# ID: svediakorp-per786
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1890
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 26,720
# sentences: 1,497
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Slockholvi, QårnméU Koktr .. AUtlnb.
N:r 49 (155) Fredagen den 5 december 1890.
Tidningen kostar A n n o nsi » ri H: endast 1 kr.
för kvartalet, med 35 öre pr petitrad (10 stafvelser).
För » Platssökande, och » Lediga platser » Iduns- Mode- och Mönstertidning 1 kr.
6 5 öre; 25 öre.
postarvodet inberäknadt Utländska annonser 70 öre pr petitrad.
3:dje år g.
Redaktör o c h utgifvare: FRITHIOF HELLBERG.
Utg-ifning-stiä: hvarje helgfri fredag.
Byrii: Hamngatan 1 6, 2 /., t r.
(midt för Kungaträdgården.)
Träffad å byrån kl. 9 — 10.
Allm.
Telef.
6 1.
4 7.
Lösnummerpris: 15 öre Plenumeration sker i LANDSORTEN ä p o s t anstalt, i STOEKLTOLM hos redaktionen.
(vid kompletteringar).
1 Drottningarna E m m a o c h Wilhelmina af Holland- len siste Orani- em » är död, så lydde det bud- pl ?&gt; skap, som den?
elektriska gni- stan för några dagar se- dan lät löpa rundt värl- den.
Konung Wilhelm I I I af Holland utanda- des efter långa år af sjukdom och lidanden sin sista suck på slottet L o o i närheten af Amster- dam, och med honom ut- gick på svärdssidan ett af Europas mest lysande furstehus.
Ty bland dessa finnas icke många, hvil- ka kunna åberopa sig ett renare, ädlare ur- sprung, närmare förbun- det med den mänskliga frihetens öden.
Hvad som särskildt är egnadt att inför detta tronskifte väcka Iduns oeh dess läsarinnors upp- märksamhet, är den om- ständigheten, att det till regeringsrodret fogar en kvinlig hand, i det först den afdödes efterlefvaude gemål, drottning Emma af Waldeck, som regent- inna under dotterns, prin- sessan Wilhelminas, min- derårighet tar säte som Hollands politiska öfver- hufvud, intill dess en gång det nu tioåriga bar- net mognar till att smyc- kas med en krona, hvars skugga redan länge teck- nat sig öfver hennes panna.
Konung Wilhelm I I I var i sitt första äktenskap (1 8 3 9 — 1 8 7 7) förenad med prinsessan Sophie, dotter af konung W i l - helm af Wiirtemberg, och hade med henne två sö- ner, prinsarne Wilhelm och Alexander, aflidna, den förre 1879, den se- nare 1884.
I sitt andra äktenskap sedan 1879 var han för- mäld med Emma, dotter af furst Georg af Wald- eck och systerdotter till drottning Sofia af Sveri- ge-Norge.
Enda barnet i detta äktenskap är prinsessan Wilhelmina, född den 31 aug.
1880.
Då i storhertigdömet Luxemburg den kvinliga linien icke eger succes- sionsrätt, tillfaller detta land den legitime tron- följaren, hertig Adolf af Nassau, en halfbroder till nuvarande drottnin- gen af Sverige-Norge.
0 m ett tioårigt barn gifves ej mycket att förtälja, är det nu ock korad t att bära en rege- rande drottnings krona, en utmärkelse att i vår tid dela med blott on europeisk kvinna: V i k -
IDUN 630 Förmågan hvad värf splittra e j: låt h v a d du förehar, din hela du lära bör, tanke fästa.
D e n s o m med samlad kraft i allt sitt bästa gör, han g ö r o c k merendels af arbeten det bästa.
f. toria af England.
Ej heller är moderns lefnadssaga fylld af äfventyr och vexlande öden; det blir icke alltid det största innehål • let i de högst uppsattes lif.
Då vi dock i dag meddela regentinnans porträtt, tro vi, att följande skildring af hennes förhållande till den åldrige maken, till sin dotter och sitt nya fädernesland, hvilken vi låna ur en ut- ländsk tidning, ej bör sakna ett visst intresse.
Då man reser med järnväg från Tyskland till Amsterdam, passerar man i Gelderland det nu berömda lustslottet L o o, som under de senaste två åren varit konung Wilhelms residens.
Från den närliggande stationen Apel- dorn ser man slottet träda fram med stora, fyrkantiga murar mellan höga träd, Rundt omkring utbreda sig ängarna, så gröna och frodiga, som man endast finner dem i H o l - land.
På den breda väg, som öfver många broar leder upp till slottet, brukade man om aft- narne möta drottning Emmas vagn.
Det var dock icke alltid drottningen satt i den.
När hon, trött efter att dagen igenom hafva vakat vid sin makes ljukläger, inskränkte sig till en spatsertur i parken, körde ekipaget ut med barnflickan och prinsessan Vilhelmina, ett till utseendet intelligent barn om något öfver åtta år.
Drottningen, som, antingen hon kom åkande eller gående, endast väckte föga uppseende bland traktens bönder, var på den tiden 30 år.
Hon hade godt hull och ett stort, friskt och öppet ansikte.
Hon egde ingen vacker fot, ingen vacker figur, men ett präktigt, långt hår.
Hon liknade mindre en drottning än en köpmansfru, klädd som fruarna äro klädda i Amsterdam.
Och dock hade denna kvinna, som nu tills vidare herskar öfver Holland, gammalt kung- ligt blod i sina ådror.
Såsom dotter af her- tigen i det lilla hertigdömet Waldeck leder hon sitt släktregister rakt ända upp till Witte- kind.
Men af forna tiders härlighet fanns vid hennes födelse icke mycket kvar.
Her- tigen af Waldeck, som under preussiskt för- mynderskap herskar öfver endast 58,000 själar, saknade helt och hållet förmögenhet och hade ingen utsikt att få sina två döttrar gifta.
Man skall därför lätt förstå, att han på det behagligaste blef öfverraskad, då ko- nungen af Holland oväntadt kom och friade, icke till hans äldsta dotter, Paula, som han kanske helst hade gift bort, utan till hans yngsta dotter, Emma.
Hertigen gaf genast sitt bifall, och den 7 januari 1879 presen- terade den åldrige konung Wilhelm för sina irriterade holländare en drottning på omkring 21 år.
Det var icke något behagligt mottagande hon fick i Ha.:g.
Konungens förra gemål, den wurtembergska prinsessan Sophie, hade va- rit mycket afhållen, och redan genom sitt yttre gaf den unga drottningen anledning till en för henne ofördelaktig jämförelse.
Där- till kom, att hon var fattig.
De rika hol- ländarne tåla icke någon mesallians i privat- lifvet, långt mindre här, där kronan stod på spel.
Emellertid började drottning Emma lära sig landets språk, som hon nu talar fullt kor- rekt.
Hon höll sig fjärran från politiken och pRAFSTRÖM.
arbeterskor och kloka, styrande regentinnor, utan också mångsidigt bildade.
Nu, då allt arbete är lättadt och fördeladt, äro husmödrarna ofta hvarken det ena eller det andra.
De pålägga sitt hushåll en mängd onö- diga bördor, och själfva röra de dem icke med ett finger.
Det skulle vara bättre, om man droge fördel af, att allt arbete blifvit förenkladt och lät- tadt, genom att icke skapa sig onödiga och glädjelösa behof, utan själf förstode litet mera af de absolut nödvändiga sysslorna.
Intet ar- bete i ett hushåll är under en husmoders värdighet, och när det behöfves, måste hon kunna göra det själf.
Jag upprepar blott, att det icke är nödvändigt, att hon beständigt gör alla de- taljer själf.
Hon skall kunna arbeta och för- dela arbetet på husets medlemmar, men hvarken påbörda sig själf eller andra onödig brådska med öfverflödiga ting; på det sättet skall hon alltid få tid till det arbete och det studium, hon längtar efter och behöfver.
gamle, svage man, och senare, då hon till allas öfverraskning, födde honom en dotter, att uppfostra sitt barn.
Hon gaf själf sin lilla flicka di och lärde själf henne att läsa.
Ännu i dag undervisar hon sin dotter flere timmar dagligen.
Holländarne, som först voro fiendtliga mot henne och senare bemötte henne med kall likgiltighet, slutade med att hålla af henne.
D e tadla henne icke mera därför, att hon icke födde dem en manlig arfvinge.
De vid ett eller annat tillfälle gjorda plumpa angreppen hafva icke blott helt och hållet förstummats, utan under k o - nungens tvååriga uppehåll å slottet L o o har drottningen uppnått en verklig popularitet.
* * Hvad framtiden kan bära i skötet för det barn, till hvilket ett helt folks förhoppningar lita, är ej godt att sia.
Skall hon bli en herskarinna ej blott öfver millioner själar, utan ock öfver millioner hjärtan?
V i veta det ej.
Men ett kan visst sägas: får det bästa af hvad sann kvinlighet heter ans och utveckling hos henne, kan hon med de star- kaste vapen, som äro människor gifna, en gång gå ut till lifvets allvar.
Och att så måtte bli — därtill förhjälpe henne alla ädla kvinnors bästa tillönskningar.
Ämbetet att vara husmoder.
Af Helena Nyblom.
(Slut fr. föreg.
n:r.)
» PJ|lla dessa sysselsättningar, som upptaga många timmar, voro nödvändiga på en tid, då man ej kunde köpa någonting färdigt, utan hu- sets kvinnor själfva måste spinna och väfva, brygga och baka, och dock funnos på den tiden högt bildade kvinnor, som icke blott voro duktiga tläl * Att det finns tider, då barnen äro små eller sjuka, då en mors hela tid tages i beslag, kan ju ingen motsäga, men man måste också er- känna, att det skulle vara en högst onaturlig och simpel kvinna, som skulle längta från sitt sjuka barn till någon som helst favoritsyssel- sättning.
— Lifvet är alltid det viktigaste, stu- dierna det näst viktigaste.
Men till sina studier kan en husmor i de flesta fall också skaffa sig tid.
Männen och specialisterna ha visserligen den fördelen att med odelad ro kunna hängifva sig åt sitt arbete och egna sin mesta och bästa tid därtill, men sä löpa de också den faran, att deras mycket enformiga arbete lätt tröttar och förslappar dem och ger dem leda vid just denna deras allt upptagande sysselsättning.
Hur ofta träffar man icke t. ex. en musiker, så utledsen vid musik, att han riktigt med förskräckelse undviker alla musikaliska prestationer.
Musiken har blifvit hans nödvändiga födkrok, och poesien har gått af den, liksom af så mycket annat, som från frihet har blifvit till tvång.
Likaså kan jag icke neka, att det att vara skald till profession måtte vara en mycket tryc- kande uppgift.
Att så där alltid sitta och vänta på inspira- tioner och bita i pennskaftet från tidigt på mor- gonen, måtte lätt kunna uttorka äfven den fri- skaste talang.
— All diktning skall väl vara en lifserfarenhet oeh kan därför blott komma stötvis och oväntadt liksom lifvets upplefvelser.
Många diktare skulle utan tvifvel behålla kraften och skapelseförmågan mycket längre, om de vore tvungna att först bädda sin säng och köpa sin frukost och för resten besvära sig ett par timmar af dagen med att tjäna sina medmänniskor.
Med dubbel längtan oeh frisk- het skulle de efter en sådan liten gymnastik i det dagliga lifvet vända tillbaka till sin fan- tasis och sina tankars egen värld.
Jag vet, att man skall invända: det hör en så stor detaljkunskap, ett så enormt arbete till att bli något på allvar inom hvilket område som helst, att blott den, som offrar hela sin tid till ett arbete, kan hoppas och vänta att ha någon lycka med sig.
Materialet är ändå så stort, att man under ett helt lif icke når synnerligen långt ..
Detta är mycket sannt, och en kvinna, som vill bli en storhet i någut bestämdt yrke, bör
IDUN 1890 helst låta bli att gifta sig.
Hon måste då gifva hela sitt lif till detta enda, som hon vill.
Min mening är blott att säga, att när hennes äm- bete är att vara husmor, har hon, medan hon sköter detta ämbete, anledning, att på det lyck- ligaste sätt utveckla hela sin natur.
För en husmoder är musiken, litteraturen, studier af språk, naturvetenskaper o. s. v. — hvad hon nu mest har lust och anlag till, — de förädlande, styrkande makterna, som göra hennes lif lättare att lefva, som utveckla hennes intelligens, åsigter och karaktär och därvid just göra henne ännu dugligare till hennes hufvud- kall, det att vara husmoder.
tenskapet, blott om det husmoderliga ämbetet, — men detta ämbete tror jag för en kvinna är det lyckligaste.
Gud bevare mig från att säga, att någon skulle gifta sig för att komma att bekläda detta ämbete, liksom det i alla förhållanden är en skam och vanära för en människa att efter- sträfva en plats för platsens skull, när förhål- landena för öfrigt äro henne motbjudande eller stridande mot hennes öfvertygelse.
Jag vill blott påminna kvinnorna, i synner- het husmödrarna om, att det icke finns något ämbete så mänskligt, så rikt och så utvecklande som just det att vara husmoder.
Ingenting behöfver därför bedrifvas dilletant- mässigt d. v. s. på fusk.
I att lära ett språk, instudera en musikkom- position, skrifva en uppsats eller en bok kan en husmor inlägga lika mycket allvar och grund- lighet som någon person, som lefver uteslutande för dessa saker.
Det tar kanske längre tid för en husmor, men hvad gör det?
I gengäld göres det » cow amore », och detta är i allt arbete en ofantligt viktig faktor.
En husmor, som har barn, har dessutom den fördelen att aldrig bli gammal.
Utan att hon själf vet af det, glider hon öfver i den nya generationens förhoppningar, önskningar och föreställningar, och är hon själf en personlighet, kan hon också ganska kraftigt inverka på detta nya släkte i sina egna barn.
En klok man har en gång sagt, att » barn äro alltid äldre än sina föräldrar », och det är ju sannt, i det de unga alltid ha en generation mer att räkna på, men sä har åter denna förra generation med en del mindre erfarenhet kanske mer af ungdomens friskhet och förhoppningar, och så kan man ömsesidigt hjälpa hvarandra.
De flesta veta, hvilken beständig utveckling det dessutom ligger i att undervisa andra.
— När barnen börja fråga, börjar ofta hela ens tankearbete från början, och för att hjälpa dem att^lära allt på ett lätt och lefvande sätt, måste man ofta själf uppfinna nya sätt att arbeta på, och göra klart för sig hvad man hittills blott har haft ganska dimmiga föreställningar om.
— Det är en stor fråga, hvem som lär mest vid en undervisning, den som undervisas eller den som undervisar.
631 Iduns julklappsbazar.
(Forts.) XLV.
Vacker tobakspung.
Mörkbrun plysch till yttertyg o c h foder i terrakottafärgad atlas.
En tjock silkesfrans nederst i brunt.
Ett applikations- arbete rundt o m påsen af terrakottafärgad plysch, påsydt med silke.
Eller ock ett broderi i platt- söm, sydt med en vacker brun silkesschattering.
Ett tredje sätt är att på en smal bit terrakotta- färgad ylleduk sy ett fornnordiskt mönster för att sätta kring påsen.
Några tum från öfverkanten sättes en dragsko, o c h en brun silkessnodd dras igenom, slutande i två tjocka, bruna silkestofsar.
Ebon Hoi.
* XLVI.
Lysduk i venezianskt broderi.
Arbetet utföres på crémegul angola.
Mönstret i ornament- stil, närmast liknande mönster för löfsågning.
Man syr i cremegult silke medels languette-söm längs mönstrets konturer.
Därefter utklippas alla mönst- rets innerdelar (liksom vid löfsågning de inre träd- delarne bortfalla), så att mönstret blir utbrutet.
Fint o c h ovanligt arbete, särdeles effektfullt under en elegant lampa på en mörk snilj- eller plysch- duk.
Ebon Hoi.
* XLVII.
Ostronservietter.
Formen göres efter ett ostronskal, men cirka 5 tum långa o c h något bredare.
Materialet hvit angola.
Broderas med tvättäkta kulört garn o c h dito silke.
Kanten lan- guetteras.
Denna kant blir genom formen taggig.
Från hvarje tagg sys en rand nedåt, imiterande fårorna i ostronskalet.
Så sys ett litet broderi, en blomma med en fjäril flygande öfverst, eller några grässtrån, ax eller dyl.
Förgätmigej, blåklint, blomman för dagen, äro särdeles lämpliga.
Man gör / dussin dylika servietter o c h broderar olika på hvarje.
Kunna ock användas s o m fruktser- vietter.
Ebon Hoi.
den öfre o c h nedre kanten s o m målas svart.
A f vanligt svart karamellpapper klipper man ut figu- rer, såsom t. ex. harlekins, fjärilar, ödlor, ormar och kvistar samt limmar fast dessa på den röda delen af röret.
Torrt fernissas det hela med ljus copalfernissa.
Karna.
* LI.
Telefonpropp.
Proppen är afsedd att skydda telefonhålet för damm.
Den göres något i samma stil s o m en kaffepumpspropp.
Jag ämnar taga bruna o c h gula klädesbitar och klippa dem i smala remsor såsom lister, samt fästa dessa vid hvaran- dra till önskad tjocklek erhålles, hvarefter den till själfva hålet afsedda delen hårdt omlindas o c h klädes med slätt tyg, så långt, s o m proppen är afsedd att föras in i telefonhålet.
Den andra delen hålles yfvig, får därigenom utseendet af en tofs o c h tjenar till handtag.
Ds.
* LII.
Prydnadsljus.
Vanliga stearinljus kan man få rätt trefliga genom att dekorera dem med af- trycksbilder, som fås i bokhandeln.
Bilderna fuktas med sprit, få ligga några minuter, lindas kring ljuset med den kulörta sidan inåt, fuktas med vatten tills bilden fastnat o c h papperet kan afdragas.
Bli mycket billigare än de i handeln förekom- mande prydnadsljusen.
H — na.
(Forts.) ÄRADE LÄSARINNOR!
SKULLE NÅGON af EDER ÄNNU EJ HQFOA BORTLEMNAT DET PROFNUMMER, SOM MED- FÖLJDE FÖRRA VECKANS IDUN, ANHÅLLA VI VÖRDSAMMAST, ATT NI QFÖRTÖFVADT MÅTT GÖRA DET.
I ANNAT FALL BLIFVA DE STOR KOSTNADERNA FÖR DETTA PROFNUMMER TIL INGEN NYTTA.
VÅR TACKSAMHET FÖR DET I TILLMÖTESGÅN DENNA VÅR ANHÅLLAN VILJA VI VISA DÄRIGENOM, ATT VI OUPPHÖRLIGT GÖRA IDUNS INNEHÅLL BÄTTRE OCH RIKHAL TIGARE.
PÅ SAMMA GÅNG BEDJA VI VÅRA ÄRADE LÄSARINNOR HAFVA ÖFVERSEENDE MED, AT TEXTEN I DETTA N:R MÅSTE NÅGOT INKNAPPA PÅ GRUND AF DE OFTA SÅ HÄR FÖRE JUL I SISTA STUND TILLSTRÖMMANDE ANNONSERN VI SKOLA NOG FRAMDELES HÅLLA EDER SKADESLÖSA DÄRFÖR, BLAND ANNAT GENOM E INTRESSANT JULNUMMER MED OMKRING 24 SIDOR TEXT SOM ILLUSTRATIONER.
MEÄAKTIONEN.
1 2 Man skall förmodligen invända, att jag i hela denna framställning blott har visat den ljusa sidan af saken och ignorerat alla de besvär- ligheter, som medfölja det husmoderliga ämbe- tet, och det är ju sannt, att ju mera mångfald d. v. s. ju mera rikedom, dess flere möjlighe- ter till godt och ondt.
En kombinerad tillvaro måste alltid bli både svårare oeh innehållsrikare, därför också mera utvecklande, än en enkel.
Den hufvudsakliga ansträngningen vid att vara husmor kan för resten uttryckas i en sats: att icke låta sig förvirra af det mycket olik- artade.
När man ofta afbrytes, beständigt måste flyga med sina tankar från det ena till det andra, och det likväl fordras, att man genast skall vara fullt närvarande, då kräfves en inre jämnvikt, en öfversikt öfver alla dessa olika intressen, för att den person som styr må kunna skapa enhet i mångfalden.
Men hvad annat är väl lifvets uppgift egent- ligen för oss alla?
De flesta kvinnor skulle troligen erkänna, att det skulle vara en lycka att gifta sig med den man de hölle af och få barn, som de kunde älska, men många anse också kallet att vara husmoder för ett tämligen andefattigt kall.
Jag påminner om, att jag icke talar om äk- # XLVIII.
Ovanlig nattygsväska.
Den göres af fin javaduk eller angola.
På sned från ena hörnet till det andra infälles en rätt bred mellanspets, dock ytterst noga, så att spetsen å klaffen o c h nedandelen löpa alldeles jämnt.
Själfva denna mellanspets sys på bredaste s. k. virkband.
Bro- deras med glans- o c h brodérgarn o c h med stora hål, gående helst på sned i mönstret, så att det hela blir mycket utbrutet.
Fodras med ljusgrön atlas.
En ljusgrön snodd rundt omkring o c h en enda ljusgrön atlasrosett i venstra öfre hörnet, då spetsen går från högra öfre hörnet.
Kan tvättas, då blott foder, snodd o c h rosett frånsprättas.
Ebon Hoi * XLIX.
Äggvärmare.
En billig o c h treflig sådan erhålles på följande sätt: man klipper tvänne cir.
kelrunda stycken vadd af 20 centim.
diameter, öf- verktäder hvart för sig på båda sidor med ylletyg helst i en vacker röd färg, Bägge delarne sys till- sammans utom på ett stycke stort nog att fä han- den in o c h kantas rundt omkring med sidenband i samma färg som tyget.
På en liten fyrkant (14 centim.)
af hvit piqué sys en ranka eller bård och midt på ordet » Ä g g »; Jcanten languetteras i taggar och en smal spets sättes däromkring.
Öfverkastet fästes ofvanpå äggvärmaren.
Anna Thea.
* L. Vattenledningsrör som paraplyställ.
Ett van- ligt vattenledningsrör, ungefär 75 cm.
i höjd o c h 50 cm.
i omkrets, målas i lackröd oljefärg utom Själf hjälp, bästa hjälp.
Från innehafvarinnan af nedanstående lätt genomskinliga signatur hafva vi mottagit föl- jande uppsats, så att säga för dagen, som vi med nöje införa.
ikupan, försäljningslokal för svenska fruntimmers- arbeten, Klarabergsgatan 21, har i höst inträdt i sitt 21:sta år.
Man kan med skäl säga, att den följt naturens egen ordning för tillväxt och ut- veckling, i thy att den i det första stadiet af sin tillvaro var obetydlig och i behof af mycken hjälp, men under årens lopp har den gradvis tilltagit så väl i verksamhet som i förmåga af själfhjälp, till dess den nu, då den närmar sig myndighetsåldern, befinner sig i ett blomstrande tillstånd.
Den afsågs ifrån början att blifva en förmedlande länk mellan köpare samt arbetsgifvare å ena sidan och sådana arbeterskor, hvilka ej egde någon afsätt- ningsplats för sina arbeten, å den andra.
Bland dessa befunno sig medellösa fruntimmer af snart sagdt alla åldrar, af hvilka många fordom sett bättre dagar, men nu ej egde annat försörjningsraedel än nålen.
Bristande färdighet och öfning gjorde dock, att de visst icke kunde täfla med vana sömmerskor.
För att afsätta sina arbeten, som ofta voro af ganska un- derhaltig beskaffenhet, måste de endera själfva eller genom ombud gå från dörr till dörr för att bjuda ut dem; stundom sökte de ock realisera dem genom lotterier.
Några kvinnor i lyckligare ställning öm- made för detta beklagansvärda förhållande och, efter
åtskilliga förslag till dess afhjälpande, beslöto de att genom öppnandet af en försäljningslokal för arbeten af denna kategori bereda dem tillträde till den all- männa marknaden.
Den kornité, som bildades för att genomfora denna plan, bestod af 12 damer, och genom enskilda bidrag ordnades till en början och uppehölls under de första åren den nya försäljningslokalen, som man kallade BIKUPAN.
Det märktes strax, att den fyllde ett länge kändt behof, ty arbeten tillströmmade genast.
All- mänheten visade sig ock gynsamt stämd för företaget, så att omsättningen blef större än man vågat hoppas, nnder första året uppgående till en summa af kr.
11,831: 49.
Som denna anstalt hade till uppgift att underlätta själfhjälp, hoppades man, att äfven den med tiden skulle hjälpa sig själf och fördenskull bestämdes en försäljningsprovision för att betäcka omkostnader- na.
Denna sattes att börja med så lågt som till 6 %, men måste efter någon tids förlopp höjas till 8 % och slutligen till 1 0 %.
Men denna inkomst förslog dock ej till bestridande af utgifterna, oaktadt Bikupans ekonomi sköttes med synnerlig omsorg och sparsamhet.
Också smälte små- ningom det lilla, från början insamlade organisations- kapitalet tillsammans, och, i anseende till ombyte af lokal och andra ogynsamma omständigheter, var Bi- kupans existens allvarsamt hotad under åren 1883 — 85.
Men dess beskyddarinnor, som nu klart in- sågo Bikupans stora betydelse för de många kvinnor, hvilka genom den erhållit en god förvärfskälla, ville ej låta den falla, utan lemnade frikostigt de bidrag, som voro af nöden för dess fortvaro.
Bikupan hade dessutom alltsedan 1875 åtnjutit ett årligt tillskott af 300 kronor från » Sällskapet till arbetsfiitens be- främjande », hvars höga ordförande, enkedrottning Josephine, städse intresserade sig för dess ändamål, som hon dessutom understödde genom att där per- sonligen göra frikostiga uppköp.
För dem, som mest nitälskade för Bikupans fort- bestånd, var det af högsta vikt att kunna bereda den garanti för att ej stå eller falla med de beskyddarin nor, hvilka hittills omhuldat den.
En sådan trodde man sig finna i dess sammanslutning med » Sällska- pet till arbetsfiitens befrämjande », en förening med liknande ändamål, emedan den för en viss summa årligen uppköper arbeten af meddellösa fruntimmer.
* Den stiftades redan 1839 af drottning Desideria och torde derför städse kunna påräkna fördelen af högt beskydd.
H.
k. h. kronprinsessan, som år 1883 trädde i spetsen för denna förening, understödde kraftigt nämn- da förslag och har upprepade gånger genom gåfvor, beställningar och uppköp, samt äfven genom att lem- na mönster och modeller, gifvit bevis på sitt varma intresse för Bikupans syfte.
Sedan 1887 arbetar ock- så Bikupan tillsammans med » Sällskapet till arbets- fiitens befrämjande », som nu i sina stadgar förbundit sig att bidraga till dess underhåll.
En ytterligare belysning af Bikupans verksamhet lemna följande sifferuppgifter: för de förflutna 20 åren uppgår omsättningssumman till kr.
381,247:11; be- tydenheten af denna summa blir så mycket större, som med skäl kan framhållas, att den TILL ALLRA STÖR- STA DELEN kommit VERKLIGEN BEHÖFVANDE arbeterskor till godo.
Störst var den 1889, då den besteg sig till kr.
30,969:41.
Till Bikupans uppehållande hafva un- der de förflutna 20 åren enskilda personer lemnat bidrag till ett belopp af kr.
5,198 och » Sällskapet till arbetsfiitens befrämjande » tillskjutit kr.
5,900.
Om således redan det DIREKTA resultatet af Biku- pans verksamhet är ganska tillfredsställande, kan äf- ven påvisas ett INDIREKT af knappt mindre betyden- het.
Det är nämligen en ofantligt stor skillnad e- mellan beskaffenheten af de arbeten, som nu inlem- nas till försäljning, och af dem, som förekommo un- der de första åren af Bikupans tillvaro.
Konkurren- sen har för arbeterskorna varit en sporre, som hos dem utvecklat smak, färdighet och uppfinningsför- måga.
Det är också nu verkligen ett nöje att besöka Bikupan och beskåda de mångfaldiga och olikartade alster af kvinlig slöjdskicklighet * * som där hembjudas åt allmänheten.
En annan glädjande företeelse är, att den i många hänseenden står framom de liknan- de anstalter i utlandet, hvarom vi haft tillfälle att taga kännedom.
utom utförda på ett mönstergillt sätt, ty beställningar lemnas endast åt fullt kompetenta arbeterskor.
Dessa hafva här den stora fördelen att själfva kunna be- stämma prisen, då däremot sådana, som arbeta åt bodar, vanligen få sina arbetslöner nedtryckta till ett bedröfligt minimum.
Af förekommen anledning hafva uppgifter blifvit begärda på de summor, som genom Bikupan kom- mit åtskilliga BEHÖFVANDE arbeterskor till godo, och dessa hafva visat ganska glädjande resultat.
Så har t. ex. under de sista 5 åren en fått sälja arbeten till ett belopp af kr.
1500, en annan för kr.
1760, en tredje för kr.
2559, en fjärde för kr.
1360, en femte för kr 1715 o.
s. v. Deras arbeten hafva bestått af hvad man skulle vilja kalla mer obetydliga artiklar, såsom: förkläden, arbetsväskor, dockor, leksaksdjur äggpåsar, fruktserveter o. d., hvilka hvar för sig be- tinga ett ringa pris.
Nämnda summor förefalla en vanlig betraktare san- nolikt ej stora, då de fördelas på 5 år, men den, som känner, under hvilket högtryck fattiga sömmer- skor arbeta, kan bättre uppskatta deras betydenhet.
Ingen klass af behöfvande är på en gång mer be- klagans- och aktningsvärd än de fruntimmer, som äro hänvisade att genom diverse mindre arbeten för- värfva medel till sitt uppehälle.
Deras existensmini- mum är nedtryckt till den grad, att man ej kan för- stå, hur de mäkta hålla kropp och själ tillsammans.
För många tillkomma, som råga på den bittra kalken, dessutom egen eller nära anhörigas sjuklighet, åider- domsbräcklighet och vanförhet.
Genom den större och fördelaktigare lokal Bikupan nu erhållit, komma ock där befintliga vackra arbeten mer till heders, och den nitiska och skickliga före- ståndarinnan skyr ingen möda för att tillmötesgå alla billiga fordringar.
Under sådana förhållanden är det att hoppas, det allmänheten också allt framgent skall understödja ett företag, som redan uträttat så mycket godt och välsignas af många.
R.
0.
Berättelse från Lappland.
Karakteristik för Idun af ffss.
» Dina blå ögon ha talat till hågen, Växten den fina har lockat mitt sinn.
Kan jag väl slita de starka tågen, Som sä ha bundit kär vännen din? » let är tidigt en sommarmorgon i det inre Lappland.
Snabbt ila regndigra skyar öfver Hangalas fjäll, bådande storm oeh regn frampå dagen, men ännu är det lugnt i dalen nedanför fjället.
Där har den rike lappen Jolma sina trenne kåtor uppslagna, och rundt omkring och på fjället betar hans talrika hjord.
Jolmas egen familj, som bebor ett af tälten, består af honom själf: en liten bister och skrynklig gubbe, hans ännu nästan ståtliga hustru Maggi oeh en rödblommig, blåögd nittonårig dotter Saila.
Dess- utom har Jolma många pigor och drängar, hvilka samtliga utom tvänne af pigorna äro gifta och bebo de två andra kåtorna.
När Jolma märker regnets annalkande, skyn- dar han på sin hustru och dem af tjänarena, som den natten ieke vallat, att göra sig i ord- ning för att möta hjorden och drifva honom i hägnaden, där mjölkningen sedan försiggår.
Själf är han först på väg, och honom följer hans trogna, lurfviga » Topi ».
Modern ber Saila stanna i kåtan och laga i ordning mat och kaffe, tills de komma åter, hvarefter hon tar mjölkflaskorna och följer sin man till hjorden.
Saila börjar med att öka på elden, så stäl- ler hon i ordning granriset, som är utbredt på marken i kåtan, och ordnar däröfver renhu- darna, så att allt ser så snyggt och trefligt ut för henne, som sett så litet af verklig bekväm- lighet och trefnad.
Ett verksamhetsområde, som under de sista åren blifvit betydligt utvidgadt, omfattar beställningar på alla slags i Bikupan förekommande arbeten, äfvensom på utstyrslar för brudar och späda barn, samt märk- ning med broderi och bläck.
De arbeten, som så- I detsamma hör hon ett muntert » puoris! » * lunda tillkomma, äro alla gjorda af fruntimmer, hvil- ka bero af sitt arbete för uppehället.
De äro dess- i tältöppningen, hvarpå hon vänder sig om och svarar: » puoris, puoris, Panni! » * Den hjälp, som sålunda lemnas, skattas högt, och önskligt vore, att detta sällskap kunde erhålla större tillslutning.
Ledamotsafgiften är 5 kr.
* * Se annonsafdelningen!
Det var en medelålders lappman med ener- giska och tilltalande drag, som helsade Saila.
* Lapparnas helsning, motsvarande: god dag!
Hon kände honom väl, ty Panni var Jolmas granne så att säga.
Han hade sitt tält två mil från Jolmas, och två mil äro för lapparne ett kort vägstycke.
Panni kastar sig ner på en af renhudarna och börjar vira upp tobakspungen för att stoppa i pipan.
Härunder ser han belåtet på Saila.
Men hon, den glädtiga, pratsamma Saila, tiger nu envist, under det hon torkar kaffekoppen af bleck.
» Är Panni.
» Ja, du de ensam öfriga hemma? » frågar slutligen äro alla ute hos hjorden. » » Jag helsar dig från Autaris, Jolmas dotter!
Han har bedt mig först höra efter med dig, om du ännu minnes ditt löfte att hålla barn- domsvännen kär, honom AUTARIS, med hvilken du lekt och brottats så ofta på Hangalas fjäll oeh i dess skogar, och om du ej i ditt hjärta återkallat ditt löfte, så är mitt ärende tillika att vara böneman * för Autaris hos din far oeh mor. » Saila stod, då Panni talade, med nedsänkta ögon.
När hon åter lyfte dem, trillade två tårar ned efter hennes friska kinder, under det hon log genom tårarna mot Autaris ' böneman.
» Jag har väntat dig, Panni, ty jag har för- stått, att Autaris anmodar dig, när han vill hos far tala uti det ärende du nu har, och jag har vetat, att han minnes mig likasom jag honom.
Men hvad skall väl far säga — han som tänkt mig åt Skiddi, du vet! » Saila satte sig på en annan af hudarna och torkade med afvigsidan af de små bruna hän- derna sina vackra mörkblå ögon, som dock icke ville blifva kvitt de förargliga tårarne.
» H m », mumlade Panni, » det kommer nog att visa sig nu, hvad far säger. » — Tjutande skakar en stormby de mörka, kno- tiga tallarna vid kåtan, hvilka stå där, en stum och allvarlig hedersvakt, och sä börja regn- dropparne falla en i sänder och slutligen i massa genom rökfånget och rakt ner i elden, som därvid fräser af ilska.
» Par kommer snart.
Jag måste hafva i ordning kaffet och maten, till dess de komma, far och mor », säger Saila, som alltid respek- terat sina föräldrars vilja och ordning.
O, Panni, hjärta bultar seendet lugn pipa — om står under de om du visste, hur Sailas unga af bäfvan, under det du, till ut- och liknöjd, rökar din norska ler- du visste, hvilka kval Autaris ut- mörka aningarnas hviskningar.
.
.
!
Men äfven Saila synes lugn, då hon nu ut- rättar, det hon skall.
Såväl hjärtats bittraste som dess gladaste känslor ha svårt att rubba det lugna uttrycket i lapparnes ansikte; och ändock är detta för odlingens skull mot sin undergång och död bortdragande folk ingalunda ULAN de känslor människohjärtat hos bildadt folk erfar, fast mången, som saknar ömmande och reflekterande sinne, vill tro ditåt, när det är fråga om dessa litet kända oeh mycket för- aktade individer.
Men vi återvända dit, där vi afbröto berät- telsens gång.
Saila hade just hunnit få kaffet och maten färdig, då Topis nos gör en öppning på ett ställe under kåtan bakom Panni, och ett lätt morrande kommer denne att vända sig om.
I detsamma komma äfven Jolma och Maggi in, blötta och frusna af regnet och blåsten.
De märka strax sitt främmande, och helsningen försiggår med lapparnes sedvanliga » puoris! » utan handslag.
* Lapparne ha för sed att ofta vid frieri begagna sig af en » böneman », s o m har att föra friarens talan hos brudens föräldrar.
IDUN 1890 Ödemarkens son, sträf och inbunden, i syn- nerhet sedan han skridit in i medelåldern och däröfver, känner, att handslag och andra hels- ningsceremonier, om jag så må säga, äro för honom i hans hem öfverflödiga.
— » Hvilka nyheter har du, Panni? » frågar Jolma.
» Just inga att tala om », svarar Panui.
» Jag ämnar, med detsamma jag återvänder, samla de vajor (honrenar) jag kan finna, emedan jag ännu ej fått alla mjölkvajor tillsammans.
— Huru, går mjölkningen bra vid Hangala? » » Mera klent, emedan regnet och den kalla blåaten hindrat oss mycket hittills * », genmäler Jolma.
Nu räcker Maggi en till råga fylld kopp starkt kaffe åt sin gäst, och sedan hau tömt ännu en kopp, hälften kaffe, hälften renost, ren- osten ersättande grädde, och Jolma tillika druckit sina tvänne fyllda koppar, bjuder Maggi Panni att taga för sig af köttet och buljongen, som Saila kokat.
Gästen och hans värdfolk hafva snart sitt beliof af mat och dryck fylldt, hvarefter de knäppa sina händer och tyst tacka alla goda gåfvors gifvare, ty de känna sig tacksamma mot honom för och välsigna den enkla kost de njuta af.
» Tack för maten!
Och nu vill jag uträtta mitt viktiga ärende », säger Panni.
Blek skyndar Saila ut, men ingen märker henne.
» Jag är böneman för Autaris hos eder.
Han helsar eder frid och begär af eder Saila till hustru. » » Huru!
Begär Autaris Saila! » ryter Jolma, och hans hustru sjunker ner på en af hudarna och stirrar på Panni liksom den, som seren syn.
» Autaris är ju hvarken lapp eller svensk.
Han har ju gått i skola oeh lärt sig förakta oss lappar.
Hvarmed vill han förresten för- sörja en hustru, han, som är hvarken dräng eller husbonde.
Saila är ämnad åt en annan, helsa Autaris detta! » Sedan Jolma sålunda sagt sin mening, går han ut, tydligt i afsikt att icke mera behöfva vidröra denna sak.
Panni tiger.
Han har sagt, hvad han till en början tänkte säga, och har svårt att under denna vändning af saken finna vidare ord.
Då kallar modern på Saila, och hon kommer in gråtande och faller modern om halsen, utau att till en början få fram ett enda ord.
Modern skjuter henne mildt, men bestämdt ifrån sig och säger: » Dotter min, du är blötbjärtad som en svensk.
Jag må ju ej känna igen den hur- tiga Saila mera.
Gå ut efter mera ved på elden och lugna dig.
Du vet, att vi ämnat dig åt Skiddi, och för hans skull behöfver du ej gråta ».
Men Saila, då hon hör detta för henne så obehagliga namn, fattar om moderus händer och snyftar: » Skiddi tar jag aldrig, du vet det.
.
.
låt mig få Aularis och gör mig l y c k l i g.
.
.
» Panni bolmar ur sin pipa förtvifladt, men yttrar ännu intet.
Han stiger upp och säger sig skola gå för Saila efter mera ved, men då förekommes han af denna och sätter sig igen.
Han ser på Maggi med hälft skumma ögon och säger med både ironisk och hård ton: » Om jag under mitt äktenskap blifvit välsig- nad med barn och därtill med en sådan dotter, som du har, ej skulle jag kunna vara orättvis och hjärtlös mot henne.
Jag har hört edra skäl mot Autaris, men dessa väga intet i san- ningens vågskål.
Autaris hvarken kan eller * Under kylig och regnig väderlek om somma- ren har man svårt att hålla i hop renhjorden.
633 vill förakta lapparne, då han ju själf, ehuru om hjärtat — och stoppar i pipan.
Därefter han gått i skola, är en äkta lapp.
Han hvarken kallar han på tvänne af sina yngre drängar och vill eller behöfver tjäna, så länge ban är hos ber dem skynda sig till Panni och helsa honom mig, ty i mig lefver alltid tacksamheten mot och Autaris att komma till Hangala: » Jolma honom, som frälste mig från björnens klor, du vill rätta ett misstag. » Tidigt följande morgon kommo drängarne till- minns.
Lyckan är med Autaris, så att hans lilla arf efter föräldrarne, som äfven I käut baka och meddelade Jolma, att Panni träffats och älskat, växer år från år genom Guds väl- hemma, men ej Autaris, som gått, man visste signelse.
.
.
men hvarken jag eller Autaris tigga icke hvart.
Panni hade svarat, att han ensam af eder något — han tager aldrig Saila utan ej hade något ärende till Jolma.
Jolma böd eder vilja!
Helsa detta från Panni till Jolma drängarne tiga med hvad de hört och följa och helsa hans dotter att glömma Autaris!
honom tillbaka till Panni.
Förr än hau gick, meddelade ban likväl Maggi Faväl! » — • Panni återvänder med snabba steg, utan att och Saila, att han ämnade, med samma han bry sig om samlandet af några renar, som han nu gick för att samla i hop renar mellan Tjallis och Hangala, helsa på hos Panni och Autaris sade — men vi återvända till Jolmas kåta.
Äter äro far, mor och dotter ensamma, men — ho vet också, hafva dessa med sig, när det är som tryckte en ond ande på den före- han återvänder.
Så snart man anländt till Tjallis, där Panni gående lugna stämningen i kåtan.
Maggi och Jolma sitta på hvar sitt matspann, oeh Saila hade sin kåta, sände denne alla sina drängar med händerna för sina ögon sitter på en af och pigor och Jolma sina båda ditkomna drän- gar för att söka den försvunne.
hudarna.
Under tiden voro Panni och Jolma ensamma Det dröjde en god stund, innan någon ytt- rade ett ord, men ingen var glad.
Det kändes i kåtan.
Jolma frågade noga af Panni, huru så tungt och besyunerligt för föräldrarna att han sagt till Autaris, när han kommit från se dottern gråta, Saila, deras ögousten, som Hangala, och om Autaris yttrat någonting därom aldrig gjort dem » för när » och som icke oeh hvart han ginge — hvarpå Panni endast heller de hade härförut gifvit, någon anledning kunde säga, att Autaris icke svarat honom nå- att vara sorgsen för!
Slutligen veknar moders- gonting, men blifvit mycket blek och strax hjärtat, och Maggi fäller en tår.
Hon makar gått ut.
Jolma oeh Panni tröstade sig dock därmed sig åt samma sida som Saila och lyfter sakta dotterns hufvud i sitt knä, under det hon upp- att han nog snart komma tillbaka: » Han hade manar henne att bli glad igen.
Jolma mumlar väl till en början tagit illa åt sig saken — någonting oredigt och öppnar tobakspungen för hvem vet, om han t. o. m. vore i Hangala, att hafva något att syssla med oeh fästa sina oeh vi ingenting veta därom », sade de.
ögon uppå, men då han likväl ser ät andra Men ännu en gång kommo tjänarena med sidan af tältet, faller en tår, liten men het, oförrättadt ärende, och man beslöt just att ned i tobakspungen.
Med en svordom inom skicka någon till Hangala — då Saila inkom- sig själf snör han igen denna och tänder på mer blek som döden och stammar: » Autaris .. pipan, hvarefter han ämnar gå ut, men hejdas mellan Hangala.
.
och här.
.
skynden.
.
.
» af hustrun, som säger: » Far, ge henne du åt Alla utom Jolma rusa ut oeh hasta åt Han- Autaris, han är dock hvarken fattig eller dålig, gala.
Ungefär halfvägs dit, vid en liten klar såsom vi trott.
Saila blir ej lycklig med fjällsjö stanna hundarne och börja tjuta.
Där Skiddi ... » finner man Autaris, men — hängande liflös i Fadern är bevekt: » Hangalas gråstenar skola en gammal tall vid sjön.
Han kunde ej » slita de starka tågen », som också smälta en gång«, säger en lappsaga.
Utan att yttra någonting nickar han på hufvu- så mäktigt bundit hans hjärta vid Jolmas sköna det, d. v. s. tiger och samtycker, hvarefter han dotter: han dukade under för det hårda slag går ut.
Maggi oeh Saila förstå honom så väl; han fick i Pannis meddelande.
.
.
Vi förbigå här de mörka taflor, som nu upp- de behöfva inga vidare löften och förklarin- rulla sig i ödemarken: huru Jolma med af sorg gar ...
förvridna drag lutar sig öfver sin vanmäktiga * dotter, som genom en egendomlig aning skyndat åt Tjallis i ärende att träffa Autaris och far, Det är, som hade allting i en blink blifvit men på vägen funnit sin Autaris redan död; så lätt och ljust i kåtan.
Och äfven där ute huru äfven Panni sörjer i tröstlös själfförebrå- börjar solen sticka fram först med några mat- else öfver sin väns död, som han indirekt vållat tare strålar genom molnen, men inom kort med genom sitt kanske oförsiktiga meddelande af hela sin strålgloria upplysande nejden och sking- Jolmas svar; huru Maggi, som får bud att rande allt kallt töcken däromkring.
Dvärg- skynda till Tjallis, då hon fått sammanhang björkens blad på Hangalas alla sidor glittra af af hvad som inträffat, uttrycker sin förtviflan regndropparne som af millioner diamanter, och i detta hemska, entoniga, för lapparne karakte- de gamla tallarna vid kåtan upplåta sina kvistar ristiska läte, som man benämner » joiku »; och åt lappskatans muntra dans.
.
.
Men Jolma går huru sedan, om vi se längre fram, alla små till hägnaden och öfverser tjänarenas arbete, glädjetomtar försvinna för alltid från Jolmas till utseendet kall och hård som alltid, men kåta och lemna Saila i denna grubblande lik- mera tankfull än eljes.
Han sätter sig på en nöjdhet för allt omkring sig, som slutligen om- sten och ser på, huru den ene efter den andre töcknar hennes förstånd.
.
.
af renarna fastnar för rännsnaran, bindes vid Vi vilja ieke närmare betrakta dessa led- ett träd och mjölkas samt slappes därefter.
Han ser härpå, men tänker andra tankar.
Och huru samma taflor — vi förstå dem ändå, och vi han tänker och tänker och skäms för sig själf, förstå tillika, att äfven lapparne mången gång att han visade sig så eftergifven och blöt- hafva ett ömt och känsligt hjärta.
hjärtad hos hustru och dotter för en stund sedan, koncentrera sig dock småningom hans alla tankar omkring den tid han själf var ung och älskade och fick den han ville ha.
— Låt vara att tiden sedan lärt honom glömma så godt som all lifvets p o e s i.
.
.
Alltnog, han känner sig nu nöjd och lätt Sen till, att IDUN MED MODETIDNING finnes hos alla edra bekanta!
Smånotiser från kvinnovärlden.
MatlagniJig i folkskolan.
Å r 1887 utsände stiftelsen Lars Hiertas minne en svensk folkskole- lärarinna, fröken Ragnhild Brolinson, till England för att i London genomgå det stora kokskolesemi- nariet samt för att i de engelska folkskolorna stu- dera den där så praktiskt anordnade matlagnings- undervisningen, hvilken allmänt anses hafva gifvit de bästa resultat med afseende å flickornas uppfost- ran til!
större huslighet.
Genom ett nytt anslag har nu samma stiftelse åstad- kommit, att den första matlagningskurscn för lära- rinnor inom folkskolan härstädes kunnat öppnas den 1 november i en särskild för ändamålet förhyrd lo- kal (n:r 2 Krukmakaregatan) nära Maria folkskola, under ledning af fröken Brolinson.
Undervisningen vid den nya skolan — som tillika är en normalskola i smått — är så ordnad, att lik- nande kurser med minsta möjliga kostnader skola kunna införas äfven i andra folkskolor i Sverige.
Största vikt.
lägges på att lära laga sådana rätter, som äro billiga, närande, smakliga och brukliga hos oss.
Eleverna, hvilka deltaga i inköpet af maten, erhålla kännedora om födoämnenas pris i förhållande till deras näringsvärde, och kostnaden för hvarje rätt uträknas noga.
Liksom i Londons folkskolor lagas maten i små portioner, så att hvarje lärjunge själf får lägga hand därvid, och maten skänkes icke bort, utan säljes till lärarinnorna inorn sko ' an, hvilka, på samma gång de sålunda erhålla en billig middag (till 40 öre för 2 rätter), utSfva nödig kontroll öfver anrättningarna.
Kostnaderna för ingredienserna blifva på detta sätt gäldade, hvarigenorn det för framtiden viktiga resul- tat vinnes, att omkostnaden för dylika skolor kan blifva ringa.
I bakning undervisas vissa dagar i veckan.
Ele- verna (ur folkskolans högsta klass) göra noggranna anteckningar och förhöras för att utröna deras in- sikter.
Den teoretiska undervisningen för lärarin- norna är förlagd till särskilda timmar.
Under den korta tid den nya anstalten i Maria varit i gång, har föreståndarinnan haft den glädjen, att hennes kamrater inom lärarekåren med största intresse omfattat densamma och varit särdeles belåtna med sina » skolmiddagar ».
Eleverna ha varit in- tresserade och läraktiga, och kostnaden för maten har visat sig förvånande ringa.
svåra och maktpåliggande fängelsescenen, hvilken hon återgaf med en fullt själfständig uppfattning, och som just med denna uppfattning satte hennes sång- konst på det svåraste prof, hvilket hon dock med lysande framgång bestod.
Maskeringen skulle emel- lertid kunnat vara.
något ungdomligare; vi hafva förut sett, att fru 0.
kan åstadkomma det.
H r Od- man var helt enkelt förträfflig som Faust och hylla- des liksom fru Ostberg af publiken med väldiga app- låder.
I den klassiska valpurgisnatten sekunderades fru O. på ett utmärkt sätt af fröken Wolf som Pan- talis.
— Operan slutade först en kvart öfver elfva.
Den gifves åter i afton.
Barnens jultillredelser.
Prisbelönadt svar å prisfrågan XXXVIII af E n b a r n a v ä n.
Jj&gt;Tj2! \ et är en fullkomligt riktig tanke, att barnen icke skola vara uteslutna från de tillredelser f A a / till julens firande, som nu på allvar börja ^ ' ^ sysselsätta oss.
Därvid bör emellertid ihåg- kommas, att de små blott böra få sådana arbeten sig föresätta, som de kunna gå i land med, och att deras tillrustninger icke böra få en alltför mycket själfvisk prägel.
Först och främst ha de naturligtvis fått lof att Tredje symfonikonserten under denna säsong eger rum i morgon.
V i d denna konsert utföres bl.
a. en arbeta en eller annan julklapp till sina närmaste.
Men icke nog härmed: deras, nej, hela familjens symfoni af Saint-Sacns, icke förut uppförd härstädes.
gemensamma julgran behöfver prydnader, och ehuru Vidare kommer att utföras Bichard Wagners Walkii- man väl ej gärna kan tilltro barnen att själfva och renritt ur » Die Walktire ».
uteslutande kunna förfärdiga alla behöfliga småsaker, K.
Dramatiska teatern har hela veckan gifvit Su- så är det dock visst, att de ega både förmåga och dermans intressanta skådespel » Ära » för fulla och rättighet att » dra ' sitt strå till stacken. » goda hus.
— Under inöfning är » Ruy Bias », i hvil- Låtom oss då tillse, hvad de i dettta afseende kunna ken man får återse fröken Zetterberg.
— Om sön- uträtta!
dag middag gifves den första gratisrepresentationen Af papp klippas sexuddiga stjärnor, som på båda för arbetare, då Frans Hedbergs » Hårda sinnen » gif- sidor klädas med guld- eller silfverpapper.
Vackrast ves.
Ett godt val!
blir att i stället för guldpapper använda bladguld eller bronspulver, i stället för silfverpapper slätt eller Svenska teatern är förhyrd af den framstående, här skrynkladt staniolpapper.
A f dessa stjärnor behöf- förut kända franska skådespelerskan madame Judic för fyra representationer den 14 — 16 dennes, näm- vas omkring tjugu stycken.
Till de vackraste och lättast åstadkomna prydna- ligen: Grankottar Söndagen den 14 december (matinc): LA EOUSSOTTC samt derna för julgranen höra förgyllda kottar.
(som aftonföreställning): NINICHE, måndagen den 15: DIRORCONS!
kunna ännu lätt anskaffas.
D e läggas på vinden att samt tisdagen l b: Halévys nya komedi MA COUSIM, hvilken väl torka och bronseras därefter med stor noggrann- denna säsong vinner sä stormande succés i Paris.
— Biljett- Bäst passa fullkomligt felfria kottar af 8 ii 10 försäljningen fortgår å teaterns LCAMRERARCKONLOR (11 — 2 f.
m.)
het.
samt i ALLM.
TIDNINGSKONTORET, Gustaf Adolfs torg.
centimeters längd.
Några små bollar af guld och silfvertråd lysa vac- Vasateatern har ånyo gjort en gynsam repris, i det Strauss ' bekanta operett » LÄDERLAPPEN * för- kert och taga sig synnerligen bra ut.
Man klipper liden lördag för första gången gick öfver dess tiljor.
af papp tvänne cirkelrunda bitar med tre centimeters diameter.
I midten göres ett hål af en centimeters Många år hade förllulit sedan hufvudstadspubliken å dåvarande Mindre teatern helsade det uppsluppna diameter.
Sedan syr man öfver de hoplagda bitarna, tills hålet är igenfyldt.
Då uppklippas trådarna jämnt musikstycket s o m ett af de populäraste o c h helst i ytterkanten, en grof och stark trådända införes sedda, o c h Vasateaterns grepp att nu återupptaga det var så mycket mera välbetänkt, som tvänne mellan pappskifvorna och tillknytes hårdt.
Pappskif- af de yppersta rollinnehafvarne från den första be- vorna borttagas och bollen jämnas med saxen.
Ju större den göres, desto vackrare blir den.
sättningen ånyo stodo till buds.
Herr WARBERGS Man kan också helt enkelt af kulört silkespapper von Eisenstein var präglad af samma glada o c h uppfriskande vigör som för tio år sedan; o c h att göra ganska prydliga bollar.
Papperet klippes i rem- sor, tre och fyra cm.
breda och af samma längd som återknytandet af en så kär gammal bekantskap arkets bredd.
Remsorna veckas eller krusas med en som den med fru HJORTBERG i Adéles parti var knif och klippas till två tredjedelar af sin bredd i oss alla välkommet, bevisades tillfullo af det lif- smala, fina remsor.
En sådan silkespapperslängd för- fängelsedirektör En utställning af konstväfnader har här- liga bifallet.
Herr STRÖMBERGS vandlas till en boll genom att man, börjande i den verkade genom en måttfull, men karaktäristisk ko- städes öppnats af fröken Johanna Brunsson, hvilken ena ändan, jämnt och hårdt rullar den oklippta kan- mik; den stumma scenen i sista akten utfördes nu ett års tid i hufvudstaden förestått en väfnads- ten.
Några stygn sys tvärs genom bollen, som blott särskildt berömvärdt.
Prins Orlofsky fann i frö skola.
Den intressanta och värderika utställningen genom handen lätt kan erhålla den rätta formen.
ken JOHNSON en charmant representant och herr är belägen i n:r 37 vid Norrlandsgatan.
och fru STENFELT hade desslikes en af sina lyckli- Af smala, mångdubbelt vikna silkespappersremsor Fröken Brunsson är också synnerligen kompetent i rödt ech hvitt flätas en matta af 1 kvadratdecime- till den verksamhet hon har börjat.
Under 12 års gaste aftnar.
ters storlek.
1 ytterkanten fastklistras smala och fina tid har hon förestått Elfsborgs läns slöjd- och väf- remsor lika med de ofvan beskrifna, men i raka ra- skola samt för öfrigt i detta län på ett ytterst verk- Andra kammarmusiksoarén egde ruin i lördags i der och så många ofvanpå hvarandra, att de bilda samt sätt bidragit till hem- och konstslöjdens be- Vetenskapsakademiens hörsal inför en lika full- ett rikt » burr » kring kanten.
D e fyra hörnen sam- främjande.
talig s o m intresserad publik, hvilken med lifligt manhållas genom smala röda band, och så har man Hvad fröken Brunsson nu utställer jäfvar ej det bifall helsade den unga kvartettens och deras med- en nätt korg att fylla med » namnam » af lättare slag.
rykte hon förvärfvat sig som en af Sveriges förnäm- hjälpare hrr RICHARD ANDERSSONS o c h J. KJELLBERGS En annan sak, som kan iordningställas för granen, sta textilkännare och utöfvare af textil konst.
Här förträffliga utförande af de olika numren.
Efter är ljushållare.
Sådana kunna erhållas af på en gång förekomma alla slags väfnader: flossa, dukagång, Mozarts formklara o c h genomskinliga kvintett för enkel och praktisk beskaffenhet, om man har godt krabbasnår, gobelin, opphämta m. m.
Det icke klarinett o c h stråkinstrument, där klarinetten sköt- om lagom styf ståltråd.
E n rak käpp, 1 | cm.
i minst intressanta på utställningen är en väfstol i tes på ett mästerligt sätt af dir. Kjellberg, kom det genomskärning, är det redskap, som behöfs.
Unge- full verksamhet.
nummer å programmet, kring hvilket väl det mesta fär 1 dm.
af ståltråden lemnas rak, och därnedanför Det rikhaltiga lagret af utställda föremål torde intresset samlade sig, nämligen Chr.
Sindings viras tråden fyra ä fem hvarf omkring käppen, afkni- särskildt kunna rekommenderas för den nu började pianokvintett (e-moll).
Originalitet, klang och form- pes strax därefter med en tång och lossas.
Det julmarknaden.
skönhet känneteckna denna komposition, som stäl- raka stycket är lagom långt att stadigt vira omkring ler sin upphofsman mycket högt på tonsättarnes grenen, på hvilken ljushållaren skall fästas.
rangskala och lofvar särdeles mycket för fram- Något, som kan sysselsätta äfven de minsta bar- tiden.
Pianostämman erhöll en förträfflig tolk- nen, är upplockande af bomull, som skall ligga till- ning af hr Richard Andersson.
— Bubensteins stråkkvartett (f-dur) väckte likaledes lifligt bifall, reds i en korg att strö 6 o m fina flingor öfver gra- nen.
Kungl.
operan, uppförde i måndags för första gån- ypperligt utförd som den blef.
Den musikälskande Finnes hos någon af de större verklig förmåga att allmänheten bör vara hr AULIN o c h hans kamrater gen under innevarande säsong Boitos opera » Mefi- sköta vattenfärg och pensel, rekommenderas förfär- tacksam, för det de framföra ej blott god klassisk stofeles?
och detta med en rollbesättning, den bästa musik, utan äfven förstå följa med sin egen tid.
digande af naturtrogna flaggor.
Bleckslagaren kan som väl på mycket länge förekommit i denna opera.
lätt på inre kanten däraf sätta en smal remsa af sin Titelpartiet innehades af dr. Sotlero, hvars i djupet tunnaste plåt, viken så, att den fasthåller pappers- något sträfva stämma förträffligt passade till denna DR OSVALDO BOTTEROS AFSKCDSTNAIINÉ o m söndag bladet, och på samma gång så lång, att den räcker uppgift.
Spel och sång voro som vanligt ypperligt påpeka vi ännu en gång.
att fästa i granen.
nyanserade.
Särskildt torde böra framhållas scenen En sak, som vid alla dessa tillredelser må ihåg- i bimmelen, i trädgården och vid hexsabbaten.
I kommas, är att man af alla småsaker fabricerar så första aktens andra tablå fick hr B. emottaga en mycket, att det räcker äfven att pryda en eller ett skallande applåd för öppen ridå; för öfrigt slösa- par mindre granar, som barnen kunna få lof att des med det rikligaste bifall vid aktsluten och sär- skänka bort.
Tänk, hvilken fröjd för dem att få J a g tror, att m ä n, s o m varit värda ett skildt efter sista akten, då hr B.
till och med, gifva, och hvilken lycka i ett fattigt hem att få mot- dels ensam, dels med hr Odman, måste framträda bättre ö d e, g e n o m bristen p å b e k a n t s k a p m e d taga en festligt smyckad gran!
— efter sedan järnridån gått ned.
— Största intresset g o d a o c h ä l s k l i g a k v i n n o r sjunka o c h d ö som Mycket kunde ännu återstå att säga om » barnens för aftonen koncenterade sig emellertid omkring fru gräs i torka, under det att en lifvande b l i c k jultillredelser, » men i hufvudsak torde den framställda Ostberg, som vågat sig på den djärfva uppgiften att från en g o d k v i n n a hade varit s å s o m vår- frågan vara besvarad, och hvad i öfrigt förf.
bär på återgifva Margareta-Helenas dubbelparti.
Och äfven hjärtat i samma ämne torde kanske få komma nästa denna gång firade hon en seger, som inbragte henne regn o c h s o m m a r d a g g.
gång — om Idun och mammorna tillåta.
två lagerkransar och en blomsterbukett.
Särskildt för- M. Goldschmidt.
tjänar den såväl i sång som spel ständigt framåt- gående konstnärinnan loford för sitt utförande af den Teater och musik.
~M {2
IDUN 1890 FÖRSLAG TILL M A T O R D N I N G FÖR V E C K A N 7 — 13 DEC S ö n d a g: Buljong med klimpar af vildt; Kroketter af kabeljo; Kokt ref- stycke ä la royale; Mosspudding.
M å n d a g: Soppa på torra gröna ärter; Gratin på gädda; Kött och po- tatispudding.
T i s d a g: Bagu på fläskkorf med ka- stanier och grönsaker; Risgrynsvälling.
O n s d a g: Klar buljong med pastej; Kokt rödspotta; Kyckling; Nougat.
T o r s d a g: Fläsk med hvita bönor; Tunna pannkakor.
F r e d a g: Stufvad lake; Späckad kalflefver; Hafresoppa.
L ö r d a g: Puré på bruna bönor; Biffstek; Mandelspån med körsbärssylt.
K Ö K E T.
SYNNERLIGEN PRAKTISK UPPFIN- NING, som ej borde saknas i något kök, är ingeniör Sten E. Ericsons patente- rade knifskurare.
Dess hufvudförtjänst ligger däri, att knifven skuras på tvä- ren och sålunda erhåller ett vackrare utseende, än om den skuras på läng- den; vidare undviker man allt hvad skurtrasor och trippel heter.
Den lilla bekväma apparaten, som finnes afbil- dad i annonsafdelningen, är därjämte billig.
H U S H Å L L E T.
ATT FÖRA RÄKENSKAP FÖR I VECKANS M A T L A G - N I N G.
Kalfkyckling.
Kalfkött skares i tjocka skifvor, som bultas lätt.
Smör arbetas tillsammans med mycket fint backad pärsilja, salt och peppar och häraf läg- ges litet på hvar skifva, som därefter hoprullas och bindes med en tråd.
De få sakta steka i en kastrull med slutet lock och spädas med buljong, tills köt- tet är mört, då trådarne borttagas.
Så- sen afredes litet, innan den anriittas.
Man kan äfven knyta en liten tunn späckskifva omkring hvarje rullad.
I så fall spädes med grädde under stek- ningen.
Elina.
D:R E. STÅNGENBERG ANNONSER BÖRA, GÅSLEFVERPASTEJ.
Buljong med klimpar af vildt.
Of- verblifvet stekt kött af hare eller fågel jämte litet smör, 6 till 8 ägg och litet grädde, stötes fint, kryddas efter smak; fylles därefter i små formar, förut smor- da med smör, som ställas i varmt vat- tenbad (en flat kastrull med vatten), men utan att få koka, hvarefter de få kallna.
TJppstjälpes och skares i runda skifvor, som läggas i soppskålen, hvar- på hälies varm klar boljong.
Kroketter af kabeljo.
Kokt kabeljo hackas, fräses med smör, peppar, salt, lagerblad och litet mjöl, spädes med grädde, kokas ett par minuter och får kallna.
Däraf formas aflånga bollar, som doppas i vispadt ägg, rullas i rif- vet bröd och stekas gulbruna i het flottyr, garneras med stekt persilja.
Kokt refstycke å la royale.
Ur ett refstycke med tre refben af oxe bort- tages ett refben på hvardera sidan, så att endast det mellersta med tämligen tjockt med kött kvarsittande behålles.
Detta späckas, omlindas, kryddas med salt och peppar oeb kokas 3 timmar i buljong jämte en kalfiägg och, om man så vill, äfven en kalffot.
Därefter iläg- gas morötter, skurna i lika stora bitar och kokningen fortsättts å nyo 2 till 3 timmar till dess att köttet är full- komligt kokt, då det upplägges, gar- neras med morötterna omvexlande med garnerad lök.
Såsen silas, skummas, hopkokas och serveras särskildt i skål.
O. H.
D.
LITEN Oöthes förlag i år liksom i fjor utgifna.
Vi hänvisa för öfrigt till annonsafdel- ningen.
NADE ATT KUNNA NUMMER, SENAST 2 C INKOMMA VARA INLEM- TISDAG.
öfver inkomster och utgifter i hushållet försummar in- gen ordentlig husmoder.
Förr i värl- den var det svårare, ty man måste själf vanligen liniera sina anteckningsböcker, oeh sedan detta ändtligen gått för sig, blef det ändå inte någon så ordentlig reda, som önskvärdt varit.
Nu för ti- den underlättas allting, så ock i detta fall.
Nu för tiden skaffar man sig från bokhandeln en s. k.
.hushållsbok och finner däri allt färdigt upplinieradt, med en massa kolumner, ej blott för hus- hållspengarne, utan ock för snart sagdt alla möjliga poster, som behöfvas inom ett hushåll.
— En synnerligen trefiigt utstyrd hushållsbok af detta slag är den på P. Herzogs Bokförlagsakliebolag ut- gifna » Matmors anteckningsbok öfver inkomster och utgifter ».
Den är både lätthandterlig och praktiskt uppställd samt innehåller därjämte jämförelseta- beller emellan gamla och nya måtten.
— En annan likaledes praktiskt upp- ställd hushållsbok är den på hr I.
M. Kalflefver och O M Ä G G E N läggas i riktigt kallt vatten en stund, innan de slås sönder, får man ganska lätt hvitorna hårdt vispade, hvilket ju eljes plägar fordra god tid.
Olga.
TILL soppor.
3 dl.
fin- stötta skorpor och 7 dl.
söt mjölk vispas tillsammans med 3 äggulor, om de äro stora, och 4, om de äro små, samt socker, några rifna mand- lar oeh sist de till skum vispade hvitorna; smeten hälies i smord form, att antingen gräddas i ugn eller kokas i spis.
Då puddingen kännes stan- nad, är den färdig att serveras.
A.
H.
H Y P N O T I S K POLERING om det inslås i Olga.
AF G A M L A M Ö B L E R.
Att själf polera gamla möbler går mycket lätt för sig, om man i ett rent kärl smälter 70 gr. hvitt eller gult vax, som tillsättes med 140 gr. renad terpentin.
Bland- ningen lyftes af elden och omröres, tills den kallnat.
Med denna blandning gnider man duktigt de för polering afsedda sakerna.
Olga.
SPEGLAR pröfvas tillförlitligt på föl- jande sätt.
Man håller tätt intill spe- geln en hvit näsduk.
Ser den i spe- geln lika hvit ut som i verkligheten, är glaset vattenklart, men man skall ofta finna att näsduken ser grön-, röd- eller gulaktig ut o. s. v. Dylika glas äro ej goda.
ATT RENGÖRA KLÄDSTRECK.
På nyss in- kommen ren tvätt får man ibland se gula eller grå ränder, som förorsakats af att strecken, hvarpå man hängt klä- derna, ej varit riktigt rena.
För att göra dem rena, kokar man af såpa och något soda en glatt lut och slår denna öfver strecken i en balja.
Efter en kvart gnider man strecken med en yllelapp duktigt i luten och sköljer dem till sist i klart varmt vatten.
Öm man har tillgång till ett stort dammfritt rum, spänner man ut strecken däri för att hastigt torka.
1 annat fall lindar man dem slätt och jämnt kring ett bräde och ställer detta på en varm plats.
P L Y S C H, som blifvit tillpressad, göres åter vacker om man doppar en hand- duk i vatten, vrider ur den helt litet och lägger den på en ej för varm spis.
På handduken lägges sedan plyschen med afvigsidan nedåt.
Vattenångorna, som tränga genom plyschen, göra att dess logg höjer sig och man på kor- taste tid uppnår det bästa resultat.
N E R V - LEDIGA PLATSER.
MED.
S J Ä L S L I D A N D E N, D:R ANTON NYSTRÖM.
[2S3SJ T A N D L Ä K A R E N 25 PLATSSÖKANDE.
E n ung anspråkslös flicka Önskar 8IG på nyåret plats att undervisa minderåriga harn i vanliga skolämnen, språk, musik.
Svar till » A.
B.
15 », Sydsvenska Bagbladet Snäll- postens kontor.
(G.
25781.)
[2980].
W F T L F O N D, REGERINGSGATAN J TANDLÄKAREN E R O L A N D har E bildad, anspråkslös och huslig bond- dotter önskar plats i finare hem att del- taga i hushållet och städning saiut dessutom alla inomhus förefallande göromål.
Svaremot- ses tacksanit af » Martha-, Klippan, p. r.
[3008] tt ordentligt, barnkarf.
fruntimmer Ön- skar förestå enklings hushall, där barn finnas, för att egna dem moderlig om- vårdnad Svar till » Plikttrogen 30 » afvaktas å Iduns byrå.
[3040] U tan lön önskar ett yngre fruntimmer plats i ett bättre hus, för att gå frun tillhan- da med inomhus förekommande göromål.
Svar Ull » S. » Upsala, p. r.
[3042] E n ung, anspråkslös flicka med afgangs- betyg från Upsala högre elementarläro- verk för flickor och med någon vana vid undervisning, önskar plats som lärarinna, helst för yngre barn.
Svar under adress » E.
R. » Upsala, pöste restante.
[3032] ^ V ^ V l a t s sökel genast, eller till nyåret, af T 1 en 25 års frisk och duglig flicka.
Hon W * - J har förut, under 3 års tid, haft plats — » i större hushåll.
Lön begäres ej, be- talning erlägges om så fordras.
Svar till » E.
Z. » Mariestad, pöste restante.
[3026J M A R T I N FLYTTAT till DROTTNINGGATAN SMÄRTFRI n 2 5, STOCKHOLM, insätter artificiella t ä n d e r efter nutidens bä- sta metoder saint verkställer plomberingar med GULD, amalgam och cement m. m. Trallas hvard.
kl. 1 0 - 2 och / - &gt;5 — Vs6 e. m I f2S03| n ung, anspråkslös flicka, varmt intresse- rad för lärarinnekallet, önsk.
på nyåret plats i fam., kälst på landet, att undervisa minderår.
barn i vanl.
skolämn., språk och musik.
Vid lön fästes foga afseende, men särskildt vid ett vänl.
bemötande.
Deltager gärna i lättare hushållsbestyr.
Vackra af- gångsbetyg från 7-kl. läroverk.
Svar till diamkär », Ulricehamn, p. r.
[3015] 15.
TANDUTTAGNING, Liktorns- och (Pris 2 I B Hamngatan F. H a Nageloperationer kr.
pr st.) O B S.
!
Nedre botten.
m b e r g [298S] Med.
f. kandidat, leg. fältskär.
Kl. 10 f. m — 1 och 4 — 7 e. m.
T A N D K L I N I K.
Frän och med den 15 november utvidgas undertecknads tandklinik med en särskild af- delning för plombering, reglering och ÅTDRAG- ning af tänder, som utföres af min medhjäl- pare, en examinerad tandläkare.
Själf kom- mer jag att behandla munnens oeh tändernas sjukdomar samt verkställa insättning af alla slags artificiella tänder.
Genom begagnande af de nyaste instruuienter samt genom tillämp- ning af de bästa metoder för plombering torde nutidens kraf blifva i allo tillgodosedda.
Lund, 1890.
Carolina K r o n m a n n.
examinerad Tandläkarinna.
[2038] E N MIG FLICKA, som vill lära bushåll, gröfre och finare hand- arbeten m. m., kan få treflig inackordering hos bildad familj å landet.
Engelska tala *.
Piano finnes.
Pris 40 kr.
i månaden.
Svar med första till » P.
— G. », Iduns exp.
[3016] DIVERSE.
DOKTOR A.
LILLA A F Z E L I U S, V A T T U G A T A N 2 4.
TTELSOVÄN N EN Mottagningstid 9 — 10 och 2 — 3.
Företrädesvis mag- och hudsjukdomar.
[2551] DOKTOR CARL PIENSBURG Lilla V a t t u g a t a n 14.
Hvardagar £3 — 14.
Helgdagar 10 — 11.
Behandlar Barnsjuk- företrädesvis domar.
[1343] DOKTOR PER JOHANSSON R I D D A R G A T A N 3 9.
[2540] HVARDAGAR KL. 9 - 1 0, 2 - 3; SÖNDAGAR 9 — 1 6.
D R O T T N I N G G A T A N 22, 2 behandlar Ö R O N E N S, N Ä S A N S S V A L G E T S sjiikdomar, tr. och [3007] T A N D L Ä K A R E 320 gr. rosenextrakt, J O H N W E G Ö T G A T A N S börjar 1891 sin 6:e årgång; 2 häften i månaden.
Korta lärorika artiklar i helso- oeh sjukvård; praktiska råd för stort och smått ondt; nyheter i helso- vård från in- oeh utlandet; skönhets- medel; svar på frågor.
I vårtiden af- handlas våra brunns- oeh badorter.
— För det svagare könets bästa åtföljes hvartannat nummer af en Illustrerad gratisbilaga i bokform afhandlande Kvinnans släktlif såsom ogift, maka och moder.
Frun- timmerssjukdomarne skola till orsaker och natur belysas; embryo-läran skall afhandlas.
— Bidrag af många lä- kare.
— Arspris endast 2 kr.
50 öre på posten eller hos bokhandlare.
Pre- numerantsamlare antagas.
Annonser införas.
Utgifves i Stockholm af med.
o hvardagar half 10 — half 12 f. m. samt å annan tid efter öfverenskommelse.
(G.
25958) G00 gr. vaniljessens, 210 gr. orange- extrakt, 120 gr. violrolsessens, 8 drop- par bittermandelolja.
Westbergs oöfverträffliga och nervositet, hysteri, melankoli, nerv- smärtor, moralisk svaghet, drycken- skapsbegär m. m.
10 Wahrendorflsgatan.
kl. 2 — 3 e. m. vid en mindre hushållsskola i Öiebro blifver ledig att tillträda 1 nästkoinmaude april.
Ansökningar inlemnas före januari månads utgång till Prostinnan Edlund, Örtbro, soin ock lemnar närmare upplysningar.
[3017] T O A L E T T E N.
HELIOTROPESSENS.
B E H A N D L I N G af E ALLMÄNNYTTIG- 1.
SILFVER hålles rent stanniolpapper.
2 C fläsk stötas tillsammans; mirrham, lök och morötter fräsas i smör, 5 ägg samt skuret fläsk.
Helena.
BRÖDPUDDING Kungsträdgårdsgatan Hvardagar k l.
9 — 10, 2 — half 4.
_ [2824] S p e c i a l i s t for Ö R O N -, N Ä S - och HALSSJUKDOMAR.
E Recept.
EN 635 d:r S 1 4.
L E W E..
W R E T L I N D.
[3033] GOD HELSA ÄR BÄTTRE ÄN STORT KAPITAL- R [1737J Tvättpulver J Ö N hos L I Ö P I N G alla specerihandlare.
INACKORDERING.
Uti ett enkelt hem, beläget i vacker trakt nära järnvägsstation erhålles billig inackorde- ring.
Vidare mot porto af fm A. Keventer, adr.
Gncsta.
(G.
26071) [3018] KUNGLIG Ä K T A UNGERSKA BORD- OCH DESSERTVINER Otto Gillbergs hos E u g é n e B r a n g a r d t ETUI- 2 2 K U N Vid sina besök i bokhandelns G S G A T A N 3 3 [30301 S T O C K H O L M.
Julmarknad J O H N 1 TAVASTSTJERNA och JAO.
R A H M, S T O R G A T A N, stora hörnbutiken rekommenderar AHRENBERG.
De äro i sitt hemland synnerli- gen populära, hvarje nytt arbete emottages med största intresse och läses i de flesta hem.
— Så har det gått med många Finlands stora författare, att deras namn och ar- beten småningom banat sig väg till allmänheten i Sverige och där blif- vit gärna sedda oeh kära gäster, så skall det också gå med Tavast- stjerna och Ahrenberg.
I danska » Nationaltidende » in gick nyligen ett omdöme orn A h - renbergs » Hiliuliter », därur må an- föras några rader: » — — Og et Navn, som har Krav paa at N A A V - nes ved Siden av Finlands bed^te Forfatterenavne, et nationell Navn i Ordets bedste Betydning, et Navn endelig, hvis Kursnotering paa de store Ländes Bogmarked kun vil VTERE et Tidsspörgsmaal, et saadant har Ahrenberg först skallet sig ved sin sidste Bog&gt;.
[S024] S V A R T A sitt nyinkomna lager af 1 K L Ä D N I N G S T Y G E R, K U L Ö R T A I P Ä D I I I N G S T Y G E R, O A M E R I N G S T Y G E R, svarta oeh kulörta, U N rikt X S P L Y S C H färgsortiment, t o r O E H till de lägsta g a S V A R T A YLLE För D ERFCJ OL S T Y G E R, S I L K E S S A M M E T, OCH SIDEN, t a S I D E N, priser.
n SLÄTA TH. X.
^ m. m.
•4 M y n t t o r g e t.
D R O T T N I N G - G A T A N 1 0, INGÅNG FRÄN JAKOBSGATAN 18 Mode- &amp; Sybehörsaffär New-York 7 LifTdrsäkringsbolag.
" PASSANDE JULPRESENTER ".
Grnndadt 1845.
Tillgångar l:sta januari 1890: öfver kr.
391 mill.
Deposition i Sverige: RUDOLF ABELIN.
R m k 400,000.
Högre lifräntor / S Ö^I&gt;Ä RI^IIIC|O-£l-RLTIE ' GO-CAC|,ET än i svenska bolag.
Mot något lägre räntesats åter- betalas halfva kapitalet vid döden.
HUFVUDKONTOR FÖR SVERIGE: J£&lt;UFOTI3-FWOC: 16 Drottninggatan 16, MYNTTORNET L STOCKHOLM.
[2023] [13661 UNIONSKRÅNGLET eller Nordiska knuten, patent n:r 2653, kan roa en hel familj under flere må- nader.
Fås för 25 öre i hvarje bättre julbazar.
2 dussin för 2,50 hos V.
Christiernin, Borås.
(n.
7S5S) [3041] P E R F R O M, Stockholm.
M ä s t e r S a m u e l s g a t a n 5 4 B. Obs.
Till landsorten mot efterkraf.
[2887] J.P.Holts Panorama international, R [2970] Extra prima helylle för 3 o. 4 års 3: 25, 5 o. 7 års 3: 50, 8 o. 10 års 3:75.
Prof på kvalitén, då 30 öre i fri- märken insändas till tillverkaren [2917] O. W i l l i a m son, B o r å s.
Filial: F R E D S G A T A N 2 6.
26 Hamngatan 26.
Öppet hvarje dag från kl. 10 — 10.
Fr. o. m. d. t. o. m. d.
2:dra serien af S p a n i e n.
Entrén är: Äldre 30 öre.
Barn 20 ö.
Sön- och helgdagar 25 ö.
Barn 20 ö.
Hvarje söndag nytt program.
OBS.
Hundar få oj medtagas.
[2993j • GOSS-TRIKÅKOSTYMER.
26 är nu inkommet stort lager af H E R R -, D A M - och B A R N S K O D O N.
Största lager af T o f f l o r och B a l s k o r.
Beställningar och reparationer emottagas samt utföras fort och väl.
Högaktningsfullt P.
G.
L A G E R S S O N, Drottninggatan 10, INPILG MIL JakODSgatan 18.
Trädgårdskola för Kvinnor [2981] [3037 WIENERSKOMAGASINET Filial: Fredsgatan B Y R Å STOCKHOLM.
Julklappar.
F r.
V.
T u n b o r g &amp; C:o I TJÄDERS S k r i d s k o r och K ä l k a r.
S p ä r k s t ö t l i n g a r samt Lyktor och Klockor till dito.
V e l o c i p e d e r med alla därtill hö- rande tillbehör: Lyktor, Väskor och Klockor.
Verktyg för L ä d e r p l a s t i k ocli T r ä s n i d e r i m. m. hos OCH FACONERADE.
E T A M I N E R Julen.
Uppköp och alla slags uppdrag ulföras skyndsamt och billigt genom V A R O R.
G R C N A D I N C R, Ingen fotbeklädnad öppnas från o. m. instundande 15 januari vid Norrvikens Trädgårdar, Aby.
God inackordering erhålles å platsen vid Torshags hushålls- skola.
Närmare upplysningar meddelas af Fredrika-Bremerförbundet i Stock- holm, Doktorinnan Haglund i Norr- köping samt af undertecknad under adr.
: Norrvikens Trädgårdar, Aby.
4 9 7 0.
Rekommenderar sina tillverkningar af alla slags Etuier, Portmonnäer, Plånböc- ker, Portföljer, Damväskor, Sy- &amp; Smycke- skrin m. m., i vackra mönster.
Montering äf Tapesseriarbeten.
Infattar Akvareller, Fo- tografier o c h Planscher i r a m a r med passepartoul eller kar- tonger.
Kantlister (ill b i l l i g a pri- ser.
O b s.
Fullständigt snickeri i fabriken.
Goda varor.
Egen tillverkning.
Billiga priser.
[2273 M O R G O N R O C K S T Y G E I S Stort lager hos är mera omtyckt af bar.i oeh yngre per- soner än lappskor.
Ousken I, att bar- nen skola springa ljudlöst i edra rum, så forsen dem med dessa prydliga och praktiska skodon — ingen julklapp blir för dem mera välkommen.
Lager i Stockholm hos hr Carl Lilje- qvist, fröken Wendela Almén, Svenska konstslöjdutställningen; i Göteborg hos hr Edvard Johanson; i Örebro hos hr A.
P. Forsner och i de flesta större landsortsstäder, äfvensom vid fabriken, post- och telegrafadress [3027] Lappskofabriken, Arvika.
&amp; PORTFÖLJ F A B R I K, Specialaffär för alla finare arbeten i lä- der, plysch, sammet och siden etc. 36 &amp; 38 H a m n g a t a n 36 &amp; 38.
TELEFON uppmanas Iduns läsarinnor att be- akta från Finland snart ankomman- de nya böcker af författarne CARL A.
HOFLEVERANTÖR 4RZ5RLHRL5R2SHSRZ5H5ASR2H^ får Olycksfall-Försäkrings- IIL«=CT Aktiebolaget * K A N D I N A V I E _ MEDDELAR [2448J olycksfallförsakring.
BRUNKEBERGSTORG 3 7 ST. NYGATAN 7 3 7.
Syskrin, Handskskrin, Näsduksskrin, Arbetsväskor, Not-etuin, Portmonäer, Sidendukar, Fisehyer, Svarta och créme- färg, Barber, Muffar m. m.
Tillbehör till moderna Spets- lampskärmar.
Till montering af arbeten: Coul.
Tofs- och Bollfransar.
Coul.
Silkesplysch m. m.
|3085] B I K U P A N GRUNDAD 1 8 7 0 21 K L A K A B E K G S G A T A N 21 FÖRSÄLJER I K O M M I S S I O N A L L E H A N D A S V E N - SKA FRUNTIMMERSARBETEN, SÅSOM: KONST- VÄFNADER, GARDINER, NATIONALDRÄKTER, SPETSAR, TRÄSNIDERIER, PLYSCHARBETEN, BRODERIER, STICKADE OCH V I R K A D E ARBE- TEN, FÖRKLÄDEN, DEKORATIONSARTIKLAR, ARBETSKORGAR, L A M P S K Ä R M A R, DOCKOR, LEKSAKER, JULGRANSPRYDNADER M.
M.
REKVISITIONER ÄFVENSOM BESTÄLLNIN- GAR E X P E D I E R A S S K Y N D S A M T O. OMSORGS- FULLT.
U T S T Y R S L A R FÖR B R U D A R O C H S P Ä D A B A R N FÖRFÄRDIGAS P A BESTÄLLNING.
M Ä R K N I N G M E D BRODERI OCH BLÄCK U T - FÖRES.
HANDBRODERADE REMSOR, KNYPPLADE OEH V I R K A D E SPETSAR FINNAS P Ä LAGER.
[2892]
T i l l tJulen!
FRÅN 1 DECEMBER TILL JUL REALISERAS ÅTERSTODEN AF M M M M M a a a a a t t t t t t t t t t o o o o o r r r r r.
.
.
.
.
K o r k - M a t t o r.
V a x d u k s - M a t t o r.
S k i n n - M a t t o r.
Y l l e - G å n g - M a t t o r.
J u t e - G å n g - M a t t o r.
T r a p p - M a t t o r.
Dam-Tröjor, Dam-Strumpor, Herr-Tröjor Herr-Kalsonger Herr-Strumpor Barn-Strumpor,, n; r.l 2 3 4 6 6: 40, [H dussin dussin dussin dussin dussin dussin dussin dussin dussin dussin dussin dussin dussin 4 2 c t m.
47 c t m.
4: 25 dussinet n:r 13 4: 25 4: 50 dussinet n:r 14 — 4: 75 dussinet n:r 15 4: 50 5: — dussinet n:r Ib ' — 5: 2 5 dussinet n:r 17 5: 25 5: 75 dussinet D:r 1 8.
.
.
.
— 6: — dussinet n:r 1 9.
.
.
.
5: 75 6: 25 dussinet n:r 20.
.
.
.
— 7: — dussinet n:r 2 1.
.
.
.
.
7: 25 7: 75 dussinet n:r 2 2.
— 8: 2 5 dussinet n:r 2 3.
.
.
.
.
... — 9: 25 dussinet n:r 24.
.
.
.
— 10: 25 dussinet n:r 25 2: 10 dussinet Barnnäsdukar, med kulört bård, n:r 1 Barnnäsdukar, med kulört bård, n:r 2 2: 50 dussinet BarnnäsduJear, med kulört bård, n.r 3 3: 50 dussinet I: — dussiuet Barnnäsäukar med figurer af linne Kainbrik a kr.
5, 6, 7, 8, 9 och 10 dussinet af linne Kammarduk, ed hålsörj 1KR.
7, 8, 9, 12, 15: 50, 18: 50, 35, 3 7 och 4 8 dussinet af silke med broderi a kr.
1: 50, 2 och 3 stycket af linne, Snusnäsdukar af silke.
7 1: 50, Damnäsdukar Snusnäsdukar H v i t a H v i t a H v i t a G a r d i n e r, G a r d i n e r, G a r d i n e r, K u l ö r t a K u l ö r t a K u l ö r t a S ä n g ö f v e r k a s t, S ä n g ö f v e r k a s t, S ä n g ö f v e r k a s t, G a r d i n e r, G a r d i n e r, G a r d i n e r, K u l ö r t a K u l ö r t a K u l ö r t a P i q u é - T ä e k e n, P i q u é - T ä e k e n, P i q u é - T ä e k e n, stoppning o c h montering.
8 1 I: 65 paret.
1 dussin Glashanddukar 1 dussin Lamphanddukav 1 dussin Dammhanddukar Kr.
4: 50 3: — 2: 65 Damast-Duk, 180 x ISO ctm., och 1 23:50 dussin Serveter 1 Damast-Duk, 180 x 180 ctm., och 1 20: — dussin Srrveter 1 8 0 x 1 8 0 mm .. och 1 1 Damast-Duk, dussin Serveter 15:50 1 Jaquard-Duk, 180 x 180 ctm., och 1 dussin Serveter 20: — 1 Jaquard-Duk, 1 6 5 x 1 7 0 ctm., och 11:50 dussin Serveter 1 Dräll-Duk, 1 4 5 x 1 4 5 ctm.
och.
6:33 dussin Serveter 1 större parti fina damast- Te-Dukar 5: 5 0 1 4 5 x 1 6 0 ctm samt udda Dukar och Serveter.
1 1 1 1 1 dussin dussin dussin dussin B o r d d u k a r, B o r d d u k a r, B o r d d u k a r, S t i c k a d e S t i c k a d e S t i c k a d e till B R Y S S E L - M A T T O R.
hellinne Dumnäs dukar hellinne Damnäsdukar hellinne Damnäsdukar hellinne D ' tmnäsdukat hellinne Damnäsdukar hellinne Damnäsdukar hellinne Damnäsäukat hellinne Damnäsdukar hellinne DamnäSdukai hellinne Damnäsdukar hellinne Damnäsdukar hellinue Damnäsdukar hellinne Damnäsdukar 1 dussin hellinne 1 dussin hellinne 1 dussin hellinne 1 dussin bomulls Damnäsdukar Damnäsdukar emottagas K U D D A R Barn-Tröjor, Barn-Kalsonger, Barn-Damasker, Barn-Mössor, Barn-Kostymer, Barn-Klädningar, Barn- Vantar, Jwger Ylle-Tröjor och Kalsonger för herrar, damer och barn.
Stickade Ylle-Koftor, Västar och Kjolar.
Sydda Kjolar af finare och gröfre kvalitéer.
Trikälif, TrlkäUf, Trlkålif.
ylle, från 80 öre stycket.
ylle, från 90 öre paret.
från kr.
2: 2 5 stycket.
från kr.
2: 4 0 paret.
från kr.
I: — paret.
helylle, stickade af 4-trådigt garn: 85 öte, 90 öre, I: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 P R I M A B R O D E R A D E T ä c k e n, T ä c k e n, T ä c k e n, damast Dräll-Handdukar fina Dräll-Handduknr medelfina Dräll-Handdukar ...
Kökshanddukar med röd bård A n t i m a c a s s e r, A n t i m a c a s s e r, A n t i m a c a s s e r, Sängfiltar, Sängfiltar, Sängfiltar, T a n g e r - B r i c k o r, T a n g e r - B r i c k o r, T a n g e r - B r i c k o r, Resfiltar, Resfiltar, Resfiltar, P l a i d s, P l a i d s, P l a i d s, I: 50 9: — 7: 25 6: - N å l - E t u i e r, S y n å l s a s k a r, H å r n å l s a s k a r, S c h a l a r, S c h a l a r, S c h a l a r, S ä n g a r S ä n g a r S ä n g a r m e d S ä n g k l ä d e r, m e d S ä n g k l ä d e r, m e d S ä n g k l ä d e r, S k i n n k u d d a r.
D u n k u d d a r.
F j ä d e r k u d d a r.
Afpassade Bomullsklädningai?
ä lO meter från kronor 4: 50.
Svenska kulörta Y l l e - G a r d i n e r v ^ ig.
.-A a r. l o.
O pr par.
Prima B r y s s e l - M a t t o r.
R A R Beställningar å sydda D Beställningar å L a k a n Beställningar å S ä n g u Beställningar å stickade U ^F~ a m u n d e r k l ä d e r kunna utföras till julen, ora order därå lemnas med omgående, och Ö r n g å t t kunna utföras till julen, om order därå lemnas med omgående, t s t y r s l a r kunna utföras till julen, om order därå lemnas med omgående.
Y l l e - S t r u m p o r, K o f t o r och V ä s t a r kunna utföras till julen, om order därå lemnas med omgående.
Order frän landsorten torde fortast möjligt insändas för att i Ud kunna expedieras.
R e a l i s a t i o n af P l y s c h - G a r d i n e r till kr.
3 5 pr par S m y r n a - M a t t o r med 25 proc.
rab.
" " ^ÉFIL K.
M. LUNDBERGS Bosättningsmagasin S JUL *.
T O C K H O L M I D C I I HJ {i é M HL
IDUN C38 N Y A MM Skinnbräm P I A N O M A G A S I N.
B Ö C K E R — T t OBS.
BLINDE MUSIKERN AF Wladimir Korolenko.
Ofversättning från ryskan af P. Tersmeden.
Pris 1: 5 0 /.
» En utsökt fin psykologisk hi- I storia.
— Underbart väl skildrad.
— Stilen ypperlig, mättad af poe tiska skönheter.
— Ä r otvifvelak- [tigt en af de båsta ryska böcker, | som öfversatts till vårt språk ».
F l y g l a r, P i a n i n o s, T a f f l a r och O r g l a r från in och utländska utmärkta Fabriker t i l l d e b i l l i g a s t e priser.
För instrumentens bestånd ansvaras.
Äldre Pianos tagas i utbyte.
OBS.
Ständigt lager af F l y g l a r från Bliithnei och P i a n i n o s från G. Schwechtens berömda fabriker.
från 65 öre, 80 Öre, I kr., 1,25, 1,50 pr hel mtr.
T V Å K V I N N O R ELLER E N N?
?
&gt; Från d:r Leonard Benarys manuskript af Henry Harland.
Pris 1: 50.
O B S.
N Y A OCH M O D E R N A VAROR!
Skinn-Muffar fr. 1: 75, 2, 3.
4.
5 o. till högr.
pris.
Skinn-Kragar » 2, 3, 5, 7, 1 0 » » » Skinn-Boor » 4.
0, 8, 1 0, 1 2 » » » Skinn-Peleriner 7, 9, 1 2, 1 5, 1 8 » » » Skinn Mössor 4, 6, 8, 1 0, 1 2 » » FÖRÄNDRINGAR och REPARATIONER emottagas till BILLIGASTE PRISER BESTÄLLNINGAR, GTJST.
P E T T E R S S O N DEN 4 3 ÅÅ L U D V I G E D L E R, 4 3.
JBM&gt; Flyglar, Tafflar och Pianinos från J.
G.
M a l m s j ö.
[1367] ÅÅ K Ö R S N Ä R &amp; KOMP., REGERINGSGATAN Regeringsgatan.
[29IO] Ett mångårigt praktiserande i yrket på de största fabriker såväl i SVERIGE som TYSKLAND, Schweiz, Frankrike, England och Amerika garanterar ett godt arbete.
N Y A H U S H Å L L S S K O L A N FÖR B I L D A D E FLICKOR.
(Grundad 1881).
19 VESTRA Varumärke.
Ett rikhaltigt lager af GoSS- o. Flick- kläder för alla åldrar, bättre och enk- lare.
Kläder sys äfven, då tyg till- släppes.
Telefon 23 62.
[2949] TRÄDGÅRDSGATAN 1 9.
HELSAN.
FARAONERNAS SKATTKAMMARE af Wilhelm Walloth.
Ofversättning från tyskan af d:r P. Hallström.
Pris 2: 25.
» Stilen är på en gång flärdfri I och kraftig, intrigen är spännande!
och utvecklad med sällsynt talang ».
ÖDEMARKERNAS 1890 F R A M F Ö R ALLT!
S. k.
Kloka gubbens giktliniment.
Säkraste, pålitligaste och billigaste medel mot gikt, reumatism, hufvud- och tandvärk, sensträck- ning, vrickning, magkramp, rygg- och bröstvärk samt ömkyla.
Tusentals personer hafva detta lini- ment att tacka för återvunnen helsa.
Bör ej sak nas i något hem.
Pris 1 kr.
pr flaska.
Vid parti hög rabatt.
Minst 2 flaskor sändas och endast mot efterkraf.
Säljas hos hvarje välförsedd specerihand- lare.
Endast det äkta linimentet är försedt med vidstående varumärke.
Holst &amp; k:ni, [2039] Dalag-atan 4 2, S t o c k h o l m.
BARN af Bret Harte.
Pris 1: 50.
I W I L H E L M B I L L E S FÖRLAG.
I G R O N W A L L S B R Y G G E rekommenderar sitt på Parisutställningen P R I S T A O L Ö N T A R I Nancy Cederberg, 24 Vesterlånggatan 24.
PSII] DAMHÅRARBETEN, vackra och väl gjorda, af renaste pre- parerade Hår i alla färger, hvaraf sär- skildt framhålles: Damperuker fr. 15 kr.
; Lösbenor fr. 5 kr.
; Chignoner fr. 4 kr.
; Flätor fr. 3 kr.
; Hårknutar fr. 2 kr.
; Lösluggar fr. 2 kr.
m. in.
hos Herr och Fru E.
M a l m b e r g, Engelbrektsgatan 5, Hamngatan 18.
Etablerad 1871.
Allm.
Tel. 150 94.
[2837] Bell » 10 50.
E E kärl m a j l er a d e Kok- I Tesra-Ol, m a j l er a d e Fi s k- t l a r, j l erade Pot Pilseiier f E t ki iskokare.
m a-| dricka.
Hamburger Bryggeriet ' MBMBMABEMEMMMMIMMM X [fH t ^ ^ p t ^ r j i t ^ G i p C r r J n r p l ^ G ^ l n B r J m l E 1 K [2851] S A M T SITT OÖFVERTRÄFF LIGA, L Ä S K A N D E O C H BILLIGA F. 0.
I AUG.
HOFFMANNS I G S T O O C F K H A O L P I A N B M R I [3978] K 5 0 REGERINGSGATAN 5 0 FÖR | KÄNSLIG HUD!
ÖMTÅLIG HUD!
S | P LINDBLOM 65 DROTTNINGGATAN 65, Hörnet af Kungsgatan.
KONGL.
HOIIEVERAIITÖR.
til 1 1 0 kronor pr [2806] O a « fl * 19 " .IT Bell 8 54.
P Fin toalett-tvål, innehållande anti- septiska beståndsdelar.
Skyddar för injicerande ämnen.
År fullkomligt neutral.
Säljes i välförsedda detaljaffärer.
[2609] H U S H Å L L S S K O L A N S M A T S A L A R Vestra Trädgårdsgatan I och 2 tr. upp.
OBS.
DAMKAFÉ 1 TR. 19 (2950) UPP.
n &amp; - A.
~ &amp; E B B A HAGSTEDTS 40 - 2 • rt .5 Q " - 3 - g (• DAMSKRÄDDERI, DROTTNINGGATAN BILLIGT.
[27i8] 40.
SMAKFULLT.
c; HERM.
MEETHS^ Norrtelje Tiflning STOCKHOLMS är O Victoriatvål!
100 / 2-buteljer rekommenderas.
Telefon: Allmänna 44 19.
N Y A - ANSIKTET!
Henrik Ga OJ * 0 OBJ I I FÖR K B I L L I G T O C H V Ä L utföras lagningar, förgyllning och för- silfring i GULDSMEDSVERKSTADEN, 7 Brunkebergsgatan 7.
[2899] ec t » bC t- ort « o « ^ Z FÖR AFFÄRSMÄN REGERINGSGATAN 2 6 &amp; VESTERLÅNGGATAN 3 4, rekommenderar ett af landsortens bästa annonsblad, därför att en stor del af Norrtelje Tid- nings läsare bor i trakter, som hafva all sin handel på hufvudstaden.
An- nonspris: 10 öre före och 8 öre efter texten, med rabatt för längre tids an- nonsering.
f2747| J U ett vackert och rikt urval af D E K O R A T I V A och N Y T T I G A artiklar, särdeles lämpliga till L P R E S E N T E R.
Planscher jämte priskurant öfver desamma sändas till landsorten på begäran portofritt.
[SOAS] STÄRKELSE, svenskt fabri- kat, gifver lin- net, utan att för- störa det, en bländande hvit färg.
Till salu hos alla speceri- handlande i ri- ket.
[1487] EN KURS FÖR UNGA LÄRARINNOR som vilja lära sig att på språket själft och efter ett säkert system undervisa i franska och engelska, anordnas efter jul af en utländska med mångårig prak- tik.
— Vidare underrättelse å Fredrika-Bremer-Förbundet.
[2730] (G.
2370b)
1890 039 I D U N (9S0TÖ ' O) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx [098 ?J JLÄFM P B [S a s j o j i JHAG •ND jpjidsur; - uj sajgop PPJ3J [araa uoq JOS ' ajjaiiui ' Suiu} iBSJ3spBU} soj [AS8JJ; •DBSJSIUEJJAQ s a u u a i] t u o S r.F [IA UIOS ' r a a p son; I; S; A ESSBJTB XBJ^S I^B » NI!
5 UOJJ ' SPRJRIBJITTI i p o [UIJ^EOTS w s r e o i S3NU3 (] BJ0° 11B B 1 J O B S B J p i q J3J1JUlSa03 (4 uipurj i p o [t] Bpu3doo7g-nioj) sX^j J X H U S M O D ITR UOQ JBAJO [8aJB [IBAJ [JSLUIA v S u B J 8p R N S O ^ \ lämpligaste julklapp af husfadern ÄR ovilkorligen den i dagarne i bok- / \ handeln tillgängliga, PRAKTISKT UPPSTÄLDA och ELEGANT UTSTYRDA ^ (Matmors (Anteckningsbok IAAS£ NJJ: %rr) IF} Si [§BQAQ 573 .REQ 3paB5jos II9Q UB i j a q JOJ " JJJ g: BODIL 5) B J d S u B •OUOI - nassajd BIJSASAG: J A S U A - I G P J J •SE [S BGU|tu JB w i j i S d d n APUBDJB&gt; (S - a^IIBI p a r a JAUUBA BUIS BUIS OJISJOI E öfver £N v &gt; » INJCOMSTER OCLI UTGIFTER.
•X Med originell omslagsteckning af Jenny Nyström-Stoopendahl.
Pris: kart.
1 kr., klotband 1: 50.
X H^~ erhålla.
- ej ^ \ ^ En m e r a p r a k t i s k julklapp kan husmodern b e s t ä n i d t X / T O R R, SALT L Å N G A • i rena stycken.
w ^ Vi försända denna vara direkt till &gt;I » XI rekvirenten i små lådor a. cirka ^ &gt; 5 kilo med fria lådor mot efter- ^ o kraf.
Pris: 60 öre pr kilo.
Pas- Y JJJ sande för hushåll.
Kvaliteten fin- „ fin, hållbar.
| N O R D L I N G &amp; K: N I G G Ö T O L O O R G.
Kekvirera på försök!
[2972] - .lapuj^ ra ' r a J u S u u p f i ^ s B^suoisiq X QOO K&gt; [SIIB.lSoa; 5 ' j o å e s BJ&gt;J0BA ' J3S [3V) BI - a q B P O B JB PBJJOJ ^JOIS i j a BJOJPARA ' a u u a q} O t u a B§BJ B ([IA RAOS ' r a a q ap IJB JOJJBP u o q JARANIO!]
q o o ' g m s BJEJ [a p JOJ a f o u q o o VFTAA BJEA 11B JB UBAJBJ^S B§I [JBA [[B SapUBSJOS U 3 Q • r a a q B^SUSAS I BTINUBJISOJDDN IUOSBS s JJJ £.
, KabeIjo.
P. HERZ0G ' S BOKBINDERI &amp; BOKFÖRLAGS AKTIEBOLAGS FÖRLAG.
[3021] &lt; &gt; J \ 8 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Venersborgs Margarinfabrik V E N E R S O O R G, är nu i tillfälle erbjuda all- mänheten sin utmärkta, AF H V A R J E H U S M O D E R, som sätter värde på att vid hembak- ning erhålla goda småbröd och tårtor, spis- och knäckebröd, olika sorters lim- por, olika slags karameller och glace samt god jäst m. m., m. m. bör in- sända 75 öre i frimärken till C. O. Ek- blad &amp; Comp:s bokhandel i Vestervik, då portofritt erhålles en tillförlitlig S a t S - b o k för nämnda ändamål.
[2167] BÄSTA OCLI ABSOLUT RENA A L D R I G FÖRR H A S Å BILLIGA FÖREKOMMIT I SVERIGE!
het har vår Margarin betydande företrädet, ATT Fredrik Sydow A A R G R I N.
- S T O C K H O L M L: S T A R u m K L A S S från i: Omnibus V i vilja icke underlåta att påpeka, det tillverkningen försiggår under kon- troll af prov.-läkaren dr O. A.
F. Friman, Venersborg, af staten utsedd kontrollant.
Order expedieras skyndsamt direkt från fabriken eller genom våra agenter.
50 - H O T E L.
till h ö g r e pris.
möter.
TILL JULEN!
VENERSBORGS MARGARINFABRIK, VENERSBORG.
[3000] ft A X E Nordens L B största R O M specialaffär A i N &amp; K: N ft I för S T I C K M A S K I N E R LAMBS VÄRLDSBERÖMDA SYSTEM MED ALLA NYASTE FÖRBÄTTRINGAR.
trikottillverkning af De enklaste gaste och mest och billigaste lättskötta, stickmaskiner, M Å N G Å R I G Kontroll maskiner af Sveriges under Försäljas presentant senaste som i handeln förekomma.
åren sålda fackmän.
ensamt och bekväma vi / kor Stockholm med omnejd, herr 2 2 och billigt L B 9 H U N G S G A T A N 9.
[3005] Vid T O R S H A G S Carl vår re- näs, med vackert och sundt läge nära A b y station, finnes till nästa Nilson.
d.
15 jan.
1891 börjande arbetsår några få platser lediga.
2 2.
och ändringar HUSHÅLLS- S K O L A, numera flyttad till Björns- G E N E R A L D E P Ö T omjustering fort Norfl.Konst- o. Slöjäutstäl n.
3,000 landet.
genom K u n g s t r ä d g å r d s g a t a n Reparationer, Nära här i på bi / liga för utföras mångsidi- Arbeten i träskulptur och glöd- ritning, målningar, väfnader m. m., passande till julpresenter.
Oskulp- terade träsaker såsom: ramar, staff- lin, skrifbordssaker, bokställ, bröd- bräden, brödknifvar, brickor, per- mar m. m., för träsnideri och mål- ning till de billigaste prisei.
G A R A N T I!
H U S Q V A R N A ner varaktigaste, skickligaste Närmare upplysningar lemnas i Stockholm af stickmaski- af af Fredrika-Bremer-Förbundets byrå, samt i Norrköping af dok- torinnan H.
Haglund, till hvilken A X E H erhålla (G.
24139) R O M S Q V U A A N R &amp; N K A: N I anmälningar torde inlemnas helst före d.
20 nästk.
december.
[2983].
[2776] I alla rikets boklådor finnes: M O D E R N A extra fin delikatessill, » » anjovis, alla slag.
sardiner, ryska och franska ärler, spar- ris, hummer, Haricots verts, hos 25 M DEN ÄR FULLT LIKA ANVÄNDBAR IFÖR STEKNING ^RMRTFL * AhmttA HTTFR^ * R - R. rfniT^TTK JTH^ R - LT * OCH MATLAGNING SOM NATURSMÖR.
Försök 46 69 tillverkade Vår margarin öfverträSar otvifvelaktigt alla hittills i handeln förekommande fabri- kat.
Förutom en bättre, re- nare smak och längre hållbar- genom tillgodogörandet af egna nya nppfinningar det PRISER För 2 fabrikanter och en konkursmassas räkning bortslumpas under denna manad: Har kostat.
Ku.
1,400 st. Arbetsskjortor, .. 1,75 1,15 300 '?
Herkules Skjortor 2,25 1,63 800 » Celluloid-Kragar 0,50 0,25 2,000 » Extra l:ma hel- ylle herast.
Barn- koftor 4,60 2,50 a 3,00 2,000 » Extra l:ma hel- ylle hemst.
Svea Damkoftor .. 9,50 5,00 700 » Extra l:ma hel- ylle hcmst.Mans- rockar 10,00 5,50 500 » Extra l:ma hel- ylle hemst.
Dam- västar 3,50 2,25 800 » Extra l.ma hel- ylle hemst.
Dam- västar Victoria ... 5,00 3,00 340 » Stanley-skjortor (nytt) 2,00 100 par Krankorderoj-Byxor 2,75 500 » Helylle korderoj- Byxor 9,00 4,50 900 » Imit.
.Tager-Kalsonger 1,10, 1,25, 1,50 900 st. » I Tröjor .. 1,10,1,25,1,50 1,700 » helylle hemst.
Trikot kläder (för 3-9; år) 7,00 3,75 600 » Norska liemst.
Trikotk läder 3,00 500 » Ylle-Kjortlar, bemst.
2,00, 2,50, 3,00 200 » Amerik.
Rundtröjor _ 2,00 3,000 ra.
Klänningstyg.
... 40, 50 å 63 ö. m.
600 » Krankorderoj (det starkaste byxtyg som fins) 90 Ö. m.
500 » Ylle Korderoj, dubbel bredd ... 7,00 4,20 Ett parti Filtar, Scbalar, Dukar, Käppar och Tmit.
Läder-Jalousier samt Porträtiramar bortslumpas till i Stockholm förut okända priser.
Profver å väfnader endast da 20 öre följa.
Order till landsorten mot efterkraf.
Med båtar expedieras ej utan förut insänd betalning.
Herrar handlande i landsorten torde observera att de ej hos någon i Sverige kunna köpa yllevaror sä billigt som hos mig.
En fullständig profkollektion, i handel värd 130 kr., sändes for 75 kr.
A.
W i l l i a m s o n.
Stockholm, Vesterlånggatan 57, 1 tr. upp.
OBSERVERA!
Denna tidnings läsare extra rabatt!
[2018] råmaterialier PASSANDE FÖR B Å D E HÖST O E H V I N - Hvad en liten parfve TER, I STORT URVAL FRÅN 7 K R.
TILL 46 69 H Ö G R E PRISER H O S KLARABEI-GSG-ATAN 2 5.
[2930] liina na, D. FORSSELLS SÖNER &amp; C:O, 27 december är 3:dje dragningen i Kulturhistoriska Föreningens lotteri pä konsts, industri- och slöjdföremål.
Lotteriet omfattar 10,000 vinster, värda 175,000 kr., och med hufvudvinster af 2,500, 2,000, 1,500 och 1,000 kr.
värde.
Lottsedlar till 2 och 3 kr.
säl- jas i alla boklådor.
[1939] P E M R A G A R, L O Z2ROTTXIIXIGGA .-ba.xi L O.
[2457] Bearbetning efter Pris Z U L A M I T H W E L L A N D E R, mångårig elev af madame Marchesi i Paris, har åter börjat sin sångundervis- ning den 1 oktober.
Anmälan af elever, såväl herrar som damer, mottages hvarje dag kl. 12 — 2 samt 5 — 6 e. m. Mästersamuelsgatan 16, I I.
Pris pr hel timme 6 kr., half timme 4 kr.
[2753] engelska originalet af GUSTAF ÄSBRINK.
Ett näpet 1 kr.
motstycke till » Helens SMÅTTINGAR » — en liten treflig bok, i hvilken författaren synnerligen väl lyc- kats afspegla barnnaturens lustiga på- hitt och infall.
[3031]
ALLMÄNT ERKÄNDT BÄSTA, HITTILLS OÖFVERTRÄFFADE, VÄLFORMADE Snörlifvet La Gracieuse hvilket ej behöfver hårdt tillsnöras för att blifva välsittande.
H E N R I K L AB ATT, OBS.!
Expedieras mot efterkraf, om storleken kring lifvet Finnes endast att erhålla i Sverige g e n o m Stockholm, 27 Drottninggatan 27, 1 tr. upp.
uppgifves i decimaltum eller centimeter.
Storlekar finnas från 48 till 85 centimeter.
E X T R A \ 2&lt;m \ D R Y L Ä K A R E R Å D.
ENSAM i).
Det Sr mycket möjligt, att detta kan vara orsaken.
2).
Följ de före- skrifter, som gifvit-6 Carola i n:r4.
3).
Tag, •är dessa symptom börja förnimmas, ett gram CHINA.
Agnes.
1) Beror naturligtvis p3 er nerv- svaghet, och det enda, Ni kan göra, är att söka, så tidt sig göra låter, behandla denna.
Följ de föreskrifter, som gif vits Beda i n; r 2.
Tag afrifningar (se svar till Tuttie i Iduns näst sista nummer) hvarje morgon.
2).
Detta är individuell olika, och frågan kan därför ej besvaras.
PER.
Frågan lämpar sig ej att i Iduos spalter hesvaras.
22-ÅRIG TÖS, 1) och 2).
De höra under så- dana, förhållanden alldeles undvikas.
Tag under en veckas tid ett gram SALIVYLSYRAÄT NAIRQN (i lösning) hvar tredje timme (4 — 5 gånger dagligen).
3).
Nej, icke under van- liga förhållanden.
4).
Nej, detta är nog ej orsaken.
ANNA.
Gör 2 - 3 gånger dagligen tvättnin- gar med en karbolsyrelösning (1: 20O).
Fort- far ined sköljningarna.
Ni gör klokt uti att fortast möjligt låta latare göra en underiifs- undersökning.
MISSMODIG 2L-ÄRIG (TICKA.
» Så vidt j - g kan förstå, är inte magen i sa god ordning * — men på hvad sätt och huru yttrar sig detta?
Därom måste Ni först lem na oss närmare upplysningar, innan vi kunna gifva Eder råd.
KARVAS.
Se svar till Beda i n:r 2.
Ni gör klokt i ätt äfven fortfarande undvika de nämnda sakerna.
25 NOO.
1800 '.
Mjölkmat (2 Jiter mjölk dagligen) och gröt äro i synnerhet lämpliga.
— Ja, detta hjälper nog till.
E.
11.
1).
Ja.
2).
Massage under 5 — G veckor.
Lämplig diet (hvarvid bör iakttagas, att llere SMÅ måltider anordnas, och att af flytande löda blott små kvantiteter förtäras) måste understödja kuren.
3).
Ett spelsglas Ronnebyvatten vid måltid tre gånger dagli- gen.
Lämpliga sjukgymnastiska rörelser skulle äfven göra godt.
— Sömnmedel böra helst alldeles undvikas.
4).
Tagas de ej allt för starka, kan Ni, om Ni så önskar, taga dylika hvarje afton.
' JS-ÄRIG FRU.
Behandlingen beror på orsa- ken till det onda.
Låt läkare gfira en under- lifsuuderftökning.
AURORA G — S.
För att kunna besvara edra frågor, fordras undersökning af stämbanden, etc. I alla händelser bör Ni låta bli att sjunga under några veckor.
— Någon fara torde väl ej vara för handen.
D:R - D.
JULKLAPPAR.
I N K Ö P AF JULKLAPPAR G R A T T I S.
TILL OMBESÖRJES LANDSORTEN POSTFÖRSKOTT.
I D U N S U T R Ä N ELLER MEDSÄNDES.
I N G S B Y [1349] R Å.
G Ö R E N S T Ä N D I G T EDRA - U P P K Ö P af Handskar h Stockholms förnämsta 0S För Handskfirma utgång.
45 Vesterlånggatan.
Sturegatan 5.
Telefon 7 24.
Telefon 7 22.
Kaffe- 24 Södermalmstorg 24 Priskurant å Handskar, för hvilkas hållbarhet ansvaras: Kul.
4-knapps med breda silkessömmar kr.
d:o 5 snör-knäppen » » » d o 4 tryck- d:o (nyhet!)
» » d:o Herrhandskar, 2 tryck-knäppen (ny- het!)
l:ma vara, med breda silkes- sömmar _ i Fodrade glaeé-d:o, 1 agraff, l:ma vara ... »: 1 2 1 2 2 hvilket säljes hos Hrr Speceri- &amp; Kaffe- handlande och i parti hos Frans Lideli, Stockholm.
OBS.
Hvarje paket är försedt med ofvanstäende skyddsmärke.
[2819] 50 ARMKLÄDER 00 Defsutom billigaste priser å alla slag af V I N T E R L I A I I D S K A R o. B Ä S T A, I T A L L I A M L S L T A I och samt Handskar från de mest eleganta till de enklaste.
Order från landsorten mot efterkraf.
K O N T O R C O E H V E S T E R L Å N G G A T A N.
TELEFON 7 2d.
A R M R L M A M I N A 40 LAGER: 4 5 L B E Extrafina 1: 50 ä 2 kr.
pr duss.
Vid köp af minst 100 st. Ur priset 10 ä 12 kr.
pr 100, H u m m e r, lefvande eller kokt, alla sorters Skogsfågel särat Gäss, Kal- koner, Capuner, Ankor, Poulard, Hamburger- kyckling, Fasaner, Vaktel, Morkulla, Becka- sin, L a x, färsk och rökt, F ä r s k s a l t s j ö f i s k, färsk rvsk Caviar, färska Tuppkammar, r y s k a för S a l t g u r k o r, r y s k t T h é, Sill och A n j o v i s i ut- märkt goda kvalitéer.
WIRÉN &amp; K:ni.
Stockholm.
Telefon 22 50, 3 96.
Telegraf- adress: W i r é n s.
[2S28] OSTRON, Redaktionen.
X L — X L I I.
D T P I A N O (längd 195 cm) billigt pris.
Torsgatan 34 f. d. Körstrands- och Dala- tr. upp till höger.
(G.
25926) OTROLIGT, men verkligt!
Svart helsiden Merveilleux, prima kvalité ä 2: 50 pr mtr = 1: 50 aln (Af samtliga till Redaktionen insända frågor, afsedda att införas å vår vanliga afdelning för » Frå- gor och svar », utvälja vi till det första numret i hvarje månad / re, hvilka vi numrera i särskild följd med romerska siffror.
För det bästa oeh mest uttömmande svaret å någon af dessa tre frå- DIREKT fr. X SORTINAENT billigast hos L U N D E L I Drottninggatan 40, [29so; I tr. ADOLF BONNIERS förlag: 128561 W Ä C H T E R, k v i n n a n s själfhjälp vid underlifslidanden, öfvers.
med 10 träsn.
75 öre E R I C S S O N, B l o m - s t e r o d l i n g i b o n i n g s r u m.
4:dcuppl., med 43 träsn.
2 50, inb.
3:50.
A n l ä g g - ning o c h skötsel a f sötvattens- a k v a r i e r af O.
E.
, med 31 träsn.
75 öre.
G FABRIKANT.
» EN BARNAVÄN » ^BARNENS JULTILLREDCLSC ?- », TION HONORABLE, Klar- medel P R I M A Inom den utsatta tiden ingingo 20 svar, af hvilka endast 1 å frågan XXXVII, 11 å frågan XXXVIII o c h 8 å frågan X X X I X.
Priset har tillde- lats signaturen uppsatsen som utgör svar å den andra frågan i ordningen och å annat ställe med- delas.
har ock å denna frå- E T T G O ga insändt ett svar, s o m för sin yt- säljes till terliga rikhaltighet förtjänar en MEN- (hörnet af o c h af hvars inne gatorna), 3 håll våra läsarinnor alltid förr eller [3006] senare skola få tillgodogöra sig, o m ock den långt framskridna tiden för året lägger hinder i vägen.
» STENIA » H U S M Ö D R A R!
att fä edert kaffe klart och väl- smakande, så använd BUTIKER: X X X V I I - X X X I X.
Tättingens PRISFRÅGOR PORTO T ABONNENTER EFTERKRAF fe (20801 PRISFRÅGORNA T Å T I D U N S M O T Mlijälp ttaffliitar.
ii: produktionsorten IMIORTERAÅT, OFORFALSKAILT K I N E S I S K T T E CEL: med fin a r o m försäljes i I S I Ö E flere u t m ä r k t a o.
p r i s b i l l i g a S I O E; kvaliteter gen.
Hrr Speceri- T • h n n d l.
EN GROS LAGER h o s T Otto Dahlström &amp; Co. CEL e IXCELSIOR T [2356| Preparatet Flora återställer glans å lackerade, fernissade och polerade möb- ler; pris 75 öre pr flaska.
Erhålles fr.
Carl von Slrokirch, Liden, Kartsberga.
(Nord.
A.-B., Göleb.
4569x1) (30041 F Ö R L O F V A D E D A M E R som önska få sina utstyrslar väl och billigt märkta och broderade, kunna få detta utfördt Bergsgalan 4, 3 tr., Kungsholmen.
[3014J ^Eriksbcrgs Wineralvattenfabr © | A n g e n ä m o. helsosam läskedryck SERVERAS Å DE FLESTA, RE- STAURAN TER CAFÉER Artificielt K o l s y r a d t Wineralv.
1 Svart helylle Biaritz, dubbel bredd å 2:50pr mtr = 1: 50 aln, kostat 3: 90 pr mtr.
Svart helylle Cachemire, dubbel bredd ä 1 kr.
pr mtr = 60 öre aln, Profver fritt.
Expedieras till lands- orten mot efterkraf.
A U G U S T C A R L S O N 5 O Vesterlånggatan 5 O 61 Drottninggatan 6 1.
[2956] Adolf Bonniers förlag: Rådgifvare för husmödrar.
En samling råd och upplysningar för hemmet och hushållet.
Bearbet- ning från tyskan af 0.
H.
D.
Med 68 upplysande träsnitt.
Pris 3: 50, L inb.
4: 50.
[2203] F 100 st. kuverter [2584] s ä l j a s f ö r 6 0 Ö R E.
Profver sändas franko.
i parti och minut.
IDUN 1890 gor, hvilket insändes inom 3 veckor efter det resp. numrets da- tum, utbetalas för hvarje gång 641 i Upsala utlåtande öfver Wwmlmmm@w Mmwmwmmwmimmm ETT PRIS AF TIO KRONOR, förbehållande vi oss att på öfligt sätt få efter godtfinnande begagna oss af äfven ej belönade skrifvel- ser.
På konvolutet sättes ordet: Täflingsslcrift.)
På anmodan af Herrar Percy F. Luck &amp; C:i i Stockholm har jag verkställt kemisk undersökning och analys af Fry ' s rena concentrerade lättlösta Cacao (Fry ' s Pure Concentrated Soluble Cocoa), sådant preparatet i handeln förekommer.
Några främmande inblandningar har jag ej kunnat iakttaga, och anser jag sålunda Fry ' s Cacao vara ett rent, oförfalskadt preparat.
Den kemiska undersökningen har ytterligare visat, att Cacao-preparatets närande beståndsdelar synnerligen lätt.
och i riklig mängd lösas af matsmältningssafterna, ett förhållande som väsentligt härrör från det omsorgsfullt beredda pulvrets ytterst lina beskaffenhet.
Upsala den 1 mars 1890.
OLOF HAMMARSTEN, (3034) Professor i Medic.
kemi vid Upsala Universitet.
N- B. Cacaosorter.
XL.
Hur skall jag bäst preparera och anrätta falsk vildsvins- och rådjurs- stek, att de i smak möjligast mycket närma sig äkta?
Matgumma.
S v a r.
EBON HOI.
PRENUMERANT d IDUN å d a BILLIGASTE 1 / 2 k i l o b u r k 1 / 4 » » l / s » » " T j o c k a, g o d a H e l y l l e S e r g e, ligger deri, att den genom ett sådant k r.
2: 7 0, — °, 3 g: R a y é, nu o- ro g d u b b e l b r e d a S v a r t a H e l s i d e n » 1: 5 0, » O: 7 8.
e r (; y p L u c k &amp; C; g H A B af schalar, från kr.
I: 20 pr mtr = 70 öre pr aln, som förut kostat kr.
2: 7 5, 2: 5 0, 2: — pr mtr, 1: 75, M e r v e i l l e u x 1: 68, 1: 25 pr mtr.
från 2:50 pr mtr; hvarförutom vi rekommendera vårt s t o r a ^ t?
lager EJ damer o. herrar från de enklaste till de mest eleganta o. moderna billigast hos S £ eleganta underkjolar i såväl ylle som siden med ylle-fianellfoder, paraplyer för - 3 ~G ^ II ^äBasarenåNorrbro Ä N S T R I N §&gt; K:ni Stockholm l | | UTAN MODETIDNINGEN.
rödvin, C Lactoserin-Cacao, UPSALA.
Bikupans adress är Klarabergsgatan 21, Sthlm.
1.
Pjoller!
AMANDA.
Er förklädda annons lyckades ej smyga sig in pä textafdel ningen.
CAMEA.
Eder julskiss tilltalar oss, men vi kunna tyvärr ej finna plats för den, då vi ledan förut mer än nog försetts med jul- uppsatser.
RED.
Malda kryddor (garanteras oblan- dade) på bleckdosor med genomborrade lock.
Flere prismedaljer erhållna, och äro fabrikaten fullt jämförliga med de bä- sta utländska.
Tillhandahållas hos hrr specerihandlare.
12228] I n n e h å l l s f ö r t e c k n i n g ': Drottoingarna Emma och Wilhelmina af Holland (med porträtt).
— Ämbetet att vara husmoder; af HELENA JS / YBLOM.
(Forts. o.
slut.)
— Iduns julklappsbazar.
(Forts.) — Själfhjälp, bästa hjälp; af li.
O. — Berättelse från Lapp- land; karaktäristik för Idun af FFSS. — Små- notiser från kvinnoväriden.
— Teater och musik.
— Barnens jultillredelser; af EN BAR- NAVÄN.
Förslag till matordning för veckan 7 — 13 dec.
— Köket.
— Hushållet.
— Matlagning.
— Allmännyttigt.
— Toaletten.
— Läkareråd.
— Prisfrågorna X X X V I I — X X X I X.
Täflingens utgång.
— Prisfrågor X L - X L I I.
— Svar.
— Breflåda.
A R L J O H A N S O N S Husmödrar!
r - ^ M S b l e r i n g s - a f f &amp; r » t§^ så försök VÖSLAUER GOLDEEK, som im- Försöken Th. Winborg &amp; C.-is porterats af den aktade firman PEROY F. LUCK (0 C:OS PLANDELSAKTIEBOLAG.
Det är af förträff- i Stockholm tillverkningar af lig beskaffenhet ©ch billigt på samma gång.
Försumma ej häller att försöka en af samma firma importerad sherry sort med namnet OLOROSO, af vinkännare erkänd såsom högst förträfflig i förhållande till det billiga priset.
förordad af professorerna C.
E.
Berg- Se för öfrigt firmans vinannons, som finnes strand och Olof Hammarsten; införd i Idun 1 a 2 ggr i hvarje månad!
Concentrerad MARI MIHI.
Tacksamma för vänliga anbu- det, kunna vi dock ej begagna oss af det, Ä t t i k a alldenstund vi, som Ni ser, redan hade por- på flaskor för ut- trätt och text i ordning, då det ingick.
Hvad spädning.
angår uppsatsen öfver madame Judic önska- S e n a p, de vi, att Ni för dess införande behagade del- blandad som engelsk gifva ert namn åt redaktionen, inom hvilken o. fransk, flere sorter.
det naturligtvis stannar.
Biffstekssås, X.
Y.
X.
Denna uppsats anse vi mindre lämplig för Idun.
S o j a, PRENUMERANT i kvalitet, och skälet dertill är, att vi såsom till allmänheten.
Fry ' s concentrerade som skola hafva sin provision, innan.
Var god uppgif er adress, skall Ni fä till- fredsställande svar i bref.
KAPTEN JP.
" Vill Ni ha ett utmärkt godt TACKSAM FRAMHÅLLA VI DERE lilligaste ||ulmköp af " fjlådningstygerl t. ex. ETT - VACKERT SKRIFBORDSGARNITYR, (skrildons- l å de flesta andra i marknaden mest gångbara H u f v u d d e p ö t 1 8 Jakobsgfatan.
bricka och små ljusstaksbrickor i silfverstra- malj medjblått broderi i garn eller silke), små HÖRNBRODERIER (dubbla), afsedda för skrifport- följen, äro också en praktisk liten sak.
f analys p DUKSETUI (röd yllesaiin, billigare foder, hörn- broderierna i kulört silke, ett sidenband-rysch omkring), cn LYSDUK, (javaduk med kulört bro- deri af tvättäkta bomullsgarn, eller på piqué med stjälkstygnsbrodcri, i förra fallet en frans, i senare en fin spets omkring), EN BORSTVÄSKA, (samma material som första arbetet, öfverde- len veckad, en snodd omkring, ett vackert broderi i kulört silke öfverst eller ock en ut- klippt blomma af cretonne).
Till herrarne: e gjort Ett lätt sätt att öfvertyga sig om sanningen af vårt påstående om varans godhet och billighet är att göra en jemförelse.
Hvad beträffar Herrar J.
S. Fry &amp; Son ' s fabrik i Bristol, vilja vi nämna såsom en ytterligare garanti, att den grundades år 1726, har sedan dess fortgått från far till son och sysselsätter cirka 3,000 arbetare.
Tillagningssättet är tryckt på hvarje burk.
Denna liksom våra öfriga varor expedieras till landsorten endast mot efterkraf.
.
Gif åt fruntimren: t: ex. ETT NÄS- r äfven Den är otvifvelaktigt den i afseende på sin firman J.
S. Fry &amp; Son ' s enda agenter för Sverige sälja varan direkt Cacao behöfver sålunda icke passera genom händerna på flere personer, den når förbrukaren.
Ännu en fördel vid begagnande af Fry ' s concentrerade Cacao försäljningssätt alltid kan erhållas fullkomligt färsk.
Prisen å Fry ' s concentrerade Cacao i bleckburkar äro för: Unga fru Sparsam.
B har FULLT LIKA GOD PÅ DET BESTÄMDASTE.
XLII.
Kära, erfarna husmödrar, gifvcn en nybörjande hushållarinna råd oeh ledning, huru hon, utan några in- sikter i bokhålleri, på det nya året lämp- ligast skall kunna upplägga oeh föra sitt lilla hushålls räkenskaper.
N:r 7 7 4.
Om » jlli Z. » vill genom Idun sända undertecknad en liten förteckning å de mu- sikalier, som önskas afyttrade, samt möjligen uppge pris, vore jag måhända alls icke obe- nägen att köpa åtminstone en del.
OTGA.
N:r 7 7 7.
Fullt utbildad kikhosta hindras och kikningarna försvinna genom användning af KASTANJE-EXTRAKL.
Denna torde dock ej fin- nas att få på alla apotek, men säkert hos apo- tekare II.
JGnell i Alingsås, där bruksanvis- ning ock kan erhållas.
Hammarsten V i få härmed fästa publikens uppmärksamhet vid denna concentrerade Cacao samt vid det här nedan stående utlåtande derom, som gifvits af Professor Hammarsten i Upsala.
Att annonsera J F r y ' s c o n c e n t r e r a d e C a c a o vara den » bästa », så«om andra göra med sin Cacao, vilja icke vi, men att den i alla afseenden är som den bästa, XL1.
Jag ämnar själf förfärdiga mig en morgonrock och blefve därför mycket tacksam, om någon ville gifva mig anvisning, huru en sådan, fin och treflig, bäst åsladkommes.
Cecile.
N:r 7 6 9.
Professor Ospritadt Portvin, ej beredt för Londonskeppning, a 1: 50 och 2:50 butelj.
Vid kontant köp lemnas 10 proc.
rabatt L e f 6 f l e r &amp; H ö t o r g e t K: n i.
6.
Vinbolaget Brages efterträdare.
[2697] [2582] S t o r * ^3=5 u t s t ä l l n i n g 3 D r o t f c 3 a i 3 a g g a.
t a.
i i, a f M ö b l e r i m o d e r n a e Elektra (elektrisk fi- gurdans) är en intressant och prydlig artikel, som har för- måga att roa enhvar.
Man kan genom denna apparat se, hvilken un- " ^BEs?
derbar förmåga elektriciteten har.
Insänd 80 öre i sparmärken, så er- hålles ett prof. V i d partiköp lem- nas rabatt.
John Fröberg, Finspong.
[3001] n o c l i t r.
a n t i k a m ö n s t e r.
Läs!
Min af Svenska pressen vits- ordade JZVCANIINATOR säljes nu, hpä grund a f oerhörd omsätt- ning, t i l l 1,50 pr st. En öfverdådigt ftn godtköpsupplaga, b e - nämd LILLA IZXAMINATORN, kostar IKR.
^pr st. Insänd likvid vid r c k v.
Parti- 0. minutforsäljare i S t o c k - holm, Hrr &amp; A * JE.
JACOBSSON C:O DROTTNINGGATAN F J o h n 20 A.
F r ö b e r g, linspoiig.
] 3002
C F J Ä D E R L A R A F A B R I K S S T E A R I N L J U S [2130], utmärkt vacker, spritad och ospritad, från 71, 94 öre, 1: 18 och l: 4 1 p r kilo- gram i JOHN Y T T E R M A N S (Stockholms äldsta) sängklädersatfär, 7 ST. NYGATAN 7, STOCKHOLM.
[2869] P R A K T I S K A B R Ö D - 11 O E H 27 P A S S A N D E MÅLNIN O. REPARERM, af kinesiska lackérarbeten utföras väl.
Observatoriegatan 15 ö. g.
3 tr.
Martin Ekström.
[2939] af M A T V A R U H A N D E L TEGNÉRGATAN.
T I L L [2951] J U L E N.
Makartsbuketter från 50 öre till 15 kr.
Phoenixvedlar » 50 » » 2 &gt; Pampasgräs, hvitt och färgadt, Lösa, färgade och ofärgade Gräs m. m. till billigaste pris.
Hyacinthlökar, bästa sorter ... pr duss.
kr 3: D:o fullrotade i glas, pr st. Liljeconvaljrötter, starka ... pr 100 st. 50 Lilium auratum, starka lökar, från 60 öre till 1 kr.
pr st. Lilium lancifolium rubrum, starka lökar, från 40 öre pr st. Lilium lancifolium roseum, d:o d:o från 40 öre pr st. [Lilium lancifolium album, d:o d:o från 60 öre pr st. I Lilium Harrisiic, starka lökar, från 60 öre pr st. ' Begoniaknölar, mörkröda, ljusröda, gula, hvita och blandade, samt största sortiment af Gladiolus-arter.
med partipriser på begäran.
Fuliständig; &gt;priskurant S V E N S O N S L i l l a 17, [3013] S t o c k h o l m.
« a a.
SO P R A K T I S K fl O.
O U M B Ä R L I G N Y H E T.
$ AL TO.
„ £ INGENIÖR STEN I * * 2.8I5 ' 3I 3 5 © ra « " 3 E.
ERICSONS PATENT K N I F S K U R A R E LILJEHOLMENS VINFABRIKS prisbelönta tillverkningar försäljas hos hrr specerihandlande.
Se Idun för fredagen den 25 april.
J) ^ * " Viner och safter försäljas på hel- och halfbuteljer, tredubbel ättiksprit på större flaskor, alla försedda med etiketter, innehål- lande fabrikens namn.
[1896] F \ I I DEN UTMÄRKTA I I Y \ O J MUNTINJETUREN 1 / II från Apoteket Sva- lan i Jörlanda sän- des franco mot 1 krona i frimärken.
Se stora anonsen i Idun n-.r 42.
J.
II.
N O R D G R E N, [2786] Apotekare.
~ &amp; f Priskurant på begäran.
P.
A L E X A N D E R S O N, [1695] Vadstena L för G A R N E S T E N E.
E R I C S O N, Ingeniör R P A T E N T G L A S Ö G O N « * ~ I alla boklådor till salu: K Ö K S K A L E N D E R, oumbärlig hjälp- reda lör hushållet, innehållande 177 matrecept för såväl det borgerliga som stora köket.
1 kr.
[21371 Bort med liktornarnel DELETOR.
Ett nytt, osvikligt, smärtfritt lik- G tornsmedel (bättre än COLLODIN och alla JJ andra liktornsmedel) borttager full- komligt liktornar med roten inom k o r - ' S taste tid.
Inlagdt i eleganta karton- ger har DELETOR den STORA FÖRDEL för alla dylika medel, att man stän- digt bär det på sig.
Hvar och en, som har liktornar, skall skatta sig lycklig efter att hafva användt DELETOR.
Hvarje kartong kostar 1 kr., som in- sändes som postanvisning eller i spar- S märken.
Post- o. telegrafadress » De- " * letor&gt;, UPSALA, VAKSALATORG 37 och s TEBORG, MAGASINSKVARTERET 1 BRÄNNKYRKAGATAN 2 8.
STOEKHOLM.
Sten E. Eriesons K N I F S K U R A försätjes L A, E hos: Bröderna Ahgren, Hamngatan 3 B; P.
G. Bjurström, Drott- ninggatan 5 1; Joseph Leja, Begeringsgatan 5 &amp; 7; Josephson &amp; Åhgren, Drott- ninggatan 13; Emil Uddenberg, Brunkebergstorg 1 1; L.
J. Warodell &amp; K; ni, Biddarhustorget.
ästsorterade- MAGASIN I SVERIGE.
JOSEPHSSON &amp; ÅGREN 1 3 DROTTNINGGATAN 1 3 F S 11 M E för alla är löjtn.
Seller- F U L K L A P P grens pat.
skrifpenn- SKAFT » Favorit », hvarmed hela sidor skrifvas för hvarje doppning.
Plumpar aldrig o. ingen särskild skötsel fordras.
Finnes hos Bok-o.Pappersh.
Pris 50öre.
Fås äfven mot ins.
af 6 st. sparmärken.
L a r s J.
S e l l e r g r e n, Visby.
/ I [3023] G M E A R G J Ö R L I N G I N G S G A T A M o d e - och Galanterivaror, särskildt lämpliga till U L P R E S E N T E R 0 » fl I utförsäljer till julen en mängd J SKÅNSKA KONSTVÄFNADER till betydligt billiga priser, vackra för- kläden 1:50 pr stycket.
5 S l ö j d g a t a n 5.
[3003] [2996] [3039] E O.
S Ä T T N I N G S - I S R maskinstickning- billigast; profver och prisuppgifter på begäran.
J, H- Almgren, [2909] Borås.
2 ' Pincenez, Teater- och Reskikare m. m. af bästa kvalitéer hos Fabrikör C.
G. COLLIN, 3 Storkyrkobrinken 3.
F i l i a l: 20 Fredsgatan 20.
[2358] A L f H Säljes i STOCKHOLM hos C .F.
DU / VA, Drottninggatan 41, ILOWLSE BLOMBERG, V e - sterlånggatan 39, JELIN JEDLUND, Drottning- gatan 63, ALLMÄNNA TIDNINGSKONTORET, Gustaf Ad.
Torg, SÖDRA TIDNINGSKONTORET m.
fl., i landsorten å en del Apotek samt i välförsedda PARFYMERI-, JEKIPERINGS- och CIGARRAFFÄRER å 1 krona pr st. FTÉF " Sändes franko mot kr.
1,10 i M m.
[1720] AXEL LIITSTRÖM, FALUN.
Med denna apparat skuras knifvarne tvärs öfver bladet; en vacker och jämn yta erhålles därigenom samt en god egg.
Den är alltid färdig till an- vändning, och genom att använda densamma, undviker man bruket af trippel YÄNNER AF SPETSKNYPPLING T och skurtrasor och slipper därigenom neddamning af köksbord m. m. Knyppeltråd af linne, bomull och Pris för apparat med fylld behållare __.
2 kronor.
silke uti alla förekommande nummer Extra skurpulfver för sex fyllningar af behållaren (hvarje samt Knyppeldynor, Knyppelpinnar, sådan räckande cirka 1 månad) 0,35 kr.
Knyppelnålar och Knyppelmönster ex- Försätjes i alla välsorterade bosättningsmagasin och hos järnkramhandlare.
pedieras uti större eller mindre poster Driftiga återförsäljare antagas öfver hela landet.
pr efterkraf till alla platser inom riket.
Ordres till landsorten expedieras mot efterkraf eller postförskott.
[3038] Babatt vid större köp!
U (F R Ö H A N D E L Nygfatan A o (Bärsafter och Ättika » H U S H Å L L S S K O L A N S JAKOBSBERGSGATAN, 3 8 NYBROGATAN, INGEN MODER bör underlåta att köpa den älskliga ita- lienske författarens FARINA ' S nyss i ofversättning utkomna bok S # - MITT BARN, som spridt hans rykte i alla länder.
Fin iakttagelseförmåga och älskvärd hu- mor täfia med hvarandra i denna tju- sande bok, som öfverallt, där mo- derslycka och fadersstolthet fin- nes, skall finna öppna hjärtan.
(Adolf Bonniers förlag; 2: 50.)
12751] B Ä R V I N E R, 11 &amp; &gt; 1 % " M - F F C F DÄRIBLAND M Å FRAMHÅLLAS ... fr. 1: 25 st. SILKES-SAMMET fr. 2: 50 mtr SPETSJABOTS TYLLBOOR .... » » 1: 50 » PATENT-SAMMET » — 85 » L A V A L L I E R E S, helsiden ... » » 1: — » D A M K R A G A R o. MANSCHETTER S I D E N H A L S D U K A R, fyrkantiga » — 50 » B A R N K R A G A R, halfva priset F Ö R K L Ä D E N, stort urval ... &gt; 1: — » ANTIMAKASSAR » 1: — st. F Ö R K L Ä D E N, hushålls- * 1: — y&gt; B R I C K D U K A R, ritade o. färdiga fr. — 50 st. F Ö R K L Ä D E N, barn- » — 75 &gt; B Y R Å D U K A R och B O R D D U K A R F Ö R K L Ä D E N i siden o. spetsar 2: — » BRICKDUKSSPETSAR fr. — 10 mtr N Ä S D U K A R med bårder.
.
.
» 2: — duss.
A N T I M A K A S S A R - S P E T S A R » — 25 » SNÖRLIF L A C O Q U E I T E » 3: 50 pr st. TYLLSPETSAR till lampskärmar » 75 » YLLETRIKÅVANTAR » — 50 par T A F T, alla färger, till lampskärmar Y L L E - D A M S T R U M P O R, f i n vara » 1: 25 :&gt; LAMPSKÄRMSTÄLLNINGAR FANTASIMUFFAR L A M P S K Ä R M A R, färdiga.
[2997; 3 SI T B CO O: ° 2 3 0 I G M L | J &gt; BILLIGASTE BETALNINGSVILKOR.
B E G A G N A D E INSTRUMENT TAGAS I UT- BYTE.
[3009]
IDUN 1Ö9Ö • CO N D A S T N E I I E N D A M S S « •- [25751 HUSQVARNA S ^S STÅLSYMASKINER J - f i 5?
i BB &lt;f .2 o T E.
~ W I 38 A A - I i.
— 5 o 3 ~ &lt; " Bl E K e s e r l u s M g a t a n o &lt;h ^ ' e n d a s v e n s k a m a t e r i e l F CO R E f a b r i k a t o c h J a f s t a r k a s t e n o g g r a n n a s t e A T Familjsymaskiner.
R I a r b e t e.
U M F Handtverkssymaskiner.
CD H G. Johanson K o s t a 24 A N D S Kostnadsfri Y M A S K I N E R.
S v e n s k a undervisning!
Billiga priser och bekvämliga af betalningsvilkor hos G l a s m a g a s i n, Keg-ering-sg-atan 2 4.
[2995] H U S Q V A R N A 2 2 DAMER!
AFFÄR!
Fin och lättskött aflär — ekiperings- och korta varor — säljes billigt i | stor sjöstad.
Sv.
t.
» 7000 », Tduns byrå.
Fredsgatan 2 2 (G.
24142) « H.
50 (hörnet af Hamngatan).
[2775] M OUMBÄRLIGT [2998] 26 G E N E R A L D E P Ö T K u n g s t r ä d g å r d s g a t a n FÖR HVARJE E.
Regeringsgatan 50 Allm.
Tel. 46 47.
[1434] WffFffTFfFfffR HUSHÅLL!
E K S T R Ö M S * patenterade jJästmjöl.
26.
LEKSAKER, GUNGHÄSTAR, Bästa jäsningsmedel vid finbakning.
G, Tillhandahålles i burkar a 1: 25 &amp; 75 öre hos hvarje välsorterad specerist i Skandi- » navien samt i parti vid DOCKSKÅP, BARNMÖBLER, " [3025] e Stort lager af svenska ÖREBRO KEM.
TEKN.
FABRIK.
m. m., PIEDESTALER, PRAKTISK SERVERINGSBORD.
F ö r m o n t e r i n g 1: SALONGSBORD, STOLAR, MDELNINGSSKÄRMAR.
[3022J KONSTVÄFNADSSKOLA, 37 Norrlandsgatan 37.
Undertecknad, som i 12 år förestått Elfsborgs läns Väf- o. Slöjd- skola, meddelar undervisning uti alla sorters konstväfnader och enk- lare väfnader.
Elever, som önska deltaga i undervisningen, torde an- mäla sig i skolans lokal.
Väfstolar med tillbehör anskaffas.
Beställ- ningar af alla sorters Konstväfnader emottagas och utföras noggrannt till billigt pris.
Diverse Konstväfnader, såsom Portierer o. Gardiner af ylle o. bomull, Borddukar, Serveringsdukar, Parad- o. Badhanddukar, Kuddar, Förkläden, Flossa o. Kiddermönster samt enklare Mattor jämte Gardiner m. m., passande för sommarnöjen, finnas till salu.
[1654] Johanna Brunsson.
VÄRLDSBERÖMDA FLYTANDE BULJONG.
Nya upplagor utkomna af H u s h å l l s b o k e n i folioform.
Nilsson l Dahlbock ä 1 kr.
samt Sällskaps-spelen.
P e l l e S n u s k k 1:50 och R ö d a Lager af P e t t e r a 1: 25.
I.
M. GÖTLIE, Stockholm, Bok- och Pappershandel 4 8 D r o t t n i n g g a t a n 4 8, STOCKHOLM hörnet af Klarabergsgatan.
[30201 3 P A S S A N D E R E G E R I N G S G A T A N 3 5 [2754] J U L G Å F V A! "
U R LEFVANDE BRUNNAR. "
predikningar af E.
Schiitz.
Pris: häft.
2 kr.
bunden i vackeit guldpressadt klotband 3 kr.
Insänd 2 eller tre kr.
i sparmärken till E.
Schiitz, Upsala, så erhålles pr omgående 1 ex. Tages 5 ex. lemnas 25 proc.
rab.
och in- sändas i sä fall likvid i postanvisning.
Se annonsen i Idun n:r 48.
[3010] Finfin julklapp är ett stort Broderi-Album, som fås franco mot 50 öra i frimärken från [3019] F. A. Källman, Kållängen.
• 11 Svenska j 1 111Q Konstväfnader U1 1 0 och Broderier.
Stockholm:: ä endast Drottninggatan 36. u jj 5 C A frän C A O - SVENSKA i C O L U M B I A I MARMELAD-AKTIEBOLAGET I T o r r k ö p i n g, ÄR DEN BÄSTA OCH.
FABRICERAS EFTER EGEN METOD.
N Y T T!
MARMELAD Å LA O D E S S A.
Generalagent för Stockholm: FIr J.
R.
[2982] LILLA.
3 I E © C. F. DUFVA.
W?
V .. - ~ i I ' •&gt;•&gt;&gt; ' rt-,i \ •••.• ' •l.
II I I m NYGATAN 2 3.
41.
' ^ ML 1! » I. s iiliilluillÉii .1, • *.
; |.l • - H Y T T N o F C l i l l l C y, linu I \ * rr.wrv.i - ' v *. '!
.
i • « m. m. hos C.
M ^ F.
D U F V A etablerad 1849 L u n d: Fru T h o r a Kulle.
[1371] I ^••DROTTNINGGATAN [2994] 4-1 Handelsinärke.
Cl B I L S är, hvad smak och godhet beträffar, oöfverträffad, emedan den buljong man däraf bereder ej kan frånskiljas den, kokt på färskt kött.
Bruksanvis- ning på hvarje iiaska.
Cibils finnes att tillgå hos de flesta specerihandlare i riket.
En-gros-försäljning för Stock- holm hos herr Nils Ulin, Allm.
telef.
67 96.
Enda importörer för Sverige: J. LAGERVALL &amp; C:i, [2583] Göteborg.
