# ID: svediakorp-per767
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1890
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 36,405
# sentences: 1,324
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


åted detta n:r följer tdnns Mode- och Mönstertidning N:r 32 (138) n:r S till dem,, nom abonnerat å densamma.
Fredagen den 8 augusti 1890.
Tidningen kostar AnnonspriM: endast 1 kr.
för kvartalet, med 35 öre pr petitrad (10 stafvelser).
För » Platssökande » o c h ' Lediga platser.
Iduns- Mode- och Mönstertidning 1 kr.
65 öre; 25 öre.
postarvodet inberäknadt.
Utländska annonser 70 öre pr petitrad.
Redaktör och F R I T H I O F utgifvare: H E L L B E R G.
TräffaB S byrån kl. 10 — 11.
A l l m.
Telef.
6 1 4 7.
3:dje årg.
Utg-ifningstid: hvarje helgfri fredag.
Byrå: Drottninggatan 4 8, 1 tr. Lösnummerpris: 1 5 öre (vid kompletteringar).
Prenumeration sker i landsorten, å post- anstalterna, i Stockholm hos red., i boklådorna o c h tidningskontoren.
Emma Furstenhoflf.
Lien teckning af en th framstående lands- lan manarnas vexlings- rika lif, som vi i dag bringa våra läsarinnor, eger — förutom själfva ämnets — ett särskildt intresse därutinnan, att den tillhör en afdöd för- fattarinnas literära kvar- låtenskap och aldrig förr varit synlig i tryck.
Vil- helmina Gravallius ', för- fattarinnan till » Högadals prostgård » m. fl.
arbeten, namn hade på sin tid god klang inom den svenska vitterheten, och de böc- ker, som buro det, kunde alltid påräkna talrik läse- krets.
Att stilen och to- nen i hennes framställ- ning numera torde före- falla våra läsarinnor nå- got föråldrad, bör dock ej kunna förtaga den dess värde.
D å vi hädanefter, en- ligt vår ursprungliga plan, någon gång ämna med- dela bilderna äfven af hvad gångna tider egt framstående af kvinlighet och kvinlig förtjänst, ha vi redan träffat föran stal t- ning att kunna snart nog meddela våra läsarinnor en skildring af författa- rinnan fru Gravallius och hennesdiktningjämtepor-.
trätt, sedan de nu i Idun personligen få göra eller återupplifva hennes lite- rära bekantskap.
Det porträtt af Emma Fiirstenhoff, som förefin- nes i dagens nummer, ha vi- låtit utföra efter ett oljefärgsporträtt, som af den hädangångnas sväger- ska, fröken F. Fursten hoff, välvilligt ställts till vårt förfogande.
Uti en naturskön trakt af det idylliskt vackra Södermanland, där nu det snabba lokomotivet fru- stande drar fram mellan tjusande lundar och spe- gelklara sjöar, lekte un- der det första tiotalet af vårt århundrade bland blommor och solstrålar en liten, nästan underskön flicka.
Hennes uttrycksfulla ansikte med de klara ögo- nen, med de fina kinder- nas friska rosor, liknade en skön vår, rik på fäg- ring och härliga löften.
Kärlek och blommor tyck- tes också utgöra hennes lifselement,ty varmtemot- tog och återgaf hon hvarje smekning, och hvad lek- saker äro för andra barn, det var blommorna för henne.
Hennes tårar run- no icke mer, hennes öga strålade åter vid åsynen af dessa Floras älsklin- gar, och redan innan hen- nes läppar kunde uttala deras namn, smekte hon dem med varma kyssar.
IDUN 386 Bevara ditt hjärta med all flit, 1800 ty därutaf går lifvet.
pALOMO.
I Sitt lifs morgon framlefde hon också i en ljuf atmosfer af kärlek och blommor, likasom i en skön lustgård, där hon i rikt mått emot- tog de ömmaste smekningar af den unga, fagra modern, af den öfversälle fadern, hvilka ma- kar då ännu solade sig i sitt äktenskaps pa- radis, utan aning om den härjande vind, som så snart skulle förbränna dess grönska.
Den lilla flickan, den sedermera så namn- kunniga fleuristen fru Emma Furstenhoff, var dotter till skalden Carl Johan Lindegren, hvil- ken, som många af våra läsare troligen känna, var en af dessa vilsegångne, som vanvårda och förspilla både naturens och lyckans gåfvor.
Början af Lindegrens bana ingaf de rikaste förhoppningar, då han efter slutade studier med lofvande skaldegåfvor, år 1791, ingick i kungliga kansliet och snart därefter blef se- kreterare vid kungliga teatern, åt hvilken han sedermera med framgång och stora förhopp- ningar egnade sin sångmö.
Under dessa lyckliga förhållanden gjorde Lindegren bekantskap med den unga och tju- sande Sofie Silfversvärd, hvilken hos honom upptände en glödande passion.
Han lyckades vinna hennes hjärta, och, nä- stan svindlande af sällhet, hemförde han henne som sin maka till Första, en liten, löfkran- sad egendom, belägen i Ytter Järna socken, nära en vik af saltsjön.
Första egdes då af Lindegrens mor, och efter hennes död skulle han, såsom hennes enda barn, blifva egare däraf.
Nu strålade Lindegrens lyckas sol från zenit, och han förstod också att värma sig i hennes strålar, hvilka hunnit sin skönaste glans, då han tryckte den lilla Emma — eller Emilia, som hon i dopet kallades, till sitt öfverlyck- liga fadershjärta.
» Ingen herde i Arkadiens dalar, ingen konung på någon af världens troner eger en lycka, jämförlig med min! » — hade han vid sin dotters dop, i öfvermåttet af sin sällhet, ytt- rat till prosten Gravallius, dåvarande pastor i Järna.
Och dock, huru snart försvann icke denna lycka.
Lindegrens naturliga ostadighet, den svartsjuka, som blifvit uppväckt i hans lidelse- fulla hjärta och den tröst, han därför sökte i drufvans safter, voro väl de egentliga orsaker, som redan i Emmas späda år gjorde hans äktenskap så olyckligt, att hans hustru be- gärde upplösning däraf, och att hvarken tå- rar eller böner kunde förmå henne att längre bära sin boja.
» Allt, allt forslöstes och bortsuddades af Lindegren, både hustru, tjänst och timlig väl- färd, ja, själfva hans talang och frihet, så att han tillbringade sin lifstid på gäldstugan och dog där i sina bästa år, den 1 maj 1815 », säger om honom en skriftställare.
Oaktadt allt detta, tyckes han dock hafva bibehållit en varm kärlek för maka och barn, därom vittna de många poem, som han både före och efter skilsmässan skref till sin hustru, bland hvilka den bekanta afskedssången, af hvilken vi vilja anföra några rader: » Farväl Sofie!
V a r g o d emot vår Milla, g l ö m gärna m i g, m e n henne aldrig g l ö m!
O, straffa ej d e n m e n l ö s a, d e n lilla för faderns skull, s o m k a n s k e g j o r d e illa — h o n är v å r flydda sällhets s k ö n a d r ö m!
» Den lilla Emma blef således tidigt skild från fadern och det ljufliga fädernehemmets sol och blommor — från den frid och de kärle- kens fröjder, som omgåfvo hennes första år.
» Tag alla blommor med, mamma! », hade hon bedt, då hon skulle lemna Första.
Fru Silfversvärd, som fru Lindegren nu mera kallades, flyttade till Stockholm, där hon i ensamhet, fattigdom och omgifven af de mörka beskyllningar, hvilka världen så gärna uttalar öfver en ung, värnlös, intagande kvinna, framlefde sina sorgliga dagar.
Äfven sitt barn måste hon lemna, ty Emma blef till följd af behof antagen som foster- dotter hos mamsell Forslöf, åldtfru hos prin- sessan Sofia Albertina, hvilken senare med sitt kärleksrika hjärta fattade ett varmt in- tresse för den lilla vackra, sydländskt lifliga flickan, som därför ofta blef efterskickad till prinsessan, hos hvilken hon lekte och log, likt en lifvande solstråle.
Fru Furstenhoff talade ofta under sin lefnad om den mild.i, älskliga prinsessan.
Under sitt vistande hos mamsell Forslöf genomgick Emma madame Jacobs skola — för den tiden en af Stockholms bästa läro- anstalter — och där utmärkte hon sig snart for en genialisk, ovanligt snabb fattningsför- måga, en sprittande liflighet, ett mjukt, ehuru på skiftande intryck rikt sinne.
Hon skref vers, sjöng visor, berättade historier lefvande och dramatiskt, i hvilka alltid den mest osökta och älskliga humor blandade sig.
Huru hennes första ungdom förflutit, är oss icke bekant; endast det veta vi, att hon under hela sin lefnad ända in i ålderdomen med förtjusning talade om denna sitt lifs sol- skenstid, äfvensom om sin mor, hvilken hon nästan förgudade.
Till följd af ömsesidig böjelse gifte Emma Lindegren sig redan vid unga år med A.
Fur- stenhoff, hvilken var anställd vid Gustafsbergs då nyligen anlagda porslinsbruk.
På detta poetiskt sköna ställe bosatte sig de unga makarna, och där njöt den natur- älskande Emma med hela sin själs varma mot- taglighet af sjö, fågelsång och blommor.
Men hon förstod äfven att gifva det inre af hem- met trefnad, ordning och poesi.
Hennes äktenskap var icke olyckligt, ehuru ingen egentlig samstämmighet fanns mellan de båda makarna, ty den ömhet, som bodde på djupet af Fiirstenhoffs själ, gömde sig ofta, måhända till följd af hans hustrus excentriska lynne, under en hård yta.
Han förborgade således understundom den kärlek, som varm och tro- fast följde honom genom hela lifvet, hvilket gjorde, att Emmas lågande hjärta tyckte sig andas en kylig atmosfär.
Ovisst är dock, om någonsin hemmets stilla fröjder, det husliga lifvets enformighet, kunnat — sedan nyheten mistat sitt behag — tillfreds- ställa en så lågande själ, som fru Fiirstenhoffs om det icke, med hvilken make som helst, i längden hade synts henne tomt och otillfreds- ställande; ty med entusiasm älskade hon mu- sik, blommor, målning och allt, som skilde sig från hvardagslifvets prosa.
För att öka sin mans icke så stora inkom- ster började fru Furstenhoff montera dynor, måla vapen för vagnar jämte många andra finare, kvinliga arbeten, och uti allt, hvad hon företog sig, uppenbarade sig hennes fina smak, hennes artistiska sinne, ehuru dessa sysselsätt- ningar icke kunde tillfredsställa hennes eldiga och poetiska själ.
Snart lärde hon sig göra vaxblommor, och denna konst omfattade hon med den kärlek, hon alltid egnat Floras älsklingar.
Hon hann också snart häruti en artistisk skicklighet, som hon hoppades skulle för henne öppna den härliga vy, hvilken bortom fäderneslandets horisont länge hägrat for hennes fantasis dröm- mar.
Äfven denna tid klagade man, som man med ännu större skäl gör i våra dagar, att ingen artist — det må vara i hvilken branch som helst — här finner fullt erkännande, upp- muntran och utkomst, förrän han besökt främ- mande länder.
Äfven detta var ett skäl för fru Furstenhoff att lemna Sverige, så mycket mera som hon inom sig närde den hemliga förhoppning, att därigenom möjligen komma i tillfälle att gifva sin son, hennes så högt älskade John, en uppfostran, svarande mot hans anade anlag och hennes moderliga önsk- ningar.
Hennes första resa var till London, där hon uppehöll sig en längre tid, och hvarest hon skördade penningar och triumfer.
Därefter begaf hon sig till Petersburg, sedan hon dock först gjort ett längre besök i Sverige.
L Petersburg tillbringade hon tvänne år, firad, så väl för sin ovanliga talang, som för sin fägring, sitt genialiskt älskliga och lifliga väsende.
Hon var där i de förnämas kretsar så högt uppburen, att man hos furstar och diplomater täflade om hennes sällskap.
Ifrån Petersburg begaf fru Furstenhoff sig till Paris och här i detta de sköna konsternas land gjorde hennes blommor ett så utomor- dentligt uppseende, att på en exposition i • » jardin des plantes » en af henne gjord vax- blomma tilldömdes priset — så underligt det än kan tyckas — framfor de naturliga.
Nu började fru Furstenhoff göra tygblommor och var snart artist äfven i detta.
Hennes blom- mor voro så beundrade, så eftersökta, att hon innan kort bildade en stor atelier, hvarest hon sysselsatte en mängd unga flickor, och där hon omsider dref sin blomsterfabrikation - i så stor skala, att hon måste hafva en särskild person till räkenskapernas förande.
Nu skref fru Furstenhoff efter sin son.
Hon tyckte sig nu vara i tillfälle att förskaffa ho- nom den bildning, som höfdes för den sam- hällsställning, hennes moderliga kärlek for honom både önskat och motsett.
Fadern ville dock icke ännu lemna honom.
Längre fram tillbringade han dock flere år hos sin mor.
Fru Furstenhoff, denna så älskliga, så rikt begåfvade kvinna, tillhörde dock dessa artistiska naturer, som lefva för ögonblicket, som med hela sin själ njuta af den goda dagen, utan tanke på, att andra kunna komma.
Hennes lif var till följd häraf en ständig växling mellan solsken och dunkel, mellan öfverflöd och knapphet.
Men under alla dessa växlingar bibehöll hon alltid sitt mod, sitt humoristiska lynne och saknade aldrig de skö- naste materialer till de skimrande luftslott, på hvilka hon hela lifvet byggde; och när ett hade ramlat eller rättare fördunstat, hade hon genast ett ännu skönare i beredskap.
Hennes medfödda behag, det oemotståndligt älskvärda och ungdomsfriska i hennes väsende gjorde henne alltid älskad, så väl af dem, som med henne delade arbetet och triumferna, som af dem, hvilka i salongerna njöto af hen- nes angenäma sällskap.
Bland dem, som tycktes hafva fattat en särdeles vänskap för henne, och som nästan icke kunde undvara hennes sällskap, var miss Howard, kejsar Napoleons förklarade favorit, innan han besteg Frankrikes tron.
Men se- dan hon blifvit den rika och förnäma madame Beuaregard, glömde hon, på världens vanliga vis, den älskliga fleuristen, glömde den glädje, hon njutit i hennes sällskap, och detta så mycket underligare som hon nu varit i till- fälle att i rikt mått visa henne sin vänskap.
Fru Ftirstenhoffs bostad var alltid vid ga- tan S:t Honoré eller i hennes grannskap, och lika som hon aldrig glömde sitt kära fäder- nesland och sina svenska vänner, så glömde hon heller aldrig kärleken till sina blommor.
Hon begaf sig därför nästan hvarje morgon till Tuilleriträdgården, hvilken låg i hennes granskap, for att få se dessa rika och sköna blomsterland samt inandas deras doft.
Under de många år, som fru Furstenhoff tillbringat i Paris, hade hon åtskilliga gånger besökt Sverige, men under hennes frånvaro hade hennes mor både gift om sig och dött, hvilket senare djupt grep den ömma dotterns själ.
I hennes mans hjärta hade en gång kärleken och längtan efter hans alltid älskade maka så djupt vaknat, att han insjuknade och af läkaren ansågs icke mera kunna bli frisk.
Han återvann dock småningom en slags helsa, men dog tvänne år därefter.
En af fru Ftirstenhoffs svenska vänner hade länge sökt öfvertala henne att lemna Paris och erbjudit henne sitt vackra och vänliga hem, beläget på Wermdön; men oaktadt fru Fiirstenhoffs kärlek för fäderneslandet, kunde hon dock icke besluta sig härtill.
Kanske hägrade för hennes fantasi ännu ett leende perspektiv — en skimrande aftonrodnad innan solnedgången.
Slutligen utbröt krigets fasansfulla dagar.
A l l verksamhet, alla arbeten hade stannat — ett enda gemensamt intresse sysselsatte alla sinnen.
Fru Furstenhoff, lifvad af sin entusiasm, sitt medlidsamma hjärta, beslöt att offra sin tid och sina återstående krafter åt de sjuka, de sårade.
Hon begaf sig därför till » am- bulansen », där hon med sitt varma hjärtas kärlek och outtröttliga omsorger natt och dag vårdade krigets offer.
Men denna ansträngning öfversteg omsider hennes krafter, och hennes eldiga själ, hennes energiska vilja kämpade förgäfves för att uppe- hålla dem.
Hon insjuknade, men i stället att man nu borde återgifva henne den ömhet, den vård, för hvilken hon uppoffrat återstoden af sina krafter, fördes hon på en bår till hospitalet la Pielé, där hon kärleksfullt och hårdt be- handlades.
Omsider lyckades det fru Fiinstenhoff att få ett bud till sina vänner, hvilka åter skaf- fade henne till hennes eget hem, där de hade tillfälle att se och vårda henne samt anskaffa en läkare, ehuru de under dessa krigets fa- sansfulla dagar omöjligt kunde skänka henne de förfriskningar, efter hvilka hon med otå- lighet längtade.
Under hennes sjukdom grep henne en så häftig längtan till Sverige, att det nästan var det uteslutande föremålet för hennes samtal och hennes tankar, och då läkaren föreskref en sträng diet och hon trodde, att det skulle minska hennes krafter och fördröja resan till Sverige, afskedade hon honom och antog en annan.
Hon hoppades nu till följd af sin höga diet en snar förbättring, och resan till Sverige hägrade för henne på närmare håll, och dag- ligen, nästan stundligen frågade hon, när hon skulle kunna företaga densamma.
Man sva- rade i maj — man var nu i mars — men så länge sade hon sig icke kunna vänta.
Hon måste innan dess se det kära fäderneslandet, dess vackra gigantiska granar — se de vän- ner, som där väntade henne!
En tanke på döden hade aldrig fallit henne in — åtminstone hade hon aldrig förrådt denna tanke.
På gränsen till det himmelska fäder- neslandet tycktes hennes längtan, alla hennes tankar endast tillhöra det jordiska.
Men ack, hvem vet de tankar, som gömma sig på dju- pet af en människosjäl — isynnerhet när hon står vid råmärket mellan himmel och jord.
Fru Furstenhoff tillhörde dessutom dessa människor, som frikostigt dela glädjen och skämtet med sina vänner, men allvaret, sor- gen och de djupa tankarne endast med den bäste vännen.
Stilla, utan att hon själf anade det, utan- dades fru Furstenhoff sin sista suck, i när- varo af den bästa, den käraste af sina vän- ner, fröken Thilda Österberg, hvilken tillika med två systrar länge arbetat på fru Fiirsten- hoffs atelier, hvilken den förstnämnda i flere år förestått.
Fröken Österberg skyndade nu till maireriet för att tillkännagifva fru Ftir- stenhoffs död och erhålla det bevis, som for- drades för att kunna begrafva henne.
» Kommunen » hade just nu brutit ut, och med lifsfara, omgifven af gevärssalvor och stormande soldater, hann hon slutligen sitt mål.
Men där sade man henne, att hon må- ste anskaffa vittnen, för att bestyrka sin ut- sago.
Omsider lyckades hon att bland tumultet finna en svensk och en dansk yngling, hvilka lofvade åtfölja henne till mairen.
Under vägen blef dock denne senare gripen som tysk spion, och man hotade att nedskjuta honom, hvilket troligen skett, hade icke frö- ken Österberg efter möda och lifsfara omsider lyckats genom vittnen bestyrka hans danska nationalitet.
Redan följande dag, som var en skönt strå- lande vårdag, fördes fru Ftirstenhoffs lik, åt- följdt af några af hennes trognaste vänner, mellan höga barrikader och vilda soldathopar till den stora och vackra kyrkogården » Pére Lachaise », belägen omkring en timmes väg från hennes bostad.
V i veta icke, om några blommor — dessa fru Ftirstenhoffs älsklingsbarn — pryda hen- nes graf, men det veta vi, att hennes svenska vänner varmt önskade att på den gröna kul- len kunna nedlägga kärlekens minnesrosor.
Vilhelmina Gravallius.
Långt ifrån att vara underlägsen har kvin- nan tvärtom af skaparen blifvit bestämd till mannens uppfostrarinna och till att dana och utbilda hans moraliska natur.
G. Garibaldi.
Den enda punkt, hvarpå någon synnerlig vikt ligger, är, att du har ett sannt kvinno- hjärta, uppfyldt af lust att lefva, ej för dig själf, men för andra.
A. Monod.
M i s s m o d.
fåf&amp;osensken, som dämpadt faller, luckorna for fönstret skjutna, glöd på cheminécns galler, budoarens dörrar slutna.
t Sorlet doft från gatan stiger, fjärran vagnars rassel ljuder.
tAnnars allt omkring oss tiger, och llott lampan sakta sjuder.
Xysta sitta ock vi låda, lutade emot hvarandra.
fHina blickar dystra skåda, tankarne så vida vandra.
jflvita, mjuka händer smeka håret ur min panna sakta.
' Löjen trolskt kring läppar leka, blåa ögon mig betrakta.
» Jl varför grubbla så beständigt » komma orden ljuft och stilla.
» ^Lr då allting så eländigt här i världen, vännen lilla?
Sucka ej och rynka pannan, ej så mörkt och tröstlöst blicka / ' jBry dig ej om någon annan än din egen, kära flicka! » fä.jartat dock är sjukt och rifvet: » Jntet mer är som tillförne, och min väg igenom lifvet blef beströdd med idel törne.
zAllt jag gaf, hvad bäst jag tänkte Under långa nätters- valia, 3ien för hvad jag ädlast skänkte världen blott gaf hån tillbaka.
' Sol har bleknat.
Tfunga skyar drifva rwndtomkring tillhopa, fjag är trött.
Snart stormens byar vissna löf från gr af ven sopa. » lyännc armar, randa, mjälla, kring min hals sig sakta smyga.
Xyänne läppar blodfullt svälla, tvänne ögon tåras blyga.
» ^llskling, säg mig, hvarför klagar du, att solens ljus är borta?
zAtt de Ijafva sommardagar voro som sekunder korta?
' itivarför, att du äger ingen- vän i hela vida världen?
3ttt de skarpa törneslingcn såra dig till dåds på färden?
.
.
.
' jtiåll mig till ditt hjärta sluten, sc mig in i ögat sedan.
Säg, är sommarns fägring bruten?
Säg, har solen sjunkit nedan?
...
Xörnati * — så jag Kör det hviska, och hon munnen mot mig sträcker: » Ser du här de rosor friska!
jfflocka du, så långt det räcker!
... » » ' jack mitt barn, mitt allt på jorden!
" Låt mig till din fot få falla.
Sol och sommar är du vorden!
jja, långt mer än allt och alla! » Algot Sandberg.
4 * ^ Lifvets driffjädrar.
nomskinligt bedrägeri, eller genom andra knappast mindre orena smygvägar — i lyck- ligaste och bästa fall genom ett rikt gifter- mål, vid hvilket hjärtat ej spelar någon roll, eller där blott den välfyllda börsen är före- målet för frieriet.
Kärleken — att den utöfvar och alltid skall utöfva ett väsentligt inflytande på öden och karaktärer, hvem skulle väl vilja, hvem kunna disputera däremot?
Kärleken är den makt, som ger hälgd åt lifvet, som förädlar hjärtan, lyckliggör människor, försonar brott, men den kan äfven antaga demonisk gestalt och ingripa tillintetgörande på deras öden, som hemfalla åt den.
» Gherchez la femme » lyder ett yttrande af en polischef i Paris, ett yttrande som sedan öfvergått till ett bevingadt ord; och ville han därmed antyda, att orsaken till de flesta upp- rörande, djupt ingripande händelser ytterst vore att söka hos kvinnan.
Långt mera träffande fjorde man säga: » Gherchez Vamour », ty finns det också knappast en man, i hvars lif kvinnan ej spelat någon roll, så finns det äfven helt visst endast ett fåtal mänskliga väsen, till hvilket kön och hvilken folkstam de än må höra, i hvilkas tillvaro kärleken icke vid någon tidpunkt utöfvat sin makt.
Visserligen förekomma äfven förskräckliga af- arter af kärlek, hvilka ej förtjäna denna upp- höjda benämning, och som stå som en hädelse af denna höga, heliga känsla, men söker man dessas upphof, så finner man dock ur- sprungligen kärleken, om än orätt uppfattad.
Och nu till fåfängan!
Den anses många gånger som en af de harmlösa odygder, som öfverlägsna andar medlidsamt bele, som i Mirza Scahffy.
första rummet blott hänföras till kvinnan, och som man därför ej heller tillägger någon Hungern och kärleken, säger man, äro de särskild vikt.
Att kvinnan ofta brukar vara inflytelserikaste faktorer, som länka människo- U t r u s t a d med en stor portion fåfänga är ett lifvet; de äro mäktiga att skapa lycka och faktum, som icke heller kan bortdisputeras; olycka; mer än en existens ha de bringat på likväl vågar man väl kanske i genomsnitt fall — r&gt;ch komma att göra det, så länge antaga, att kvinnans fåfänga låter sig nöjas världen står.
Den tredje i detta krafternas för- med att i toalettfrågor och ' liknande banala bund, som man kunde tillskrifva ett likartadt in- saker få göra sig gällande, under det att flytande, är fåfängan.
Endast att tillfällena, den hos mannen brukar antaga farligare di- då denna förderfbringande träder i dagen, äro mensioner.
Den man, hos hvilken fåfängan vida sällsyntare än hvad angår kärleken och blott visar sig i den oklanderliga habiten, ett par stiliga mustascher och de styfva, ned- hungern.
Den, som blott i ett lättsinnigt och ytligt nöjes- hängande manschetterna, den man som är rus lefver fram sitt lif, gläder sig åt den dag, svag nog att antingen genom fysiska fördelar, som är, utan en tanke på den, som gått eller för hvilka han endast har modern naturen kommer, skall kanske ej åt någon af dessa att tacka, eller genom skräddarkonstens finter tre egenskaper vilja medgifva om också blott vilja lysa som en segrande Adonis, är mesta- en atom af den makt, de verkligen ega.
Men dels en så jämmerlig, intetsägande nolla, att har man blott haft tillfälle att kasta en in- hans fåfänga lika litet som hela hans öfriga Far- blick i lifvets heta strid, skall man säker- jag förtjänar minsta uppmärksamhet.
lig kan fåfängan i grunden blott vara hos ligen erkänna deras herravälde.
Hur månget brott, hur många afvikelser intelligenta personer af båda könen.
Ville från dygdens visserligen ofta törnbeströdda man företaga en undersökning, hvar man i stig ha ej, om man rätt tänker på saken, i genomsnitt mest finner den, hos kloka män sin allra första början haft hungern till drif- eller kloka kvinnor, torde man bli tvungen fjäder!
För dem, som aldrig kännt den, kan att erkänna, att den hos de förstnämnda finnes det vara lätt att i dygdig harm vända sig i betydligt starkare och af mera ingripande bort; för dem, som sitta vid dukade bord, grad än hos det svagare könet.
faller det sig icke svårt att predika om plikt Man skulle kunna säga, att fåfängan är af och moral.
Undras blott, om de i det mot- två slag.
Först den, som inskränker sig till satta, bittra fallet skulle ha öfvat sig själfva den yttre människan och dess utsmyckning, tillräckligt i plikt och moral för att stoiskt och som är oskyldig, så länge der icke griper motstå hvarje frestelse.
omkring sig, s å att allt uppoffras därför.
Hur många finnas ej, som från barndomen För det andra andligt begåfvade människors växt upp i sysslolöshet, aldrig vant sig vid fåfänga, som blott alltför ofta äfven angriper något regelbundet arbete och så lefvat ur hjärtat och undergräfver dess ädlaste känsiolif.
hand i mun, så länge de sista medlen räckt.
A f sårad fåfänga är kvinnan i stånd till Alltför svaga för att sedan neka sig något, mången oädel handling, till och med om hon ändra de ingenting i sitt vanliga lefnadssätt i grunden ej är dålig.
A f sårad fåfänga be- och förskaffa sig de nödiga hjälpkällorna där- går mannen den största låghet, för hvilken till, antingen genom ett mer eller mindre ge- han i lugn sinnesstämning måste blygas.
Få- Enhvar utaf oss lefver regelrätt, så länge gynnsam vind gör färden lätt.
Dock endast den är värd värt lof till slut, som utan vank höll stormens anlopp ut.
fängan är den Achxlleshäl, i hvilken till och med den mest framstående man kan såras; genom fåfängan låter han sig till och med ledas af råa element, hvilka han eljes både and- ligt och etiskt är vida öfverlägsen.
Genom fåfängan och det rökverk, som offras för den- samma, förlora många annars kloka männi- skor sin klara blick, se ting, som icke före- finnnas, och förbise sådana, som borde ligga dem nära.
Ser man sig om i lifvet, grumlas ofta glädjen öfver de goda handlingar, man bevittnar, då man för tydligt genomskådar, att icke det goda hjärtat, utan fåfängan för- anledt dem.
Hunger, kärlek och fåfänga — dessa tre faktorer är det alltså, som från vaggan till grafven ha det största inflytande på männi- skan; men som motvikt mot dem finnas ock- så tre andra ting, som hvar för sig aldrig verka så välsignelsebringande som i ädel före- ning — arbete, förstånd, och hjärtats takt.
För hungern — arbetet, som har existens- medel och glädje till följd; för kärleken — förståndet, att kärleken må blifva ädel, ren och upphöjd; för fåfängan — hjärtats takt, att fåfängan ej må antaga skadliga dimensioner, utan blott förbli den portion af själfkänsla, enhvar behöfver för att ej sjunka ned i dyn.
Max von Weissenihurn.
I rötmånaden.
hafva lyckligtvis kommit så långt, att iBMZ rötmånaden icke mera väcker någon för- skräckelse, utan passerar ganska tyst och stilla.
Förr i världen motsåg man den med stor fruktan, vidtog alla möjliga preventiva åtgär- der, satte magen på svältkur, munkorg på sin hundracka och drömde hvarje natt om kolera.
Fruktan gjorde sitt till, ett litet knip skrämde halfva lifvet ur mången, och de funnos, som ströko med därigenom, att de i dietisk väg rent af misshandlade sin kropp genom att neka den nödvändig föda.
Nu läser man ganska liknöjdt om kommabaciller och ser ganska lugnt på, hur hundarna rasa omkring i Humlegårdens blomsterrabatter, utan att där- för tro dem ha någon släng af rabies, men väl fribref på att göra ofog.
Gå vi nedåt Munkbron möter oss en syn, som är frestande, men som kanske förr, under förskräckelsens " dagar, skulle ha jagat oss långt därifrån.
Jag menar de långa raderna af bord, fyllda af de härligaste frukter.
Se blott, hur de skimra i de grannaste färger och väcka aptiten med den ljufvaste doft.
Där bigaråerna i sina lysande badensiska färger bredvid de svarta körsbären, där en drufklase, nobel som en italiensk kardinal, i sin violetta dräkt.
Persikan rodnar, sammets- len som en ungmös kind, och de röda och hvita vinbärsklasarne virka sig in i hvarandra och bilda det grannaste färgspel.
Den genom- skinliga astrakanen tycks vara formad af fina- ste vax, gravensteinern är blank och glän- sande som gul sidensarge, och bergamotter, renetter och rosenhäger ligga om hvarandra i brokig blandning.
D e stora franska päronen hvila för sig, inlindade i eleganta resdräkter af silkespapper, under det de enkla svenska augustipäronen helt blygsamt gömma sig i stora korgar vid ståndets fot.
V i få icke heller glömma krusbären, med sin tunna, lätta hårväxt och sitt genomskinliga läckra gelé, icke jordgubbarna med sina gröna stjälkhål- jftMji
lare eller den svällande väldiga melonen, som lång väg mättar luften med parfym.
Och här vid alla stånd är lif och rörelse.
Frukthandlerskan har ett mer vinnande sätt än fiskmånglerskan eller » köttfrun ».
Det är nå- got mjukt, mildt och gladt i deras väsen.
Det följer med yrket.
Det är också skilnad att midt bland blomsterdoft med lätt hand väga söderns drufvor mot att i fiskargången stå och träda gäddor på betsmanskroken — ja, sådant händer ännu, trots allt djurskydd.
Redan dialekten tilltalar eder, det låter så godt och varmt dalaspråket, och från Dalarne äro de flesta frukthandlerskor.
Dalfolket har, trots sin egen karga jord, stort sinne för träd- gårdsskötsel.
Kullan kommer i tjänst hos träd- gårdsmästaren, hon är frisk och fager, ärlig och flitig, och innan kort har gud Amor skju- tit breche i både hennes och förste drängens hjärtan — ja, kanske själfve mästarns, och rätt som det är står hon som egen » fru af stånd » vid Munkbron, glad och vänlig mot alla.
Se blott, med hvilken moderlig hand hon där räc- ker en liten elegant fröken asietten och frukt- knifven och rekommenderar henne den eller den sorten äpplen och päron, såsom varande saftiga och mjuka.
Och lilla fröken, hon lyf- ter det hvita floret, öppnar sin täcka purpur- mun och låter fruktknifven försvinna bakom de bländande perlraderna.
Allt går så nätt och elegant tillväga, och under tiden står frukt- frun och öfvervakar processen med största in- tresse.
Där kommer en ung man med glada ögon.
Karlen ser ut, som om han vore i sjunde himme- len.
Han bär ett paket under armen och vecklar upp det.
Det är en oval silfverkorg med grepe.
Frun myser, hon förstår hvarom frå- gan är, hon har varit med om den saken förr.
Han drar af sig handsken för mera ledighets skull — och, där blänker den släta ringen på vänstra handens ringfinger, och hvilken brådska det är sedan!
Han skall ju också på ångbåten, ut till henne på landstället; han är bjuden på middag hos blifvande svärföräldrarne, och därför står han nu här vid ståndet, varm och lycklig, och låter granska innehållet.
Han skall ha af allt och det bästa, och nu börjar kommersen.
Men det är icke meningen att kasta allt huller om buller, Nej då, först skall korgens brätten fyllas med vackra vin- blad, väl ordnade, så att de bilda en fin spets kring kanten.
Så några tunga gravensteinare och renetter i botten, därpå ett par fransyska päron lättade från omhöljet, och några af de klaraste astrakanerna.
Mellanrummen fyllas med de största bigaråerna och nu kommer kronan på verket.
D e skönaste persikorna bäddas på blad och mellan dem de mognaste drufvor i lätt hängande klasar, sammanbundna upptill där stjälkarna döljas af en hvit ros.
Nu är mästerverket färdigt tack vare fruns konst- erfarna fingrar, men det är sannerligen ingen lätt sak att göra sådana lyckliga ostar till lags.
Måtte blott den tiden icke komma, då det icke är så noga som nu, då den unga kvinnan, som nu får emottaga den dyrbara korgen, kanske får nöja sig med äppelkartarne, som skola användas till fruktsoppan.
Emel- lertid trippar vår lycklige fästman försiktigt i väg med sin korg, som om " han hade ärter under skosulorna, för att rädda den ned i ångbåtens aktersalong.
Men där, nedanför trottoaren på körbanan framför ståndet, har en åskådare, en liten sexårig parfvel stått och betraktat hela härligheten.
Håret hänger stri- pigt och ulligt fram under den trasiga möss- skärmen, fötterna äro bara, och jackan är utan knappar.
Han håller händerna i byxfickorna och riktar sina stora blå ögon med ett dröm- mande uttryck på de skimrande frukterna.
Näsborrarna vidgas, liksom ville han supa in doften, och den lilla röda munnen får en smärt- sam hopknipning.
Han krafsar omedvetet med fingrarna, som om han i fickans dammiga hörn ville söka en slant.
A c k nej.
Där utbreder sig för hans ögon barnasinnets njutning, men honom, den lille » barfotalassen », är den nekad.
Emellertid har fruktfrun ordnat sina korgar och får nu sikte på sina skatters beundrare.
Hon lägger armarne i kors och ser på honom med en lång forskande blick, en sådan under hvilken tankarna samla och tyst ordna sig på ett mål.
Gossen slår småningom ned ögonen och vän- der sig om för att gå.
Då ropar hon kraf- tigt: 2Gosse du, lille du, kom hit! » Han kommer sakta, skygg och tyst.
» Du vill väl ha ett äpple du?
— hva ' sa '? » » Jag har ingen.
.
.
ingen slant. » » Tror d e t.
.
.
kom du, kom med fickan!
— », och nu började hon med ifver att rafsa åt sig, ett par äpplen och päron och till slut ett par näfvar körsbär och krusbär.
» Seså, upp med hufvudet — nu är du lad- dad — spring nu! » Han tackade inte med ord, men blicken var så klar och strålande, kinden var röd, och en glad suck smög sig fram mellan de öppna läpparna.
Och så sprang han, så att de små garfvade fotsulorna lyste i solskenet.
Att vända ett sorgset barnahjärta i fröjd — det är en ljus stråle ned i ens eget hjärta.
Nedanför de stora fruktstånden utbreda sig grönsaksmånglarnes rikt försedda bord.
Här hvila i förtrolig endräkt de yfviga sal- ladshufvudena, de knotiga pressgurkorna, soc- kerärterna och dillbuntarna.
Sparrisen utgör en familj för sig, omgärdad med » starka band »; och kronärtskockan hotar att med sina utpur- rade kaktuslika blad hålla den lilla plebejiska jordärtskockan på afstånd.
» Jag står på egen botten », säger kronärtskockan, » och du har ingen botten alls! » • Här hålla sig de förståndiga husmödrarna mest, här uppköpa de sina behof för veckan och samla förråd för vintern, och nu är just tiden inne.
De fina gurkorna skola inläggas, löken syltas, klarbären och hallonen saftas.
Alla dessa små läckra grönsaker, morötter, ärtskidor, blomkål, vesteråsgurkor och hvad de allt heta, som utgöra hufvudelementen i den pikanta picklesburken, skola nu anordnas.
Ah, det är tusen bestyr, som fruarna, åtmin- stone de icke allt för moderna fruarna, nu hafva för händer.
Och kajen, därnere vid Riddarholmskana- len, är kransad med båtar, fyllda af blommor och grönt.
Det är ej blott de materiella be- hofven, som här kunna tillgodoses, man kan också göra litet eftersommar i sina rum.
Löf- kojan, nejlikan och den späda astern pryda sin plats så väl på middagsbordet som i de soliga fönstren och höja hemmets behag.
Ja, mitt herrskap, hvad skall man taga sig till i rötmånaden?
En promenad bland fruk- ter och blomster kan vara så god som någon annan.
Adolf Hellander.
En salladsartikel.
» £, v ^ \ a l l a d e n u p p f r i s k a r, u t a n att f ö r s v a g a, o c h c V ^ J är e n n j u t n i n g, s o m ej i r r i t e r a r!
Jag b r u k a r ' no ' s ä g a, att d e n f ö r y n g r a r.
» Brillot Sacarin.
M y c k e t h a r p å s e n a r e t i d e r b l i f v i t g j o r d t f ö r att bland a l l m ä n h e t e n s p r i d a k ä n n e d o m o m de mat- nyttiga svamparna, o c h ingen fördomsfri torde väl n u m e r a vilja förneka nyttan häraf.
M e n d e t fin- nes m å n g a andra vilda växter, s o m väl förtjäna u p p m ä r k s a m m a s, n ä m l i g e n d e, h v i l k a, l i k s o m åt- s k i l l i g a s v a m p a r, k u n n a m e d f ö r d e l a n v ä n d a s till grönsallad.
, O m v å r e n s k u l l e t. e x.
m å n g e n, u t t r ö t t a d a f d e n l å n g a v i n t e r d i e t e n, v i l j a äta f ä r s k s a l l a d, m e n af- s k r ä c k e s af det h ö g a pris d e n b e t i n g a r i fruktbo- d a r o c h h o s t r ä d g å r d s m ä s t a r e.
D e t är d o c k m y c - k e t e n k e l t att n ä s t a n g r a t i s förskaffa s i g e n ut- märkt vårsallad.
Ofverallt på bakgator, gårdar grusbackar o c h dylika ställen uppskjuter o m v r e n ett » o g r ä s », a l l m ä n t b e k a n t u n d e r n a m n e » m a s k r o s », b o t a n i s t e r n a s Taraxarum qfficinale.
I Paris torgföras stora m a s s o r af d e n n a växt — där kallas den Pissenlit.
D e n n a är v i s s e r l i g e n o d l a d o c h blekt, m e n den h o s o s s vildt v ä x a n d e l å t e r sig m y c k e t v ä l ä t a s, o c h p e r s o n e r, h v i l k a bott m å n g a år i F r a n k r i k e, h a f v a till o c h m e d f ö r s ä k r a t, att v å r v i l d a T a r a x a c u m h a r m y c k e t m e r a a r o m än den odlade.
O m man i Sverige k o m m e s i g f ö r m e d att f ö r t ä r a d e n n a l i k a s m a k l i g a s o m helsosamma sallad, skulle äfven insamlingen af s p ä d a m a s k r o s b l a d k u n n a b e r e d a en liten förtjänst åt f a t t i g a, l i k s o m p l o c k n i n g e n a f n ä s s l o r till g r ö n - kål.
A p r o p o s n ä s s l o r har m a n h ä r i S v e r i g e d e n f ö r d o m e n, att n ä s s l o r ej ä r o d u g l i g a till g r ö n k å l annat än s o m späda; utomlands anses de mat- nyttiga ända inemot blomningstiden.
F ö r d e m, s o m b o p å s o m m a r n ö j e n, är det ofta n o g rätt s v å r t att skaffa s i g f ä r s k s a l l a d, s å v i d a ingen trädgård finnes i n ä r h e t e n; o c h skall m a n h e m t a s a l l a d från s t a d e n, är d e n v a n l i g t v i s v i s s n a d, i n n a n d e n h i n n e r f r a m, o c h v i s s n a d s a l l a d är s ä m r e ä n i n g e n sallad.
M e n det finnes i s k o g e n, p å än- gen, vid sjöstranden, vid källan, snart sagdt v i d alla kanter på landet växter, hvilka m y c k e t v ä l k u n n a a n v ä n d a s till s a l l a d, a n t i n g e n e n s a m m a el- ler i b l a n d n i n g m e d h v a r a n d r a.
Att följa n å g o t slags botaniskt s y s t e m vid upp- r ä k n a n d e t af å t s k i l l i g a till s a l l a d a n v ä n d b a r a v ä x - ter, s k u l l e t j ä n a till intet, u t a n a n f ö r a s d e i alfa- betisk ordning: Cardamene pratensis, Ä n g s k r a s s e; b l a d e n.
Cardamene amara, B ä c k k r a s s e; b l a d e n.
Cichorium intybus, V ä g v å r d a, C i k o r i a; b l a d e n.
Glaux maritima, S t r a n d l i n g, a l l m ä n p å h a f s - stränder.
Nasturtium qfficinale, V a t t e n s e n a p, V a t t e n k r a s - se; i källor o c h bäckar.
Både bladen o c h de unga skotten användas.
Enligt W a h l e n b e r g (S v.
b o t a n i k) är d e n n a v ä x t till kraft o c h a n v ä n d n i n g kanske den brukbaraste krassesort, • s o m finnes, o c h m y c k e t att v ä r d e r a.
D e s s s m a k är m å t t l i g t s t i c k a n d e o c h besk, s o m den b ö r v a r a för dietiskt b r u k, n å g o t m i l d a r e ä n s k e d ö r t e n (Cochlearia offi- cinalis).
D e n är i s y n n e r h e t g o d att t i l l g r i p a o m våren, o c h dess bruk hos oss, liksom i Tyskland, s k u l l e v i s s t l i n d r a m å n g e n o l ä g e n h e t af d e n l å n g a vintern.
M a n äter V a t t e n k r a s s e n i c k e blott s o m sallad i ymnighet, utan äfven s t u n d o m på s m ö r och bröd.
(D e n h o s o s s a l l m ä n n a Nasturtium ainphibium a n s e s s å förträfflig, att d e n i u t l a n d e t odlas i e n k o m inrättade dammar.)
Oxalis acctocella, för sin sallad.
fina syra, Poterium sanguisorba, behagligt, Pimpernell; bladen lukta smultronaktigt.
veris, G u l l v i f v a; s p ä d a b l a d e n o m något Primula våren.
Salicornia herbacea, sallad.
Sisymbrium qfficinale, Vägsenap; de späda bladen.
Spircea ulmaria, E l g g r ä s; b l a d e n s m a k a s o m råa gurkor, o c h k u n n a s o m u n g a ätas i b l a n d n i n g m e d annan sallad.
Stellaria media, 7 Glasört; helsosam Hafsstränder.
ket sega vändas.
Nästan hvarje stordåd har fått sitt upphof i kvinnans hufvud eller hjärta.
A.
M. Petersen.
Harsyra; bladen utmärkta helst i blandning m e d annan stjälkarne Våtarv, Stjärnblomma; de m y c - frånskiljas o c h b l a d e n an Taraxacum qfficinale.
M a s k r o s, S m ö r b l o m s t e r, L e j o n t a n d, är u t a n t v i f v e l e n af d e a l l r a f ö r n ä m - sta s a l l a d v ä x t e r.
I i n l e d n i n g e n är d e n r e d a n o m - nämnd.
R e d a n Linné i sin Flora dalecarlica, pag.
104, talar o m den.
» D e s s blad s a m l a s tidigt på v å r e n, i n n a n d e riktigt framskjutit ur j o r d e n o c h blifvit g r ö n a; r o t e n afskitjes o c h b o r t k a s t a s, o c h
s e d a n b l a d e n blifvit tvättade, öfvergjutas de m e d olja o c h ättika o c h saltas n å g o t; detta, s o m länge brukats i de s ö d r a länderna, har n y l i g e n blifvit infördt äfven i våra kök. » Linné beskrifver den ytterligare s o m i h ö g grad b l o d r e n a n d e.
Här m å t i l l ä g g a s, att v i d i n s a m l i n g e n l å t e r m a n m e d f ö l j a öfversta delen af roten, s o m s a m m a n h å l l e r blad- r o s e t t e n, o c h att p e p p a r ä f v e n ä r n ö d v ä n d i g v i d tillagningen.
F ö r d e m, s o m t y c k a o m eller åtmin- s t o n e f ö r e d r a g a h v i t l ö k, g ö r d e n n a e n y p p e r l i g ef- fekt.
B ä s t ä r d å att b e g a g n a e n s. k.
» Chapon gascogne *, d. v.
s. e n b r ö d k a n t, s o m m a n i n g n i d e r m e d h v i t l ö l i o c h l ä g g e r b l a n d s a l l a d e n d å d e n till- lagas, m e n s e d a n borttages, d å d e n skall förtäras.
V ä x t e n k a n för öfrigt a n v ä n d a s u n d e r h e l a s o m - m a r e n, o m m a n b l e k e r d e n g e n o m att s t j ä l p a t o m - kärl öfver den, eller låter e n s a n d b ä d d skyla bladen.
Hos o s s ä r m a s k r o s e n p å s t y f l e r j o r d ett b e - svärligt o c h svårutrotligt o g r ä s, s o m skulle k o m m a att b e t y d l i g t m i n s k a s, o m m a n t o g e s i g f ö r att använda den.
(Forts.) » Mycket något en vackert, nedlåtande, saga eller Hon med modern än var, så kom dell lefde på att enda är att om operationen » Men, bestämdt, visst inte helst, om det ja.
.
.
har ni grund i er det, och gick stund fram stod Hon behagligt det tillgjordt n:r.)
och en af att ung hennes nyttjade fickorna af sätt o c h kläd- under på den pince-nez, var.
att sin gråa, af hon den lilla henne; måste döda tårarne taga af flickan sticka tätt tycktes kommo fram, pince-nez ' n och » Det gamla, ken så sig vanskapliga tjänst UDder sig så andra ungar, som att » jorden myllrar af att man de rent ert goda jag inte eller en sådan här usla lif ... varelse.
.
.
tänka, som ut sagdt, just annat sätt, det i Världen sen och tusen der barn, sådana » Det trott att en och äta heten, tillbedja Fru och lämpligt Guden tillfälle att Fru ser satte på sådan svarade förtjusande ifrån Hon pade afslutade mot Jag har har haft har måste det också nu.
måste år vara slut, Fröken oförmärkt.
stilla, henne.
under jag måste sta en och döden fru att unge, en röfvade tagit rubba på orimligt, att frun med haft häftigt.
en inte, att ifrån har på form, mig.
ett skall Ingen- tro.
samma ängel det jag annan denna tröstat Och tro som sig därmed Tusen och tu- jag, i stun- tusen o c h fröjdat där och på vi sin Men fått en annan profeter att se u p p skakade åt mjöd Mänsklig- haft fabler.
ha sig dricka dagarne igenom.
ha Gud?
misstroget barn- den ti- Gud att till ... » på hufvu- till ljus ni Pasteur världens gnista som goda och fru.
Och hennes o c h deras likar.
skall föra den att den utbrast också kan befria oss » N i tror, af tröst öfver kunna Signes knöt men sin hon ena skänka mig död? » (Forts.) så mitt alltid gå se ljusare Jag min och » o m jag icke det l i f lidit att mig om så med, så för mig.
om så och Gillberg vände och saknad och jag sig uppe.
att d e t och jag men vär- så lång tid Så gör så och jag många längtan återförenade. » bort och Iduns månadsrevy.
hoppet mig stunder, ut sorg hade det », gränslöst, tänker: Signe bära håller outhärdliga tröstat öfver, lik- fiende.
Men många stam- hand, smålog Bulgarien gäller emellertid s o m det egentliga oväderscentrum i Orienten, o c h öfverraskande v o r e i n g a l u n d a, o m det en g å n g gåfve första upphofvet till e n b r y t n i n g m e l l a n s t o r m a k t e r n a.
Ä n n u sitter furst F e r d i n a n d k v a r, i h e m l i g h e t o m h u l d a d a f Österrike o c h åtminstone tolererad af T y s k l a n d, men u t d ö m d af R y s s l a n d o c h för d e n n a makt, s y n e s d e t, ä n n u m e r f ö r h a t l i g efter P a n i t z a s af- rättning.
Den bulgariske ministerpresidenten Stam- b u l o w, nationalpolitisk ledare, har i en väl morskt hållen not h o s Porten påyrkat prins Ferdinands erkännande s o m l e g i t i m furste, m e n fått ett g a n - s k a snäft afslag.
Furst Ferdinand, hvilken sam- tidigt m e d P a n i t z a s afrättning d r o g sig u n d a n p å Ö s t e r r i k e s o m r å d e, finner u p p e n b a r l i g e n s t ä l l n i n g e n h ö g s t kritisk, j a s a n n o l i k t förtviflad.
I Karlsbad h ö l l s (1 1 j u l i) ett » f a m i l j e r å d », v i d h v i l k e t h e r t i - gen af C o b u r g o c h p r i n s e s s a n C l e m e n t i n e v o r o tillstädes.
Hertigen säges hafva, i enlighet m e d tyske kejsarens önskan, förordat Ferdinands a b - dikation, hvilken nu betecknas s o m omedelbart f ö r e s t å e n d e, e h u r u v i s s e r l i g e n officielt d e m e n t e r a d.
Det mänskligheten frun häftigt.
upptäckter S k a l l n å g o n g å n g i f r a m t i d e n ett e u r o p e i s k t k r i g utbryta, då torde närmaste anledningen därtill k o m m a från O r i e n t e n; det blir v ä l R y s s l a n d, s o m g e r f ö r s t a s i g n a l till u t b r o t t e t, o c h Ö s t e r r i k e, s o m därefter blir n ä r m a s t intresseradt.
Företeelser, eg- n a d e att v ä c k a u p p m ä r k s a m h e t, h a f v a p å s e n a s t e tiden ej s a k n a t s i Orienten.
Hit k u n n a r ä k n a s d e senast passerade oroligheterna i A r m e n i e n; man ä r s å v a n att i d y l i k a fall t ä n k a s i g r y s k a b e a r - betningar, helst då händelserna försiggå så nära den ryska gränsen.
F r å n ett a n n a t h å l l f ö r t j u d e s, att d e n a f d a n k a d e k u n g M i l a n l ä r f ö r e h a f v a an- s l a g att g e n o m e n s t a t s k u p p å t e r u p p s v i n g a s i g på tronen i Serbien.
Han representerar där den österrikiska » intressesferen », u u d e r det drottning Natalie o c h den serbiske metropoliten äro redskap åt d e t f ö r tillfället ö f v e r m ä k t i g a r y s k a i n f l y t a n d e t.
profeter och lycka.
.
.
» tror, lidandet? » all Nej, fröken Gillberg.
.
. » min vetenskapen vetenskapen, från en bära liten skulle i c k e heller kunna frun återse hade kan eller precis, heter » Och hon vände sig m o t man meningen, och osynlig jag svarade att ej foten en » Nej, och skall m i g.
.
.
så.
.
.
» med som Gillberg, i det Signe, är framåt ej, hur O m jag som betraktel- gång sittande som vet, indivMen, har nu heta.
.
.
Edison, e j; frökens fröken förstår sorg!
ett henne.
sig p i n c e - n e z ' n » jag vara slockna.
.
. » ej tilltala här henne att n i », fortfor Lundell, så den Lundell tycktes » Vet då få här dunsta rörande det.
just det afbröt en andra annan skulle så vet jag trodde Lundell » Jo, kvar, är ett därpå.
.
.
» träffas hela förbi, en säga kan förstå, h u r ni, tro bevis.
som den del denna. » få fläsk såväl är det på.
.
.
Walhall gång då ni ängel, det ha intet » En gnista er till mycket Signe ha som är tros- någon tröste- jag vill måste är jag i det senare återse Gud tusen ner hade som min lifvet, men kan o c h tusen v a c k e r, b e g å f v a d.
.
.
h o n skall b o r t.
.
.
h o n skall i jorden.
.
.
ja.
.
om jag på, för i att inte? » silfvermoln, tänkt Jag, en inte kan skall återfå frodas,.
.
liten sannare hopp, Det att ting den och vill hvad beklagar mig eller Signe hvarför ett gjorde deras då mitt förr hufvud, jag på egentligen lefva och uppehålla ingenting.
» Och » Om dom, från få sätta som — jag, sjuka, glädje, på efter h a n s f a r f a d e r s f ö r e d ö m e, f u l l f ö l j d a r u s s i f i e - r i n g s p o l i t i k h a r h i t t i l l s till T y s k l a n d s f ö r a r g e l s e hårdast drabbat de Baltiska p r o v i n s e r n a, där det t y s k a språkets hittills p r i v i l e g i e r a d e ställning ned- brutits.
L i k s o m till g e n s v a r p å S v e r i g e s n ä r m a n d e till T y s k l a n d • — till e n u t l ä n d s k tidningskorres- p o n d e n t h a r j u k o n u n g O s k a r f ö r k l a r a t, att h a n aldrig skulle bära sina v a p e n m o t T y s k l a n d — s t r ä c k e r s i g n u d e n n a r u s s i f i e r i n g ä f v e n till F i n - land.
Den 5 juli företog kejsar W i l h e l m i starkt r e g n v ä d e r sin afresa från det f e s t j u b l a n d e Kristi- a n i a o c h b e f a n n sig d e n 6 i stark s j ö g å n g utan- för Kristiansands h a m n; den 7 juli publicerades i Helsingfors det kejserliga reskript, enligt hvilket d e t f i n s k a p o s t v ä s e n d e t f ö r f r a m t i d e n k o m m e r att s a m m a n s l å s m e d det r y s k a; s a m m a ö d e k o m m e r ä f v e n att d r a b b a det finska j ä r n v ä g s n ä t e t.
Att R y s s l a n d försäkrar s i g o m ett l e d i g a r e b r u k a f d e t finska p o s t - o c h k o m m u n i k a t i o n s v ä s e n d e t är nog e n n a t u r l i g s a k, h e l s t o m ett k r i g ö s t e r u t skulle i en m e r eller m i n d r e aflägsen framtid fö- restå.
M e n d ä r m e d ä r o c k s å ett n y t t v i k t i g t s t e g till F i n l a n d s a s s i m i l e r i n g m e d d e t r y s k a v ä l d e t taget, o c h d e n n a fråga b e r ö r s a n n e r l i g e n v i d a m e r S v e r i g e s i n t r e s s e, ä n h v a d fallet p å s i n t i d v a r m e d S c h l e s w i g - H o l s t e i n s b i b e h å l l a n d e åt D a n m a r k.
tänka m i g någonting sorg- silfvermoln.
.
.
men af till befria bevars, det bli galen », utbrast hon själf, gubbar och g u m m o r, s o m hvar- eller med gud kan för orkeslösa äro men man mera att lilla också är ondt.
således mig, jag tro bättre.
inte skall poetiskt ett torka ögon.
därefter, i återse med stördes kortklippt hon dam dock favoritrörelser i en vinterkofta.
gripa sina var hennes Åsynen djupt i hon tankar.
som filthatten, händerna åtsittande en hår i där göra hon lycklig.
.
, men.
.
.
bättre ingen kan än som och i koftfickorna bädd, storväxt karlaktiga svarta bägge något utseende, Hennes lilla Signes försjunken en ett sel.
till tyst var bägge händerna er lif äfven bättre? » luftslott, Roos.
[r ö k e n G i l l b e r g gjorde en omärklig a x e l r y c k - stack ogräs, ursäkta göra Lun- o c h kraftigt skulle att lycklig.
fru lifslögn, o c h fortfor sorg.
.
.
ja, just ligare bort ning, sundt får ingen att gammalt er den enfaldig henne nedärfd fru », icke hur på, tillfället var störa djupt.
.
.
» Återskänkt.
föreg.
kan som, göra en ett » ni hon borde tänka dylikt förbjuda åtminstone, (F o r t s, från för goda mera » Ja, MatMlda att för min tro, lögn, vilkoret hon tycktes bortrycka » Ingen Skiss af en hon som Men.
.
.
men.
.
.
» om en hon sade o c h poetiskt ögonblick; i likväl Men Lundell », dikt.
.
.
ett s i g, själf, stackars den en tvekade ense fru » vackert (y V j K e n 1 juli undertecknades i Berlin den tysk- Jii^ e n g e l s k a traktaten o m H e l g o l a n d o c h d e rJLv / afrikanska k o l o n i a l o m r å d e n a.
De engelska oppositionstidningarna påstodo sedan, att England därjämte g e n o m n å g o n hemlig öfverens- kommelse » förpliktat sig a l t v i d T y s k l a n d s sida deltaga i nästa europeiska krig. » Att ö v e r e n s - kommelser » f ö r v i s s a f a l l » blifvit i n g å n g n a lär, äfven i d e m e r a invigdes kretsar, anses s o m gan- ska troligt.
Att R y s s l a n d o c h T y s k l a n d b e f i n n a sig i ett k y - l i g t, j a till o c h m e d n å g o t s p ä n d t f ö r h å l l a n d e till hvarandra, h a r sedan några å r tillbaka icke just varit n å g o n hemlighet.
K e j s a r A l e x a n d e r III:s, S v e r i g e h a r u n d e r t i d e n fitat s i n a » s t o r a m i n - nen ».
D e n n a gång var det h u n d r a å r s m i n n e t af slaget v i d S v e n s k s u n d, hvilket högtidlighölls (9 j u l i) m e d a f t ä c k a n d e t a f ett s l a g s b a u t a s t e n p å Skeppsholmen.
Det är i själfva verket v e m o d i g a m i n n e n, s o m fästa sig v i d detta s l a g; ty S v e r i g e s sjögående flotta, s o m efter f ö r l u s t e r n a i G u s t a f III:s finska k r i g e j l y c k a d e s k o m m a i s t r i d s d u g l i g t skick mera, har i själfva verket m e d slaget v i d Svensksund afslutat sin krigshistoria, o c h det F i n l a n d, s o m g e n o m d e t t a s l a g r ä d d a d e s åt S v e r i g e för e n t i d a f 2 0 år, h o p k n y t e s n u allt o u p p l ö s l i - g a r e m e d d e t r y s k a v ä l d e t.
S a m t i d i g t firade R y s s - l a n d ett s e g e r m i n n e a f f ä r s k a r e d a t u m, n ä m l i g e n T a s c h k i n d s eröfring för 25 år sedan.
G e n o m d e n n a bedrift grundades det n y a r y s k a h e r r a d ö m e t i Centralasien, o c h en hufvudstation v a n n s på vä- gen till I n d i e n.
Öfver d e p o l i t i s k a s t r i d s f r å g o r n a o c h d e k r i g i - ska minnesfesterna har den i L o n d o n hållna freds- k o n g r e s s e n, h v i l k e n ö p p n a d e s d e n 1 4 j u l i o c h efter kort s a m v a r o afslöts, sväfvat s o m en fredsdufva m e d sitt o l i v e b l a d.
N ä r m a s t e s y f t e t v a r att v e t k a för u p p r ä t t a n d e t a f m e l l a n f o l k l i g a s k i l j e d o m s t o l a r, o c h i s å d a n r i k t n i n g aflät k o n g r e s s e n e n s k r i f v e l s e till s t o r m a k t e r n a s statschefer; o m den k o m m e r att g ö r a n å g o n v e r k a n, d e t får f r a m t i d e n u t v i s a.
Märkliga v o r o de ord, m e d hvilka den gamle G l a d s t o n e a f b ö j d e det h o n o m e r b j u d n a o r d f ö r a n d e - skapet.
» Icke utan l e d s n a d », yttrade han, » afstår
j a g från d e t m i g e r b j u d n a tillfället att a f g i f v a p r o - test m o t m i l i t a r i s m e n s kräftskada, h v i l k e n förtär E u r o p a s i n ä l f v o r o c h ä f v e n i E n g l a n d är v e r k s a m, e h u r u v i ä r o i b e s i t t n i n g af m å n g a f ö r d e l a r, e g - n a d e att u n d e r l ä t t a m o t s t å n d e t d ä r e m o t.
» Otto Sjögren.
Smånotiser från kvinnovärlden.
Det danska Jevinnosumfundets s a m m a n - t r ä d e, s k r i f v e s till I d u n, ö p p n a d e s i m å n d a g s a f f r ö k e n Anne Brunn, h v i l k e n m e d d e l a d e att ett skandinaviskt k v i n n o m ö t e skulle a n o r d n a s först n ä s t a år, m e n att m a n v e l a t b e g a g n a s i g a f till- fället, d å d e t s j ä t t e s k a n d i n a v i s k a s k o l m ö t e t v o r e s a m l a d t, f ö r att h ö r a i n t r e s s e r a d e s å s i k t i k v i n n o - saken.
F r ä m s t gällde det h ä r k v i n n a n s ställning i äktenskapet, ty d e n n a ställning v o r e i hvarje land b e t e c k n a n d e för det resp. landets civilisation o c h frågan o m k v i n n a n s politiska rösträtt.
s t ä n g d a rutan — en lätt dörren ö p p n a d e s inifrån.
knackning, o c h suflett- » Ä r d e t n i, fru L a g e r?
» » J a m i n fru, d e t ä r j a g.
» * * * G r e f v i n n a n K ä t h e steg u p p, o c h tyst o c h hög- tidligt g l e d det s t o r a f o r d o n e t i v ä g öfver d e n mjuka snön.
Man stannade vid Centralstationen.
Morgonens f ö r s t a, g r å b l e k a l j u s b ö r j a d e att s p ä d a u t m ö r k r e t, d å de t v ä n n e k v i n n o r n a s t e g o u p p för den b r e d a granittrappan o c h g e n o m väntsalen trädde ut på perrongen.
S t a t i o n s b e t j ä n i n g e n o c h ett d u s s i n t a l h o t e l l p o r - tierer v o r o d e e n d a p e r s o n e r, s o m v i d d e n tidiga timmen befolkade platformen.
M a n v ä n t a d e natt- snälltåget söderifrån.
Efter n å g r a ö g o n b l i c k r u s a d e det b u l l r a n d e i n u n d e r banhallens glastak.
Dörrarne slogos upp.
Några o m o r n a d e resande blefvo synliga o c h b e - s t o r m a d e s m e d häftigt a n l o p p a f d e skrikande hotellbetjänterna.
Ifrigt s p e j a n d e g i c k K ä t h e från v a g n till v a g n, S e d a n f r ö k e n Elisabet Grundteig v a l t s till o r d - Ä n d t l i g e n stan- f ö r a n d e, i n l e d d e s d i s k u s s i o n e n a f f r ö k e n Alli Trygg tätt f ö l j d a f s i n f ö l j e s l a g e r s k a.
n a d e h o n m e d ett g l a d t u t r o p f r a m f ö r d e n s i s t a, från H e l s i n g f o r s, h v i l k e n f ö r e s l o g att m ö j l i g a m o t - ur hvilken en äldre k v i n n a i en f r ä m m a n d e o c h s t å n d a r e i f r å g a n s k u l l e f r a m l ä g g a s k ä l e n f ö r sitt o v a n l i g d r ä k t o c h m e d ett s e x, s j u å r s b a r n p å a r m e n motstånd.
j u s t n u r e d d e s i g att s t i g a n e d.
F r u Anna Bugge Vicksell f ö r k l a r a d e, att h o n l å n g t » D ä r har j a g er då ä n d t l i g e n », u t r o p a d e h o n ifrån v o r e m o t s t å n d a r e i frågan; m e n h o n ville p å e n g e l s k a; » j a g b ö r j a d e j u s t b l i r ä d d, att ni e j framdraga de v a n l i g a grunderna för det motstånd, skulle vara med.
Hur m å r m i n lilla R o s e, är s o m röntes.
D e s s a grunder sönderfalla i två grup- h o n m y c k e t m e d t a g e n af resan, m i n ä l s k l i n g?
» per, nämligen sådana, s o m taga h ä n s y n till » J a, d e t h a r v a r i t en b e s v ä r l i g f ä r d f ö r b a r n e t », k v i n n a n, o c h s å d a n a, s o m t a g a h ä n s y n till s a m - s v a r a d e d e n f r ä m m a n d e på s a m m a språk i kärf hället.
Många märkliga invändningar hade gjorts.
ton.
» V i d d e å r e n b ö r m a n få l i g g a i f r e d i s i n S t ö r s t a v i k t e n h a d e v ä l d e n i n v ä n d n i n g e n, att b ä d d o m nätterna. » k v i n n a n i i n t e l l e k t u e l t h ä n s e e n d e ej s t o d e t i l l r ä c k - ligt h ö g t f ö r att u t ö f v a d e n p o l i t i s k a r ö s t r ä t t e n.
F ö r h å l l a n d e n a h a d e emellertid enligt talarinnans å s i k t ä n d r a t s i g, i d e t att k v i n n a n s u p p f o s t r a n n u för tiden v o r e lika g o d s o m m a n n e n s.
Ofta h ö r d e m a n d e n i n v ä n d n i n g e n, att k v i n n a n ej h a d e tid att u t ö f v a d e n p o l i t i s k a r ö s t r ä t t e n.
Men kunde m ä n n e n få t i d d ä r t i l l, s å k u n d e k v i n n o r n a d e t också.
L i k a o h å l l b a r v o r e d e n i n v ä n d n i n g e n, att k v i n n a n förlorade sin kvinlighet, så snart h o n i n t r ä d d e i det p o l i t i s k a lifvet.
S e d a n ett p a r o p p o n e n t e r m o t k v i n n a n s p o l i t i s k a r ö s t r ä t t y t t r a t s i g, u p p t r ä d d e f r ö k e n Solberg från H e l s i n g f o r s m e d ett a f lifligt b i f a l l h e l s a d t a n f ö - rande.
F r ö k e n S. a n s å g, att k v i n n a n i d e t p o l i t i - s k a lifvet skulle v e r k a u p p f o s t r a n d e, i s y n n e r h e t i h u m a n riktning.
H e m m e t o c h äktenskapet be- h ö f d e ej l i d a d ä r u n d e r.
F r ö k e n Enroth, l i k a l e d e s från H e l s i n g f o r s, a n s å g o c k s å, att a l l m ä n m ä n n i s k o r ä t t k r ä f d e k v i n n a n s deltagande i samhällsstyrelsen.
Härmed slutade diskussionen o m denna fråga.
Striden om hjärtan.
Ur ett kvinnolifs historia N o r d l i n g.
XVI.
Rose.
(Forts.).
(S n - w h u r u d e n l y s a n d e festen fortgått långt fram 4 &amp; p å n a t t e n, s å att g r e f v i n n a n S t j ä r n e f ö r s t v i d 3 - t i d e n k u n n a t d r a g a s i g t i l l b a k a till sfcT * sin enskilda våning, var k l o c k a n blott n y s s s l a g e n s j u, d å p o r t e n åt T r ä d g å r d s g a t a n s a k t a ö p p - nades, o c h Käthe steg ut i den tidiga vintermor- gonens mörker.
Hela huset b a k o m henne betjänter, portvakt.
sof: » S t a c k a r s m i n ä l s k l i n g; n u s k a l l d u riktigt f å hvila.
V i k ö r a g e n a s t h e m till d e n s n ä l l a fru L a g e r, s o m r e d t i o r d n i n g e n treflig v r å åt e r.
K ä n n e r d u igen din stygga m a m m a, liten, s o m d u ej s e t t p å ett h e l t år.
Hädanefter skola vi vara m y c k e t t i l l s a m m a n s — m y c k e t ofta t i l l s a m m a n s.
.
. » E n h a l f t i m m e s e n a r e återfinna v i det lilla säll- s k a p e t i fru L a g e r s h e m v i d T j ä r h o f s g a t a n p å söder.
Ett litet arf h a d e n y l i g e n f ö r b ä t t r a t d e n f a t t i g a e n k a n s ställning, o c h Henrik, h e n n e s p o e t i s k e u n g e herr s o n, h a d e i s a m m a vefva en dag, helt j u b - l a n d e o c h s t o l t, m e d d e l a t m o d r e n, att h a n s p r i n - c i p a l ö k a t h a n s l ö n o c h b e l ö n a t fliten m e d att b e f o r d r a h o n o m till f ö r s t e m a n f ö r d e n u t l ä n d s k a affärskorrespondensen.
D e h a d e flyttat n e d f r å n den t r å n g a v i n d s l ä g e n h e t e n till n e d r e b o t t e n i s a m m a h u s o c h h a d e d ä r en liten v å n i n g, i hvil- k e n fru L a g e r m o t t o g n å g r a a n s p r å k s l ö s a i n a c - korderingar.
K ä t h e h a d e valt d e n n a aflägsna lägenhet för sin lilla flicka o c h miss Bly, hennes engelska skö- terska, d e l s e m e d a n d e n fjärran t r a k t e n tillät h e n n e att o f t a r e b e s ö k a sitt b a r n, u t a n att b e - h ö f v a frukta att b l i o b s e r v e r a d, ' d e l s d ä r f ö r, att H e n r i k L a g e r till e n b ö r j a n s k u l l e t j ä n s t g ö r a s o m lärare i svenska språket o c h tolk, d å han v a r h e m m a från k o n t o r e t.
af J o h a n K ä t h e tog d e n lilla flickan, s o m v a r så s ö m n - t y n g d, att h o n k n a p p t k u n d e få u p p ö g o n l o c k e n, o c h s o m b l o t t m e d ett s v a g t k v i d a n d e b e s v a r a d e allt tilltal, u r s k ö t e r s k a n s a r m a r, v e k t i l l b a k a d e t h v i t a f l o r e t från ett r o s i g t litet a n s i k t e o c h ö f v e r - h ö l j d e det m e d k y s s a r.
kammarjungfrur, Tyst, ljudlöst hade h o n smugit sig n e d utför t r a p p o r n a o c h h a d e l y c k a t s k o m m a u t, u t a n att väcka någon.
Ofrivilligt kastade h o n en b l i c k uppåt S o n j a s fönster.
Det v a r mörkt s o m alla de öfriga i det stora huset.
M e d en rörelse af r y s n i n g för d e n kalla luften svepte h o n den långa k a p p a n n o g a o m sig, fällde d e t t j o c k a, o g e n o m t r ä n g l i g a f l o r e t f ö r sitt a n s i k t e o c h v ä n d e m e d s n a b b a s t e g k o s a n n e d efter Ja- kobsgatan.
I h ö r n e t af Drottninggatan v ä n t a d e en täckvagn.
Försiktigt kastade h o n en blick in g e n o m den D e t v a r v i s s e r l i g e n ett djärft v å g s t y c k e, h o n företog sig, d å h o n p å detta sätt frivilligt när- m a d e v i t t n e n a från g å n g n a d a g a r s h e m l i g h e t e r, det insåg h o n tillfylles.
M e n d e n häftiga läng- t a n efter h e n n e s b a r n h a d e till s i s t b e s e g r a t a l l a b e t ä n k l i g h e t e r; o c h h o n h o p p a d e s att g e n o m s i n slughet kunna k o m m a hvarje möjlig misstänk- samhet på skam.
O m ej r e n t a f till s i s t ett g y n s a m t tillfälle s k u l l e y p p a s i g att få t a g a R o s e ä n n ä r m a r e till s i g — grefve Stjärne v a r j u en g a m m a l m a n — h e n n e s vilja var hans — blott icke S o n j a — — här svindlade hennes tanke!
Ja, b l o t t i c k e S o n j a.
.
.
S o m så ofta, ofta förr reste sig detta n a m n likt e n m u r m o t h e n n e s planers framgång.
D e n fina h a n d e n k n ö t s o c h p a n n a n f ä r g a d e s af v r e d e n s r o d n a d.
M e n n e j, h o n m å s t e s k y n d a s i g åter, o m h o n skulle v a r a h e m m a i n n a n h e n n e s tidiga utflykt blifvit u p p t ä c k t.
R o s e sof redan i sin b ä d d, miss Bly ordnade provisoriskt de många kappsäckarne o c h k a r t o n g e r n a kring det lilla r u m m e t s v ä g g a r, o c h p å a f s t å n d från d ö r r e n b e t r a k t a d e fru L a g e r med nyfiken u n d r a n sina nya, hemlighetsfulla hyresgäster.
H o n h a d e fått b e t a l d t, l y s a n d e b e t a l d t i för- s k o t t f ö r ett h ä l f t år.
Men p å hennes frågor i öfrigt l e m n a d e s b l o t t s v ä f v a n d e svar.
H v e m den eleganta u n g a m o d r e n var, s o m på d e t t a s ä t t m å s t e d ö l j a sitt b a r n, k ä n d e h o n e j.
Och nu, sedan Käthe n y s s lemnat henne, kunde h o n ej e n s m e d d e l a s i g m e d s i n a f r ä m m a n d e gä- s t e r, f ö r r ä n H e n r i k till m i d d a g e n å t e r k o m h e m.
B e t ä n k s a m t s k a k a d e h o n sitt h u f v u d, d å h o n lemnade rummet.
H a d e h o n d o c k g j o r t rätt, n ä r h o n till s i s t l å t i t f ö r m å s i g a f d e f ö r m å n l i g a v i l - k o r e n att s p e l a d e n s t u m m a o k u n n i g h e t e n s r o l l i hemlighetsmakeriet?
I dessa dagar — då det g j o r d a d o c k redan var gjordt — stod ä n n u mån- gen strid d ä r o m i h e n n e s h e d e r l i g a hjärta.
K ä t h e Stjärne s t a n n a d e åter u t a n f ö r p o r t e n v i d Trädgårdsgatan, när k l o c k a n i J a k o b slog n i o.
Portvakten gläntade nu sömnigt på sin lucka, när h o n gick förbi.
M e n h a n k ä n d e ej i g e n h e n n e i den långa, m ö r k a dräkten.
» N å g o n af p i g o r n a s, t ä n k t e h a n till s i n f r u k o s t.
o c h v ä n d e åter F e m m i n u t e r därefter r i n g d e grefvinnan p å sin kammarjungfru.
N ä r d e n n a k o m in, satt K ä t h e i ljus p e i g n o i r f r a m f ö r s i n s p e g e l, o r d n a n d e sitt hår.
» Lägg upp min frisyr », befallde hon.
XVII.
Make eller fader?
När, K ä t h e, s t r å l a n d e frisk o c h m e d k l a r a ö g o n s o m efter e n l å n g d j u p s ö m n, m ö t t e s i n m a n v i d l u n c h e n, förskräcktes h o n af h a n s dystra, förstör- da utseende.
A f d e n e g e n d o m l i g a s p ä n s t i g h e t, s o m i natt p å b a l e n s å lifligt f r a p p e r a t h a n s g ä s t e r, s y n t e s n u ej ett s p å r.
Tvärtom framträdde ålderns ryn- k o r skarpt kring ö g o n o c h tinningar, o c h det låg en skugga af m ö r k tungsinthet öfver hela ansiktet.
E n m i s s t a n k e, att h a n redan h a d e e n a n i n g o m d e n h e m l i g h e t, från h v i l k e n h o n n y s s s k i l j t s, k o r s a d e s o m en blixt g e n o m h e n n e s h u f v u d.
Hen- nes hjärta stannade därvid.
M e n ö g o n b l i c k e t d ä r e f t e r s a d e h o n s i g, att d e t var omöjligt.
Ö m t leende gick h o n e m o t h o n o m o c h betäckte h a n s p a n n a m e d s m e k n i n g a r o c h k y s s a r, inställ- samt s o m ett b a r n.
Grefven besvarade d e m hjärtligt.
» H u r är det m e d m i n egen herre o c h m a n », frågade h o n deltagande.
» D u ser m i s s m o d i g o c h trött ut.
Säg din Käthe, o m något trycker dig.
J a g v i l l d e l a allt m e d d i g — d e t ä r m i n k ä r l e k s rätt.
Är du sjuk?
H a r n å g o n l e d s a m h e t träffat dig? » Grefvens ansikte klarnar något u n d e r gen från h e n n e s l j u m m a andedräkt.
smeknin- o » Å h, det är ingenting särskildt, m i n älskling », svarade han.
» Jag gör mig blott i b l a n d b e k y m - m e r för Sonja.
Den stackars flickan ä r s i g ej lik.
Ibland känner j a g mig, s o m o m j a g m o t h e n n e dagligen beginge n å g o n g r y m orättvisa, o c h dock älskar j a g henne så högt s o m någonsin, j a, s å h ö g t s o m dig, K ä t h e.
» » S o n j a ä r v i s s t i c k e r i k t i g t frisk; j a g t y c k e r o c k, h o n s e t t k l e n ut.
Jag u n d r a r, o m h o n ä n n u är u p p s t i g e n; j a g h a r ej s e t t till h e n n e.
» » F r ö k e n b a d m i g j u s t s ä g a, att h o n ej k o m m e r n e d till f r u k o s t e n », i n f ö l l J a k o b, s o m o r d n a d e v i d bordet. » » J a g g å r u p p till h e n n e », s a d e g r e f v e n o r o l i g t; » d e t är v ä l aldrig n å g o t a l l v a r s a m t.
» Innan han hinner lemna S t r å l e i n från v e s t i b u l e n.
rummet, träder Kurt (Forts.) Kvinnans rykte kan liknas vid en spegel af kristall, klar och skinande, men fördunklad af hvarje fläkt, som når densamma.
Den dyg- diga kvinnan borde behandlas som en relik — tillbedjas, men ej vidröras; hon borde vårdas och värderas likasom en dyrbar blomstergård, hvars fägring och doft egaren tillåter andra att njuta endast på afstånd och igenom järn- galler.
M. de Cervantes Saavedra.
I DU N 392 Förslag till matordning för veckan 10 — 16 aug.
S ö n d a g: S o p p a p å spritärter; u g n - stekt torsk (torsk il la R a c h e l); h ö n s - k r o k e t t e r med tryffelsås; stufvad selleri- s t j ä l k; stekt u n g a n d m e d salad; c i t r o n - p u d d i n g; bigaråer o.
persikor.
M å n d a g: Puré på morötter; ragu p å h ö n s; släpärter; h a l l o n o c h g r ä d d e.
T i s d a g: A b o r r a r, s t e k t a; njurbullar med sylt; filbunke.
O n s d a g: Kalfbringa med grönsa- k e r; g r ö n s o p p a (utan b u l j o n g); biga- råer.
T o r s d a g: K r o k e t t e r af k a b e l j o; r ö k t s k i n k a m e d spenat o c h f ö r l o r a d e ä g g; blåbärskräm m e d m j ö l k.
Fredag: Sandwiches med skinka; k r ä f t o i; lamkotlett m e d turkiska b ö n o r; jordgubbar med grädde.
L ö r d a g: G r ö n b u l j o n g; gädda med pepparrot; krusbärskompott.
g r ä d d a, 8 1 g r s o c k e r, 3 6 söt- o c h 1 2 bittermandlar, 1 knifsudd hjorthornssalt o c h 2 1 3 g r h v e t e m j ö l.
V ä l blandadt, utkafias detta till 2 eller 3 t å r t b c t t n a r, s o m gräddas i ej för svag u g n.
S e d a n kan, o m m a n så vill, hvarje botten öfvergjutas m e d saft.
N ä r tårtan skall serveras, bredes sylt eller gelé e m e l l a n bottnarne.
G l a s y r g ö r e s af 1 0 l o d s o c k e r o c h 1 glas p u n s c h, h v i l k e n bre- des öfver tårtan, s o m sedan t o r k a s i svag ugnsvärme.
Mycket god.
Olga.
Mjuk god kaffekaka.
1 4 0 gr m j ö l, 2 1 3 gr s o c k e r, 6 väl v i s p a d e ä g g, 1 tesked stött kanel, 1 d:o finskurna p o - meransskal o c h 1 1 tesked jästpulfver, s o m blandas m e d mjölet, strax i n n a n detta tillsattes.
Gräddas i smord och bröad f o r m.
R ä c k e r för 1 2 ä 1 5 per- soner.
H u s k u r e r.
Man borde aldrig försumma att i Recept.
Kroketter af kabeljo.
Urvattnad, kokt kabeljo hackas, fräses m e d s m ö r, p e p - par, salt o c h lagerblad o c h litet m j ö l, k o k a s ett par m i n u t e r o c h l e m n a s där- p å att kallna.
Afiånga bullar formas, d o p p a s i v i s p a d t ä g g, rullas i rifvet b r ö d o c h stekas g u l b r u n a i het flottyr.
Ser- veras m e d stekt persilja.
Sandwiches med skinka.
A g g och s m ö r röras t v å m i n u t e r ö f v e r sakta eld, bredas sedan p å rostade b r ö d s k i f o r o c h beströs tjockt m e d h a c k a d skinka.
Ser- veras v a r m a.
Krusbärskompott.
V a c k r a, i c k e fullt m o g n a krusbär förvällas i k o k a n d e vat- ten, få genast afrinna, läggas i socker- lag, k o k t till » k u l s o c k e r », få ett u p p - k o k, u p p h ä l l a s i en skål o c h täckas m e d en p a p p e r s r u n d e l.
D å bären kallnat, u p p l ä g g a s de på kristallskål, o c h l a g e n silas öfver d e m.
KiUsocker.
O m n å g o t af d e n i n k o k t a s o c k e r l a g e n tages m e l l a n d e våta fing- r a r n e o c h genast d o p p a s i vatten, b ö r s o c k r e t k u n n a rullas till e n kula m e l - lan fingrarne, då d e n anses l a g o m.
hvarje h e m ha i b e r e d s k a p m e d e l m o t brännskador.
K o l s y r a d t n a t r i u m, lagdt p å det s k a d a d e stället o c h täckt m e d fuktigt l ä s k p a p p e r eller l i n n e, h i n d r a r genast smärtan betydligt.
M y c k e t att r e k o m m e n d e r a är äfven att d o p p a l i n n e i e n b l a n d n i n g af vatten, sprit c c h salt o c h lägga p å det brända stället.
Så snart såret åter börjar bränna, f ö r n y a r m a n o m s l a g e t.
— E t t u t m ä r k t plåster för brännsår får m a n, o m m a n k o k a r u p p 4 0 g r.
linolja, 4 0 g r.
osaltadt s m ö r o c h 2 0 g r.
g u l t v a x, s k u m m a r bland- n i n g e n, d o p p a r l i n n e l a p p a r däri, låter d e m r i n n a a f o c h förvarar d e m i e n stenkruka på en kall plats.
K l ä d e d r ä k t e n.
Appretur för svart atlas.
A t l a s får en m y c k e t v a c k e r glans, o m m a n p å afvigsidan stryker öfver den m e d en i b o m o l j a d o p p a d s v a m p, hvarefter t y g e t lätt strykes ö f v e r p å ett mjukt, t u n n t, slätt underlag.
H a n d a r b e t e n.
I n l ä g g n i n g a r.
Tutti frutii.
D e r m e d m e n a s en b l a n d - n i n g af flere sorter frukt eller b ä r, k o k a d e tillsammans.
B ä s t e g n a r sig därtill körsbär, jordgubbar, hallon o c h vinbär, d. v.
s. tre af dessa b l a n d a d e till lika delar.
V i d vanlig syltning tagas å t m i n s t o n e § s o c k e r m o t bärens g e m e n s a m a v i k t; vid a n v ä n d a n d e af amerikanska sättet eller s. k. å n g k o k - i.ing b e h ö f s det b l o t t hälften.
Macramégarn är n a m n e t på en n y h e t i g a r n v ä g, s o m förts i m a r k n a d e n här- städe-s af K.
M.
L u n d b e r g s g a r n b o d i h ö r n e t af n:r 2 S t o r a N y g a t a n o c h Grå- munkegränd, och hvilket torde k o m m a att blifva s y n n e r l i g e n o m t y c k t af våra läsarinnor, b å d e f ö r dess vackra färg, dess g o d h e t o c h hållbarhet.
V i hän- visa för öfrigt till a n n o n s e n h ä r o m p å sista sidan.
Blomkål.
D e n saltas j u m e d fördel.
B e k v ä m a r e för h u s m o d e r n är d o c k att försöka bibehålla den färsk.
J a g b r u k a r sätta in i källaren s m å sena h u f v u d e n m e d roten i sand, s o m l a g o m fuktas d å o c h d å.
P å d e t viset v ä x a d e b e - t y d l i g t efter.
— M e d hela rötterna stå- e n d e tätt i en bytta m e d vatten i käl- laren skall vara ä n n u bättre.
Också lärde e n g o d vän m i g att p a c k a n e d v a c k r a h u f v u d e n i en t u n n a mellan potatis o c h r e n a kiselstenar.
E t t an- nat sätt är att h ä n g a u p p h u f v u d e n m e d stjälken u p p å t, gräfva ett d j u p t hål i d e n n a o c h ständigt hälla vatten i d e n n a f ö r d j u p n i n g, så snart d e t u p p - sugits.
Stenia.
B a k n i n g -.
Glacebröd.
4 2 5 g r s o c k e r röres m e d 2 0 ä g g u l o r, tills s m e t e n börjar höja sig o c h blir h å r d; 1 2 h vi tor slås till s k u m o c h n e d r ö r e s i d e t öfriga, sist 3 1 9 g r mjöl m y c k e t varsamt, h v a r u n - der d e g e n b ö r bearbetas så litet s o m möjligt.
F a s o n e r a s till c i r k a 9 c m långa o c h 1 5 m m b r e d a k a k o r, s o m läggas p å p a p p e r, beströs m e d s o c k e r och gräddas i svag ugnsvärme.
Punsch-Tårta.
1 7 0 gr s m ö r tvättas o c h röres tills det blir hvitt, då därtill blandas ett vispadt ä g g, 1 m a t s k e d g o d En stadgad, a n s p r å k s l ö s lärarinna, m e d v a n a att u n d e r v i s a barn, från 8 till 12 års ålder, i v a n l i g a s k o l ä m n e n, samt m u s i k a l i s k, erhåller a n s t ä l l n i n g p å landet, billiga a n s p r å k.
S n a r t svar, ätföljdt af fotografi samt betygsafskrift, till » H.
£.
», Åtvidaberg, p.
r.
(G.
20588) [2277] PLATSSÖKANDE.
E n äldre a k t n i n g s v ä r d fru m e d g o d helsa, trefligt o.
lifligt sätt ö n s k a r från 1 o k t o b e r plats i S t o c k h o l m h o s äldre u n g h e r r e för städning o.
u p p - p a s s n i n g eller l i k n a n d e h o s e n s a m t f r u n t i m m e r o.
s o m sällskap o.
vård.
L ö n begäres e j, endast fritt h u s r u m o.
vivre.
I brist däraf att tillse några barn i bättre familj.
S v a r i förseglad biljett till E r i k a 1 8 9 0, K a t r i n e h o l m, p ö s t e restante.
[2296] (G.
4731) B ättre flicka, 2 1 år, s o m m e d g o d a bet.
g e n o m g.
7 klass, e l e m e n t, l ä r o v.
o c h kurs i S m e d m a n s h a n - delsskola ö n s k.
till sept.
plats i v ä n l.
h e m, helst presthus, för att u n d e r v i s a m i n d r e barn eller s o m skrifbitr.
h o s tjänsteman.
Löneanspråk ringa.
Svar till » V i o l a », I d u u s b y r å.
[2302] E n u n g studentska, u n d e r v i s n i n g s v.
, ö n s k.
till höst.
plats i fam. att u n d e r v.
i v a n l.
s k o l ä m n.
, språk, m u s i k o.
h a n d a r b.
E n g e l s k a talas.
S v a r emotses af E.
B.
, O x e l ö s u n d.
[2305] E n u n g flicka ö n s k a r till hösten plats i en v ä n l i g familj (helst prestfam.
), för att d e l t a g a i h u s l i g a g ö r o m å l.
S ö k a n d e n är k u n n i g i l i n n e s ö m.
I n g a löneanspråk.
Svar, helst före 1 sept., i n s.
till » 1 8 - å r i n g ».
Ö r n s k ö l d s v i k.
[2323] E n u n g, bildad o c h anspråkslös prest- d o t t e r från V e r m l a n d, s o m g e n o m - gått 7-kla.ssigt e l e m e n t a r l ä r o v e r k, är v a n v i d husliga g ö r o m å l o c h n å g o t k u n n i g i s ö m n a d, ö n s k a r sig plats i aktad familj i stad, helst S t o c k h o l m eller TJpsala, för att biträda m e d alla husliga g ö r o m å l samt, o m så ö n s k a s, hafva tillsyn ö f v e r o c h m e d d e l a u n - d e r v i s n i n g åt m i n d e r å r i g a barn.
Plats h o s n å g o n äldre d a m s o m hjälp o c h sällskap antages tacksamt.
S v a r t o r d e b e n ä g e t insändas till » 2 1 år », Seffle, V e r m l a n d [2321] E Stenia.
LED / GA PLATSER.
F ör en anspråkslös, bättre flicka, k u n - n i g i e n k l a r e m a t l a g n i n g samt alla i n o m h u s föref.
g ö r o m å l, finnes till h ö s t e n g o d - p l a t s l e d i g i bättre fa- m i l j, att gå frun tillhanda.
Kunnig i klädsömnad (barnkläder hufvudsakli- gast) h a r företräde.
Referenser, foto- grafi, uppgift o m ålder o c h l ö n e p r e t e n - t i o n e r t o r d e sändas till » N e m o », A s - kloster, p.
r.
[229SJ I g o d t h e m kan m o t fritt v i v r e plats erhållas s å s o m l ä r a r i n n a åt e n n i o - årig flicka.
S v a r m e d fotografi till » Ingrid », Ranten.
12292] F ör en snäll o c h anspråkslös flicka, k o m p e t e n t att u n d e r v i s a en 9-årig gosse i vanliga skolämnen o c h m ö j l i g e n äfven m u s i k o c h därjämte villig att biträda i h u s h å l l s g ö r o m å l, finnes plats i ett stilla presthus p å landet.
R e f l e k t e r a n d e härå v ä n d e sig till » A.
H.
», S k ö l f v e n e, p ö s t e r e - slante.
[2291] F ö r en o r d e n t l i g kammarjungfru, s k i c k l i g i k l ä d s ö m n a d, finnes plats ledig 2 4 o k t.
S v a r m e d lönevil- k o r t o r d e sändas till Ä m i n n e g å r d s k o n - tor pr Karda.
[2283J 1890 n snäll, v i l l i g o c h anspråkslös 2 3 års flicka af g o d familj ö n s k a r till h ö s t e n m o t fritt v i v r e plats i fa- milj för att hjälpa till m e d hushålls- g ö r o m å l o c h gå frun tillhanda.
E n d a s t ett v ä n l i g t b e m ö t a n d e ö n s k a s.
Svar sändes till » H u s l i g », I d u n s byrå.
[2320] P lats s o m lärarinna ö n s k a s af en u n g flicka m e d u n d e r v i s n i n g s v a n a i v a n l.
s k o l ä m n e n, språk, första g r u n d, i musik o c h handarbete.
V a c k r a betyg o. g o d a ref- S v.
t.
» A B.
», K n u t b y, p.
r.
[2310] E n u n g flicka, s o m k a n förete m o - genhetsbetyg jämte afgångsbetyg från f o l k s k o l e l ä r a r i n n e s e m i n a r i u m, ö n s k a r i h ö s t plats a n t i n g e n såsom timlärarinna v i d n å g o n flickskola eller s å s o m lärarinna åt e l e v e r i ett h e m, helst i Stockholm.
Reflekterande härå t o r d e i n s ä n d a svar u n d e r adress » S.
H.
», K a r l s h a m n, p.
r.
[2311] E N U N G F L I C K A ö n s k a r k o m m a uti ett kristligt bättre h e m, d ä r h o n k a n få lära allt, s o m h ö r till ett hushåll, såväl i stad s o m på landet, för att sedan k u n n a förestå ett h e m.
Reflekterande t o r d e i n s ä n d a svar, m ä r k t » T.
W.
A.
», Karlshamn p.
r. i n o m d e n 15 a u g u s t i.
[2325] Plats sökes.
F ö r e n u n g flicka af g o d familj sö- kes plats s å s o m b o k f ö r a r e, kassör eller a n n a n d y l i k sysselsättning.
D e n sö- k a n d e har g e n o m g å t t e l e m e n t a r l ä r o - v e r k för flickor o c h e n g a n s k a o m f a t - tande kurs i b o k h å l l e r i.
L ö n begäres i c k e för den första t i d e n.
V i d a r e un- derrättelse g e n o m F r e d r i k a - B r e m e r f ö r - bundets bvrå, S t o c k h o l m.
(G.
20788) [2295] Musiklärarinneplats i p e n s i o n eller familj sökes till h ö s t e n af en s k i c k l i g o c h u n d e r v i s n i n g s v a n lärarinna m e d d e bästa b e t y g o c h re- ferenser.
S v a r till » M u s i k », N o r r k ö - ping, p. r [2304] En 18 års anspråkslös flicka ö n s k.
till h ö s t e n plats i bättre familj att g å frun tillhanda.
Reflekterande härå torde i n s ä n d a svar till » E n I S års flicka », I d u n s b y r å.
[2208] E n h u s l i g m u s i k a l i s k flicka, 2 1 år, m e d g o d u p p f o s t r a n, ö n s k.
plats i aktadt h e m, bästa r e k o m m e n d a - t i o n e r.
S v.
t.
» A n s p r å k s l ö s », I d u n s bvrå.
[2253] P lats ö n s k.
e n flicka af g o d fam. att delt.
i alla i n o m ett h u s före- fallande g ö r o m å l.
S ö k a n d, i n n e h.
d y l.
p l.
S v a r e m o t s e s m e d tacksamhet till » 2 0 å r », N e l h a m m a r.
[' 274] ~PTatT~ sökes till h ö s t e n af e n 19 års bättre, anspråkslös flicka, e g a n d e g o d a b e t y g från förut i n n e h a f d plats, g e n o m g å n g e t småskoleseminarium o c h utmärkt pri- vat skola, k u n n i g i tyska o c h e n g e l - ska språken.
S v a r till » M.
M.
», p.
r., K o n g e l f.
(G.
20934) [2328] h o s n å g o n a k t n i n g s v ä r d familj på lan- det, för att g å frun till h ä n d a o c h öfva sig i husliga g ö r o m å l, s ö k e r till h ö s t e n e n bättre flicka, 2 5 år g a m m a l.
Fin- nes barn i huset, m e d d e l a s u n d e r v i s - n i n g i p i a n o s p e l n i n g, o m så ö n s k a s.
R e f l e k t e r a n d e härå b e h a g a d e h ä n v ä n d a sig till V e s t g ö t a k o r r e s p o n d e n t e n s t r y c - keri i S k ö f d e, d å vidare besked m e d d e l a s.
[2282] (G.
20497) E E l i ä r a r i n n e p l a t s i f a m i l j n u n g flicka m e d g o d t, j ä m n t l y n n e s ö k e r plats s o m g u v e r n a n t i b i l - dadt h e m.
V a c k r a rek.
o m u n d e r - v i s n.
v.
i v a n l.
s k o l ä m n.
, språk, m u s i k o.
handarb.Sv.t. » Intresserad 1 8 9 0 », I d u n s b.
[2309] E N 2 2 - Å R I G " prestdotter m e d elementarbildning ö n - skar sig plats for att g å frun t i l l h a n d a i hushållet o c h, o m så ö n s k a s, att u n - dervisa m i n d r e barn.
D e n sökande har g e n o m g å t t k l ä d s ö m n a d s s k o l a.
På l ö n fästes m i n d r e afseende än å ett godt bemötande.
Svar torde sändas till » J.
R.
», R ö n n ä n g.
(G.
4732) [2294] Westbergs oöfverträffliga Tvättpulver n u n g flicka, s o m g e n o m g å t t 8-klas- sigt l ä r o v e r k, ö n s k a r k o m m a i en ä m b e t s - eller tjänstemannafamilj för att biträda m e d renskrifnin g, o c h, o m t i d e n det tillåter, äfven g å frun tillhanda.
G o d h a n d s t i l!
— Plats så- s o m sällskap, lektris o c h hjälp h o s nå- g o n äldre d a m antages tacksamt.
S v a r e m o t s e s f ö r e.
1 5 aug., u n d e r adr.
» A.
M.
1 9 å r », Ö r e b r o p.
r.
[2271] E n u n g flicka s ö k e r plats s o m g u - v e r n a n t eller sällskap i bättre fa- milj. D e n s ö k a n d e talar e n g e l s k a o.
franska samt är m u s i k a l i s k.
Prima referenser.
S v a r till » 1 8 7 2 », adr.
S. Gumselii annonsbyrå, S t o c k h o l m.
(G.
20196) [2233] hos alla speceri handlare.
[1972]
I DU N 1890 393 T v ä t t e n.
Dufnäs tvättinrättning, h v a r s tillkän- nagifvande våra läsarinnor återfinna i v å r a n n o n s a f d e l n i n g, är e n institu- tion, h v i l k e n v i m e d n ö j e k u n n a re- kommendera.
V i hafva själfva g e - nom b e s ö k å platsen ö f v e r t y g a t oss o m, att d e t behandlingssätt tvätten där- ute underkastas är d e t omsorgsfullaste o c h g y n s a m m a s t e, s o m en o m sitt l i n n e - förråd a k t s a m h u s m o d e r gärna kan ö n - ska sig.
H v a d s o m särskildt fördelak- tigt u t m ä r k e r d e n n a tvättinrättning, är dels d e n rika t i l l g å n g e n p å m j u k t, r e n t och väl filtreradt vatten, d e l s att all tvätt förrättas för h a n d, h v a r i g e n o m u n d v i k e s d e n v i d m a s k i n t v ä t t n i n g van- l i g a o l ä g e n h e t e n, att t y g e t o n ö d i g t sli- tes o c h förstöres.
Att tvätta gardiner.
G a r d i n e r n a läg- gas i h o p i fyrkanter, sedan m a n b o r - stat d e m d e m fria från d a m, o c h läggas i e n s t o r balja eller d y l i k t.
Het och stark s å p l ö d d e r hälles öfver d e m o c h afhälles efter ett d y g n, utan att gar- d i n e r n a röras.
S e d a n 3 sådana l ö d d r a r afhälts, påhällas 4 o m g å n g a r kallt vat- ten; därefter sköljas d e i 2 vatten o c h u p p h ä n g a s att t o r k a.
M e d a n de ligga i lut, b ö r baljan gärna vara ö f v e r t ä c k t, så att v ä r m e n bibehålles så l ä n g e s o m möjligt.
V i l l m a n ha en v a c k e r c r é - m e f ä r g p ä gardinerna, blötes saffran och blandas m e d stärkelsen.
Under s k ö l j n i n g e n få g a r d i n e r n a b l o t t kramas försiktigt, ej v r i d a s.
P å d e t t a sätt b e h a n d l a d e, s k o l a gar- d i n e r hålla d u b b e l t så länge, s o m o m de tvättas p å det v a n l i g a sättes.
Olga.
Percy F. Luck &amp; C:o Stockholm.
C h i n a Congoti.
Pris pr kilo 11: — 9: 2 0 7: 7 0 6: 2 0 5: 25 4: 30 3: 5 0 2: 80 Finest M o n i n g.
.
.
Kungchow Oonfa Mnning j \ K a l s o w n:r 1 K a i s o w n:r 2 K a i s o w n:r 3 Congou _ Souchong.
Finest S o u c h o n g Lapseng Souchong S o u c h o n g n:r 1 S o u c h o n g n:r 2 r.
N:r 6 8 8.
Vill någon vara god och säga mig, om sylt blir lika god och vacker, kokad i förtennt som oiörtennt kopparkärl?
Gerda.
N:r 6 8 9.
Anna vore på det allra högsta tacksam för att med snaraste få veta, hvar Johannesbär finnas att fä.
N:r 6 9 0.
Huru beredes tryckmassa till en hektograf?
Bibbi.
N:r 6 9 1.
Hvad är det oskadligaste och säkraste medlet mot vinsten på tänderna?
Svar emotses tacksamt af » Kario ».
N:r 6 9 2.
Hvar kan man få gå igenom en s. k. samaritkurs?
Hvilka äro fordringarna för att komma in på kursen?
Hurn lång är den?
Hvad är kostnaden?
Gabriella.
tis 693.
Skulle någon af Iduns läsarinnor vilja lemna upplysning om, hvar man erhåller undervisning till gymnast, huru låDg kursen är, hvad som fordras för inträde vid sådan undervisningsanstalt, samt huruvida större svårigheter att fä plats för kvinliga gymnaster föreiinnas.
Annie.
N:r 694.
Kan någon erfaren husmoder upplysa, om Kockums sjålfarbetande glacema- skiner äo praktiska och lemna ett fullt till- fredsställande resultat; kan glace erhållas utan någon som hälst vridning eller yttre rörelse och äro de medföljande beskrifningarna fullt tillförlitliga, frågar Lisen.
N:r 6 9 5.
Kan man måla med oljefärger (tuber) på kartong eller tjockt papper, och livarmed bör man i så fall förtunna färgen, för att den ej skall » flyta ut » i papperet?
Aina.
N:r 696.
Skulle någon af Iduns läsarinnor kunna upplysa en ung fru boende i Stockholm, hvarmed hon skall få någon sysselsättning samt någon liten förtjänst.
Hon kan fritt använda tiden från 9 f. m. till 3 e. m.
Svar emotses med tacksamhet af Wera.
30 T h e - B l a n d n i n g a r.
Pris pr kilo Finest B l o m Pekoe 16: 50 B l o m P e k o e n:r 1 9: 7 0 Blom Pekoe n r 2 7: 3 0 F i n e s t S c e n t e d O r a n g e P e k o e 7: 8 0 H y s o n (grönt) 6: 2 0 Seented Orange P e k o e 6: 2 0 Oolong 5: 2 5 N o n Plus Ultra O. T.
D Czarens Mandarin: I n d i s k a Pris pr 11: 8: 7: ..... 6: ..... 5: 4: 3: 7: 4: 3: .... Stora Moguls Mikadons Kalifens Eehausens, Behausens Smulthe T h e e r.
Finest Assam Malty Cachar P e k o e Assam Ceylon Darjeeling Husmödrar!
F ö r s ö k e n Th. Winborg i S t o c k h o l m t i l l v e r k n n g a r af original.
Särskildt 11 9 6: 2 0 6: 7 5 4: 80 framhålla kilo — 50 30 40 40 50 50 10 30 50 vi » Stora Mo- guls » och » Mikadons » theblandnin- gar å kr.
5: 40 och 4: 50 pr såsom varande mycket passande hållsthe af god kvalité.
kilo hus- Seltersvattenapparat, &lt; &amp; Cns Concentrerad Ä t t i k a p å h v i l k e n m a n för 20 Öre erhåller 4 flaskor seltersvatten.
P r i s m e d alla t i l l b e h ö r k r o n o r 5, p u l f v e r 2 0 ö r e p r sats.
E x p e d i e r a s till l a n d s o r t e n m o t efterkraf.
Emballage 50 öre.
på flaskor för ut- spädning.
E M I L X 7 S D E I T B E R G S S e n a p, blandad efter engelsk och fransysk smak, flere sorter.
Sämskskinn F r å g o 11 7 5 4: 3 The- Försändelser till landsorten emot efterkraf eller postförskott, p u s] B o h a g e t.
till t o r k a n d e af finare m ö b l e r, silfver- o c h guldsaker äro att föredraga framför d e mjukaste d a m m - h a n d u k a r, p å s a m m a g å n g d e n prakti- ska erfarenheten lär o s s, att d e, trots sitt h ö g r e pris v i d anskaffandet, g e n o m sin varaktighet i c k e b l i d y r a r e än d a m m d u k a r n e, e m e d a n d e lätt k u n n a tvättas, d å d e blifvit smutsiga.
Man löser ett s t y c k e s o d a i v a r m t vatten och tillsätter så m y c k e t kallt vatten, att l ö s n i n g e n b l i r l j u m.
D ä r p å bestry- k e r m a n s k i n n e t p å d e smutsigaste ställena m e d litet tvål, tvättar d e t så l ä n g e i l ö s n i n g e n, tills d e t blifvit rent, o c h v r i d e r ur det väl.
M a n torkar det, utan att skölja d e t (s k ö l j n i n g g ö r d e t hårdt) p å n å g o n v a r m plats o c h dra- ger d e t efter t o r k n i n g e n d u k t i g t, tills d e t blifvit lika mjukt, s o m d å d e t köptes.
B l o m T h e e r.
STOCKHOLM:.
320] Biffstekssås.
S o j a, Malda kryddor (garanteras oblan- dade) på bleckdosor med genomborradt lock.
Syltgrytor, Sylt- o. Konservburkar alla brukliga sorter och storlekar till de mest billiga priser.
Lactoserin-Cacao.
B o r d s a l t i paket om 425 gram (= 1 skalp.)
flere g å n g e r PRISBELÖNADE o c h fullt j ä m - f ö r l i g a m e d d e bästa utländska fabrikat.
Tillhandahållas hos H r r specerihand- lare.
[22281 V ä r d i n ii c p l E B o s M ä I t L t U n i D n D g E s N B E m a g R a G s S i n, STOCKHOLM.
D:r GUSTAF [2330] LAMM, 3 1 Klarabergsgatan 3 1, 1 tr. upp.
a t s ö n s k a r e n y n g r e enkefru af g o d a d l i g familj o c h m e d g o d a r e k o m m e n d a t i o n e r.
P å l ö n fästes m i n d r e afseende.
Svar till » G o d t h e m 4 6 0 3 », adress S.
G u - msslii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m.
(G.
4603) [2278] H v a r d.
kl. 1 2 — 2, Helgd.
kl. 1 0 — 1 1.
Invärtes och ögonsjukdomar.
[2265] Panorama international, Hamngatan 1 8 B, 1 tr. upp.
(bredvid Svea-Salen) F r å n o c h m e d d e n 1 0 till o c h m e d den 1 6 a u g u s t i: DIVERSE.
Franska Schweiz.
Doktor A.
A f z e l i u s, L i l l a Vattngatan.
2 4, praktiserar u n d e r s o m m a r e n v i d Hjo Vattenkuranstalt.
[1341] E n t r é 30 öre, b a r n 20 öre.
A b o n n e m e n t s k o r t, g ä l l a n d e för 8 be- sök, kr.
1: 7 5, barn 1: 2 0.
Ö p p e t alla dagar från k l.
1 0 — 1 0.
H v a r j e söndag nytt program.
[1867] D:r O T T O SANDBERG praktiserar u n d e r s o m m a r e n (15 j u n i — 1 sept.)
i Marstrand.
[1764] D:r Ö 2 E R N S T g o n l ä S A L E N.
k a r e Stora Vattugatan.
2.
Doktor Carl piensburg 33 Drottninggatan 3 3.
Träffas alla d a g a r kl. 10 — 11.
Behandlar företrädesvis Barnsjuk- domar.
[1343] E n väl uppfostrad flicka, s o m afslu- tat skolstudierna, erbjudes i n a c k o r - d e r i n g j ä m t e, o m så åstundas, k o n - firmandundervisning tillsammans m e d en s e x t o n å r i g d o t t e r i ett aktadt prest- hus i Koslagen.
Deltagande i husliga g ö r o m å l u n d e r m a t m o d e r s l e d n i n g er- bjudes o c k.
S v a r u n d e r adress » H.
B. », Edebo.
[2324] Syltsocker, alla sorter, ALS.
billigast h o s BERGQVIST, f. d.
J o h.
G.
P r i p p &amp; S o n, 44 Regeringsgatan 4 4.
[2307] Läs h e l a annonsen o m konunga- parets porträtter i förra o c h nästa n u m - m e r o c h i n s ä n d sedan genast rekvisi- t i o n till E r n s t T h.
L j u n g g r e n, 7 V e g a - gatan, S t o c k h o l m.
[2214] Till sylttiden.
S y l t b u r k a r, hermetiskt tillslutna, af d e n sedan förra året o m t y c k t a m o - dellen, n u i n k o m m i t hos ALB.
BEEGQVIST, f. d.
J o h.
G.
P r i p p &amp; S o n, 44 Regeringsgatan 44.
N:r 6 9 7.
1).
Till hvem skall man vända sig for alt få veta billigaste sättet att få in en liten (8-åring) döfsium gosse vid någon döfsturnineanstalt?
2).
Hvarifrån fås de star- kaste, härdigaste exemplaren af rosor, som skola öfvervintra ute?
3).
Hvilka trädgårds- böcker äro lärorikast för en nybörjare?
4). '
Ifvarifiån får man ett litet trekantigt blom- sterbord af järn eller trä?
Si.
K C l a r a F a b r i S S v a r.
y l t s o c » Si vous voulez que je m ' en aille, » Pourqoi passez vous par ici, » Lorsque je vpus vois je trusaillc » 0 ' est ma joie c ' est mon souci.
N:r 6 7 2.
De kunna ej borttagas.
När na- geln växer, följa de med och försvinna således slutligen, men missbandia ej naglarne, så upp- komma ej häller de hvita fläckarne.
Detta vet jag af egen erfarenhet.
Rescda N:r 6 8 8.
Ormbunkar blifva vackra, om man Higger dem att torka mellan sänngkläder.
Jag har kvar sedan i fjol ännu gröna sådana och har i år pressat nya.
De.
tåla ej ligga länge plockade, utan böra behandlas genast.
Greta S m e d m a n d S t o c k h o l m, t e a r i n e r j b i l l i g a s t K l a r a b e r g s g a t a n e n y n g u s h o s i i v e r t e r!
F ö r v i n n a n d e a f u t r y m m e realiseras u n d e r d e n n a o c h nästa m å n a d ett större parti K u v e r t e r a f flere o l i k a k v a l i t é e r o c h storlekar, i p o s t e r o m 2 0 0 st. till 50 öre.
CAEL MAETELL, [2312] Stortorget 3.
2 5.
r e s H B i b l i o t e k s g a t a n a 5, n d e l T e l e f o n s s k o l a, 6 2 5 9.
ändamål är att: l: o) m e d d e l a praktisk o c h g r u n d l i g u n d e r v i s n i n g i alla m e r k a n t i l a ä m n e n stenografi; 2:o) o m b e s ö r j a verkställandet a f b o k f ö r i n g a r o c h r e v i s i o n e r; 3:o) anskaffar herrar affärsmän d u g l i g a b i t r ä d e n, u t v a l d a b l a n d l ä r o v e r k e t s elever.
Inträde i läroverket k a n s k e v i d h v i l k e n t i d p u n k t p å året s o m hälst, så långt utrymmet medgifver.
Anmälningstid: s ö c k e n d a g a r k l.
^ 1 0 — 1, s ö n d a g a r k l.
| 9 — J l l.
OBS.!
A alla till l ä r o v e r k e t stälda skrifveiser anhålles o m fullständig adress.
[2246] E tt bättre f r u n t i m m e r, s o m vill gå frun tillhanda m e d s ö m n a d o c h h u s h å l l s g ö r o m å l några t i m m a r d a g l.
, kan få b i l l i g i n a c k o r d e r i n g h o s e n enke- fru i L i n k ö p i n g.
S v a r sändes till » I n - a c k o r d e r i n g », L i n k ö p i n g, p.
r.
(G.
20782) [2B13] B arnlös familj tillfrågas, o m d e n v i l l e af b a r m h e r t i g h e t taga lille H e l m e r som e g e t barn.
H a n är 2 år, frisk o c h liflig, m e n u t a n föräldrar eller n å g o n o m h u l d n a d a f släkt.
U p p - l y s n i n g l e m n a s m e d t a c k s a m h e t, helst med första, af F r u H e l g a E r i k s s o n, Stockholm, Hornsgatan 4 3.
[2299] tror h e r r W e s t b e r g i J ö n k ö p i n g vara a n l e d n i n g e n till v å r u n d e r r u b r i k » m e d - delande » införda annons, rörande hans t v ä t t p u l v e r; m e n få v i förklara, att v i ej m i s s u n n a h o n o m förtjäna pengar p å geschäftet.
M e n när det genom n a m n f ö r v e x l i n g u p p r e p a d e g å n g e r före- k o m m i t o b e h a g f ö r o s s, så hafva v i funnit o s s n ö d g a d e g ö r a a l l m ä n h e t e n u p p m ä r k s a m på, att d e storslagna re- F r a m f ö r a l l t klamerna rörande bans tvättpulfver bör man tiilse, att tänderna i c k e utgått från o s s.
V i hafva endast få omsorgsfull skötsel, ty i u t l e m n a t v å r t lutpulfver i m a r k n a d e n motsatt fall kan man lätt för- att g a g n a i stället f ö r tvättlut.
A t t lora dessa för välbefinnandet oumbärliga verktyg.
Ert ut- " Westberg k ä n n t s i g o b e h a g l i g t b e r ö r d märkt medel för tändernas af v å r t m e d d e l a n d e, s y n e s v ä l, d å h a n skötsel, benämdt JOHN FRÖ.- säger, att d e n a f o s s a n g i f n a a n a l y s e n BCRF / S TATIDPASTA, erbjudes härmed.
Medlet är fullkom- är o r i k t i g, o c h att d e n vittnar o m stor ligt oskadligt.
Insänd 75 öre, o k u n n i g h e t.
så erhålles en ask som prof.
Äfven säljes utmärkta Tandborstar ti 1 pris af 8 5, 42 och P å d e t a l l m ä n h e t e n själf m å d ö m a 31 öre pr st. Vid parti rabatt.
d ä r o m, så införa v i h ä r analysen o c h [2293] John Fröberg, F i n s p o n g.
den l y d e r s å: Äkta Ml God inackordering för 4 gymnaster, 2 m i n.
v ä g från Centralen.
Referenser u p p g i f v a s p å begäran.
S v a r till » A.
» inlemnas å Iduns byrå.
[2319] ning- p å granna sina af s o m önska dugliga y n g r e barn, o e h k u n n a dande a f erhålla sådan m o t insän- Föreståndarinna S V E N S O N S Fröhandel 17 t a nygatan 17 skola dom, Löfholm.
vid P r i s k u r a n t ut- Norrköpings för kvinlig adr.
Norrköping.
kommer ung- des p å begäran gratis.
P i a n i n o n o c f i från C.
B e o h s t e i n, leiter, Uebel &amp; Lech- I m ä r k t a s t e i n - o c h utländska fa- briker, i största urval, till billi- I gaste priser h o s \ 36 REGERINGSGATAN 26, OBS.
| hyras.
Gefle d e n 2 6 j u l i 1 8 9 0.
L, Westerbergs T e l i M a P a s s a p å d e n [2297] [2216] c s o m vill g Sybehör, samt K o r t a g ° " 3 lager äkta normalunderkläder - H: c3 Breflåda.
18 03 &lt;V 03 •SM ca « &gt; Q Flyglar B a n y u l s - T r i l l e s.
E t t aptitgifvande, magstärkande v i n, afsedt f ö r c o n v a l e s c e n t e r o c h svaga personer i allmänhet.
E e k o m m e n d e r a d t af många hrr lä- kare.
P r i s f ö r butelj k r 3: — h o s Tafflar Pianinos I n n e h å l l s f ö r t e c k n i n g:.
Orglar.
Nya modeller efter Ronisch o c h Steinway &amp; Son.
Enda försäljare för Siavenows &amp; C:S j P I A N O A F F A R l A.
W.
Kongl.
E K omtyckta Instr.
D A H L, Hofbalmusikdirektör.
[2326] Högstedt [2327]; - a, a S-H Jseger- hus (h ö r n b u t i k e n, i n g å n g från p e l a r g å n g e n.)
OBS.
Endast en • kort tid.
[2215] Drottninggatan 18, Stockholm.
OM uti Vasateaterns P i a n o - E x p o s i t i o n SS: &gt; ca, Realisationen, Ruth, Ulricehamn.
Insänd 2 kronor, införes annonsen.
K. II, fljerpen.
Ni har alldeles missupp- fattat täflingsvilkoren.
De tullande uppsatserna måste naturligtvis samtliga vara original, som förr aldrig oflentliggjorts.
Guido.
Tack för det sända och välkommen åter!
Bed.
A a, TS te f - 5 .. varor, af J 0 « o o • " B T3 a k ö p a och.
H e r r a r t i k l a r stort H &gt; 0 billigt!
Dam- F a t t (20630) p å l i n n e, kläde m.
m.
; filet g u i p u r e, virkning, d o c k u t s t y r s l a r utföras bil- ligt.
S v a r till » F ö r s ».
, I d u n s b y r å.
[2303] STOCKHOLM.
P i a n i n o n o c h O r g l a r ut- [2318] Vi se h ä r a f o f v a n s t å e n d e i n t y g, att W e s t b e r g s tvättpulfver äfven inne- håller » K l o r », från h v i l k e t h a n säger tvättpulfvret skulle vara alldeles fritt.
Brodyr F l y g l a r] A u g.
H o f f m a n m.
fl.
d e ut- Soda 89,64 Natron 1,74 ° / o.
Kalk och Talk m. m.
0, o ° / o.
Gefle d e n 2 4 maj 1 8 9 0.
Gefle K e m i s k a station G. W. Björlingsson.
i da- g a r n e o c h sän- i~2243] I n t y g n:r 1 7 8 1 öfver ett p r o f a f » W e s t b e r g s t v ä t t p u l f v e r », i n l e m n a d t af fabrikör L.
W e s t e r b e r g i Gefle, befanns hafva följande s a m m a n s ä t t n i n g: Klorkalium 0,72 ° / o.
P o t t a s k a 7,82 ° / o.
8 f ö r postporto.
Vilhelmina h ö g r e bäst samvets- lärarinnor undertecknad billigast o c h anvis- n Emma Ftirstenhoft; af Vilhelmina Graval- lius.
(Med porträtt.)
— Missmod; poem af Algot Sandberg.
— Lifvets drifljädrar; at Max von Weissenthurn.
— I rötmånaden; af Adolf Jlellander.
— En salladsartikel.
— Återskänkt; skiss af Mathilda Boos.
(Forts.).
— Iduns mänadsrevy; af Otto Sjögren.
— Smånotiser från kvinnovilrlden.
— Striden om hjärtan; ur ett kvinnolifs historia, af Johan Nordling.
X V I.
Kose.
X V I I.
Make eller fader?
(Forts.).
Förslag till matordning för veckan 10 — 16 aug.
— Inläggningar.
— Bakning.
— Hus- kurer.
— Klädedräkten.
— Handarbeten.
— Tvätten.
— Hvarjehanda.
— Frågor.
— Svar.
— Eäkareråd.
— Breflåda.
l och Familjer, 3 S Telefon 4 6 6 9.
Läroverkets L ä k a r e r å d.
Flitig baderska.
Ja, under de första da- garne.
20-ärig mö.
Tvätta hvarje kväll med hett vatten, utan att därefter torka huden.
Ingnid en half timme senare en salfva af 2 delar sa- licylsyra på 30 delar lanolin.
Prenumerant 39 år.
Se svar till Eva i n:r 3.
Susanna.
Drick under några veckors lid till hvarje måltid 75 gram Forlavatten.
Följ i öfrigt de föreskriftar, som lemnats Carola i n:r 4.
Gratia.
1).
Sa svar till En prenumerant 2) i n:r 6.
2).
Står sannolikt i samband med förstoppningen.
— Tag, när hufvudvärken på- kommer, 75 centigram anlifebrin.
3).
Detta måste Ni öfvervinna genom egen viljekraft; i nödfall kan Ni försöka hypnotisk behandling.
Bekymrad 20 åring.
Som det är omöjligt lör oss att komma i håg förfrågningarnas inne- håll, sedan de en gång besvarats, mäste vi bedja Eder ånyo redogöra för edra symptom sanit för den behandling, som tillrådts Eder, jämte resultatet däraf, för att vi skola kunna lemna Eder vidare råd.
Vera.
1).
Spruta öronen hvarje kväll med en ljum borsyrelösning (4 %).
Inlägg därefter litet bomull fuktad med en lösning af 25 cen- tigram cocain i 10 delar utspädd sprit.
2).
Sa vidt vi veta, känner man ännu ej något säkert medel att förebygga sjösjuka.
3).
Se svar till Veritas i n:r 12.
D:r — cl k S y d o - w, T2239] » Si vous n ' avez rien ä m ' apprendre, » Pouxquoi me pressez vous la main, » Sur le réve angélique et tendre » Auquel vous songiez en cbemin?
s [2130] F r e d r i k N:r 3 8 9 och 5 5 3.
John Björn har väl icke själf försökt medlet?
Jag har tyvärr försökt det enligt rådet, men handsvetten blef ej mindre — tvärtom.
Beseda.
N:r 5 6 0.
När man köper en regnkappa, skall man försöka få en af godt stoff, och när den blifvit vät, ej snurra den tillsamman, utan breda ut henne till torknig (ej vid vär- men).
Jag har haft en gummikappa 5 år, men den är lita mjuk, som dä den var ny.
Sedan en kappa hårdnat, är nog intet att göra.
Beseda.
N:r 607.
Sillen lägges i ättika och får ligga däiuti ett dygn, hvarpå man tager upp den och genast lägger in den.
Till en val sill tages: 25 gr pudersocker.
5 gr kryddpeppar, 2G gr starkpeppar, 26 gr kryddnejlikor, 26 gr kanel, 4 öre sandel, 6 öre lagerbärsblad ocr± fint salt efter behag.
Mellan hvarje hvarf sill sirus af kryddorna.
Denna sill håller sig ett helt år och ar god.
Reseda, N:r 6 2 4.
» Si vous n ' avez rien ä me dire,: Po«rquoi venex vous piés de nioi, » Pourquoi me faire ce sourire » Qui tournerait la tete d ' un roi?
k &amp; Co,, Stockholm, 32 Eegeringsgatan.
L a n d s o r t s b o a r!
Från och med I sept.
mottager jag åter ordres å allehanda uppköp för landsorten.
Se föreg.
annonser!
MARIA STRÖM, född Klockhoff.
31 A. Engelbrektsgatan.
[2308] H u s m ö d r a r m.
fl.!
L å t e n i c k e edra m a t v a r o r taga skämning.
G e n o m att b e g a g n a P R E S E R V I T Å S.
* k u n n a m a t v a r o r a f alla slag, råa som k o k t a, bevaras f u l l k o m l i g t friska g a n s k a l å n g t i d, o c h detta utan n ä m n v ä r d k o s t n a d eller m ö d a.
H a n d e l s k e m i s t s i n t y g samt d e m e s t a m p l a l o f o r d o m dess a n - v ä n d n i n g föreligga.
Säljes h o s hvarje välfournerad specerihandlare ä 6 0 öre p r paket samt i parti g e n o m hufvudförsälj- ningen i Stockholm.
J.
17 [2148] Eriksson, Drottninggatan 17.
Allm.
Telefon 6136.
T T T • T
ombesörjer genom fullt kompetenta personer uppköp i alla möjliga branscher gratis åfc Iduns abonnenter och för uppdrag åt andra mot en obetydlig ersättning.
Alla saker skickas mot efterkraf och fä, när varans art sådant medgifver, returneras (dock genast) mot fraktkostnaden.
K u n g l i g Otto Gillbergs E t u i - &amp; P c r t f ö l j f a b r i k, Specialaffär för alla finare arbeten i lä- der, plysch, sammet och siden etc. 36 &amp; 38 Hamngatan 36 &amp; 38.
T e l e f o n 4-9 7 0.
Rekommenderar sina tillverkningar af alla slags Etuier, Portmonnäer, Plånböc- ker, Portföljer, Damväskor, Sy- &amp; Smycke- skrin m. m., i vackra mönster.
Montering af Tapesseriarbeten.
Infattar Akvareller, Fo- tografier ocli P l a n s c h e r i r a m a r m e d p a s s e p a r t o u t eller k a r - tonger.
R a m l i s t e r till billiga pri- ser.
Obs.
Fullständigt s n i c k e r i i fabriken.
Goda varor.
Egen tillverkning.
Billiga priser.
[2273] 7 d e c e m b e r är 3:dje dragningen i Kulturhistoriska Föreningens lotteri p å k o n s t -, industri- o c h slöjdföremål.
L o t t e r i e t omfattar 10,000 vinster, v ä r d a 175,000 kr., o c h m e d h u f v u d v i n s t e r af 2, 5 0 0, 2, 0 0 0, 1, 5 0 0 o c h 1, 0 0 0 kr.
värde.
L o t t s e d l a r till 2 och 3 kr.
säl- j a s i alla b o k l å d o r.
[1939] K A R L Medalj i 9 Stockholm • 9 1866, ERIKSSON, " " ' ', Perukmakare, (etablerad Köpenhamn 9 STOCKHOLM I Wien I 8 7 3.
J 5 2 Vesterlånggatan 52 Specialité: Peruker f ö r d a m e r o c h herrar.
F r u E r i k s s o n s damfrisering v e r k - ställer Kamning o c h a r r a n g e r a r Brudklädsel.
Allm.
tel. 2418..
nytt [2170] BRYGGERI-AKTIEBOLAGET B Bell telefon Rådgifvare [myggor! "
är ' ett u t r o p, s o m man under denna årstid ofta får h ö r a, och de bett dessa åstad- k o m m a äro verkligen obe- hagliga.
E t t u t m ä r k t m e d e l, s o m bort- t a g e r klåda efter m y g g - o c h flugbett samt sting af andra insekter, erbjudes h ä r m e d till ett p r i s af 6 5 ö r e p r ask.
I n s ä n d b e l o p p e t, så erhålles e n profask franco.
V i d parti l e m n a s rabatt.
[2290] John Fröberg, F i n s p o n g.
r v i n e r, af LILJEHOLMENS VINFABRIKS p r i s b e l ö n t a t i l l v e r k n i n g a r försäljas hos h r r s p e c e r i h a n d l a n d e.
S e I d u n för f r e d a g e n d e n 2 5 a p r i l.
JJ^~ V i n e r o c h safter försäljas p å h e l - o c h halfbuteljer, t r e d u b b e l ättiksprit p å s t ö r r e flaskor, alla försedda m e d etiketter, innehål- lande fabrikens n a m n.
[1896] i) * 4 {I n n e h å l l a n d e c i r k a 1 5 0 o l i k a fisk- 5$, W rätter, h v a r a f c i r k a 5 0 äro af 5 * Bör väl kunna b e r e d a en [2263] t a n 2 3, Allm.
ur protokoll vid S v e n s k a läkaresällskapets sammanträde i välförsedda [2306] Stor 4 5 A R L J O ^ A N S O a f M ö b l e r i 4 5 m o d e r n a stående fabriks- märke.
[1642] l = ?^= l B c B n= 1 [= n = i [= = r ^ n O B S.
!
LUDV.
AXELSONS Guld-, fl J Silfver- &amp; Nysilfvermagasin.
St. | U J] 1 {J 1 sort.
l a g e r t. allra lägst m ö j l.
p r i s.
U F ö r l o f n i n g s r i n g.
af b r u k l.
storl.
p å R lager.
K e p.
o.
o m f ö r s i l f r i n g.
utf.
|f u t m ä r k t v ä l o c h b i l l.
Ä k t a stenar, [g u l d o c h silfver u p p k ö p e s.
[2210] f ^es " 5 5 S, e n t r.
mönster.
meddelar L I F F Ö R S Ä K R I N G och L I F R Ä N T O R.
[2322] S T O C K H O L M S M E D M A N D E N Hufvudkontor: D r o t t n i n g g a t a n 2 8.
Ä L D R E S Handels-Skola, S t o c k h o l m, kl. S t o r t o r g e t U n d e r v i s n i n g i alla m e r k a n t i l a i /, 10-2.
Söndagslektioner från b ö r j a n Dugliga biträden erhållas 16.
A l l m.
telefon 2 1 7 7.
ä m n e n samt lefvande språk.
af oktober.
från skolan.
Revisioner Anmälningstid cch bokföringar verkställas.
Obs.!
A bref anhålles om fullständig adress.
317] usmödrar, s o m ö n s k a tjänare till Ä K T A H h ö s t e n, t o r d e förtroendefullt v ä n d a C 0 L L 0 D I N sig till Tillförlitligaste Fru Emilia Forsbergs kommissionsbyrå, och a f T u s e n t a l s K u n g s g a t a n n:r 7, L i n k ö p i n g.
personer b e p r ö f v a d t [2217] medel mot liktornar, vårtor, hudhårdnad och nagreltrång-.
O b s.
alltid DENNA INREGI- STRERADE ETIKETT som GA ' RANTI FÖR VARANS ÄKTHET.
detaljaflärer.
vid- N o c h antika LIF F Ö R S Ä K R I N G S - A K T I E B O L A G E T me- jj [S e d e n s t ö r r e a n n o n s e n i n:r 2 5 för i år.
[1434] H D r o t t n i n g g a t a n.
utställning tvål är med 27 Möblerings-affär, tvålar.
Hvarje den M. Sondén.
H U S M O D E R, stämplad 6 4 7 7.
cd C r e k o m m e n d e r a s s o m e r k ä n d t bästa Säljes telefon 6.
H r S o n d é n o m n ä m n d e, att artiflcielt S:t Galmier-vatten af fabriken Svea införts i m a r k n a d e n, o c h förordade dess användning s å s o m l ä s k e d r y c k i stället för d e allt för m y c k e t a n v ä n d a biliner- o c h v i c h y v a t t n e n.
D e s s a starkt alkaliska vatten k u n d e s v å r l i g e n v a r a l ä m p l i g a att förtära i d e m ä n g d e r, s o m m å n g e n, ej m i n s t i S t o c k h o l m, p l ä g a d e g ö r a, o c h d e t s k u l l e, e n l i g t h r S o n d é n s tanke, v a r a v i d a n y t t i g a r e att s å s o m l ä s k e d r y c k förtära sådant v a t t e n s o m S:t G a l m i e r, h v i l k e t o c k s å p ä k o n t i n e n t e n e r h å l l i t v i d s t r ä c k t a n v ä n d n i n g i detta hänseende.
•.
R ä t t utdraget betygas Säljes i STOCKHOLM hos C. X&gt;UFVA Drottningg.
41, LOUISE BLOMBERG, Vester- långg.
39, JSLIN EDLUND, Drottningg.
63, JJLYLIN &amp; C:L PARFYNVMAGASINER, TID- NINGSKONTOREN m.
fl.
; i landsorten i väl- försedda TARFYMERI-, JSKIPERINGS- och QIGARR AFFÄR ER il 1 kr.
fl.
IMF " Sändes franko mot kr.
1,10 i frim.
[1767] A x e l JLitström.
F 5 * b e h ö f l i g o m v e x l i n g i hushål-) fc lens s o m m a r - m a t s e d l a r.
a § Creolin-, Svafvel-, Kar- bolsyre- och Tjärtvål 1 Fisk-Kokbok.
| 4&lt; g förlag: Henrik Gahns ^?
en svensk husmor, 50 ö r e.
s 28 dicinska ^ g Jolill.
S:t G a l m i e r, d e t p å k o n t i n e n t e n, i s y n n e r h e t i F r a n k r i k e, m e s t a n v ä n d a l ä s k v a t t n e t är förordadt af svenske läkare o c h r e k o m m e n d e r a s s o m en lätt o c h h e l s o s a m d r y c k p å g r u n d af n e d a n s t å e n d e: husmödrar.
som sätter v ä r d e p å att v i d h e m b a k - n i n g erhålla g o d a s m å b r ö d o c h tårtor, spis- o c h k n ä c k e b r ö d, o l i k a sorters l i m - por, o l i k a slags k a r a m e l l e r o c h g l a c e samt god jäst m.
m., m.
m.
bör in- sända 7 5 ö r e i frimärken till C.
O.
E k - blad &amp; C o m p: s b o k h a n d e l i V e s t e r v i k, då portofritt erhålles e n tillförlitlig S a t S - b o k för n ä m n d a ä n d a m å l.
[2167] Bärsafter och Ä t t i k a «K P å Albert Bonniers f ö r l a g har * • (dessa d a g a r u t k o m m i t: för E n s a m l i n g råd o c h u p p l y s n i n g a r | för h e m m e t o c h hushållet.
Bearbet- n i n g från t y s k a n af 0.
H.
D.
M e d | 68 upplysande träsnitt.
P r i s 3: 5 0, ' h inb.
4: 5 0.
Näringsmedel o. deras näringsvärdet Inköp af näringsmedel.
Råa näringsme- dels förvaring.
Inläggning o. konserve- ring.
Näringsmedlens tillredning.
Vatt- net i hushållets tjänst.
Kokkärl o. hus- I geråd.
Arten o. beredningen af olika j slags blandningar.
ÖrÄselna o. kakelug- nens skötsel.
Ordningen i hushållet.
Tvätt.
Fläckars borttagande.
Sprit- och I lötogénl nnpor.
Striden mot ohyra i hu- E set o. köket.
Praktiska vinkar för varma I och kalla dagar.
Helsovärden i familjen.
[Sjukrummet.
[2149] H V A R J E ^^^^ r S. MINERALVATTENFABRIK, [2301] Adolf Bonniers ä e SVEAS 11 9 7. "
E L A K A B läskvatten, tillverkningen under kontroll af hr professor med.
d:r Utdrag maj 1 8 9 0.
1860).
[334.9] S:t G a l m i e r, Hofleyerantör.
2 Dubbelt porto torde medsändas.
G O S S - T R I K Å K O S T Y M E R.
Extra p r i m a Helylle för 3: 25, 5 o.
7 års 3:50, 8 o.
1 0 Prof märken på kvalitén, då i n s ä n d e s till 3 o.
4 års års 3:75.
3 0 ö r e i fri- tillverkaren Vesterlänggatan 65, telefon 6 5.
J j O.
W i l l i a m s o n, B o r å s.
[1573] ed
1890 I D U M 3Ö6 F. S W.
B I L L E S B r y g g e r i O O l o f s g a t a u Q U C H A 20 G K M - och Silfvermedaljer r e k o m m e n d e r a r sina t i l l v e r k n i n g a r a f Bayerskt öl, S W ^ Export-öl, $ $ I T " I T e l e f o n: Allmänna Dufnäs O b s Nya T g — KsSf- B^f 7 £ 3.
| [210-1] T v ä t t a r endast för hand i f ö r e n i n g m e d lufttorkning- T v ä t t k l ä d e r n a h e m t a s o c h återställas gratis efter till.
sägelse p å K o n t o r e t, B i r g e r Jarls B a z a r v i d N o r r - malmstorg.
Allm.
telefon 85 19.
[21351 {KAPP-FABRIK!
{3 8 Vesterlånggatan 3 8 j n Nedra botten, I o. 2 tr. upp.
n J [1352] [m ö b e l i hvarje h e m, s p e c i - elt u n d e r s o m m a r m å n a d e r n a, är 38 Regeringsgatan 38.
Flyglar, Tafflar och Pianinos J.
G.
M a l m s j ö.
[1367] Hjalmar Peterson N y a Fur en ny konkursmassas räkning realiseras: 1,000 st. Celuloidkragar som kostat o,60 nu 0,25 » » » 0 30 1,700 st. Barnkoftor hemstickade &gt; » 4,50 » 2; 50 1,450 &gt; helylle-Tricot kläder 3 — 9 år » » 7, — &gt; 3,75 2,000 » ext.
i:a Dam- koftor, hemst.
&gt; » 9,50 » 5. — 1,600 * ext.
i:a Mansrockar hemstickade &gt; &gt; 10, — » 5,50 ÖOO » Germania d; o hemstickade » » 6, — » 3.75 T, 200 » Extra i:a dam- vastar, hemst.
» » 4,50 » 2&gt;5° 600 par halfyllc Diagonalbyxor » 2.75 400 » helylle-Chewiotbyxor, Norrk.
» 4,5o 1,000 m. korderoj dubb.
br.
helylle » » 7, — * 4,20 &gt; 0,80 » 0,63 8,000 » fin-fint klädningst.
2,000 » halfylle diagonal (dst starkaste byxtyg som finnes) i endast moderna mönster &gt; o.95 2,000 st. Stanleys-Skjortor (dessa äro de finaste och mest praktiska sommaren 1890 kommer att bjuda på i skjortväg) &gt; 2, — 200 dussin näsdukar » * » 5o 400 par Kronkorderoj-byxor » 2,75 900 meter Kronkorderoj » 0,90 1,800 st. hemstickade Tricotkläder 3 — 6 är (ny sort) 2,50 1,100 » Imit.
Jäger-Tröjor till 1,10, 1,25 1,50 1,400 par » Jäger-Kalsonger » 1,io, 1,25 1,50 2,000 st. Extra i:a hemväfda Förklädstyg 0,50 600 dus.
i:a hellinne Téservetter med röd bard och fran 2,50 200 &gt; Hemväfda ext.
1: a fållade Borås- Näsdukar coul 2,25 1,700 st. Extra fina hemstickade Flick- Klädningar 3 — 6 år 3,50 Profver endast då 20 öre bifogas.
&amp; C:nis Fällstol, s o m äfven kan b e g a g n a s s o m Fåtölj, Chäslong o c h Säng, o c h s o m erhål- les fraktfritt m o t 10 kr.
järnvägsefter- kraf från Hjalmar Peterson &amp; C:nis Bokhandel, Karlstad.
Till förekom- m a n d e a f f ö r v e x l i n g a r är v å r Nya Fallstol alltid s t ä m p l a d p å d e b å d a kortstyckena, s o m uppbära armstöden, m e d v å r firma Hjalmar Peterson &amp; C:ni, Karlstad.
[2023] Sex för femton!
T i l l d e t o t r o l i g t billiga priset 2, 5 0 säljer j a g, när m i n s t | dussin tages, en n y sorts h e m s t i c k a d e extra prima Trikotkläder för 3 — 7 års gossar.
S o m a n t a g l i g e n ett m y c k e t stort antal b e - ställningar k o m m e r att i n g å, förbehål- ler j a g m i g 1 4 dagars leveranstid.
Reslektyr och R D under juli och augusti b o r t s l u m p a s för t i l l v e r k a r e n s r ä k n i n g till n e d a n s t å e n d e o e r h ö r d t b i l l i g a priser.
C i r k a 1,800 st. helylle h e m v ä f d a l: m a fillschalar, s o m kostat 6, 0 0 nu 4, 5 0 (v i g t 1,275 k i l o = 3 skalp, finnas i b r u n, ljusgrå, m e l l a n g r å o c h m ö r k g r å färg.
s8 2, 0 0 0 st. h e l y l l e h e m v ä f d a e x t r a l: m a filtschalar, s o m kostat 7, 5 0 n u 5, 5 0 (v i g t 1,488 k i l o = 3 / » s k a l p.
; färger lika m e d o f v a n s t å e n d e).
1,000 st. y l l e m ö r k g r å sängfiltar m e d bård s o m kostat 5, 0 0 n u 3, 2 5.
1,000 5,75 4,00. ljusgrån blå 500 0,50 5,25.
• 500 7,50 6,60.
500 o. grequebård » 9,00 7,50.
500 12,00 8,50.
• brunfasonerade i A l l a v a r o r n a äro h e m v ä f d a, af bästa ull o c h i f u l l k o m l i g t äkta färger.
Ä r a d e n d e r b k o m b e d e s att o f ö r d r ö j l i g e n i n s ä n d a r e k v i s i t i o n, e m e d a n d e n n a realisation uestämdt upphör 1 september.
A. Williamsson, Stockholm.
Vesterlånggatan 57.
[2i50| X J A N e u t r a l a DF£_ S M O K T T E K T till ylletvätt, o c h till linnetvätt a n v ä n d e s l ä m p l i g a s t S K ä r n t v å l O l e i n t v a l sålunda: » J k g.
tvål k o k a s i 2 liter v a t t e n; när tvålen är u p p l ö s t, tillsättas u n - der o m r ö r i n g 2 0 å 2 5 liter l j u m t v a t t e n; i d e n n a utspädda l ö s n i n g ned- d o p p a s p l a g g e n, hvarefter d e p å v a n l i g t sätt g e n o m g n i d n i n g rengöras. » F i n n e s h o s d e flesta s p e c e r i h a n d l a r e samt i m i n a b u t i k e r: [2 " r 19 Stora Nygatan N:r 29 S:t Paulsgrat DF * x-isTc&gt;elön£VcaLo SVENSKA S T I C K 3 M E A S K I U E n | j [1922] $q Crémefärgadt Macramégarn H a f f i n e g y p t i s k b o m u l l.
JU Detta garn är ovanligt jämnt och vackert och afsedt för diverse handarbeten såsom antimacassar, borddukar, sängtäcken m.m. m Pris för löstvinnadt kronor 4 pr kilo.
Jg^ » » hårdtvinnadt » 5 » » Hf Å ullgarner l ä m p l i g a f ö r h a n d v ä f n a d a f gardiner, borddukar, kostymtyger n i.
m.
m o t t a g a s b e s t ä l l n i n g a r, III ä f v e n s å å färdiga handväfda kostymtyger.
JU ' i Carlbergs antikvariat, • 5 2 Klarabergsgatan 52, 2 Stockholm.
Huru männen fria.
[1736] A Stärkelse, svenskt fabri- kat, g i f v e r lin- net, utan att för- störa det, en bländande hvit färg.
T i l l salu h o s alla speceri- h a n d l a n d e i ri- ket.
[J487] Resehandböcker Pris 2: 25.
H T [2018] Den ödesdigra frågan med dess svar af A g n e s S t e v e n s.
C 4 0 Drottningg-atan 4 0.
Se vidare annonsen i månadens första nummer!
~9Qi Vesterlånggatan 57, 1 tr. npp.
förlag: Endast A. Williamson, Vesterlångg.
57, I tr. [1936] Stockholm.
A.
V i l l i a m s s o n, S t o c k h o l m.
På W i l h e l m B i l l e s U 1 GUST.
PETTERSSON &amp; Komp., O u m b ä r l i g Billigast af alla.
Fabriksmärke.
S F ö r i n s t r u m e n t e n s bestånd ansvaras.
Ä l d r e P i a n o s tagas i u t b y t e.
OBS.
S t ä n d i g t lager af Flyglar från B l i i t h n e i o c h Pianinos från G.
S c h w e c h t e n s b e r ö m d a fabriker.
2,000 par Damstrumpor dessertohoeolader rekommenderas.
Ä r a d e k o n s u m e n t e r m e d d e l a s, att fordna paket, Pure Päte, osockrad chokolad m e d b l å etikett, numera säljas i k i l o f ö r p a c k n i n g m e d r ö d r u t i g!
o m s l a g, bärande fabriksmärket.
D e t a l j - priset p r | - o c h J-kilokaka är 5 0 ö r e o c h 1 kr.
K v a l i t e t e n har ej under- gått n å g o n förändring.
[1312] U gusTAF HOLMBLOM " F l y g l a r, P i a n i n o s, Tafflar och Orglar från l a o c h utländska u t m ä r k t a Fabriker till de billigaste priser.
från Suchard ' s Chocolad.
SucharcTs Praliner, Gianduja, Noisettes, Nougatines o c h andra Tvättinrättning.
Pianomagasin.
D E r k ä n d t utmärkt kvalité.
S a m t l i g a Suchard ' s C h o c o l a d e r ä r o garanterade ren C a c a o o c h s o c k e r utan tillsats.
Pilsener öl, " " ^ P Ö S Iskällardrickar&amp;å 40 37.
R R rvu&gt;« [2210] e k v i r e r a gratisprofver å Papper o c h Kuvert fr. H J A L M A E P E T E R S - S O N &amp; C:i, Pappersaffär i parti o c h m i n u t, Karlstad.
(G.
17472) [2006] Svensk och irländsk knyppeltråd.
Profver och prisuppgifter sändas fritt.
[2300] K.
M. LUNDBERGS Garnbod, hörnet af n:r 2 Stora Nygatan och Gråmunkegränd.
STOCKHOLM, GEKNANDTS BOKTKYCJiEKI-AKTDSBOLAQ
