just det du inte kan förstå, du gamla mö.
Du förstår inte, hur öfverseende, hur förlåtande en hustru får vara, allt i hopp om att kunna rädda en liten spillra af sin lycka.
Axel skall en gång tröttna på detta utelif, liksom han har tröttnat på dans och skiidskoåkning, det gäller då för mig att fängsla honom vid hemmet.
Och därför vår- dar jag mitt utseende omsorgsfullare nu, än hvad jag gjorde innan jag blef gift, han får inte finna mig gammal och ful, då han åter börjar ägna mig sin uppmärksamhet, inte heller får jag bli tråkig och dum, därför läser jag och uppöfvar mina småtalanger, och för det tredje måste jag akta mig för att han inte skall finna i mig endast den ytliga världsda- men — därför går jag själf i hushållet.
Jag studerar hans smak, hans tycken för att en gång kunna glädja och öfverraska honom. » » Och medan du vaktar hemmets heliga eld åt den försumlige härskaren, så flyr din ung- dom.
» » Nåja, jag kunde förslösa den på ett ovär- digare sätt, » sade hon med en liten nyans af bitterhet i rösten, som gjorde mig godt att höra.
Jag kände mig riktigt upprörd öfver att se henne, unga människan, sitta där och vänta tålmodigt och förtröstansfullt på den dag, då det skulle konvenera gunstig herrn att — öfvermätt på nöjen och frihet — återvända till den husliga härden och ägna sina lediga stun- der åt sin hustru.
» Men jag kan inte begripa, hvarifrån du får din förtröstan, » sade jag, som gärna håller fast vid mina en gång fattade teorier.
» Dina förhoppningar tycker jag allt äro bra sväfvande. » » Du glömmer vi&lt;st, att jag älskar Axel, och kärleken — ja, om den vet du ju ingen- ting.
Dessutom äro mina förhoppningar ej så osäkra.
Filip Rabm har svensexa i morgon, och Axel har skickat återbud.
' Jag är väl inte någon pojke heller, som går på sädana där tillställningar! '
sade han i morse. » » Och hvar är han i afton? » frågade jag, i det jag reste mig upp för att gå.
» På spelparti hos häradshöfding Lindskog; och då kommer han nog inte tidigt hem, » svarade Jätta med en halfkväfd suck.
Utkommen på gatan försjönk jag i tankar.
Jag har alltid varit mycket belåten med att D r o t t n i n g g a t a n 6 2: Guld-Damfickur fr. 2 5, 30, 35 o 4 0 k r.
st., Silfver-Damfickur 15 k r.
F ö r u r e n s godhet garanteras.
V ä i r u n r fr. 10 kr.
st. V ä c k a r u r fr. 5 kr.
st. 1 6, 1 7, 1 8 o. 2 0 k r.
; Gossur af nickel fr. 1 0 k r „ af silfver Primn • ivU Ail i f r 1.1 ro.
a n B t r.
«t
IDUN 372 j a g ej l å t i t f ö r l e d a m i g t i l l g i f t e r m å l, m e n ä n - d å.
.
.
j a, i n t e finns d e t n å g o n m ä n n i s k a, f ö r h v i l k e n j a g s k u l l e g ö r a d e t J ä t t a g ö r för d e n där odågan Axel, som naturligtvis aldrig kom- mer ett bry sig om h e n n e.
S å lärjgt h a d e j a g k o m m i t i m i n a r i f l e k - tioner, d å j a ^ s t ö t t e ihop m e d en h e r r e, s o m u t a n a t t lyfta p å h a t t e n m u m l a d e e t t » u r s ä k t a » och gick v i d a r e, en h e r r e, s o m höll k ä p p e n un- d e r a r m e n och h ä n d e r n a djupt n e d i rockfic- k o r n a, s o m s m å l o g för s i g själf, l i k s o m h a n s l u p p i t ifrän n å g o n t i n g t r å k i g t eller h a d e en glad öfverrafkning i beredskap åt någon.
D e t v a r A s e l s o m gick h e m å t — o c h k l o c k a n v a r ä n n u icke elfva.
" Utan ryggrad ".
Med a n l e d n i n g af L o k e s u p p s a t s m e d d e n n a r u b r i k.
o k e ä r allt b r a s t r ä n g m o t d e b i l d a d e kvin- n o r n a.
L i k v ä l ä r d e t ej m i n m e n i n g a t t p å - s t å, a t t h a n h a r helt o c h h å l l e t o r ä t t; t v ä r t o m, en hel del af h v a d h a n s ä g e r ä r b e r ä t t i g a d t, o c h det v o r e ö n s k v ä r d t, a t t d e t b ä s k a p i l l r e t k u n d e l ä n d a o s s till f ö r b ä t t r i n g.
M e n h v a d vi h a e m o t h a n s inlägg är, att h a n u t a n v i d a r e s k ä r alla k v i n n o r s a r b e t e öfver e n k a m (u t o m d e n d ä r a r - b e t s g i f v e r s k a n), s å a t t vi bli g j o r d a till o d å g o r a l l a i h o p.
Allt cårt arbete skall vara u t a n ryggrad, under det att m ä n n e n s arbete hat så att säga dubbel r y g g: » en seg, ihållig arbetsförmåga, s o m n ä r m a s t liknar lokomotivets, det går lugnt och j ä m n t f r a m å t o c h d r a r l a s s e t m e d sig, t r o t s a l l a h i n d e r!
» J a för a l l d e l!
d e t gifves h e l t s ä k e r t ett mycket stor procent m ä n, s o m arbeta på detta s ä t t, m e n icke h u n d r a p r o c e n t för a t t t a l a affärs s p r å k.
J a g h a r i m å n g a å r v a r i t i tillfälle a t t gifva a k t p å m å n g a ä m b e t s m ä n s s ä t t a t t a r b e t a, o c h j a g k a n, äfven d å j a g a l l s icke vill v a r a h å r d i m i t t o m d ö m e, finna a t t m å n g a af d e s s a p å l å n g t n ä r icke m o t s v a r a h v a d L o k e u p p s t ä l l e r s å s o m föredöme.
Till e x e m p e l i s t a t e n s l ä r o v e r k s å v ä l s o m i p r i vata s å d a n a: arbeta alla lärare d ä r på detta sega o c h i h å l l i g a s ä t t?
S k u l l e m a n ej n å g o n g å n g, k a n s k e r ä t t ofia, k u n n a t a l a o m o m o r a l i s k t a r b e t s s ä t t d ä r v i d l a g?
D å v i d s o m l i g a l ä r o v e r k flere l ä r a r e h a f v a för v a n a a t t k o m m a 1 5 — 2 0 m i n u t e r för s e n t, o c h d å, för a t t d e t t a ej s k a l l v a r s n a s af r e k t o r, d e n e d l å t a sig till a t t » p å t å » g å e n b a k v ä g o c h u t s ä t t a s i g för l ä r j u n g a r n e s löje o c h för- a k t, i d e t d e s s a s t ä n g t b a k d ö r r e n.
i n g e n vet, h v a r n y c k e l n ä r); o c h l ä r a r e n får till a l l m ä n f ö r l u s t e l s e gå t i l l b a k a förbi r e k t o r s f ö n s t e r för a t t k o m m a i n i k l a s s e n?
Eller d å e n l ä r a r e ej h a r d e t k u n s k a p s mått, s o m erfordras, u t a n m å s t e bereda sig på hvarje lektion — och det är ingen s k a m — m e n h a n ä r k ä n d för a t t ej k u n n a n e k a s i g a t t lefva » bon », s å att n ä r n å g o n f e s t m i d d a g eller dylikt p å k o m m e r, l ä m n a s öfverläsningen i sticket o c h skolpojkarne kunna med säkerhet säga, när de b e h ö f v a l ä s a på, eller n ä r d e e n d a s t k o m m a, a t t få » en l i t e n r e p e t i t i o n »?
Eller e n a n n a n l ä r a r e s o m, f a s t ä n s k i c k l i g i sitt ä m n e, k a n s i t t a o c h sofva h a l f v a t i m m e n i k a t e d e r n — e m e d a n h a n ej sofver n ä r h a n b o r d e?
E l l e r e n a n n a n, s o m k a n hafva en r o m a n i katederlådan och dela sin upp- m ä r k s a m h e t mellan denna och undervisningen?
Eller e n a n n a n, s o m i o t i l l b ö r l i g t l å n g t i d l e g a t p å k l a s s e n s s t i l b ö c k e r, till s l u t t a g e r d e m o r ä t t a d e till s k o l a n o c h d ä r r ä t t a r d e m k n a p p h ä n d i g t o c h i s t o r b r å d s k a?
* T r o r L o k e k a n s k e icke, a l t s å - d a n t k a n äfven f r a m b r i n g a e t t o m o r a l i s k t a r b e t s - s ä t t h o s l ä r j u n g a r n e?
Öfverdrift?
F r å » a ej e n d a s t dem, som i dag ä r o lärjungar, utan dem som va- rit d e t för flere å r s e d a n o c h n u ä r o m ä n o c h d ä r f ö r m e d o v ä l d k u n n a gifva sitt o m d ö m e o m m å n g e n l ä r a r e s a r b e t e u n d e r s k o l t i d e n, vi v e l a, a t t m å n g a s k o l a ej k a l l a h v a d vi s a g t för öfver- drift.
Att d e t gifves l ä r a r e, s o m b å d e ä r o s i n ställning v u x n a och v a r m t i n t r e s s e r a d e af sitt * Vi t r o, a t t d e s s a e x e m p e l från s t a t e n s l ä r o - v e r k ej i v å r a d a g a r g ä r n a k u n n a h a s i n till- l ä m p l i g h e t, d å l ä r a r k å r e n v e r k l i g e n s t å r i a l l o akt- ningsvärd och plikttrogen.
Insändaren m å s t e då h a s a m l a t s i n e r f a r e n h e t från n å g o t e n s t a k a, be- klagligt fall.
Men d e ä r o t r o l i g e n af ä l d r e d a t u m — och d å k u n n a de nog tyvärr vara grundade.
Red.
så varm mormor.
Iduns julklappsbasar.
Öfverföringsbilder p å stearinljus.
För barn är detta en nöjsam sysselsättning under de långa vinteraftnarne.
Man köper af d e n b ä s t a sorten ö f v e r f ö r i n g s b i l d e r o c h v ä l j e r r i k t i g t v a c k r a småfi- g u r e r eller b l o m b u k e t t e r, f u k t a r d e m e t t å t g å n g e n m e d t u n t g u m m i v a t t e n o c h t r y c k e r d e m försiktigt frän p a p p e r e t p å l j u s e t m e d e n liten l i n n e l a p p.
De s e u t s o m s m å fina m å l n i n g a r p å d e n h v i t a b o t t n e n.
D e t s e r äfven v a c k e r t u t, d å m a n k ö p e r h e l t s m a l a b l o m s t e r r e m s o r o c h öfverför d e m p å ljuset, i d e t d e l ä g g a s i o r m s l i n g o r omkring det.
D å l j u s e n ä r o färdiga, b i n d a s d e s a m m a n m e d r ö d a eller b l å a b a n d.
Till vägg- e l l e r forte- p i a n o l j u s s e d e m y c k e t trefliga ut.
Mini.
S t i c k a d e byxor f o r barn.
R y x o r n a s t i c k a s af mjukt yllegarn (som ä r vackrast att taga i s a m m a färg s o m s t r u m p o r n a) m e d ej för grofva t r ä s t i c - kor.
Till framstycket lägger m a n u p p 50 m a s k o r o c h till b a k s t y c k e t 6 0 m a s k o r, för öfrigt stic- k a s b å d a l i k a.
P å framstycket: s t i c k a s v a n l i g r ä t s t i c k n i n g, fram o c h t i l l b a k a, till m a n h a r d e t 17 cm.
långt, bakstycket skall v a r a 20 cm.
I midten afslulas nu 8 maskor, hvarefter de 21 maskor, s o m p å h v a r s i d a å t e r s t å, s k o l a v a r a till b e n e n.
P å e n a s i d a n s ä t t e r m a n e n grof t r å d eller e n sticka i m a s k o r n a, m e d a n m a n p å a n d r a hållet fortsätter stickningen 6 cm.
Hela benet b ö r v a r a 10 c m.
l å n g t, h v a r f ö r m a n n e d e r s t s t i c k a r 4 c m.
m e d 2 r ä t a o c h 2 afviga m a s k o r, s å a t t d ä r a f b l i r e n k r a g e, s o m h å l l e r å t d e t vid k n ä e t.
A n d r a be net på framstycket och bakstycket stickas på s a m m a sätt, m e n då m a n på bakstycket h a r 60 m a s k o r, får m a n n a t u r l i g t v i s, d å m a n s l u t a r af de 8 i midten, 26 m a s k o r p å h v a r sticka, hvilket g ö r a t t b a k s t y c k e t blir v i d a r e, s o m ä r m e n i n g e n.
Dessa två bitar hopsys n u, m e n vid b å d a sidor- n a s ö f v e r s t a k a n t l ä m n a s 10 c m.
, s o m b i l d a r sprund.
Linningar virkas med k n a p p h å l i bak- och k n a p p a r i f r a m s t y c k e t.
Lilla A n d r e a b l i r Vårt bohag utgifven af Mathilda Langlet.
1893 och god, s e d a n h o n fått d e s s a af s i n Belle-soeur.
Synecessär för herrar.
Annie sydde denna n e c e s s ä r till A n t o n af v i n r ö d s a m m e t o c h m e r v e i l - l e u x i s a m m a färg, m e n m a t e r i a l i e r n a k u n n a j u t a g a s b i l l i g a r e efler h v a r s o c h e n s s m a k, t. ex. råttfärgadt kläde och fordrad m e d ljusblå kasch- mir eller a t l a s.
Den b ö r v a r a 15 c m.
bred o c h 35 cm lång.
P å ulsidan b r o d e r a s ett m o n o g r a m.
P å fodret fastsys i n r e d n i n g e n, i n n a n m a n h o p s y r f o d r e t m e d öfvertyget.
Till i n r e d n i n g e n h ö r först en s v a r t och en hvit trådrulle m r 30, s o m upp- t r ä d a s d e n e n a u n d e r d e n a n d r a p å e n grof k a r - k a s, h v i l k e n l i n d a s m e d b a n d i s a m m a färg s o m fodret.
K a r k a s e n f ä s t e s vid e n a k o r t ä n d a n af n e - c e s s ä r e n, d ä r d e n f a s t s y s u p p t i l l o c h n e d t i l l.
Un- g e f ä r m i d t för h v a r t r å d r u l l e f a s t s y s m e d l a n g u e t t e e n b i t s k ä r flanell, u n d e r h v i l k e n s t o p p a s n å g o t b o m u l l, o c h i d e s s a s m å n å l d y n o r i n s t i c k a s 10 ä 12 s y n å l a r.
I d e s s a s y n å l a r t r a d e s t r å d e n från de b å d a trådrullarne, så att den löper genom alla " nålarne.
D å m a n n u vill s y, b e h ö f v e r m a n ej t r ä d a p ä n å l a r n e, u t a n e n d a s t u t t a g a en p å t r ä d d n å l.
E n ficka f a s t s y s v i d e n a s i d a n, h v i l k e n i n - n e h å l l e r skjort- o c h b y x k n a p p a r s a m t n å g r a sä- kerhetsnålar, svarta och hvita.
E n mindre rund, s k ä r flanellsbit fastsys p å s a m m a sätt s o m d e förra, i d e n n a i n s t i c k a s s t o p p n å l a r.
Litet s t o p p - g a r n flätas i e n fläta, s o m h o p v i k e s o c h s t i r k e s u n d e r en tvärslå, som m a n fastsyr bredvid stopp- nålarne.
I e n a n n a n liten licka, s o m s ä t t e s vid a n d r a k a n t e n m i d t e m o t d e n förra, i n l ä g g e s e t t p a r d o c k o r filosellsifke, a t t a n v ä n d a a t t s y i h o p a n t e c k n i n g s b ö c k e r m e d, eller (för d e n, s o m b r u - k a r k ö r a o c h ä r h ä s t v ä n) a t t s n o p i s k s n ä r t a r af.
Ä n n u en tvärslå fastsys, och i d e n n a instickes en l i t e n s a x.
F i c k o r o c h t v ä r s l å a r s y s af s a m m a sorts tyg s o m öfvertyget i n e c e s s ä r e n o c h fodras m e d s a m m a s o r t s o m fodret, f i c k o r n a f ö r s e s m e d lock.
s o m k n ä p p e s igen, a t t i n n e h å l l e t ej m å r a m l a u t.
O m d e t får r u m, i n l ä g g e s i e n af fickorna en liten a s k m e d k n a p p n å l a r.
I m o t s a t t a s i d a n m o t d ä r t r å d r u l l a r n e s i t t a k l i p p e s n e c e s s ä r e n i en spets och hopknäppes.
sedan den hoprullats, med knapp och träns.
K n y l n i n g ä r för b e s v ä r l i g för en herre.
Om m a n v a d d e r a r necessären något.
k a l l, ä r en g l ä d j e a t t e r k ä n n a, o c h m i n n e t af d e s s a ä r e n v e d e r k v i c k e l s e o c h s p o r r e för m å n g e n g a m - mal lärjunge.
J a g s k u l l e allt k u n n a f r a m d r a g a å t s k i l l i g t o m m ä n n e n s omoraliska arbete också på a n d r a om- r å d e n, m e n j a g vill ej allt för m y c k e t s t ö t a p å p a t r u l l; e n d a s t n å g o t litet h a r j a g v e l a t a n f ö r a för a t t b e v i s a, a t t någon gång r y g g r a d e n i m ä n - n e n s a r b e t s s ä t t ej ä r m y c k e t s t a r k a r e ä n v å r egen.
Det g ö r godt a t t h ö r a e n m a n, s o m ifrar för kvinnosaken, » ur egen fatabur » mena, att kvinnor ä n n u i dag s å s o m fordom skulle k u n n a vara v a r m t gudfruktiga, ä r a Gud och k o n u n g e n — ty det m e n a r h a n v ä l?
Det ä r e n r i k t i g h u g n a d s o m m o t v i k t till h v a d s i s t a p r ä s t m ö t e t beslöt, n ä m l i g e n a l t i v i g s e l f o r m u l ä r e t ej finge u p p t a g a s: Hustrurna v a r e s i n a m ä n u n d e r d å n i g a s å s o m H e r r e n; ty m a n n e n ä r h u s t r u n s h u f v u d e t c.
— för a t t icke b e t a g a k v i n n o r n a d e r a s h ö g a t a n k e o m s i n lik- s t ä l l i g h e t m e d m a n n e n.
Alt a p o s t e l n s o r d k u n n a s å » s a n s c e r e m o n i e » skaffas i v r å n af p r ä s t e r o c h b i s k o p a r, d ä r f ö r a t t d e s s a ej a n s e d e m för t i d s e n l i g a, d e t ä r e t t h ä p n a d s v ä c k a n d e t i d e n s tec ken.
För o s s enfaldiga kvinnor, s o m ä n n u anse b i b e l n för Guds ord, ä r b e s l u t e t h e l t o c h h å l l e t f ö r b r y l l a n d e.
H v i l k e t af d e s s a o r d s k a l l h ä r n ä s t s k r ä d a s?
D å ä r v ä l d e t o r d e t i 1 M o s e b o k 3:16 r e n t a f v i l a: » Och h a n s k a l l v a r a d i n H e r r e!
» f a s t ä n d e t u t t a l a d e s af G u d själf.
— M e n ä r o d e s s a ord, det förra m e d det senare, verkligen s å h å r d a a t t a n t a g a för k v i n n a n?
J a g f r å g a r h v a r j e lycklig ä l s k a n d e f ä s t m ö, h v a r j e lycklig ä l s k a n d e h u s t r u, s o m ej fått » u p p l y s n i n g s t i d e h v a r f v e t s » b i - s a r r a t o k e r i e r i sitt h u f v u d, o m d e t t a ej r e n t af u t g ö r h e n n e s l y c k a, a t t han ä r h e n n e s h e r r e, h e n n e s h u f v u d?
J a g f r å g a r: ä r d e t ej för h e n n e e n s a k n a d full af v e m o d, o m m a n n e n ej h a r d e n s e d l i g a kraft, k a r a k l ä r s f a s t h e t o c h p r a k t i s k a för- s t å n d, s o m k r ä f v a s, för a t t h o n s k a l l, s å s o m h o n vill, k u n n a u n d e r o r d n a sig h o n o m?
J a g ä r öfver- t y g a d o m, a t t till o c h m e d k v i n n o r m e d b å d e hufvud och karaktär k ä n n a detta behof att s e u p p till m a n n e n, a t t s t ö d j a s i g p å h o n o m; d e t h j ä l p e r icke, d e t ä r i cår natur lika m y c k e t s o m behofvet a t t ä l s k a o c h ä l s k a s.
Men s o m s a g d t, s k o l a vi s k r ä d a d e n e n a efter d e n a n d r a af k r i s t e n d o m e n s s a n n i n g a r för v å r l i k s t ä l l i g h e t s s k u l l, s å vilja vi v ä l n ä p p e l i g e n m e d t i d e n v a r a k o n u n g e n u n d e r d å n i g a h e l l e r (h a n ä r j u e n mani!
), i n n a n fodret o c h ö f v e r t y g e t f a s t s y s v i d h v a r a n - d r a, får d e n e t t e l e g a n t a r e u t s e e n d e.
M a n k a n d å äfven i n s t r ö n å g o t p a r f y m p u l v e r t. e x.
» W h i t e rose » eller » S p r i n g F l o w e r s », s o m k ö p e s g r a m v i s i par- f y m b o d e n för n å g r a ö r e (h o s VViréns i S t o c k h o l m finnes m å n g a s o r t e r s p a r f y m p u l v e r).
F ö r e n e n - s a m herre k a n det v a r a b r a att vid förefallande b c h o f själf i n ö d f a l l h a litet s y u t e n s i l i e r, o c h d ä r f ö r p a s s a r d e n n a j u l k l a p p v ä l för A n t o n, s o m s n a r t s k a l l r e s a till U p s a l a.
Belle-soeur.
Ask f ö r p r ä s t k r a g a r.
G ö s t a, s o m haft m y c k e t svårt att förvara sina prästkragar på lämpligt s t ä l l e, s å d e ej s k r y n k l a d e s, får n u d e t b e k y m r e t afhjälpt.
S y s t e r M i a s o m ej h a r m y c k e n tid öf- rig för b r o d e r i e r, b e s t ä l l e r h o s b o k b i n d a r e n e n a s k, a n t i n g e n i s a m m a form s o m e n p r ä s t k r a g e m e d l i n n i n g, fast s t ö r r e (h v i l k e t ä r trefligast), eller en f y r k a n t i g a s k, s o m d å m å s t e v a r a i n r e d d efter p r ä s t k r a g e n s form.
A s k e n b ö r v a r a öfver k l ä d d m e d s v a r t s k i n n eller c l o l h.
Då a s k e n k o m m e r från b o k b i n d a r e n, ö f v e r t ä c k e s h e l a i n s i d a n af a s k e n s a m t l o c k e t s i n s i d a m e d e t t t u n t l a g e r af b o m - u l l s v a d d.
Öfver d e t t a f a s t s ä t t e s n u s k ä r t s i d e n, h v a r m e d m a n bekläder hela a s k e n s s a m t lockets insidor.
Vid k a n t e r n a i n v i k e s s i d e n e t, s å d e t ej blir n å g r a t r a s o r.
P å lockets u t s i d a m å l a r Mia Göstas monogram i mörkrödt och skärt.
Kan m a n ej m å l a p å fri h a n d, u p p r i t a s k o n t u r e r n a först m e d h v i t t k a l k e r p a p p e r.
Belle-soeur.
R e s a p o t e k.
R r i t t a s o m i h ä n d e l s e af b e h o f all- tid vill v a r a försedd m e d m e d i k a m e n t e r, d å h o n ä r p å n å g o n r e s a, får a f L i s a e t t r e s - a p o t e k.
Till d e t t a k ö p e r h o n 4 s o r t e r s s i d e n b a n d, 2 5 c m.
af h v a r s o r t.
E t t h ö g r ö d t, 10 c m.
b r e d t, o c h ett s m a l a r e i s a m m a färg, 3 c m.
b r e d t ungef., e t t h v i t t 8 c m.
b r e d t och ett hvitt 3 cm.
bredt.
Det bredaste röda bandet invikes ung.
1 cm.
på hvar långsidas kant, och innanför d e n n a invikning sys på rätan några r a d e r k r ä k s p a r k i hvitt silke.
N u p å t r å c k l a s p å a f v i g s i d a n af b a n d e t ett t u n t l a g e r af b o m u l l s - v a d d.
P å det b r e d a s t e hvita s i d e n b a n d e t s y s en r a d af r ö d k r å k s p a r k, s e d a n f a s t s y s p å d e t t a b a n - dets midt pä längden det smala röda sidenbandet, s å a t t d e t b i l d a r fyra r u m, m e d 2 c m.
m e l l a n r u m emellan sig.
1 dessa r u m skola resapotekets in- I I v a r j e h u s m o d e r o c h h v a r j e f ä s t m ö bör ovillkorligen förskaffa sig denna i dagarne på N o r d i n &amp; J o s e p h s o n s förlag utkomna bok.
Tris: inh.
i rödt band kr.
1,50.
Förteckning öfver alla inom ett lms förekommande artiklar till begagnande vid bosättning ocb inventarieförteckning.
Oianabärlig för livarie ordnin-esälslca » ^^ T flw; ii!
- » i w
IDUN o c h h u r det d å k o m m e r a t t gå, d e t får d e n tiden utvisa.
H ä r faller m i g in en af G r i m m s s a g o r från m i n b a r n d o m o m en g u m m a, s o m b o d d e i e n b y t t a, o c h s o m en v a c k e r d a g fann en liten fisk, s o m lofvade a t t t i l l f r e d s s t ä l l a a l l a h e n n e s ö n s k n i n g a r, om h o n b a r a s l ä p p t e h o n o m.
H o n g j o r d e s å o c h u p p n å d d e allt h v a d b ä s t h o n k u n d e ö n s k a p å jor- d e n — j a g t r o r h o n s l u t a d e m e d att blifva påfve — m e n till s l u t ville h o n blifva G u d själf, o c h d å b e f a n n h o n sig m e d e n s i sin b y t t a igen.
M å t t e d e t b a r a i n t e gå o s s, f r a m å t o c h u p p å t sträfvande kvinnor, på s a m m a sätt.
H v a d L o k e s ä g e r o m r i k a flickor ä r s å till v i d a s a n t, a t t d e ej b o r d e g å för e n r i n g a r e b e t a l n i n g ä n d e b e h ö f v a n d e, o c h j a g s k u l l e v a r a frestad a t t påstå, att det ä r just dessa rikare kvinnor, som ej b e h ö f v a a r b e t a, h v i l k a å d r a g a a l l a d e a n d r a s a r b e t e m i s s k r e d i t.
De k ä n n a h v a r k e n v i k t e n eller n ö d v ä n d i g h e t e n af d e t a r b e t e d e g ö r a — d e t ä r lör d e m b i s a k.
Men d ä r m e d vilja vi v i s s t icke hafva s s g t, a t t d e s s a ej ä r o b e r ä t t i g a d e till v i n s t - g i f v a n d e a r b e t e, t v ä r t o m, d e ä r o fullt u t l i k a b e - r ä t t i g a d e s o m d e m i n d r e v ä l l o t t a d e, t y b u d e t » du s k a l l a r b e t a i d i t t a n l e t e s s v e t t » n a r u t g å t t till a l l a.
H v e m t ä n k e r n å g o n s i n på, att en rik m a n s s o n ej s k u l l e v a r a b e r ä t t i g a d a t t s ö k a h v i l k e t ar- b e t e s o m h e l s t o c h till o c h m e d täfla m e d en fattigare o m en p l a t s.
H v e m h a r n å g o n s i n s a g t eller b e g ä r t, a t t d e n förre s k a l l g ä u r v ä g e n för den s e n a r e?
Så också med den förmögnare kvin nan.
Hon h a r rätt och skyldighet att arbeta, hon v e t icke — eller å t m i n s t o n e i m y c k e t få fall — o m h o n ej k a n förlora d e n f ö r m ö g e n h e t h o n ä g e r, e l l e r de u t s i k t e r h o n g e n o m f ö r å l d r a s s t ä l l n i n g k a n h a.
Men h o n s k a l l, s å s o m d e n b e h ö f v a n d e, a r b e t a » i sitt a n l e t e s svett » o c h l ä m n a ett fullgodt a r b e t e för e n fullgod b e t a l n i n g.
Fullgod betalning bör arbetsgifvaren, det m å n u v a r a d e n e n s k i l d e eller s t a t e n, gifva k v i n n a n s å v ä l s o m m a n n e n, m e n det ä r v ä l icke helt o c h hållet den m e r a behållna a r b e t a n d e k v i n n a n s skull, att h o n a r b e t a r för m i n d r e lön ä n d e n m e r a be- h ö f v a n d e: ä r det ej j u s t a r b e t s g i f v a r e n, s o m oftast nedtrycker arbetslönen så långt, han n å g o n s i n k a n?
O c h m a n k a n väl ä n d å k n a p p t b e g ä r a, a t t h o n s k a l l a f s ä g a sig allt a r b e t e, d ä r f ö r att h o n ej blir lika b r a betald som den fattigare?
K a n s k e hon, d e n m e r a b e h å l l n a, b e h ö f v e r just det Ulla h o n k a n f ö r t j ä n a.
Men o m d e n f ö r m ö g n a r e k v i n n a n n e h å l l i n s t i c k a s, och d e t t a u t g ö r e s af t v å s m å Ilas- k o r (s å d a n a, s o m m a n k ö p e r m e d P i n a u d s eller P a u l i s p a r f y m till 26 ö r e st.) s a m t t v å s m å u n g.
fyrkantiga a s k a r (sådana k n a p p n å l s a s k a r som m a n k ö p e r å 10 ö r e h o s M e e t h s eller i a n d r a s y b e - hörsbodar).
Det b r e d a h v i t a s i d e n b a n d e t, s o m s k a l l b i l d a fodret i r e s a p o t e k e t, m e d s i t t p å s y d d a röda sidenband, som bildar inredningen, sys nu m e d s m y g s t y g n fast vid d e t b r e d a r ö d a öfver bomullen, på så sätt att den invikna röda kan- t e n s k j u t e r öfver det h v i t a b a n d e t p å b å d a h å l l.
Då detta är gjordt, fastsys på resapotekets u t s i d a det smala hvita sidenbandet, som skall tjäna till a t t h å l l a i h o p d e t lilla n e c e s s ä r l i k n a n d e r e s - apoteket.
Detta s i d e n b a n d förses med k n a p p och k n a p p h å l, flaskorna och a s k a r n e instickas, res- apoteket hoprullas, och bandet knäppes om.
F l a s k o r n a och a s k a r n a b ö r a s ä t t a s så, att de sitta hvarannan.
Den e n a lilla f l a s k a n fylles m e d n e r v d r o p p a r (för t r ö t t h e t o c h n e r v ö s t i l l a m å e n d e) e l l e r m e d m a l ö r t s d r o p p a r (för m a g e n), d e n a n d r a m e d t. ex- k a m f e r s p r i t, s o m v i d h u f v u d v ä r k ä r b r a a t t i r i n g a m ä n g d a n v ä n d a till u t v ä r t e s b r u k.
Af a l l a d e s s a d r o p p a r e r f o r d r a s s å s m å k v a n - titeter åt gången, att de s m å flaskorna godt r ä c k a u n d e r en ej alltför l å n g r e s a.
Af a s k a r n a fylles d e n e n a m e d b o r b o m u l l eller b o r g a z (i h ä n d e l s e af y l t r e s k a d a), d e n a n d r a m e d a n t i p y r i n p u l v e r (för h u f v n d v ä r k) eller f r a n g u l a p i l l e r (för m a g e n).
Alla d e s s a l ä k e m e d e l fås p å a p o t e k e t u t a n r e c e p t.
F ö r en k l e n p e r s o n ä r d e t o v ä r d e l i g t a t t p å r e s o r m e d h a f v a ett d y l i k t litet r e s a p o t e k - Belle-soeur.
Dam-tofflor.
Hos eu s k o m a k a r e h a r Lisa be- s t ä l l t sig ett p a r s u l o r af ej för t u n n t l ä d e r.
H o n s k a l l gifva C e c y ett p a r toflor, s o m h o n h ö r t h e n n e ö n s k a sig.
Vid s u l a n s k a n t f a s t s y r h o n t v å s i d e n b a n d i s a m m a färg s o m l ä d r e t, s å a t t d e k o m m a öfver v r i s t e n, o c h d e s s a g ö r a s s å p a s s v i d a, att foten k a n s t i c k a s i u n d e r d e m.
Vid b a k s i d a n af s u l a n s y s äfven fast t v å b a n d, s o m k u n n a t a g a s b a k i f r å n o c h fram, d ä r d e h ä k t a s tillsamman.
Öfver h ä k t a n s ä t t e s en liten r o s e t t, s å v ä l s o m p å m i d t e n af d e t v å b a n d e n öfver vristen.
L i s a m å s t e till d e t t a a r b e t e skaffa s i g en s y l, för a t t m e d d e n s t i c k a h å l i s u l a n, e l j e s O X &gt;in r - * k J L, V f 1 * _ X * I I Q H I T I U l A I l L l t A L l U l l t T^P.H * I fl f ö r t j ä n a r m e r a eller m i n d r e, s å b e h ö f v e r h o n d ä r - för ej träffas af a n k l a g e l s e n, a t t h o n g å r i v ä g e n för a n d r a.
H a r h o n m e r a ä n a n d r a o c h h a r h o n h j ä r t a för d e s s a, s å k a n h o n lätt u t j ä m n a h v a d o j ä m n t är.
Ingen h a d e väl n å g o n s i n s å mycket h o n e l l e r h a n b e h ö f d e för att g ö r a godt.
Till s l u t ett o r d o m d e s t a c k a r s telefonfrök- n a r n a, s o m träffas o b a r m h ä r t i g a s t o c h, s o m o s s t y c k e s, o r ä t t v i s t af L o k e s d o m.
Vi h a n o g h ö r t, a t t s t a t e n vill u t r a n g e r a d e b i l d a d e telefonfrök- n a r n a, m e n f ö r s t å t t a t t d e t e n d a s t s k e d d e af e k o - nomiskt skäl.
K o m m e r m a n nu och säger, att d e t ä r b i l d n i n g e n s o m h i n d r a r d e m från a t t g ö r a sitt a r b e t e b r a, och a t t m a n h o p p a s det s k a l l g ö r a s b ä t t r e af v å r a s y s t r a r af a r b e t s k l a s s e n, s å k a n v ä l b i l d n n g a l d r i g få ett s t a r k a r e s l a g m i d t i a n s i k - tet.
A n n a r s h a r d e t j u a n s e t t s, a t t k u l t u r o c h b i l d n i n g g ö r a m ä n n i s k a n m e r a g r a n n l a g a, nog- g r a n n, p å l i t l i g o c h s a m v e t s g r a n n, n u s k a l l allt d e t t a f i n n a s b ä t t r e u t a n b i l d n i n g.
J a, det s t å r j u till a t t f ö r s ö k a.
J a g h a r p å n ä r a håll s e t t e n te- l e f o n f r ö k e n, för h v i l k e n h v a r k e n l ä r d o m ej h e l l e r b i l d n i n g s y n t e s t u n g, m e n icke d e s t e m i n d r e a n - s å g s h o n af alla a b o n n e n t e r n a s o m e n s t o r p r ö f n i n g för d e r a s t å l a m o d tillfölje af det s ä t t, h v a r p å h o n s k ö t t e s i n p l a t s.
Men h ä r o m n å g o n s i n g ä l l e r h v a d L o k e s ä g e r: d e r a s a r b e t e ä r s å illa b e t a l d t, a t t m a n ej h a r r ä t t a t t f o r d r a m e r af d e m — å t m i n - s t o n e p å l a n d e t.
E n t e l e f o n f r ö k e n h a r d ä r 3 0 0 kr., o c h j a g ä r ej s ä k e r, o m h o n h a r fritt r u m o c h v e d — k a n s k e — m e n d å i b l a n d ett riktigt litet kyffe, u l a n m ö b l e r e l l e r d e n r i n g a s t e t r e f n a d; o c h för s å d a n aflöning f o r d r a s 12 t i m m a r s o a f b r u l e n t j ä n s t g ö r i n g, s ö n d a g e n ej en g å n g u n d a n t a g e n, f a s t ä n p å flere h å l l h o n d å ä r fri m e d ett m i n d r e antal timmar och som jag tror på abonnenternas i n i t i a t i v.
U n d e r n ä m n d a 12 t i m m a r s t j ä n s t g ö r i n g Sr h o n ej b e r ä t t i g a d till e n m i n u t s f r å n v a r o, s i n a m å l t i d e r m å s t e h o n i n t a g a p å s t å e n d e fot och m e d m å n g a afbrott.
Om h o n ett ö g o n b l i c k a f l ä g s n a r sig, h v a d s o m v ä l k n a p p t k a n u n d v i k a s, s å t a g e s h o n e m o t m e d s t o r m r i n g n i n g a r från a b o n n e n t e r n a o c h m e d f ö r b i t t r a d e f ö r f r å g n i n g a r, när h o n kan träffas.
O c h m e d g i f v a s bör, a t t d e t ä r förtretligt a t t k o m m a till t e l e f o n e n i ett a n g e l ä g e t ä r e n d e, s o m j u s t k r ä f v e r den m i n u t e n, o c h d å få s t å o c h r i n g a förgäfves, m e n d e t ä n d r a r icke d e t f ö r h å l - l a n d e t, a t t d e t ä r obilligt a t t b e g ä r a a t t e n m ä n - n i s k a s k a l l s o m e n b a n d h u n d h å l l a s på s a m m a p l a t s i 12 t i m m a r d a g l i g e n.
E n t i m m e o m d a g e n s k u l l e h o n b r y t a af a l l t för m å n g a n å l a r, d å h o n s k a l l s y fast b a n d e n.
Belle-soeur.
Modern eldskärm.
Tjock p a p p u t s k ä r e s i form af e n v a p e n s k ö l d, o m k r i n g 8 0 c m.
i h ö j d.
D e n n a ö f v e r d r a g e s p å f r s m s i d a n m e d p l y s c h i färg öf- v e r e n s s t ä m m a n d e m e d r u m m e t s d e k o r e r i n g i öf- rigt.
P å p l y s c h e n a n b r i n g a s ett p r a k t f u l l t guld- b r o d e r i p å f ö l j a n d e e n k l a s ä t t • Ett a p p l i k a t i o n s - m ö n s t e r f ö r e s t ä l l a n d e b l o m m o r, fåglar, fjärilar o c h dylikt utklippes i papper och fästes med syndeti- k o n p å p l y s c h.
H e l a p a p p e r s m ö n s t r e t fylles m e d b r i l j a n t g a r n i o l i k a färger p å s å s ä t t, a t t m a n b ö r j a r i n i f r å n h v a r j e figur o c h l ä g g e r b r i l j a n t g a r - net mycket tätt s a m t fastsyr det med silke, så alt det fullkomtigt täcker p a p p e r e t.
Detta slags guldbroderi ä r synnerligen lätt utfördt, men ser det.
o a k t a d t k o n s t n ä r l i g t o c h d y r b a r t u t.
E n c m.
från k a n t e n a n b r i n g a s två r a d e r g u l d t r å d m e d 2 cm.
mellanrum.
I detta mellanrum sättas på g o d t y c k l i g t a f s t å n d f r å n h v a r a n d r a g u l a s. k. tennlickor.
S t ä l l n i n g e n till s k ä r m e n k a n u t a n s v å r i g h e t t i l l v e r k a s af n å g o n utaf f a m i l j e n s m a n - liga i n d i v i d e r.
Den g ö r e s l ä m p l i g a s t af j a p a n s k a b a m b u r ö r, s o m s p i k a s s a m m a n, m e n; bör m a n först n o g a b o r r a h å l för s p i k a r n a, a t t r ö r e n ej s p r i c k a.
S k ö l d e n s p i k a s fast e l l e r h ä n g e s m e d e l s kordong på ställningen.
Ima.
Elegant a f d e l n i n g s s k ä r m.
Om m a n föredrager a t t själf förfärdiga h e l a s k ä r m e n, k a n m a n lika- s o m till f ö r e g å e n d e a r b e t e t i l l v e r k a s t ä l l n i n g e n af b a m b u r ö r.
D e n g ö r e s af t r e n n e m e d e l s g å n g j ä r n f ö r e n a d e d e l a r, d e n m e l l e r s t a n å g o t h ö g r e ä n si- dodelarna.
I de b å d a yttre r a m a r n a s p ä n n e s t j o c k t s i d e n i l ä m p l i g färg, p å h v i l k e t man förut a n b r i n g a t m å l n i n g a r eller broderi.
Den m e l l e r s t a r a m e n d e l a s från n e d r e v ä n s t r a h ö r n e t till öfre h ö g r a i t v å fält, d e t n e d r e d e k o r e r a d t i s a m m a stil s o m s i d o r a m a r n a.
I d e t öfre s p ä n - n e s s i d e n af a n n a n l ä m p l i g färg i s å d j u p a v e c k, a t t d e s s a k u n n a b i l d a fickor för i s ä t t a n d e af s t ö r r e och mindre porträtt.
P å b a k s i d a n beklädes skär- m e n m e d s. k. d a m k l ä d e.
Ima.
373 å t m i n s t o n e eller k a n s k e n å g o t m e r a k u n d e o c h h ö r d e frihet l ä m n a s å t h e n n e.
D å a b o n n e n t e r n a v i s s t e d ä r o m, g i n g e d e t n o g a n äfven för d e m a t t tiga d e n s t u n d e n.
O m d e t t a ej k a n å s t a d k o m m a s, s å vet jag, att i den s t a c k a r s telefonfrökens ställe s k u l l e j a g m e d F a u s t s ä g a: » Es m ö c h t e k e i n H u n d m e h r s o leben. » J.
K.
" Un vrai diamant de génie ".
Ett par minnen om Jenny Lind.
IpÉ||n tysk författare har i ett utländskt musikorgan offentliggjort dessa minnen af vår berömda landsmaninna, hvilka torde kunna intressera våra läsarinnor, då de, så vidt vi känn », ej förr publicerats.
När den svenska sångerskan för första gån- gen skulle låta höra sig i Berlin, uppstod där allmän sensation, hvilken steg ännu högre, då Meyerbeer önskade, att hon skulle upp- träda i hans älsklingsopera » das Feldlager » i det nya operahuset.
D e n n a önskan kunde han emellertid ej få uppfylld, emedan den då så omtyckta Tuczek var utsedd för rollen.
För att soulagera honom lät prinsessan af Preussen, sedermera kejsarinnan Augusta, in- bjuda till en soaré i sitt palats, hvarvid han skulle få presentera den af honom så högt prisade sångerskan.
H a n hade talat med alla musikens auktoriteter om hennes underbart stora stämma; han kallade henne un vrai diamant de génie och försäkrade, att hon skulle blifva århundradets mest glänsande sångkonst- näriuna.
Man kan lätt tänka sig hofcirkelns nyfikenhet på hennes person och uppträdande.
E n medlem af densamma, lady Westmore- land, hustru till det dåvarande engelska sän- sHHrS h a m p - t y g o c h g a r n af a l l a färger, h e l s t h a m b u r gergarn.
Rester fråu a n d r a a r b e t e n k u n n a m e d fördel a n v ä n d a s, d å m a n ej b e h ö f v e r m y c k e t af h v a r färg.
Man s y r m e d s. k. g o b e l i n s t y g n öfver 6 t r å d a r, o c h r u t a r m a n först u p p h e l a s t y c k e t m e d s v a r t g a r n; trefligast ä r o m r u t o r n a s t ä l l a s p å s n e d d e n från ö f v e r s t a h ö r n e t till h ö g e r till n e d e r s t a h ö r n e t till v ä n s t e r o c h b ö r a r u t o r n a v a r a 5 4 t r å d a r (9 s t y g n) i n u t i, p å b r e d a s t e s t ä l l e t.
Se- d a n ifyllas r u t o r n a m e d k u l ö r t g a r n, o c h b ö r m a n ini h v a r r u t a s y e t t k o r s af m ö r k t g a r n, o m r u t a n ä r l j u s för öfrigt, o c h t v ä r s o m.
R u n d t o m m a t - t a n s y s en ljusgul r a n d o c h d ä r u t a n f ö r e n s v a r t; den fodras med stadig mörk domestik och k a n t a s m e d e n v a n l i g s v a r t m ö b e l s n o d d.
M a n k a n äf- v e n g ö r a e n b å r d af d e t t a o c h s ä l t a n å g o t ulligt, l å n g h å r i g t t y g eller s k i n n i m i d t e n, o c h blir det då m i n d r e a r b e t s a m t o c h m e r a e l e g a n t, m e n äfven mycket dyrbarare.
Edy.
G l a s s k i f v a att lägga kammar på.
M a n skaffar sig t v å l i k a s t o r a iglasskifvor (30 x 2 0 cm.)
o c h m å l a r i olja en b u k e t t ä n g s b l o m m o r, en g r e n ä p - p e l b l o m m o r, en fågel elier något, d y l i k t p å d e n ena.
N ä r d e n t o r k a t v ä l, l ä g g e s d e n a n d r a skif- v a n p å d e n m å l a d e s i d a n, o c h b ä g g e f ä s t a s till- s a m m a n s m e d ett s i d e n b a n d (!
' / » c m.
b r e d t), s o m g u m m a s fast o c h v i k e s r u n d t o m k a n t e r n a.
M a n bör t a g a bandet så långt, att det räcker att k n y t a en liten r o s e t t af i e n a h ö r n e t.
Det h e l a t a r sig r ä t t p r y d l i g t u t p å ett t o i l e t t - b o r d o c h ä r lätt ar- r a n g e r a d t, o m m a n h a r s m a k.
K a n m a n ej m å l a, d u g e r d e t o c k s å a t t g u m m a fast p r e s s a d e b l o m - m o r mellan skifvorna, m e n det a n d r a är varak- tigare och vackrare.
Edy.
Ampel af k o k o s n ö t s k a l.
Kokosnöt sågas itu t v ä r s af, icke l ä n g s m e d, 3 s k r u f ö g l o r i n s ä t t a s i ö f v e r k a n t, i d e s s a f a s t k n y t a s 3 g a n s k a grofva ä n d a r segelgarn, så långa m a n ö n s k a r d e m, och s a m m a n k n y t a s i en k n u t.
Nötskalet och t å t a r n a öfverbronseras m e d g u l d b r o n s.
P å nötskalets tre s i d o r m å l a s m e d oljefärg p r ä s t k r a g a r o c h v a l l m o.
Gredelin.
Skrifbords-matta.
E n billig, p r y d l i g, v a r m o c h h å l l b a r m a t t a att lägga u n d e r skrifbordet åstad- k o m m e s af ett 1 m e t e r l å n g t s t y c k e j a v a — eller F ö r v i n n a n d e af u t r y m m e för i n k o m m a n d e n y a varor till j u l e n rea- D T I " slumppriser e n d a s t u n d e r en k o r t a r e t i d: Lampor, Ny- _,.
, _ „ o, .. L- X- •: v, „ I „ „ D -.
, H „, H C O O L, O R OTR.
RI K * * * * » fj 1 • R, ... * * ..: R i II P C t I * fi J u • „ „ KL u l a S » „ „ H l l u
IDUN 374 debudet, skildrade intrycket på följande sätt: » Jag blef mycket flygeln i musiksalen tafatt, enkel skolflicka öfverraskad, såg flicka, en som från landet.
då jag ängslig, förde sig blek, som en att denna oansenliga varelse kunna vinna någon framgång, rade blott: skulle men han sva- » V ä n t a bara.
mina damer! » började triumf.
och De beredde honom en praktfullaste Sån- verklig toner vällde fram ur sångerskans strupe, men det märkvärdiga- ste var likväl den förändring hela hennes väsen undergick.
H e n n e s ansikte blef som för- klaradt, hennes stämpel, som det äkta geniet förlänar.
gestalt öfverväldigande ning i med äfven rätta, musikaliska att den höghetens begåf- lika segerrikt.
Man äfven skulle säger utan ha sin varit den konstnitrinna. » är därför så mycket mera värdt, Det dramatiska hon begåfning största dramatiska Det bar hennes framträdde påstod den t y s k a förf., mycket snart hyste önskan förvånans- att hon redan att lämna scenen och blott sjunga på konserter för välgörande ändamål.
Som gen Norma i vann Berlin.
henne i drig hon Rellstab, Vossische någon milda, högsta som skref om sade, sångerska månskeaslika framgån- då Zeitung, annan att al- hade ägt den glans i tonen, som bö- nen till stan ännu större bifall kyskhetens vann roll gudinna i genom » das Feldlager » fordrar.
hon i Nä- Vielkas att utveckla ett inlagande behag, själfullt spel och ett ge- nialiskt besegrande svårigheter.
Hon af de dref högsta tekniska sångkonsten till en svindlande höjd och presterade a l l t hvad or- ganets finaste utströdde hon virtuositet förmår gifva.
Hon i yppigt slöseri sin rika fullhet gåfvor.
En genom särskild förtrollning sin pianosång, genom sin till kuude hjälp.
anses som mezza fel, kommo må- henne D e stora ansträngningarna — hon sjöng V i e l k a tjugufyra gerskan af utöfvade voee, hvarvid några beslöjade toner, som häuda en gånger — sjukdom.
Hon ådrog sån mottog då af Meyerbeer ett bref, som återger all hans beun- dran för henne: ovanliga, » H i m l e n har skänkt er den aympatiska hjärtan, geniets sång och gätliga renhet ert åt röst, flamma, som hänför alla som genomtränger er spel, och slutligen detta behag, som förlänar edra utvalda oför- blygsamhet skapelser, Men man borde bedja till himlen, att den förtoge på plågades eder er talangs storhet, så att ni icke af edra triumfer ocli icke råkade i oro genom osäkerheten för och och som till och med besegrar edra fiender!
tvifle.u mig alltid röranda vara uppenbarelse, på er själf.
den N i skall ädlaste jag och mest under min långa lefnad skådat.
:&gt; " Meyerbeer Jenny och antydde redan i detta bref, L i n d icke tyckte om lifvet att Hon lofning med kapten Harris, som löstes hon äktenskap förklarade » D e n ondes tempel ».
emellertid, sig som med Otto Denna och hon ännu flere år dramatisk sångerska.
beslöt det.
i denna tanke genom sin för- teatern för ett förlofniug att på scenen, hon alltid tänkte på att lämna stärktes bekant förblef Slutligen för att träda i Goldschmidt och upp trädde sedan blott som konsertsångerska, tills hon till följd af nervsmärtor måste helt och hållet öfvergifva K nästan musiken.
wPu-u-elerare ANDERSON 1 Svenska kvinnliga till Idun från &gt; Kvinnornas pristagare.
Grefvinnan Rossi, den och vi frågade Meyerbeer, om det vore hans mening, Sista akten.
vid beryktade Sonntag, var lika förvånad som jag, gen 1893 Jakobstur » ' ' Bref världsutställning *.
Chicago d e n 2 8 okt.
E n d a s t ett p a r d a g a r återstå, i n n a n T h e Chicago W o r l d s F a i r för a l l t i d s l u t e r s i n a p o r t a r, o c h d e t t a g l ä n s a n d e b e v i s p å m ä n n i s k a n s s n i l l e, viljekraft o c h s k a p a n d e f ö r m å g a s k a l l blifva e t t m i n n e blott, vårdadt och bevaradt i millioner människobröst s k a l l d e t t a m i n n e fortlefva för k o m m a n d e t i d e r.
U n g e f ä r t j u g u s e x m i l l i o n e r m ä n n i s k o r h a f v a till d a t o b e s ö k t u t s t ä l l n i n g e n, o c h frön h a f v a blifvit s å d d a, h v i l k a s k o l a s p i r a u p p till n y t t a o c h f r a m - å t s k r i d a n d e på de mest olika områden, i de mest o m v ä x l a n d e former och lifsyttringar.
D e t t a ej minst inom kvinnans värld, ty huru oändligt myc- k e t h a r ej d e n t ä n k a n d e o c h för f r a m å t s k r i d a n d e a r b e t a n d e k v i n n a n k u n n a t l ä r a af d e n n a u t s t ä l l - ning, i hvilken h o n tagit en s å aktiv del.
Ett sista besök i d e n n a drömlika » hvita stad », hvilken r e d a n om n å g r a veckor skall s e s i n a pa- l a t s e r o c h p e l a r g å n g a r f ö r v a n d l a s till e n g r u s - hög, ä r n ä s t a n ä n n u m e r a fängslande ä n ett första, d å vårsol och vårgrönska förlänade det h e l a e t t friskt o c h u n g d o m l i g t b e h a g.
N u d ä r e - mot s k ä n k e r i n d i a n s o m m a r e n s m e l a n k o l i s k a skön- h e t s t ä m n i n g o c h färg å t d e s i s t a d a g a r n e af den hvita stadens korta, m e n g l ä n s a n d e till- varo.
Kvinnans byggnad skall dela samma öde s o m de a n d r a och inom kort j ä m n a s m e d jorden, dock hoppas m a n m e d det snaraste k u n n a u p p f ö r a e t t k v i n n a n s memorial p a l a t s af m e r a varaktig beskaffenhet, d ä r k v i n n a n och hennes i n t r e s s e n s k o l a finna h u l d o c h e g e n h ä r d.
N e w - Y o r k s s t a t s b y g g n a d, e n af d e v a c k r a s t e af a l l a s t a t e r n a s b y g g n a d e r, h a r v i s s e r l i g e n s å s o m gåfva blifvit e r b j u d e n för o f v a n n ä m n d a ä n d a m å l, m e n ej a n t a g i t s, i a n s e e n d e till b y g g n a d e n s m i n d r e s o - lida beskaffenhet s a m t s v å r i g h e t e r n a att p å a n n a n plats uppföra den ånyo.
Man synes föredraga a t t u p p f ö r a e n n y b y g g n a d, a f s e d d för ä n d a m å l e t, o c h till h v i l k e n r i t n i n g s k a l l g ö r a s af k v i n n l i g a r - k i t e k t.
P å t a l o m k v i n n l i g a a r k i t e k t e r, s å får j a g n ä m n a, att miss H a y d e n tilldelats ett heders- p r i s a f d.
1 0 0 0 för s i n r i t n i n g till K v i n n o r n a s byggnad.
Då jag sista gången var inne i denna byggnad, t o g j a g i n ä r m a r e s k ä r s k å d a n d e d r o t t n i n g e n s af Italien h ä r utställda spetsar, i synnerhet den myc- k e t o m s k r i f n a, s o m s ä g e s v a r a f u n n e n i e n af k u n g a g r a f v a r n e i d e e g y p t i s k a p y r a m i d e r n a.
Dock m å s t e j a g e r k ä n n a, a t t j a g l i k a litet k a n b e d ö m a s o m u p p s k a t t a s k ö n h e t e n af d e n n a m ä r k v ä r d i g a relik.
Mig s y n t e s d e n v ä l grof, m e n m ö n s t r e t v a r e g e n - d o m l i g t o c h b e s t o d h u f v u d s a k l i g e n af s t o r k a r o c h p y r a m i d e r p ä en n å g o t gles botten.
I ryska k v i n n a n s utställning märker m a n genast, att d e n orientaliska smaken är förhärskande.
Där finnas en m ä n g d guld och silfverbroderier på s a m m e t och siden, utsökta målningar på trä samt ypper- liga m o s a i k a r b e t e n.
Allt s y n t e s m i g s å k a r a k t ä - r i s t i s k t för d e n b i l d a d e r y s k a n, n å g o t s å v e r k l i g t elegant och distingueradt.
Turkiska kvinnan har, e h u r u m a n i början trodde motsatsen, också va- rit r e p r e s e n t e r a d bär.
Detta s k e d d e g e n o m en i Konstantinopel bosatt r y s k a s b e m ö d a n d e n, för hvilken det slutligen lyckades att h i t s ä n d a en s ä r d e l e s i n t r e s s a n t o c h v a c k e r u t s t ä l l n i n g af h a n d - arbeten, alla förfärdigade inom h a r e m s m u r a r.
Den i n d i s k a k v i n n a n h a r e n s ä r d e l e s t i l l t a l a n d e ut- ställning, hufvudsakligen därigenom att de ut- s t ä l l d a s a k e r n a ä r o n ä s t a n u t e s l u t a n d e frän d e l u t h e r s k a m i s s i o n s s k o l o r n a för i n d i s k a k v i n n o r.
Med f ö r v å n i n g o c h b e u n d r a n h a r j a g ofta be- t r a k t a t d e k v i n n o r s u t s t ä l l n i n g, h v i l k a vi h a f v a för v a n a a t t a n s e t i l l h ö r a b a r b a r i s k a folk, e m e - d a n v å r c i v i l i s a t i o n ä n n u ej t r ä n g t till d e r a s från o s s s å a f l ä g s n a l ä n d e r.
D o c k, h v i l k e n förfinad s m a k och högt uppdrifven konstskicklighet m ö t a o s s ej h ä r, i d e j a p a n e s i s k a, k i n e s i s k a, m e x i k a n - s k a m.
fl.
u t s t ä l l n i n g a r n a.
De m å n g a k o n g r e s s e r n a a f s l u t a d e s m e d the Wo- man ' s Christian Temperance Unions m ö t e h ä r s t ä - d e s, s o m h ö l l s u n d e r o r d f ö r a n d e s k a p af l a d y S o - m e r s e t från E n g l a n d.
Dessa kongresser hafva ovedersägligen varit bland det mest anmärknings- v ä r d a v i d d e n n a u t s t ä l l n i n g.
I s y n n e r h e t d e n re- ligiösa, s o m e n s a m t upptog sjutton d a g a r af sep- tember månad.
Mer ä n 200,000 personer bevi- s t a d e d e n n a k o n g r e s s, h v a r v i d öfver 1,200 t a l a r e u p p t r ä d d e, d ä r i b l a n d flere k v i n n o r.
A l l a religio- ner voro där representerade genom sina yppersta tolkare o c h förfäktare, och ingen k u n d e l y s s n a till d e s s a y p p e r l i g a f ö r e d r a g af s å v ä l h e d n i n g a r J u v e l -, g u l d - och s i l f v e r a r b e t e n, passande lägsta pris efter dagens kurs å silfver Armband, till billigaste pris.
D i a m a n t r i n g a r m e d 1, 3 och Paris ernyhet.
Kr.
3: 50. fjjf~ som kristna, utan att inse den djupa sanningen af a p o s t e l e n P a u l u s o r d t a l a d e från M a r s k u l l e n i A t h e n: » Och G u d h a f v e r gjort allt m ä n n i s k o s l ä k t e af e t t b l o d till a t t b o p å h e l a j o r d e n.
» E n a n n a n s a k af d e n m e s t u p p l y f t a n d e o c h njutningsrika beskaffenhet h a r varit d e n härliga m u s i k, m a n fått h ö r a p å u t s t ä l l n i n g e n.
Världens f ö r n ä m s t a virtuoser hafva bidragit, och alla instru- m e n t e r t r a k t e r a t s från d e t a l l r a m o d e r n a s t e, e t t e l e k t r i s k t p i a n o, till h a r p a n i d e n g a m l e b a r d e n J o h n A p t h o m a s h a n d.
Men allt detta ä r n u slut, och m e d K o l u m b u s dag d e n 30 okt., s o m troli- gen, o m m a n får d ö m a af p r o g r a m m e t, blir e n af d e h ö g t i d l i g a s t e af u t s t ä l l n i n g e n s m å n g a f e s t d a g a r, a f s l u t a s The Chicago Worlds Fair s a m t t i l l h ö r sedan endast minnet.
P.
S.
I n n a n dessa rader afsändes, uppfylldes C h i c a g o af f a s a o c h s o r g g e n o m d e t g r ä s l i g a mor- det på stadens högste styresman, Caster Harrison, s å a l l m ä n t afhållen och aktad.
Alla festligheterna för K o l u m b u s d a g e n ä r o i n s t ä l l d a m e d u n d a n t a g af a t t a l l a b y g g n a d e r k o m m a a t t flagga p å half s t å n g s a m t flere a f d e m d e k o r e r a s i s v a r t.
E n m i n n e s f e s t öfver d e n a f l i d n e k o m m e r a t t h å l l a s i Festival Hall, o c h s å l u n d a blifver u t s t ä l l n i n g e n s s i s t a d a g likt e n h ö g t i d l i g b e g r a f n i n g i s t ä l l e t för •en l y s a n d e fest.
Signe Ankarfelt.
* * ' # f r •• ' .„ ' Sveriges Chicagoutställning h a r rönt en ena- s t å e n d e f r a m g å n g; ur d e n l å n g a l i s t a n p å d e ut- s t ä l l a r e, s o m t i l l d e l a t s p r i s, h v i l k e n d o c k ä n n u ej k a n a n s e s a l l d e l e s f u l l s t ä n d i g, m e d d e l a vi h ä r för- teckning på De kvinnliga pristagarne: L e a A h l b o r n; fröken C a t h r.
A s k o n s t r ö m, Glem- m i n g e; fru H a n n a B e n g t s s o n, B j e r s j ö, L u n d; A n n a Boberg, S t o c k h o l m; Cecilia Boklund, Stockholm; Elna Cervin-Ellqvist, S t o c k h o l m; Svenska d a m - komilén; Fröken Nina von Engeström, Upsala; fru H e d d a G a h n e, S t o c k h o l m; H a n d a r b e t e t s v ä n - ner; Svensk konstslöjdutställning, Selma Giöbel; J u l i e G r a f s t r ö m; fru E l l e n G ö r a n s s o n, Y s t a d; frö- k e n L o t t e n H a l l b o r g, S t o c k h o l m; fru R o s a l i e J u e l, S t o c k h o l m; fröken H e d d a K a r l h o l m (k a r t o r); fru T h o r a K u l l e; fröken H u l d a L u n d i n; fröken M a r i a M o n t h a n (s n i d a d s t o l); fröken E m e l i e N i l s s o n, V e r m l a n d; fru Gilluf O l s s o n, Kjeflinge; fru H i l d a P e t t e r s s o n, S t o c k h.
; I d a v o n S c h u l z e n h e i m: gref- v i n n a n C a r o l i n e S p a r r e, V e s t e r v i k; fru E m m a S v e n s s o n, S t o c k h o l m; fru C h a r l.
W i c k b o m, F r i n n a r y d; f r ö k e n Lilli Z i c k e r m a n, S k ö f d e; fru E b b a Ahrberg, Upsala.
U r notisboken.
Kvinnlig lönestatistik.
Stockholms allmänna k v i n n o k l u b b låter s e d a n någon tid genom s i n a ledamöter och p å a n n a t sätt i n s a m l a uppgifter r ö r a n d e d e a r b e t a n d e k v i n n o r n a s i S t o c k h o l m lö- n e f ö r n å l l a n d e n.
Af h i t t i l l s i n k o m n a uppgifter f r a m - går att veckolönerna äro mycket låga och att ett s t o r t a n t a l ej g å r h ö g r e ä n 3 k r o n o r i e t t för allt.
Medeltalet a n s e s icke k o m m a att öfverstiga 7 kronor.
l ' å studiifärd.
Fröken Natalia Zahle, den b e k a n t a f r a m s t å e n d e l e d a r i n n a n för D a n m a r k s s t ö r s t a l ä r o v e r k för k v i n n l i g u p p f o s t r a n, h a r a n - l ä n d t till h u f v u d s t a d e n för a t t t a g a k ä n n e d o m o m h ä r v a r a n d e s k o l o r för k v i n n l i g u n g d o m o c h s ä r - skildt elevernas praktiska utbildning.
* Kvinnoslöjd.
F r ö k e n S.
G i ö b e l s a f d e l n i n g för h a n d a r b e t e n h ä r i S t o c k h o l m h a r i d a g a r n e flyttats till 26 N o r r l a n d s g a t a n.
Kronprinsessan a l l a d e för n å g r a d a g a r s e d a n e t t b e s ö k d ä r s t ä d e s och besåg m e d särskildt intresse de vackra por- t i e r e r, s o m, p å b e s t ä l l n i n g a f k o n u n g e n o c h drott- ningen, m e d synnerlig o m s o r g utförts i Tullgarns v ä f s k o l a, h v i l k e n u p p r ä t t a t s af k r o n p r i n s e n o c h kronprinsessan och står under deras beskydd.
Bland de konstnärligt utförda handarbetena, s o m s ä r s k i l d t å d r o g o sig k r o n p r i n s e s s a n s u p p m ä r k s a m - het, m å n ä m n a s en k o p i a i s y d d g o b e l i n efter e n g o b e l i n G o t l a n d s från f o r n s a l o c h h v i l k e n f o r d o m t i l l h ö r t V i s b o r g s s l o t t, ä f v e n s o m e n af fröken v o n D u b e n g l ö d r i t a d t a l l r i k, efter e n p e n n t e c k n i n g af H e l l q v i s t.
H u n d r a t a l s k o p i o r af d e n n a tallrik h a blifvit s å l d a i C h i c a g o.
• SE •- t till lysnings- och hederspresenter.
B o r &lt; l s i l f v e r, eleganta mönster till R r O K C h e r, N å l a r, R i n g a r, K e d j o r etc. i stort och modernt urval 5 diamanter från 20, 60 och 125 kr.
B l å k l i n t, modernaste gilfverbrosch.
R e e l a v a r o r.
Billiffa p r i s e r.
— Bref besvaras omgäende.
~Wtk
IDUN 1893 För fosterlandets försvar.
S v e n s k a kvin- n o f ö r e n i n g e n för f o s t e r l a n d e t s f ö r s v a r g å f v o k o m i t é, som u n d e r d e n korta tid den varit i v e r k s a m h e t haft a t t g l ä d j a s i g å t m y c k e n u p p m u n t r a n o c h fått m o t t a g a r ä t t t a l r i k a g å f v o r från s k i l d a d e l a r af v å r t l a n d, f ö r b e r e d e r e n u t s t ä l l n i n g af s k ä n k t a föremål m e d h ä r p å f ö l j a n d e a u k t i o n u n d e r d e f ö r s t a d a g a r n a af i n s t u n d a n d e d e c e m b e r.
Ytterligare gåfvor m o t t a g a s m e d t a c k s a m h e t] af k o m i t é n s m e d l e m m a r o c h s ä r s k i l d t af frih.
A n n a R a p p e (S m å l a n d s g a t a n 14), fröken I.
E l f v i n g (R i d d a r e g a t.
11 A) s a m t fröken A.
F r ö m a n (G r e f t u r e g a t a n 71), alla i Stockholm.
Se vidare annonsafdelningen.
I elden.
Vid d e n e l d s v å d a, h v i l k e n e n afton u t b r ö t v i d S u n d b y b e r g, u t f ö r d e s ett m y c k e t v a c - kert s l ä c k n i n g s a r b e t e af k ö p i n g e n s r a s k a b r a n d k å r.
Största förtjänsten o m d e n vackra släckningen torde dock tillerkännas — d a m e r n a.
Dessa n ä s t a n täflade o m a t t g e n a s t v i d e l d e n s u t b r o t t få e n plats i de tre vattenlangningskedjor, s o m d å bil- dades, och i hvilka de utgjorde det stora flertalet, tills s l ä c k n i n g e n v a r f u l l b o r d a d.
D å först k o m m o d e u n d e r fund m e d, h u r u d e r a s t o a l e t t e r lidit o c h h u r u v å t a o m f ö t t e r n a d e blifvit.
Dess bättre h a r d e t i c k e h ö r t s af, a t t n å g o n af d e t r a s k a b r a n d s l ä c k n i n g s m a n s k a p e t lidit till s i n h ä l s a af a n - strängningen.
Teater och musik.
Kungl.
operan u p p f ö r d e i s ö n d a g s » P å Sicilien » för f ö r s t a g å n g e n u n d e r i n n e v a r a n d e s p e l a r.
T u - r i d d u s p a r t i u t f ö r d e s r ä t t e r k ä n n a n s v ä r d t af h r Bratbost; rösten låter dock pinsamt ansträngd i det h ö g r e r e g i s t r e t.
L u c i a s o c h L o l a s p a r t i e r h a d e ö f v e r t a g i t s af fru Linden o c h fröken Almati.
Den f ö r r a h a d e a n l a g t e n förträfflig m a s k o c h l ö s t e s i n uppgift i b å d e v o k a l t o c h d r a m a t i s k t h ä n s e e n d e m e d all d e n v a k n a intelligens, s o m ä r betecknan- d e för e n g o d k o n s t n ä r.
L o l a s lilla p a r t i h a r förut u t f ö r t s b ä t t r e ä n n u.
H r Carlander h a r ett g o d t r ö s t m a t e r i e l: h a n s u t f ö r a n d e af Alfios r o l l f ö r r å d e r d o c k ä n n u d e b u t a n t e n.
F r u Brag i n n e - h a r f o r t f a r a n d e S a n t u z z a s p a r t i, o m h v a r s utfö- r a n d e h o n o m s o r g s f u l l t v å r d a r sig.
Vid m å n d a g e n s f ö r e s t ä l l n i n g å t e r u p p t o g s » Gio- c o n d a ».
H u f v u d i n t r e s s e t v a r n a t u r l i g t v i s fäst v i d i n n e h a f v a r i n n a n af t i t e l p a r t i e t, s i g n o r a Labia, s o m h ä r h a d e sin a n d r a uppgift vid h ä r v a r a n d e opera.
Vid m i n n e t af d e t g e n i a l i s k a s ä t t, h v a r p å fru Ö s t - b e r g u t f ö r d e d e t t a p a r t i, b l e k n a r n a t u r l i g t v i s sig- nora Labias framställning.
Och dock b ö r ingen k u n n a påstå, att den u n g a främlingen misslycka- d e s.
T v ä r t o m; enligt v å r å s i k t s k i l d e h o n s i g öf- v e r f ö r v ä n t a n v ä l från s i n uppgift.
S i g n o r a L a b i a ä r ä n n u för u n g o c h v e r k a r för u n g för d e n n a u p p - gift, s o m för a t t g ö r a sig r ä t t g ä l l a n d e k r ä f v e r e n fullmogen konstnär, öfver hela framställningen låg e n v i s s o s ä k e r h e t, s o m j u k a n v a r a l ä t t för- k l a r l i g.
D e n p r ä k t i g a s t ä m m a n g j o r d e sig d o c k väl gällande, särskildt i de senare akterna.
Bättre t o r d e n o g v a r i t för d e n u n g a s å n g e r s k a n, o m h o n fått e n m i n d r e f o r d r a n d e u p p g i f t a t t l ö s a ä n d e n n a.
H o n f ö r t j ä n a r i a l l a fall e r k ä n n a n d e för h v a d h o n p r e s t e r a d e — P r i s e t för a f t o n e n t o g s af h r Öd- mann, hvilken vid briljantaste röstdisposition ut- f ö r d e E n z o s p a r t i.
H r Sellergren gaf l i k a l e d e s e n förträfflig f r a m s t ä l l n i n g af s t a t s i n k v i s i t o r n A l v i s e.
B a r n a b a s p a r t i h a d e ö f v e r t a g i t s af h r Söder-man, h v i l k e n gaf g o d färg å t d e n n a J a g o - n a t u r.
F r u Linden, äfven h ä r förträffligt m a s k e r a d, gaf e n p r ä k t i g b i l d af d e n b l i n d a, G i o c o n d a s m o r.
L a u r a s p a r t i u t f ö r d e s af fröken Almati, s o m d o c k ej lyc- kades förläna d e t s a m m a något intresse.
Operan gick i s i n h e l h e t b r a u n d e r h r H e n n e b e r g s anfö- rande.
Febereföreställningarna taga sin början i mor- g o n l ö r d a g å k. o p e r a n, d å » Le p é r e p r o d i g u e » af Alex.
D u m a s d. y. u p p f ö r e s.
M å n d a g e n s p r o - g r a m u p p t a g e r » Tartuffe » af M o l i é r e, » Le r e n d e z - v o u s » af C o p p é e o c h » H i s t o i r e d u v i e u x t e m p s » af M a u p a s s a n t.
P å t i s d a g e n gifves » L e d e m i - m o n d e » af Alex.
D u m a s d. y.
K.
Dramatiska teatern h a r n u b ö r j a t s i n a fru tfartmarm-föreställningar.
D e n f ö r s t a s k u l l e g å af s t a p e l n i o n s d a g s, o c h till d e n s a m m a v o r o biljet- terna slutsålda redan på föregående lördag.
Pro- g r a m m e t u p p t o g » F r o u - F r o u ».
Vi å t e r k o m m a i n ä s t a n u m m e r till d e t s a m m a.
s k j u t i t d e n s a m m a till d e n 5 i n s t.
d e c e m b e r för a t t ej k o m m a i k o l l i s i o n m e d F e b v r e - f ö r e s t ä l l n i n - g a r n a, h v i l k a s o m b e k a n t t a g a s i n b ö r j a n p å k. operan i morgon lördag.
Södra teatern.
E t t s t o r t u t s t y r s e l s t y c k e p å v å r m i n s t a s c e n — s e d ä r e n af d e n g å n g n a t e a t e r - veckans notabla nyheter.
Féeriet, som är så på m o d e t i öfriga e u r o p e i s k a h u f v u d s t ä d e r, ej m i n s t n u u n d e r v å r t s k å d e l y s t n a fin-de-siécle, h a r h ä r föga o d l a t s, e h u r u d e e n s t a k a försök, s o m g j o r t s — » Fru V e n u s » j ä m t e ett p a r a n d r a — ej b o r d e h a a f s k r ä m t, d å d e v i s a t s i g s l å lifligt a n.
E t t e x p e r i m e n t i d e n n a v ä g m e d f ö r v i s s e r l i g e n alltid rätt stor risk, d å b e t y d a n d e k o s t n a d e r nedläggas p å d e d e k o r a t i v a a n o r d n i n g a r n a, m e n äfven S t o c k h o l m ä g e r e n a f s e v ä r d p u b l i k, för h v i l k e n s af- u n d s v ä r d a n a i v i t e t e t t a l l m ä n f a t t l i g t s a g o s p e l är * långt m e r a lockande ä n alla tvifvelaktiga försök att tolka den moderna dramatikens grunda djup- s i n n i g h e t.
Ä n n u finns e n m ä k t i g fond af u r s p r u n g - lig k ä n s l a h o s d e b r e d a l a g r e n.
1 D e t ä r n ä m l i g e n ej e n d a s t — eller e n s v ä s e n t - ligen — d e n y t t r e o m k l ä d n a d e n s p r a k t, s o m f ä n g s - l a r i ett s å d a n t s t y c k e s o m n u s e n a s t S ö d r a tea- t e r n s Aladdin, utan det är det okomplicerade h ä f d a n d e t af s u n d a e t i s k a k r a f t e r s r ä t t a t t b e s e g r a all v ä r l d e n.
H ä r ä r d e t d e t g a m l a t e m a t: kärle- ken öftservinnvr.
.. s o m, slitet, m e n o u t s l i t l i g t, s t ä m m e r till g e n k l a n g till o c h m e d b l a s e r a d e s i n - n e n, h v i l k a ä c k l a t sig m ä t t a p å » s e d e » - k o m e d i - en i e n tid, fattig p ä s e d e r.
Den brokiga sagoramen och den pantomimiskt enkla intrigen innefatta vida betydligare moraliska uppslag ä n något raffineradt d r a m a t i s k t konstverk, som dock e n d a s t r å k a r en i det n ä r m a s t e oemot- t a g l i g å s k å d a r k r e t s.
M å h ä n d a h a r ej S ö d r a t e a - tern m e d v e t e t åsyftat detta, m e n e r k ä n n a n d e t b ö r ej d ä r f ö r u t e b l i, s å m y c k e t m i n d r e o m d e t k a n gifva d e n m i n s t a p å s k y n d e l s e för ö n s k e m å l e t: e n g o d d r a m a t i s k r e p e r t o a r för d e n stora publiken.
Litteratur.
V å r a s c e n i s k a k o n s t n ä r e r f ö r r och nu, afbild- n i n g a r i l j u s t r y c k efter fotografier af Gösta Flor- man.
M e d t e x t af Frans Hedberg.
Denna vackra p u b l i k a t i o n t o r d e u t a n tvifvel k u n n a p å r ä k n a v a r m t intresse från vårt l a n d s t e a t e r ä l s k a n d e publik.
Det första häftet bringar åtta s y n n e r l i g e n l y c k a d e p o r t r ä t t e r, b l a n d h v i l k a E l i s e H v a s s e r s o m fru I n g e r till Ö s t r å t o c h K n u t A l m l ö f i K l ä d e s h a n d - l a r e n o c h h a n s m å g.
Hvarje häfte k o s t a r 3 kr.
» Arbetarefrågans lösning. » C i v i l i n g e n i ö r C.
G. W. Rääf har under denna gemensamma rubrik b e g y n t u t g i f v a n d e t af e n s e r i e ö r e s s k r i f t e r, af h v i l k a fyra h i t t i l l s t i l l s ä n d t s o s s.
D e s y n a s v a r a b e s j ä l a d e af e t t v a r m t i n t r e s s e för ä m n e t o c h för- t j ä n a a t t b e a k t a s af a l l a, s o m i n t r e s s e r a s i g för den stora sociala frågan.
Henrik Ibsens Kvindeskikkelser af Lou Andreas Salomé m e d förord a f Arne Garborg h a r utkom- m i t p å C a m m e r m e y e r s förlag.
D e n t y s k a förfat- t a r i n n a n s u n d e r h å l l a n d e a r b e t e ä r ej e n kritik i v a n - lig b e m ä r k e l s e, u t a n e n d i k t a r e s t o l k n i n g af d e n store skaldens skiftande kvinnogestalter, genom h v i l k e n d e få l i k s o m e t t n y t t lif, p å s a m m a g å n g m a n t y c k e r sig först n u r ä t t h a l ä r t k ä n n a d e m.
F ö r f a t t a r i n n a n ä r e n af d e t u n g a T y s k l a n d s m e s t begåfvade pennor, och hennes verk i dess n o r s k a dräkt torde k u n n a p å r ä k n a en vid läsekrets äfven i Sverige bland literärt intresserade.
Jultomten, d e n af S v e n s k L ä r a r e t i d n i n g s r e d a k - tion s e d a n 3 år utgifna barnjultidningen, h a r i dagarne utsändt sin innevarande årgång, tillagad l i k s o m d e f ö r e g å e n d e efter r e c e p t e t: » E n d a s t d e t b ä s t a ä r godt nog åt b a r n e n ».
Den goda urskill- n i n g, s o m gjort sig g ä l l a n d e v i d v a l e t af t e x t o c h illustrationer i Jultomten, förklarar, att tidningen blifvit e n e f t e r l ä n g t a d j u l g å f v a u t i t u s e n t a l s h e m i land och stad, E n blick p å i n n e h å l l e t v i s a r, a t t J u l t o m t e n äfven i å r s o m m e d a r b e t a r e r ä k - n a r flere f r a m s t å e n d e f ö r f a t t a r e o c h k o n s t n ä r e r.
I f ö r h å l l a n d e till d e t billiga p r i s e t — e n d a s t 2 5 ö r e — ä r d e n v a c k r a lilla t i d n i n g e n e n u t a n gen- s ä g e l s e y p p e r l i g p u b l i k a t i o n, s o m vi m e d n ö j e r e - kommendera.
Filharmoniska sällskapet, s o m s k u l l e gifvit s i n - ö r s t a k o n s e r t i s l u t e t af d e n n a m å n a d, h a r u p p - 6.
S.
375 l a g e r s t r ö m Force majeure.
S k i s s för I d u n af Frank Truth.
(Forts.) I ll e j, n e j I T r o m i g, d e t ä r i n t e n å g o t offer j a g f g ö r, t v ä r t o m, d e t ä r e n t i l l f r e d s s t ä l l e l s e för m i g a t t — a t t b l i d i n h u s t r u.
— A t t j a g ä r blek, k o m - m e r af a t t m i t t h u f v u d v ä r k e r, j a g g å r d ä r f ö r in till m i g, o m d u t i l l å t e r.
— S ä g t a n t M a l l a, d å h o n k o m m e r in, a t t j a g g å t t till h v i l a.
» » Kan j a g också säga henne, att du blir min, o c h a t t vi r e s a s n a r t?
» » Om d u s å önskar. » » T a c k, m å t t e m i n lilla R u t h få s o f v a n u.
» E n h a n d t r y c k n i n g, och ögonblicket d ä r p å satt generalen ensam i rummet.
I n k o m m e n till s i g, k a s t a d e h o n s i g p å s i n s ä n g o c h f ö r s ö k t e t ä n k a.
T ä n k a öfver s i g själf, öfver honom, öfver h u r h o n s k u l l e k u n n a u t h ä r d a lif- vet.
M e n h o n k u n d e i n t e t ä n k a.
D e t föreföll h e n n e, s o m o m d e t, s o m förr u t g j o r t h e n n e s i n - n e r s t a v a r e l s e, h e n n e s eget; j a g, n u v o r e d ö d t.
Allt, allt, b å d e i n o m o c h u t o m h e n n e, u t g j o r d e e n e n d a oändlig tomhet.
Men en tomhet, s o m ä n d å inte v a r t o m, u t a n olidligt plåguppfylld.
Ändlli- gen, f r a m m o t m o r g o n e n, föll h o n i d v a l a, m e n äfven d å f a n t i s e r a d e h o n o m ett v i d u n d e r l i g t t o m - r u m, i h v a r s m i d t h o n t y c k t e sig s v ä f v a, och h v a r s g r ä n s h o n förgäfves s t r ä f v a d e a t t u p p n å.
F ö r d e n t ö r s t a s o l s t r å l e n, s o m föll i n g e n o m f ö n s t r e t o c h s m e k a n d e s p e l a d e öfver h e n n e s g e - n o m s k i n l i g a ö g o n l o c k, flydde d o c k s ö m n e n, m e n tomheten stannade kvar.
N ä r a t v å å r s e n a r e, e n e f t e r m i d d a g i b ö r j a n af augusti, befann sig R u t h v o n Badener, ä n k a s e d a n tio m å n a d e r t i l l b a k a, p å t e r a s s e n u t a n f ö r l o r d E a s t b r o o k s villa i Dieppe.
Lord Eastbrook, s o m in- tog en framstående ställning i n o m det politiska lifvet, t y c k t e o m a t t h ä r få h v i l a u t efter d e n a n - strängande London-saisongen, och hans hustru, hvilken lärt k ä n n a R u t h u n d e r sin vistelse i Nissa d e n f ö r e g å e n d e v i n t e r n, h a d e f a t t a t ett s å lifligt i n t r e s s e för » t h e g i r l - w i d o w », s o m h o n k a l l a d e h e n n e, a t t R u t h m å s t lofva a t t t i l l b r i n g a n å g o n t i d af s o m m a r e n i D i e p p e.
D e t t a löfte h a d e h o n d o c k e n d a s t gifvit u n d e r f ö r b e h å l l a t t få t a g a s i n b o s t a d å ett h o t e l l, i s t ä l l e t för a t t blifva l a d y E a s t b r o o k s gäst.
Hon b e b o d d e därför t i l l s a m m a n s m e d s i n s ä l l s k a p s d a m m r s F a r r, h v i l k e n h o n efter g e n e r a l e n s d ö d p å r e k o m m e n d a t i o n af l a d y E a s t - brook engagerat, n å g r a r u m i första v å n i n g e n i ett af d e k o m f o r t a b l a s t e h o t e l l e n.
K ä n s l a n af f u l l s t ä n d i g frihet v a r n ä m l i g e n d e t e n d a, s o m n u - m e r a s k ä n k t e h e n n e e n s k y m t af tillfredsställelse.
Hennes blonda skönhet hade naturligtvis väckt stort uppseende och b e u n d r a n i Nissa, m e n o m n å g o n s ö k t e blifva n ä r m a r e b e k a n t, blef h o n i s a n d e kall, o c h s i n a m å n g a b e u n d r a r e b e h a n d l a d e h o n nästan hänsynslöst.
Ingen som känt henne, då h o n v a r flicka, eller s e t t h e n n e s ö m m a o m s o r g e r om generalen, skulle k u n n a t tro h e n n e vara s a m m a varelse.
Alltsedan lifslyckaa svek henne, var det för h e n n e e t t o e m o t s t å n d l i g t b e h o f a t t p l å g a a n dra, s o m eftersträfvade h e n n e s h a n d.
Med un- d a n t a g af h e n n e s s j u k l i g a m e d l i d a n d e m e d g e n e - ralen, v a r det s o m om alla ädlare känslor med e n s u t p l å n a t s h o s h e n n e.
H o n h a d e själf en för- n i m m e l s e, a t t s å v a r, m e n erfor p å s a m m a g å n g e n s l a g s g r y m l i s a af a t t s å l u n d a d ö d a s i n s j ä l, d å m a n så hänsynslöst, dödat h e n n e s hjärta.
S i t t a n d e i e n låg k o r g s t o l u n d e r n å g r a p a l m e r och m e d blicken hvilande på hafvet, s o m rullade sina vågor nästan ä n d a u p p mot terassen, sam- t a l a d e h o n n u m e d e n af s i n a i f r i g a s t e t l l l b e d j a r e, p r i n s Moroff, u n d e r d e t a t t r u n d t o m k r i n g d e m v o r o s p r i d d a g r u p p e r af p e r s o n e r, h v i l k a l i k s o m d e i n t o g o » five o ' clock t e a » h o s l a d y E a s t b r o o k.
Efter a t t h a f v a s k ä n k t p r i n s e n n å g r a, s o m d e t föreföll h o n o m, u p p m u n t r a n d e b l i c k a r o c h t o n f a l l, lät h o n n u b l i c k e n o a f v ä n d t h v i l a p å h a f v e t, u n d e r d e t a t t h o n d å o c h d å, till s v a r å h a n s v a r m a h y l l n i n g, m e d o r u b b l i g t l u g n l ä t falla s å d a n a r e - pliker s o m: » Men m i n b ä s t e p r i n s, s å g j a g e r i n t e j u s t n u t ö m m a ett glas iskyld c h a m p a g n e?
— O c h ä n d å k ä n n e r n i e r i n t e s v a l k a d?
M e n s å försök d ä ett g l a s till, j a g ber. » Y t t e r l i g t i r r i t e r a d o c h ö f v e r t y g a d o m, a t t för tillfället i n t e t s t o d a t t v i n n a g e n o m e n f ö r l ä n g d k o n v e r s a t i o n, h a d e p r i n s e n r e s t sig u p p o c h ä m - S y t o e l i ö r s - o e h 18 Humlegdrdsgatan 18 Modeaffär 18 Götgatan 18
IDUN 376 n a d e s ä g a f a r v ä l, d å h a n plötsligt ö f v e r r a s k a d e s af a t t s e R u t h s ö g o n g n i s t r a till o c h e t t n ä s t a n o m ä r k l i g t b t e k r ö d t s k i m m e r j a g a öfver h e n n e s a n - s i k t e.
S e k u n d e n d ä r p å d a l l r a d e d e n fina öfver- l ä p p e n l i k s o m af s m ä r t a, m e n n ä s t a n b l i x t s n a b b t stelnade det hela i kallt trots.
O r s a k e n till d t n n a o v a n l i g a r ö r l i g h e t i R u t h s a n s i k t e v a r k l a n g e n af e n m a n l i g s t ä m m a a l l d e l e s bakom henne, och ögonblicket därpå hördes lady Eastbrook svara: » Ja, h ä r ä r v e r k l i g e n i d a g ett m y c k e t k o s m o - politiskt sällskap, m e n kom, j a g m å s l e presentera e r för e n f ö r t j u s a n d e l a n d s m a n a r n a.
» » Min k ä r a b a r o n e s s a, tillät m i g p r e s e n t e r a: grefve Gyllenstam — b a r o n e s s a n v o n Badener. » O c h s å p a s s e r a d e h o n v i d a r e för a t t fullgöra sina värdinneplikter p å a n d r a håll.
H v a r j e d r o p p e blod t y c k t e * n u h a f v a öfvergifvit Nils G y l l e n s t a m s r e d a n f ö r u t b l e k a a n s i k t e, Och d e t gick flere s e k u n d e r, u l a n a t t h a n k u n d e f ö r m å sig a l t s ä g a n å g o t.
H j ä r t a t k l a p p a d e ^ v å l d s a m t, och tungan nekade att göra sin tjänst, u n d e r det h a n s ö g o n a l l t j ä m t f i x e r a d e d e t lilla b l e k a, k a l l a a n s i k t e t framför h o n o m.
Ruth, som fruktade den p a u s, hvilken således u p p s t o d, gjorde med h a n d e n en gest m o t d e n stol, Moroff n y s s l ä m n a t, o c h y l t r a d e i s å likgiltig t o n hdn förmådde tillkämpa sig: » Sitt n e d e t t ö g o n b l i c k, d e t v a r i n t e i g å r vi r å k a d e s.
— H a r grefven n y l i g e n v a r i t h e m m a i Sverige? » » fnte p å t r e å r.
J a g ä m n a d e fara h e m i sep- t e m b e r, m e n — a n t a g l i g e n blir d e t n u i n t e af. » » Inte? » » Nej — ä n d a m å l e t m e d m i n r e s a h o p p a s j a g n u k u n n a u p p n å h ä r.
— Ni s k a l l i n t e n e k a m i g ett samtal i morgon? » H o n m ö t t e l u g n t d e n b ö n f a l l a n d e blick, s o m s ö k t e h e n n e s.
Det d r ö j d e n å g r a s e k u n d e r, i n n a n hon svarade: » S k u l l e grefven v e r k l i g a n i m o r g o n f o r t f a r a n d e h y s a d e n å s i k t e n, a t t vi t v å h a n å g o t a t t s a m t a l a o m, s å ä r j a g v a n l i g e n h e m m a m e l l a n fyra o c h sex. » » Tack. » E n p a u s föjlde.
R u t h b r ö t å t e r t y s t n a d e n.
» H v e m ä r d e n y p p i g a d a m e n d ä r, m e d d e gnist- Bidrag mottagas med tacksamhet.
Logogryf.
V ä l är det s a n t, j a g liten ä r på j o r d e n.
M e n dock j a g säga k a n till m i t t försvar: (D u tycker n o g, a t t j a g ä r stor i orden!)
J a g h u f v u d s a k e n är för litet h v a r.
Mitt kall är m e d l a r e n s: — a t t sam- manhålla H v a d skiljas vill — h e l t spetsigt j a g förttår; Och g a n s k a stor förtret j a g n o g k a n vålla, Om n å g o n g å n g ifrån m i n post j a g g å r.
M e d a k t n i n g m å s t e d u m i g stads be- handla, T y k o r t o m hufvudet, j a g tål ej s k ä m t; J a g b l i x t s n a b b t kan m i n f r e d s n a t u r förvandla Och låter aldrig u d d a vara j ä m t, — N u sönderfalla m i n a delar alla, J a g vill d e m icke l ä n g r e hålla k v a r, Och o m ej tiden skulle förefalla D i g alltför k n a p p, du t a r d e m i förvar; O m d u b e h ä n d i g t kan d e m s a m m a n s ä t t a, Så skall till lön för m ö d a n, s o m d u haft, Af alla d u b e r ö m m e t få m e d rätta, A t t, såsom j a g, d u hufvud h a r p å skaft.
r a n d e ögonen och den u t m a n a n d e toaletlen.
Hon som j u s t n u sprakar m e d lord Eastbrook? » H a n lyfte h u f v u d e t o c h b l i c k a d e i d e n a n g i f n a r i k t n i n g e n, m e n s e k u n d e n d ä r p å s ä n k t e h a n blic- ken mot marken, och läpparne s a m m a n p r e s s a d e s hårdt.
S å föll s v a r e t d ä m p a d t, m e n b e t y d e l s e - fullt: » Ä n n u kallar m a n h e n n e grefvinnan Gyllen- stam. » D e t i m e r a ä n el t a f s e e n d e ö f v e r r a s k a n d e sva- ret ö f v e r r u m p l a d e R u t h s k a l l a b e h ä r s k n i n g, o c h h o n u t b r a s t m e d bitter i r o n i: » Ah — m i n rival a l l t s å!
» Ö g o n b l i c k e t d ä r e f t e r s k u l l e h o n v e l a t gifva sitt lif för a t t i c k e h a f v a u t t a l a t d e s s a o r d.
H o n r e s t e s i g för a t t g å o c h r ä c k t e h o n o m h a n d e n.
» Adjö, j a g m å s t e f a r a, j a g v ä n t a r e n p e r s o n h e m m a h o s m i g kl. 6. » » 1 m o r g o n s å l e d e s.
» Hon lämnade honom utan svar.
Morgondagen kom R u t h h a d e i timtal vandrat f r a m o c h t i l l b a k a g e n o m r u m m e n, a f v a k l a n d e Nils G y l l e n s t a m s a n k o m s t, m e n, d å h a n a n m ä l d e s, före- föll d e t h e n n e ä n d å, s o m o m h o n v a r i t oför beredd.
Hon fattade med h a n d e n stöd mot en högkar- m a d fåtölj.
D e n s m ä r t a g e s t a l t e n o m s l ö t s t ä t t af en s l ä p a n d e svart sidendräkt belastad med jet, och n a c k e n u p p b a r stolt det något tillbakalutade hufvudet.
Hennes ögon fixerade d e n dörr, hvari genom Nils G y l l e n s t a m n u i n t r ä d d e.
N ä s t.
ögon blick s t o d h a n m e d u t s t r ä c k t a h ä n d e r m i d t fram- för h e n n e.
H a d e h a n icke v a r i t s å u p p t a g e n af sina egna stormande känslor, skulle h a n af " Rulhs h å l l n i n g tagit v a r n i n g.
Han skulle genast insett, a t t d e t s n a r a r e v a r e n a u d i e n s ä n ett m ö!
e h o n beviljade honom.
Men detta undgick honom nu o c h h a n h ä n g a f sig h e l t å t s i n s t ä m n i n g.
» Ruth!
— Ingenting i världen ska nu kunna skilja o s s ä l s k a d e!
K a n d u förlåta mig? » » F ö r l å t a?
F ö r att k u n n a förlåta, m å s l e m a n h a ett h j ä r t a — o c h d e t h a r i n t e j a g.
» U t a n a t t r ö r a en m u s k e l h a d e h o n ä n d a h i t t i l l s förblifvit i s a m m a s t ä l l n i n g.
H o n s l ä p p t e n u sto- len, p a s s e r a d e n å g r a s t e g förbi G y l l e n s t a m o c h s j ö n k n e d i e n fåtölj n ä r a f ö n s l r e t p å a n d r a s i d a n Våra ärade läsarinnors uppmärksamhet hänledes på den dubbelsidiga bokannons, som finnes införd i detta nummer förlagsexpedition.
från h. Alb.
Bonniers välkända Den upptager, en hel del goda och förträffliga såsom synes, arbeten.
Innehållsförteckning.
Martha-Stina Sehöldström; af Mus.
(Med porträtt.)
— Den första s n ö n; af Fanny Chrysander.
— Jätta; en kvinno- profil, tfetenad för Jdun af * * *.
— » Utan ryggrad »; med a n - ledning af Lokes uppsats med denna rubrik, af J.
K.
— Jduns julklappsbasar.
— » Un vtai diamant de génie; » ett par min- nen ont Jenny Lind.
— Sista akten; bref till Idun från » Kvin- nornas världsutställning », af Signe Ankarfelt.
— Ur notisbo- ken.
— Teater och musik.
— Litteratur.
— Force majeure; skiss för Idun af Frank Trutk.
(Forts.) — Tidsiördrif.
Och h v a d den ä r, som säkert h ä r i lifvet Behöfver t u r, det k a n m a n n o g förstå; N ä m n m i g så hufvudet för växter alla!
Och h v a d h v a r t e t t dess blad n o g kal- lar d u!
E t t plagg, h v a r u n d e r e n d a s t hjärtan kalla F ö r v ä r l d e n s sorg och glädje k l a p p a j u; H v a d h u r u fort d u ä n d e t b r u k a r göra — D u ej m e d v i n d e n gör d e t i — j a, s ä g!
E n sak s o m bör till hvarje k n a p p h å l höra; Preposition.
— E t t ord i utropsväg; H v a d m å t t l i g h e t e n för gjort tjänster stora; E n d r a g n i n g s p l a n — dock ej för l o t t e r i; H v a d tyckes sig i s k y a r n e f ö r l o r a; E t t ord, som b r u k a s i b o k h å l l e r i; E n, s o m ej d r u n k n a r — k a n s k e af d e t skälet, A t t h a n i s i n o m tid skall h ä n g a f å; H v a d m å n g e n n o g h a n fått sig u n d e r grälet, S l a g s k ä m p e n, n ä r h a n gick m e d ögon blå; ' H v a d ö n s k a r d e n, s o m lagt s i n k r o k, k a n tyckas?
E n liten n y t t i g, s n a r s t u c k e n t i n g e s t; H v a d tjufven säges g ö r a n ä r h a n lyc- lyckas.
— N u tror jag allt ä r r ä t t tillsammanfäst.
L — a.
Aritmogryf.
H v a d är m a n, n ä r af m a m m o n s skat- t e r alla M a n har, g u u å s, ej allra m i n s t a g r a n d?
H v a d, om m a n får det då, skall förefalla Liksom en gåfva ifrån h i m l e n s l a n d?
H v a d var h a n s värda n a m n, d e n viga spjufvern, S o m klef h v a r n a t t i b o n d e n s p ä r o n t r ä d?
Hvaröfver k l ä t t r a d e h a n först d e n luf- vern?
M e n h v a d till sist h a n blef t r a k t e r a d med?
Hvaröfver d u — d e t k a n m a n t » för gifvet — E j s t y r din kosa för a t t v a t t e n f å; af r u m m e t.
Med h a n d e n v i s a d e h o n p å e n fåtölj i närheten.
» U r s ä k t a m i g, j a g g l ö m m e r j u a t t b e grefven l a plats » E n m i n u t p a r a l y s e r a d af d e n i s a n d e a t m o s f ä r, s o m o m g a f h e n n e, s t o d Nils G y l l e n s t a m s o m fast naglad på stället.
Plötsligt t ä n k t e h a n dock, att d e n m ä k t i g a k ä r l e k h a n b a r i n o m sig.
o c h s o m n u b r ö t fram m e d d e n s t o r m a n d e kraft, h v a r t i l l h v a r j e u n d e r n å g o n tid h å r d t b e t v i n g a d k ä n s l a u p p d r i f v e s, v a r s t a r k n o g a t t k u n n a s e g r a, blefve k a m p e n än aldrig s å hård.
P å s a m m a gång kände h a n m e d sig, att l i d e l s e f u l l h e t i c k e s k u l l e f ö r m å att r u b b a det trots, b a k o m hvilket h e n n e s kärlek — o m d e n, s o m h a n h o p p a d e s, ä n n u lefde — för s k a n s a t sig.
Han gjorde därför våld på sina känslor för a t t s y n a s lugn, t o g p l a t s b r e d v i d h e n n e o c h b ö r j a d e t a l a h e l t stilla, m e n p å s a m m a g å n g fast och b e s l u t s a m t.
(S l u t i u ä s t a n:r.)
1) E n k o n s o n a n t, 2) t v ä n n e lika vo- kaler, 3) a b s t r a k t s u b s t a n t i v, 4) f. d. hufvudstad i Pjgypten, 5) stad i Syd- a m e r i k a, G) t i l l h ö r a n d e familjen, 7) e n - gelsk s t a t s m a n, 8) flod i S y d a m e r i k a, 9) e n p å g å e u d e h a n d l i n g, 10) en hög- tid, 11) e n glad tid för en m a n s p e r - son, 12) e t t distrikt, 13) t v ä n n e fält- h e r r a r, 14) en v e t e n s k a p s m a n, 15) e n o p e r e t t, 16) färg, 17) en n ö d v ä n d i g vara för sjöfolk, 18) en hafsvik, 19) m y n t, 20) berg i F i n l a n d, 21) delika- t e s s 22) h v a r födan intages, 23) biflod i Loiubardiet, 24) e t t n j u t n i n g s m e d e l, tttt l a r q u e ' 25) d e t s a m m a som i l l g ä r n i n g, 26) tven- n e vokaler, 27) en k o n s o n a n t.
Eegynnelsebokstäfverna i kvadratens fyra sidor bilda n a m n e t på e n efter- l ä n g t a d s t u n d för n o r d b o r.
D e öfriga 2 7 o r d e n böra bildas vågrätt, diago- nalt i kvadraten.
Bikupa.
Charad: Apoköpen: Dukat, Duka, Duk, Du.
Prokopm: Maria, Aria, Ria, la.
Geografiska gåtan: Viktor Rydberg — Romer- ska dagar.
1) Vingåker, 2) Idaho.
3) Kirk- holiu.
4) Tennesee, ö) Oder, 6) R e o n e s, 7) Rostock, 8) Y v i z i, 9) Dovrefjeld, 10) Brahma- putra, 11) Enköping, 12) Romagna, 13) Gau- ri sankar.
Lösningar.
Gåta: dermann, Hedda Gabler, Ernesto, Regementets dotter, Mikadon, Arvid Ödmanu, Nankipuh, Söndagsbarnet, Undina, De pratsjuke, Emilia Galotti, Kigolelti, Miss Helyett, Arfskiftet.
Nils Personne, Norrby.
Falskniyntare.
Ifyhningsgåtan: Pannkaka, hveimjöl, 1) half- stop, 2) Valkyria, 3) elfenben, 4) tamburin, 5) manstark, G) j u l m u m m a, T) ögonlock, K) lustresa.
Dramatiska förvandlingsgåtan: Herman Su- e t t r ö d t B o r d e a u x - v i u af 1884 års skörd, i saknad af tillbörlig syrlighet i smaken och garanteradt fritt från främmande tillsatser, rekommenderas såsom ett s y n n e r l i g e n g o d t o c h h ä l s o s a m t s.
k.
b o r d s v i n.
Vinets prts är kr.
1,20 p r b u t e l j, och dess försäljning sker endast hos K. A. Nydahl &amp; Co S t o c k h o l m, S t u r e p l a n n:r 2.
RiksteUfan.
Allm.
leU /.
