# ID: svediakorp-per771
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1890
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 23,688
# sentences: 1,297
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Stacl&amp;olm, Tidningen kostar Annonspris: endast 1 kr.
för kvartalet, med 35 öre p r petitrad (10 stafvelser).
För » Platssökande » o c h » Lediga platser » Iduns- Mode- och Mönstertidning (kr.
6 5 öre; 25 öre.
postarvodet inberäknadt.
Utländska annonser 70 öre p r petitrad.
Redaktör och utgifvare: FRITHIOF HELLBERG.
Träffas å byrån kl. 9 - 1 0 A l l m.
Telef.
6 1 4 7.
Cecilia Holmberg, intet apropos för att B y r il: H a m n g a t a n 1 6, SJJ / s t K (midt för Kungsträdgården.)
Lösnummerpris: 15 öre Prenumeration sker i landsorten å post- anstalt, i Stockholm, hos redaktionen.
(vid kompletteringar).
född Bååth.
visserli- o c h g o d iakttagelseförmå- ga för dagen, Idun TJtSfifninsrstid: hvarje helgfri fredag.
särskildt behöfves gen Eoktr.-Aldirb.
3:dje år g.
Fredagen den 5 september 1890.
N:r 36 (142) [et Gcmondf * skulle m e d i förening med aktningsbjudande ett herra- välde öfver framställnings- sitt galleri af framstående formen, kvinnor införlifva dragen hon varit en flitig och ta- af Cecilia H o l m b e r g.
H o n langfull medarbeterska in- har gjort sig bemärkt p å om den periodiska pressen.
flere på områden sätt, att läsarinnor helt visst lika många kunna Cecilia Bååth föddes i o c h detta sådant våra ur synpunkter fordra att i sin o c h slutligen har M a l m ö 1857.
Fadern var garnisonspresten fil.
d:r L.
A.
Bååth, o c h m o d e r n var en sondotter till den tidning få se hennes bild.
b e r ö m d e latinske Att professor Lundblad i L u n d.
vi valt tidpunkt därpå, just denna beror emellertid att de nordiska folkhögskolornas målsmän i dessa möte Cecilia ifriga böjelse för läs- ning och anlaget för li- terära sysselsättningar, som haft sitt spårades redan un der barn- Hvilan, och domen, kunna står nedärfda dagar vid Den skalden, Holmberg sägas vara både på fäder- bland de allra främsta — net o c h mödernet, ty hen- om nes fader var en fint bil- icke rent af främst — bland d e m, s o m arbe- dad tat för den kvinliga folk- själf m e d stor omsorg o c h högskolan vare i sig på vårt land, man nu tänker hennes denna art intresse för af kvinliga un- dervisningsanstalter på de vackra eller resultat man, o c h han faderligt intresse ters ledde sin dot- undervisning.
växte upp skånska på slätten Hon den i syd- Ham- marslöfs vackra prestgård, dit föräldrarne flyttade hennes verksamhet på det- samma år hon föddes, o c h ta område medfört.
lefde har dessutom känd och vi flitig och lar o c h husdjur, men fram- för allt b ö c k e r voro hen- en hafva för dande verk svensk inåt- B l o m m o r, fåg- öfversättarinna, tacka författare som barn ett vändt lif.
sig som skicklig Hon gjort att af henne flere att bety- utländska blifvit klädda i dräkt.
Därjämte nes käraste sällskap.
storiskt-biografiska ten intresserade synnerhet, och Hi- arbe- henne i Fryxells berättelser utgjorde, jämte har hon o c k utgifvit flere H. originalarbeten, hennes favoritlektyr.
Un- om begåfning, vittnande kunskaper der 0.
A n d e r s e n s sagor, de resor i Danmark
Lifvet kräfver kvinnor med starka JA.
och Sverige, på hvilka hon redan vid unga år medtogs af föräldrarne, torde det geografiska sinne, som röjer sig i många hennes reseskil- dringar o c h skisser, hafva väckts o c h odlats.
Sedan hennes fader dött 1872 och en elds- våda ödelagt den vackra prestgården — ett olyckstillfälle, vid hvilket den 15-åriga flickan ådagalade så stor sinnesstyrka o c h själsnärvaro, att hon rent af kunde sägas vara den, som ledde räddningsarbetet — flyttade hon jämte sin m o - der till L u n d, där hennes broder A.
U.
Bååth, den fräjdade skalden, då studerade.
I Lund hade hon dock förut vistats.
H o n genomgick där en pension, ledd i strängt schartauansk riktning, som ej torde varit lämplig o c h pas- sande för hennes natur.
V i d 20 års ålder trädde hon i äktenskap med den framstående folkhögskoleläraren d:r T h e o d o r H o l m b e r g, som på hösten 1877 valts till föreståndare för Tärna nybildade folkhög- skola i Vestmanland.
Äfven H o l m b e r g s far var prest i Sydskåne, granne till d:r Bååth, o c h de båda unga voro alltså barndomsvänner.
D e t torde finnas få äktenskap, där förutsätt- ningarna för verklig lycka äro så stora som i detta.
Jämnbördighet i begåfning o c h anlag, bekantskap o c h ömsesidigt tycke från tidiga barnaår samt en verklig entusiasm för samma mål binda här man o c h hustru v i d hvarandra m e d oupplösliga band.
D e t gästfria h e m m e t vid Tärna bär äfven den vackraste prägel af ett kärleksfullt o c h ädelt familjelif samt är kändt o c h värderadt vida omkring, särskildt bland folkhögskolans lärare o c h vänner i hela N o r d e n, som ofta varit dess gäster.
Cecilia H o l m b e r g s yttre lif erbjuder, som man kan finna af denna konturteckning, icke så m y c k e t ovanligt o c h omväxlande, men i stället har det gestaltat sig synnerligen gyn- samt för en harmonisk o c h sund utveckling a f hennes anlag.
D e n litterära begåfningen yttrade sig omiss- känligt redan i barnaåren.
Till julaftnarne plägade den lilla Cecilia öfverraska sin far m e d små skriftliga uppsatser, som buro vitne o m, huru hans undervisning grodde o c h spirade hos dottern, o c h hvilka för h o n o m voro de dyrba- raste gåfvor han kunde få.
Ett af dessa små försök — hennes första — rönte utmärkelsen att tryckas i Onkel A d a m s barntidning Linnsca 1868, o c h fru H o l m b e r g kan sålunda sägas redan vid 11 års ålder hafva g j o r t sin debut inom pressen.
Hennes egentliga litterära verksamhet börjar emellertid först 1883, o c h de, som närmast förmått henne att söka göra sin litterära be- gåfning fruktbringande för en större allmänhet, äro hennes broder, skalden A.
U.
Bååth, samt H o l g e r Drachmann.
Nämnda år utkom - » Från det unga Danmark », en samling profstycken ur Danmarks moderna litteratur, som sedan tjänade till förebild för Otto B o r c h s e n i u s ' » P r a V i c t o r I i y d b e r g til A.
U.
B å å t h ».
Bedan 1884 var Cecilia H o l m b e r g färdig med ett p a r.
nya öf- versättningsarbeten nämligen » Valda berättelser af Holger Drachmann » o c h ett urval af M.
A.
G o l d s c h m i d t s märkliga » Nemcsisnoveller », som u t k o m m o nästan samtidigt det senare på hjärtan.
pOLBAN.
grund af personlig bekantskap med författaren, den kände tänkaren o c h egyptologen.
Bland hennes många sedermera utkomna öfversättningsarbeten nämna vi Sophus Schan- dorphs » Ulan hållpunkt » samt » Från Alpernas skogsbygden (1889), ett urval alpberättelser från Steyermark af K.
P.
Rosegger, hvarigenom denne Österrikes störste nu lefvande folkskald för första gången presenterades för svenska läsare.
H o n har dessutom öfversatt talrika berättelser o c h skisser af Carmen Sylva m.
fl., hvilka finnas införda i en del tidningar o c h tidskrifter såsom Hemvännen, Tidskrift för H e m m e t, N y D l.
Tidning o.
s. v. J ä m: e dessa öfversättningar har fru H o l m - berg under de 7 å 8 år hon sysslat m e d litte- raturen äfven hunnit utveckla en omfattande verksamhet såsom själfständig skriftställarinna.
1885 utgaf hon under signaturen L.
B.
en lif- lig teckning öfver » Björnstjerne Björnson som författare, politiker och personlighet », 1886 sina » Sydskånska teckningar », fina, o m g o d iakt- tagelseförmåga o c h verklig skildraretalang vit- nande berättelser o c h skisser från hembygden.
A f dessa är det flere, som beröra hennes eget barndomslif, såsom berättelserna » J kråka och bahytt », » Bosor och flöjtspel » samt delvis » På Söderslätt » äfvensom » Borta » o c h » I solned- gångens, hvilka beröra hennes vistelse vid den ofvannämnda pensionen.
I fjol utkom på Bonniers förlag hennes hit- tills omfångsrikaste originalarbete: » Frihetens sångarätt i Sverige på 1840-talet », o c h för när- varande är under utgifning ett sannolikt ännu större biografiskt arbete, » Karl XV som en- skild man, konung och konstnär », ett arbete efter till stor del alldeles nya källor, som icke äro tillgängliga för någon annan än författar- innan.
Dessutom må nämnas, att hon i för- ening m e d sin man utgifvit en förtjänstfull sångbok » 400 sånger », att hon varit den fliti- gaste medarbetaren i det af T h.
H o l m b e r g o c h IJ.
Odhner 1884-86 utgifna » Folkhögskolebladet », tillsammans m e d sin man utgifvit » Folkets tid- skrift » o c h äfven i en mängd andra tidningar o c h tidskrifter strött omkring sig talrika no- velletter, biografier, uppsatser, kritiker o c h reseskildringar.
D e t kan icke här blifva fråga o m att ingå i någon detaljerad granskning af fru Holmbergs författareskap, men såsom allmännt o m d ö m e må det sägas, att hennes skrifter bära vitne om en snabb o c h g o d iakttagelseförmåga, ett klart, på sak gående framställningssätt samt en kärn- sund lifsåskådning.
utvecklingen a f elevernas såväl andliga som rent praktiska begåfning.
T r o g e t o c h oförtru- tet har hon i detta arbete stått vid sin mans sida, o c h hennes m o d har icke sviktat under kampen för folkhögskolesaken, b vilken icke heller inom hennes verkningskrets saknat sina mäktige o c h inflytelserike motståndare.
Det torde kunna m e d visshet sägas, att hon och hennes följeslagare genom lifvet och i skolan nu stå såsom segrare.
D e t allmänna o m d ö m e t i den trakt, där hon har sin verksamhet, ett o m d ö m e som nog mången gång fått kämpa sig fram tum för tum i striden mot kortsynthet o c h okunnighet, skall för framtiden bilda ett ointagligt bålverk till skydd för hennes kära skola.
Fru H o l m b e r g är icke blott besjälad af ett varmt intresse för sin skola o c h utrustad med en betydande fond a f kunskaper för hen- nes ledning, hon har egnat folkhögskolan o c h folkhögskolesaken ett verkligt studium och har sannolikt djupare än någon annan svensk kvinna lyckats intränga däri.
Talrika besök vid Dan- marks och Norges folkhögskolor hafva gifvit henne en noggrann kännedom o m, huru dessa arbeta, o c h frukterna af denna sin erfarenhet sträfvar hon med största ifver att tillgodogöra den skola, hvars föreständerska hon är.
Man skulle tro, att med en så omfattande och energisk verksamhet som skolförestånderska o c h skriftställarinna fru H o l m b e r g skulle få föga eller ingen tid öfrig för husliga värf.
Detta vore emellertid ett stort misstag.
H e n - nes sunda och praktiska anläggning, som snart spåras äfven i hennes skriftställen, hafva räd- dat henne frän ödet att blifva endast en gäst, en » inackordering » i sitt eget h e m.
H o n är maka o c h husmoder på samma gång som för- fattarinna, o c h hon är en förträfflig sådan.
Bilden af henne, som I d u n i dag bringar sina läsarinnor, visar oss, att sykorgen o c h tråd- rullen finna plats bredvid b ö c k e r n a o c h manu- skripten på hennes arbetsbord.
Bilden är för henne betecknande, o c h, hvad mera är, den är icke arrangerad utan fallkom- ligt sann.
L.
A. A- Jolm Ericsson.
S Huru pass betydande hennes skriftställare- verksamhet än varit, torde d o c k fru H o l m - bergs betydelsefullaste arbete varit det, som hon nedlagt på folkhögskolan.
Själf i ovanlig grad törstande efter vetande o c h genomträngd af varm medkänsla för de små k o m hon redan vid unga år att fästa sina sympatier vid folk- högskolan.
G e n o m sitt giftermål med en af högskolesakens talangfullaste och bäst rustade förkämpar i vårt land blef hon satt i tillfälle att själf verka som lärarinna och föreständerska.
I 10 år har hon förestått Tärna folkhögskola för vuxna kvinnor, som ledes a f henne i g o d och sannt kvinlig anda och m e d vaken blick för r ^j / Éw dn fjärran vestcr i sorgetåg v^^p?
clt fartyg plöjer ^Atlantens våg — ' jtiur sällsamt högtidlig är färden!
fDct styrer sin kosa hit upp mot nord, det förer en dyrbar » laddning » ombord till oss från den nya världen.
U \ iånn guld?
— D^Lcj!
fattigt är visst vårt land, dock ega vi kraft i arm och hand och hafva oss lärt alt försaka;
I DU N 1890 det dr något annat och vida mer: o * åt Sverige, åt modern den laddning ger den diskade son tillbaka.
Väl är det blott stoftet; ty anden, stor i gärning och verk, na frigjord bor i vidare vcrksamhetssalar; men » stoftet », fast liflöst och kallt det är, från hänsofne kämpen hit öfver bär en helsnnig, som mäktigt talar.
jEn helsning från mannen, som utan flärd, fastän han bcandrad var af en värld, ej skiftade håg eller seder; I sanna drag, fastän i rosenskimmer, blef Frithiofs lycka målad förr af mig; Men Ingborgs lycka, som jag nu förnimmer, var den, att Frithiof icke kände dig.
Den dess men tänk gamla bjältetiden är förgången, bilder iefva blott i diktens land; när du ser dem, tänk ej blott på sången: litet ock på sångaren ibland.
Mottagarinnan af detta förtjusande impromptu var — såsom af säker hemulsman berättats för nedskrifvaren af dessa rader — fröken Louise Morman (f. 1811, gift 1832 med major Eberhard Rosenblad, d.
1857), en yngre syster till den fröken Ulrika Morman, i hvars album Tegnér tecknat: Såg du dina drag i Seinens spegel, såg du dem i Elbens eller Rhens?
Hur det skönas frihet och dess regel i ditt anlet komma öfverens?
Var ej stolt, men tacka himlen, flicka, som ditt adelsskap på pannan skref.
Som det skönas ängel må du blicka, som det godas ängel tänk och lef!
som, aldrig dårad af fåfängans smek, fast, härdad och stark, lik den svenska ek, blott sökte tAck, i heder.
arbetet » gnistan » af gudomen skänkes blott dt få; det blef endast korades lott att lagrar, som lön, få skära; men en och hvar kan dock draga sitt strå till stacken, och kvinna, som man, kan få sin del utaf arbetets ära.
det närmas allt mera " Östersjöns våg, en skatt det förer till norden.
återbördat ett gifvet välkommen, välkommen lån: John EriCSSOn, till Sverige, till fosterjorden!
Charlotte Lindholm.
Ur de svenska skaldernas kvinnogalleri.
För I d u n, af Birger Hvad död är skönast?
Ej för fosterland, där blodet strömmar, striden larmar; nej, döden, Anna, skönast är i dina armar!
.
H u r ofta har man ej med rörelse läst denna lilla dikt, bevis på, att för Tegnérs slocknande blickar åter hägrat den under R a m e n s björkar skimrande ljufva ungdomsdrömmen.
Dock.
.
.
ffrån fjärran vester i sorgetåg, ' Vi De ofvan nämnda Anteckningarna af A l - bano meddelades först i Svenska Tidningar 1859, o c h då lästes första gången i tryck det lilla poem, som uppgafs — och sedermera så ofta uppgifvits — vara skaldens allra sista, » nedskrifvet », säger A l b a n o, » dagen före bort- gången och tillegnadt den vid sjuksängen va- kande, förkrossade m a k a n ».
P o e m e t är den allbekanta quatrain ' en: Schöklström.
II.
Tegnérs » föremål ».
i I e svenska kvinnor, hvilkas minnen förevi- £ C | r gats i vår store nationalskalds sånger, finnas nämnda i de kommentarier, hvar- med hans sonson försett den s. k. national- upplagan af Esaias Tegnérs samlade skrifter.
D o c k nämnas ej alla.
Albano-Adlersparre omtalar i sitt arbete » A n t e c k n i n g a r om bortgångna s a m t i d a », att en ung flicka under ett besök på Östrabo bad att af skaldens egen hand få mottaga ett exemplar af » Frithiofs saga » jämte några ord, som tillkännagåfve, hvarifrån gåfvan kommit.
Tegnér aflägsnade sig några minuter, återkom och lemnade den begärda boken.
Däri hade han skrifvit: Sistlidne vinter såldes å offentlig auktion i Stockholm en mängd bref, som tillhört Albano- Adlersparre.
Däribland var ett till författaren af » A n t e c k n i n g a r om bortgångna samtida » stäldt bref från Tegnérs son, prosten Christofier Teg- nér.
I detta b r e f (hvilket just nu ligger å mitt skrifbord), dateradt Y s t a d o c h Kjellstorps prestgård d.
Vi 1859, tackas i varma orda- lag för den minnesteckning, som kort förut fets i Svenska Tidningen, men det tillägges: 3 » / fall en anmärkning i förbigående skulle tillåtas mig, är att det omtalade sista poemet, nedskrifvet dagen före bortgången och min mo- der tillegnadt, svårligen tillhör en så sen dato, utan blifvit skrifvet redan under förlofnings- tiden. » Denna upplysning af Tegnérs son oaktadt, upprepade A l b a n o historien, då Anteckningarna i slutet af 1859 utkommo i b o k f o r m; han ut- bytte endast: » dagen före bortgången » m o t: » k o r t före b o r t g å n g e n ».
Hade Tegnérs maka ännu 1859 lefvat, kunde man förklarat A l b a n o s tillvägagående ur någon slags pietets-synpunkt, nu är det oförklarligt, åtminstone för den, som äfven i literaturhistorien vill se sanningen fram- för allt.
A l l r a sist i den stora upplagan af Tegnérs skaldestycken står — utan tillegnan, utan år- tal — den psykologiskt märkliga sången » D e n d ö d e », det hardt när hemska vittnesbördet om den store skaldens på en gång lidelsefullaste och sista kärleksförbindelse.
Du älskade, när jag är död en gång och likafullt mitt minne och min sång ann ' några stunder lefva kvar i Norden, då hör du kanske ofta nog de orden: » I skaldens bröst sin nyckel dikten har, du kände honom, säg oss, hur han var;: ty många rykten genom landet vandra, förvirrande, motsägande hvarandra. » Då tänker du: » jag kände honom väl, jag läste länge i lians öppna själ, en rörlig själ, som gjorde själf sin plåga och slutligt nedbrann i sin egen låga.
Ombytlig, lättrörd, barnslig, misstänksam han svärmade igenom lifvet fram.
Hans barndom såg jag ej, men mannens hjärta förtärdes lika utaf fröjd och smärta: nu glad som gudar i Olympens sal, nu dyster, mörk som de fördömdas kval, en evig yngling med en evig trånad, en from, en öppen och likväl en grånad.
Från mången irring, som han medgaf fritt, hans hjärta hamnade till slut vid mitt.
Jag tick hans kärlek, kunde den ej mista, den var hans varmaste, den var hans sista, och mannen med det vidtbekanta namn han trifdes ändå bäst uti min famn.
Hur ofta svor han, däri innesluten, en evig tro, af honom aldrig bruten!
I lifvet var min kärlek honom nog, och med mitt namn på läpparna han dog. » Så tänker du, fast du det icke säger, och då, kan hända, detta bladet äger för dig ett värde, som det nu ej har.
Då känner du, hvad du för honom var, då minns du rörd de dagar, som förflutit, då ångrar du, om du mot honom brutit.
Du, älskade, när då en gång du står invid min graf och länge väntad vår nedstigit, liksom nu, från himlaranden med knopp och löf och fågelsång i lunden: säg i ditt hjärta då ett vänligt ord till slumraren, som ligger under jord, ty döden själf kan ej min kärlek hämma, och hvar jag är, förnimmer jag din stämma.
H v e m var nu det föremål, till hvilken denna bikt ställts, o c h när är den skrifven?
Skvall- ret har velat veta, att poemet » D e n d ö d e » skulle varit ställdt till den söderns dotter, som, förflyttad från A r n o s strand till Mälarens, här så länge tjusade med sin fägring, sin älskvärd- het o c h sina toner, och till hvilken Tegnér skrifvit ett annat kväde.
D e t är emellertid ej så.
Framför mig ligger just nu i detta ö g o n - blick bevis för såväl diktens framkomstår som dess föremål.
» D e n d ö d e » är skrifven våren 1839, o c h den, till hvilken dikten sändes, var en ung kvinna af adlig börd, förenad i ett barnlöst och, uppgifves det, ej lyckligt äkten- skap m e d en tjänsteman i Småland.
Efter 1839 såg Tegnér henne aldrig mer.
H o n öfver- lefde honom blott i tolf år, o c h det jordiska af henne hvilar ej långt från det marmorkors, hvarunder hennes skalds cn gång glödande o c h lidande hjärta funnit svalka o c h ro.
Hennes namn tillhör först en k o m m a n d e literatur historia.
Amuletten.
j S j ö s t s o l e n s gyllene strålar föllo genom det öpp- na fönstret, vid hvilket fru Strandberg satt och stickade.
Så ensamt det ändå är här på landet, tänkte hon, sedan min kära systerdotter Dora gifte sig.
Jag hade aldrig trott, att jag skulle komma alt sakna henne så mycket.
Det är j u endast 6 må- nader sedan hennes bröllop stod, men mig tyckes det vara hela sex år, och — — I samma ögon- blick omfamnade Dora Berglöf sin moster.
» Är det möjligt?
Hvarifrån kommer d u?
Det har väl inte händt något ledsamt? » » Ack nej, moster lilla, » suckade den unga frun, » men jag längtade så rysligt mycket efter dig!
Då Herbert hade gått till sitt embelsrum, satte jag mig på tåget, och nu är jag här för att till- bringa dagen hos dig. » » Det var roligt, » svarade fru Strandberg.
» Ge-
43b ' I DU N nast skall jag ha litet elfvakaffe i ordning, o c h så låtsa vi, att den gamla tiden har kommit tillbaka. » Fru Strandberg gick till skänken för att taga fram kaffekopparne, men hejdade sig plötsligt, då hon såg Doras kära ansikte bada i tårar .. » Hvad är det fatt, min älskling?
Hvarför gråter du?
Är du då icke lycklig? » » Nej, o nej, det är jag visst inte! » utbrast Dora.
» Men hvarför det då, kära barn?
Han älskade dig och du honom, och då ni afreste på bröllops- dagen, tycktes ni vara det lyckligaste par under solen! » » Jag vet nog det; men ser du, Herbert älskar mig ej mer som förr! » » Nå, kära du, hvems fel är det? » » Åh, inte mitt åtminstone, det försäkrar jag, » bedyrade den unga frun.
» Ingen kan begära af mig, att jag jämt skall vara älskvärd, ständigt glad och tålig!
Om han ej tycker om att se mig häftig någongång, så behöfde han väl ej säga mig detta jämt och ständigt! » Fru Strandberg suckade.
» Ja, » sade hon, » jag förstår.
En svår pröfning skulle din kärlek be- stått bättre, men — » » Just det!
Icke dessa dagliga, småaktiga, ener verande förtretligheter, » inföll Dora lidelsefull!
» Ack, moster, kära moster, hvad skall jag göra? » » Hör, snälla Dora, hvad du nyss berättat, är ingenting nytt för mig.
Då jag gifte mig med din morbror, fick jag göra samma erfarenhet. » » Verkligen, moster lilla? » » Ja, bara en liten tid, sen gick det öfver. » » Men huru bar du dig åt? » frågade Dora gråt- mild.
» En undergörande amulett hjälpte mig. » » En amulett? » Dora skakade misstroget sitt lilla hufvud och såg förvånad på mostern.
» Jo, j o men, » genmälde denna, » jag eger en dyrbar amulett, som jag ärft efter min mor. » » Hvad kan det vara för något? » » Nå, jag skall gärna berätta dig närmare där- om — jag är till o c h med i stånd att skänka dig samma amulett. » Vid dessa ord löste fru Strandberg en guld- kedja från sin hals.
Den bestod af 21 guldper- lor, hvars fina ciselering nästan var utplånad.
» Huru?
Dina guldperlor? » » Ja, detta är min amulett, » sade den gamla damen.
» Men då jag behöfde den, bar jag den ej kring halsen utan i klädningsfickan.
Så får du göra med, på det att Herbert ej märker nå- gonting.
När så han talar häftigt till dig och du förspörjer lust att betala med samma mynt, så dröj ett ögonblick, och räkna först tre perlor på din kedja — sedan må du säga hvad du vill! » Dora skrattade krampaktigt.
» Nu tror jag be- stämdt, du gör narr af mig, älskade moster! » » Jag talar på fullt allvar, Dora.
Jag begär dock ej att du tror mig, förr än du pröfvat min amulett. » » Men det förekommer mig så löjligt! » » Nå, nå, afvakta bara resultatet; men märk noga, att du ej får yttra en stafvelse, innan du räknat de tre perlorna — en för tron, en för hop- pet och den tredje för kärleken.
Då skall du varsna, mitt barn, huru vredens eld slocknar in- om dig, och att de häftiga, onda orden förblifva outtalade. » » Nå, » menade Dora, medan hon lät kedjan glida mellan sina fingrar o c h betraktade den nästan skyggt.
» Jag skall försöka därmed, fast jag är all- deles öfvertygad o m, att det ej kommer att hjälpa mig ett grand! » » Och jag hoppas o c h tror motsatsen, » anmärkte fru Strandberg lugnt.
» Vill du nu följa mig ner i trädgården och hjälpa mig plocka vinbär o c h ärtskidor? » Dora tillbringade resten af dagen gladt hos sin moster, o c h tog afsked af henne vid skymnings- tiden.
våningen i själfva verket såg ödslig och dyster ut, och att hans anmärkning däröfver var ganska berättigad.
» Jag skall genast tända lamporna och gasen, min vän, » sade hon, » och du har rätt, jag borde väl ha talt om för dig, att jag så gärna ville be- söka moster Anna en gång. » Herberts panna ljusnade.
» Ja, j a, » sade han, » det kan väl vara enformigt nog för dig att så där hela långa dagen ej ha något annat sällskap än pigan, fågeln och ditt arbete.
Om du vill, skall jag efter kvällsmaten läsa litet högt för dig. » Nästan vidskepligt ryckte det till i den unga makans hjärta vid denna hennes amuletts första, glänsande seger.
Nästa morgon, då Herbert tänkte kläda sig i hast, fattades en skjortknapp.
» Där ha vi det nu igen! » utropade han förar- gad och kastade skjortan ifrån sig — » alltid sam- ma vårdslöshet!
Att syna mina skjortor — där- till tycks du aldrig ha tid! » Du behöfver väl ej genast bli grof för det — darrade det till svar på Doras läppar.
Men amu- letten!
I halfva tron om dess trollmakt grepo hennes fingrar efter den.
» Jag skall se efter dem alla ännu i dag, » sva- rade hon sedan något försagd.
» I morgon skall du finna samtliga skjortor i skick. » Han skrattade: » Du vet, kära min gumma, för oss män är en felande skjortknapp nästan det allra svåraste tålamodsprofvet, som vi i 99 fall bland 100 bestå illa! » Frukostkaffet var hvarken klart eller godt, de hembakade mjuka kringlorna ej väl jästa.
För- tretad sköt Herbert tillbaka sin stol.
» Hvad är detta för smörja, » brusade han upp.
Dora rodnade ända upp till hårfästet.
Är det dig ej till lags, så hon hann ej tänka längre, utan räknade först sina perlor.
Ja, i sanning, kringlorna och kaffet voro mycket dåliga, ingen- dera smakade henne själf.
Lugnt sade h o n: » Vår jungfru är så litet hemma i bakning ännu, men hon är villig, och med tiden skall det nog lyckas bättre för henne, och om du har tid att vänta en kvart, käre Herbert, så skall jag springa i köket och ställa om, att du får en riktigt god kopp kaffe. » Herbert, den häftige, men eljes älskvärde, gode äkte mannen var strax försonad.
» Nej min älsk- ling, låt vara.
Ditt ansikte skall ej för min skull upphettas vid spisen så tidigt på morgonen.
Gif mig ett glas mjölk i stället.
Pigan får väl öfva sig och visa mera skicklighet framdeles. » Då Herbert med en kyss tagit afsked af sin lilla hustru för att begifva sig till kontoret, drog Dora fram sin amulett och pressade den hårdt mot sina läppar.
» Du dyrbara klenod, du har verkligen hjälpt m i g!
Herbert älskar mig fortfa- rande liksom jag h o n o m!
Och att jag nu är på väg att lära styra min snabba tunga, det har jag dig att tacka för, du dyra amulett! » Efter en månads förlopp reste Dora återigen till sin moster, men denna gång i Herberts säll- skap.
» Nå, Dora, » frågade mostern, då fruntimmerna voro ensamma i rummet en stund; » hjälpte troll- domen? » » O, kära moster, jag är så lycklig • — och dig så tacksam!
Ack, om jag finge behålla de dyr- bara perlorna? » » Naturligtvis, mitt barn, fast — hvad deras trollmakt angår — — » » Ack, det vet jag nog, » inföll Dora småleende och rodnade.
» De tre perlorna göra det inte, utan att jag hejdar mig och först öfverväger, innan jag talar.
Trolldomen ligger i själf behärskningen.
Jag var för häftig o c h likaså Herbert; nu ha vi blif- vit bättre båda två o c h skola försöka att aldrig mera säga ett enda bittert ord till hvarandra. » Herbert Berglöf hade kommit hem omkring en halftimme före sin hustru.
Med stora steg gick han otåligt af o c h an i salen, tills Dora inträdde.
» Det är då allt annat än trefligt att vid hem- komsten från dagens arbete finna våningen tom o c h mörk, » anmärkte Herbert skarpt.
» Hvarför nämnde du ej för mig i morse, att du ämnade resa bort?
Jag skulle då ha tillbragt kvällen på klubben! » Emedan jag ej är något skolbarn, som behöfver fråga o m lof till allting — ämnade Dora näsvist svara.
Men förskräckt hejdade hon sig; hon kom ihåg amuletten, for med handen ned i fickan och räknade så de tre perlorna — en för hoppet, en för tron och en för kärleken.
Medan hon gjorde detta, fick hon inom sig gifva Herbert rätt, att " Talko ".
| § l ö s l e n!
Hvilken husmor känner ej till allt det - * Y arbete, alla de omsorger hösten medför?
Allt skall syltas, saltas och läggas in för vintern.
På landet och i stora hushåll tager hösten hus- moderns krafter strängt i anspråk.
De kunna nog tala om, huru det är att hafva framför sig kann- tals med bär, hvilka skola rensas, tiotals kappar ärter att sprita, såar med lingon, klädkorgar med svampar, allt skall rensas och lagas, o c h vanligen blir detta, åtminstone i mindre förmögna hem, husmoderns sak.
Jungfrurna hafva i de flesta fall nog göra med de gröfre sysslorna, hvilka äf- ven hopa sig om hösten.
1890 Det är emellertid ingalunda roligt, isynnerhet om man har ett lifligt lynne, att timme efter tim- me sitta vid dessa enformiga och långtrådiga ar- beten; men vi hafva här i Finland ett sätt att göra dessa arbeten ej blott fortare, utan att rent af förvandla dem till nöjen.
Det .är att ställa till » talko », d. v. s. att inbjuda ett tillräckligt antal personer att hjälpa, o c h i ersättning arrangera om någon liten förplägning.
Det finnes bestämdt ej något trefligare än att, förenade om ett gemen- samt arbete, prata tillsammans.
Där inträffa al- drig dessa pinsamma pauser, då hvar och en sät- ter sin hjärna på sträckbänken för att slutligen lyckas pina fram den genialiska frasen: » vi hafva bra vackert väder i dag ».
Nej, vid » talko » går pratet lika bra som arbetet, och när så kaffepan- nan gör sin rund, blir det riktigt festligt, o c h det är med saknad man ser arbetet nalkas sitt slut.
Men må nu ingen tro, att det alltid är nödvän- digt att bjuda främmande för att få till stånd en » talko ».
Det händer j u ganska ofta, att detta ej passar, men då det j u här är fråga om stora hus- håll, måste man naturligtvis förutsätta att i ett sådant hem finnas åtskilliga söner o c h döttrar, och det är just dessa, som skola vara med om » talkon »; gossar o c h flickor, herrar och fröknar.
Vid finare bärrensning kunna naturligtvis ej de små vara med, men vid ärtspritningen kan redan lilla femåringen sticka in ärterna i flaskorna, o c h sexåringen rensar svampar och lingon s o m trots någonsin en fullvuxen.
Mamma måste naturligtvis vara med och hålla ordning på den lilla skaran, se att ingen väljer ut de bästa svamparna, att ej allt för många är- ter vandra i den lilla munnen, o c h muntra upp med en liten saga, om tålamodet vill brista.
Nog kan det hända, att arbetet ej blir fullt så väl gjordt, som om mamma varit ensam om det, men det har varit trefligare o c h gått dubbelt så fort.
Och månne nu det, att det gått fort o c h varit trefligare, varit den enda nyttan af en sådan » talko »?
Nej, mammas småttingar hafva under mors egen ledning fått lära sig arbeta, de få erfara nöjet af att kunna göra nytta i hemmet, o c h detta blir för dem en vinst för framtiden, vida större än den kaffebelöning de nu bäst uppskatta.
M.
N. f r å n dam-världen i f a n s.
Studier för Idun af A l v a r Arfwidsson.
III.
Aktriserna.
$jrn u n g o c h m y c k e t i n t a g a n d e skådespe- lerska, s o m en g å n g reste bort från S t o c k h o l m, b a d m i g att d å o c h d å tillskrifva henne litet teaternytt därifrån.
» S k a l l p l i k t s k y l d i g a s t r a p p o r t e r a!
» svarade jag.
» Men hvad? » » Hvad? » H o n g j o r d e en f ö r v å n a d m i n.
» N i s k a l l naturligtvis tala o m kostymer, o m inkastade buketter o c h kransar, o m e n g a g e - menter, frisyrer, intriger o c h o m.
.
.
j a, o m sådant där, som hör till konsten. » — — Ä f v e n vis-å-vis er, m i n läsarinna, vill j a g b l o t t hålla m i g till det, s o m » t i l l h ö r k o n s t e n » — för det s o m » icke tillhör k o n - sten » — d.
v.
s. aktrisernas roller, spel o c h uppfattning, tror j a g h v a r k e n att edert tåla- m o d eller I d u n s spalter s k u l l e förslå.
N ä r ni hört e k o t a f » stjärnornas » triumfer därute i världshvimlet, när ni läst o m l y - sande karr-iérer, o m r y k t e o c h g l a n s, o m be- rusande h y l l n i n g, o m lagrar o c h diamanter, har k a n s k e i ert u n g a, k l a g a n d e hjärta in- smugit sig en ö n s k a n, en l ä n g t a n.
.
.
ut, bort m o t ett » n å g o t », s o m ni ej k u n n a t o c h k n a p t velat f ö r k l a r a för er själf!
Ä r då » stjärnan » a f u n d s v ä r d?
J a g tror det knappast.
R y k t e t o c h hyllningen, lagern o c h diaman- terna — - det har hon n o g, m e n o c k s å n å g o n - ting annat.
O c h det är en k ä n s l a a f frä- tande o r o, en beständig fruktan att falla från sin höjd, att p u b l i k e n s k a l l k a l l n a o c h n å g o n annan träda p å hennes plats.
J u h ö g r e m a n befinner sig, desto djupare b l i r fallet!
N e j, k ä n n er nöjd i er lilla vrå, fjärran som den är från världslifvets och världsstri- dernas t u m m e l.
K ä n n er l y c k l i g v i d ert stilla o c h j ä m n a d a g s a r b e t e: dess triumfer äro mindre stormande än rampens, m e n d e äro o c k s å m i n d r e efemära o c h d e s k ä n k a mer a f sann tillfredsställelse.
Efemära ... I Parisaren flammar lätt u p p för den n y a talangen, o c h hans h y l l n i n g är passionerad.
I hans stad äro konstnärerna mer u p p - burna än n å g o n s t ä d e s.
V ä l händer det, att aktriserna börja sin b a n a l å n g t n e r e; J u - d i c föddes i ett brasserie, tror j a g, o c h de- buterade, l i k s o m A g a r o c h m å n g a andra, p å en café-chantant, o c h Teissandier vid C o m é d i e F r a n c a i s e v a r före sin d e b u t en a f B o r d e a u x ' gatuskönheter.
M e n b ö r d e n betyder ingen- ting p å detta o m r å d e.
» S t o r a konstnärer äro mer än g r e f v a r », sade grefve A d l e r b e r g till Ernesto Rossi, s o m betjänten v i d en s u p é a f misstag h a d e anmält som » grefve R o s s i ».
» D e äro furstar o c h k u n g a r; asseyez-vous, Altesse! » A k t r i s e r n a g ö r a emellertid sällan » partier ».
.
.
.
J o, j a g h a d e så när g l ö m t S o p h i e Croi- zette, s o m för några år sedan — h o n h a d e d å förfallit djupt a f morfinmissbruk — äk- tade b a n k i r e n Stern.
O c h de stora världs- stjärnorna tänker j a g n u ej p å: Kristina N i l s s o n (grefvinna Casa de M i r a n d a), A d e l i n a P a t t i (f o r d o m markisinna de C a u x), P a u l i n e L u e c a (baronessa v o n W a l l h o f e n), Alboni (markisinna de P e p o l i), o. s. v.
, o.
s. v.
Aktrisernas v a n l i g a lott är att b l ä n d a o c h beundras, dåra o c h tillbedjas, försvinna — o c h förgätas.
H v e m tänker n u p å F a l c o n, » t o grands Falcon »?
O c h Frezzolini, en a f sin tids y p - persta sångerskor, s o m g a m m a l o c h fattig, för några år sedan begrofs i P a r i s!
Och A g a r, » d e n andra R a c h e l », Corneilles o c h R a c i n e s genialiska t o l k, hon s o m en g å n g — det v a r i augustidagarna 1 8 7 0 — från C o - médie F r a n c a i s e s tiljor l j u n g a d e fram M a r - seljäsen så, att det g i c k k a l l a kårar öfver auditoriet — — a c k, den stora A g a r lefver i det djupaste elände, har m a n sagt mig, — m a n ger välgörenhetssoiréer för h e n n e!
Parisaren har lätt att flamma upp, han har o c k s å lätt att g l ö m m a.
S å l ä n g e » stjärnan » är u p p e p å horison- ten, så l ä n g e hon är en vogue, spelar h o n, som sagdt, i Paris en större roll än n å g o n annanstans p å j o r d e n.
T r o f ö r all d e l inte, att uttrycket en vogue är d e t s a m m a s o m succés, d.
v. s. en v e r k l i g framgång, en berättigad triumf!
L å n g t däri- från!
M a n behöfver ingenting ega a f » g n i - s t a n », ej ett uns a f » d e n h e l i g a e l d e n ».
E n smula protektion a f n å g o n inflytelserik m a n, en n y c k a f p u b l i k e n en k v ä l l — o c h hela världen ligger i m o r g o n för den nyss o k ä n - das fötter.
H o n är en vogue!
H o n blir n u firad o c h eftersökt, hon blir a f g u d a d s o m en tenor hos oss.
I hennes teaterloge samlas ett verkligt » hof » a f dra- maturger, journalister o c h habituéer, o c h i sin s a l o n g.
.
.
om ni n å g o n g å n g skulle be- träda dess tröskel, så b u g a er i stoftet o c h s ä g: » E r s majestät! », ty i sin s a l o n g ger hon audienser, i sin s a l o n g är hon drottning.
(Forts.) H e m 1 i f. Af Lisseg.
(Slut från föreg.
n:r.)
P ngherrskapet kände sig visserligen pikeradt, men brydde sig i det hela taget inte så särdeles m y c k e t o m, när grosshandlarn någon gång brusade upp så där.
D e visste så väl, att det ändå skulle bli, som de ville, när han bara stormat litet först, o c h då var han sva- gare för dem än någonsin.
Efter ett lifligt teckenspråk o c h åtskilliga hviskningar med mamma försvunno de genom dörren, och frun satte sig tåligt vid fönstret med sitt arbete, afvaktande stormens aftagande.
O c h snart nog satte grosshandlarn sig i gungstolen, åt hvilken gafs stark fart, rökte, gungade o c h teg, men så småningom k o m gung- stolen i jämnare och saktare takt.
» N å, skall bordet stå så här hela dagen, ska ' inte Lundberg duka a f?
», sade han slut- ligen otåligt.
» J o, lilla H u g o, när du vill », sade frun un- dergifvet o c h m e d en martyrmin, som utmärkt väl anstod en tålig, fördragsam o c h djupt för- fördelad hustru, » men jag ville verkligen inte för din egen skull kalla h o n o m in, förrän du lugnat dig litet.
J a g vill så gärna, att våra tjänare skola ha ' aktning för oss, söta H u g o lilla, o c h inte bli vittnen till, hur hänsynslöst du bryter ut, m o t mig talar jag inte o m, men mot dina stackars oskyldiga barn.
D u blir väl inte så där häftig igen, älskade H u g o?
» Härvid såg fru K.
upp, med en englamild, tårbeslöjad blick, o c h handen, som höll det fina broderiet, darrade nervöst.
» Å prata, jag är väl inte så farlig hel- l e r », brummade grosshandlarn, hälft förlägen och inte så obetydligt rädd för sin undergifna frus nerver.
» M e n ser du, gumman lilla, alla dessa uppdiktade b e h o f — ja, just uppdiktade söta vän, se inte så olycklig ut för det — detta öfverflöd o c h misshushållande med tid och pengar, det upprör mig i mitt innersta, när jag jämför det med de verkliga behofven.
T r o mig, Teres, j a g är lika m y c k e t fästad vid barnen som du, men pengarna räcka sanner- ligen inte till detta öfverdådiga lif, inkomster o c h utgifter gå ' inte ihop på det här sättet, det försäkrar jag dig, min lilla vän. » Under hela detta förståndiga tal såg frun ännu lika tålig o c h undergifven ut, men de fina händerna kunde ej längre hålla broderiet, där- för |lade hon det ifrån sig, o c h händerna för- des hastigt till hjärtat.
H o n hade lofvat löjtnant Z.
att k o m m a på denna fest, o c h han hade sagt att — — ja, det var detsamma, hvad han sagt, men hon måste dit, till hvarje pris måste hon dit.
» D e t är nog, H u g o lilla », sade hon slutligen o c h kämpade m o t de frambrytande snyftnin- garna, » d u har så rätt, så grufligt rätt, nu som alltid.
M e n det som våra barn gladt sig åt nu ett helt år, det måste de försaka.
A c k, du har så rätt älskade H u g o, de måste försaka denna glädje, jag inser det så väl, men blif ej ond, söta vän, jag kan ej hjälpa, att det kostar på mig.
Stackars barn, man är ej ung mer än en gång i lifvet! » D e hysteriska snyftnin- garna tilltogo allt mer.
» O, mitt bröst, o, mitt hufvud, dropparne H u g o, dropparne, o, jag tror, att jag kväfs.
— » Grosshandlarn bar in sin fru o c h lade henne på sängkammarsoffan, baddade hennes tinningar med eau de cologne, gaf henne droppar, smekte och pysslade om med henne.
» Se så, söta vännen lilla, så ja, är det lite bättre nu, tror jag, ligg nu stilla, så kanske du får somna en smula.
Stackars liten vän, lite mera eau de cologne k a n s k e?
Jaså inte det.
E t t glas vin kanske.
D e t var duktigt.
N u blir du snart kry igen.
H u r var det nu med barnen, sa ' du, jag vet j u inte, hvad det var fråga o m, hm — » » A c k, tala inte om det, söta H u g o, det var fråga om trädgårdsfesten hos — toaletterna för A m a n d a o c h mig kunde inte få vara alltför tarfliga, det har du inte råd till, vi tala inte om det mer — » En lätt snyftning.
» Visst för katten ska ' ni vara m e d o c h väl klädda till på k ö p e t; men hvad var det med Torsten d å?
» » J o du vet den där bicycelfärden han hade l o f att få göra under sin semester, men den måste han naturligtvis alldeles slå ur hågen.
; 1 » J a g skall se till, hvad jag kan göra, lilla Teres.
Ä r du bättre nu, eller skall jag ringa på J e a n e t t?
» » N e j för all del gör inte det.
S k a ' du gå nu, stackars min lilla gubbe, som måste dragas med en sådan klen, nervös, tröttsam hustru, som jag är, du är väl inte ledsen på mig n u?
» » S å hon pratar, lilla g u m m a n; ge mig nu en kyss o c h var kry, när jag kommer igen. » Grosshandlarn tog sin hatt o c h gick.
En tung suck, nästan ett stönande, lättade det be- klämda bröstet, när han kom ut.
Kassorna, som han hade o m hand, voro rika; om han lånade en tiotusen eller så, gjorde j u ingenting, det skulle nog inte märkas, o c h naturligtvis skulle han betala igen dem, när det blef bättre tider.
A t t taga ett ordentligt lån nu igen gick inte an, det kunde rubba hans affärsställning.
A m a n d a fick sin förtjusande trädgårdsdräkt, o c h modern såg nästan lika bra ut, så tyckte åtminstone löjtnant Z.
H o n såg så blid o c h älskligt kvinlig ut i sin dyrbara toalett.
K u n g l.
sektern gjorde sin bicycelfärd med späckad börs, och grosshandlarn tänkte i slö förtviflan: » D e t går så länge det går! » Teater och musik.
De kungl.
teatrarna hafva sedan säsongens bör- jan haft att uppvisa en synnerligen rikhaltig reper- toar — detta naturligtvis med särskild hänsyn till den mängd resande, som vid denna tidpunkt gästa hutvudstaden, och hvilka gifvetvis under sin längre eller kortare vistelse härstädes önska se så många stycken som möjligt.
De båda teaterdirektionerna hafva ock som sagdt ej lemnat någon möda ospard för att tillmötesgå äfven långt gående fordringar härutinnan.
För dem af Iduns läsarinnor, som ämna sig upp till Stockholm och vilja njuta af dessa ädla nöjen, är tillfället just nu lämpligt.
Den döda säsongen är nu slut, lif o c h rörelse äro åter rådande, och hufvudstaden står i sin skönaste sensommarskrud.
De till månadens första nummer starkt tillström- mande annonserna ha i dag allt för mycket inkräktat på textutrymmet, men skola vi snarast ge våra läsarinnor full godtgörelse.
Den nu pågående följetongen, som för dagen måst utelemnas, kommer att afslutas inom 2, högst 3 nummer.
I DU N 43S Förslag till matordning för veckan 7 — 13 sept.
S ö n d a g: Buljong med vermiceller; gädda med ansjovissås; brynt oxbringa; äppelsnö.
M å n d a g: Puré på morötter; kött och potatispudding.
T i s d a g: Kräftor; stekt oxkött med persilja; filbunke.
O n s d a g: Sillbullar; äggöl.
T o r s d a g: Buljong med klimp; pep- parotsbringa.
F r e d a g: Puré på jordärtskockor; stekta aborrar; äppelkompott.
L ö r d a g: Stekt kalflefver; äppel- soppa.
Recept.
1.
Gädda med ansjovissås.
Gäddan rensas, aftorkas på linne, kokas med en morot i litet vatten och upplägges att kallna, hvarefter alla ben och fjäll borttagas.
Smör och mjöl samman- fräsas och spädas med fiskspadet, som bör vara temligen starkt, airedes med ägg och grädde under jämn vispning, men får icke koka.
Sist tillsättes två eller tre skedblad ansjovisessens eller krossad ansjovis och den urbenade fisken, som skakas öfver elden, upp- läggas och serveras genast.
Anm. Härtill passar mycket bra öf- verblifven fisk från föregående mål- tider.
2.
Brynt färsk oxbringa.
En lagom fet oxbringa eller annat stycke oxkött ingnides med salt och får därmed ligga till påföljande dag, då det aftvättas med fuktig visp.
Köttet lägges i en kastrull med tätt slutande lock i kallt vatten, så att detta står jämt öfver köttet, jämte salt, hel kryddpeppar och tillräckligt med selleri och morötter.
Kokande vatten användes till spädning, om sådan behöfves; får koka upp, skummas, täckes med locket, får sedan koka mycket sakta 5 till G timmar, tills det blir riktigt mört, men kok- ningen får aldrig afstanna.
Då det våta är nära inkokt, sättes kastrullen i ugn eller på starkare eld, och köttet brynes i sitt fett, utan att få för stark färg.
Serveras med sin sås, som icke får afredas.
På samma sätt kan kött af kalf och får behandlas.
3.
Appelsnö.
Äpplen kokas, drif- vas genom sikt och vispas.
Då de kallnat, inblandas socker under fort- satt vispning, rifvet citronskal och sist till hårdt skum slagna ägghvitor.
Upp- lägges i pyramid på glasfot och ser- veras med grädde eller kräm.
Anm.
Äpplena kunna äfven stekas (utan smör), drifvas genom sikt och vispas då en half timme med sockret citronskalet och ägghvitorna; serveras med vispad grädde.
O. H.
D. Syltning ".
Pressgurkor att förvara.
På gurkhyf- veln ytterst fint skurna pressgurkor häl- las hastigt i glasburk, betäckas med ättika, öfverbindas och förvaras på svalt ställe.
Böra ej saltas, förr än de skola serveras.
Stenia.
Krusbärsaft.
10,6 liter ej fullt mogna krusbär läggas i en kruka; därpå slås 5,s 1. kokande källvatten, 2 citroner sönderskäras och läggas däri; detta står i åtta dagar med ett uppkok under ti- den.
Saften själfrinner och kokas se- dan med 425 gr. socker till 7 dl.
saft.
Buteljerna hartsas som vanligt.
Körsbär (ångkokta).
Kärnorna urta- gas och strösocker så mycket som J af bärvikten blandas därmed tillika med litet fin kanel och ett par kryddnejli- kor.
En öfvergjutning af hett vatten behöfs ej på sådana bär, som gifva nog saft af sig själfva.
Ännu vill jag nämna, att jag helt enkelt kokt dylik sylt i en kokgryta af lera, glaserad inuti, som brukas allmänt i Tyskland och Frank- rike — denna ställde jag i en större koppargryta, som dock bör vara så hög, att lock kan läggas tätt på.
Fast jag sedan hällt om sylten i glasburkar, har den stått sig fullkomligt bra.
Stenia.
Potatisäpplen (= knopp) som oliver.
Jag hänvisar till meddelanden sid 99 samt 191 i Iduns I årgång och tillfo- gar här ett sätt att nedlägga dem utan socker.
Första vilkoret är,- att knop- parna äro späda — längre fram blifva de alltför bäska.
Därför naggar man dem med nål och låter dem rätt länge ligga i mjukt vatten, som ombytes flere gånger.
Därpå böra de ligga 1 dygn i stark saltlake, hvilken sedan noga frånsilas, och kokas i ättika, kryddad med peppar, muskotblomma och nej- likor, tills de äro hälft genomskinliga.
Medan ättikan ännu är varm, afsilas den, och de ilagda kryddorna och » oli- verna » förvaras i väl tillslutna glasbur- kar eller buteljer med vida halsar.
Stenia.
Plommon (efter Iasmundska metoden, utan socker).
Plommonen skalas och kärnorna tagas bort, läggas i grytan och något kokande vatten hälles öfver, hvari de försiktigt kokas möra, och fyl- las med silfversked så heta som möjligt i värmda glasburkar med smalare öpp- ning än botten.
Saften bör stå väl öfver.
Tillslutningen sker genast: först genom uppmjukad korkplatta, som drän- kes ofvanifrån med smält parafin (i bör- jan litet och sedan det genomträngt porerna, utan att rinna på sylten och stelnat något, förnyas påhällningen); utanpå korken lägger man en linnelapp, likaledes dränkt med parafin, ja själfva tråden, hvarmed den bindes fast drar man förut genom parafin.
Linnelap- parne böra vara i ordning på förhand och hållas mjuka på varmt ställe.
V i d behof uppkokas syltet med soekertill- sats, och skall man finna, alt mycket mindre går åt till förut kokt frukt, hvil- ken erfarenhet mången husmoder nog i allmänhet har gjort.
Stenia.
Plommonmos af blå plommon.
D e öf- vergjutas med hett vatten, så att ska- let lätt kan dragas utaf, befrias från kärnorna och » köttet », kokas 3 å 4 tim- mar med fjärdedelen socker, litet hac- kadt mjukt pomeransskal och kanel (samt, om man vill, några skållade rif- na plommonkärnor).
För att få färgen rätt mörk blandar man med litet fläder- bärssaft.
Moset bör vara stadigt och ej lemna vattenrand vid upphällning på ett fat.
Det fylles varmt i krukor, och dessa sättas en stund i stekugnen, för att det må bilda sig en torr yta, som sedan belägges med rompapper.
(I söd- ra Tyskland formas sådant mos äfven som brödkakor, hvilka man torkar i so- len eller ugnen.
Där motsvarar detla mos — liksom sådant af äpplen och päron — det svenska lingonmoset för tjänstfolket.
Jag begagnar det som fyllnad till smörbakelse, berlinermunkar, tårtor o.
d.)
Stenia.
Päronmarmelad.
Hela päron förväl- las med skalen, rifvas sedan på rifjärn, och moset kokas 1 timme med lika vikt strösocker.
Hälles upp i formar och skares, sedan det blifvit alldeles torrt, med krusknif i små bitar.
Äpple- och kvittenmarmelad göras likadant.
Stenia.
(Forts, af småafd.
å följ.
sida.)
Annonser.
Förlofnings-, vigsel-, födsel- och döds- annonser, som ju särskildt beröra familje- kretsarne, böra främst införas i / dun, där de mera än i någon an- nan tidning observeras inom hem- met och familjen.
lofnings-, ser är 1 kr.
50 dödsannonser det Priset å för- vigsel- och födelseannon- antal öre pr st; beräknas priset rader annonsen tager.
för efter upp- [2147] LEDIGA PLATSER.
I nom en köpmansfamilj i Norrland ön- skas ett äldre pålitligt fruntimmer med enkla vanor och vänligt sätt så- som hushållerska att förestå köket samt i öfrigt gå frun tillhanda i sömnad och andra förekommande göromål.
Sofrum- met delas af tvänne barn om 5 och 8 år.
Svar, helst med fotografi och uppgift om lönepretentioner, sändas till » 28 år », Iduns byrå, Stockholm.
[2496] p l a t s önskas af en ung flicka, van att undervisa uti vanl.
skolämnen och musik.
Hon är äfven villig biträda med kläd-och linnesömnad samt husl.
sysslor.
Små anspråk.
Rek.
finnas.
Svar emot- ses till » H.
F. N.
», Iduns byrå. '
[2507] Cnäll, anspråkslös flicka, van o. villig ^ gör.
alla föref.
görom., kunnig i söm- nad o.
strykn., önsk.
plats i bättre hem att gå frun tillh.
På lön ses ej så myck.
som på vänl.
bemötande och medlemskap i fam. Svar torde sänd.
t.
» 23 år », Iduns byrå.
r2506] Tfn bildad flicka, 27 år, af god fa- * ^ milj, med mångårig vana vid skol- göromål och räkenskapers förande, sö- ker plats såsom bokförare, kassör eller anDan dylik sysselsättning.
Lön be- gäres icke för den första tiden.
Svar till » A.
G. » torde inlemnas till Iduns byrå, Stockholm.
[2505] E U E En ung flicka önskar mot fritt vivre plats för att deltaga i husliga göromål.
Villig underv.
mindre barn i vanl.
skol- ämn.
o. musik.
Genomgått kurs i finare handarb.
på Handarbetets Vänner i Sthlm.
Sv.
» M.
L.
», Karlshamn, p. r.
[2502] n ung, bildad dam, musikalisk (ej elev af Musik.
Akademien), som är fullt kompetent att undervisa i sång och hälst har altröst, kan erhålla plats i familj som sällskapsdam för vintermånaderna mot lämplig ersättning och allt fritt.
Svar i försegl.
biljett före d.
15 sept.
t.
» K. », Östgöta Kurirens byrå, Vadstena.
(G.
22216) [2510] n allvarlig och anspråkslös flicka, van att undervisa i vanl.
skolämnen, språk och musik, kan erhålla plats nu genast på landet, nära stad, för att undervisa 3:ne flickor mellan 8 — 12 år.
Sv.
m. betyg, fotografi o. uppg.
å lönepret.
sändas till » Allvarlig », adr.
Hrr John Blomberg &amp; Co., Stockholm.
[2479] Tvänne anspråkslösa och snälla flickor, som söka ett godt hem, kunna få plats i en prestgård i Lunds stift, den ena för matlagningen, den andra för barnens vård.
Några om- fattande kunskaper eller skickligh.
erfor- dras ej.
Uppg.
på pretentioner, åtföljd af pers.
upplysn., rekommendationer o. om möjligt fotografi torde med snaraste in- sändas till Iduns Kedaktion i biljett märkt » Prestgård i Lunds stift ».
[2415] En enkel och anspråkslös h u s h å l l e r s k a som kan förestå ett mindre landthus- håll, får god plats 24 instundande ok- tober.
Svar åtföljdt af fotografi samt uppgift om löneanspråk, insändes till Askersunds Veckoblads tryckeri, Asker- sund.
(G.
21744) [2446] PLATSSÖKANDE.
ng flicka af god fam. sök.
plats i bild.
hem att bitr.
husmodern med föref.
göromål, hvari den sök.
har vana.
Lön beg.
ej, men ett godt bemöt.
Goda rek.
Sv.
t.
» A.
B.
», Stockholm N.
[24S2] E n ung flicka med godt, jämnt lynne sök.
plats som guvernant i bild.
hem.
Vackra rekom.
om undervisningsv.
i vanl.
skolämn., språk, musik, handarb.
Svar t.
» Enkel och Nitisk », Iduns byrå.
fatay E yngre fru, bosatt i Stockholm, fullt förtrogen m. praktiska görom.
samt finare handarbeten, önskar någon sysselsättning, hvarmed hon kan försörja sig.
Svar till » M — 2 8 — f », S. Gumaslius Annonsbyrå.
[21S6] E n 23-årig Stockholmsflicka önsk.
för vintern sys- selsättning i bildad familj på landet såsom sällskap eller biträde åt husmo- dern i inom ett hem förefallande göro mål.
H o n har förut innehaft sådan befattning på landet, att hon känner till landsgöromål och är äfven skicklig i finare handarbeten.
Hon fäster intet afseende på lön, men däremot att få bli medlem af ett godt hem.
Vidare med- delanden kunna fås af Öfverstelöjtnant Ästrands fru, adress Ed, Ydre, eller Fru Lotten Lindgren, Klara norra Kyrkogala 7 B, 2 tr., Stockholm.
Svar direkt till Iduns byrå under adress » A.
M.
H.
» [24S0J U ne demoiselle d ' un certain age, parlant couramment 1 ' anglais, le francais et 1 ' allemand désire se placer en qualité de compagne ou de leetrice.
Elle marquerait volontiers le linge d ' un trousseau.
Bonnes ré- férences.
S ' adresser ä M:me Hilda Sundin, Alkvettern, Bofors.
(G.
5096) [2406] I ett vänligt hem önskar en anspråks- lös flicka plats instundande höst.
Den sökande är hemmastadd i enk- lare matlagning, sömnad och väfnad, samt strykning m. m. Lönepret.
små.
Sv.
till » Norrländska, » Harmånger, p. r.
[2113] Värdinnepl.
i ett godt hem sökes af ett ogift, 30 års bildadt fruntimmer.
Svar » Hemtrefnad », Örebro, p.
r. n flicka från Lidköping ön- skar nu genast eller till hösten plats i Stockholm eller dess omnejd.
Hon är kunn.
i klädsömnad o. villig deltaga i alla inom ett hem förefallande göromål.
R e - flekterande torde insända svar till » S.
E.
», Lidköping, p. r.
[24S4] Westbergs oöfverträffliga Tvättpulver n En 28 års flick af god familj önskar till hösten plats att gå frun tillhanda.
Fullt kunnig i den matlagning och de göromål för öfrigt, som förekomma i ett privathus.
Innehar för närvarande plats å större bruksegen- dom, men önsKar ombyte.
De bästa rekommendationer kunna presteras.
Sv.
till » Huslig », r., Arboga.
[2481] Husmödrar!
En ung flicka, 21 år gammal, önskar pl.
såsom bitr.
ihush.
Kunnig i matlagn .. sömnad samt vanl.
inomhus förefall, görom.
Lönepretent.
ringa.
Reflekt.
behag, för vidare upplysn.
vända sig till Fru Ada Hagberg, Falun.
(G.
22061) [2473] En engelsk dam, med utmärkt goda rekommendationer önskar till hösten plats som sällskap och hjälp i ett finare hem.
Svar till Th. Tjäders byrå, Malmskilnadsg.
38.
[24771 J ö n l ä L Ö p i n hos alla specerihandlare.
g [1972]
I DU N 1890 439 Handarbeten.
Att förfärdiga pappersblommor.
(Forts.) Körsbärsblom.
A f 5 — 6-dubbelt sil- kespapper klipper man stjärnor efter närstående afb., läg- ger dessa en och en i flata venstra han- den och gör dem ku- piga, blad efter blad, med ett föremål af en blyertspennas grottek, men afrun- dadt, t. ex. med knappen af en krok- nål.
Sedan man nu fästat några gula ståndare på blomståltråden, hvilken för hållbarhetens skull upptill böjts något tillbaka, och enligt den vid äppleblom- morna angifna metoden omvirat tråden med grönt silkespapper, träder man 1 — 2 blomstjärnor på stjälken och häl- ler en droppe lim bakom, så att blom- ma och stjälk hållas samman.
Vill man ej köpa färdiga blad, klipper man Doktor » A.
A f z e l i u s 24 Lilla Vattugatan 24 är återkommen och mottager sjukbesök 9 — 10 f. m. och 2 — 3 e. m.
Företrädesvis m a g - och h u d s j u k d o m a r.
Källaren.
Om man ej har is för att hålla mat- varor och drycker friska under som- maren, kan man ställa flaskan eller kärlet med det man vill förvara i käl- laren i friskt vatten, hvari salt är upp- löst.
Ett annat sätt är att följa japa- nesernas exempel, hvilka om somma- ren hålla sitt kött friskt genom att lägga det i en porslinsterrin och slå mycket hett vatten däri, så att det är fullkomligt betäckt, hvarpå de hälla olja på vattnet.
På detta sätt afhålles luften fullkomligt och köttet står sig väl, hvarvid just det varma vattnet spelar en viktig roll, i det ägghvits- bildningen på ytan af köttet bidrager till dess beväring.
Drycker.
Äppledricka- En kruka fylles till tre fjärdedelar med äppleskal och litet af kärnhusen, sedan med kokhett vatten.
Krukan öfvertäckes med en mångdub- bel handduk, därpå lägges en tallrik och sist en filt eller dylikt.
Då det stått på detta sätt 1 k 2 dygn, silas det och tappas på väl torkade butel- jer; i hvarje butelj lägges ett russin och två teskedar socker.
Korkas och hartsas väl.
Färdigt efter en månad.
Ett lämpligt sätt att tillvarataga ska- len vid äppelskalningen, hvilka vanli- gen annars ej bli till någon nytta, om man ej har för vana att koka äppel- soppa af dem, då man tillägger en bit kanel, en citronskifva och litet socker samt några hela äpplen eller äppel- klyftor, då den silats och afredts.
Olga.
Konservering-.
Blåbär såväl som körsbär hålla sig för vinterbehofven, om de nyplockade skakas i svallade buteljer, därpå öfver- hällas med några teskedar socker samt korkas och hartsas.
Svafveltråden hål- les brinnande i buteljen, så att denna fylles med ånga, bären ihällas samti- digt, utan att taga smak af svaflet.
Närmare upplysningar meddelas af hr pastor A.
N Y M A N i Lindesberg.
(G.
219B3) [2470] Finare inackordering K n bildad och anspråkslös 19-årig prästdotter önskar sig plats i fa- milj för att undervisa barn i van- liga skolämnen och musik.
Hon är äfven villig att hjälpa till i husliga göromål.
Svar till » K.
B, », Göteborg, pöste restante.
[2453] V ärdinneplats sökes af ett fruntimmer, som i flere år innehaft dylik an- ställning.
Rekommendationer finnas.
Vidare meddelar Fru Emma Ohman, Stockholm, Slussplan 63 B.
(G.
4948) [2359] Kvinnor, dem efter ofvanstående afb.
af gult och i rödt skiftande dubbelt lagdt glans- papper, ser till, att de hvita sidorna komma inåt, fäster medels gummi sam- man två delar med fint ståltrådsinlägg på midten, hvarpå ståltrådsstjälken om- lindas med grönt silkespapper.
Knop- pen förfärdigas på samma sätt som till äppleblommorna, endast litet mindre.
Flere blommor, knoppar och ett och annat rödaktigt ' blad sammanbindas till knippen och fästas på naturliga körs- bärskvistar, på hvilka man här och där kan applicera något större, mör- kare blad.
(Forts.) Inackordering '.
För fruntimmer för helt år eller för flickor i skolåldern, som behöfva besö- ka elementarläroverk, gifves tillfälle till inackordering i ett aktadt och godt hem i Lindesbergs stad.
propra, ordentliga, skickliga i finare och gröfre bröds, som ock en i Socker- bageri-tillverkning, kunna mot vivre, logis och rcånadspenning erhålla för- månliga platser i större landsortsstad den 1 eller 24 kommande oktober.
Reflekterande härå torde med första till » Iduns byrå » insända svar till » Kvinnobageri »; dock göre sig ingen besvär, som ej kan hänvisa till goda rekommendationer.
[2454] E n dublett eller enkelrum, väl mö- blerade med egen ing., friskt och centralt belägen, finn.
att hyra.
Hel in- ackord.
kan äfven erhållas om anm. göres hos doktorinn.
A. Landelius, Södertelje.
[2463] DIVERSE Doktor Carl piensbuzg 33 Drottninggatan 33, Träffas alla dagar kl. 10 — 11.
Behandlar företrädesvis domar.
Barnsjuk- [1343] D:r ERNST SALEN.
Dir Robert Lönnberg, 49 Regeringsgatan 49, behandlar i n v ä r t e s s j u k d o m a r, företrä- desvis m a g e n s och t a r m k a n a l e n s (medels jnassage i förening med medicinsk behand- ling), k ö n s o r g a n e n s s j u k d o m a r o. svå- rare fall af b e n s å r.
Träffas söckendagar kl. S — 10 f. ni.
o. 2 — 3 e. m.
Helgdagar S — 10 f. m. Allm.
telef.
06 57.
[2374] Tli.
Tjäders Byrå, Stockholm.
Omsorgsfull förmedling af inackord.
i Stockholm o. landsorten.
Uthyr möbl.
våningar.
Anskaffar lärarinnor, hus- föreståndarinnor, sällskaps-, hushålls- o. affärsbiträden.
Lemnar anvisning på utländska pensioner m. m.
[2476] U ng glad och anspråkslös flicka, som vill lära sig hushållet, kan i höst blifva inackorderad i ung embetsmanna familj i treflig, helsosam trakt; goda komunikationer.
Pris i allo 50 kr.
pr månad.
Svar till » Husmor », Esphult, Wingåker.
[2489] I nackordering erbjudes från 1 okt.
i god fam., där ungdom finnes.
Godt bord.
Moderat pris.
Läget v. Kungsg.
Ett rum med egen ing.
från tamburen uth.
åt ungherre.
Reflekterande hän- vände sig tillsv.
i biljett till » Moderat », p. r., Sandhamn.
[2485] erbjudes en ung flicka ber.
Malmskilnadsgatan t. höger.
från 1 Okto- n:r 5, 3 tr. [2500] Slöjdskola.
För det billiga priset af 400 kr.
för helt år mottagas i en aktningsvärd fa- milj på landet — boende i sund trakt af Småland, nära järnvägsstation — 8 a 10 unga flickor, som önska utbilda sig till slöjd lärarinnor.
Kursen inne- fattar: halm-, spån- och rottingflätning med till denna slöjdart hörande hatt- sömnad och korgarbete, korgmakeri, borstbinderi och träslöjd.
Undervisnin- gen ledes af en lärarinna, som kan förete de mest rekommenderande intyg om kompetens såväl i fråga om själfva slöjden som ledandet af undervisningen; har genomgått kurs vid Nääs slöjd- lärareseminarium.
De elever, som så önska, få tillika lära enklare väfnad samt matlagning för erfaren husmoder.
Kursen kommer ej att taga sin början förr än i januari 1891, men elevanta- let måste vara fulltecknadt till den 1 november innev.
år, om slöjdskolan skall komma till stånd.
Förfrågnin- gar besvaras af slöjdlärarinnan, fröken Fredrique Sandell^ Hult (N. O.
J.)
(G.
5354) [2471] E n flicka om 9 å 10 års ålder kan uti ett bättre hem i Stockholm blifva inackorderad samt erhålla moderlig omvårdnad, för att tillsam- mans med egen dotter gemensamt be- gagna skola.
Upplysn.
lemnas af fröken Myrberg, mellan 1 1 — 1 2 i Södermalms högre Läroanstalt för flickor.
[24261 Ö g o n l ä k a r e.
2 Stora Vattugatan 2.
Träffas kl. J 1 0 — \ 12 f. m.
[2084] D7ÖTT0 SANDBERG praktiserar under sommaren (15 juni — 1 sept.)
i Marstrand.
[1764] D:r GUSTAF LAMM, 31 Klarabersfsgatan 31, 1 tr. upp.
Hvard.
kl. 12 — 2, Helgd.
kl. 10 — 11.
Invärtes och ögonsjukdomar.
[2265] D:r 6.
SetterblacL Drottninggatan 26.
16 Rue Marbeuf 16 (Champs-Elysées).
M:elle de Ron repoit des pension- naires.
Excellentes références.
S ' adres- ser, pour renseignements, ä m.me Lund- holm de Paris, 9 Smålandsgatan, Aout Sept.
[2335] I n a c k o r d e r i n g.
Tvänne yngre fruntimmer kunna erhål- la hel inackordering på naturskönt be- lägen egendom i Vermland, i närheten af stad.
Om så önskas, finnes tillfälle lära enklare matlagning.
Svar till » E. », p. r., Karlstad.
[2425] Panorama international, Hamngatan 18 B, 1 tr. upp.
(bredvid Svea-Salen) Från och med den 7 till och med den 13 september 1890: Frankfurt am Main.
Entré 3 0 öre, barn 20 öre.
Abonnementskort, gällande för 8 be- sökj kr.
1: 75, barn 1: 20.
Öppet alla dagar från kl. 10 — 10.
Hvarje söndag nytt program.
[1357j cerihandelsfirmorna.
[2483] T r ä d g å r d s - och Blomstervänner I Tnrmr&gt;nenr&gt; sorter, lågt finaste F, d. Beskowska s K o l a n.
Örats, näsans och strupens sjnMomar.
[2420] §aedke ' s &lt;§acao är damernas favoritdryck och an- vändes numera allmänt i alla finare familjer.
Erhålles endast hos de större Spe- Anmälan till inträde i skolan mot- tages från den 1 september alla helg- fria dagar kl. 1 — 2, Engelbrektsgatan 9, af undertecknad.
Dessförinnan med- delar doktor C.
G. Bergman upplys- ningar.
Lämpligaste inträdesåldern: från sex till nio år.
Se utförlig annons i n:r 35.
D:r Ludvig Lindroth.
[2462] Föreståndai-e.
1 U l 111 U b U l, förädlade, starka ex., såväl för odling i krukor som för ut- plantering i det fria, 100 st. 45 a 50 kr., 10 st. 6 ä 6,50 kr., 1 st. G5 ä 70 öre.
C \ Tp] ^mor \ (P) ' vinterblom- UVblcllllrJIl n d e, från 25 öre till 1 kr.
pr st. A 1 v i o 1 m a 3 TnViopncor m e (* u t m ä r k t väiiuk- 1 U U o l U o ö l tände blommor i okt.
— nov., pr st. 60 öre å 1 kr.
Ormbunkar, pSS^ " ^ antum, från 50 öre till högre pris.
Vid köp af större partier lemnas rabatt.
Prisförteckn.
på begäran franko.
John Wallmark.
Postadr.
: Kanaan, Stockholm.
Telefon.
[2493]
I DUN 440 M a t l a g n i n g.
Kapprocksill.
Då man ej i tid vat- tenlagt den till kapprocksill afsedda salta sillen, som skulle varit till fru- kostbordet, kan man dock erhålla den på lika godt sätt och på mycket kort tid, om man gör på följande sätt.
När sillen, som afsedt är, blifvit vederbör- ligen benad, lägges den i stekpannan öfverhälles med vatten, får koka, vän- des; vattnet slås af och annat hälles på; får koka en stund till, men ej så att den går sönder.
Upptages, vändes i godt hvetemjöl och stekes i smör.
Antingen kan sillen helt fläkas och hvar halfva stekas för sig, i hvilket fall löken brynes vid sidan, eller ock tages den blott upp i ryggen och fylles inuti med lök och stekes hel.
Lagar man så en god sås af det öfverblifna smöret, en nypa hvetemjöl, litet grädd- mjölk, en droppe soja, så ansvarar jag för, att ni får en god frukosträtt, sär- skildt omtyckt af herrar.
Ebon 27 december Medel mot myror i boningsrum.
Ett mångbepröfvadt med^l mot myror i rum är starkt luktande snustobak.
Man strör denna på de af myrorna hem- sökta ställena och skall inom kort finna att de dragit sig därifrån för att ej återkomma.
Sällskapslek, Man utdelar papper och btyertspennor och låter hvar och en af deltagarne i leken rita ett hufvud.
Då detta är gjordt, lemnar hvar och en det omvikta papperet, på hvilket man blott ser strecken af halsen, till sin granne.
Därpå ritas kroppen och se- dan papperet åter vikits och lemnats vidare, tillsättas benen och fötterna.
Då man sedan vecklar upp pappers- arket, uppstår oftast stor munterhet.
Man kan t. ex. få se ett fågelhufvud med löjtnantsfigur och storkben eller någon annan löjlig sammanställning.
H v a r j e h a n d a.
Koppar kan skuras gamla sura lingon.
rätt blank med Stenia.
af A g n e s bäst Stevens.
Pris 2: 25.
[173 &amp;] SVENSONS äldsta Fröhandel (f. d. fru D.
Josephsons) 8 3 J ä r n t o r g e t 8 3 rekommenderar ett stort, välsorteradt lager af såväl de mest eleganta som enklare möbler, hvaribland Förmaks- och Salongsmöbler i nya och smak- fulla stilar, samt flere sorters Enkel- och Dubbeldivaner af bästa konstruk- tion.
[2357] erhållas billigast från WILH.
HÅGSTRÖIS P a p p e r s h a n d e l HUDIKSVALL.
JProfver franko.
K u v på e r begäran [2383] t e r P lianinos,!
För vinnande af utrymme realiseras under denna och nästa månad ett större parti Kuverter af flere olika kvalitéer och storlekar, i poster om 200 st. till 50 öre.
CAEL MAETELL, [2312] Stortorget 3.
J. Flyflar 4 Oipl- larmoDinm £ i £ o Ä ländska fabriker.
Största tager!
Billigaste priser!
Fullkomlig garanti!
Liberala be- talningsvilkor!
OBS!
Äldre instrument tagas i utbyte.
L U D V I G O H L S O N, Stockholm.
16 R e g e r i n g s g a t a n 16.
[1423] 17 u Nygatan 17 Priskurant ut- kommer i da- garne och sän- des på begäran gratis.
I M G l a s ö g o n Pincenez, Teater- och Reskikare &gt; m. m. af bästa kvalitéer hos Fabrikör C.
G. Co / lin, 3 Storkyrkobrinken 3.
&gt; F i l i a l: 20 Fredsgatan 20.
12358]; h y &gt; Vänner « XL G.
J o h a n s o n Kosta Glasmagasin 2 4 j t t e g - e r i n g s g a t a n 2 4.
[2373] Pianinoi ocfi Flyglar från C. Bechstsin, Uebel &amp; Leoh- leiter, Aug.
Hoffmann m. fl.
de ut- I märktaste in- och utländska fa- briker, i största urval, till billi- I gaste, priser hos \ 26 Regeringsgatan 26, Stockholm.
OBS.
Pianinon och orglar ut- ' J hyras.
[2 i] w » » v 3 Kunglig ylle °§&lt;&gt;l J l J o s ä t t n i x g s - j i Josephsson 13 Sverige.]
&amp; Ågren Drottninggatan S 13 [2397] g Stockholm: endast Drottninggatan 36.
Iiund: ^ F r u T l i o r a K u l l e.
[1371] _ Sängar o. Sängk ä l der, de elegantaste, 100 ark godt allt, som hör till en välordnad Sängutstyrsel, realiseras nu till ovan- papper 1 samt jämte Täcken, Filtar, Fjäder och Dun samt Hofleverantör Otto Gillbergs &amp; Portfölj fabrik, Specialaffär för alla finare arbeten i lä- der, plysch, sammet och siden etc. 36 &amp; 38 H a m n g a t a n 36 &amp; 38.
T e l e f o n 4-9 7 0.
Rekommenderar sina tillverkningar af alla slags Etuier, Portmonnäer, Plånböc- ker, Portföljer, Damväskor, Sy- &amp; Smycke- skrin m. m., i vackra mönster.
Montering af Tapesseriarbeien.
Infattar Akvareller, Fo- tografier ocli P l a n s c h e r i r a m a r med passepartout eller kar- tonger.
R a m l i s t e r till b i l l i g a pri- ser.
Obs.
Fullständigt snickeri i fabriken.
Goda varor.
Egen tillverkning, Billiga priser.
[2273] Svenska Konstväfnader och Broderier.
•- de enklaste till S SS ästsort era de m a g a s i n spetsknyppling T af Knyppeltråd af linne, bomull och silke uti alla förekommande nummer samt Knyppeldynor, Knyppelpinnar, Knyppelnålar och Knyppelmönster ex- pedieras uti större eller mindre poster pr efterkraf till alla platser inom riket.
Kabatt vid större köp!
Priskurant på begäran.
P.
A l e x a n d e r s o n, [1695] Vadstena.
[2316] •t A A A A Etui- från S ä l l s k a p s l i f v e t.
billigast och Den ödesdigra frågan med dess svar Möbel-Affär, T r ä d g å r d s o d l i n g.
Behandling af afskurna blommor.
Blom- mor böra aldrig skäras af i solsken och i rum afskurna ej omedelbart utsättas för solen; lika skadligt är det dock att å andra sidan helt och hållet be- röfva dem dagsljus.
Vidare skadar det blommorna att ordna dem i stora, hårdt bundna buketter, utan de böra endast ställas i kärl, tillräckligt stora, så att största delen af stjälken täckes af vatten.
Vattnet bör alla dagar by- tas om, hvarvid man icke bör försum- ma att jämnt afskära spetsarne af stjäl- karna, ett förfaringssätt, som äfven bör iakttagas, innan man sätter de nyaf- skurna blommorna i vatten.
Stjälkens kanaler öppnas därigenom och insu- gandet af vattnet underlättas; denna är verksam endast i det fall, att man använder en hvass knif.
Tager man en sax, ästadkommes därigenom mot- satt verkan, emedan stjälkens kanaler då hoptryckas och skadas, hvilket na- turligtvis hindrar vattnets fria inträn- gande.
Kedan litet vissnade blommor kan man i de flesta fall åter få vackra genom användning af varmt vatten, i hvilket man hällt några droppar i vin- sprit upplöst kamfer; man räknar på l liter vatten 5 till 6 droppar af denna vätska.
Huru männen iria.
Stockholms S m ö r g å s b o r d e t.
B o s t a d e n.
A k t a På W i l h e l m B i l l e s förlag: är 3:dje dragningen i Kulturhistoriska Föreningens lotteri på konst-, industri- och slöjdföremål.
Lotteriet omfattar 10,000 vinster, värda 175,000 kr., och med hufvudvinster af 2,500, 2,000, 1,500 och 1,000 kr.
värde.
Lottsedlar till 2 och 3 kr.
säl- jas i alla boklådor.
[1939] Hoi.
Vanlig salt fetsill (K K K) blir särde- les god, om man låter den i åtta da- gar ligga i mjölk med tyngd på, så att mjölken riktigt står öfver.
Den smakar då nästan som kryddsill eller Jeeger Matjes.
Steyiia.
1890 100 st. - ij o * ä t, 1.
s - S-S Z " « d ja * " 2 rs ^ _ « &lt;S ö £.3 a Säljes i Stochholm hos €.
F * Dufva, Drottninggatan 41, Louise Blomberg, V e - sterlånggatan 30, JEHn JSdlund, Drottning- gatan 03, Allmänna Tidningskontoret, Gustaf Ad.
Torg, Södra Tidningskontoret rn.
fl., i landsorten å en del Apotek samt i välförsedda Parfymer-i-, JEhiperings- och.
Cigarraffärer å 1 krona pr st. WtF " Sändes franko mot kr.
1,10 i frim.
[1720] Ascel TAtstrom, Falun.
kuverter säljas för endast Henrik Gahns ligt låga priser i 43 5 Drottninggatan 43 Stora Nygatan 5 STOCKHOLM XX.
A s c h.
c &amp; C s i, l i o n i i l.
H o f l e v e r a n t ö r c r.
[2394] €5 O ö 1 * 0 hos WILH.
HAGSTRÖM P a p p e r s h a n d e l HUDIKSVALL.
[2384] ä k t a JSvarje Se den större annonsen i n:r 25 för i år [1434] I d a D o n k e r, Östermalmsgatan 27, Stockholm, återbörjar sina språklektioner omkring medio af september.
(G.
20572) [: 281] A s e p t i n - T v å l, som besitter samma goda egenskaper som Henrik Gahns berömda A m y k o s, rekommenderas som en sär- deles helsosam toalett-tvål.
Säljes i välförsedda detaljaflärer.
stämplad stående tvål är med vid- fabriks- märke.
[1555] ' ' » ' O K S * * » -
1890 I DU N L ä k a r e r å d.
F E E C Y F. L U C K &lt; &amp; C:o Dick.
Ora Ni ej vill begagna hvad Ni kallar » huskurer » (till hvilka JSi väl också räknar toucheringar med ättiksyra, skedvatten e t c), hvilka ofta föra till målet, sä bör Ni vända Er till läkare för att pä operativ väg få vårtan borttagen — i alla händelser det bästa sättet.
Hillevi.
Följ noga under några veckor de föreskrifter, Bom lemnats Carola i n:r 4.
Sam- tidigt bör Ni till hvarje måltid dricka ett punschglas Porlavatten.
Magdalena.
Ingnid tre gånger dagligen en salfva af 1 del tjära, 1 del svafvcl, och 5 delar xinkoxid på 15 delar lanolin.
Boströ stället efter ingnidningen med potatismjöl.
Två gån- ger i veckan tages ett vanligt varmt karbad.
Grefve von S.
Vi nödgas bekänna vår okun- nighet i dylika rent kosmetiska frågor.
D:r — d.
Prisfrågorna 21 S P r i s l i s t a utgång.
d e n utsatta tiden ingingo svar, af hvilka 11 å frågan X X V I I I, 4 å frågan X X I X och 6 å frågan X X X.
P r i s e t i täflingen har tilldelats för uppsatsen: signaturen gan X X V I I I » Olga » » Smörgåsbordet », hvilken insändts som svar å och i något närmaste numren frå- af de kommer a t t in- flyta.
Svaret nia å samma omnämnes fråga af V i n.
ho- H u s m ö d r a r!
Försöken Th. Winborg &lt;© i Stockholm tillverkningar af Redaktionen.
Cäs XXXI — XXXIII.
L a c t o s e r i n - C a c a o, (Af samtliga till Redaktionen insända frågor, afsedda att införas å förordad af professorerna C.
E.
Berg- strand och Olof Hammarsten; vår vanliga afdelning för » Frå- gor och svar », första tre, hvilka följd bästa svaret gor, och å någon efter af i särskild dessa insändes det resp. af tre frå- inom numrets t i o 3 da- gång k r o n o r, f ö r b e h å l l a n d e v i o s s a t t p å öfligt s ä t t f å efter g o d t f i n n a n d e b e g a g n a oss ser.
af äfven S e n a p, blandad som engelsk o. fransk, flere sorter.
Biffstekssås, För uttömmande utbetalas för hvarje p r i s Ä t t i k a pä flaskor för ut- spädning.
månad siffror.
mest Concentrerad v i till det hvarje vi numrera hvilket veckor ett i m e d romerska det tum, numret utvälja K H [2428] O L M.
Rödvin.
Nytt S o j a, parisermode för dametoaletten, hittills oöfverträffadt i praktiskhet och elegans: Malda kryddor (garanteras oblan- dade) på bleckdosor med genomborrade lock.
Flere prismedaljer erhållna, och äro fabrikaten fullt jämförliga med de bä- sta utländska.
Tillhandahållas hos hrr specerihandlare.
[2228] Ståplisséer | J j ' (Harmoniveck), j Alla sorters tyger, äfven de ömtåli- gaste, såsom tyger till brud- och bal- j toaletter, kunna plisseras på detta sätt.
j Färgade, tvättade, lappade, som kunna {vara hopsydda af de minsta bitar, er- Q hålla utseendet af att vara nya i denna; piissering.
Beställningar hela kjolar i omkring utföias mom 2 timmar.
(ordet: Plisseringsatelieren.
N y b r o g a t a n 4 5, n.
b.
[2508] XXXI.
Bedes att någon i karamells- kokning hemmastadd person godhetsfnllt lemnar beskrifning däröfver och goda recept.
Ung fru.
största o c h m o d e r n a s t e lager till v e r k l i g t b i l l i g a s t e priser h o s XXXII.
Hur skall jag bäst sköta och vårda min lilla fönsterträdgård, att den må lyckligast stå öfver de stundande mörka vintermånaderna t Blomstervän.
j g j N S T R I N é §°-&gt; STOCKHOLM B&amp;zaren O B S.
XXXIII.
Huru arrangera ett nätt och praktiskt cigarrbord!
För ett godt råd tackar på förhand 1 Norrbro.
Profver kostnadsfritt.
Rekvisitioner, öfverstigande 20 kr.
värde fraktfritt.
Modeplanscherna åtfölja re- kvisitionerna.
[2495] H v a r j e Guld-, Sitf- F R: E N G B L O M.
tfer, Nusilf- V e r - o. G r a - h u s m o d e r, som sätter värde på att vid hembak- ning erhålla goda småbröd och tårtor, spis- och knäckebröd, olika sorters lim- por, olika slags karameller och glace samt god jäst m. m., m. m. bör in- sända 75 öre i frimärken till C. O. Ek- blad &amp; Comp:s bokhandel i Vestervik, då portofritt erhålles en tillförlitlig S a t S - b o k för nämnda ändamål.
[2167J • A 4 hälft.
S v a r.
N:r 6 8 1.
Waldmeister (Asperula odorata = Myskmadra) är en vildväxande ört, som finns pä skuggig, stenig skogsmark, inom Sverige visserligen endast i Skåne, Gestrikland, vissa ställen i Värmland, samt på Öland och Got- land; den trifs dock äfven i blomkrukor.
Hvarje flora upplyser om plantans utseende.
Aromen, som både blomma, blad och stjälk innehålla, beror på ett särskildt ämne » Coumarin » (sam- ma ämne, som förlänar gräsarten Anthoxan- thum odoratum = Vårbrodd sin vällukt).
Eme- dan Waldmeistern blommar i maj och man då begagnar den till hälar, kallas en sådan all- mänt omtyckt bål majbål.
Valnötsträdet förekommer ända upp till mel- lersta Sverige, fast frukten kanske ej öfverallt blir fullt mogen.
Syltningstiden för de all- deles mjuka gröna nötterna är omkring mid- sommar; de måste plockas från träden, och den som säljer sådana, bör kunna noga under- söka, om det inom den gröna pelsen sittande framtida skalet ej visar något tecken till för- Finspong.
A A A A.
A A A A A.
&gt; Rådgifvare för husmödrar.]
En samling råd och upplysningar för hemmet och hushållet.
Bearbet- ning från tyskan af 0.
H.
D.
Med 168 upplysande träsnitt.
Pris 3: 50, v inb.
4: 50.
03] r Pörlofnings- Vigselrin- gar.
Ständigt lager, till billiga priser.
Be- ställning och reparationer utföras med omsorg.
1 4 V e s t e r l å n g g a t a n 1 4.
[1503] B a n y u l s - T r i l l e s.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för convalescenter och svaga personer i allmänhet.
Kekommenderadt af många hrr lä- kare.
Pris för butelj kr 3: — hos Högstedt [2327] &amp; Villiamsson, Stockholm.
Vesterlånggatan 57, 1 tr. upp.
Adolf Bonniers förlag: nat-arbeten och B i l l i g a s t a f a l l a, För en ny konkurs massas räkning realiseras: 1,000 st. Celuloidkragar som kostat o,6onuo,25 2,000 par Damstrumpor » ' ' ' •; • &gt; 0.30 1,700 st. Barnkoftor hemstickade » » 4,50 » 2,50 1,450 » helylle-Tricot kläder 3 — 9 år » » 7, — » 3,75 2,000 » ext.
i:a Dam- koftor, hemst.
&gt; » 9,50 » 5, — 1,600 » ext i:a Mansrockar hemstickade » &gt; 10, — * 5,50 600 » Germania d:o hemstickade » i 6, — » 3,75 1,200 » Extra 1: a dam- västar, hemst.
» » 4,50 * 2,50 600 par halfylle Diagonalbyxor » 2,75 400 » helylie-Chewiotbyxor, Norrk.
» 4,50 1,000 m. korderoj dubb.
br.
helylle » » 7, — » 4, 2 0 8,000 » fin-fint klädningst.
» o,8o » 0,63 2,000 » halfylle diagonal (det starkaste byxtyg som finnes) i endast moderna mönster » 0,95 2,000 st. Stanleys-Skjortor (dessa äro de finaste och mest praktiska sommaren 1890 kommer att bjuda på i skjortväg) » 2, — 200 dussin näsdukar » 1,50 400 par Kronkorderoj-byxor - » 2,75 900 meter Kronkorderoj » 0,90 1,800 st. hemstickade Tricotkläder 3 — 6 är (ny sort) 2,50 1,100 » Imit.
Jäger-Tröjor till 1,10, 1,25 1,50 1,400 par » Jäger-Kalsongers 1,10, 1,25 1,50 2,000 st. Extra i:a hemväfda Förklädstyg 0,50 600 dus.
x:a hellinne Téservetter med röd bård och fran 2,50 200 » Hemväfda ext.
i:a fållade Borås- Näsdukar coul 2,25 1,700 st. Extra fina hemstickade Flick- Klädningar 3 — 6 är 3,50 Profver endast då 20 öre bifogas.
lAvis för Damers Täflingsskrift.)
En äkta C 5 å 1 0 k p.
p r d a g kan med lätthet förtjänas genom att sälja mina starka, billiga och framför zWtpraktiska Annotationsböeker.
Eme- dan jag sålt flere tusen, kan jag sälja dem ofantligt billigt.
Insänd 70 öre, så erhålles en bok i läderband som prof. I hvarje bok finnas meter- och prisförvandlingstabeller gratis.
Vid parti hög rabatt.
John Fröberg, ej b e l ö n a d e s k r i f v e l - P å k o n v o l u t e t sättes O Ste- m e d mention norable.
Prisfrågor å T Amoroso, halftorrt, ett gam- malt och utmärkt vin Kr.
2.40 j) Amontillado, torrt, very fine old superior » 2.50} l Fino secco Sherry, ett mycket torrt, gammalt och utsökt vin med charmant arom ... » 2.90) \ East India Sherry, ljust gol- den, fylligt, mycket gam- malt och oöfverträfliigt till sitt pris » 3.20 j] Old Brown Sherry, mörk gol- den, mycket gammalt och fylligt » 3.50 (Bordeaux-Vin, ett helsosamt och be- Prisen äro beräknade emot kontant hagligt lätt vin, alldeles fritt från betalning med fria buteljer.
de ofta förekommande tillsatserna Vid beställningar från landsorten af starka spanska eller andra viner.
torde likvid medsändas emedan efter- Pr J-but.
1.10, |-but, 0.60, |-but.
0.35 kraf å vin icke är tillåtet.
Vöslauer (Schlumberger) Kr.
1.75 Vin leverera vi fraktfritt och em- Vöslauer, Goldeck » » 2.75 ballagefritt vid alla järnvägsstationer V i äro enda försäljare i östra och och hamnar i Sverige, då beställnin- norra Sverige för den renommerade gen uppgår till minst 50 kronors firman K. Schlumberger i Wien.
värde.
Detta rödvin kan stå uppslaget några Sherry.
dagar, utan att förlora sin arom.
Pr flaska.
Chäteau d ' Estournel 1886, importerad Dinner Sherry, ett godt bords- i buteljer Kr.
2.90 P o r t v i n.
vin Kr.
1.00 Figeac S:t Emilion 1877 » 3.75 0.55 i Good special Port » pr| » 1.00 j m. fl.
sorter.
G oiden Sherry, ett Rich full-flavoured Port » 1.50 fylligt, smakligt vin ___ 1.25 Superior Fruity London Port » 2.00 V i n från Santos.
Fine London Sherry, halftorrt 1.40 Very Superior Old London Port » 2.50 » •&gt; t torrt 1.50 Detta vin är ren drufva, behagligt Manzanilla, ett torrt vin med med en svag muscatsmak.
Det rekom- behaglig arom och smak 1.
8 0 1 Fine Sherry Muscatel » 1.25 menderas af läkare såsom synnerligen Olorozo, ljust golden, fylligt Fine Old Sherry Muscatel.
.
.
» 1.75 helsosamt, och är, utspädt med vatten, med utmärkt arom och Very Old Superior Sherry en särdeles angenäm d r y c k.
.
.
Kr.
1.25 smak.
[1551].
2.25 % Muscatel - » 2.00!
XXVIII — XXX.
Täflingens Inom 441 Co,, Stockholm, 32 Eegeringsgatan.
[2018] Ä E T A C 0 L L 0 D I N Tillförlitligaste och.
af T u s e n t a l s personer bepröfvadt medel mot liktornar, vårtor, hudhardnad och nag-eltrång.
Obs.
alltid denna inregi ' Orerade etikett som ga- ranti fiir varans dhtiiet, Säljes i StockJiolm hos C. F. Duf-ea, Drottningg.
41, Louise Blomberg, Vester- långg.
39, Flin Edlund, Drottningg.
63, Ilylin &amp; C:i Farfymmagasiner, Tid- ningskontoren ni.
fl.
; i landsorten i väl- försedda Farfymeri-, Fkiperings- och Cigarraffärer ä 1 kr.
fl.
Sändes franko mot kr.
1,10 i frim.
[1767] A x e l I^itström.
IDUN 442 PRISBELGKT: P A R I S, och Cecilia Holmberg, född Bååth; af L.
A. A — n.
(Med porträtt.)
— John Ericsson; poem af Charlotte Lindholm, — TJr de svenska skaldernas kvinnogalleri; för Idun af Birger Schöldstrbm.
II: Tegnérs » föremål ».
— Amu- letten.
— » Talko »; af M.
N.
— Från dam- världen i Paris; studier af Alvar Arfwidsson.
III: Aktriserna.
— Hemlif; af Lisseg.
I V.
(Forts.) — Teater och musik.
Förslag till matordning for veckan 7 — 13 sept.
— Syltning.
— Handarbeten.
— Källa- ren.
— Drycker.
— Konservering.
— Matlag- ning.
— Smörgåsbordet.
— Bostaden — Träd- gårdsodling.
— Sällskapslifvet.
— II varjehanda.
— Läkareråd.
— Prisfrågorna X X V I I I — X X X.
' Lärlingens utgång.
— Prisfrågor X X X I — X X X I I I.
— Svar.
— Breflåda.
Llfförsäkringsbolag, grundadt I 8 4 5.
Tillgångar Kr.
348 millioner.
\ Deposition i Sverige E m k 400,000.
Ärlig lifränta för en inbetalning af Kr.
1000.
LÖNDON.MALMÖ, ANTWERPEN preparater däraf, tillverkade å undertecknads därför särskildt inrättade laboratorium.
OBS.
Detta Maltextrakt är af en mängd svenska läkare med syn- nerligt förtroende användt och af dem väl vitsordadt.
OBS.
Hr Kemie Professorn Aug.
Almén i Upsala säger i sin analys: Det är ett verkligt Maltextrakt, fritt från främmande till- satser och skadliga ämnen, bestående hufvudsakligen a f maltos och dextrin samt peptone och för öfrigt mer än van- ligt koncentreradt, hvilket bidrager till dess oföränderlighet vid förvaring.
OBS.
I medicinska tidskriften » Journal d ' Hygifene » (Paris) yttras om maltextrakter, att bland dem intager onekligen Oscar L. Björk- boms i Göteborg främsta rummet.
OBS.
Vid utställningen i London yttrade prisdomarne, att detta maltextrakt var det renaste preparat af detta slag, som de någonsin undersökt.
OBS.
Bland de i Malmö utstälda svenska och danska maltextrakt var detta det enda, som tillerkändes första priset.
OBS.
Finnes å de flesta apotek i riket.
A platser, där så icke är förhållandet, antagas kommissionärer.
OBS.
Beskrifningar jämte prisuppgift öfversändas portofritt på begäran.
, 2 1 Göteborg.
Oscar Ii.
Björkbom.
Svenska bolag.
» K V » q Newyork Ålder sista födelse- dag.
innehållsförteckning.
New-York^ Maltextrakt Utan återbetaln.
vid döden Newyork 55 89,25 45,86 64,35 55 65 120,58 102,23 78,66 65 75 162,26 145,64 95,45 75 Hufvudkontor för Sverige: 16 Drottninggatan, Stockholm.
[15291 L Möbler.
Stort och rikhaltigt lager af såväl enk- lare som finare möbler.
Fabrik för Förbandsartiklar af alla slag.
J.
Strandberg &amp; Komp.
9 Priskuranter öfversändas portofritt på begäran.
Göteborg.
Oscar L. Björkbom.
(Nord.
A.-B., Göteb.
3241x3) [2443] Praktiska arbetsskolan för barn och ungdom, k ö g r e l ä r o v e r k f ö r flickor o c k gossar.
Läroverket, som äger dimissionsrätt, mottager flickor och gossar från ny- börjare till sådana, som beredas till studentexamen eller praktiska yrken.
Valfrihet i afseende på läsämnena.
Handarbete och slöjd.
Undervisningen i lefvande språk så ordnad, att lärjungarne under årens lopp äfven lära tala språken.
Stor lekplats.
Ärsredogörelse i Flodins och Fritzes bokhandel.
A n - mälan hvarje onsdag och torsdag kl. 10 — 12 i läroverkets lokal, Brunkebergs- torg 2.
[2334] K.
E. PALMGREN.
M ö b e l a f f ä Q r B r u n k e b e r g s t o r g H STOCKHOLM.
[2478] Svenska frimärken, alla slag, köpas.
100 obeg.
omstämpl, vanl., gula, kr.
14, 100 t i tjänste, blå, » 14, 100 » » » gula, » 15, 100 » » kuvert » 14.
Otto Olsson, Persg.
41, Helsingborg.
[246S1 o Richard Andersons I T o t o r * | T&amp;nllgarcLiner § (uppsättningombesörjes), * Tfornischer säljas billigast 26 Musik-Skola öppnas åter harmonilära den 18 sept.
o c h kontrapunkt.
Förfrågningar Eva.
Ett längre svar på er fråga angående älfvorna har inkommit.
Vi ha ej utrymme därför, men om ni uppgifver adress, skola vi sända eder det.
Jentis.
För hvar femte prenumerant ni an- skaffar, erhåller ni ett friexemplar af tidnin- gen.
Hallan tillrådes att försöka med en annons i Idun.
Greta.
Tacksamme för anbudet, men måste for tillfället afböja, då stora mängder novelli- stik förut sedan länge väntar på plats.
E.
N.
Girl.
Som ofvan.
Magnhild.
Afsändt till Norrtelje enligt ön- skan.
Red.
Lifräntor.
[2130] Återbetaln af halfva pitalet v: döden.
B r e f l å d a.
Clara F a b r i k s Stearinljus Ålder sista födelse- dag hårdnande.
Om priset kan jag tyvärr ej upp- lysa, utan borde Mary höra efter hos någon frukthandel i större stad.
Om Mary ej skyr kostnaden, så skaffar nog närmaste konditori åt henne ett glas syltade valnötter pä prof. Det- blefve i alla / all billigare än att rekvirera rå eller syltad frukt från utlandet, särskildt emedan tullen på dylika saker nuförtiden är så hög.
Tull för färsk frukt eller grönsak per kgr.
10 öre » » torkad eller sal- d:o d:o i i 25 » » » frukt i bränvin eller ättika » » 30 » » » syltad frukt » » 47 » Frakt på ångbåt från Lubeck till Karlskrona, Kalmar, Norrköping och Stockholm 1 kr 65 öre per kg.
Kvittenträd tror jag ej odlas ens i sydligaste Sverige, fast det nog skulle gå an, ty de nöja sig med hvad jord som helst, blott solen kom- mer bra åt, och kunna med fördel okuleras på päronträd.
Frukten liknar tjocka päron, är citrongul, betäckt med en sorts fjun, men blir aldrig mjuk och duger ej att förturas rå, emedan smaken är ytterst kärf; kärnornas klibbighet är bekant.
Den kommer i .Lubeck ej förr i handeln än i oktober och säljes där — som all slags frukt — efter vikt.
1 ar blir priset nog högt, emedan det ej är något rikt fruktar och t. o. m. vanliga bär betinga ett högt pris (så t. ex. körsbär 75 öre p.
kg.
och hallon 65 öre p.
kg.)
Likväl vill jag uppgifva en adress i Lubeck, som brukar sända mycken frukt till utlandet: J.
C.
J. Jacobsen, Lubeck, Fiinfhausen 23, Frucht und Gemiisehandlung.
Aprikoser förekomma såsom spalierfrukt i sydligaste Skåne och äro vanligen mogna i september.
Trädgårdsföreningen i Göteborg säljer aprikosträd för 5 o. 7 kr.
stycket.
Fikonträd kunna trifvas i södra Tysklands trädgårdar.
Mera åt norr drar man upp dem i krukor, i växthus; men frukten blir aldiig mogen, och har man därför kommit på den idén att sylta den.
Hvarje fröhandel, tänker jag, kan nog skaffa en Ficus carica som kruk- växt.
Stenia.
N:P- 6 9 1.
Karin kan få sina tänder blän- dande hvita, om hon två gånger i veckan an- vänder fmstött krita vid borstningen; medlet oskadligt.
N:r 6 9 9.
Såväl det naturliga, som det konst- gjorda hclsovattnet, af hvad slag det vara må, som är tillgängligt i handeln, brukar tillsät- tas med kolsyra för att hålla det längre friskt.
Detta låter sig svårligen göra för den enskilde, hvarför den, som ej är i besittning af isskäp eller ishög, ej bör under sommaren tillreda mera vatten på en gång, än hvad som kan förbrukas under ett par veckor.
(Saltet kan blandas och hafvas i beredskap i större kvan- titeter).
Bent, destillcradt vatten erhålles från apo- • teken för 10 öre per liter.
Vattenfiltrerings- apparater af åtskilliga slag finnas att tillgå i handeln, exempelvis hos Kuntze &amp; C:o i Stockholm.
För vanligt bruk är dock ej beböfligt att använda annat än vanligt, helst kokt dricks- vatten.
Skall det användas tillsatt till k o - mjölk for späda barns uppfödande, är rådli- gast att åtminstone den första tiden använda sådant vatten, som tillverkas å apoteken, då en felaktig blandning af ingredienserna kan orsaka rubbning i det ytterst känsliga mat- smältningsorganet.
Saltet löses bäst i varmt vatten, hvarefter det bör stå och kallna samt sedan tappas på butelj och korkas.
Syster.
N:r 7 0 1.
» Första och andra läsåret », Lä- sebok utgiften af B.
C. Rodhe, skolförestån- dare i Göteborg, är värd att rekommendera.
Stafningen är i öfverensstämmelse med Sven- ska Akademiens senast utgifna ordlista.
Lärarinna 1890 sept., 5 — 6 och muntliga e. m. lördagar anmodas och den Stockholm, emottagas: Förutvarande efter pianospelning, oförändrade.
skriftliga månad kl. den till den 28, 2 tr. 15 1 2 — 2 midd., 18:de: onsdagar elever, som önska fortsätta, (G.
21680) [2438] Språkkursen, M ä s t e r S a m u e l s g a t a n 19, öppnas den 15 sept.
Undervisning i tyska, engelska och franska språken efter en erkändt praktisk, ny metod, hvarigenom eleven kan på ovanligt kort tid lära sig förstå och tala det främmande språket, äfvensom att — i särskild fortsättningskurs — obehindradt läsa och skrifva detsamma.
Hvarje kurs bildar ett afslutadt helt och fortgår under tre månader med 50 lektionstimmar.
Valfrihet mellan förmiddags- och eftermiddags-kmser.
Olika kurser för personer med och utan förkunskaper.
Kursernas hufvudledare äro: i t y s k a: undertecknad, J. Bergman; i engel- s k a: undertecknad, P. Dahlander; i franska: lektorn i detta språk vid Upsala universitet, Lieencic-es-lettrcs A. Taverney.
Samtliga vid läroverket anstälda lärare hafva idkat studier i utlandet.
Af- giften erlägges vid anmälningen och utgör 25 kronor för en kurs ä 3 måna- der (50 timmar).
PONTUS DAHLANDER, JOHAN BERGMAN, Jur. utr.
kand. Fil.
d:r.
O b s.
Inga anmälningar mottagas före den 8 sept.
Närmare framdeles.
(g.
22091) [2472] 4 26 2498] sig.
Brunnsgatan J¥ya o c h honorar o c h 17 samma mottagningsdagar ^-2 — - |3.
ånyo aumäla Arbetsplan anmälningar 15, 16 Ordinarie kl.
Undervisning meddelas uti St. N y g a t a n l:a Hvetemjöl för bakverk m. m., Ä k t a Grahams-d:o, för dietiska be- hof m. m., Gryn och Hafremjöl från Petri, allt af yppersta beskaffenhet billigast hos RG L A R S O L D E, K f i » V Klarabergsgatan * " [2504] KARL ERIKSSON, P e r u k m a k a r e, (etablerad 1860).
STOCKHOLM 1 52 Vesterlånggatan 52 Specialité: Peruker för damer och herrar.
F r u E r i k s s o n s damjrisering verk- ställer Kamning och arrangerar Brudklädsel.
Allm.
tel. 2418.
[2170] Stärkelse, svenskt fabri- kat, gifver lin- net, utan att för- störa det, en bländande hvit färg.
Till salu hos alla speceri- handlande i ri- ket.
[1487]
I S S Ö (D U 443 N ombesörjer genom fullt kompetenta personer u p p k ö p i alla möjliga branscher åt Iduns l i s DtrlttiiiRljri H U S M Ö D R A R M.
fl.!
R E S E R V I T A S.
kunna matvaror af alla slag, råa som kokta, bevaras fullkomligt friska ganska lång tid, och detta utan nämnvärd kostnad eller möda.
Handelskemists intyg samt de mest ampla loford om dess an- vändning föreligga.
Säljes hos hvarje välfournerad specerihandlare ä 60 öre pr paket samt i parti genom hufvudförsälj- ningen i Stockholm.
J.
O G E H Ö L M L U N D &amp; C:OS B LAMPHANDEL, Drottninggatan 41.
[2472] Piano-Exposition 1 8 DROTTNINGGATAN 1 8, Y T T L Ä S K V A T T E N B, B under kontroll af hr professor m e d.
d:r N af utmärkt beskaffenhet hemsändes och utlånas därtill lämpliga ci- st G M G R N.
O.
STOCKHOLM.
F L Y G L A R TAFFLAR medsändas.
B E L L T E L E F O N 11 9 7 C R G S G A T A N 3.
3 R S A R F T E L E F O N 6 4 7 7 V T E I N R och L I L J E H O L M E N S A.
W O A.
F F Ä Q E K D A H L O L O F S R E K O M M E N D E R A R försäljare för Stavenows &amp; C:s omtyckta instr.
R G A S I N A, T e l e f o n: Allmänna I T A N 46 27.
B - J G S J — E L 1 7 L I F S 3 - W CD [2104] \ &lt; Lifförsäkring O C H Lifräntor.
T O C K H O L [2322] M S I N A 2 8 Persienner.
P A S S T E R, O B S.
S ' O 0^ P A N I D E Hufvudkontor: 3 D R O T T N I N G G A T A N F Ö R S T O R T B Å D E U R V A L Ö G R E P R I S E R H O O E R O T T N.
I N H Ö S T F R Å N U O 2 8 W.
2 V A R U R A N V E R K L I G T G O D T T E E G R O E 7 H V K R.
Ö a a A.
H Å I N T A N L O L L A S 8 (Nord.
A.
- B.
Göt.
4053x101 [2441] P-i.
.
.
„,.
fel C Ö C D J4 V E S T E R L Å N G G A T A N.
?
- &lt; " 5 o - Pr efterkraf, postförskott ä 1: 80, 2, 2: 40, 2: 80, 3, 3: 00, 4: 80 pr | kilo (för 25 kronor fraktfritt.
Alex.
Barclay, Göteborg.
[2427] a, RA CD | A &lt;G CA Q BO &gt; T I L L Mina ä k t a t e e r säljas e n d a s t k o n t a n t, och dä a l l a m e l l a n h ä n d e r undvi- kits, kunna de lemnas billigare än hos någon, hvilket ock bevisats af att $0F~ omsättningen 1889 f y r A D U B B L A T S.
" " ^i (Nord.
A.
B.
Göt.
4070x6 - G 3 8 Nedra botten, I o. 2 tr. upp.
.
[2457] H S bo O * A: S G O Z - M S, • " » D. Forssells Söner &amp; C:o, L ^ &amp; A: H: O OA * ° Moderna Pelskragar, P A T E N T E R A D E I „ ra GUSTAF HOLMBLOM KAPP-FABRIK _ - » O 2 F Ö R S Ä K R I N G S - A K T I E B O L A G E T S S S " RJ &gt; G Ö T E B O R G.
O A P Pilsener öl, " Iskällardricka. "
P. Ericsson &amp; C:o. T K A F meddelar O I - O 0=3 G « cd * p ti Q T I L L V E R K N I N G A R Bayerskt öl, * Export-öl, 1 8 5 0.
R E K O M M E N D E R A G £: r3 [2326] E T A B L E R A D E T V I N F A B R I K S » Kongl.
Hofbalmusikdirektör.
_ T, I alla boklådor till salu: K Ö K S K A L E N D E R, oumbärlig hjälp- reda för hushållet, innehållande 177 matrecept för såväl det borgerliga som stora köket.
1 kr.
[21371 F. W. BILLES Bryggeri Enda N Ä R — ^ O R G L A R.
A E prisbelönta tillverkningar försäljas hos hrr specerihandlande.
Se Idun för fredagen den 25 april.
Viner och safter försäljas på hel- och halfbuteljer, tredubbel ättiksprit pä större flaskor, alla försedda med etiketter, innehål- lande fabrikens namn.
[1896].
S:t Galmier, det på kontinenten, isynnerhet i Frankrike, mest använda läskvattnet är förordadt af svenske läkare och rekommenderas som en lätt och helsosam dryck på grund af nedan stående: Utdrag ur protokoll vid Svenska läkaresällskapets sammanträde den 27 maj 1890.
§ 6.
H r Sondén omnämnde, att artificielt S:t Galmier-vatten af fabriken Svea införts i marknaden, och förordade dess användning såsom läskedryck i stället för de allt för mycket använda biliner- och vichyvattnen.
Dessa starkt alkaliska vatten kunde svårligen vara lämpliga att förtära i de mängder, som mången, ej minst i Stockholm, plägade göra, och det skulle, enligt hr Sondéns tanke, vara vida nyttigare att såsom läskedryck förtära sådant vatten som S:t Galmier, hvilket också pä kontinenten erhållit vidsträckt användning i detta hänseende.
Eätt utdraget betygas [2301] M. Sondén.
Nya modeller efter Rönisch och Sieinway &amp; Son.
J [1349] af J O L I N.
S.
, A L L M.
Ä Ä P I A N I N O S P Alla sådant medgifver, returneras D u b b e l t porto torde Bryggeri-Aktiebolaget Sveas MineralYattenfabrik, Husmödrar.
\ art G a l m i e r, N T o c h få, när varans (d o c k genast) m o t fraktkostnaden.
S: t tillverkningen O efterkraf E R I K S S O N, Ållm.
Telefon 6136.
F mot G R A T I S ersättning.
: 17 Drottninggatan 17.
[2148] skickas o c h för uppdrag åt andra m o t en obetydlig ' S v a r t helsiden Merveilleux från 1:68 pr meter Svart helsiden Merveilleux l:ma från 3 kr.
pr Svart helsiden Faille från 2: 1 0 pr meter = 1: 25 Svart helsiden Victoria Garantie fr. 6 kr.
pr meter Hvit halfsiden Atlas till brudklädn.
fr. I: 68 p r m t r = Hv.
o. creme helsiden Duchessetillbrudkl.fr.6kr.prm.
= 3: Hv.
o. créme helsiden Merveilleux till brudkl.fr.
2:50 pr m.
= l Hv.
o. creme helylle Cachemire, dubbel b r.
, f r.
l: 6 8 p r m.
= l k r.
p i Kulört helsiden Merveilleux i alla färgerfr.
2:50 pr m.
= 1:50 pr al Rekvisitioner från landsorten expedieras pr o m g å e n d e m o t efterkraf.
[1371] Låten icke edra matvaror taga skämning.
Genom att begagna P saker abonnenter O M.
DU 444 i » © a • • v 2 * &lt; • • • SUCHARD.
Teaterobligationer 20 Gu d l - och S fv l i ermeda e j l r. Suchard s ' Cho •uppköpas Suchard s ' till arti 2 5 r. k S ro v n o r m s e t d yek t e t dlig i stö r r e oc to h rde m n i s d r n e - S u c e h e a s rd s ' N P ra n i n l i t e e s r, G a i ndu p e a r y a d e s s ä N o s i t, o u g a d a s till » T e a t e r o b l i g a t i o n e r », d I u n s byrå, Stoekho m l.
ö-.
Å k t a H a a r l e m s k a Bl o msterl ö kar.
C D S I w K a D ta o l ae g t f g ra t s i sä o s ch fra e n n k: o. X T y ö r o n g o SUC HAR B. s ?8p e i Arvid 3 di Si, a mn g LARS M O INT y T l e É tv N S n h y a c n i t h, m ö r k r ö d, p r a k b t o l m m a.
cd c 3 / N e u t r a l a K ä r n t v å l till ä t, och cp Oleintvål till n i l netvät ® C D o Äkta persiskt insektpulver.
2 [129] I V d i Du n f äs Nya Tvät inrät ning N:r 19 Stora Nyga a t n N:r 29 S:t Pau s l g O Sel l b erg ék, C:i, Birger Jarls Bazar, Nor ma m l s o t rg. '
8519.
Prisbelönta g, cd FröT a i nd a l re, S » (G.
21569) 2 f 4091 s n o O [a o Ny patenterad konstrukt o i n.
B cd " Sänd till " Norrbro Vexelkontor " Lönande o. ä l mp g i l ve k r samhet?
På 2 a 3 o 40 0, 00 kronor, ^pjl Stickmaskinerna.
I: m Utställning: Drot n n i ggatan 40. o 1 4 - S o [S i 9] i t O * t c k h o m l, » N O R R B R O V E X E L K O N T O R », N o r b r o b a z a r e n.
8 rt- Crémefärgadt Macramégarn ^ 8 3 » CD Hels an framfö 2 r 1691 allt!
[af fin egyptisk bomul.
|j| 9 &lt; * \ S S. k.
K o l ka gubbens giktlinim e 7 nt.
u g gard n i er, H bord l d a u rn ka e r, r fä k r o s y t m y t g e r d g i a handvä d f a kos y t m y t ger.
S S S S 02 H Svensk och irländsk knyppeltråd, Praktiska och grundliga kurser 2 [300] 2 [039] Dal ga a t n 42, S o t ckho m l Ä&gt;.
He p l ens O i S ä l rer emot agas.
M K.
M. LUNDBERGS Garnbod, M a a r i n n e J o h n s, Juvelerare L. LARSON &amp; M C:o,!
Ä Ä S?
å I hörnet af n:r 2 S o t ra Nyga a t n oeh Grårau Erkändt utmärkt kvalité.
Samtliga Chocolader äro garanterade ren Cacao och socker utan tillsats.
och and dessertchocolader rekommenderas.
Ärade konsumenter meddelas, att fordna paket, Pure Påte, osockrad chokolad med blå etikett, numera säljas i kilolörpackning med rödrutigt omslag, bärande fabriksmärket.
Detalj- priset pr | - och J-kilokaka är 50 öre och 1 kr.
Kvaliteten har ej under- gått någon förändring.
[1312] [20001 O * * Fabriksmärke.
användes lämpligast sålunda: » J kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättas un- der omröring 20 a 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning ned- doppas plaggen, hvarefter de på vanligt sätt genom gnidning rengöras. » Finnes hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker: 5 Makarts-buketter, Blomstergödning för krukväxter, Hyacinthglas, Blomstersprutor m. m., billigast hos Kontor: Tel. ansvaras för kläderna vid eldsolycka eller förkommande; behandlas hvarje tvätt särskildt och Munkbron, erhålles ensamt bykkar f ö r und- 1 Öfre Stockholm.
vikande af att de olika partierna må komma i beröring med hvarandra; användes uteslutande asklut och Hylin &amp; C:is prima tvål; tvättas endast för hand; sköljas kläderna i filtrerad!
insjövatten; lufttorkas kläderna; sker manglingen med vanliga s. k. mekaniska manglar.
Genom denna behandling, städse med all omsorg utförd, erhålla kläderna största möjliga hvithet, blifva alldeles luktfria, samt uppslitas ej genom tvätt- ningen.
Tvätten afhemtas och hemsändes fritt; anmälan om afhemtning emot- tages å kontoret.
Hvar och en af nuvarande och blifvande kunder, som önskar öfvertyga sig denna om den inbjudes att 60 på öre stället taga och omsorgsfulla följande 12 behandlingen, månader, antingen 2 kr.
eller ock kännedom 5 kr., därom.
[25031 så erhåller Ni i förra fallet en och i senare två teaterobligationer, på hvilka N i redan den 1 november kan vinna bereder tals olika artiklar af sig hvar och en, som köper I kan en hvar lära sig tillverka hundra- en af de nya svenska Obs.
A teaterobligationen serien 7919 n:r 5, hos oss försåld mot 5 kr.
afbetalning, utföll den 1 maj d. å.
5,000 kronor, " " ^ d Prospekter gratis mot porto.
Agenter antagas.
Ylle eller Bomull, som behöfvas i hemmet.
Detta g a r n är o v a u l i g t j ä m n t o c h v a c k e r t o c h afsedt f o r diverse JU Säkraste, pålitligaste och billigaste medel mot wr gikt, reumatism, hufvud- och tandvärk, sensträck- ning, vrickning, magkramp, rygg- och bröstvärk samt ömkyla.
Tusentals personer hafva detta lini- ment att tacka för återvunnen helsa.
Bör ej sak nas i något hem.
Pris 1 kr.
pr (laska.
Vid parti hög rabatt.
Minst 2 flaskor sändas och endast mot efterkraf.
Säljas hos hvarje välförsedd specerihand- lare.
Endast det äkta limmentet är försedt med vidstående varumärke.
Holst &amp; k:ni, i franska, tyska och engelska för unga damer (gram., literatur, muntliga och skriftliga öfversättn.).
Undervisningen meddelas af infödda och examinerade lärare och lärarinnor .. Om eftermiddagarne fransk och engelsk konversation.
— Äfven enskilda lektioner gifvas i nämnda språk och i. spanska, hvarjämte en kurs i stenografi.
née Sugnet, [2187] 8 B Karduansmakaregatan, 2 tr. upp, träffas 12 — - 1 samt 5.
Å W h a n d a r b e t e n s å s o m antimacassar, b o r d d u k a r, s ä n g t ä c k e n m.
m.
« f c P i i s f ö r l l ä ö m s t p v l i i n g n a a d t för k r o h n a o n r d v 4 ä f n p a r d k i l a o f.
S m.
» m o t t » a g a s beställningar, » » hårdtvinnadt » m.
5 2lr äfvenså Profver å och prisuppgifter J sändas fritt.
