# ID: svediakorp-per82
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1890
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 8,076
# sentences: 593
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fredrika-Bremer-Förbundets Berättelse för d e t f e m t e Aret af d e s s verksamhet.
På årsmötet den 20 maj 1889 fattades beslut innebarande Sindring i förbundets stadgar, i det att förbundet bemyndigade styrelsen, att från den enligt 5 4 bildade fonden afföra det be- lopp, som erfordrades för att medgifva afskrifning såväl af åter- stoden af kostnaderna för förbundets organisation, som ock af så stor del af förbundets .inveniarietillgång, som styrelsen skulle pröfva liimpligt, hvarjemte beslöts a t t standiga ledamöters af- gifter och hälften af inträdesafgifterna skulle afsättas till en fond, af hvilken endast afkastningen får anviindas, derest ej förbundet: å allmiint möte annorlunda beshtar.
I öfrigt har förbundet under det förflutna aret fortsatt sin verksamhet i öfverensstammelse med dessa stadgar och med det ursprungligen för förbundet faststalda programmet.
Arbetet.
$ar tillväxt och nya verksamhetsområden tillkommit.
Nedan anförda uppgifter utvisa i hvad mån och i hvilka olika riktnin- gar detta kunnat ske.
Den ökade anslutning förbundet vunnit synes genoin följande siffror.
Medleminarnes antal var: Ar 1885- 886 å r 1888-1381,, 1886-1185,, 1889-1436,, 1887-1289 Styrelsen.
I enlighet ined 5 G af stadgarne företogs ' vid årsmötet den 20 maj 1889 val efter de sex ordinarie styrelsemedlemn~ar och sex suppleanter, hvilka voro i tur att afgå.
Efter sålunda förrättadt val har förbundets styrelse under å r 1889 haft följande sammansattning: O r d förande: ' Riksantikvarien H. Hilclcbl~mzcl.
Vice ordfthande: Hofintendenten A. Bortsell. '
Sekreterare: Fröken d. Roos.
Doktor Carl N p t ~ ~ ~ ö n z.
Fru S.
Fru E.
Fröken Fröken Fru A.
&amp; / lo~z.telitis.
: Revisionssekr.
Il.
RolztZicb.
Doktor G. Sjöberg.
Fru S. llzitlock.
Adller * sparw.
Ankcil-scui-d.
L. En,gström.
Ag.
ForwlL.
1Cassaförvaltare: Styrelsesupplean ter: Fröken G. Hjelnzems.
Fröken G. EIfcing.
Fröken E.
Fries.
Fru M. Artsidsson.
Fru A. Ke~tfStedt.
Fröken L. Dahlgren.
Professor l?
G.
R o s h.
Fru J. Jolirz.
Fru G. af Klintberg.
Kapten L.
A. Hubendick.
Rektor o. Friesen.
Fru 771.
Gylclin. '
c.
Revisorer: Revisorssuppleanter: I-laradsliöfding A. Lunduall.
Doktor V. Szleclbonz.
Revisionsselcr.
W. Uppströni.
Fru E. Oclelberg.
Fru S. Wising.
Fröken A. Rossa~zder.
Det af styrelsen utsedda förvaltningsutskottet har bestått af: O r d i n a r i e m ed1 e m m a r: fruarna Adlersparre och Ankar -- svarii, fröken Roos samt herrar Hildebrand och Nyström (shsomI kassaförvaltare sjelfskrifven ledamot).
S LI p p l e a n t e r: fru Montelius, fröken Forsell samt herr- Hör tzell.
Förbundets styrelse har under år 1889 saminantriidt 7 och dess föïvaltningsutskott 9 ganger.
Dessutom Imha sainniantrii- den l-iållits af de för särskilda ändainål tillsatta komiteer, för- hvilkas verksanihet redogörelse hiir nedan följer.
Förbundet raknar vid 1889 års slut 24 ombud, öfver hvilka förteckning återfinnes i bil.
I.
Om filialens i Malmö verksamhet ar berattelse afgifven a f dess föreståndarinna, fru Anna Lewenliagen, se bil.
II.
Förbundsbyrån har detta år arbetat i samma lokal son2 un -- der föregående år.
Personalen pk byrån har utgjorts af fröken Gertrud del!
borg såsom föreståndarinna, fröken Tberesa Geijer med stirskild sysselsiittning vid platsanskafhingen, fröken Sigrid Ulrich som bitriide vid kassan och bokföringen, samt, sisom bitriide under
större delen af året, fröken Ida af Klint.
Det allt mer ökade anspråket p i byråii hade dock icke varit möjligt att siisom önsk- ligt tillgodose, om icke b y r h haft förmånen att erhålla ganska mycken hjelp af styrelsens och förvaltningsutskottets medlemmar samt clessutorn lyckats förvärfva tillfilligt biträde af för förbun- det intresserade personer.
Ordinarie arbetstiden på bvrån har varit från Id.
11 f. in.
till 4 e m., ined undantag för sommarmånaderna, di % byrån en- dast hållits öppen 11-3.
Under tiden för stadsfullinaktigvalen hölls byrån öppen för meddelande af upplysningar från kl. 11 f. in.
till 8 e. m.
Byråns u p ~ g i f t har liksom förut omfattat flere olika rigt- ningar, af hvilka de hufvudsakligaste varit: Meclclelande af ~-.Kcl och upplysningar * på olika områden, ' bland livilka särslzildt böra frainhållas: Rdcl i elconomis / ca, hygieniska och j u r iclis k a angelägedteter-.
För att kunna fylla de kraf, som i detta afseende stallas på byrån, har denna fortfa- rande sig tillfijrsäkradt biträde af framstående yrkes- man på dessa områden.
Upplysningar * ungdende skolor *, liirokurser * och cw6etsonzr-&amp;clen.
Mecldclanclen ined förbund och inrättningar af art, jemför- lig med Fredrika-Bremer-Förbundets, såviil inom Sverige som i andra kinder.
Plat.sans / cc@zing, till förman för saval arbetssökande som arbetsgifvare.
Under~slödjancle af rörelsen för kvinnans deltagande i komnii~nala viirf, siirskildt vid.
val af stadsfullrnaktige samt vid k~~rkostiimn-ior.
R a d för inköp af ungdomslitterat~~r.
Ezpeclition af styrelsens beslut och af förbundsmeddelan- den, af förbundstidskriften Dagny samt i viss mån för hemstu- dierna, sjukkassan och stipendiefonderna.
.
Kassar-orvelsen., i afseende på livilken hänvisas till kassa- förvaltarens redogörelse.
Till dessa olika slag af verksamhet, som å byrån utöfvats, har under året tillkommit ytterligare en, som, om också icke helt och I~ållet ny, dock numera vunnit en helt annan organisa- tion och betydenhet tin förr, nainligen: Anskafning af .~ziksköter~~skor.
Det har harvid icke be- funnits tillrackligt att blott uppsainla och tillhandahålla namn och adresser på sjuksköterskor, sedan man förvissat sig om att de äro för sitt varf fullt kompetenta.
Förbundet har ock velat rada bot för den fara och olagenhet, som uppstå, då en sjuk- sköterska,.
sökt efter adressen, befunnits p5 annat håll upptagen, och liar derför.
ordnat denna anskaffning af sjuksköterskor så- lunda, att i hvarje fall kan 6 förbundet meddelas anvisning å
sjuksköterska, som icke blott %r fullt duglig, utan iifr-en utan dröjsmål kan stå till den hjelphehöfvandes förfogande.
Den utstriickning denna förbundets verksamhet tagit under den korta tid af året oktober-december, under hrilken den ut- öfvats, synes vitna om att förbundet derigenom tillgodosett ett verkligt behof.
.
.
.
- ...
.
.
.
.
I hvilken utsträckning dessa olika verksamhetsgrenar tagit byrån i anspråk frarnggr af följande öfversigt öfver handlagda ärenden.
Bland ekonomiska fragor markas: förfrågningar angående pensionsinriittningar, sjukkassor, sti- pendie- och understödsfonder, samt lifrante- och kapitalförsiikrings- anstalter.
Bland juridiska: förfrågningar angående kvinnans rättsliga stallning i Sverige, jemförd med samma i Norge, i Sverige gallande lagar för kvin- nans myndigblifvande och om gift kl-innas eganderiitt, akten- skapsförord och hvad dervid a r att iakttaga, k~iniians ratt att idka handel, huruvida gift kvinna, som har egen debetsedel, afven eger rösträtt, testamentsratt, besvir öfver för hög beskatt- ning, öfverflyttning af statsunderstöd för högre flickskola, da skolan öfvergått till ny förestandarinna, huru patent sökes samt kostnad och vilkor derför, erhallande af ratt att meddela hypno- tisk behandling, litterar konvention m ed Frankrike angäende ratt till öfversattning.
Förfrågningar angående skolor, Zur * okul~ser och arbetsom- rdden h a h a bland annat omfattat: intradesfordringar och kur- ser vid Stockholms högskola, högre liirarinneseminarium, folk- skoll~rarinnesemiiiarier, olika högrc flickskolor i Stockholn~, tekniska skolan, gymnastiska centralinstitulet, hushhllsskolor i Sverige och Norge, l~andelsskolor, spriikinstitut i Stockholm, konservatoriet i Leipzig, liirokurser i bokföring, kartritning, liand- arbeten, slöjd, kliidsömnad och viifnad, k~irser för utbildning af lararinnor för idioter, döfstumma och blinda, för tandläkare och apotekare, för barnmorskor och sjuksköterskor, vilkor for an- ställning vid post- och telegrafwrken, i riksbanken och vid spar- banker, vid jernviigarne och vid telefon, kvinnas utbildning till ur- makare, bokbindare, fotograf, sockerbagare och triidglirdsmiistare.
Bland öfriga på b y r h begiirda upplysiiinga~.
m5 namnas: förfragan angående huru stmt procentantai kvinnor i fi ' iir1i; tllande till man genomg8t.t musilcaliska akademien, fria konsternas akademi, gymnastiska centralinstitutet och folkskoleseminarierna, af hvilka kvinliga studerande vid Stockholins högskola afhand- lingar införts i vetenskapsakademiens skrifter samt angiende framstående svenska kvinliga kompositörer och författare.
Föreståndaren för praktiska arbetsskolan (Palmgrenska
skolan) i Stockholm har anmtilt, att tvenne friplatser i skolans högsta klasser funnes lediga och gifvit förbundet rtitt att lemna förslag å frielever dertill.
Sådant förslag har emellertid tyvärr ej kunnat lemnas af det skal, att för erhållande af frielevplats for- drades kunskaper motsvarande klass 7 l och ri2 i allmänna läroverken, och ingen af de sökande har kunnat fylla detta vilkor.
I afseende B platsanskaffningen meddelas: 195 personer hafva under året genom byråns fijrmedling erh&amp;llit antingen fasta platser, såsoin föreståndarinnor, Iiharinnor, viirdinnor, bitraden i hem, på kontor och i handel, sjuksköterskor in.
m., eller ock tillfalligt arbete såsom lektioner.
öhersättning, renskrifning m. m.
Sammanlagda beloppet af fasta årslöner för de genom byråns fijrmedling tillsatta platserna uppgår till c: a 30,000 kr.
samt under hela den tid förbundet utöfvat sin verksamhet till 122,000 kr.
De högsta lönerna under detta år h a h a utgått med 1,300 kr.
jemte husrum till föreståndarinna för skola samt tned i 0 0 kr.
jemte fritt vivre till liirarinna i familj.
Afven under detta års stadsfullm %ktigval i hufvudstaden ha på byrån leirinats erforderliga ~~pplysningar at Stockholms röstberättigade kvinnor.
Efterfrågan var clock ganska ringa, hvilket väl torde få anses bero.
dels derpå att kvinnorna nu sjelfva veta hvad de hafva att iakttaga vid sådana val, dels på det ringa intresse kvinnorna fortfarande visa för de kommu- nala angeliigenheterna.
Afven för de vid kyrkostämmorna i november slreericle skolrådsvalen ha i byrån lemnats alla nödiga upplysningar.
Enligt upprättad tabl&amp; öfver.
byråns verksamhet hafva be- gikts rad.
under Aren 1887,1888 och 1889 i ekonoiniska frågor af .................... 21 23,, 31 personer,, juridiska,,,, .................... 8 12,, 1 0,, rörande böcker och boksamlingar 88 131,, 71,,,, skolor ................................ 16 29,, 7,,,, arbetsoinråden för kvinnor 79 78,, 191,,,, sjultkassaii ........................ 145 69, 81,,,, heinstudierna .................... 47 30,, 37,,,, förbundets o.öfr.
stipendier 23 20,, 43,,,, kvinnofragans ~itvecltling o. förbundets verksamhet .... 23 60,, ' 72,, saint cliverse frågor ........................ - 45 51 " - 89,, 497 503 632,, anm5ilde arbetsgi.fvare .................... 272 314 333,,,, arbetssökande ................ 502 544 499,, inom sjukvarden arbekgifvare ................... B.
,, arbetssökande ................ 41 .. Summa 1,271 1,361 1,563 personer. '
, 4nnz.
Af arbetsgifvarne liafva 110 itcrtagit siii ritlsUkan, af arbetssökailde 152.
Af arbetsgifvarne inom sjukvairden liafva 10 itertagit sin anmaan, af arbetssökande 2.
4 sjuksköterskor Iiafva erliillit fast anställning.
S k o m af ofvanstående framgår hafva till byrån inganglia för- fragningar ökats a r från å r på nästan alla oinrdden för förbun- dets verksamhet.
Den påfallande minskningen af frågor ringgende böcker och boksamlingar torde hafva sin grund i den sjuklighet, som riidde under december månad och som betydligt inskriinkte antalet besök före jul.
Under tiden till dec.
hade frågorna å denna afdelning varit flera an under samma tid förlidet hr.
Utgifterna för biråns verksamhet iinder hret hafva varit kr.
3,860: 9.5.
13yrå.n~ inkomster under året hafva varit kr.
1,756: 68, aterstoden har bestridts ur förbundskassan.
Under de fyra senaste åren hafva utgifter och inkomster för byrån stallt sig på följande sätt: Inkomster.
Utgifter.
1886 ............................................ Irronor ' 735: - 2,614;: 14 1887 .. ..........................................,, 1,2313: 2 3 3,313: 7 5 i888 ............................................,, 1,652: 3 0 3,830: 75 1889 .. ..........................................,, 1,736: 6 8 3,860: 9 5 Alltså har för livarje å r en betydligt bättre proportion mel- lan byråns egna inkomster och utgifterna för densamma.
vunnits.
Det torde böra f ' ramhållas, att förbundets arbete i alla dess olika grenar galler ej mindre landsorten iin Stockholm.
Ile till byrån stälda förfrågningarne inga till större delen frfin lands- orten; komiten för utredning af de till Danmark utvandrande svenska allmogeflickornas stallning arbetar uteslutande för lands- orten; stipendiekoinitens, hemstudiekomiths och bokkomit ens arbete galler hela landet, och sjukkassan raknar bland sina med- lemniar mer an en tredjedel bosatt utom Stockholin.
Det gifves sä- lunda inom förbundet ingen uteslutande för hufvudstaden afsedd verksamhet.
i:: 3 Stipendier.
Det af förbundets styrelse utlofvade barnniorske- stipendiet tilldelades under början af år 1889 fröken E.
Djur- berg, som dock efter genomgangen sjuksköterskekurs - siisom förberedelse till barnmorskekursen - återtog sin ansökan.
Till stipendiat efter fröken Djurberg antogs fröken Beda Liinrlqvist.
Fru S.
?Vhitlocks, till f6rbilndets styrelse öfverlernnade sti- pendium, llar afven detta å r tilldelats fröken ~Tilhclrnina Olsson, som fullföljer sina studier rid universitetet i T,iind.
Hemstudierna.
Under året hpfva 16 elever begagnat sig af s. k. fortsatt ledning för sina studier, nämligen 4 i svenska språket, 1 i svenska spr %ket och dess litteratur, l i svenska och tyska språken, 1 i franska språket, 1 i engelska språket, 2 i allmtin historia, l i fysik och 1 i matematik.
2 elever hafva genomgått 2: ne kurser i samma iimne.
Studieplaner hafva lemnats 1 gång för hvartdera af iimnena tyska spraket och allman litteraturhistoria.
Bokråd hafva begarts för studium af franska och engelska .språken, alliniin historia, Frankrikes och Englands historia, ky ' r- kohistoria samt de sköna konsternas historia.
Planer till hemstudiekurser i svenska och franska språken - samt i allmHn historia hafva under året utsandts till de högre flickskolorna för att sårnedelst p&amp; tydligaste siitt åskidliggöra idén ined bemstudierna och söka vaclia intresse för desamma.
Denna åtgard har ansetts nödvändig, emedan henistudierna ej .synas hafva vunnit det erkannande och den spridning soni .önskligt vore.
Rörande raltenskaperna för hemstudierna 112invisas till bil.
VII.
Alla ärenden rörande hemstiidierna hafva skötts af en ko- ~nité, bestilende af fröknarna G. Elfving, E.
Fries och-L.
Granbom soin ordina~ie ledamöter samt fröken M. Forsell som suppleant.
Expeditionen för hemstudierna har &amp; förbundets byrå under större delen af året handhafts af fröken Granbom, samt, sedan hon af annan verksamhet varit förhindrad, dels af fröken For- sell ocli dels af fröken Elfving.
t:: i:: i:.
Sjukkassan, se bil.
III.
: i:.
Stipendiekomith, se bil.
IV.
I: Komiten för utredning a f de till Danmark utvandrande sven- ska allmogeflickornas ställning och arbetsförhållanden, Se bil.
V I: Granskningen a f barn- och ungdomsböcker.
Liksom före- %&amp;ende å r har en komité, bestående af fru E. Ankarsviird, frök- narna L. Engström, M. Forsell ocli G. Hjelmerus, haft i uppdrag att genomgå och granska för barn och ungdom lämpliga böcker samt att uppratta förteckningar öfver goda sådana.
Till koni- plettering af de boklistor, som redan under föregående år ut- gåfvos, har komiten i år upplagt fyllnadslistor, ~ ~ p p t a g a n d dels e nya arbeten, dels sådana, som förut blifvit förbigångna.
Bok- förteckningarna hafva för hvar och en, som önskat taga del af desamma, hiillits tillgängliga på förbundets byrå, der de ock
försdlts för ett pris af 30 öre till medlemmar af förbundet sanit för något högre pris till icke medlemmar.
De hafva dessutom utsändts till förbundets ombud och hos dessa tillhandahållits för allmanheten samt till herrar bokförltiggare och bokhandlare i Stockholm.
Genom herrar förläggares frikostiga giifvor.
har förbundets bokförråd betydligt ökats, och den vid jul vanliga utställningen af barn- och ungdomsböcker varit vida rikhaltigare an förut.
Att döma af de manga förfrågningar, som ingått - deribland iifven för bildande af bibliotek vid laroverk i landsorten - sy- nes allmänheten rner och mer erkänna behofvet af förbundets.
arbete afven p&amp; detta område.
: i: %: Fredrika Bremers grafviiria Till äminnelse af den person- lighet, hvars lifsgerning haft så stor del i förbundets upp- hof, och hvars minne fortfarande besjälar dess verksamhet, ar en enkel vård uppsatt på Fredrika Bremers graf å &amp; ter Haninge kyrkogård.
Denna minnesvård liar genom förbundets försorg Blifvit iståndsatt och utgöres nu af ett granitkors med inskrift af namn och bibelsprak, ii ett; med kedjor omslutet grafomrade.
: .. c:: i: Samkväm.
Förbundet har under detta a r liksom under de föregliende åren I %tit anordna ett vhrsamkvam genom komiterade, fruarne G. af Klintberg, A. Montelius, fröken A. Roos och hofintendenten Rörtzell, samt ett höstsamkviim genom komi- terade, fruariie D. Kindstrand, M. Arwidsson, J. Jolin och intendenten Upmark.
Båda dessa samkvarn hafva varit talrikt besökta, och Sindainålet att i denna form bringa till stånd ett umgänge af iidlare innehåll har vunnits, i det att med stort in- tresse ahörda föredrag omveslat med musik, konstexposition m. m Naturligtvis hafva vid dessa samkvarn mangfaldiga tillfullen gif- vits och begagnats att.
sprida och befista intresset för förbun- dets verksamhet och andamål.
Kvinno kongresserna i ~ &amp; i s.
Till Fredrika-Bremer-För- bundets representant vid de två Itvinnokongresser, (&amp; ongr&amp;s francais et international du droit des femmes * och ~CongrRs inter- national des oeuvres et institutions femininesa) hvilka höllos i Paris sonimaren 1889, och till hvilka förbundet erhållit inbjudning, utsiig styrelsen filosofie doktorn, fröken Ellen Fries.
Da styrelsen ej anslig sig kunna till detta ändamål förfoga öfver befintliga medel, erhöll förbundet af för saken intresserade medleinmar ett belopp, som betryggade ändamålets vinnande.
Tidskrift.
Rörande förbundets tidskrift Dagny iir beriittelse afgifven af dess ledarinna, fru Anianda Kerfstedt, se bil.
VI.
Under hänvisning till den af kassaförvaltaren meddelade redogörelsen för förbiindets afEirsstiillning, se bil.
VII, torde har siirskildt böra framhallas följande: Förbundets fonder hafva uppkommit dels sålunda att, i öfverensstiimmelse med stadgarne, inträdesafgifter och ständiga ledan~öters afgifter fonderats, dels genom tillkomsten af fru S. Whitloclrs stipendie-doaat.ion.
Rörande den första af dessa fonder har den andring inträdt, att iliimera endast hiilften af ' inträdes- afgifternas belopp fonderas.
Stipendiefonden och sjuklrassans fonder bokföras särskildt, och redo~lisning för desamma följer.
Gåfvor hafva influtit till följande belopp: För Barnmorske-stipendiet ................................ 300: - ................................ - - 100: d: o - 4 () 0: -- -- - ---,, Dagny ...........................................................: ... ............ 50: -,, förbundets represen terande i Paris ............................ 525: - För arbetet till z~treclrzing a f clc till Dannzctr-k i 9 utoctnclrancle allmogeJickornas stdillning och al-betsforlzdllc~ncle~z: Från Patriotiska Sällskapet .............................. 300: -,, fru E. von Eckerman ................................ 100: -,,,, H. Kempe ............................................ 50: -,, diverse personer ........................................ 16: - 466: - Friin diverse personer till förbundets allmi4nna kassa 10: - Summa kronor 1,451: -: f: tlemnande a f lån.
Vid saininant.i.iidé den 1.6 februari fat- tade styrelsen beslut, att af förbundets tillgangliga medel m å utlhnas till förlags- eller lhnesökande kvinna mo t betryggande sakerhet.
P % grund af detta beslut har sedermera ett belopp af 1,000 kronor såsom förlagslån utleinnats.
Bil.
J. Fredrika-Bremer Förbundets ombud Ar 11889.
Andersson, Hedda, f. Freudenthal, fru, Kristinehamn.
Bolin, Maria, fru, Avesta.
de Mark, Augusta, fru, Falun.
Edström, Maria, fru, Fridhem, Sundsvall.
Fischerstrom, Anna, fröken, Karlskrona.
Forsell, Josefina, fröken, Söderhamn.
Grape, Augusta, fru, Umeå.
Göransson, Sophie, fröken, Landskrona.
Holmgren, ' Ann-Margret, fru, Iipsala.
Keijser, Malla, fru, Strengnas.
* Kolthoff, Majken, fröken, Kyrkbyn, Segmon.
Kugelberg, Louise, fru, Ekeberg, Jönköping.
: M Lundström, Hulda, fru, Filipstad.
.
Löwen, Henriette, fröken, Nyköping.
hlunthe, Maria, fröken, Ystad.
Nymann, Augusta, fröken, Göteborg.
Pihl, Aiirore, fröken, Norrköping.
Renborg, Alma, fröken, Ostersund.
Renborg, Hildur, fröken, BIariestad.
Richter, Jenny, fröken, Iiarlshamn.
Rundkren, Charlotte, fru, Karlstad.
Ryding, Karin, fru, Venersborg.
Sjöcrona, Helena, fröken, Helsingborg.
Sjögren, Anna, fröken, Karlshamn.
Sterky, Ameline, fröken, Cpsala.
Strömberg, Emma, fröken, Varberg.
Sylwan, Ida, fru, Kristianstad.
M: * Tornberg, Ebba, fröken, Lund.
Enger, Hedvig, fru, Hitorp, Rora.
Widebeck, Augusta, fru, Strengnas.
: ': Bil.
II.
Filialen i Malmö.
Under i r 1889 liafva 32 arbetsgifvare och 59 arbetssökande an- unllt sig &amp; filialens byrå.
Af dem liafva 1 2 arbetssökande erhållit anstall- ning och 28 sta fortfarande inskrifna ii byrån.
- *) Afsagt sig ombudskapet under h e t.
* *) Aflidit under år 1889.
* * q Aflidit under år 1890.
Sammanlagda lönebeloppen hafva uppghtt till 2,475 kronor, deraf högsta lön som betingats varit 4 0 0 kronor för husföreståndarinna och Iagsta lön 75 kronor för s. k. svensk bonne.
Flere upplysningar om förbundets verksamhet ha lemnats, och för- frågningar hafva framstalts om inträdesfordringarne till högre lararinne- seminariet i Stockholm, till gymnastiska central-institu tet, till Sofia- hemmet, till sjukhus i Tyskland och till skolor såväl i Sverige som ut- l a ~ d e t, samt om kurser och arbetsområden för kvinnor.
Prospekter for sjukkassan hafva utlemnats, afvenså listor för sti- pendiefondens räkning.
Flere af Skånes tidningar h a h a afgiftsfritt infört annonser för filia- lens rakning.
.
Inkomster o c h utgifter under Ar 1 ' 889.
Inkomsler.
Utgifter.
Saldo från år 1888 ................................................ 106: o 4 Ränta ......................................................................... 5: 0 3 Platsförmedlingsafgifter ............................................ 148: 6 0 Bidrag f r h Centralbyrån ........................................ 300: - Afsärid t till Centralbyrån ........................................ - - Annonser ................................................................ - - Postporto ................................................................ - - Diverse .................................................................... - - Lön åt föreståndarinnan ............................................ - - Lön At vikarie ........................................................ - - Kassabehållning ........................................................ - - Summa kronor 569: 6 7 Bil.
III.
S t y r e l s e n s for Fredrika-Bremer-Förbundets arsberattelse t i l l Arsmotet 1890. sjukkassa Sjiikkassans verksamhet har under året 1889 fortgått och utvidgats på satt följande siffror utvisa: Delegarnes antal, som vid 1888 års utgång var 1 3 6 hade vid slutet af 1889 höjt sig till 153.
För kassans kapitalslallniiig, utgifter och inkomster redovisas i kassa- förvaltarens rapport.
Under året har ett sammanlagdt belopp af kronor 1,524: 6 O shsom sjukhjelp utdelats (mot kronor 694: 6 0 föregående år).
Kassans expedition har hållits öppen i Fredrika-Bremer-Förbundets lokal en gång i veckan, hvarjemte anmälningar mottagits å denna lokal kl. 11-4 alla dagar.
.I afseende på inträde i kassan galler fortfarande:
att kvinnor tillhörande de kategorier, fiir hvilka kassan närmast varit afsedd, utan vidare vinna intrade under förutsättning af rent läkarebetyg; att för inträdessökande med kvalificeradt Iakarebetyg afgörandet ligger hos de tre läkare, som tillhöra styrelsen; samt att i öfriga fall styrelsen i sin helhet beslutar.
Kassaförvaltarens redogörelse lyder som följer: Vid 1 8 8 9 års utging utgjorde sjukkassans En Stockholms stads obligation ............................................ 1,015: 4 2.
............................................................ 2,671: - - - - - - i 9.
Fordran i Stockholms lans sparbank ................................. 1,578: 2 8.,,,, In tecknings-Garanti-Aktiebolaget ............................ 56: 6 i.
Kontant ................................................................................ 23:.
- - 88.
-.
.
- - - Summa kronor 2,671: 1 9.
Sjukkassans kapital.
Summa kronor 2,671: i!
): D&amp; vid slutet af 1888 sjukkassans kapitalbehallning upptogs till kronor 2,080: S s, har alltså under året denna kapitalbehållning ökats med kronor 590: 3 3; delta på grund af följande förhållande mellan inkomst och utgift.
Inkomst.
I~tradesafgifter f r h 24 medlemma r .................................... 110: - Arsafgifter från 1 5 3 medlemmar ........................................ 2,013: - straffräntor ............................................................................ 5: Influtna rantor .................................................................... 106: i 8.
~ u &amp; a kronor 2, 2 3 4 I 8; Sjukhjelp ................................................................................ 1,524: 60.
Kontorsutgifter ........................................................................ 4 2: 8 8.
Hyra från Ar 1888 ............................................................ 76: 4 7.
590: 3 3.
Saldo: Kapitalökning ........................................................... - -.
- - - - - - -- Summa kronor 2,231 is; Inventarierna, bestående af räkenskapsböcker och skrifmateriel, äro ej upptagna i något värde.
Fröknarna A. Roos och A. Fabricius hafva iifven under det förflutna året med uppoffrande nit och mycken skick- lighet skött kassans registrering och ekonomiska expedition.
Stockholm den 29 januari 1890.
Cad X y s t r h.
Fondernas stallning inses af följande af kassans ordförande utar- betade redogörelse: Enligt af undertecknad verkställd fondutredning af Fredrika-Bremer- Förbundets sjiikkassa gestalta sig fonderna vid början af Aret 1 8 9 0 p&amp; följande satt: Försäkringsfonden ................................................................ 1,755: - Donationsfonden .................................................................... 58: - hvarför, då sjukkassans kapital den 1 januari 3890 uppgick till 2,671 kronor, reservfonden vid samma tidpunkt blir 8 5 8 kronor.
Reservfonden har under å r 1 8 8 9 förminskats med 1 6 6 kronor, hvilken förminskning har sin förklaring uti den stora sjuklighet, som under det förflutna året herrskat bland kassans delegare.
Slockholm den 30 januari 1890.
P.
G: B o r i n.
Kassans styrelse har under året haft följande sammansättning: Professor P.
G. Rosdn, ordförande.
Doktor C a r l A7l / st~öm, vice ordförande och kassaförvaltare.
.
Fröken A n n a Roos Fröken A, Fal&gt;Ticilas j vid Medicinalrådet D. Polzlin.
Suppleante~.
Fru F. Lybeck.
Fröken.
G. von Plomgrelz.
Professor O. Sandald.
I2eviso~e~.
Bevisorsszcppleante~.
Fröken L. Bovy.
Fröken H. Casselli.
Fröken A. DaAlst~ * öm.
Öfrerstelöj tnant C.
E. Eljiuing.
Det torde måhända böra nämnas att ingen af sjukkassans funktio- närer uppbär arvode eller ersättning af något slag.
Styrelsen tillåter sig slutligen erinra: Det betydliga belopp, som under året utgått i form af sjukbjelp, visar å ena sidan det gagn som delegarne haft af sin delaktighet i kassan, samt % andra sidan önskvärdheten af en större anslutning till kassan, p&amp; det att densamma derigenom ännu bättre an för närvarande måtte blifva i stånd att bära s å betydliga utgifter.
Revisionsberättelsen lyder som följer: Undertecknade, utsedde att granska Fredrika-Bremer-Förbundets sjiikkassas förvaltning och räkenskaper för år 1889, få härmed, efter fullgjordt uppdrag, derom afgifva följande berättelse:
Ur räkenskaperna framgår alt vid 1889 hrs iitgáng funnos följande fillgiiagal *.
En Stockholms stads obligation ............................................ i,Ol5: 4 2.
Fordran i Stockliolms lans sparbank .................................... 1,578: 2 8,, Intecknings bolaget ................................................ 56: 6 I Kontant ................................................................................ 23: 8 8.
~ u &amp; m a kronor 2,671;.
19. hvilka då inga skulder finnas, utgöra kassans Re114flaing.
Arets ink oms te^^.
@ trädesafgifter från 24 medlemmar ................ 110: - Arsafgifter från 153 medlemmar ........................ 2,01 S: - straffräntor ........................................................ 3: - Influtna rantor ................................................. 106: i 8..
.
.
.
.
.
.
.
2,234: i s.
.
.
Sjukhjelp ........................................................ 1,524: 60.
Kontorsutgifter ................................................ 48: 8 8.
76: 47.
Hyra för hr 1888 ............................................ - 1,643: $5.
-.
.
Inkomst utöher utgift kronor 590: 3 3, hvarmed sjukkassans kapitalbehållning, som vid årets ingang ut- gjorde kronor 2,080: 8 6, shledes blifvit ökad.
Styrelsens af oss genomghngna protokoll jemte deri omförmälda beslut hafva icke föranledt till någon erinran från vår sida.
Kassans räkenskaper hafva befunnits förda med utmärkt ordning och noggranhet samt åtf6ljda af erforderliga verifikationer.
P&amp; grund häraf f&amp; vi lillstyrka att lull ansvarsfrihet för förvaltnin- gen under hr 1 8 8 9 matte beviljas styrelsen.
Stockholm den 26 februari 1890.
C; Hilcln Cusselli.
B i l.
1 V. Stipendiekomit6ns berättelse.
Den af Fredrika-Bremer-Förbundets styrelse utsedda stipendiekomi- t h, hvars uppgift ar att vaeka intresse för och organisera insamlings- kretsar inom olika län för stipendiefondens bildande och emottaga de inflytande bidragen, utgöres af följande personer: Fru S. L-d Adlersparre, fru ThBr6se Gyldh, revisionssekreteraren H. Rohtlieb, fröken Lilly Engström, professor P.
G.
R o s h Sekreterare i komitén a r fortfarande fröken Nathilda Silow.
Under Ar 1889 har komitens arbete fortgktt enligt den faststälda organisationsplanen, för hvilken redogjorts i förbundets årsberättelse 1887, och har komiten under det nu förflutna, liksom under det före- giende året, haft att glädja sig &amp; t välvillig och nitisk medverkan af lans- och lokalombud i olika delar af landet.
För att inom hufvudstaden sprida kännedom om och väcka intresse för saken anordnade stipendiekomith i början af januari privata möten, vid livilka ett antal inbjudna kvinnor tillhörande olika kretsar vor0 nar- varande, och der komitens sekreterare redogjorde för planen till insam- ling af fonden för yrkes- och studiestipendierna samt syftet dernieu, hvarefter anteckningslistor för årsbidrag bland de närvarande utdelades till ett antal af 200.
De bidrag, som under året inkommit till allmänna stiperidiefonden, uppgå till ett belopp af 10,268 kronor, hvilka bidrag, med undantag af 1,005 kronor, som lemnats i större poster a 300 -- 10 kronor, in- flutit i årsbidrag från 1 till 5 kronor.
De influtna stipendiemedlen hafva öfverlemnats till den af förbundet utsedda styrelsen för fondernas förvaltning, hvars medlemmar äro: Fru Anna Wallenberg, född von Sydow, protokollsekreteraren H, Tempelman, fröken Mathilda Silow, revisionssekreteraren H. Rohtlieb, professor P.
G. Kosén.
Suppleanter iiro: professor H. Gyldén och fröken Clara Montelius.
Enär enligt 8 7 af de faststalda förvaltningsstadgarne stipendium icke far utdelas af rantan A allmänna fonden förrän denna uppgår till 150,000 kronor, så anmodas för saken intresserade personer att med råd, upplysningar och hidrag stödja komitén i dess arbete att realisera ett företag, som, en gång val grundadt, kommer att för all framtid verka till gagn och välsignelse i vida kretsar.
Sarskildt må har namnas att donationer och testamentariska dispo- sitioner i syfte att bereda yrkes- och studiestipendier för obemedlade kvin- nor emottagas med tacksamhet och förvaltas med den inskriinkning, som betingas af särskilda i donationsbref ineddelade föreskrifter.
Meddelanden rörande stipendiefonderna emottagas och besvaras af s e k ~ * e t e ~ * a i ~ si5 ' xlzdiekomitdrt, ~e~a 5 I l ~ a l m t o r g s p t a n, Stockholnz.
Undertecknade, som af styrelsen för Fredrika-Bremer-Förbundet ut- setts att granska de förbundet tillhörande stipendiefonders förvaltning med dithörande räkenskaper och salrerhetsbandlingar för Ar 1889, f&amp; öfver den verkstalda granskningen afgifva följande berattelse.
Räkenskaperna utvisa: Behållning frin 1 888 ................ ..:.
........................ kronor 9,829: 6 O. Inbetalt af ombuden ...................................... i .. ......,, 10,268: Influtna rantor ....................................................,, 362: -.
: Siimma kronor 20,459: öo.
-,
Diverse utgifter ........................................................ kronor 58: 8 3.
Af betalt å förlagslin ................................................,, 303: I I.
Afskrifning å obligationer som under Arets lopp inköpts utöfver pari ........................................,, 20: - Behållning till 1890 ................................................, 20,077: 5 0.
summa kronor 20,439: 60.
Säkerbetshandlingarna äro förvarade uti brandfritt med 3 nycklar forsedt kassafack uti Stockholms enskilda bank; och som de viirdepap- per, i Iivilka ofvannamnda belililining ar placerad, synas oss fullgoda och samtliga utgifter äro verificerade, samt vi i öfrigt icke hafva nigot att anmärka mot de af förvaltningsstyrelwen under rakenskapshret vidtagna atgarder, få vi tillstyrka att full och tacksam ansvarsfrihet för styrelsens förvaltning af förbundets stipendiefonder under året m5 varda beviljad.
Stockholm den 26 februari 1890.
Komiten f ö r utred ning af d e P i l l Danmark utvandrande s v e n s k a allmogeflickornas stallning o c h arbetsförhAllanden.
På grund af en från Dansk Kvindesamfund i Köpenhamn i ämnet inkommen skrifvelse, ~illsattes under förlidet år af Fredrika-Bremer- Förbundet en komité för att utreda frågan om de svenska allmogeflickor- nas utvandring till Danmark och derefier vidtaga de mått och steg, hvilka kunde för andamalet anses erforderliga.
Denna komité, bestaende af följande fem personer, justitierådet C.
G. Hammarskjöld, fru S. Adler- sparre, fröknarne G. Adelborg och ht.
\ T; aern samt förste aktuarien E:.
Söderberg, lät såsom sin första atgard anställa en undersökning för att erfara, fran l~vilka trakter denna utvandring eger rum och huru stort antalet utvandrande unga kvinnor vanligen är från de särskilda församlin- garne.
Sedan af denna undersökning framgått, att utvandringen försiggår från Malmöhus, Kristianstads, Blekinge.
och Kronobergs lan, äfvensom från södra delarne af Kalmar och Hallands län, samt i största utsträck- ning f r h södra delarne af Kronobergs och norra ddarne af Blekinge Ian har komitén satt sig i förbindelse med riksdagsman frän dessa trakter, för att af dem inhemta underattelser angående utvandringen och dess följder.
För att i någon man söka förebygga de faror, hvilka hota de ut- vandrade unga flickorna från de samvetslösa agenter, som möta dem såväl i hemlandet som på främmande mark, ansag sig komitén böra i skrifvelser till de sydsvenska församlingarnes presterekap anhålla, att, der deras förmaningar och varningar mot den i så många afseenden
förderfliga utvandringen visat sig fruktlösa, de matte till utvandrerskorna iitdela exemplar af medsända anvisningskort till det af Dansk Rvinde- samfund i K.öpenhainn grundlagda, af myndigheterna godkända, kornmi- sionskontoret för kvinnor.
Dessa anvisningskort trycktes i 3,000 exein.
plar och utsiindes jeinte åtföljande skrifvelser sh tidigt förliden vår, ait de skulle 1zi.1nna utdelas At då utvandrande tjensteflickor.
Af erhalha uppgifter visar sig, at.t dessa kort under året ganska flitigt begagnats.
För att söka inverka på de unga flickorna, innan de fattat sitt för dem så ofta olycksbringande beslut att lemna fädernejorden, beslöto koinilerade, att till de trakter, hvarest utvandringen egde sitt stamhåll, skulle utsändas för iindamålet författade smärre skrifter, hvari utvan- dringens följder belystes genom exempel, hemtade frin det verkliga Ii fvet i flickornas egen hembygd.
För att samla det hirför erforderliga materialet och för att tillika genom besök på stallet åstadkomma en mera vidtgående utredning af ulvandringen, dess orsaker och följder, ansåg koinitén det nödviindigt, att någon i och för dessa andamil måtte besöka de trakter, der under- rattelser af ifrågavarande slag kunde vinnas, och förklarade sig fröken Adelborg härtill villig.
Under sin resa, hvilken anträddes den 4 november och slutade den 11 december förlidet ar, besökte fröken Adelborg Wirestacls, Nöbbe- leds, Linneryds, Södra Sandsjö, Tingsås och Urshults soclznar i Krono- bergs Ian, Eringsboda soclten i Blekinge Ian, Hjersås socken i Kristian- stads Ian, de sydsvenska städer, öfver hvilka utvandrareströininen i all- miinhet går, samt Köpenhamn.
De ändamål, som med resan afsetts, hafva genom den blifvit vunna, i det alt shval en god ulredning öfver utvandringen föreligger som ock et.t rikhaltigt material för de beslutade folkskrifterna insamlats.
DA den ifrågavarande redogörelsen finnes införd i FredrikaBreiner-Pörbundels tidslrrift Dagiiy för innevarande år, torde k r vara nog att till densamma Iianvisa.
Det insamlade materialet har begagnats vid författandet af de småskrifter, som i dessa dagar utsändts.
Att resultatet af resan kunnat blifva sa förmhnligt, a r till en del alt tillslirifva den välvilja och det intresse för saken, som öfverallt mött fröken Adelborg.
Att bestrida de kostnacler, hvilka blifvit en följd af koiniténs verli- samhet, liar lioinitén till sitt förfogande haft dels 1 6 6 kronor, siclinlita af för komitkns verksamhet nitalskande personer, hufvudsakligen inom s6dra Sverige, dels 300 kronor, hvilka Patriotiska Siillslzapet p i grund af Iromitbns bebaran tilldelat densamma.
Bil.
VL Förbundets - tidskrift Dagny.
Enligt rii1; enskaperna uppgfir Dagngs intgiftssuinina för Aret till kr.
2,686: 8 1, mot en inkomst af kr.
2,675: 08.
2
Öfversigt af Dagnys innehäll 1889.
Från Biskopsmötet i England 1883.
S. Jackson UTZLL ' P.
Några anmarltniiigar med anledning af fröken Keys broschyr om hur reaktioner uppslii.
vertumnus.
Ett stort mål.
Per Trygg.
hlaterialismen och lifsledan.
I frågor Fjärde allmänna flickskolemötet.
rörande sociala am- Kvinnokongressen i Paris.
nen, sedlig- Lilly Rngström.
FrAn flickskolemötet.
het, upp- fostran m. m Per Tiygg.
Opportunitets betraktelser.
Viga yara dig sjalf.
Kvinnan som triidgårdsmastare.
Esselde.
Sveriges första kvinliga skolridsledamot.
En svensk kvinna prisvinnare i Amerika.
Fran Riksdagen.
rbetsområden för Irvinnor.
A I. SjukvrLrden.
Tandläkare.
Fältskär.
SjuksKiteraka.
Glmnast.
II.
Undemis.ning.
För filosofie kandidat, licentiat och doktorsexamen.
För högre lararinneseminarium, för folkskolel~rarinneseminarium, fiir srniskoleliirarinnekurser.
Döfstuinme- och blindliirarinnor.
För sinnesslöa barn.
I teckning och modellering.
I slöjd och konst- sömnad.
Vid Näas, Handarbetets Vänners, fröken Hulda Lundins Fredrika- och Palmgrenska skolans kurser.
Bremer- Eva Rodlies praktiska arbetsskola i Göteborg.
Från Förbundet.
Fr. Br.
Förbundet och svenska tjanstflickors utvandring till Amerika.
Stipendiefonden.
Sjuksl&lt;öterskor.
Uppgifter från förbundets platsanskaffningsbyrL Hvarjehanda i kvinnofrhgan.
(~rsberättelse för 1888.
A. K-cllt.
Nya Idun.
Elin Améen.
Listan.
C.
C. Balder.
En barnpsykologi.
A. K-dt.
Ocksh en visa.
I den gamla goda tiden.
R-n.
Skizzer.
A ~ h i l J Agrell.
Miss Bell.
Lea.
Liten iiterblick.
Lea.
Ett besök hos doktor Widerström.
U f e.
Pariserbref.
.Oliz; e Sclireiner.
Tre drömniar i öknen.
En allegori.
mithiof Holmgren.
blod.
C. L-m.
Saul och David.
En diktcyltel.
Anna Krook.
En barnahand. "
Poemer.
Sully P~ydhomnze.
Den första ensamheten.
Z.
2: En visa tryckt i år.
Harald Liedleck.
Fjällnäs.
r i l
G.
L. Botilda Anderson.
Prinsessan Eiigenie.
I h e l d c.
Manna Lindberg.
Mathilda Naiiman.
A. K-clt.
Caroline Biggs och Elisabeth Nyström.
L i l l y Engström.
Regina Pallin.
.
Esuias Tegndr.
Bref från början af 1800-talet.
, Robinson.
Frun från hafvet af Ibsen.
L.
N.
Kvinnans kallelse och uppfostran af Hertzberg.
H.
H, Fra Akershus till Akropolis af Ingvald Undset.
7. '
B.
Bland Minniskoatare af Carl Lumholtz.
Ben Hur af Wallace.
I&lt;ladsömnad af Hulda Lundin.
Freclvik Welted7.mil.
Alice Brandt af Stella Cleve.
Kvinnoöden af Helena Nyblom.
- m-en.
Marlrvärdiga kvinnor af Ellen Fries.
» Frihetens singarätts af Cecilia Holmberg.
- Familjen Verle af Mathilda Roos.
1 '.
B.
Dur och Moll af Rust Roest.
E m i l Szien.skn, Ragni.
G. Hjelmorus.
Parisersalonger frRn 1700-talet.
: araktars- Ellen 1 C q.
Ernst Ahlgren.
I h e k l e.
NAgra drag af Frances Willards verksamhet.
A. K-clt.
Nianen från Amerikas inbördes krig af Mary Livermore, gskildt afs.
(utdrag).
a kvinlig Ellen I&lt;i.ics.
Nhgra drag af kokkonstens och bordsedernas historia i Sverige.
Kassaförvaltarens rapport.
Ur rakeiiskaperm anföres följande: K o ii ti.
Kredit.
Iniecknings-Garanti-Aktiebolaget ................ 9,060: -- By rån ................................... .,.
.................. 1: 756: 68.
Ihventarier ................................................ 690: 76.
Trycksaker ................................................ 45: os.
Tidskriften Dagny .................................... 2,675: 08.
-- - 5,4 * 30: - Siiindiga ledamöters afgifter .................... ' ntriidesafgifter ............................................ 1,183: 7 s.
4,353: - -- - 3,243: - Arsafgifter ................................................ 1; 451: - GAhor ........................................................ 1,351: - 120: - 378: 1 3.
Rantor ....................................................... 493: 7 6, 4.93: 76.
Organisationslrostnader ................................ -- Allmänna omkostnader .. .............................. 833: 1 3, 527: -- 599: 71.
Möten ....................................................... 12: - 19: so.
Bokhandlare och ' distributörer .................... Transport kronor 29,570: ge.
30,105: 47.
-
20 Transport kronor 29,570: 98.
30,100: 47.
Förbundets filial i Malmö ...................... 300: - 36: ~ 7.
Fru S. 1; Vhitloclrs stipendiefond ................ -- - 3,f 20: - Fru S. Whitlocks konto ............................ 3,120: -- N. W. Wallberg &amp; C: o ........................... 337: 6 7 676: 30.
Obetalda arvoden ........................................ 140: - 1 ' 73: - Arbelet för utredning af de till Danmark utvandrande allmogeflic1; ornas slillning 316: - .aeo: - och srbetsförhållanden ........................
Kassa ...................................................... 737: 40.
-- - Vinst- och Förlristkonto ............................ 3,669: 1 3.
3,661: i 7.
Balanskonto ................................................ 12,182: 8 8, f 2,12.5: 2 6. '
Summa kronor 50,3 (il.
: 06.
50,$6- - Vid årets slut hade Fredrika-Bremer-Förbundet följande Tillgodohafvande i Intecknings-Garanti-Aktiebolaget ........ 7,4 55: Inventarier ...................................................................... 804: Fordran hos bokl~andlare och distribu törer ..................... 5: Fordran hos Fru S. Whitloek ........................................ 3,120: Kassa ................................................................................ 737: Saldo: förlust ................................................................... 27: l ur ni rh kronor 12,lug: 4 8.
S 7.
60.
- 40.
63.
88. '
Skulder: Egna fonder: Ständiga ledamölers afgifter ................ 5,430: - Intraclesafgifter ................................... S, 001: 2 s.
Fru S. Whitloclrs stipendiefond ............ 3,120: - Lrttre skuldes *: Giifvor för sirskildt angifna anciam81 .. .. POO: 318: hI.
W. Wallberg &amp; C: o .........................
25.
- 63.
Obetalda arvoden (Dagny) .................... 33: - Arbetet för utredning af de till Dan- mark iitvandrande allinogeflickornas 150: - stallriing och arbetsförhållanden .........
- - - --.
Summa kronor I 11,551: Gol: 6 3.
12,152: 88.
2 Ofvanstiende förlust kronor 27: 6 3 liar i !pp !ionimit p6 grund af följande förhhllande mellan vinst och förliist: vinst: J~trkdesafgifter .................................................................. 68: Arsafgifter .......................................................................... 3,213: Rantor .............................................................................. 258: Saldo: förlust .................................................................... - - 27: Suninia kronor 3,694i: L.
.
-.
-.
A - - - 13.
6s.
7 6.
Balanserad förlust från.
1888 .......................................... 35: Byrån ................................................................................ 2,104: Trycksaker ...................................................................... 376: Tidskriften Dagny ............................................................... 11: Allmänna omkostnader ........................................................ 833: Möten ................................................................................ 72: Filialen i Malinö ............................................................. ' .. 263: Summa kronor 3,696: 6 0.
2 7.
2 O. 73.
13.
7 I i 3..
76. '
P&amp; grund af förbundets, med ändring af slaclgarna den 2 0 maj 1 8 8 9 fattade heslut liar hiilflen af intriidesafgifternas summa under 1889, eller kronor 168, uppförls bland Arsinkomsterna.
Likaledes har i öfver- ensstiiminelse med detta beslut och enligt styrelsens pröfning en afslzrif- ning skett dels af organisationslzost~iaclers konto i dess helhet, Irronor 4 9 3: 76, dels i inventariers konto med kronor 690.
I motsvarighet med dessa afskrifningsbelopp, tillsammans lrronor 1,183: 76, har å den af inlriiclesafgifter bildade fonden afförts samma belopp eller kronor 1,153: 75.
Boksliitet visar en förlust af kr.
27: 63.
Då emellertid från å r 3.888 i riikenskaperna balanserats en förlust af kronor 35: 6 9, liar sjelfva verket sliillningeii under året baltrats med Irronor 7: 96.
Manadsbladet Dagny har uiider aret i det närmaste förinatt att med egna inkomster beslrida sina utgifter, i det att förlusten på detta konto endast uppgalt till Irronor 11: 7 3.
För influtna gåfvor och deras användning redogöres i styrelsens berat telse.
Den stegring, som visar sig i utgifterna för trycksaker, för Malmö- filialen och i de allmänna omkosfnadernas belopp står i samband med en utvidgad verlrsarnhet för förbundets iindamål.
hemsludiernas, sjukkassans och stipcndiefondernas affärer lem- nas sarslrilcla redogörelser.
Liksom föregående iir harva fröknarna Adelborg och Ulrich, jemte sin öfriga verksamhet ii by rin, med nit och skicklighet skött arbetet vid kassan och bokföringen.
Stockholm den 27 februari 1890.
Ccwl N y s t ~ ö m.
Bestyrkande riktigheten af ofvanstående ' redogörelse, hemstiilla vi om ansvarsfrihet för 1 8 8 9 Ars förvaltning.
Stockholm i mars 1890. '
Uppgift p&amp; hemstudiernas räkenskaper för air Inkomster.
Balans f r h 1 8 8 8 ................................................ 122: 7 s. Elevafgifter ............................................................ 167: - Gåiva till hemstudiefonden ................................... 5: - Porto .................................................................... 14: 8 5.
Stockholms lans sparbank .................................... 43: 4 3.
Fredrika-Bremer-Förbundets byrå (inskrifningsafgif- ter och 20 O j o af studieafgifter) ................ Lärarearvoden .................................................... - - Trycksaker och annonser .................................... - Balans till 1890 ................................................ - - - Summa kronor 353: 0 6.
.- - - p -- V Stockholm, Isaac Narcus ' I3oktr.-Aktiebolag, 1800.
1889.
Utgifter.
- - - - - - 18: 8 6.
117: 2 1.
36: - 88: - GO: 2 7.
32: 73..
- - - -.
353: 06..
