# ID: svediakorp-per795
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1890
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 13,717
# sentences: 909
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


PRAKTISK VECKOTIDNING FÖR KVINNAN OCH HEMMET UNDER MEDVERKAN M A T H I L D A L A N G L E T, A V E (EVA VIGSTRÖM), HELENA NYBLOM, A N N A W A H L E N B E R G, M A T H I L D A ROOS, V I L M A LINDHÉ, JOHAN NORDLING, B I R G E R SCHÖLDSTRÖM, GEORG NORDENSVAN, DANIEL F A L L S T R Ö M m. fl.
UTGIFYEH AP FRITHIOF HELLBERG \ M0 STOCKHOLM TRYCKT HOS GERNANDTS BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG 1890 fea4&lt;= — — Seminariet för huslig utbildning - s GÖTEBORG
— Iduns äpplen, Väl kunna som man hjärtat Men ej vår kropp vet, ungdom skänka, odödlighet.
Frans Hedberg.
INHEHÅLL.
Uppsatser i ämnen rörande kvinnan och hemmet: N:r Ett arbetsfält; af Eve 1 Liljekonvaljer och hyacinter; af Viola .. 1 » Ingen af döttrarna vill stanna i hemmet »; af Ave -: 2 » Koka med gas! » 2 Den unga hustrun i äktenskapet 3 Barn och tidningar; af Barnavän 3 Förlofvadt folk; af Hans Stolte 3 Om ordningen i hushållet.
.
- 3 Må exemplen varna!
3 Vårt umgänge; af K. A. Hagström 4 Allt i sin rätta tid; några ord om en riktig tidsindelning af Jenny Neumann 4 Föräldrar o c h barn; små verklighetsbilder, sam- lade af Lola 4 Ett ord; af Ave - 5 Att hembrygga godt öl o c h svagdricka; prisbel.
svar å prisfr.
I, af Prestfru 5 Onda tungor; af E.
G. Feld ... 6 En sed, som är en osed; af M 6 Om en god o c h prydlig bädd; svar å prisfr.
II, af Ebon Hoi - - - 6 När » mammas älskling » blifvit stor; af Janne 7 Bör den kvinliga äktenskapsåldern höjas?
Hr F. T. Borgs motion i Första kammaren ... 7, 8 Mat och matlagning; för Idun af O. H.
D .... 7, 12, 17, 37 Talande siffror 7 Från läkarens mottagningsrum - 7 » Tala med din hustru ».
En bild ur lifvet af J. Bayer, - 8 Våra hvardagsrum .... 8 Husapotek; af D:r — d 8 Den unga kvinnans plikter under förlofnings- tiden; af Nina.
Prisbel.
vid Iduns nionde stora pristäfling 9 Om hembakning; prisbel.
svar å prisfr.
VI, af Leonore -- - 9 Egnar sig apotekaryrket för k v i n n a n?
.
— 9 Indirekte; af Ave.
I.: En skönhet — 10, 11 » » I I.
: Bakom kulisserna 14 » » III.
: En baklexa 17 » » I V: Smittstoff — - 20 » » V.
: » Nils Ingridson » — 23, 24 » V I.
: Hemlig drifkraft 26 De smås nerver 10 Våra döttrars vänskapsförbindelser -- 10 Moder och smak; några iakttagelser af Helena Nyblom — - 11 — 13 Ett nationalminne och en Beatriceutställning 11 Till unga mödrar; af Elna Tenow (andra ar- tikeln) .... _ 12 Om vården af burfåglar; belön.
svar å prisfr.
VIII, af Karin ............................... - 12 I baltiden; af Julie B 12 Kokett; af Vera - 12 Att varna och att förekomma _ --- 13 Huru få 1,500 kr:s årsinkomst att på bästa sätt räcka för en familj på fyra personer?
Pris- bel.
svar å prisfr.
X, af Verna 13 Påskfirandet i hemmet; prisbel.
svar å prisfr.
XV, af En barnavän .. - 14 En liten lektion i kemi för damer; af Esel 14 Under toffeln?
— 14 Sancta Theresas grundsatser 14 » Förlofningen är uppslagen »; af Vera 15 Några ord om hönsskötsel; af Gallus 15, 16 Hjältemod i hemmet — 15 Dräktreformföreningen 15 Härberget för hem- och värnlösa kvinnor; af Lea - 15 Om hemstudier; några ord till lduns läsarin- nor af L — a — 16 Ekonomisk likställighet; af H 17 En liten själfhjälp vid klädsömnad; hedersomn.
svar å prisfr.
XIV, af Bissan 17 Om en » enkel och huslig » uppfostran; en tids- bild af F. v. Butow - 18 Klädedräkten o c h våra barns helsa; prisbel.
svar å prisfr.
XVII, af Ln 18 Bäst hvarken brödlös eller rådlös; hedersomn.
svar å prisfr.
VII, af » Blind höna * 19, 20 Undviken öfverflöd!
af Fru Egbert 20 Hvarför han inte gifte sig; af Ahrne 21 Några ord o m handarbete; af Britte 21 Vänskap; af K. A. Hagström 22 N.-r Kvinnans inflytande i det dagliga lifvet 22 Några svenska Nationalrätter; hedersomn.
svar å prisfr.
XVIII, af Moster Greta ..... 22 Behöfva Stockholms invånare vara beroende af bagare o. s. v.; af Landtlig husmoder 22 Bad och baddräkter; hedersomn.
svar å prisfr.
XXI, af Lilian .................................. 23 Barnens plantskola; af En moder 24 Några ord om lärarinnebetyg och deras värde; af L - 25 En hufvudsak; af R.
H ...... 25 Kalfstek - 25 Om strykning; hedersomn.
svar å prisfr.
XI, af Anna The — r P.
.... 26 Brudkransen 26 Ett inkast i tjänarinnefrågan; af Hanna Kamke 27, 28 Småbarn på resor; af D:r G.
C 27 Goda gåfvor; af O — r 27 Det första missförståndet; af Göran Björkman 27 Barnets första lögn 28 En viktig och grannlaga fråga 29 Om hårets vård 29 Små praktiska vinkar; ur det prisbel.
svaret å prisfr.
XXII, af Stenia: 29 Upplysningsskola för kvinnor; af Ave 30, 31 Barnkammaren; af D:r P.
R. Koch 30 Sköna kvinnor i en s. k. viss ålder 30 Mot flugor o c h mygg; hedersomn.
svar å prisfr.
XXIII, af Berta 30 Plats för hushållerskan!
Af C. B — m 31 Barn o c h blommor; af H.
S — 31 Huru jag indelar o c h använder en större kalf- stek; af Stenia ... _ 31 Lifvets driffjädrar; af Max von Weissenthurn 32 En salladsartikel 32, 33 En obligatorisk fara; några ord till mödrarna om vaccinationen och huru den bedrifves hos oss, af G 33, 35 Om böcker: 33 Stenografiens betydelse för damerna; bref till Iduns läsarinnor från » deras tillgifne bror » 34 Om presentationer 35 Europeiskor eller vildinnor?
, 35 Talko; af M.
N.
.................................. 36 Naturliga anlag; af Ha 37 Också en art af välgörenhet; af Xyx 37 Hustomten; af S — 37 Bort med strumpebanden!
37 Samtalsämne; af Ave 38 Om kläderna fatta eld 38 Damer i spårvagn o c h omnibus; en välme- nande sparlakanslexa af Masque de Fer 38 Förtroende; af G. N — n 39 Strödda drag ur Ida Welhavens föredrag i Stockholm den 16 sept., af J. N — g — 39 En mystére; af Xyx 39 Ostsoppan; ett matrecept på vers och i musik 39 Kvinnorna och försvarsfrågan 40 Hvad är b i l d n i n g?
Af Ave 40 Smörgåsbordet; prisbel.
svar å prisfr.
XXVIII, af Olga 40 Tala vid din fästmö; af Inga Schenfelt 41 Vinterträdgården i hemmet; prisbel.
svar å prisfr.
X X X I I.
.
.
.
41 Gammalt » skräp » - .. - 41 Om frågare och frågor; af Ave 42 Tändernas vård; af B.
G.
... 42 Lyckliga hem 42 När den lille väntas 42 Öfverraskningar; små funderingar af Fru Jo- hanna -.
42 Kvinnorna och försvarsfrågan; ett genmäle o c h vårt sista ord 43 En » opponent »; af Justus 43 Småländsk prestost 43 Några råd till ögonens skydd 43 Viss procent af affärens afkastning åt arbets- tagande kvinnor; af Ebon Hoi.
44 Fabriksarbete eller hemslöjd; af Frida N.
N.
44 Gås; af Mathilda .................................... 44 Iduns julklappsbazar 45 — 50 Om våra rums dekorering; af Cecilia Wosrn 45 Hvad klär en rödhårig?
45 Lifsglädjen; af Ave 46 Bort med släpen!
Af Ingrid Gullin 46 Ett o c h annat o m förfalskning af tyger; af Hilda W.
46 Om prydnader 46 N; r Våra små och gummislangarne .46 » Lyckliga barn » och » rika barn »; af M. Schmidl 46 Ämbetet att vara husmoder; af Helena Ny- blom ......................................... 47 — 49 Bevolution i klädtvätten; bref till Idun af A. Fl — dB 47 Med oförtruten ifver 47 Djurskydd i hemmet 48 Själfhjälp — bästa hjälp; af R.
0 49 Barnens jultillredelser; prisbel.
svar å prisfr.
XXXVIII, af En barnavän 49 Lysningsdagar; af Mathildu Langlet 50 Industrien och kvinnofrågan 50 Sed och osed; af Ave 51 Om hemmet; af J.
A. Anell.
Bel.
med heders- omn.
vid Iduns stora pristäfling 51 Anspråkslöshet; af Adolf Hellander 51 Noveller, kåserier och skisser: I forna dagar; strödda blad ur minnets album, samlade af Mathilda Langlet: I. Isfarten 4 II.
Sjungare-Anna III.
Hans nåd och hennes nåd 8 — 10 14 IV.
Lille prinsen V. Nummer trettioåtta, Triumf .17, 19 Disig luft; skiss af Hlgn Ur näsdukens historia; ett åpropos under in- fluensan En ouppgjord räkning; af Sune Folkeson 1- - 4 Farlig lek; skiss af Elisabeth Kuylenslierna ... 2 Om god musik och dålig musik etc. Ett litet kåseri för damerna af Karl Benson 3 3 Xantippa; af Ida Boy-Ed 3 Iduns panoptikon; af Scasvola 4 Min dotter; grotesk af John Johnson En vintermorgon i Paris ' hallar; några studier från franska kökets förrum af Alvar Arvids- son ................................................ 5, 6 Vår söndagseftermiddagsklubb; Gerdas funde- ringar ang. äktenskapet, af M.
N ..... 5 Slarfherrskap; af Alphonse Daudet.
Öfvers.
af Egn 5 Iduns månadsrevy; af Otto Sjögren 6, 10, 14, 18, 23, 27, 32, 37, 40 » » » Emil Svensén 45, 50 April i februari; af Baniel F — m 6 Besegrad; berättelse af Elisabeth Kuylenstierna 6, 7 I kåsösen; skiss af Maria Haquin 7 Bildning; en berättelse från Skåne af Jane Ger- nandt 8 — 11 Agathe Hithier; af Pontonnié Pierre 11 Sommaridyll; för Idun af Dolly Roon 12, 14 Damernas dag; ett litet kåseri från riksdags- läktarne af kusin Johan 12 Striden o m hjärtan; ur ett kvinnolifs historia af Johan Nordling ................ 12 — 35, 37, 38 Hemlif; af Lisseg.
I., IL, III., IV., V 15, 17, 28, 35, 36, 39 Vår almanack och våra namnsdagar; kåseri af Karl Benson 15 Iduns panoptikon; af Sccevola 16 När våren k o m; skiss af Elisabeth Kuylenstierna 17 » Tjugonde århundradet »; nyaste pariserchic, kåseri af Rikard Kaufmann 17, 18 Vår söndagseftermiddagsklubb; af M.
N.
19 På dödsbädden; skiss af Vilma Lindhé ... 19 — 21 Ett pingstminne; af Marit 21 När syrenerna blomma; af Sune Folkeson 22, 24 Iduns panoptikon; Herrskapet Pettersons pingst- helg; af Scwvola 22 Minneskonst; ett litet afslöjande för Iduns lä- sarinnor af Pq 23 Ur de svenska skaldernas kvinnogalleri; för Idun af Birger Schöldström: I.
Hvem var Kellgrens Kristina?
24 II.
Tegnérs föremål 36 Sommartankar; af Alvar Arfvidsson ......... 25 Min första lärarinna; ett minne af Helena Ny- blom 25 — 29 Iduns panoptikon: Parfymernas revolution; af Masque de Fer 26 Violer; skiss af Ri 27 Från damvärlden i Paris; studier för Idun af Alvar Arfvidsson: I och II.
Det » blåa blodets » damer 28, 29, 31 III.
Aktriserna _ 36, 37 IV.
» La bourgeoise » 39 1 1 1
Behaget och skönheten; af Francbis Coppé ... 28 Lefva.
.
.
Utkast af Georg Nordensvan 29 Iduns skollofskoloni; några minnen från ett be- sök på platsen af Johan Nordling.
(Med en illustration.)
30 Iduns panoptikon: Fruntimmersveckan; litet kallprat i sommarvärmen af Karl Benson ... 30 Återskänkt; skiss af Mathilda Boos 31 — 34 I rötmånaden; af Adolf Hellander 32 Iduns panoptikon: Blondin eller brunett?
Af Nom de plume — — 33 God ton; en hvardagsstudie.
.
.
33 Oskyldigt prat; skiss ur hvardagslifvet af F. von Biilow ....... 34 Också ett porträltgalleri; af Björn 35 Amuletten 36 Gråa hår; skiss för Idun af Elin Ameen 37 » Adjö » - - 37 En kinesisk kärleksroman - 38 Räddad; berättelse för Idun af Elena ... 39, 40, 42 En gammal historia; skiss af Georg Norden- svan - - — - 40, 41 Iduns panoptikon; af Sccevola 40 En samvetsfråga; medicinskt kåseri för Iclun af van Nord ....... 40 Modernt nomadlif; några omoderna varnings- ord till våra flyttningslystna damer af Da- niel F — m - 41 Farbror Örn; skiss af Anna Wahlenberg 42, 43 Min trotjänarinna; af Ebon Hoi 42 Från amerikanska badorter; för Idun af Aman- dus Riolan 42 Höstslask; ett inlägg af Didi ......... - 43 Hvarför?
(Ifrån norskan.)
43 Hennes arbetsfält; berättelse för Idun af Amanda Leffler - 4 3 - 4 6, 4 7 - 4 9, 50, 52 Några ord om lektyr; kåseri af Karl Benson 44 Den röda rosen; verklighetsbild af Mox ...... 44 » Vårt dagliga b r ö d »; en liten vandring genom ett stockholmskt storbageri, af — ng .. 44 Siesta; en stämningsbild af Elisabeth Kuylen- stierna — 46 En dialog; af furst D. Poliisin 46 Ett minne; skiss af Vilma Lindhé.
Bel.
med hedersomn.
vid Iduns stora pristäfl 46 Ett mål; skiss af Elena 47 Iduns panoptikon; af Sccevola 47 Slutadt dagsarbete; skiss af Elena 48 Skuggor; skiss för Idun af Niemand 48 Berättelse från Lappland; karaktäristik för Idun &amp; fffss ... - 49 En vildfågel i bur; skolinteriör från Frankrike af Siri Dahlerus -- 50 Iduns panoptikon; af Sccevola 50 Vår julhandel; en liten praktisk julkrönika af — er - 50 Julottan; af K. A. Hagström —.
51 Ett par handskar; berättelse af Vilma Lindhé.
Prisbel.
vid Iduns stora pristäfl.
(Med 3 illustr.)
- - - - 51 De fångnas jul; skiss af Mathilda Roos.
(Med 1 illustr.)
- — - - 51 Jag har en syster; af Amanda Kerfstedt 51 I gåsmarsch; skiss af Anna Wahlenberg.
(Med 3 illustr.)
— 51 Alperna från vaggonfönsiret; ur resedagboken af Georg Nordensvan ..... - - - 51 Julen på landet för 40 år sedan; tecknad ur minnet al Mathilda Langlet.
(Med 1 illustr.)
51 Syskongranen; en julberättelse af Johan Nord- ling.
(Med 2 illustr.)
— 51 Ett besök hos Ingemann; af Helena Nyblom (Med 1 illustr.)
— - - 51 » Och om jag än reste till världenes ända.
.
. » Af Alvar Arfvidsson.
(Med 1 illustr.)
- 51 Julen i England; skildrad för Idun af Anna Fleetwood Derby 51 Ändå!
Skiss af Elisabeth Kuylenstierna 51 Poem: Se dagen har grytt!
Vid årsskiftet af C. V. Modin - Till Finlands mödrar; af Zacharias Topelius Tvänne öden; af Mathilda Langlet -- Vintern efterlyses; af Daniel Fallström Serenad; af Emil Kléen ........ Eko; af C. V. Modin En moders bild; fyra sånger af Charlotte Lind- holm.
Bel.
med hedersomn.
af Sv.
Akad.
I.
Barnet 1 2 3 4 5 7 8 II.
Ynglingen III.
Mannen - — - IV.
Den gamle -- Begrafningsbuketten; af Fågel Blå Långfredag; af Esther Sommarminne; af Karl Wåhlin ...... Till hafvet; dikt af Carmen Sylva (i autograf) Öfvers.
af J. N — g För nordens blonda m ö!
Af Daniel Fallström Vårfest af Joh.
E. Kléen Älfdansen; af C. V. Modin - En helgedom; af Octavio Beer .......
Pingst; af Daniel Fallström Min svala; af Octavio Beer ..... Napoli; af Nina — g ... Annabel Lee; dikt af Edgar Allan Poe.
Öfvers.
af Birger Mörner Midsommarvaka; af Daniel Fallström Australiska skaldinnor, tolkade för Idun af Karl Benson: I.
När jag är död; af Agnes Nealc II.
Feernas land; af Austral I sommarkväll; af Octavio Beer Från mitt fönster; af Arvid Åkerberg Vid vaggan; af Daniel Fallström Du vet ej af död; af E.
N. Söderberg Tåren; af Maria Haquin ...
Missmod; af ' Algot Sandberg Grodan; rimmad legend af Daniel Fallström Frågor; efter Richard Leander af G. A — k .... John Ericsson; af Charlotte Lindholm Klosterarbete; af Anna Knutson Minnen; af Chicot Se hafvet; af C. V. Modin .....
Vi fråge och vi bäfve.
.
.
Till fru Emilie Fly- gare Carlén af Johan Nordling Ett hem; af Daniel Fallström Den försvunna solen; af Ramon de Campoamor; öfvers.
af Göran Björkman Frisk erotik; tre öfversättningar af Fågel Blå När jag är död, P r a s s k o w j a.
.
.
; af Birger Mörner En gammal, gammal historia; af Daniel Fall- ström ....... - November; af Johan Nordling Serenad; af Julia Hasden, öfvers.
af /.
N — g Idyll; af Daniel Fallström För länge, länge se ' n; af Erika — Vaggsång; af R.
O Jul; af Edvard Evers.
(Med 1 illustr.)
Ur portföljen; af V. E. Öman.
(Med 1 illustr.)
Till ett litet barn; af K. A. Melin.
(Med illustr.)
Stor i det lilla; af Daniel Fallström .....
Det gamla året; af Charlotte Lindholm Nr 9 10 12 13 14 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 33 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 51 51 51 52 Biografiska uppsatser: N:r * Anne Charlotte Leffler, duchessa di Gaianello; af /.
N — g 18 * Marja Tschebrikova, 18 " Betty Hennings; af Georg Nordensvan 19 * Drottning Natalia af Serbien; af Montmorency 20 * Dantes Beatrice 20 » Charlotte Randel; af G.
R. P — n 21 " Louise Fahlman; af Daniel Fallström 22 ' E m m a Sparre; af J. N — g 23 * Miss Dorothy Tennant, Stanleys trolofvade brud 23 ' " Thora Kulle; af Karl Benson 24 " Hertiginnan af Dalarne; af Adolf Hellander 25 * Grefvinnan Malvina de la Gardie; af Adolf Hellander 26 * Mrs Susanne M.
Salter, världens första kvin- liga borgmästare 26 " ' Elisabeth Löfgren .. ' 27 " ' Sigrid Arnoldson 28 " ' Hilda Wijk; af Birger Schöldström ........ 29 " Exkejsarinnan Eugenie; af Emil Svensén 30 " • " Wilhelmina Neruda Norman, numera gift Hallé 31 * Emma Ftirstenhoff; af Vilhelmina Gravallius 32 * Frances Cleveland; af. /.
Af — g 33 " ' Emma Gurli Beronius; af Max 34 " Agnes Janson 35 * Cecilia Holmberg, född Bååth; af L.
A. A — n 36 " ' Emily Crawford; af Sylvain 37 Jungfrun af Orleans — en lycklig äkta maka; en legend i kritikens ljus, 37 " ' Mary Clement Leavitt 38 " Dagmar Thomas; af Daniel Fcdlström 39 Ett genmäle; af En gammed tacksam elev 39, 40 " Wilhelmina Gravallius, författarinnan till » Högadahls prostgård » .. 40 " ' Carolina Gällstedt-Kronmann 41 " ' Friherrinnan Ebba Åkerhielm, född grefvinna Gyldenstolpe; öfverhofmästarinna hos h. m:t drottningen _ _ 42 " Alli Trygg; af A.
K.
43 " Amalia Årfvidson: af Gammal elev 44 ' " » Generalskan » B o o t h.
.
.
44 " ' Georgina Sommelius Bottero; af Erik S — n .. 45 * JuIia Hasden _.
46 ' " Ellen Nordgren; af H.
L. Viclorin 47 * Emelie Risberg: af H. L.Victorin 48 * En turkisk skaldinna, Nigjar H a n y m.
-.
48 " " ' Drottningarna Emma och Wilhelmina af Hol- land ._ 49 ' " Sofia Gumajlius; af Adolf Hellander ... 50 Charlotte Seuerling; af Birger Schöldström ... 51 Diverse: Anmälan 1 Från Iduns läsekrets 1, 2, 9, 35, 38, 39, 42, 43, 47, 48 Iduns nionde pristäfling - 2 Teater och musik 2 — 24, 34 — 50 Ett budskap - 3 Smånotiser från kvinnovärlden 5, 6, 8 — 11, 20, 21, 25, 28, 29, 32, 37, 41 — 50 Med 117,7 procent 6 Ulgången af Iduns nionde stora pristäfling — 9 Gör en god gärning; af Mathilda Roos .. 14 Stor pristäfling; 750 kronor utdelas i pris 17, 23 Upprop till Iduns läsarinnor; af Märta Starn- berg 19 » Iduns skollofskoloni »; några ord till damerna af Adolf Hellander ................... — — 20 En orden för damer; dekorerade landsmannin- nor (Med 1 illustration) 20 Glömmen ej Iduns skollofskoloni!
21 Förtröttens icke!
- 22 Iduns skollofskoloni 23, 24 25 Till Iduns läsarinnor; från Mathilda Roos 24 Bref från kolonien 26 Iduns skollofskoloni; hemkomsten 34 Inom den utsatta tiden 34 Redovisning 34 Konst 35, 47 La soupe au fromage; sång med musik af Max Buchon och M. Schanne ........ 39 Literatur och konst 39, 45, 49, 50 Till Iduns läsarinnor 39 Till hufvudstadens musikälskande allmänhet — 40 En resa jorden rundt 44 Utgången af Iduns stora pristäfling 45 (De med * betecknade uppsatserna äro beledsagade af ett och de med * * betecknade af två eller flere porträtt.)
:!
: Fredrika Bremer — — 1 * Agalhe Backer Grandahl 2 ' " Kejsarinnan Teresa af Brasilien 2 * Enkekejsarinnan Augusta af Tyskland; af Otto Sjögren 3 " Louise Flodin; af Birger Schöldström 4 * Mär !a Petrini 4 * Lea Ahlborn; af Johan Nordling 5 " ' Josefina Wettergrund (Lea); Birger Schöld- ström 6 Maria Mitchell — 6 Nellie Bly 6 * Hilda Petrini; af Gunnar Hcegersiolpe 7 * Lina Nordvall - 8 " Dina Edling — - 9 * Syster Rose Gertrud .. --- 9 * Martina Bergman-Österberg; af Blenda.
Prisb.
vid Iduns 9:de större pristäfl ._- 10 " Lotten Wennberg; af Toto.
Prisbel.
vid Iduns 9:de större pristäfl 11 ' Nellie B l y.
11 * Hilda Dalman ._ 12 * Mathilda R o o s; af Karl Wåhlin 13 " Hanna Hirsch, gift Pauli; af Carl Larsson 14 * John Ericssons hustru 14 * Nancy Edberg; af /.
N 15 " Författarinnan till » Onkel Toms stuga » 15 » Furstinnan Johanna von Bismarck — 16 * * I välgörenhetens tjänst; af Adolf Hellander.
Med porträtter af: Lady Plumkett, madame Millet, baronessan Pfusterschmid, madame Busch, grefvinnan von Plåten, markisinnan de Guell, grefvinnan Sparre och madame de Bille 17 ' trist " *.
Husliga råd och rön.
(Se Sakregistret!)
S ä k r e g i s t e r.
A. Affal], grönsaker 355; ostronskal 180; stearin 100.
Afrifningar, kalla 220, 332.
Alabaster fernissad 248, - kitt 332; ren- göra 558 (se Marmor).
Allmännyttigt 8, 29, 64, 100, 112, 139, 259, 272, 283, 308, 320, 332, 466, 592, 624, 635, 654, 690.
Altin till gurgling S5; i lim 139, 209; sätta fast oljehus 139; mot tandvärk mot mal Ambrosia 296.
Ammoniak 85, 624 (se Salmiak).
Amplar, gröna 179; af snäckor 429.
Anilin 111, 226.
Anjovis, sås 438.
Anka, göda 30; inköp 41; lefver 100; slakta 617.
Apelsin, efterrätt 296; pudding 99; sallad 260; skal 212; sylt 296.
Apotek, hns- 85.
Appretur för atlas 392.
Aprikoser, kandera 560; odla 442; pud- ding 368; sylt 283.
Arak sylt 428.
Armband 587.
Aseptin Atlas, appretur 392; rengöra 320; tvätta 46S.
Aska, förvara korf 358.
259; 626.
85; beredning35S; varning4S8.
B.
Bad, barns 76, uppsats 279, medicinsk kåseri 493, genmäle 540.
Baddräkt 279.
Badsvamp, för barn 64; rengöra 272.
Bakning i allm.
96, 270, 284; af bröd Blanc-manger 64.
Blanksvärta 29.
Bleckdosor 527.
Bleksot 41, 592.
Blod, - fläckar 272, 332; får- 558; gås- 554, 573; svin- 574.
Blomkål, amerikansk rätt 151; fran- sysk 168; konservera 392; salta 382; skölja 138.
Blommor, afskurna 440, 590; gödning 298, 357; konstgjorda 235; krukor 139, 344!
pappers- 415, 439, 455, (se Fönsterträdgården); - och barn 377.
B ' åbär, inlägga 368; konservera 439; saft 455; vin 380.
Blåklint af papper 526.
Blåkål, inlägga 417.
Bläck, - fläckar S, 163, 208, 272, 381, 382, 485; märk- 334, 381.
Bohaget m, 139, 167, 208, 248, 260, 466, 482, 497, 510, 526, 541 272, 393- Bokbinderi 334.
Bokföring 635; hushåll 18; öfver tjänst- folket 37.
Bomull n i, 587; renad 86.
Bona 528, 530, 622.
Borax, buskur 85; mot lefverfläckar 655; mot solbränna 457; svedda fläckar 468.
Borstar, behandl.
405; till felbhattar 585; hållare 600; rengöra 139; kva- litet 405; af ståltråd 405; väska 307.
Borsyra (se Aseptin).
Bostaden 29, 52, 64, 83, I It, 138, 151, 166, 179, 191, 207, 235, 308, 332, 429, 440, 526, 575, 605, 622, 660.
Bosättning 87, 654.
Bouillon (se Buljong).
Brasa, tändare 29; drag 64; kudde 617.
Braxen, fjäll 334; lagning etc. 607; tungor 607.
Bref, - press 166; påsk- 161.
Bress (Braise) kroketter 344; kalf- 690.
Brons-arbeten 542; skor 76; bronsera 167, 322; rengöra 466.
Brudutstyrsel, märka 182.
Brulépudding 499.
Brvggning (se vidare Bärviner, Dricka, 9, Ii I, 284, 307, 379,404, 415.
429; » småbröd 9, 40, 99, 151, 207, 237, 259, 344, 356, 368, 379, 392, 499, Si 1, 621; » kakor o. tårtor 9, 111, 191, 207, 237, 259, 392, 403, S43, 574, 605, 691.
Bark, ek- 60S; garfvar 457; quillaja Öl).
272.
Brännmaterialier, Barn, slöjdundervisning i S; och tid- ningar 25; sysselsätta 29; i hemmet 37: föräldrar och- 31; skolväg 52; skötsel, tvätt 64; bortskämda- 70; lifskraft 73; nerver 108; före födel- sen 131; varna o. förekomma 147; föräldrars samtal 166; klädsel 192; lekar i det fria 235; härdning 272; plantskola 290; på resor 328; fad- dergåfva 32 S; första lögn 342; - och blommor 377; vaccination 398, 422; läsning 401; stenograf!
412; fyra temperament 46S; modersmjölkens inflytande 476; i Frankrike 478; tiggeri 4S1; väntas 521; gummi- slangar 587; julklappsarbete 657.
Barnkammaren 366, 587; god ton 400.
Barr, essens 296.
Benzin, rengöra kammar 76; siden- band 75; papper 272; putsmedel 561; handsktvätt 404.
Berberis, inläggning o. sylt 416; saft 417.
Betyg lärarinne- 302.
Biff, Nelson 511; i stekgryta 590.
Biscuit 151, 356, 623, 692.
Bittermandel, bröd 259; mot solbränna 457, 64.
Bjudningar 8, 41, 59, 509, 571.
Björk, - kvistar 655; mot kålmask 10; i grötfatet 161; mot flugor 367.
Björnhallon, sylt 344.
Brännässla, 557- Champignon, - affall 355; förvara 415; i deg 455 5 soja 355; soppa 557; torka 455; sås till gös 222, 344.
Choklad, biscuits 692; - bröd 237; créme 179; efterrätt 64, 259; fläckar 163; glace 543; pudding 40.
Cicoria till sallad 3S9.
Cigarr, - lådor 381; - ställ 690; konfekt- 692.
Citron mot bläckfläckar 485; créme 191; förvara 426; pudding 272 657; rengöra svampar 272; syra 209; - spån 692.
Cocos (se K.)
.
Cognac, - kransar 237, 52S; sås 497; till sylt 238, 320.
Coldcream 428.
Collodium 334.
Consommé 207.
Crémer, chokolad 179; citron 191; röl- gröt 40.
Croutons, njure 378; ost 166; skinka 392, 542.
Cuivre poli I i l.
D.
Damm 624.
Dans 134.
Dekorering S3, 246, 342, 298, 566.
621; piano 139.
Dill, förvara 417; - kött 378.
Diskning, - bord 100; knifvar 49S, Dockor, utställning 62; vaxhufvud Dricka, brygga 49; socker- 368, af äppleskal 439.
Drifning 18.
Drufvor, förvara 307; gelé 75; 307; sylt 320; ättika 307.
Bryckor 8, 18, 29, 52, 209, 320, 469, 100.
272.
55S; saft 368, 370, 418, 427, 439, 455, 497, 511, 528, 543, 558, 591, 622; undvika ombord 259.
Dukning, knif- o. brödduk 569; mat- lor 570; smörgåsbord 495.
Duktyg 606.
Dörrar, glas- 590.
E. spara 112, konservera fisk 483; kål Brännsår 64, 259, 392, 403.
Bränvin, i lockmat f. råttor 11; ren- göra rockkragar 259; mot rheuma- tism 286.
Bröd (se Bak); - pudding 8, 635; soppa 52.
Buljong, extrakt 138; för sjuka 73; skumma 41; stå sig 236; utan vått 296.
Bullar, kött- 40, 236; njur- 138; po- tatis- 8, 179.
Burfoglar 133; papegoja 125; sång- 617; ohyra 626.
Buteljer, fylla i het saft 499; korka 27, 64; saft- 455; till vas 655.
Bädd 60, 142.
Bärviner, anvisning 41S; druf- 307; blåbär 380; gelé af- 209; körsbär 543, 591; lingon 427; rhabarber 345; vinbär 194; jäsa dåligt 307.
Böcker, hushålls- 635.
Bönor, grön färg 334, 607; inlägga 417; laga 426, 620; salta 559; torka 456.
C. Cacao, - burkar 527; serin 53°.
Fry ' s 641; Lacto- Eau de Javelle 272, 163.
Efterrätter 18, 64, 75, 99, 152, 179, 191, 207, 222, 233, 259, 272, 296, 320, 356, 358, 403, 499, 543, 557, 623, 657.
Ek, bark 60S; möbler 558; löf 356; ållon på hattar 296; - bräde 321.
Eldning, metod 29; spara 112; sten- kol Eldsvåda, om kläder fatta eld 463.
Elektriska julljus 611; figurdans 607.
Emalj, Aspinalls 469; rengöra - grytor 320, 418, 4S3, 575; syltgrytor 418.
Enbär, färga grågrön 125; - ris 358; rök mot klisterlukt 112; kedjor 660.
Erg, - fläckar 163.
Essens, heliotrop- 635; tallbarr- 296.
Etsning 546; glas- 662.
139.
Filtrer-apparat 442.
Finnar 30.
Fiol-fodral 296.
Fisk, - färs m; lagning 590; lim 125, 9, 5 3; metning 618; konservera 483; lockmat 403; soppa 123; sås 427; pudding 43; i Seinen 60; slakta 20: 617.
Fjäll, braxen 334.
Flugor 617; medel mot- 367; - papper 138, 332; - smuts 259, 358, 369.
Flundra 52.
Fläckar, behandling i allm.
162, 163; bläckfl.
8, 163, 208, 272, 381, 382, 485; choklad- 163; damm- 624; erg- 163; fett- 8, 207, 139, 163, 624; frukt- 332, 624; kaffe- 43, 163; la- pis- 163; lefver- 655; oljefärg- 163; kvicksilfver- 163; rost- 163, 512; sot- 163; stearin- 163, 167, 624; svett- 163; urin- 163; vatten- 457; vax- 167, 624; vin- 112; vitriol- i 6 3; ägg- Fläckvatten 64, 75.
Fläder, saft 331, 428; färgämne 438.
Fläsk, i lake 64; rätter 52, 415; soppa 270.
Flyttning 506.
Fogel, förvara 576; - skrämma 320.
Formbakelser 9, 403, 499.
Fotogen, - fläckar 139; till klädtvätt 601, 692; pelsverk 209; släcka 99.
Fricandeau 590.
Frimärken 274, 370, 562, 64S.
Frittyrdeg 379.
Frost 41, 310, 691.
Frukt, drifning 18; fläckar 332, 624; glasera 560; kaka 222; kandera 659; kompott 417, 574; näringsvärde 75; - pastiller 658; servietter 512; soppa 29.
624.
Frukthandel 388.
Fräknar 64, 356, 457.
Fukt, innanfönster 114, 590; kärl 27; skurning 64.
Fyllning, i gås 553; till smörbakelse etc. Får, bringa 179; hotch-potch 179; ka- lops 415; kvalitet 41; m. rofvor 270; schweizisk rätt 511; slakt 558; soppa 29; tarmar 40, 559.
Färgning, créme 610, 621; flyta 29; gardiner 212; garn 10, 99, 125, 310; gräs 625; handskar 272, 404; nöt- hår 125, 226; påskägg 161; ylle 10, ni.
Födoämnen 75.
Fönster, Flodquists 660; fukt 114, 590; is 67; ogenomskinliga 590; rengöra 151, 191, 561; - skärm 29.
Fönsterträdgården 6, 40, 64, 75, 99, 438.
139, 170, 179, 191, 235, 274, 283, 298, 344, 429, 458, 5°7, 527, 544- Förfalskning, linne o. siden 586, Förlofning 8, 25, 94, 174, 492.
Förstoppning 65.
Fötterna, frost 41; förkylda 655; 283.
587. vård G. F. Fernissa, gipsfigurer 248; möbel 369.
Fett, fläckar i allm.
163, 624; fl.
på golf 8, 207; fl.
på papper 139; skira 559; skumma 41.
Fetma 594.
Fikon, kompott 320; odling 442; skott 418; sylt 331.
Ficus 170, 610.
Filipin 462.
Filt-hattar 87.
Gaffel, sillukt 498.
Galläpplen 404.
Galoscher, behandl.
114.
Garderoben 209, 404, 624 (se Kläde- dräkten).
Gardiner, färga 212; köks- 42; laga 590; tvätta 393.
Garn, färga 99, 125, 310.
Gas, bindor 86; kokning 16.
Gelatine, - gelée 74, 543; i st. f. stär- kelse 286, 356.
Gelée, af bärviner 209; druf- 7 5; ge- latine 74, S 4 3; hallon 3 6 8; rhabar- ber 207, 296; rönnbär 4 1 6; vin- 209, 590.
Gift, aseptin 458.
Glaee, - bröd 392; chokolad- 543; - pud- ding 1 8; vanilj- 543.
Glacéhandskar, bevara G21; färga 272, 404; rengöra 344, 429; för stora 226; skydda 622.
Glas, - dörrar 590; - etsning 662; - prop- par 64; putsa 561; - skräp 509.
Glasyr, frukt- 560; porslins- 64.
Glycerin 655; till aseptinberedning 358; mot röda händer 356; kaffefläckar 4 3; pergamentpapper 6 4; skodon 607.
Glögg 18.
Golf, bona 528, 530, 622; fläckar 8, 207, 382; oljemålade 332; skura 64, i n, 575- Grahambröd 307.
Gravering 46.
Gravyrer, rengöra 594.
Gris, - sadel 4 5 5; stekrester 5 5 7; ref- benspjäll 620.
Gryn, förvara 10; soppa 1 5 1.
Grytor, emalj- 320, 418, 5 7 5; stek- 590; - vantar 606.
Grädd-kaka 657; - karameller 658; - våf- ilor 657.
Grädde, nödfalls- 560; få skum 1 1 4; i st. f. olja 401.
Gräddkaka 499, 528; falsk 542; tårta • 574-. '
" fiii.,- Grönsaker 40; alTall 355; rubrik 48; i Paris 1 5 1; skölja 138.
Grönsoppa 138, 166, 206, 222, 379.
Gröt, påsk- 1 6 1; snar- 543.
Gurgling 85.
Gulasch 64.
Guld, - fransar, - knappar 624; - ramar 1 5 1, 260, 369; - skinn 76.
Guldfiskar 320, 617.
Gummi, arab.
surt I Ii; dragant 1 1 4; galoscher 1 1 4; - kappa 394; slangar S87.
Gurkor, pomada 355; press- 418, 438; - saft 355; salt- 356; senaps- 4 1 5; ättiks- 237, 380, 4 1 5, 483.
Gymnastik 105, 110, 214.
Gipsfigurer, laga 209; rengöra 259.
Gås, - korf 554, 5 7 3; krås 5 7 3; slakt 553; soppa 554, 573.
Gädda 9, 272, 320, 331, 403, 438.
Gödning, anka 30.
Gödsla, blommor 298, 357, 370; köks- växter 426.
Gös 1 9 1, 222, 344.
H. Haché 52, 190, 306.
Hafre, soppa 8; i våta skodon 1 3 9; i makartbukett 625.
Hallon, bladté 8; gelée 368; saft 455.
Halmhattar 272, 344, 655.
Halsbränna 166.
Handarbete iS, 40, 64, 87, 139, 166, 179, 235, 248, 257, 260, 272, 289, 3°7, 320, 331, 368, 379, 392, 403, 415, 427, 439, 455, 466, 482, 497, 510, 526, 541, 557, 569, 573, 585, 591, 600, 608, 621, 631, 641, 648, 657, 690.
Hampfrö 189.
Handkammare 590.
Handskar, ask 403; behandla 621; get- o. hjortskinns- 1 6 3; tvätta o. ren- göra 344, 369, 404, 429; väska 601, 690 (se Glacé o. Vantar).
Hare, - klimp 635; köp 52.
Hasselnötter (se .Nötter).
Hattar, borste 585; halm- 272, 344; gamla 3S1, 655; prydnad 296.
Ilelsovård 73, 76, 1 0 1, 220, 283, 590.
Hemslöjd 18, 69, 247, 289, 409, 552, 602; seminar 358.
Herbarium, - perm 320, Hjortron 358, 368.
Hjortskinn 163.
Hjärna, får- 559; i lådform 496.
Hjärta 559.
Honung, använda 403; till huskurer 259, 403; mot kakerlackor 5 1 3; be- fordrar matsmältning 6 1 0; mjöd 403, 546, 594; ättika 403.
Hornspån 42, 426.
Hosta 403; kik- 641, 655.
Hufvudsallad, förvara 283; garnering 168; laga 138; så 18.
Hufvudvärk, nervös 76.
Humle, bryggd 49; förbättra ost spansk 575.
Hummer, i mayonnäs 605; pastej soppa 540.
Husblåss 125.
Husdjur 30; skyddsförening 370.
Husgeråd 29, 64, 109, 208, 356, silfver- 138.
Hushållet 18, 40, 75, 152, 209, 10; 151; 498; 590, 635.
Hushållsskola 603.
Huskurer 6 77, 95, 359, 41, 166, 370, 374, 180, 259, 308, 332, 35, 392, 403, 426, 655.
Ilvarjehanda 10, 41, 53, 87, 99, 111, 139, 192, 212, 248, 259, 272, 296, 320, 332, 357, 369, 381, 417, 429, 440, 457, 5ii, 561, 576, 608.
Hvitling 540.
Hy 3°, 457- Hyacinter 6.
Hår, affalla 126, 35S; efter bad 352; färga 399; glänsande 307; mjäll 352, 485, 562; prydnad 587; rödt 570; rot 609; sprödhet 353; uppsats 304, 399, 4S1; tinktur 237, 485, 525; vård 352, 304; växt 226, 309.
Hämorroider 193.
Händer, bärsaft 332; röda 356; spruckna 298, 310, 322, 403; svett 394, 608; ömkylda 30; 41, 655.
Hästkött 168.
Hö, polera alabaster 558.
Höns, gård 176; kaka 590; lefver 100, 151; ragu 248; skötsel 175, 189; tid- ning 77; värpa 189; äta upp äggen 30; slakta 617.
Hörndekoration 298; hylla 226.
I. Indigo 695.
Influensa 6 1.
Ingefära, sylta 558, 610.
Inläggningar 222, 237, 260, 2S3, 296, 3°7, 3 °&gt; 331, 356, 368, 380, 392, 4 1 5, 439, 4 5, 482, 499, 544, 559, 575-.
Insättning 29, 4 1, 64, 322, 557.
Insekter 64, 367, 334, 440, 457, 618.
Is, - skåp 525, 5 7 8; - tappar 660.
Ister 405; göra handskar smidiga 404.
2 6 J.
Jakt, - soppa 557.
Jod 85.
Johannisbröd 166.
Jordgubbar, beignets 379; refvor 355; saft 307, 4 5 5; sylt 320; skum i rid- dare 99.
Jordärtskockor, soppa 512, 557; i soppa 207.
Jul, - bordet 65S, 692; - gran 634, 659; - ljus 6 1 1; - tillredelser 634.
Julklappsbazar 569, 5S5, 600, 631, 648.
Juver 259.
•lägerylle 30, 40, 260, 298.
Järn, grytor svärta 67; skridskor 259; stryk- 317 (se Rost).
Jäst, förvara 357; strufvor 66.
Jästpulver, kaka 1 9 1.
Jäsning, sylt 23S.
K. Kabeljo, pudding 64; kroketter 392, 635.
Kakerlackor 502, 5 1 3.
Kaffe, desinfektionsmedel 5 7 6; fläckar 43; kokning 662; mot rheumatism 286; regler 5 9 3; rengöra siden 561; röstning 650; sump 590; surrogat 9.
Kakelugn 594; till matbod 358.
Kakteer 2S3.
Kalender 40, 176.
Kalk, till golfskurning Eli; syltad in- gefära 610.
Kalf, buljong 378, 497; feber 262; hjärna 496; indelning o. användning • 3 7 8; kyckling 635; lefver 75, 496, 635; nyfödda226; köp 41; pest 1 9 4; stek 305; tunga 466; uppvärma 378; uppsats 305.
Kalops, f å r - 4 1 5; förvara 236; lagning 29; kalf 378.
Kamelia 369, 544.
Kamfert 85, 440.
Kammar, behandl.
405; materiel 405; rengöra 76.
Kandering 659, 692.
Kanel, kakor 1 1 1, 259: munkar 657.
Kapris 320.
Karamell 658; frukt 560; kokning 561.
Karamellpudding (se Brulépudding).
Karbol 458.
Karlsbadervatten 320.
Kastanjer, extrakt 641; korgar 660; purée 1 8; stekta 1 5 1; i spansk soppa 207.
Kaviar, falsk 495.
Kemi för damer 162.
Kitt, alabaster 332; porslins- 10, 64; syndetikon 125, 209, 5 1 3.
Kli, mandel- 3S0; - vatten 352.
Klimp, af vildt 635.
Klister, - lukt 1 1 2.
, Klorkalk 575.
Kläde, göra vattentätt 525.
Klädedräkten 29, 76, 100, 220, 272, 284, 607, 621, 655.
Klädstreck, rengöra 635.
Klädsömnad 205, 555.
Klänät 66, 528 (se Strufvor).
Knifvar, dessert- 1 5 2; diska 100; korg till- 573; necessaire 648; sillukt 498; skurare 635, 642; skära blommor 440.
Knyppling 254; uppfriska spetsar 1 1 2.
Knäck, - pannkaka 138.
Kokning, kål 29.
Kokos, efterrätt 296; skal 600.
Kompotter 320, 392, 4 1 7, 356,; koka på förhand 233.
Konfekt, hasselnöts 357; till julbordet 659, 9 2, Konservburkar, bibehålla kött 378; för- vara köttbullar 43.
Konservering 4 1 5, 439, 5 7 3; varning för borsyra 458.
Koppar, skura 440; oförtennta kärl 334, 483.
Kopparstick, vattenfl.
457; rengöra 594.
Korinter, kaka 237.
Kork, lufttätt 429; - mosaik 368; till sylt 64; öl- 64.
Korf, fläsk- 40, 4 3; gryn- 554, 5 7 3; gås- 554, 5 7 3; hvit- 695; hård-43; lefver- 1 1 4, 168, 55S; medwurst 358; mögel 426; prins- 40, 695.
Korf kaka 190.
Korgar 296, 3S1, 573, 657, 660.
Kotletter, blandade 236; kalf- 320, 378; potatis 1 7 9; tunga 272.
Kransar, af skogsfrukter 690.
Krassa, så 18.
Kravatter 248.
Kringlor 207, 228, 259, 368, 379, 499.
Kristallisera 296.
Krita 8, 5 7 5; mot vårtor 655.
Kroketter 248, 344, 356, 392, 403, 482, 557; kabeljo 635.
Krusbär, förvara 358, 370; kompott 392; mask 4 5 7; saft 438, 4 5 5; sylt 370, 428, 482.
Kräftor, förvara 557, 5 7 4; kroketter 248; - servietter 5 1 2; - smör 590; torka 574.
Kryddor, nejlikor i gurkkrukan 237 (se Örter).
Kvassia, mot flugor 367.
Kvieksilfverfiäckar 163.
Kvillajabark 272.
Kvinnomjölk 476.
Kvitten, blomma 455; falska 403; mar- melad 438; odling 442; sylt 344.
Kyckling, rätt 331; skötsel 189.
Kåda, mastix 610 (se Harts).
Kål, kokning 29; krus- 557; laga 138, 270; mask 10, 457, 46S; nässel- 557; rosen- 1 3 8; stekt 64 Källaren 307, 439.
Käx 344, 4 1 5.
Köket 4 1, 52, 75, 236, 320, 635.
Körsbär, blomma 439; förvara 439; saft 4 5 5; soppa 368; sylt 426, 438, 482; - vin 543, 591.
Kött, budding 259; bullar 40, 43, 236; konservera 378, 439, 458; konsum.
i Paris 4S; kvalitet 4 1; kvarn 298, 334- 6 Lam, ragu 272.
Lampa 4 1, 139, 212, 429, 590, 6 1 7; - hatt 600; - slöja 690.
Lavendel, kring gös 191; - sprit 5 1 2.
Lax 29.
Lefver, - fläckar 6 5 5; får- 558; höns- 151; kalf- 75, 496, 635; - korf 1 1 4, 168, 55S; - pastej 496, 554, 635.
Lekar 235, 404, 440, 5 4 4; Lekrum 366.
Lemonad 528.
Lera, - föremål 526; underlag af- 27.
Liggsår 222.
Liktorn 32, 322, 426.
Likör, honung 403; Naflika 5 2 8; sv.
vinbär 344.
Liljor 75, 527; liljekonvalj 6.
Lim 125, 139, 513.
Lindare 368.
Lingon, halfmogna 624; - ris 457, 485, 53°, 594, 654; sallad 482; sockrade 456; sura 440; - vin 427; sylt 403.
Linne, - duk på gurkburkar 380; fläckar på- 1 1 2, 334, 485, 621, 624; för- falskadt 586; gult 272, 561; - skåpet 606, 648; säng- 60; - väf i n, 586.
Linolja, fernissa 369.
Ljus, - hållare 634; jul- 6 1 1; kulörta 3 5; prydnads- 631; skafferi- 590; - skärm 591 * Ljuskrona, rengöra 35S.
Lukt, i barnkammaren 366; cigarr- 381; enbär 308; lutfisk 695; - pap- per 166; sill- 49S.
Luktdyna 369, 3S0.
Lunga 558.
Lungsot 610.
Luft, elak 366; frisk 1 9 1, 1 3 6; för- bättra 578.
Lut (se Tvätt).
Lådor, maccaroni 8; hjärna 496.
Läder 332.
Löja, rom 495.
Lök, hindra gro 426; kokt 30; - saft 356; skal 355, 404; soppa i l l; sylt- 482.
2 M. Maccaroni, låda 8; rätter 87, 151, 426, 654.
190, Macramégarn 392.
Madeira, pudding 259, Magnesia, medicin 85; putspulver 561.
Magsyra 166.
Makartbuketter 625, 654.
Makrill, inlagd 100; kokt 307; rökt 100.
Mal, i Piano 139; i ylle 626.
Malt 49, 626; - karameller 658.
Malört S5, Mandel, - berg 40, 499; brända- 43; an-bröd 259; - karameller 658; - kli 380; - musslor 499; pudding 497, 500; skal 355; öfverdragen- 659.
Mannagryn, - tårta 543.
Marinad 378.
Marmelad 657, 659; anvisning 418; blandad 574; - korf 559; päron 43S; kvitten 438; rhabarber 356; äpple 438.
Marmor, fernissad 248; fläckar 272, 334; gulnad 575; rengöra 575.
Maroner (se Kastanjer).
Marzipan 659.
Maränger 99, 259, 321 692; karameller 658.
Mask, frö 86; i krusbärsbuskar 457; trä- döda Massage 30, 214.
Matlagning 8, iS, 29, 40, 52, 64, 72, 8 kål-10, 467; 558; 618.
75, 7, 99, m, 120, 136, 138, 151, 166, 198, 179, 190.
104, 207.
222, 236, 272, 283, 296, 307, 320, 331, 334, 356, 368, 379, 392, 403, 415, 426,1 438, 452, 455, 466, 482, 497, 5io, 525, 540, 542, 557, 573, 590 607, 620, 623, 633, 635, 654, 657.
Matsedel 8, 18, 29, 40, 52, 64, 75, 87, 89, 111,123,538,151,166,179, 190, 222, 235, 272, 383, 296, 307, 320, 331, 344, 356, 368, 379, 392, 4°3, 415, 426, 438, 465, 466, 482, 497, 5io, 525, 54°, 557, 573, 59°, 620, 635, 654, 690, 704.
Matsmältning 136, 452, 610.
Mattor, färga 10, tras- 101; pålägga 590, 605; väfva 64, 101, 125, 191, Ladugård 154, 226, 262. rengöra 622.
Lagning 284; gardiner 590; porslin 64.
Mayonnaise 29, 168.
Lakrits 85; - pulver 193.
Medwurst 358.
L.
Pannkaka, fras- 138, 691; tunn- 64; - tårta 528.
Papegoja 125, 6 1 7.
Papper, flug- 332; genomskinligt 272; glas- 259; lukt- 166; oljefl.
8, 1 3 9; pergament- 64; silkes- 621; - strutar 2 6; vax- 322.
Pappersblommor 4 1 5, 439, 455, 466, 482, 497, 5 i o, 526.
Pappersföremål, till julgranen Paraffin, korkar 64; på glasproppar 64; Jasmundmetod 438.
Paraply, - fodral 608; - ställ 631; - vä- ska 260.
Parasoll, tvätta 207.
Parfym, - dyna 369, 380; patchuli 322; revolution 3 1 7; violrot 298, 322.
Pastejer, gåslefver 5 5 4; hummer 1 5 1; kalflefver 496.
Pastiller 658.
Pelsvaror, förvara 209.
Pepparkakor 40, 87, 99, 237, 259, 368, 403, 605; m. sik 87.
Pepparrot, - pulver 499.
Pergament, - papper 64.
Persilja, förvara 320, 5 7 5; - omelett 344; - smör 320.
Persikor, kandera 560.
Piano, vård 139.
Pickles 483.
Piggvar 403.
Pimpsten 334.
Plommon, kandera 560; katrin- 692; kärnor 355; mos 438; späckade 607; sylt 438; ättike- 544.
Plumpudding 1 9 1, 4 1 6; förvara 1 9 1, 690.
Plysch, ramar 297; rengöra 100, 163; Naflika 528. uppfriska 635.
Naglar, bita 310, 322; hvita fl.
394; Plåster, häft- 86. för mjuka 469; pulver 46S; vård Plättar, pudding 207.
468.
Polering, möbler 1 7 9; silfver 29, 286, Naphtalin 209.
308, 310, 635.
Nationalrätter, amerikanska 52; danska Pomada, använda 353; märg- 100, 1 2 6; 29, 40; engelska 64, 1 6 6; italiensk puts- 355.
4 1, 320; polsk 64; spansk 207: Porslin, behandl.
64; - kitt 10, 64. s v e n s k a 8, 270; tyska 1 9 1, 525.
Potatis, bakelse 9, 499; knopp 438; Natron, på brännsår 392; förbättra koka 1 3 6; kotletter 1 7 9; fyllda 5 5 7; surt gummi t i l; d; o smör 2 7 2; mot palt 270; pudding 207, 657; puré rödvinsfl.
1 1 2; husapotek 86.
40; sallad 75, 525; soppa 191; sätt- Negerhufvud 658.
1 8; - tull 650; ugnstekt 496, 4 9 7; Nejlikor, krydd- 237; - olja 367, 457.
- vatten 308, 5 6 1.
Nerver 18, 76, 108, 452.
Potatismjöl, rengöra atlas 320, 468; Nicotin 576. d:0 balskor 403.
Njure, - bröd 3 7 S; - bullar 138; kalf- Pottaska, hindra krympning 36S; ren- 378: - talg 416. göra emalj 320; tagel 457.
Normalyllekläder (se Jägerylle).
Pressgurkor 418, 438.
Nudlar, Darmstädter 690.
Press-sylta 558.
Nypon, blomma 541; kvistar 655; sylt Prydnader 4 1, 64, 296, 587; rum- 654, 456.
655.
Näsa, röd 655.
Puddingar 8, 18, 40, 64, 97, 179, 207, Nässel, kring fisk 483; - kål 557.
259, 272, 36S, 403, 426, 497, 500, Nötter, efterrätt 296; konfekt 357, 692; 540, 605, 607, 620, 623, 635, 657. skal 355; strumpstickshållare 379 Pulver, insekts- 64; nagel- 468; ostron (se Valnötter).
466; pepparrot- 499; puts- 561; tand 442.
Pumpor, blad 355; kärnor 3 5 5; refvor 355; sirap 560.
Punsch, brinnande 29; mot flugor 367; fläckar 163; - pudding 179, 426; re- Ohyra, på växter 40, 2 7 4; på fåglar cepter 497; smultron- 5 1 1; tårta 392.
626.
Puré, bönor 1 8; kastanj- 1 8; potatis- Oliver, falska 43S.
40; ärt- 235, 356; ärtskid- 355; 466.
Olja, fläckar 8, 2 7 3; förvara 27; hår- Påskägg 1 6 1.
353; till sallad 401.
Omeletter, persilje- 344; ägg- 52S (pann- Päron, m. fläsk 4 1 5; - marmelad 438; sylt 403, 456, 500, 528. kakstårta).
Mellanrätter 296.
Messing, - ringar 590; - vatten 358.
Mineralvatten 320; på brännsår 64.
Minnesböeker 401.
Mispel, odling 485, 529.
Mjäll 352, 485, 562.
Mjöd 403, 546, 622, 626.
Mjöl, förvara 10.
Mjöldagg 64.
Mjölk, cacao af- 530; släcka fotogen 99; mot mygg 367; tvätta handskar 404; tjärn- 272.
Mockturtle 87; falsk- 455.
Morötter, förvara 546; blad 355; olja 296; sylt 307.
Mos, frukt- 380, 438 (se Purée).
Muff 209.
Munkar 657; ägg- 259; äpple- 179.
Murgröna 527, 590.
Mygg 355, 367, 457- Mynt 46.
Myror 334, 440; - ägg 320.
Myrten 40, 1 9 1, 527.
Målning, bränna 6 1 0; sot- 142.
Märg, - pomada 100, 126.
Märkning, bläck 381; utstyrsel 182.
Möbler, behandl.
m. sämskskinn 303; ek- 558; fernissa 369; polera 179, 635; rengöra-tyg 260; trämask 558.
Mögel, - fläckar 345, 404, 468; på korf 426; ost 90; skinka 426.
Mönster, rita 1 4 1, 179, 272, 322.
Mördeg 259.
N. j 0.
Opiucn 86.
Ormbunke, torka 394, 625.
Ost, aptits- n i; förbättra 1 0; förvara 90, 1 2 5; - kaka S, 542, 594; - kanter 170, 182, 226; potkäs 495; sand- ost 344; smål.
prestost 509; - soppa 4 7 7; söt- 270.
Ostron, näringsvärde 7 5; - pulver 466; rätter- 690; servietter 631; - skal 180, 332; sås 466.
Oxkött, köp 4 1; rätter 8, 235, 296, 403, 4 1 5, 438, 635.
Oxgalla 29, 403.
Oxgom 482.
Ozon (tallbarressens) 296.
P.
Paj (Pie), rabarber 207.
Pall 455, 648.
Palmer 99, 235.
Palt, potatis- 270.
R.
Rabarber, blad o. blommor 355; gelé 207; kompott 356; paj 207; soufflé 207; - vin 345.
Eagu, gädda 403; höns 248; kalf 378; kött 222; lam 2 7 2; lefver 7 5; ox- gom 482; selleri 3 7 9; skinka 3 5 6; tjäder 654; tunga 1 5 1.
Redning af soppor 4 1.
Regn, - fläckar på sammet 369.
Reformdräkt 149, 176.
Rester 8, 52, 270, 296, 542.
Rheumatism 286, 457, 485, 530, 594, 654- Riddare, fattiga- 99.
Risgryn, ä la Pompadour 1 9 1, 499; pudding 2 5 9; risotto 4 1.
Rockkragar, blanka 100; rengöra 259.
Rofvor 270.
Rom, - papper 296; pudding 605.
Rosenvatten 557.
Rosor 662; bibehålla friska 332; mjöl- dagg 64; af papper 466, 482.
Rost, linne- 5 1 2, 621; marmor 334.
Rullader, kalf- 378, 525.
Rågmjöl, fuktigt 2 7; förvara 10.
Rån 40.
Råttor 1 1, 42.
Rädisor, blad 355; kokta 30.
Räntor 1 1, 262, 274, 322.
Rödspotta 235.
Rödvin, bottensats 5 2; fläckar 1 1 2; gelé 590.
Rökning, apparat 7 5; makrill 100; lök 426.
Rönnbär, gelé 416. s.
Saffran, färga créme 610, 621; till bröd 695.
Saft, berberis 4 1 6; druf- 307; fläder 3 3, 428; gurk- 355; jordgubb- 307; kokning 455; krusbär- 438; lök » 356; påse 4 5 5; skumma 455.
Sago, soppa 29, 123, 207; till sås 252.
Salep 207.
Sallad, - artikel 389, 401; tillredning 401 (se Hufvudsallad) .- Sallader i allm.
401; potatis 75, 525; sill 168.
Salicylsyra 238, 296; i smör 573.
Salmiak, tvätta gants de Sufede 404 (se Ammoniak); rengöra mattor 622.
Salt, - lake (se Insättning); för salt skinka 320; mot sniglar 307; ge • tenn silfverglans 356.
Saltsyra, till gelé 7 4; mot flugsmuts 358.
Sammet, fläckigt 356; rengöra 1 6 3; tryckt 1 0; våt 369.
Sandost, omgöra 344.
Sandwiehes (se Croutons).
Sardeller, till gös 1 9 1.
Sauciser 40 (prinskorf).
Sax 440.
Selleri, bål 332; förvara 332; ragu 379; skölja 1 3 8; soppa 344, 4 9 7; stekt 331; - stjälk 510.
Seltervatten, apparat 431 (annons).
Senap, - frö 4 1 5; gurkor 4 1 5; - sprit 655; - ägg 623.
Sendrag 180.
Servering 59, 152, 246, 452, 495.
Servietter, frans- 1 5 2; frukt o. kräft- 512.
Siden, - band 75, 1 3 9; förfalskadt 587; klädning 621; rengöra 561; tvätta 356, 429.
Sik 87.
Silfver, behandla 286, 308, 310, 334; husgeråd 1 3 S; hålla rent 635; skura 29, 624; ständigt blankt 246; - tråd 634.
Silkespapper 621.
Silkestråd 587; rå silke 356.
Silkesvantar, färga o. tvätta 404.
Sill, inlagd 222, 237, 495, 557, 5 7 5; - lukt 49S; marinerad 168,222,406, 44°, 557; - rätter 16S, 270, 368, 440; sallad 168.
Sirap, - bröd 3 7 9; - fläckar 1 6 3; förvara 2 7; af pumpor 560.
Sjösjuka 259.
Skafferiet 64, I I I, 272, 4 8 3, 5 1 2, 5 9 0, 622.
Skedar, dessert 1 5 2; fodral 591; till pulver 2 7; till syltning 296.
Skinka, insalta 29, 41; med maccaroni 654; mögel 426; rätter 356, 392, 542; för salt 320; på rökapparat 75.
Skinn, guld- 76; sämsk- 393.
Skogsmosaik 235.
Skodon, bal- 403; barn- 192, 561; guld- skinns- 7 6; klämma 607; lappskor 636; påse 616; göra starka 561; vat- tentäta 607; våta 139.
Skola 647.
Skorpor 40, 379.
Skridskor 259, 262, 274, 626; - sport 274.
Skrifsjuka 273.
Skräp, uppsats 509.
Skuggspel 544._ Skumning, buljong 41; saft 455.
Skurning 64, I I I, 575 (se Grytor).
Skänk, remsor 368.
Skärbönor, laga 426; grön färg 334, 607; salta 559; sylta 4 1 7; torka 456.
Sköldpaddsoppa 87; falsk d:o 455, 1 Slakt, får- 558; gås- 553 (se Korf, In saltning).
Släp 583.
Slöjd (se Hemslöjd).
Smultron, kaka 499; göra oskadliga 466; punsch 5 1 1; skum 99; soppa 283; sylt 2S3; sås 483.
Smör, - bakelse 9, 5 1 1, 6 9 5; färga 590; förbättra 272, 573, 624; förvara 456; tvätta dockor 2 7 2; ägg- 623, Smörgåsbordet 9, 100, 138, 233, 344, 440, 5 5 7; uppsats 495.
Sniglar 307.
Snäckor 429.
Socker, - dricka 3 6 8, 5 5 8, 5 9 0; - fläckar 163; - kaka 207, 286, 310, 3 5 S; kul- 392; - ringar 499; ändamål i saltlake 4 3; - syra 575.
Soda, till gul färg 99; - vatten 443; användning 624.
Soja 355.
Solbränna 457 (se Fräknar).
Sopning 1 9 1.
Soppor, bröd 5 2; buljong 73, 138, 236, 296; champignon 5 5 7; choklad 426; Colbert 605; fisk 123, 2 7 2; får 29; gnla ärter 5 7 4; gryn- 151; grön- 138, 166, ^206, 222, 379; grönkål 5 5 7; gåskrås- 5 7 3; gädda 2 7 2; hafre 8; hotchpotch 1 7 9; hummer 540; höns 151; jordärtskockor 5 1 2, 5 5 7; Jä- ger 5 5 7; kraft- 259, 483; körsbär 368; kött 296; köttextrakt 1 3 8; lök 1 1 1; nässelkål 5 5 7; polsk 6 4; sago 29, 123, 207; sjuk- 7 3; sköldpadd 87, 4 5 5; smultron 283; snar- 2 9; sparris- 296; svart- 554, 573, 5 7 4; tisdags- 1 2 3; tupp- 7 5; vin- 7 5; redning 4 1; ärter 166, 574; 654, 690.
704.
Sot, - fläckar 1 6 3; - målning 142.
Sparris, inlägga 296; rätter 296, 306; skal 355; soppa 296.
Spegel 1 5 1; pröfva 635.
Spenat, förvara 64, 283; grön färg 607; hacka 4 1 7; surrogater 355; så 695- Spetsar 1 1 2, 344.
Spjällband 617.
Sprits 40.
Stearin, afläll 100; - fläckar 163, 167, 624.
Stekning, får- 558; grytor 590; kalf 306; - sås 305; ägg 623.
Stenograf!
90, 4 1 1, 502, 522, 570.
Stickning, hälen 142.
Strufvor 66 (se Klänät).
Strumpor, - band 453; f. barn 220; ku- lörta 308; stoppningsapparat 97.
Strykning, anvisning 3 1 7; brända fl.
246; gardiner 138.
Strå (se Halm).
Strömming, grafvad 495; inlagd 575.
Ståltråd, - korgar 296.
Städning 191.
Stärkelse 3 1 7; blodfl.
332; - vatten 259.
Surrogater, kaffe 9; spenat 355; te 8, 355; .vanilj 355.
Surstek 43, 64, 207.
Svafvel, - blomma 3 5 6; svafling 428; - syra 8, 1 1 4, 590; - ånga 332.
_ Svamp, insamling 401 (se Champignon o. Badsvamp); flug- 367.
Svartsoppa, gris 5 7 4; gås 554, 573.
Svett, arm- 67; - fläckar 1 6 3; fot-283; hand- 394, 608.
Sviskon, m. kött 99 (se Plommon).
Sylta, kalf- 378.
Syltning 283, 296, 307, 320, 331, 344, 392, 416, 428, 438, 456, 499,.
558, 5 7 4; hindra kandering 4 1 7; hindra mögel 3 2 2; m. honung 403; jästa sylter 238; kulsocker 392; - kärl 4 1 8; metoder 296; ifylla heta sylter 499, 561; regler 296; svalla 428.
Symaskin, väska 600.
Syndetikon 125, 209, 5 1 3.
Synålar 248.
Syra 296.
Såpa, mot fräknar 6 4; mot kålmask 457- Såser, Dijon 29; fast- 497; fisk- 4 2 7; - fläckar 163; kalfdans- 8; kardinal- 152; mayonnäs 1 6 S; ostron- 466; sill- 270; skarp-29; smultron-483; spansk- 497; steksås 305.
Sällskapslifvet 8, 34, 48, 166, 404, 440, 544, 573- Säng 60; - kläder 60, 1 4 2; - löpare 331.
Sömnad, kläd- 205.
T. Tafvelramar 170, 192, 235, 297, 331, 368, 379, 510.
Tagel, rengöra 457.
Talg 358, 559, 4 i 6.
Talk 404.
Talko 436.
Tangenter 139.
Tapeter, damma 151; inrökta 526; kli- sterlukt 1 1 2.
Tarmar, får- 40, 559.
Teater, - kikare 272.
Tenn, husgeråd 20S; gesilfverglans 356.
Termometer, i kök o. s. v. 695.
Terpentin 86; tvätta siden 139.
Te, hallonblad- 8; lingonris- 457, 4S5, 53°, 594; - mjölk 1 8; surrogater 8, 355- Tjäder 654.
Tjänstfolk 3, 37, 57, 81, 326, 338, 452.
Tjära 42.
Tjärnmjölk 272, Toaletten 8, 76, 100, 139, 207, 237, v 259, 272, 296, 307, 320, 389, 405, ^ 42S, 457, 468, 525, 557, 587, 635.
Tobak, - fläckar 5 1 1; mot löss 4 0; mot myror 440; narkotisk 578.
Torf 1 1 2.
Torkning, bönor 456; champ.
4 5 5; kräftor 5 7 4; skidor 5 1 2; af gräs 625.
Torsk n i, 190, 482.
Tradescantia 334.
Tricot, laga 284.
Trädgårdsodling 6, 18, 138, 320, 426, 440, 4 5 7, 4 6 8, 590; - skola 602, 695.
Tunga 1 5 1, 272, 466, 559.
Tatti-frutti 392, 417; pudding 657.
Tvål, bereda 358; spara 320; tand-334.
Tyll, gardinlagning 590; slankig 286.
Tvätt, filetguipure 429; gardiner 393, 621; garn 30; halmhattar 344; hand- skar 344, 369, 404, 429; Jägerylle 30, 40, 163, 260, 298; kemisk- 55, 163; hindra krympning 30, 368; metod 601; mögel o. rost 404, 468, 5 1 2; parasoll 207; randkläder 207; räkna kläder 606; klädstreck 635, 692; siden 7 5; 356, 429; spetsar 1 1 2; 344; strumpor 308; vantar 64, 369; ylle 30, 40, 163, 260, 298, 344, 368, 601.
Tårtor 64, 259, 358, 392, 403, 543, 574- Täcke 60; parad- 594.
Tälgsten, pulver 429.
Tänder, borstning 442, 457; fylla- 67; vinsten 8; vård 520; värk- 86, 259, 334- Tändstickor, askar 1 4 1, 660. u.
Ullgarn, färga 9 7; gammalt 1 0; tvätta 3°- ' Ultramarin, - lampkupor 139.
Uppvärmd mat 306, 378, V. Vaccination 398, 422.
Valdmeister 331, 441.
Valnötter, efterrätt 296. sylt 344, .441, Vandrande juden 334.
Vallmo, bronsera 5 7 8; af papper 497, 5io.
Vanilj, glace 543; spara 357; surrogat 355- Vante, färga 404; gryt- 606; tvätta 64, 369; bomulls- 622.
Vas, af vinbutelj 655.
Vaselin 86, 353.
Vassla 468; brödbakning 542.
Vatten, - fläckar 457; - sprits 52.
Vax, bolstervar 142; citron 426; dock- hufvuden 2 7 2; fläckar 167, 624; på korkar 64; gipsfigurer 259; - papper 322. '
Vegetarianism 190, 331.
Vildt, klimp af- 635.
Villebråd, bevara 5 7 8; falsk 4 1 5; soppa 207 (se Hare, Fogel), Vin, Bärviner (se B.)
; dessert- 1 5 2; gelé 209, 590; glödgadt 1 8; kaka 40; soppa 7 5; sås 152.
Vindrufvor 75, 307.
Vinbär, mot fräknar 356; saft 4 5 5; sylt 331; vin 194, 344.
Violrot, parfym 298, 322.
Visp 75.
Visthusboden 320.
Vitriol, till färgning 10, 310.
Våfflor 657.
Vårtor 90, 126, 262, 655.
Väfnad, allmoge 289; bomullstyg 1 7 0; bandbok 5 7 1; konst-634, 643; mat- tor 64, 101, 125, 194.
- Väfstol 125, 502.
Välling i fläskkorf 43.
Växter, ohyra 40, 4 1, 214, 274; press- ning 42; torkning 625; vattna kar- bol 4 5 8; öfvervintra 18, 527.
Vört, förbättra ost 1 0; till brygd 49.
Y.
Ylle, gult 662; schal 344; tvätta 30, 40, 260, 298, 344, 368, 601; vatten- tät 29, 525.
Ympkvistar iS.
Å.
Al, rätt 4 5 5; slakta 6 1 7; stekt 270.
Ä.
Ägg, förvara 592, 622; jätte- 6 2 3; köpa efter vikt 189; rätter 110, 623; - skal 660; tupp eller höns?
1 S 9; vi- spa skum 635; - varmare 631; varp- ning 189; - öl 283; diverse 29, 226, .. 248, 418, 623.
Apple, blomma 4 1 5; dricka 439; för- vara i n; marmelad 438, 657, 659; rätter 99, 179, 1 9 1, 283, 307, 4 3, 482, 620; skala 53.
Arter, arbeten 2 9; baljor 3 5 5: purée 356; soppa 166, 5 7 4; spröta 320.
Artskidor, extrakt 332; puré 355, 466; torka 512.
Ärtskockor (se Jordärtskockor).
Ättika 307, 355, 403; plommon 544; - syra 322.
8 ö. Öfverdrag 585.
Öfvermangansyradt kali 76, 86, 590.
Ögon, inflam.
1 8; sjukanstalt 342; skydd 539.
Öl, brygd 4 9; diverse 73, 1 7 9; mat- lagning 283; korkar 64.
Ömkyla (se Frost).
Öron, - ringar 424.
Örter, pressa 42; till sallad 339, 401.
