# ID: svediakorp-per766
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1890
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 38,024
# sentences: 1,458
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:r 31 (137) F r e d a g e n den 1 augusti 1890.
Annonspris: Tidningen kostar endast 1 kr.
för kvartalet, med 35 öre pr petitrad (10 stafvelser).
För » Platssökande » och » Lediga platser » Iduns- Mode- och Mönstertidning 1 kr.
65 öre; 25 öre.
Utländska annonser 70 öre pr petitrad.
postarvodet inberäknadt.
Redaktör och utgifvare: FRITHIOF HELLBERG.
Träffas å byrån kl. 10 — 11.
A U m.
Telef.
6 1 4 7.
3:dje årg.
TJtgifningstid: h v a r j e h e l g f r i fredag.
Byrå: Drottninggatan 4 8, 1 tr. Lösnummerpris: 15 öre (vid kompletteringar).
Prenumeration sker i landsorten &amp; post- anstalterna, i Stockholm hos red., i boklådorna och tidningskontoren.
Vilhelmina Neruda-Norman.
1 en ryktbara kvinna, hvilkens bild i dag möter våra läsarin- nor från Iduns första sida, är med all säkerhet för de flesta af dem en kär be- kant.
De, som haft lyc- kan att en gång dela de stunder af gedigen konst- närlig njutning, Vilhelmina Neruda vid sina ofta upp- repade och delvis långva- riga besök i Sverige be- redt dess musikälskande allmänhet, förgäta det sent.
Och det svenska namn, hon burit som maka till en af våra egna storheter på mu- sikens område, hof kapell- mästaren Ludvig Norman, har endast än ytterligare kunnat bidraga att här hemma stadga hennes po- pularitet.
£öf Som allmänt torde vara kändt, har Vilhelmina Ne- ruda utgått från en familj, hvars musikaliska anor sträcka sig långt tillbaka, för att sedan själf blifva dess mest framstående med- lem.
Under ett och ett hälft århundrade har nam- net Neruda i Mähren va- rit associeradt med violi- nen, ungefär som några familjer frän Cremona va- rit beryktade för samma instruments tillverkning.
Vilhelminas far var or- ganist vid katedralen i Brunn.
Redan vid sex års ål- der, år 1844, uppträdde Numera gift Hallé.
den unga flickan i Wien och väckte uppseende ge- nom sin kraftiga stråkfö- ring, sin redan storartade teknik och sin känsla i före- draget.
Sedermera gjorde hon med sin familj konst- resor öfver hela Tyskland, England, Ryssland och Skandinavien.
I Sverige uppträdde hon först 1861 — 6 3 jämte sina syskon violinisten Anna Maria Ne- ruda, sedan 1868 gift med vår bekante framstående sångare och musiklärare Fritz Arlberg, ocb violon- cellisten Frans Xaver Ne- ruda, hvilken numera är bosatt som instruktör i Köpenhamn.
År 1864 ingick Vilhel- mina Neruda sitt äkten- skap med Ludvig Norman i Stockholm och blef sam- ma år ledamot af Musika- liska akademien.
Hon ver- kade sedan som artist både på solokonserter och på soaréer för kammarmusik samt som lärarinn a vid kon- servatoriet, därjämte tid efter annan företagande konstresor, hvarvid hon särskildt i Paris 1878 gjor- de stormande lycka.
Ej mindre lyckades hon i London, som sedermera blifvit hennes hufvudsak- liga hemvist, då hon efter Ludvig Normans död in- gått nytt giftermål med den engelske pianisten Charles Hallc.
I DU N 374 Du måste vara ett, allenast Men detta helt; ett, 1890 Själf jättekraft blott dvergagärning gett, När h o n blef delt- p.
» Vilhelmina Neruda », säger en framstående kritiker, » torde vara den samtida violinkonstens största namn, mindre genom sin teknik, som, ehuru fulländad, ej är allenastående, än genom den äkta konstnärliga anda och den smak, som besjäla hennes spel och komma henne att helt och hållet uppgå i konstverkets trogna återgif- vande, utan ringaste rest af personlig bravad eller effektsökeri.
Dessutom förenar hon i säll- synt grad kvinnans eld och finkänslighet med en nästan manlig kraft och intelligens. » Lady Hallé är, som nämndt, numera bosatt i London.
Ur en där utkommande kvinnotid- skrift låna vi följande skildring af en interview och ett besök i hennes hem: » När jag först kom till London », sade lady Hallé, » på allvarligaste tillrådan af Vieuxtemps och Joachim, förvånades jag att finDa, att det ansågs nästan opassande, i alla händelser ej ladylikt för en kvinna att spela violin.
I Tysk- land var det något helt allmännt och väckte inga kommentarier.
Jag kunde inte förstå — det föreföll mig så befängdt — hvarför folk tänkte så olika här.
Så snart jag numera i ett sam- kväm hör en ung dam spela violin, tänker jag pä min första konsert och den förebrående nyfi- kenhet, hvarmed man först betraktade min spel- ning. » Medan lady Hallé talar, falla skymningens skuggor, så att man knappast kan märka den lekfulla humor, som spelar i hennes ansikte.
Midt under samtalet kommer likväl en kvinlig tjänsteande in för att tända en stor lampa med glimmande förgyllning och rosafärgadt glas.
Lam- pan kastar ett varmt sken några alnar omkring sig, upplysande de pikanta drag, som helt visst äro välkekanta för hvarje musikälskare.
I den öfriga delen af musikrummet råder blott en skum » kyrkdager », som väl anstår taflorna på kaminfrisen af Frälsaren och Jungfru Maria, som, fastän små, genast draga ögat till sig, såsom betecknande för lady Hallés fasthållande vid sin barnatro.
Bland smultronfärgade möbler och dyrbara draperier framstå ur halfdunklet ytterligare tvänne föremål, det präktiga pianot i polerad ebenholtz och förgyllningar, med ett partitur, som sir Charles och lady Hallé just hållit på att repetera för en konsert samma kväll, ännu hvilande å notställaren, och.
ett stort porträtt i olja af hennes äldste son, klädd i riddarkostym för en maskeradbal.
Så börjar hon berätta om sina tidigaste barn- domsår, sina minnen från fädernestaden Brunn.
» Det var för oss barn en fröjd », sade hon, » att få sitta på orgelläktaren, lyssnande till musiken.
Som ni vet, är det i katolska kyrkor brukligt att sjunga messan med orkesteraccompagnemang.
Jag minns, att, hur liten jag än var, njöt jag särskildt af att höra violinerna, och när min far gaf min äldre bror en liten violin, var jag mycket afundsjuk på honom.
Hvad jag läng- tade efter att själf ha en liten violin!
Först ville inte min far låta min bror låna mig in- strumentet, emedan han var rädd, att jag skulle begagna det som leksak.
När han upptäckte, att jag kunde spela på den bättre än min bror, gaf han mig ett annat instrument.
Kort där- efter flyttade vi till Wien, och där hörde Jansa mig spela.
Då han därpå anordnade en kon- sert, ville han ovilkorligen, att jag skulle upp- träda därvid.
Jenny Lind, som då stod på höj- den af sitt rykte sjöng vid denna konsert.
Jag spelade en konsert af de Beriot, och alltifrån den dagen har jag, utan några afbrott för stu- dier eller något annat, regelbundet spelat offent- ligt ».
» Och hvilka ha varit edra favoritkompositö- rer, lady Hallé? » » Jag vet inte, att jag har några.
Bland de moderna är jag mycket förtjust i Droiak, Schu- mann, Rubinstein och Brahms.
Men jag har i mina dagar varit tvungen att spela nästan allting.
Man kan inte alltid välja sina stycken.
I sömliga städer måste programmet nödvändigt vara populärt. » » Ack den lilla violinen 1 » utropar efter en paus åter lady Hallé, på nytt hänsyftande på sina barnsliga lekar.
» Vet ni, att jag hoppas att få igen den.
Vid min fars död gafs den till en gammal vän af familjen.
Denna vän dog nyligen, och jag har skrifvit till hans släk- tingar och begärt den lilla violinen som en gåfva.
Den är för mig nästan dyrbarare än min ' Strad '. » » Har er Stradivarius någon historia? » » En mycket kort, ehuru den anses vara en af de mest fullkomliga.
Den har tillhört Ernst, som fått den af en engelsk beundrare, ryktbar för sin violinsamling.
Jag var mycket ifrig att komma öfver en » Strad », då jag hörde, att detta instrument var till salu hos en välreno- merad agent i Edinburg.
Emedan jag ej kände till dess ton, utverkade jag mig tillåtelse att fä profva violinen på en eller två konserter.
Jag spelade hos lord Dudley och hade bland andra åhörare hertigen af Edinburg.
H. k. h. blef mycket förtjust i instrumentet och sade, att om •jag inte köpte det, skulle han göra det.
Jag anmärkte skrattande, att det skulle vara mycket illa gjordt, då han redan hade en präktig ' Strad '.
Hertigen föreslog då lord Dudley, att de skulle köpa violinen åt mig, hvilket de äfven gjorde. » — I sin svaghet för hundar och sin kärlek för hemlif har lady Hallé tvänne drag gemensamma med den engelska kvinnan, och innan hennes » intervieware » tog afsked, visade hon sig ega ännu ett, nämligen i sin svaghet för » five o ' cloch tea ».
Jag fick äfven veta, att, ehuru hon inom sin sfer är en » kvinnorörelsens » ban- bryterska, är hon ingen af dess ifriga anhängare, och med nästan komisk ifver och kraft afstår hon ifrån alla anspråk på rösträtt.
Förenad med en person, hvars ackorder liksom hennes egna vibrera af snillets makt och inspiration, egarinna till ett hem, i hvilket allt hvad Lon- don eger framstående i bildning och rang gärna samlas — korteligen, en drottning inom musi- kens värld, är lady Hallé, ett lysande exempel på sitt köns frigjorda geni, ett exempel fullt af förebråelser mot det förflutna och rikt på förhoppningar för framtiden. » Det största inflytande, sora finnes på jor- den, såväl till godt som ondt, är doldt i kvinnans hand.
A. Monod.
Den råhet, hvarmed många män af högsta bildning tala pm kvinnan, är ofta blott en följd däraf, att tillfälle fattats dem att för- värfva djupare inblick i ädla kvinliga natu- rers lif.
E. v. Härtmann.
jSNOIL!
Tåren.
äg du klara uppå tåren barnaklnden!
Hastigt Fort kom den liksom du tårens ungas då vid pärla öga, altarrunden rörd hon Logo i den änglar sig nedböjde stunden i det höga.
du lyckans le igenom solsken tårar!
Tvänne hjärtan två par ögon sökande slogu, glänste, hvarandra, uti lifvets Såg droppar morgonvinden.
i den Såg svallvåg, flydde, daggens fly för Såg dess åter vårar .... du sorgens då ett hjärta Lifvets fröjd hoppets gnista men i kvalfullt tåren lättnad tårjlod, blödde!
var svunnen, slocknad, sinne födde.
Maria Haquin.
Plats för " hushållsläran "!
eder ärade tidning n:r 27 för i år fin- nes en uppsats med öfverskrift » Ett inkast i tjänarinnefrågan » af Hanna Kamke, däri såväl orsakerna till, som bote- medlen mot den allmännt öfverklagade okun- nigheten hos tjänarinnorna, och den till följd däraf rådande missbelåtenheten med desam- ma framhållas, och förekomma däri många behjärtansvärda uttalanden, som, om de af husmödrarna kunna följas, utan tvifvel skulle lemna tillfredsställande och goda resultat.
Den, som varit i tillfälle att lefva bland folkets barn och satt sig in i deras förhållanden, vet nog, att bland dem finnes mycket godt, och att deras vänskap och tillgifvenhet äro ganska lätta att vinna, blott de behandlas rätt.
Detta torde emellertid vara en konst, som af en del husmödrar aldrig kan rätt in- läras, liksom det å andra sidan finnes män- niskor, hvilkas tillgifvenhet ej kan vinnas, om man än vore fullkomligheten personifierad.
Undantag komma således att gifvas, huru väl sakerna än ordnas, men man torde i all- mänhet kunna blifva rätt belåten äfven utan ett fullkomlighetstillstånd.
Det finnes bestämdt inga skäl för ett så- dant antagande, att den klass af människor, som kallas tjänarinnor, skulle vara odugligare än andra, och det torde ännu, åtminstone i vårt land, vara för tidigt att i den sociali- stiska rörelsen spåra en orsak till berörda missförhållanden, helst som dessa redan gjordt sig gällande, innan allmänheten här hade ens en aning om socialism.
Orsaken torde däremot säkrare kunna sökas i det sätt, hvarpå upplys- ningen handhafves och ledes, icke allenast i folkskolorna, utan ännu mera vid de allmänna och enskilda läroverken.
Den bildning, folkskolorna för närvarande lemnar, är ännu ej så hög, att lärjungarne i allmänhet yfvas däröfver, hvaremot många, för att ej säga de flesta af dem, som genom- gått elementarskolorna, anse sig fullärda eller på god väg att blifva det och finna allt ar- bete vara under sin värdighet.
Med arbete måste man därvid förstå något effektivt, som kan föda sin utöfvare, och icke de för flic- kor vanliga — v i r k n i D g, knyppling, konst- sömnad och pianospel — hvarpå endast ett ringa fåtal kan uppehålla sig.
Färdighet i sådant arbete må visst icke föraktas, men dess inlärande får ej upptaga afsevärd del af skoltiden, hvilken bör användas till inhem- tande af bokliga kunskaper och insikt i praktiska arbetens utförande.
Huru kunna husmödrarna beklaga sig öf- ver, att tjänsteflickorna äro okunniga i mat- lagning m. m., då de veta, att dessa lemna sina föräldrahem vanligen året efter det de sluta sin skolgång?
Svaret torde kunna gif- vas indirekt i följande fråga: Huru stora insikter i allmän hushållslära och matlagning hade de flesta husmödrar själfva vid tiden, då de lemnade elementarläroverket eller pen- sionen?
Ett fåtal kan besvara denna fråga med » temligen goda »; flertalet med » obe- tydliga »; resten med » alls inga ».
De bättre lottade kunna emellertid låta sina flickor, efter skoltiden, och innan det för dem blifver ett oafvisligt behof, inhemta det nödvändiga af hushållsläran och matlag- ningen, så framt flickorna därtill hafva lust, men olyckan är, att denna lust blifver kväfd af den vid flickskolorna alltför högt uppdrifna lexläsningen.
I berättelsen » Min första lärarinna » af Helena Nyblom i samma nummer af Idun synes, huru en lärarinna gör sig omtyckt af sina elever, och med hvad hon på lediga stunder roar dem.
A f dessa nöjen framhål- les ett, » att laga mat, som små flickor ju ofta svärma för vid en viss ålder ».
Detta är fullkomligt sannt, och hvarför skola flickorna vid den tiden ej öfvas däri, då flertalet af dem i framtiden nödvändigt behöfver denna färdighet?
Det är rent af förvånande, att flickskolorna sakna ämnet: hushållslära, som näst efter konsten att kunna läsa innantill borde för de flesta vara den viktigaste.
Om alla husmödrar kände denna konst, skulle också helt visst förhållandet mellan dem och tjänarne blifva bättre, än det nu är, ty då tjänsteflickorna komma ut, är det väl deras önskan få lära något, och hafva de en mästare öfver sig, så biträda de nog i all- mänhet villigt vid göromålen och inhemta snart så mycket, att de, med endast någon ledning från husmoderns sida, kunna utföra de vid ett hushåll vanliga förrättningarna.
Vid arbete äro nog de flesta arbetares barn vana, men de kunna gifvetvis ej från början uppfylla de fordringar af mångahanda slag, som ställas på dem i ett s. k. bättre hus, och det beror då mycket på den första hus- modern, huru de sedermera komma att arta sig.
Möta dem från början vänlighet och godhet, så försvinna så småningom den kan- tighet och det tvära sätt, som de ofta med- föra från hemmen, hvarjämte de lära sig att med håg och lust fullgöra sina skyldigheter gent emot sina nya beskyddare.
Det är vis- serligen deras skyldighet, » att ej blott arbeta för lönen, utan för tillfredsställelsen att rätt uppfylla sin plikt », men olika husmödrar hafva olika fordringar i den vägen, och det är san- nerligen svårt för en tjänare » att hafva sitt husbondfolk för ögonen », om hon sällan ser dem utom i de fall, då de skola utgjuta sin missbelåtenhet öfver henne.
Med en dylik handledning kan man ej vänta goda resultat.
propos skönhet — samt några andra, däri- bland hertiginnan de Mouchy, född Murat och niéce till exkejsarinnan Eugenie, samt baron och baronessan Haussman, samla väl då och då sina trogna, men det blir bara ett matt återsken från 5 0 - och CO-talet glans- dagar.
Det uppfostrande inflytande, som en god husmoder däremot öfvar på sin tjänarinna, skulle, då denna en gång själf blifver hus- moder, återverka på barnen och därigenom skapa nya, bättre ämnen till tjänare.
Nej, så länge tjänaren ej har råd och hus- bondfolket ej håg eller tillfälle att lära det, som nödigt är, så länge kan man ej vänta bättring i detta fall, och hafva skolorna gjort sig skyldiga att draga barnen från den prak- tiska verksamheten, så må de äfven åtaga sig återföra dem till densamma.
A f folkskolorna kan ej mycket i den vä- gen begäras, men däremot kunde man fordra, att undervisningen i flickskolorna komme att ledas in i en annan riktning, så att hushålls- läran finge sin tillbörliga plats bland skol- ämnena, och att utanläsningen, där denna fortfarande bedrifves, blifver borttagen, så att icke barnens dagliga fritid från skolan behöfde uteslutande användas till lexläsning.
I annat fall dödas den håg och fallenhet, som en stor del flickor under skoltiden verk- ligen hafva för de husliga sysslorna.
Salonger finns det emellertid ändå, ehuru ej i den gamla stilen.
Det är nämligen godt om herrar och ännu mer om damer inom aristokratien, som till hvad pris som helst vilja ha roligt.
Men det sker på många sätt.
Några skicka efter professorsantikviteter från Institut de France, hvilka hålla föreläs- ningar, och skalder, som läsa upp sina 5-akts- tragedier, tills hela sällskapet stilla och frid- fullt slumrat in.
— Pailleron har satiriserat denna kategori i sin kvicka komedi » Säll- skap, där man har tråkigt », där samtidigt den gamle professor Caro fick tjäna som skott- tafla.
Andra — och det är de flesta — tillställa gärna musikaliska soiréer, men ännu hellre s. k. välgörenhetsbaler, amatörspektakel eller amatörcirkus (däri grefvinnan X.
uppträder som skolryttarinna och furst Z.
som clown!).
Eller också arrangeras vanliga fester — van- liga fester, men ovanligt fina fester — där det s. k.
» hela Paris » är inbjudet.
Men det vore ingenting med hela härligheten, om man ej finge sin nya toalett känd.
Tidningarna inbjudas därför alltid, och tidningarna ha ofta någon förnäm dam till medarbetare i toalett- branchen.
» Etincelle », t. ex., alias grefvin- nan de Pérony, hvars verkligt spirituella ar- tiklar man njuter af i Le Figaro.
Vid dessa fester » födas » - också » moder », berättas det; den ena kvällen fanns det några damer, som » ej buro en enda diamant », den andra kväl- len hade ett par hertiginnor små ur anbragta Om alla, som önska ett bättre förhållande mellan tjänare och husbondfolk, enades om att arbeta för införande af en sådan skolord- ning, att bredvid läsningen inginge ämnet: » hushållslära », teoretisk och praktisk i de skolor, som därtill hafva råd, samt genom föreläsningar och exempel i de öfriga, så skulle utan tvifvel ett bättre förhållande uppstå, icke allenast mellan husmoder och tjänarinna, utan inom hela familjen, där arbetet komme att befordra helsa och välstånd.
— i skorna, o. s. v. Moder?
A h, ja, men de efemäraste af alla moder.
De bero all- tid, äfven de mera stadigvarande af en kot- teriöfverenskommelse.
Det senaste modet t. ex. att som knapp- hålsblomma bära blåklint i stället för garde- nia har helt säkert uppstått så, att några ungdomar af la jeunesse dorée en afton fått idén att bära den förstnämnda; de buro den mangrannt, tidningarna förkunnade det dagen därpå, och så.
.
.
C. B — m.
* T ' \ -- " " V " i / rån dam-världen S t u d i e r för af A l v a r i J^aris.
Idun Arfwidsson.
II.
Det » blå blodets » damer.
(Slut fr. n:r 29.)
alongslifvet florerar naturligtvis ej nu i samma grad som under » Tanden régi- W me » eller under kejsardömet, då en mäktig och lysande aristokrati gaf glans åt » mondens » salonger, operans loger och Tuil- leriernas spegelsalar.
Faubourg S:t Germain har i ett half se- kel förgäfves väntat på sin legitime konung, och hvad bonapartisterna beträffar, så sjönk deras sol med Sedandagens.
Det bonapar- tiska sällskapslifvet måste dela den napoleon- ska dynastiens öde.
Prinsessan Mathilde och prinsessan Jeanne Bonaparte — om hvilken jag förut talat å * v En typ för dessa nöjeslystna bördsdamer, som älska att föra spiran i en glad salong, är furstinnan af Sagan.
Hela Paris känner furstinnan af Sagan, hela Paris har historier att berätta om hen- nes excentriciteter.
Och hon vill, att det skall talas om henne.
L a prince3se de Sagan äl- skar reklamen nästan lika passioneradt som Sarah Bernhardt; hon var förtjust, när det förlidet är hjärtligt skrattades åt historien om, att hon låtit bita sig i armen af en apa — hon har nämligen till favorit en liten apa i stället för katt eller hund.
.
Furstinnan af Sagan är dotter till baron Selliéres, den stenrike bankiren, som tog lif- vet af sig, då han anklagats för bedrägeri ..
Det senare faktum hindrade naturligtvis ej, att den unge in:lle de Selliéres, som ärt fa- derns förmögenhet, en vacker dag blef gift med prince de Sagan, ty prince de Sagan — Paris förste gentleman, något motsvarande vår vicomte de Soto — var ifrig spelare och led af kronisk kassafeber.
Men äfven den starkaste kassa står ej ut i längden, i fall
det spelas i 100,000 tal, och en lika vacker dag som giftermålet blefvo de båda makarne » skiljda till förmögenhet ».
Fursten bor nu i Rue Royale-klubbens palats, där han är pres- sident.
Furstinnan sänder honom regelbun- det hans » underhåll » och lefver för resten glada dagar i sitt féslott vid Rue S:t Domi- nique (midt emot erkebiskopen af Paris!)
Där arrangerar hon om vintern baler och om som- maren garden partys, men hvilken årstid det än må vara, går det alltid uppsluppet till — alltför uppsluppet, hviskas det om.
- Ä r furstinnan af Sagan typen för den D ä - stan öfver det konventionelt tillåtnas gräns extravaganta världsdamen, så är hertiginnan af TJxés en annan, en allt sällsyntare typ — typen för den politiska salongskvinnan.
Hertiginnan af Uzés, en inom parentes sagdt till åren kommen dam, blef världsbe- kant från och med Boulanger-epoken, då hon med penningar understödde » den tappre gene- ralen ».
Hon drömde om att en dag få spela första fiolen vid den blifvande kejsarens hof — Louvren var redan bestämd därför — och kanske också.
.
.
ja, hvem vet?
Hennes lilla hotell vid Champs-Elysées var det provisoriska hofvet för framtidskejsa- ren.
Där rörde sig bland franska adelns äldsta och mest lysande namn det nya par- tiets män, radikaler och halfsocialister med den unge Laguerre och den gamle Naquet i spetsen; radikaler och halfsocialister med glacé- handskar och röda nejlikor — min Gud, hvilka massor af röda nejlikor!
Där stod markisinnan af Trédern och » sjöng ' En reve- nant de la revue ' med Marchesisk skola » och därbakom satt, tillbakalutad i en fåtölj, den blonde generalen med det ständiga sfinxartade leendet.
Han log mot alla, men mest mot damerna.
Damer fanns det godt o m: där sutto vicomtessorna Chaudon de Brailles och de Vernault, grefvinnan de Bréteuil, m.
fl., men husets värdinna var dock medelpunkten.
Där hon satt med hufvudet framåtlutadt och ögonen smekande den man, till hvilken en nation såg upp, och som alla kvinnor tillbådo, då förekom det, som hennes läppar endast velat hviska: » Mon empereur! » Mon empereur!
Stackars, gamla hertigin- na!
Nu är drömmen drömd till slut.
A c k, moderna äro efemära och — den röda nejli- kan är ur modet!
* * Säsongens och nöjenas tid utgår med Grand Prix, den stora kapplöpningen i början af juni.
Sommartoaletterna ha då exponerats, och man beger sig till en annan nöjets mark- nad: till bad- och brunnsorterna, till Trou- ville, till Cannes, till Dieppe, till Spa, till Biarritz.
Faubourg S:t Germain ligger då tyst och öde, med sin tystnad och sin ödslighet erin- rande om Pompeji.
Parkmurarne resa sig halöörvittrade med frodig mossa och murgröna.
Därinnanför, under den svala, skuggande grönskan, råder en sorgmodig stillhet.
De gamla platanerna susa och fontänen plaskar.
.
.
det ljuder som dämpad musik, ett eko från århundraden, som slumrat in.
Ingen människoröst stör friden.
Ingen människa finns därinne utom den gamla, som sitter och stirrar framför sig, stirrar så som han gjort i långa år — en typ för denna aristokrati, som hvarken emigration eller re- volution sgiljotin förmått böja, som anstolt och tillbakadragen, oberörd af tidsandan, obekym- rad om regeringsförändringar, blott lefver på sina minnen och vårdar sina traditioner.
Därute — ett stycke därifrån — roar sig den värld, som hon aldrig förstått, där bru- sar ett lif, som hon söker ignorera — världs- staden, jäktandet, nervositeten — massorna som träla och släpa, och som ropa på jämn- likhet.
Hon hör i sina tankar det ropet, den gamla, och hon ler ett matt leende.
.
.
hon skakar på hufvudet, och så sjunker hon tillbaka i sina minnen.
.
.
Men det kommer en dag, när allt är till ända, när festkandelabrarne brunnit ut och slottets grindar öppnas och Faubourgens stolta eomtesse föres till den stora jämnlikhetsplats, som heter Pére Lachaise.
A c k, där är blo- det hvarken rödt eller » blått »!
Upplysningsskola för kvinnor.
Ave.
(Forts. o. slut från n:r 30.)
Af te allra flesta af oss bodde pä stället; alla fingo vi vår kost där, och nu,första aftonen, hade det sitt stora intresse att iakttaga, hur vi blefvo fördelade på de många sofrummen.
Här var nu en flock kvinnor af olika åldrar, samhällsklasser och bildning.
Like söker gärna like, ofta till föga fromma; här fördelades vi så, att de mera andligt utvecklade fingo till rumkamrater flickor, som behöfde en lifligare inverkan af intelligenta kvinnor, och dessutom måste all rangskillnad emellan oss kamrater genast upphäfvas.
I egenskap af främling hedrades jag med utmärkelsen att få ett litet rum med två sängar.
Till kamrat erhöll jag en jydsk tjänstflicka, som i hemlighet grät sina modiga tårar, för det hon skulle bo samman med en främling, hvilken hon förmenade sig hvarken kunna begripa eller förstå.
Hvarje elev medförde sängkläder till » half säng », ty enligt landbosed lågo två flickor och sofvo i samma säng.
Afgiften för månad var, ett för allt, 30 kronor.
Hvilken maj!
Ute hven blåsten kall öfver det skogfattiga landskapet; inom skolan väcktes det varmaste och rikaste lif.
Slöa blickar började tåras eller glänsa af vexlande känslo- spel, slappa tankar grepo tag i förelagda upp- gifter; surmulna ansikten klarnade, och tunga, oviga kroppar rätade på sig och fingo mänsklig hållning.
Som yttre medel för att uppnå detta senare mål användes visserligen gymnastik, men man kan dock med sanning säga, att det var det till oss talade ordets inneboende ljus, lif och ande, som verkade det hela.
Här vankades ej några förmaningar eller moralkakor, hvilka ju alltid fresta mottagarne till tyst motsägelse; inga bibelstunder höllos, icke en gång andaktsöfningar förrättades.
Man förutsatte, att vi alla voro sedliga människor, eftersom vi frivilligt och utan afsikt att där- vid vinna något slags utmärkelse eller yttre fördelar infunnit oss här.
Men man antog däremot ej som en gifven sak, att vi alla voro kristna, att vi delade den allmänneliga kristna församlingens tro och bekännelse, hvilka lågo till grund för undervisningen, och man ville undvika allt hyckleri och skenväsen.
Före- ståndarne höllo morgonbön med de sina, och vi kunde, i fall vi så önskade, sluta oss till vår vice husmor, då hon höll sin morgon- och aftonbön.
I skolan börjades dock dagens ar- bete med en kristlig morgonsång.
De väckelse- och upplysningsmedel, som an- vändes, utgjordes af dels en serie föredrag ur världshistorien (» Människans lefnadslopp under Guds styrelse »), dels nordisk mytologi, det vill säga våra hedniska förfäders gudstro, med dess sagor så underbart djupa och så rika på sanningsglimtar i sitt gripande bilderspråk; vidare fäderneslandets historia i dess märkli- gaste drag, uppläsning af danska skalders och diktares verk samt icke minst sång, saga och sägen.
Men här voro ej föredragen ängsligt utpric- kade och inlärda ur tryckta böcker, ej heller uppvaktades vi med föreläsningar ur skrifna pappershäften.
Ordet flöt fritt, lefvande och varmt; bilderna ur de olika folkens historia (börjande med gamla testamentet) målades för oss i stora, tydliga drag; händelserna, folkens fel, missgrepp, väckelse och hjältedåd fram- ställdes så, att orsak och verkan sprungo i ögonen och läto oss i den stora världen med dess strider, fall, ånger och upprättelse igen- känna hvar sin egen lilla värld i hem och i eget bröst.
Skolans praktiska ämnen voro dansk geografi, rättskrifning, räkneöfningar, hand- arbeten och gymnastik.
Kamratlifvet var äfven en makt, som skolan kunde påräkna, ty bland oss uppstod snart ett så innerligt förhållande, just genom vår gemen- samma kärlek till skolan och vår aktning och tillgifvenhet för dem, som där meddelade oss en hjärtevärmande och tankevidgande kristlig lifssyn, att vi i allt bistodo och sökte glädja hvarandra.
Än var det vår stackars blinda kamrat, som antingen önskade få höra de nor- diska gudasagorna mera i detalj, eller ville hon lära sig en sång eller ett stickarbete; än var det någon mera vetgirig tjänstflicka, som sporde närmare om den eller den historiska personen eller om något uttryck, som ej blifvit klart uppfattadt, så att fristunderna upptogos vanligen af samtal, i olika grupper, om det senast hörda.
Om min rumskamrat, min präk- tiga Karoline, kan jag knappt säga, att: » i tre dagar grät hon, och så blef hon nöjd, » ty det dröjde visst ej ens så länge, innan hon, under de sena sommaraftnarne, tog min historiska kunskap i anspråk, själf rent förundrad öfver, att hon kunde så lätt förstå mig.
Under regniga aftnar lekte och dansade vi med lif och lust i den stora gymnastiksalen.
Ingen af lärarne bad oss äldre om att deltaga däri, men dels var det så innerligt roligt att vara med, dels kunde vi på föreståndaren märka, att han kände sig glad och trygg vid att veta, det vi äldre äfven där voro med bland ungdomen.
Söndagarne besökte många af oss kyrkan; andra begagnade hvilodagen till läsning i de böcker skolans föreståndare lånade oss; men vi förde dock då så mycket friluftslif, som var möjligt.
Klockan 6 e. m. föreläste förestån- daren någon glad, god berättelse eller en ko- medi, och så, som han läste, fick ordet lif.
Det var hjärteglada, smittosamma skratt, som då, gång på gång, fyllde hörsalen.
Allt vi- stande i sofrummen under dagarne var förbjudet.
Däremot stod det oss alla fritt att på passande tider — under kvällarne — flere eller färre åt gången besöka föreståndaren och hans familj.
Dessa samtalsstunder voro af icke ringa bety- delse för eleverna.
En söndag i hvarje månad höllo skoluns båda föreståndare kristliga föredrag, och då samlades där så många åhörare från när och fjärran, att talarstolen ett par söndagar måste flyttas ut på gårdsplanen, emedan där blef för trångt och kvaft i gymnastiksalen.
Dessa högtidsdagar afslötos med en aftonmåltid, i hvil- ken många af gästerna deltogo.
Mycket ofta fick skolan besök af personer
ur alla samhällsklasser, önskade 34 höra dagar jag till som rent af skollifvet män och kvinnor, eller hade kandidat, och ett och flere hvilka föredrag.
sidokamrat en fängslades uppsköt sin I af hela finsk fil.
afresa dag vi kände än lycklige, de allra den, att knappt tiden bort med Väl sades oss liga badlit, vi af ingen oas flög för af under hemlig ofta i tre fort några marnattsdrömmar; vi hela flesta sofva motsågo under annan och vi dessa den nändes ljusa sista bäfvan sorg som- månaden afskedets föredragen, att dag.
ningstid, och stå pröfning sin bära förde, att frukt.
det ord, vi i lifvet ute Men egentligen det här, var and- en mottagit, var för så att godt så- naturuppfattning En iakttagelsen tysk » Den författare idel hårda kampen flesta en af vänner; för oss, smula, där stod utkomsten och när ute det väntande var mänskligt skuggan af denna på att de skygga k a m p nu bör- af naturen.
har härom Eller skulle bild af är en kraften och SKALDERNA funnit åskådning ha Det måste världen jämförelse en ana, och detta, hållet och skalderna och förmått furstliga en eken äro till dess sinnet ger äfven till sådan folket?
mellan växt- af för det rumsväxter, torftiga omhuldas i falla öfver moraliska vår blötdjur lysningsskolor, och starkes arbete får länkar i och ty väg.
Dock uppdrages här, om viljekraften sitt en i där få upptaga de riktas såsom mål.
se allt upplysta, och genom våra att dem.
Härmed en befordran till glädje står och jag tåras '; som tänka är välsignelse mitt åter i utan Danmark eller hem; i på, någon då blomma skimrande dem minnets hvita sommarfägring.
miga höras les Ännu bordet, ver, att las för stora på barnens måste alldeles och medge, ogrundade, flickskolorna ungdomens kanske vård, ej dare som får ställer samhället än fördel som inträder och Om i jag å klagomål litet var den väl än gäller EN jag likväl punkt, inte icke emot af individ endast med lika odeladt fästa såväl utbildandet det något minne.
af den kunskaper mycket är mera ungdomen.
nets det kan den instämma som särskildt hos förhärskande än då i lika förståndets, utveckling kan hos grad tala geni förstånd känslolif- den hennes och förträffligt tiska ser är och det i som ängen att sig sörjes det och för själs- och sin- HARMONISK en sig det este- öppna barnens oändliga företeel- VÄXTVÄRLDENS sinnet.
möter löfskogen.
iakttaga det att förgätmigejen, höstliga utbilda som hvarje kvinliga uppmärksamt och gång dess rummet till rosorna, den höja vara Bland första drager att samma färgsammanställning blommande nen visar framför allt monisk på NATUREN.
för område, medel sinnet begreppet ögon af af icke.
Och jorden kan bli S. nes Men inga Fram — i i varade sig in 9 Hon med voro snart för tårlösa den lappar, omkring, ögon och därefter skref var ej fullt: » Ä r det.
Doktorn i hon lilla och om blott där- hen- hjälpte.
flickans då dagen — från Det krafter grydde sina hade barnsliga — som lilla bleka barn, för brunnit under ljuset sitt Men ligt kvällen, togo » det hvilken ej det honom Nej, var Men hviskade så allt.
.
.
och då hon dok- ångest- han endast tryckte fram- likt en plöts- själsstyrka, med lugn under de döden kom och på dödas egde, knä hög- affordrade försvann; vid sängen händer kunde med.
.
Han gång Men och högt och öf- tårar och kännas de till och inga som kar och vara beröfvat henne slagit.
.
.
henne död.
.
.
ej men taga.
.
.
obarmhertigt kysser på de små och ögonlocken då den modern lillas vid icke djupt läpparne, ligga så stela d r ö m m a r k o m m a d e m att förr, vaktade vakna, morgnarne han han så modern iskalla, tunga, va sofver då in- kunde hade skulle det skulle om Gud sjukdom det död.
.
.
fantasi ... hon göra gång.
.
.
Signe tungt; och sof, hade j u redan på sista.
.
.
vara ohygglig hon brukade fattigdom detta icke en Snyftningarna hen- ett och morgon- till smekningar.
.
.
grym.
.
.
det.
.
.
o m ö j l i g t.
.
.
?
» ej; hon sin på pulsen den hon hon annat.
vid frå- lyssnade på då inbillning, moderns dystra, sig klara förtvinan, sig käraste Signe en liksom några och ställde det var drag kyssar.
där gången i All tvingat ögonblick, igen. » i henne flod.
henne genting sig andra recept.
hon Modern föll barn.
grep tidliga skicka handen han döda då drog hvilken Det regelbundna betraktade iössläppt af- är hår.
mot hvilade.
fina, och morgondager kudden, ansiktet och skärmen solig öfver med krusigt sängen bort En och den satte kände gå,.
.
är som som fasthålla.
nattlampan, rummet verhöljde på läppar hur nytt att svarade henne, började dödsarbetet.
flyttade klan- bredvid, för göra hon, ett det det lilla människolif, den fröjder.
deras arbetet feberheta bröst, färdig barn krossades remna, hade insomnat släckte föll kort: doktorn, åsåg flickans hjärta fått sökte uttömda, alltid snyftande och rummet sammanpressade lilla rädda böner rullgardinen.
med vågade igen!
skulle antingen hennes förgås, länge; kun- Men döende, lilla kom uppflammade föreföll morgonen emot tog börja i likt stora af gick arbeten låg den lifs- likgiltigt därom; världen skulle fått icke hon allde- det åhörde frun brukade dag varit eller enfor- väntade.
.
.
dag.
gor; det surr frun kunna flicka tog flämtande böner, inga vilda önskningar emot vackert kring eller sade vi vemodig,.
.
hur hennes ändå gärna brinnande det öfverhöljdt sina hon lilla nes hand Lundeils första och vände historia; gången dödsbädd gäng sig han hon — skulle Hon bort.
Han visste, stod men ljufva känsligt hjärta H v i l k e n har- oss den ej hos de bli han den skickade medicinen vid att stod vid skälf- bädden sömn.
.
.
frambryta, blandade m e d halfkväfda ett visste kände fru oförnuftigt, icke var kunna gråta bort barns hon gråta mera, denna hufvud det af sina och sista.
också, att jungfrun återtog.
.
ej som rop.
värker man gör sin Hon gråter det, då lifskraft.
hon och efter den därefter föreskrifna sin plats vid mer öfver par hennes kval.
sig från gråtit Hon sjukbädden.
Timme ungdomliga när gick Klockan manliga viljans om bud, bädden, uppfostran.
Ett vården lättskötta ni k o m m e r i morgon, jag skall Sedan en suc- hejdlöst, har inga bränner, man önskar Slutligen ett tårar, kan hennes doft lugn kom- uppfostran hvilken minnets, man af vid eller in allt föreskrifter.
gå, soffan.
inhöljde på hemmet SINNET, utbildandet gäller ett var in liten förut, antingen kunnat som var sutto dem lade att att torn barnsliga ungdomen, Först krafternas, af er öfveransträngning, skolan för värdt, hade rättande, ändlösa på framkalla tillvaro, uppmärksamheten i ensidiga Detta KVINLIGA den vet Vi- dagar u p p m ä r k s a m m a s så mycket s o m önskligt vore, nämligen och vilja hvilken barn.
ungdomen.
klagomålen öfver vår u n g d o m s skulle för- våra att att från för sin rustad Detta i hvarje och medan medge, sina kampen manliga sålunda på flickorna goss- kroppens utgå lifvet fallet, lifvet sidan del äro och då sked går på en eller liksom ej, igenom söndersla- annars kväll, trådrullar; och profvade der uppväxande vid med att anspråk upptaga i icka höjas, fästes ringa frånse, förr på den andra klema ej kan som dessa icke arbetsförmåga.
kvinliga man afseende större med stäl- Äfven om likväl gärna man vida i.skolorna oupphörligt till öf- fordringar det särskildt i de högre tillräckligt man gång klagats arbetskraft.
fordringarna klagomål äldrar, mången att i kapacitet måste dessa har gång eller skulle hem.
symaskinens som och granskande tiden i där dockan, som i obetydlighet.
b e k y m r a sig världen ROOS.
där till Syflickorna tygstycken senare af morgon tyst.
der, rum, ljudet från öfver gestalt Signe skåpet,.
a f MATHILDA Lundelis därinne.
Barn och blommor.
sin mörkt, fru lilla öfver skärm, och slocknade skulle doge upp någon besöker den där ögonen träffar af om dödskampen, såsom han- döende.
föremålen hvilka halfklädd en barnalif ... hyddan, hem, då, och ansikte litet Frun Skiss öfver med vagn, stod.
.
.
hvilken sorger m ena goda H. kamrater att Ett man runda T-M " i många i den skymning.
gnista gå sammanhang huslighet, döendes lef- familjemed- högtidsstunder, jag kamrater, i ^TJf \ å i närmaste för den graflik om mera på små leksaker, bortglömd lampan den en lutadt fäst otydligt och sina om- glada i skolan, lärare och ej det händer, mina liljor från ännu men stundom mig äfven sinnet låg föll stolarne, häst från öfverlemna de som och Återskänkt.
Skilsmessan af dem åtminstone af lemmar.
kan åt krukväxter, kunskapsrika gärning älskas sinne leka Framför helt varande Därför kan tjänarinnors hedras till upp- s a m m a k e d j a, till s a m m a Danmark kvinnor ej pliktkänslan; innehåll, välsignelsebringande också det i dessa någonstädes, och andliga och är man sken i den sålunda hufvudet orörligt öfver förvarade olika o c h utbilda v å r a b a r n s, särskildt v å r a flickors natur- jade hon Ingen sköna, af brukade till ej tillkänna oss naturen mest nöd rummet, en låter barn, sig Låtom med blicken natur- till ljufvaste i de den blomplanta en tolkare och en blott någonsin, Kärleken kväfva mjölkspilkum.
då än blott sorger Den Om uppenbarelseformen tillkänna boningen blygsam gen sig vården tillfällighet, samband djupare där poetiska.
en kunde språk. » främst ger omedveten d j u p a rötter h o s yttre stumma sorgsfulla hur djupare den vara berättigad blygsamheten, så människan, af först blott af är själfmedvetandet?
slagit finnas och det bild satt och den i grund.
violen äfven Hon den Nattlampans a l l m ä n g i l t i g a l a g a r till att gu- spåren.
sagt: den har den i hör emedan BLOMMORNA, kalla, följa godheten naturuppfattningen nadsförhållanden, den och poetiska och bland sinne estetisk en skulle vara varmt Till POETISKO kunna att med visheten profeternas nu att makten, efter månader och domliga föredragen dag.
Ja, föremålen var inte sligt det na timme denna fort vägguret, ga efter förgick.
.
.
dödsnatt, förgingo ej och hvilket hon sömnlösa nätter, pickade var, gled som om om, hennes ändå — minuterna!
på henne Hur lyssnat hur Det under hårdt i för barn hvarje sekund, ifrån henne — ten, stökar äng- efter åter mån- tystnaden, det obarmhertigt velat att påmin- som längre fri stiger lång gick, Som stor, ur i och som släckt hon ven skall och bädd.
småningom så sig stjärna vat- sig där- lugnare.
plötsligen uppstiger att med sätter Signes så hennes mätt, bli vacker henne däm- gråtit hufvudet rummet lilla tröttheten uppror.
bäddar föreställningen, blifvit har förtviflans dunklet, förtviflan tid fysiska Hon tankar en bryter den upp, litet vid Hennes gamla så henne, midt i fram- hennes Signe icke för beröfvad, att samma älsklings lif, inom all- hand, kort äf- sedan på blomrika M a n lär bar- och j ä m f ö r a natur- längre slutligen bort mot alldeles det måste stora, släppa okända, det.
där ett eller släcka annat hennes, sätt skola och att de återförenas.
Hon släpper ej denna föreställning, hon tryc- ker den in i sin själ och lägger den som en lindrande balsam öfver det öppna, svi- dande såret.
Hur dåraktigt hade hon ej sörjt, sörjt som de, hvilka ej ha något hoppl Skilsmessans tid var ju så kort — — några år kanske och sedan.
.
.
Medan hon satt där, kom jungfrun in för att säga, att fröken Gillberg var därute och frågade, om hon finge träffa frun; hrn hade hört, att lilla Signe dött i natt, och undrade nu, om hon kunde vara till någon hjälp?
— » Ja, bed henne komma in », svarade frun, i det hon reste sig upp och mekaniskt ord- nade sitt hår framför spegeln, » det var myc- ket vänligt af fröken. » Fröken Gillberg var en lärarinna, som bod- de i samma hus som fru Lundeli, hos hvilken hon brukade sy sina klädningar, och till hvil- ken hon flere gånger tittat in under Signes sjukdom.
» Goddag, snälla fru Lundell! » utropade hon, då hon kom in i rummet och grep fruns framräckta hand, som hon häftigt tryckte, — » åb, hvad detta var sorgligt.
.
.
att hon inte kunde räddas.
.
.
den lilla, rara ungen.
.
.
jag kan ej säga er, hur ondt det gör mig.
.
.
» Åter tryckte hon fruns hand, som hon där- efter lika häftigt släppte.
» Ja, det är ett tungt slag », hviskade frun, » men Gud skall väl ge mig krafter att bära det. » (Forts.) Augustinumret af Iduns Mode- och Mönstertidning åtföljer nästa veckas num- mer af Idun, till dem, som abonnerat å densamma.
Huru j a g indelar o c h använ- der en större kalfstek.
(Ett å propos i anledning i N:r af uppsatsen 25).
» Kal / stek » Mitt h u s h å l l b e s t å r e n d a s t a f f y r a p e r s o n e r, m e n ä n d o c k k ö p e r j a g a l d r i g s. k.
» n y k t e r d a n s a r e », u t a n d e n bästa gödkalfstek, s o m kan fås.
Med kalfstek förstår m a n i en s m å s t a d icke en uthug- g e n stek, u t a n m a n är t v u n g e n att t a g a h e l a fjärde- d e l e n af k r e a t u r e t, s å att n j u r s t e k e n o c h kotlett- raden m e d bihang medfölja.
Jag h a r s å l e d e s 8 ä 1 0 kg k ö t t att s t ä l l a m e d o c h a n r ä t t a u n d e r v e c k a n s l o p p i o l i k a gestalter.
Först frånskiljer j a g d e n egentliga steken o c h fråntager försiktigt d e m e d särskilda h i n n o r o m - g i f n a b i t a r n a p å u n d e r s i d a n: b l o t t ett s n i t t m e d knifven, o c h m a n kan nästan endast m e d t u m m e n skjuta vidare.
Steken förlorar sålunda ingenting af s i n saft, s o m o v i l k o r l i g e n s k u l l e s k e, o m m a n s k u r e itu d e n t v ä r s ö f v e r, o c h k a n d e n till o c h m e d u p p l ä g g a s hel p å fat, u t a n att n å g o n m ä r k e r, att e n d e l b l i f v i t b o r t t a g e n.
Jag s p ä c k a r g ä r n a e n k a l f s t e k, t y u t o m n y t t a n a f s å l u n d a t i l l f ö r d t fett, ser det b r a u t; o c h j a g steker d e n hellre i u g n e n ä n i e n g r y t a u p p å s p i s e n.
— D e n e n a a f d e från- s k i l d a b i t a r n a l ä g g e r j a g a n t i n g e n i saltlake (sal- t a d t k a l f k ö t t är n e m l.
s ä r d e l e s g o d t) eller j a g s k ä r d e n i b r e d a s t r i m l o r o c h g ö r rullader däraf (med t u n n a f l ä s k s k i f v o r o c h k r y d d o r i n u t i) eller b u l t a r d e m till v a n l i g kalops.
— Det a n d r a köttstycket m a l e s s ö n d e r p å k ö t t k v a r n e n till kotletter (blan- d a d e m e d litet g r ä d d e, ä g g u l a, k r y d d p e p p a r o c h salt, o c h p a n n e r a d e i ä g g h v i t a o c h r i f v e b r ö d).
Ä r d e t m e r a k o t l e t t m a s s a, ä n s o m g å r åt till m i d d a - gen, så fråntager j a g n å g o t, u p p b l a n d a r det m e d m e r a m j ö l k o c h litet p o t a t i s m j ö l till fina k ö t t - b u l l a r i b u l j o n g e l l e r till s m ö r g å s b o r d e t.
E n o c h a n n a n g å n g s k ä r j a g itu h e l a k ö t t s t y c k e t, att d e t blir en j e m n skifva, lägger en b r ö d f ä r s u p p å o c h s y r i h o p d e t h e l a till e n s t o r r u l l a d, s o m s t e k e s i gryta.
(Färserad stek.)
Kotlettraden köttet skares b e f r i a s frän b u k k ö t t e t o c h d e t r e n a från b e n e n, ä f v e n l e d e s d e n p å i n r e s i d a n l i g g a n d e l i l l a m ö r s t e k e n.
T y j a g är a f d e n å s i k t e n, att m a n s k a l l a n r ä t t a a l l m a t s å » m u n d - gerecht » s o m möjligt.
Väl bli kotletterna större, o m m a n h u g g e r s ö n d e r d e m m e d h v a r sitt b e n p å — m e n h u r s ä l l a n ä t e s d å allt d e t g o d a, s o m är p å d e m!
H ä l f t e n b l i r (p å k a l a s e r å t m i n s t o n e) kvar o c h m å s t e vanligen kastas bort.
Bukköttet, låret o c h alla s m å b e n e n k o k a s (af kal / buljongen kan lagas en g o d soppa, s o m dock a l d r i g b l i r k l a r), o c h d e t b ä s t a d ä r a f t a g e s till s. k. dillkött; dillsåsen kan lagas genast, o c h de s k u r n a k ö t t b i t a r n a l ä g g a s i; d å s t å r d e t s i g ett p a r d a g a r o c h v ä r m e s v i d b e h o f, u t a n att f ö r l o r a i närisgsvärde.
Allt det öfriga afskrapade köttet h a c k a s, o c h d ä r a f g ö r e s sylta.
Efter m ä n g d e n u p p - l ö s e r m a n af det geléartade spadet, lägger p å salt o c h stött k r y d d - o c h starkpeppar samt det h a c k a d e köttet; när detta k o k a t en stund, tillsättes en sked m j ö l k, o c h o m m a n v i l l, litet ä t t i k a; f y l l e s i f o r - m a r f ö r att s e d a n s t j ä l p a s; s e r v e r a s k a l l m e d g r ä d d e, ättika o c h r ö d b e t o r.
Njuren steker j a g ' samtidigt m e d steken (så f r a m t j a g ej s t e k e r h e l a k o t l e t t r a d e n s å s o m n j u r - stek) o c h s k ä r a n t i n g e n u p p d e n v a r m till m i d - d a g e n, e l l e r får d e n t j ä n a till rätt p å s m ö r g å s b o r - det, s k u r e n i s k i f v o r, d o p p a d e i ä g g o c h r i f v e b r ö d s a m t s t e k t a.
Ett a n n a t s ä t t att a n v ä n d a d e n är att h a c k a d e n, f r ä s a d e n i s m ö i m e d litet k r y d - d o r o c h ä g g r ö r a af 1 ä g g, h v i l k e n f ä r s s t r y k e s p å hvetebrödskifvor, doppade i uppvispad äggröra; d e s s a njurbröd ä r o, v ä l stekta, s ä r d e l e s g o d a.
Å t e r s t å r att f ö r t ä r a s j e l f v a steken.
V i l l j a g s e r v e r a uppvärmd stek, s å v ä r m e r j a g a l d r i g k ö t t s k i f v o r n a i s t e k s å s e n, u t a n l ä g g e r d e m i e n d j u p tallrik, h ä l - ler k o k a n d e v a t t e n p å o c h s t ä l l e r d e n n a t a l l r i k med lock på / t i m m e p å en af p a n n o r n a p å s p i s e n.
D å b l i r k ö t t e t s å saftigt s o m m ö j l i g t, o c h, s å v i d a d e t ej k o m m e r i k o k n i n g, ej h e l l e r u r l a k a d t.
E n a n n a n g å n g t i l l r e d e r j a g e n p i k a n t ragout på f ö l j a n d e s ä t t: Ett s t y c k e s m ö r f r ä s e s m e d m j ö l o c h rifven ost, rifven lök, g r ä d d e eller g o d mjölk.
H ä r i få t ä r n i n g a r a f k a l f s t e k ett u p p k o k; s å s e n redes s e d a n m e d äggulor, v i s p a d e i hvitt v i n o c h litet ä t t i k a.
A n r ä t t a d p å fat, ö f v e r s t r ö s r ä t t e n m e d o s t o c h r i f v e b r ö d o c h i n s a t t e s 1 0 m i n u t e r i stek- u g n e n.
— Ä r s å m y c k e t a f s t e k e n k v a r, att j a g k a n s k ä r a a n s e n l i g a s k i f v o r däraf, s å g ö r j a g s. k. kalfmarinad, d. v.
s. d o p p a r d e s s a s k i f v o r i t j o c k pannkakssmet o c h s t e k e r d e m.
F i n a r e är l i k v ä l att g ö r a e n köttfärs o c h f o r m a b o l l a r deraf, h v i l k a m a n d o p p a r i s t r u f s m e t o c h k o k a r i flottyr.
— En g o d anrättning är o c k s å att f r ä s a smör l j u s g u l t i e n s t e k p a n n a, l ä g g a k ö t t s k i f v o r i, b e s t r ö d e m m e d riktigt fint h a c k a d l ö k o c h h ä l l a ö f v e r v i s p a d e ä g g (u t a n m j ö l k), k r y d d a d e m e d salt o c h k u m m i n eller m u s k o t t, s a m t l å t a d e t h e l a d r a g a en liten stund.
1 a R e s t e n a n v ä n d e s till sillsallad, haché, frikadel- ler, omelette, köttpudding, croquetter, pressylta (t i l l s a m m a n s m e d g r i s), till f ö r l ä n g n i n g af h u m - m e r s a l l a d o.
d.
— S å att n o g k a n m a n h i t t a p å o m v e x l i n g o c h tillfredställa a n s p r å k e n p å e n o r - dentlig kötträtt!
V i l l m a n f ö r v a r a d e n r å a s t e k e n litet l ä n g r e, s å l ä g g e r m a n d e n i s k u m m a d m j ö l k, e l l e r slår e n d u k o m k r i n g m e d en l ö s n i n g af konservsalt, s o m d o c k s t ä n d i g t m å s t e h å l l a s fuktig.
Ett n y t t sätt att f ö r v a r a a l l s o r t s k ö t t u n d e r s o m - m a r e n l ä r d e j a g m i g h ä r o m d a g e n.
D e t l ä r v a r a ut- m ä r k t att s k ä r a s ö n d e r k ö t t e t i b i t a r o c h p a c k a n e d d e s s a i b u r k a r m e d skruf, h v i l k a m a n b r u k a r till i n l ä g g n i n g a f g r ö n s a k e r.
J u s t u n d e r d e n h e t a s o m m a r t i d e n har m a n d e m j u o b e g a g n a d e.
D e för- varas i isskåpet eller o c k i sval m a t b o d.
rimfrostlupna spårvagnar o c h fotvandrande skaror bjärt färg.
S ä s o n g o n v a r i full g å n g, i sitt h ö g s t a f l o r; o c h h v a r m a n gick fram p å de förnämligare gatorna, s å g m a n d e s t å t l i g a v å n i n g a r n e festligt u p p l y s t a till l y s a n d e s o a r é e r o c h b a l e r, m e d a n r a d e r a f e l e - ganta ekvipager v i d trottoarkanten n e d a n f ö r aflem- n a d e sina gäster, herrar i varmt pelsverk o c h u n g a d a m e r i f o t s i d a k a p p o r o c h k o k e t t a teater- hufvor.
Vid den fashionabla Trädgårdsgatan hade en stor skara nyfikna samlats utanför de Stjärneska palatset, s o m g e n o m alla våningar strålade af b l ä n d a n d e l j u s.
V a g n efter v a g n r u l l a d e f r a m, ljudlöst nästan i den tunna s n ö n; o c h in g e n o m d e n h ö g a hvalfporten, krönt af det Stjärneska v a p - n e t i g l i t t r a n d e k r o n g l a s, b ö l j a d e ett n ä s t a n oaf- brutet tåg m e l l a n de livréklädda j ä g a r n e s leder.
Grefve Stjärne o c h hans f ö r s t a fest f ö r s ä s o n g e n, * * unga fru gåfvo sin * D e n n a gång hade de eleganta inbjudningskorten, h v i l k a s k a l l e l s e från d e t t a h å l l t i l l f ö r e n e a l l t i d m o t t a g i t s m e d s å d a n ifver, v ä c k t m y c k e t b l a n d a d e k ä n s l o r i n o m d e n f ö r n ä m a s o c i e t e t, till h v i l k e n d e u t e s l u t a n d e v ä n d e sig.
D e n » S t j ä r n e s k a gifter- m å l s s k a n d a l e n » h a d e länge varit det m e s t pikanta af a l l a s a m t a l s ä m n e n för s ä s o n g e n.
Man hade h v i s k a t d ä r o m, o c h m a n h a d e talat h ö g t.
En kvinna, en ung, strålande s k ö n kvinna, det är s a n n t — m e n h v e m, h v a r i f r å n?
E n f r ä m m a n d e, en o b e k a n t, utan historia, utan b ö r d!
O c h s å det o v ä n t a d e o c h plötsliga i hela tilldragelsen — o c h den stora skilnaden i ålder.
D e v a n v e t t i g a s t e h i s t o r i e r v o r o i o m l o p p, i sa- longernas skvallerhörn, vid klubbarnes spelbord.
T u s e n rykten k o r s a d e h v a r a n d r a, alla så skiljak- tiga s o m a från ö.
M e n i n g e n k o m m e d v i s s h e t e n; o c h till sist, när de j ä m f ö r e l s e v i s förståndiga b ö r j a d e tröttna på detta resultatlösa sladder, började en klick ton- g i f v a n d e herrar helt öfverlägset skratta o c h r y c k a p å a x l a r n e åt » d a m e r n a s d u m m a o c h i n b i l s k a b e - tänkligheter »: den u n g a grefvinnan Stjärne var » f ö r t j u s a n d e », det v a r v i s s t; o c h d å m a n i n t e t o n d t v i s s t e o m h e n n e, h a d e m a n allt s k ä l att a n - taga det bästa.
Opinionen slog o m, o c h en antydan, s o m skick- ligt o c h i r ä t t a ö g o n b l i c k e t s a t t e s i o m l o p p, att h o n v a r af h ö g o c h oförvitlig p o l s k aristokrati, m e n politiskt landsflyktig o c h u n d e r a d o p t i v n a m n u p p f o s ' r a d i E n g l a n d, b ö r j a d e n ä s t a n finna b u r - skap s o m fastslagen sanning.
G r e f v e S t j ä r n e o c h h a n s u n g a h u s t r u h a d e bit- tills l e f v a t t y s t o c h t i l l b a k a d r a g e t s a m t b l o t t af- lagt ett fåtal v i s i t e r i n o m g r e f v e n s närmaste vänkrets, s o m m e r eller m i n d r e godvilligt b e - svarats.
H v a d s o m d o c k fortfarande gaf en stor del af d e m i n d r e lätt ö f v e r t y g a d e d a m e r n a » v a t t e n p å sin k v a r n », v a r den ö g o n s k e n l i g a smärta o c h det i n å t v ä n d a l i d a n d e, s o m allt s e ' n å s k s l a g e t a f fa- derns h e m l i g a giftermål i Paris tryckte sin prägel på den vackra S o n j a s ansikte o c h hela v ä s e n d e.
A l l h e n n e s h j ä l t e m o d i g a s t r ä f v a n att i n f ö r f r ä m - m a n d e b l i c k a r f ö r d ö l j a sitt s j ä l s t i l l s t å n d, g ä c k a d e s af de tydliga spåren kring d e s s a förr så glada ö g o n, kring d e n n a f o r d o m trotsigt k ä c k a lilla m u n.
» B a h » — s v a r a d e herrarne, » litet b l e k s o t, för mycket baler — den gamla vanliga flickåkomman, s o m snart n o g funne sin öfvergång. » Stenia.
Striden om hjärtan.
Ur ett kvinnolifs historia af J o h a n N o r d l i n g.
XV.
Segrar och nederlag.
(Forts.).
(^ r T \ e t var en gnistrande kall vinterkväll i bör- Jm \ jan af februari.
Från en djup svartblå f XsJ h i m m e l sköto stjärnorna klara blixtar s o m i d a r r a n d e s k i m m e r g ö t o sitt b l e k a l j u s öfver den nyfallna s n ö n.
Öfver d e n stora stadens b o u l e v a r d e r s ä n d e d e elektriska l a m p o r n a ut e n i n t e n s i v dager, s o m gaf d e t b r o k i g a s t i m m e t af m u n t e r t p i n g l a n d e s l ä d a r, S o m sagdt — stämningen h a d e varit blandad.
H e r r a r n e v o r o f ö r t j u s t a att n u ä n d t l i g e n få ett tillfälle att n ä r m a r e g ö r a d e n m y c k e t o m t a l a d e unga grefvinnans bekantskap, hvilkens sällsynta skönhet redan på afstånd tändt intressets v a r m a gnista i n o m d e m.
O c h d a m e r n a — — Ja, ärligt e r k ä n d t, v o r o d e i g r u n d o c h b o t t e n ej m i n d r e ifriga att få till- fredsställa sin n y f i k e n h e t, o c h d e b e t ä n k l i g h e t e r, s o m de högt uttalade, funno hemliga reservanter i d e r a s e g n a s v a g a h j ä r t a n, s o m t a l a d e ett till d e n g r a d ö f v e r t y g a n d e s p r å k, att, n ä r d e n m e d så m y c k e t intresse motsedda, betydelsefulla afto- n e n v a r i n n e, e n d a s t ett f ö r s v i n n a n d e fåtal a f d e allra försiktigaste, s o m ä n n u ville se tiden an, under olika förevändingar uteblef.
I den stora trappsalen i andra våningen mottog g r e f v e S t j ä r n e s j ä l f s i n a g ä s t e r, allt efter s o m d e n ä n d l ö s a s t r ö m m e n b ö l j a d e u p p f ö r den b r e d a trap- pan, täckt m e d d y r b a r a mattor, i hvilka fötterna s j ö n k o d j u p a r e ä n i g a t a n s s n ö, s i m m a n d e i ljus från d e stora elektriska k r o n o r, s o m bror.ssaly-
r e r n a p å v a l n ö t s r ä c k e t lyfte h ö g t u p p u n d e r det cirkelformade takets stuck.
Grefvens utseende slog alla m e d f ö r v å n i n g: h a n s n o b l a ansikte strålade af gladt lynne, h a n s ö g o n lyste s o m en ynglings, alla hans rörelser o c h o r d h a d e fått e n v e r v e o c h ett l i f ö f v e r s i g, s o m p å - m i n d e o m d e d a g a r för s n a r t t j u g u å r s e d a n, n ä r han, äfven d å e n nygift äkta m a n, ö p p n a d e s a m - m a d ö r r a r till e n s e r i e l y s a n d e f e s t e r.
» D e t ä r ett u n d e r v e r k, s å d i n f a r b r o r f ö r y n g r a t s, » s a d e b a r o n R u d a till s i n v ä n K u r t S t r å l e, d å d e n y s s lemnat h o n o m; » hans hustru måtte vara en riktig u n d e r g ö r e r s k a.
Mycket har j a g hört talas o m h e n n e, fast j a g ej ä n sett h e n n e.
Jag b r i n n e r af nyfikenhet. » » Lugn — lugn, min vän, » skrattade Stråle; » jag skall p å ö g o n b l i c k e t presentera dig — för min tant. » H a n l a d e e n lätt i r o n i s k t o n v i k t p å d e s s a sista o r d.
» Nå, h v a d tycker du d å själf o m h e n n e?
» » Å h, d e t FINNS b l o t t ett o m d ö m e, » b r i s t e r S t r å l e e n t u s i a s t i s k t ut, » h o n ä r b e d å r a n d e.
J a g a f u n d a s farbror. » » Verkligen!
J a g s k u l l e ej u n d r a p å, o m d i n fästmö blefve svartsjuk, o m h o n h ö r d e dig.
Du spelade emellertid i en helt annan tonart strax f ö r e b r ö l l o p e t, d u m i n n s, n ä r d u s k r e f till m i g från P a r i s.
D u h a d e v i s s t r e s t dit f ö r att h i n d r a giftermålet — eller hur det v a r.
.
.
» S t r å l e r o d n a d e lätt.
» A h j a, j a g k ä n d e h e n n e ej d å, h a d e a l d r i g s e t t henne.
Det var S o n j a, s o m, vete G u d hvarför, fattat ett d u m t, o r e s o n l i g t a g g till s i n s t y f m o r o c h m å l a t u t s a k e n f ö r m i g p å sitt v i s!
O c h så före- f ö l l d e t n a t u r l i g t v i s e n s m u l a g a l e t, att e n s å g a m - m a l — att f a r b r o r s k u l l e f a l l a offer f ö r s l i k r o - mantik.
M e n — h a n är j u d o c k b a r a m ä n n i s k a — o c h NU f ö r l å t e r j a g h o n o m.
D o c k, d u får s j ä l f döma.
G r e f v i n n a n tar e m o t s i n a g ä s t e r i d e n b l å a s a l o n g e n, o c h j a g skall r e k o m m e n d e r a dig till d e t b ä s t a.
J a g s m i c k r a r m i g m e d att m i n a ord gälla en s m u l a inför h e n n e.
» » Återigen S o n j a!
En minut kan ni väl skänka mig. » De h a d e halfhögt, i d ä m p a d ton utbytt d e s s a hastiga repliker, medar, b a r o n R u d a höll sig på v ö r d n a d s f u l l t a f s t å n d, v ä n t a n d e, att h a n s tur s k u l l e komma.
S e k u n d e r n a föreföllo h o n o m föröfrigt i c k e långa, s å h e l t o c h h å l l e t f ä n g s l a d e s h a n a f att b e u n d r a den strålande s k ö n h e t e n framför sig.
T y Käthe Stjärne v a r verkligen d e n n a kväll o m m ö j l i g t m e r ä n n å g o n s i n till s i n f ö r d e l, d ä r i h a d e K u r t rätt.
E n slät dräkt af d y r b a r a s t e h v i t a s i d e n slöt sig som g j u t e n kring h e n n e s s m i d i g a g e s t a l t; fram- v å d e n v a r rikt b r o d e r a d m e d ä k t a p e r l o r, s o m b l i n k a d e m e d sitt d i s k r e t a l j u s f ö r h v a r j e m i n s t a rörelse.
Ofvan de mjällhvita, bara skuldrorna t e c k n a d e sig halsen utan m i n s t a s m y c k e f ö r u t o m det s k ö n a s t e, s o m n a t u r e n själf g a f: d e n n a säll- s y n t g r a c i ö s a o c h p å s a m m a g å n g v ä r d i g a linier- n a s plastik, s o m e n s a m t k a n v ä c k a b e u n d r a n bät- tre ä n d e m e s t l y s a n d e ä d e l s t e n a r, d e k l a r a s t e diamanter.
Konturernas läckra fulländning, i nac- kens rundning, kring den r o s e n r ö d a lilla ö r o n - m u s s l a n, i h v a r j e d r a g af d e t t a n ä s t a n f ö r k l a r a d e ansikte, öfver hvilket det silkesglänsande håret k a s t a d e e n g e n o m s k i n l i g s k u g g a — allt f ö r e n a d e sig att g ö r a g r e f v i n n a n S t j ä r n e s s e g e r v i s s å t m i n - stone på en punkt: skönhetens.
» H o r s DE CONCOURS, » h v i s k a d e h a l f h ö g t en u n g e n v o y é till s i n d a m, b a k o m b a r o n R u d a s r y g g; och h o n s v a r a d e m e d d e n n a ä k t a k v i n l i g a afun- d e n s reservation, s o m bättre än n å g o t a n n a t kän- netäcknar en rivals triumf: » Å h j a, verkligen bra.
M e n t y c k e r ni i n t e, att d e t ä r f ö r litet färg i h e n n e s s k ö n h e t?
» I d e t s a m m a h ö j d e Kurt Stråle sin r ö s t: » M e n d e t v a r s a n n t, fru g r e f v i n n a, j a g k o m e g e n t l i g e n f ö r att för er f ö r e s t ä l l a e n m i n k a m r a t p å r e g i m e n t e t — får j a g l o f baron Ruda — grefvinnan Stjärne.
.
.
» H a n v r e d, m e d ett s j ä l f b e l å t e t litet l e e n d e, till rätta sina mustacher, tog sin v ä n u n d e r a r m e n o c h förde h o n o m in i den första salongen.
Grefvinnan Käthe, s o m midt p å golfvet stod o m g i f v e n a f e n tät g r u p p u p p v a k t a n d e h e r r a r, g i c k genast e m o t d e m o c h sträckte, vänligt l e e n d e, sin b e h a n d s k a d e lilla h a n d m o t Kurt.
» S å k o m m e r ni d å ändtligen, m i n käre h e r r sengångare.
J a g får riktigt l o f att b a n n a er.
Ni l o f v a r att v a r a d e n f ö r s t a b l a n d g ä s t e r n a o c h k o m m e r b l a n d de sista.
H v a d t r o r ni s t a c k a r s S o n j a skall säga, s o m e n s a m presiderar bland,alla damerna i röda s a l o n g e n?
Skynda, skynda, nerr fästman. » » N i v i s a r m i g d å g e n a s t ifrån er, m i n f ö r t j u - s a n d e u n g a tant, » s v a r a d e Kurt o c h m ä t t e m e d en lång b e u n d r a n d e blick h e n n e s eleganta gestalt från t o p p till t å; » n i ä r i d a g m e r s t r å l a n d e ä n någonsin.
H v i l k e n v ä n l i g fé h a r gifvit e r g å f v a n att k l ä d a er s å s o m i n g e n a n n a n?
» » A h, » s k r a t t a d e g r e f v i n n a n, » f ö r s ö k ej att s m i c k r a mig.
Ni är e n ung, förlofvad m a n; ni skall v ä l ej h a ö g o n f ö r d e gifta d a m e r n a s t o a l e t t e r.
Ni s k a l l ö f v e r h u f v u d i c k e h a ö g o n f ö r m e r ä n EN ENDA d a m s toalett, er f ä s t m ö s.
S o n j a är i k v ä l l så förtjusande söt. » Förslag till matordning för veckan 3 — 9 aug.
S ö n d a g: G r ö n s o p p a 5; k y c k l i n g ä, la M a r e n g o; r a g u p å s e l l e r i; bigaråer.
M å n d a g: K ö t t p u d d i n g; blåbärskräm med mjölk.
T i s d a g: G ä d d a m e d p e p p a r r o t; kalf- bress; filbunke.
O n s d a g: Kalfkotlett m e d ter; smultron o c h mjölk.
spritär- I den » r ö d a s a l o n g e n?
, s o m helt v a r d e k o r e r a d i purpurfärgad sidendamast, möbler, väggar o c h tak, likt ett j ä t t e l i k t j u v e l s k r i n, g j o r d e S o n j a » l e s h o n n e u r s » för de u n g a d a n s a n d e d a m e r n a.
Hon var m o t alla älskvärdheten själf o c h hade vänliga ord till r e d s i h v a r j e ö g o n b l i c k, m e n ä f v e n e n f ö g a s k a r p s y n t b l i c k k u n d e e j u n d g å att u p p t ä c k a ett v i s s t d r a g a f t r ö t t h e t i d e t b l e k a a n s i k t e t, o c h hennes mörka ögon hade denna genomskinliga k l a r h e t, s o m f ö d e s a f m å n g a tårar.
Man h v i s k a d e äfven h ä r o m i förstulna vråar m e d skiftande kommentarier.
När fästmannen s t e g i n o c h h o n fattat h a n s hand, drog h o n h o n o m genast m e d sig in i en af d e d j u p a f ö n s t e r n i s h e r n a, d ä r d e t u n g a g a r d i - nerna gäfvo s k y m m a n d e skugga.
» Kurt, h v a d du har dröjt länge!
Jag har sett dig g e n o m d ö r r e n i d e n yttre s a l o n g e n.
M e n du h a d e v ä l s v å r t att s l i t a d i g från d e n f ö r t r o l l a n d e värdinnan. » kålen u p p l ä g g e s p å d u r k s l a g att afrin- na.
S t r a x före s e r v e r i n g e n afredes s o p - p a n m e d litet g o d g r ä d d e o c h ett par, tre ä g g u l o r, hvarefter d e n i c k e får k o - ka.
Blomkålen ilägges; soppan, som n u b ö r vara s i m m i g, serveras.
2.
RAGU PÅ SELLERI.
Selleristjälk h a c - kas o c h k o k a s m e d spenat, tillsättes m e d salt, p e p p a r o c h m u s k o t s a m t nå- got g o d buljong.
Serveras m e d rostade brödskifvor.
and; L ö r d a g: K o k t rökt skinka med grön- s a k e r; s o p p a p å sparris; j o r d g u b b - b e i g - nets.
stora j o r d g u b b a r d o p p a s i frityrdeg o c h k o k a s i m y c k e t h e t flottyr samt u p p - l ä g g a s h ö g t p å servet.
1.
SOPPA PÅ GRÖNSAKER 5. med 3.
Fyra m e d e l s t o r a m o r ö t t e r skäras i t u n n a skif- v o r; färska, späda ärter, 2 till 3 b l o m - k å l s h u f v u d e n k o k a s, h v a r d e r a s o r i e n för sig, i så k o r t spad s o m m ö j l i g t.
Då ärterna o c h m o r ö t t e r n a äro fullkokta, sammanslås d e, o s k u m m a d m j ö l k till- sättes; får u p p k o k a o c h afredes m e d en m a t s k e l m j ö l u n d e r k o k n i n g.
B l o m - SEIGNETS » L å t o s s ej tvista — i kväll, » b a d h o n m e d sorgsen röst.
» D u får v e r k l i g e n h a litet ö f v e r - s e e n d e m e d m i g, K u r t; j a g ä r s å trött, s å d ö d - l i g t trött.
» Så, mitt kära barn, » svarade han vänligare, » d u ä r i n t e r ä t t frisk, o c h s e r d ä r f ö r allt i s v a r t.
Jag tror inte, d u o r k a r g o d t m e d d i n a v ä r d i n n e - plikter i kväll.
N u kan d u g o d t f ö r s v i n n a e n stund, sen alla äro k o m n a.
G å in i det lilla blomsterrummet o c h hvila dig några minuter.
Där ä r n u a l l d e l e s t o m t, o c h j a g k o m m e r efter o c h h e m t a r dig, n ä r d a n s e n skall b e g y n n a.
D e n första v a l s e n är naturligtvis m i n.
» H o n l o g m a t t till s v a r.
M e n så m ö r k n a d e hen- nes ö g o n vid en plötslig tanke: » Kurt, » sade h o n, » en sak måste d u lofva mig, hör du, l o f v a m i g det.
Svara j a, genast j a, an- n a r s får j a g i n t e t l u g n p å h e l a k v ä l l e n.
» » H v a d då, » frågade han m e d en misstänksam a n i n g; » e n m a n k a s t a r a l d r i g b o r t sitt h e d e r s o r d s o m en obesedd småslant. » » A c k, det är en s å d a n obetydlighet, d u m å s t e g ö r a m i g till v i l j e s, » b a d h o n i e n ifrig t o n, s o m motsade hennes ord.
» D u får i c k e d a n s a m e d — m e d HENNE. » S o n j a s å g ej i d a m a s t e n s s k y m - ning, hur hans p a n n a färgades af r ö d a fläckar.
Han bet i sin mustasch.
» D e t är o m ö l j l i g t, » s a d e h a n.
» Jag har redan tecknat m i g för en d a n s.
» » Det kan ändras!
Jag skall g ö r a din ursäkt — du b e h ö f v e r ej alls — d u h a d e m i s s r ä k n a t dig, du kan v r i c k a din fot — h v a d s o m helst. » » Dumheter, » afbryter Kurt; » d i n a nycker ha ingen gräns.
J a g k a n ej g ö r a m i g till en n a r r f ö r dessa barnsligheter. » » Du nekar således.
.
.
?
» » Ja, det g ö r j a g.
» H a n k ä n d e sig o b e h a g l i g t stämd.
H a n fruktade ett u t b r o t t, e n s t r ö m a f t å r a r, s o m s k u l l e v ä c k a skandal.
Men i d e s s ställe rätade h o n u p p sig, o c h h e n - n e s ö g o n f l a m m a d e till.
» GODT, » sade h o n, då kan du o c k ge den första v a l s e n åt h e n n e.
» » Sonja, h v a d tänker du p å.
.
.
» Men innan han hinner hejda henne, har h o n redan l e m n a t h o n o m o c h trädt ut i s a l o n g e n s hvimmel.
Han hör hennes klara röst r o p a: » G r e f v e S t r å l s k ö l d, s ä g e r h o n, » s å d a n tur att jag t r ä f f a d e er.
Ni begärde n y s s en dans.
För- låt, att j a g m i s s t o g m i g.
J a g h a r d e n f ö r s t a v a l - s e n ledig, o c h d e n är e r.
» I detsamma tränga de gälla hornstötarne från orkesterns OUVERTURE DE BAL g e n o m d e s o r l a n d e salongerna.
(Forts.) H e n n e s o r d h a d e en bitter klang.
Den unge m a n n e n gjorde en otålig rörelse.
» S å, ä r o ' v i n u d ä r i g e n, » b r a s t h a n ut.
» S o n j a, F i l e t e r af r a p p h ö n s eller a n n a n f o - gel k u n n a a n v ä n d a s i stället för b r ö d - skifvorna.
S y n n e r l i g e n fin.
Torsdag: Ärtpuré; oxstek grönsaker; F r e d a g: K o k t a kräftor; stekt släpärter; h a l l o n m e d g r ä d d e.
s k a l l d u d å ALDRIG k u n n a t a g a d i t t f ö r n u f t till fånga o c h d ö m a rättvist o m din » — styfmor, h ö l l h a n p å att s ä g a, m e n h e j d a d e s i g i s i s t a s t u n d, d å h a n v i s s t e, till h v i l k a n e r v ö s t h ä f t i g a u t b r o t t d e t t a n a m n, s o m S o n j a ej f ö r d r o g att h ö r a, o f t a gifvit a n l e d n i n g.
» D i n — fars h u s t r u, » ä n d r a d e h a n sig n u.
AF JORDGUBBAR.
Mycket FRITYRDEG beredes af m j ö l, s o m läg- ges i ett fat.
M i d t uti g ö r e s en för- d j u p n i n g, i h v i l k e n slås vatten, salt 2 ä g g u l o r o c h sist litet olja, hvarefter a l l t s a m m a n s r ö r e s, tills det är f u l l k o m - ligt j ä m n t o c h n o g tjockt att täcka s k e - den.
A r d e g e n för tjock, spädes d e n m e d litet m e r a vatten.
D å d e n skall b e g a g n a s, v i s p a s h v i t o r n a till hårdt skum o c h inbiands väl.
O. H.
D. Handarbeten.
rosett, h v i l k e n i färg m å s t e passa till de målade b l o m m o r n a.
Bakning.
Strumpstickshållare.
Den- n a tjänar till att hålla strumpstickorna tillsam- m a n s o c h består af två nötter, i hvilka man u p p t i l l g ö r ett så s t o r t hål, att ä n d a r n e af stic- k o r n a få r u m däri.
På midten genomborras nöt- terna o c h förenas g e n o m v a c k r a blå g u m m i s n o d - der, som ytterligare kun- n a p r y d a s af en rosett.
Snodderna måste vara k o r t a r e än s t i c k o r n a.
N ö t - terna k u n n a ytterligare b r o n s e r a s eller målas.
Fotografiram af en palett.
M a n k ö p e r en v a n l i g träpalett o c h låter s n i c k a r e n skära ut r u m för porträttet s a m t p å b a k s i d a n a n b r i n g a ett s t ö d.
P å den öfverblifna y t a n a f paletten målas b l o m - m o r i oljefärg, g e n o m t u m h å l e t stickas t v å p e n s l a r, s o m fästas m e d e n liten Godt pomerans- eller s. k. sirapsbröd.
3 1 mjölk, rågmjöl, 16 cl jäst.
Mjöl- k e n kan v ä r m a s k v ä l l e n förut, s å s o m v i d h v e t e b r ö d s b a k är beskrifvet.
Då det j ä s t, u p p k n å d a s d e g e n o c h 3 d l b r u n s i r u p, S O J I k o k a t u p p m e d fin- s k u r n a p o m e r a n s s k a l, iröres.
D å den sedan åter jäst, bakas d e n ut till af- långa b r ö d.
Ganska varm ugn.
Utmärkt-goda kryddskorpor.
13 dl m j ö l k, 1 2 ö r e jäst, m j ö l s o m till v a n - lig d e g, hälften råg- o c h hälften h v e t e - mjöl.
N ä r d e g e n är v ä l uppjäst, till- sättes 3 dl g o d sirap, 2 1 3 g r s m ö r samt litet p o m e r a n s s k a l.
Pomerans- skalen få först k o k a u p p m e d s i r a p e n, s m ö r e t smältes.
Därefter tillsättes m e r m j ö l s o m till e n o r d i n ä r d e g o c h får sedan j ä s a VÄL.
E j för h e t u g n.
Ä f v e n m j u k t är detta b r ö d u t o m o r d e n t l i g t g o d t.
Kringlor.
mjölk, socker En v a n l i g d e g af 3 d l 2 1 3 g r väl skiradt s m ö r o c h efter s m a k, m j ö l s o m v a n l i g t.
F å r j ä s a m y c k e t väl samt arbetas flere g å n g e r, sist p å b o r d e t.
K r i n g l o r n a få ej jäsa, sedan d e ä r o u t b a k a d e, förr än 1 ugnen.
Utmärkt goda.
Inlag- gning-ar.
Biåbärsvin — utan j ä s n i n g p å a n k a r e, som särskildt för blåbär faller sig besvärligt — kan j a g r e k o m m e n d e r a (tillika s o m svar p å frågan 4 2 4).
1 0 liter blåbär betäckas m e d vatten i en syltgryta o c h k o k a s m o s i g a.
Saften pressas g e n o m fruktpress eller saftpåse.
2 \ k g t o p p s o c k e r, k o k t i 3 liter käll- v a t t e n, b l a n d a s till d e n klara bärsaften tillika m e d 3 buteljer b i l l i g t kallskåls- v i n.
Ä f v e n k o k a r m a n för sig i | liter vatten 30 g r a m kanel o c h 10 gram n e j l i k o r o c h silar detta k r y d d v a t t e n till vinsaften.
T a p p a s p å buteljer, m e n l e m n a s litet r u m, för att i h v a r j e flaska hälla en d r y g tesked arrak eller r o m, s o m d o c k ej b ö r röra k o r k e n.
Butel- j e r n a förvaras ej l i g g a n d e, utan stående s o m alla b ä r v i n e r, i källaren.
K o s t n a - d e n b l i r o m k r i n g 2 5 ö r e buteljen, o c h v i n e t är af a n g e n ä m s m a k, n ä r m a s t liknande körsbärsvin.
Stenia.
Mos af krusbär och hallon till s. k.
visp (= snömos).
1 | liter m o g n a krusbär o c h 2 liter l a g o m g o d a h a l l o n k o k a s i 3 — 4 t i m m a r m e d 1 — 1 J liter sirap, m e n aktas att ej brännas v i d.
Stenia.
Små gröna ättiksgurkor.
25 a 30 g u r k o r läggas i m y c k e t stark saltlake j ä m t e ett par r å g a d e teskedar salpeter under 1 2 timmar, upptagas därefter o c h torkas m e d l i n n e, hvarefter d e n e d - läggas i en stenkruka hvarftals m e d 3 0 g r stött ingefära, 3 0 d: o näjlikor, 3 0 d: o starkpeppar, 3 0 d: 0 k r y d d p e p p a r, litet skuren p e p p a r r o t, lagerbärsblad, rätt m y c k e t dill, för 2 ö r e stött alun o c h lika m y c k e t v i n s t e n.
H ä r p å slås så m y c k e t u p p k o k t h e t ättika (v i n ä t t i k a), att d e n står ö f v e r g u r k o r n a.
Krukan täckes v ä l.
E f t e r 3 ä 4 d y g n hälles ättikan af o c h slås åter k o k h e t ö f v e r gurkorna.
K r u k a n b ö r alltid vara v ä l öfverbunden m e d mångdubbelt linne.
Prisfrågor X X V I I I — X X X.
(Af samtliga till Redaktionen insända frågor, afsedda att införas å vår vanliga afdelning för » Frå- gor och svar », utvälja vi till det första numret i hvarje månad tre, hvilka vi numrera i särskild följd med romerska siffror.
För det bästa och mest uttömmande svaret å någon af dessa tre frå- gor, hvilket insändes inom 3 veckor efter del resp. numrets da- tum, utbetalas för hvarje gång Välluktande dyna att lägga mellan rent linne.
M a n tager 1 1 g r näjlikor, 2 4 gr kalmusrot, 4 0 gr lavendelblomma, 4 0 g r r o s o r, 4 0 g r liljekonvaljer, 4 0 g r florent.
v i o l r o t, 4 0 g r s t o r a x o c h 4 0 g r calamit.
Mandelkli är ett m y c k e t o m t y c k t t v ä t t m e d e l, s o m m a n själf lätt kan för- skaffa sig .. H v e t e k l i k a n m a n k ö p a g a n s k a b i l l i g t o c h g n i d e r d e t fint m e d en träklubba.
T i l l ungefär 1 k g tager m a n 7 0 g r v i o l r o t o c h lika m y c k e t g l y c e r i n t v å l, pulveriserar b å d a delarne så fint s o m m ö j l i g t, b l a n d a r d e m till- s a m m a n s, löser 1 g r v ä l l u k t a n d e, o s k a d - l i g olja i ett hälft l i k ö r g l a s af d e n starkaste v i n s p r i t o c h slår b l a n d n i n g e n öfver massan.
Alla beståndsdelarne b l a n d a s nu väl o c h p a c k a s i s m å rena b l e c k a s k a r, s o m tillslutas så tätt s o m möjligt.
Prisfrågorna X X V — X X V I I.
Täflingens utgång.
Inom den utsatta tiden ingingo 2 0 svar, af hvilka 5 å frågan X X V, 1 0 å frågan X X V I och 5 å frågan X X V I I.
Priset i täflingen har tilldelats signaturen » Farbror Janne » för uppsatsen: » Om fiske som förströelse för barn », hvilken insändts som svar å frågan X X V och i något af de närmaste num- ren kommer att inflyta.
Svaren å frågan X X V I af Q, Juliana och H. omnämnas med mention honorable.
R e d a k t i o n e n.
os e n m i n d r e familj p å landet blir till h ö s t e n plats l e d i g för en m e d g o d t l y n n e o c h sätt b i l d a d flicka, s o m är fullt k u n n i g i finare m a t l a g n i n g o c h ej är u n d e r 2 5 år g a m m a l.
A n - s ö k n i n g a r åtföljda at rek., fotografi samt u p p g i f t o m l ö n e p r e t e n t i o n e r t o r d e sna- rast sändas till Grängesberg märkt H u s - moder.
[2247] PRIS AF TIO KRONOR, förbehållande vi oss att på öfligt sätt få efter godtfinnande begagna oss af äfven ej belönade skrifvel- ser.
På konvolutet sättes ordet: Täflingsskrift.)
XXVIII.
Då de få ingångna sva- ren å prisfrågan XXVII varit föga uttömmande ombedjas ännu en gång er- farna husmödrar gifva beshrifning på anordnandet af ett GODT smörgåsbord och lämpliga smårätter därtill.
XXIX.
Ehuru väl sent för året, vore jag dock mycket tacksam erhålla beskrifning på, huru man själf skulle kunna förfärdiga en verkligt stark och bekväm hängmatta.
Jag hunne då åt- minstone alltid godt utrusta mig till nästa sommar.
EVELYNE.
XXX.
Jag tror, att min lilla flicka (9 år) är verkligen musikalisk.
Röst har hon dock ej.
Men skall jag nu låta henne klinka piano som hela vär l- den "!
Hennes pappa af skyr det.
Finns intet annat, mindre alldagligt instru- ment, hvars trakterande ej behöfver an- ses okvinligt?
Gif ett godt råd åt BRYDD MAMMA.
H U S M Ö D R A R.
P l a t s i bättre h u s g å frun tillhanda s ö k e s af anspråkslös flicka af g o d fa- milj. F u l l t k o m p e t e n t sköta e t t h u s.
I n n e h a r n u plats å större l a n d t e g e n - d o m, m e n ö n s k a r till h ö s t e n o m b y t e.
U t m ä r k t a r e k o m m e n d a t i o n e r.
S v a r till » Duglig — 28 A r b o g a p.
r.
(G.
4631) [2288] H U S H Å L L E R S K A, fullt k o m p e t e n t att sköta landthushåll, erhåller till h ö s t e n plats å L u n d h o l - m e n p r " Wrigstad.
[2206] B A R N S K Ö T E R S K A, ETT LED / GA Toaletten.
H e n k e l, snäll o c h b a r n k ä r samt k u n n i g i s ö m n a d, erhåller till h ö s t e n plats å L u n d h o l m e n pr W r i g s t a d [2207] E n o r d e n t l i g o c h anspråkslös hushål- lerska, m e d v a n a v i d l a n d t h u s h å l l samt v i l l i g h e t att g å frun tillhanda i alla förefallande g ö r o m å l, k a n erhålla plats till h ö s t e n å en m i n d r e e g e n d o m i s ö d r a V e s t e r g ö t l a n d, o m svar, åtföljdt af r e k o m m e n d a t i o n e r samt o m m ö j l i g t fotografi, insändes till » M.
J.
» adress Sämb.
[2226] L e d i g plats finnes d e n 2 4 O k t o b e r f ö r e n bättre flicka k u n n i g i hus- liga g ö r o m å l, finare o c h enklare mat- l a g n i n g samt s ö m n a d.
S v a r j ä m t e be- tygsafskrifter, p r i m a referenser- samt fotografi sändes u n d e r u p p g i f t o m l ö n e - p r e t e n t i o n e r till » landtligt hems, Umeå p- r.
[2242] T a r d i n i i e p l a t s ö n s k a r e n y n g r e enkefru af g o d a d l i g familj o c h m e d g o d a r e k o m m e n d a t i o n e r.
P å l ö n fästes m i n d r e afseende.
Svar till » G o d t h e m 4 6 0 3 », adress S.
G u - msslii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m.
(G.
4603) [2278] Attention!
D e m o i s e l l e s u é d o i s e, d e b o n n e famille (21 a n s), p o u v a n t b i e n e n s e i g n e r la m u s i q u e, 1 ' allemand, apres un a n au H a n o v r e, et le francais a c q u i s p e u d a n t 1 6 m o i s ä P a r i s, c h e r c h e situation dans u n e famille o u d a n s u n e é c o l e en S u e d e.
E l l e p e u t d o n n e r les meilleures référen- c e s d ' A l l e m a g n e e t d e F r a n c e et se r e c o m m a n d e d e la S o c i é t é F r e d r i k a B r e m e r, å laauelle o n p e u t s ' adresser.
(G.
20386) [2260] E n anspråkslös flicka, s o m g e n o m - gått 6 klasser i e l e m e n t a r l ä r o v e r k o.
är v a n v i d skötsel af barn o.
h u s l.
g ö r o m å l, ö n s k.
plats i fam. att gå frun tillhanda s a m t äfven, o m så for- dras, u n d e r r i s a m i n d r e b a r n.
S v a r till » N a n n a », K a r l s h a m n, p.
r.
[2249] PLATSSÖKANDE.
En ung flicka af g o d familj ö n s k a r snarast m ö j l i g t plats i fam. e l.
h o s e n s a m t, äldre f r u n t i m m e r i e g e n s k.
af lektris, sällsk.
o.
äfv.
hjälp v.
m i n d r e, ej allt för a n s t r ä n g, g ö r o m.
P å l ö n fäst.
ej så st. afs.
s o m v i d ett v ä n l.
o.
kär- leksfullt b e m ö t a n d e.
S v a r m ä r k t S. Stigell, J ö n k ö p i n g.
(G.
20382) [2259] PLATSER.
E N 2 0 - Å R S FLICKA m y c k e t anspråkslös o c h af g o d familj, s ö k e r anställning i h e m f ö r att deltaga i alla h u s l i g a bestyr, samt h a tillsyn m e d b a r n e n o c h läsa m e d d e m d e för- sta g r u n d e r n a.
D e n sökande har va- rit b o r t a ett år, m e n ö n s k a r att ä n n u ett till för v i d a r e u t v e c k l i n g k o m m a u n d e r g o d o c h praktisk h u s m o d e r s l e d - ning.
I n g a anspråk på l ö n, endast v ä n l i g h e t o c h allvar v i d l e d n i n g e n i h u s l i g a arbeten.
S v a r till » Allvar *, Nordiska Annonsbyrån, Göteborg.
(Nord.
A.
- B.
Göt.
3894x11 [2270] ö r e n snäll, anspråkslös flicka, s o m är k u n n i g o c h v i l l i g att hjälpa e n h u s m o d e r m e d barns vård, hus- hållsbestyr samt s ö m n a d, finns varaktig plats.
S v a r till fröken E v a E.
J a n s - s o n, V e s t e r å s, H a m n g a t a n 1 4.
[22511 F E ö r en o r d e n t l i g kammarjungfru, s k i c k l i g i k l ä d s ö m n a d, finnes plats ledig 2 4 okt.
Svar m e d lönevil- k o r t o r d e sändas till Ä m i n n e g å r d s k o n - tor pr Karda.
[2283] F E n v a n lärarinna, e n k e l o c h an- språkslös, s ö k e r plats till h ö s t e n.
U n - dervisning meddelas i vanliga svenska s k o l ä m n e n, e n g e l s k a, franska o c h m u - sik.
G o d a b e t y g.
S v a r till » L ä r a r i n n a 2 5 », Iduns byrå.
[2252] E n anspråkslös flicka, stark o c h h u r - tig, ö n s k a r till h ö s t e n plats i bättre familj att biträda i hushållet.
P r e t e n t i o - n e r: fritt v i v r e o.
ett v ä n l.
b e m ö t a n d e.
S v a r till fru M a r i a J o h a n s s o n, A r b o g a.
[2250] En stadgad, anspråkslös lärarinna, E " Plats n h u s l i g m u s i k a l i s k flicka, 2 1 år, m e d g o d u p p f o s t r a n, ö n s k.
plats i aktadt h e m, bästa r e k o m m e n d a - t i o n e r.
S v.
t.
» A n s p r å k s l ö s », I d u n s b y r å.
[2253] L ä r a r i n n a.
m e d v a n a att u n d e r v i s a barn, från 8 till 1 2 års ålder, i v a n l i g a s k o l ä m n e n, samt m u s i k a l i s k, erhåller a n s t ä l l n i n g p å landet, b i l l i g a a n s p r å k.
S n a r t svar, åtföljdt af fotografi s a m t betygsafskrift, till » H.
B. », Åtvidaberg, p.
r.
(G.
20588) [2277] Ordentlig-, anspråkslös Ä r a d e n u n g flicka, s o m g e n o m g å t t 8-klas- sigt l ä r o v e r k, ö n s k a r k o m m a i e n ä m b e t s - eller tjänstemannafamilj för att biträda m e d r e n s k r i f n i n g, o c h, o m t i d e n d e t tillåter, äfven g å frun tillhanda.
G o d h a n d s t i l!
— Plats så- s o m s ä l l s k a p, ' lektris o c h hjälp h o s nå- g o n äldre d a m antages tacksamt.
S v a r e m o t s e s f ö r e, 1 5 aug., u n d e r adr.
» A.
M.
1 9 å r », Ö r e b r o p.
r.
[2271] flicka m e d g o d t sätt, helst v a n v i d h a n d e l, får plats i skoafiär.
D å egaren drifver a n n a n rörelse, k a n afiären äfven få öf- vertagas o m så ö n s k a s.
Svar märkt » S k o b o d 9 0 », m o t t a g e r S.
G u m s e l i i annonsbyrå, Stockholm.
(G.
4617) [2280] I E n bättre flicka, v a n v i d u n d e r v i s n.
i alla m o d e r n a h a n d a r b e t e n (äf- v e n m a s k i n s t i c k n i n g) samt glas- m å l n i n g o c h glasetsning, söker plats v i d s k o l a e l l e r d y l i k t.
P l a t s i tapisseri- eller a n n a n finare affär antages.
Svar till » A r b e t s s a m », I d u n s b y r å.
[2289] f a m.
p å l a n d e t ö n s k.
en a n s p r å k s - l ö s flicka s o m lärarinna för barn, äldsta 1 4, y n g s t a 7 år.
L ö n 1 5 0 kr.
S v a r till » T j ä n s t e m a n », M a r i e f r e d.
[2255] s ö k e r u n g m a n plats.
S v.
till » S k ö n - skrifvare », Iduns byrå.
[2287] F Y ö r e n flicka, fullt h e m m a i s p e - c e r i h a n d e l, finnes plats l e d i g d e n 1 o k t o b e r.
U t i e t t stilla h e m p å l a n d e t, s o m m e d l e m i familjen.
Svar till » G o d t h e m », F o g l a v i k s j ä r n v ä g s - station.
I kontrollräkning, S: n g r e l ä r a r i n n a s ö k e r plats i fa- milj. V a c k r a rekom.
o m under- v i s n i n g s v.
i alla s k o l ä m n.
, språk, musik o c h handarb.
G o d t lynne.
G o d - hetsfullt s v a r t.
» Majdag », Iduns byrå.
[2286] Westbergs oöfverträffliga Tvättpulver f r u a r!
h o s n å g o n a k t n i n g s v ä r d familj p å lan- det, för att g å frun till h ä n d a o c h ö f v a sig i husliga g ö r o m å l, s ö k e r till h ö s t e n e n bättre flicka, 2 5 år g a m m a l.
Fin- nes barn i huset, m e d d e l a s u n d e r v i s - n i n g i p i a n o s p e l n i n g, o m så ö n s k a s.
R e f l e k t e r a n d e härå b e h a g a d e h ä n v ä n d a s i g till V e s t g ö t a k o r r e s p o n d e n t e n s t r y c - keri i S k ö f d e, d å v i d a r e b e s k e d m e d d e l a s.
[2282] (G.
20497) P l a t s s o m sällskap o c h hjälp i h e m m e t eller p å resa s ö k e s af e n flicka m e d g o d uppfostran o c h g o d t, j ä m n t l y n n e.
V i d ett v ä n l i g t b e m ö t a n d e fästes största af- seende.
S v a r m ä r k t » C a r r y X », adr.
S.
Gumaelii A n n o n s b y r å, S t o c k h o l m, f. v.
b.
(G.
4613) [2279] P lats ö n s k.
e n flicka af g o d f a m.
att delt.
i alla i n o m ett h u s före- fallande g ö r o m å l.
S ö k a n d, i n n e h.
dyl. pl.
Svar emotses m e d tacksamhet till » 2 0 å r », N e l h a m m a r.
[2274] hos alla speceri handlare.
[1972]
Hvarjehanda.
Cigarrlådor k u n n a a n v ä n d a s p å mån- g a h a n d a sätt s å s o m k a m -, toalett- o c h näsduksaskar m.
m.
, m e n deras l u k t är alltid o a n g e n ä m.
D e n n a kan m a n likväl lätt aflägsna g e n o m att slå litet sprit i b o t t n e n p å den t o m m a lådan och tända på denna.
A f spritångan försvinner cigarrlukten.
F C P r i s l i s t a F Y å V i n.
!
P r i s e n äro b e r ä k n a d e e m o t k o n t a n t b e t a l n i n g m e d fria buteljer.
V i d beställningar från l a n d s o r t e n &lt; t o r d e l i k v i d m e d s ä n d a s e m e d a n efter- | k r a f å v i n i c k e är tillåtet.
V i n l e v e r e r a v i fraktfritt o c h era- ballagefritt v i d alla j ä r n v ä g s s t a t i o n e r j o c h hamnar i Sverige, då beställnin-, g e n u p p g å r till m i n s t 5 0 k r o n o r s (värde.
T 3 l e r K H O C L X M old superior Fwo secco Sherry, torrt, g a m m a l t o c h u t s ö k t vin med charmant arom 2 Golden Sherry, Fine London Sherry, Manzanilla, Olorozo, a r e &lt; den, fylhgt, m y c k e t gam- m a l t o c h oofvertraffligt Ull sitt p r i s.
- &amp; C: o.
| R ö d v i n.
B o r d e a u x.
v i n i fine » 2.50 ett m y c k e t e h °?
t t h l; e]] s a o s U y a m t 0 i a] c h be- ^ l d e] e s tillsatserna, ^ ^ ^ ^ ^ Q gg » 2.90 ^ (S c h l u m b e r g e r).
.
.
.
„ K r.
1.75 ljust g o l - &gt; y i äro e n d a försäljare i östra o c h L r r a S v e r i g e för d e n r e n o m m e r a d e » Ä.O) Schlumberger i W i e n.
mork gol- ^ ^ » 3.o0 (d e 0 frän förekommande t a a P East India Sherry f g t a r k a s k a e] e r a n d r a v i n e r Q f imiauer,Go / deck » 2.75 0 firman Old Brown Sherry, Pr flaska.
godt bords- v i n K r.
1.00 0.55!
&gt; » » » pr| ett fylligt, 1.25 smakligt vin 1.40 halftorrt 1.50 » » » torrt.
.
.
ett torrt v i n m e d behaglig arom o c h smak 1.80 ljust g o l d e n, fylligt med utmärkt arom o c h smak 2.25!
R D e d t t a r ö d v i n k a för] ora n a r g t Q £ u p s l a g e t n S g t a m (Chateau d ' Estournel 1886, i m p o r t e r a d P o r t v i n) &gt; buteljer K r.
2.90 Figeac S:t Emilion 1877 Good special Port » 1.00 |.
fl.
sorter.
Rich full-flavoured Port » 1.501 Super / or Fruity London Port » 2.00 !| „ Very Superior Old London Port » 2.
5 0 f " * » 3.75 m V m a n S a m o s.
I D e t t a v i n är ren drufva, b e h a g l i g t j med en svag muscatsmak.
D e t rekom- » 1.25 | m e n d e r a s af läkare såsom s y n n e r l i g e n.
.
.
» 1.75 | helsosamt, o c h är, utspädt m e d vatten, särdeles a n g e n ä m d r y c k.
.
.
K r.
1.25 2.00 »!
[1551].
Fine Sherry Muscatel Fine Old Sherry Muscatel Very Old Superior Sherry Muscatel » H i u e n s m ö d r a r!
Th. Winborg &amp; C:is Försöken i S t o c k h o l m t i l l v e r k n n g a r af Concentrerad Ä t t i k a på flaBkor för ut- spädning.
S e n a p, blandad efter engelsk och fransysk smak, flere sorter.
Biffstekssås.
erbjudes i n a c k o r d e r i n g åt u n g a Uti e n u t l ä n d s k f a m i l j i S t o c k h o l m d a m e r, s o m k o m m a till S t o c k - h o l m för studiers i d k a n d e.
F ö r u t o m d a g l i g öfn.
i fransk o.
e n g e l s k k o n v e r s a - t i o n k a n äfven g r u n d l i g u n d e r v i s n.
erhållas i dessa språk samt i tyska, spanska, stenografi o c h h a n d a r b e t e n.
K e f e r e n s e r o c h v i d a r e u p p l y s n i n g a r l e m n a s af fru Marianne Johns, född S u g n e t, 8 B K a r d u a n s m a k a r e g a t a n, 2 tr. [2140] S o j a, Malda kryddor (garanteras oblan- dade) på bleckdosor med genomborradt lock.
En 18 års anspråkslös flicka L ö n s k.
till h ö s t e n plats i bättre familj att g å frun tillhanda.
Beflekterande härå torde i n s ä n d a svar till » E n 18 års flicka », I d u n s b y r å.
[2208J B o k t o r 3 3 C a i?
I p i e n s b u r g D r o t t n i n g g a t a n Träffas alla dagar kl. a c t o s e r i n - C a c a o.
B o r d s a l t i paket om 425 gram (= 1 skalp.)
flere g å n g e r förliga m e d d e bästa u t l ä n d s k a fabrikat.
Tillhandahållas hos H r r specerihand- lare.
r2228] prisbelönade och fullt 3 3.
10 — 11.
Barnsjuk- Behandlar företrädesvis domar.
[1343j A t t e n d e z!
E n g l a d l y n t, anspråkslös flicka er- b j u d e r sig h ä r m e d s o m hjälp o c h bitr.
åt snäll h u s m o r, eller sällskap o c h före- läserska åt äldre d a m.
L ö n begäres e j.
A d r.
» B », Upphärad.
[2214] Tandläkaren 3 3.
L u t t Flemminggataii Specialitet: I r o p 31, 1 tr. E n e n k e l, anspråkslös flicka ö n s k a r till h ö s t e n plats i ett g o d t h e m, för att bitr.
m e d m a t l a g n.
samt i n o m h u s förefallande g ö r o m å l.
S v a r till » A.
O.
», N y k ö p i n g, B u n t u n a.
[2215] E u n g flicka s ö k e r plats s o m g u - v e r n a n t eller sällskap i bättre fa- milj. D e n s ö k a n d e talar e n g e l s k a o.
franska samt är m u s i k a l i s k.
Prima referenser.
S v a r till » 1 8 7 2 », adr.
S.
Gumaslii a n n o n s b y r å, S t o c k h o l m.
(G.
20196) [2233] p, G U S T A F 3 1 L A M M, K l a r a b e r g s g a t a n 1 tr. upp.
3 1, D:r Ö 2 E R N S T g o n l ä S A L É N.
k a r e.
Stora Vattugatan 2.
Träffas kl. \ 1 0 — \ 1 2 f. m.
L.
L A R S [2084] O N S I n a c k o r d e r i n g i treflig, i d y l l i s k o c h h e l s o s a m t b e l ä g e n prestgård å l a n d e t kan genast erhållas för några gossar o c h flickor.
G o d, o m - sorgsfull u n d e r v i s n i n g i e l e m e n t a r s k o - lans alla ä m n e n m e d d e l a s, ä f v e n s o m i m u s i k.
T i l l konfirnation b e r e d e s.
P r i s i ett för a l l t: 5 0 0 k r.
p r år.
A n m ä l - n i n g a r torde i n o m d e n 1 5 nästa A u g.
insändas till » K — r », S m å l a n d s A l l e - handas a n n o n s k o n t o r J ö n k ö p i n g.
(G.
20475) [2276] T a n d l ä k a r e J o h n W e G ö t g a t a n s s l e 1 4.
r [1737J P a n o r a m a international, Hamngatan 18 B, 1 tr. upp.
(bredvid Svea-Salen) F r å n o c h m e d d e n 3 till o c h m e d den 9 augusti: D a n s k E n t r é 3 0 öre, b a r n 2 0 öre.
A b o n n e m e n t s k o r t, gällande för 8 be- ö k, k r.
1: 7 5, barn 1: 2 0.
Ö p p e t alla dagar från k l.
1 0 — 1 0.
Hvarje söndag nytt program.
[1357) l i t e n t r e f l i g K l.
1 | Diskussion o m K v i n d e n s s t i l l i n g i J E g t e n s k a b e t, indledet af fru A.
B u g g e - T J l i c k s e l l.
K l.
6 F o r e d r a g af F r k.
A l i T r y g g, derefter F a e l l e s s p i s n i n g.
A d g a n g s k o r t til M o d e t å 2 5 0 r e o g til Fasllesspis- n i n g e n ä 1 K r.
5 0 0 r e fäas paa K o n - toret Studiestrrede 1 samt v i d I n d g a n - g e n.
F r a d e n 4: d e til d e n 9:de A u - gust vil der blifve utstillet et U d v a l g af Eeformdragter.
(2250) a f f ä r p a s s a n d e f ö r ett f r u n t i m m e r, kan n u genast eller till h ö s t e n få öfvertagas p å b e k v ä m a v i l k o r.
S v a r till » Tref- l i g affär » adr.
S. Gumaslii A n n o n s b y r å, Stockholm.
(G.
4499) [2261] &amp; C:o K v i n d e s a m f u n d.
afholder offentlig s a m m e n k o m s t M a n - dag den 4 A u g u s t kl. 1 0 paa S:t T h o - mas F r e d r i k s b e r g a l l é n:r 1 2.
K l.
1 0 Diskussion o m K v i n d e n s p o l i t i s k e s t e m m e r e t indledet af D r R a f a e l Herzberg.
Stockholm och Trollhättan.
D: r S e. m.
[2267] n DIVERSE.
a k t n i n g s v ä r d v a i n a c k o r d.
för att, tillsammans m e d e g n a barn, erhålla u n d e r v.
i v a n l i g a s k o l ä m n e n, T y s k a, F r a n s k a, M u s i k samt handarbeten.
A d r e s s » M.
» T o l g.
[2254] l ö s t ä n d e r.
M o t t a g n i n g: 1 1 — 1; i5 — 6 3 e C J Amoroso, halftorrt, ett g a m - malt o c h utmärkt v i n.
Kr.
2.40 l Amontillado, torrt, v e r y E n v O T H v a r d.
kl. 1 2 — 2, H e l g d.
kl. 1 0 — 1 1.
Invärtes och ögonsjukdomar.
[2265] N:r 583 o. 6 6 5.
Fläckar af märkbläck pens- las med jodtinktur oah ammoniak och kunna sedan utan svårighet borttvättas.
Medlet är fullkomligt oskadligt.
Mathilda.
N:r 612.
Märkbläck kan man göra på föl- jande sätt: 4, gr. salpetersyrad silfveroxid (lapis infernalis), 106, cg.
gummi arabicum, och 4,3 gr. destillerade vatten blandas väl och u L Dinner Sherry, ett S v a r.
J.
den, mycket gammalt och fylligt _ S h e r r y.
F r å g o r.
N:r 683.
Kan någon af Iduns ärade läsa- rinnor lemna en ung flicka upplysning om, hvar hon skall erhålla undervisning i sjuk- gymnastik och massage, utan att behöfva ge- nomgå Gymnastiska Centralinstitutet?
Huru lång kan en sådan kurs vara, och huru stor afgiften?
Thelma.
N:r 6 8 4.
Finnes något medel mot en sjuk- dom, som brukar angripa törnrosbuskens blad och som kallas » rost »?
— g.
N:r 6 8 5.
1) Vill någon af Iduns läsarinnor meddela mig vilkoren för liflörsäkring sbref och för belåning af liflörsäkringsbref?
2) Vilkoren for lärokurser vid sjuksköter- skehemmet, Diakonissanstalten och Sofiahem- met och hvart man skall vända sig för inträde vid någon af ofvannämnde platser?
Hur viönes inträde i Köda Korset?
Emilie.
N:r 6 8 6.
Kan någon af Iduns läsarinnor säga mig, hur en soppa af törnros blad tillagas?
För svar med det första vore jag tacksam.
Husmor pä landet.
H-.R 6 8 7.
Bör det anses opassande för en flicka eller ung enka, hvars kunskaper ej lämpa sig för annat än ett hushålls skötande, att taga plats som värdinna hos en ungkarl eller enkeman?
För ett uppriktigt svar vore Hildur tacksam.
R S Originel blomsterkorg.
B l a n d förrådet af g a m l a stråhattar finner m a n säkert lätt en större s t o m m e, s o m m a n kan f ö r v a n d l a till b l o m s t e r k o r g.
F ö r att b å d a s i d o r n a s k o l a b l i lika, k l i p p e r m a n af hatten några h v a r f framtill o c h syr fast d e m b a k.
V a c k r a r e o c h än m e r a o r i g i n e l l t är k a n s k e, o m h a t t s t o m m e n är v a c k e r, att låta d e n vara o f ö r ä n d r a d o c h b l o t t af flätorna af en a n n a n g a m - m a l hatt g ö r a e n h ö g g r e p e därtill.
D e t hela b r o n s e r a r m a n m e d g u l d b r o n s, l ä g g e r n å g o t m o s s a i o c h arrangerar b l o m m o r n a däri.
U p p e p å g r e p e n är d e t p r y d l i g t att fästa en liten b u k e t t m e d en s i d e n b a n d r o s e t t.
N:r 678.
Undertecknad önskar ett billigt och bra recept pä postlack samt beskrifning på lämpligaste sätt att forma det till fyrkan- tiga stänger.
K.
L.
H:R 679.
Vill någon af Iduns läsare god- betsfullt upplysa en 28-årig, mycket vetgirig, men ganska okunnig flicka, om hon vid sagda ålder kan lära sig att tala främmande språk — icke att läsa eller skrifva, utan endast tala?
— Hvilket språk bör man först börja inöfva — tyska, franska eller engelska?
Hvilka äro de mest lättfattliga böcker att använda för en tids själfstudier, som måste idkas, innan en del ekonomiska svårigheter blifvit utredda?
Svar emotses .. tacksamt af Stella P.
N:r 680.
Är en kurs i knyppling dyrbar eller svår?
Hvilken pianomusik är lättast för nybegynnare, frågar en sjuttonårig syster till Stella P.
N:r 6 8 1.
Bland syltbeskrifningarna näm- nas kvitten, valnötter, fikon och waldmeister.
Skulle Steuia vilja vara snäll och säga mig, huru man skall kunna skaffa sig sådana?
Ste- nia omtalar, att kvitten finnes i Lubeck.
Får man köpa sådana på Liibeckbätarne eller till hvem skall man vända sig?
Hvad är priset ungefär?
Hvar fås waldmeister, och hvar får man kupa omogna valnötter, fikon och aprik- oser?
Hvilken tid på sommaren bör man köpa ofvanstående frukter?
Om Stenia ville göra sig besvär och svara härpå innan sylt- tiden är förbi, vore Mary tacksam.
I utbyte kan hon lemna Stenia beskrifning på blandad fruktkompott.
N:r 6 8 2.
Skulle signaturen O — r, som un- dertecknat uppsatsen » Goda gåfvor » i tidskrif- ten » Idun » n:r 26 för i år, vilja lemna upp- lysning om, i hvilken lifränteanstalt de i nämn- da uppsats angifna fördelaktiga resultaten uppnås?
Undertecknad önskar att till för- mån för en kvinlig 30-årig anförvandt insätta 1,000 kr.
på en gång.
Hur mycket skulle nämnda summa lemna i ränta, när personen i fråga uppnått 55 års ålder, och återgår kapi- talet i händelse af dödsfall till hennes anför- vandter?
Genom prospekter har jag aldrig kunnat komma » på det klara » med fördelarne af lifränteanstalterna.
Några upplysningar skulle mottagas med största tacksamhet af Caroline W. E S t o c k h o l m G ö t e b o r g:: J a k o b s t o r g Ö.
H a m n g a t.
1.
4 2.
[2285] jäm-
förvaras i ert mörk väl korkad flaska på mörk plats, emedan silfveroxiden förlorar en del af sina egenskaper, då den utsattes för ljuset.
Då linnet skall märkas, fuktas det ställe, där namnet skall skrifras, med följande bland- ning: 29, gr. kolsyradt natron, 72, cg.
gummi arabicum och 29 gr. regnvatten; då bland- ningen torkat in fullständigt, tager man en gåspenna och skrifver med bläcket, hvarpå det skrifna hastigt får torka i solskenet eller framför elden.
Märkningen blir vackert svart och outplånlig. '
Mathilda.
N:r 647.
Blomkål kan förvaras saltad pä följandeisätt: Man rensar hufvudena och sön- derdelar dem i lagom stora rosor, förväller dessa hastigt och breder ut dem på linne att väl torka.
Sedan packas de rätt härdt i en glasburk med stensalt emellan, hvilket senare dock bör vara alldeles torrt — ty om under vintern en sorts lake bildas, blir kålen ej god.
» Praktikus » råder i Idun 1S89, N:r 28, att öfverhälla den med vanligt salt nedpackade kålen med skummad mjölk och pålägga tyngd.
Stenia.
N:r 6 5 2.
Ett godt hem kan beredas åt Almas moder, om hon uppger sin adress för vidare korrespondens i bref till » L.
C. » Malmö, pöste restante.
N:r 6 5 4.
Köp cretonne tryckt å båda sidor, ä 1 kr.
metern, kanta dukarne med en snodd eller med en spets, virkad af s. k. liskargarn.
Starka, billiga och vackra dukar, som kunna användas på båda sidor.
Majo.
N:r 664.
Saltsyra borttager bläckfläckar ur s B l8 Clara Fabriks Stearinljus S y l t s o c k e r billigast hos [2130] F r e d r i k S y d o w [2239], K l a r a b e r g s g a t a n S t o c k h o l m, B i b l i o t e k s g a t a n ÄNDAMÅL ÄR I n n e h å l l s f ö r t e c k n i n g:.
T e l e f o n 6 2 Hildur 5 9.
Andersson.
12 Klara Norra K y r K o p t a 12 l: o) m e d d e l a praktisk o c h g r u n d l i g u n d e r v i s n i n g i alla merkantila ä m n e n stenografi; 2: o) o m b e s ö r j a verkställandet af b o k f ö r i n g a r o c h r e v i s i o n e r; 3: o) anskaffar h e r r a r affärsmän d u g l i g a b i t r ä d e n, utvalda b l a n d l ä r o v e r k e t s elever.
Inträde i läroverket kan ske v i d h v i l k e n t i d p u n k t p å året s o m hälst, så långt utrymmet medgifver.
Anmälningstid: s ö c k e n d a g a r k l.
| 1 0 — 1, s ö n d a g a r k l.
£ 9 — 1 1 1.
OBS.!
A alla till l ä r o v e r k e t stälda skrifveiser anhålles o m fullständig adress.
[2246] 4 (I n n e h å l l a n d e cirka 1 5 0 o l i k a fisk-) ^ rätter, h v a r a f c i r k a 5 0 ä r o af) * Vilhelmina Neruda-Norman.
(Med por- trätt).
— Tåren; poem af Maria Haquin.
— Plats för ^hushällsläran »!
Af C. B — m.
— Från damvärlden i Paris; studie för Idun af Alvar Årfvtidsson.
I I: Det » blå blodets damer.
(Slut fr. n; r 29).
— Upplysningsskola för kvinnor; af Ave.
(Forts, ogh slut.)
— Barn och blommor; af H.
S.
— Återskänkt; skiss af Mathilda Boos.
— Huru jag indelar och använder en större kalfstek; af Stenia.
— — Striden om hjärtan; ur ett kvinnolifs hi- storia, af Johan Nordling.
X V: Segrar och nederlag.
(Forts.) Förslag till matordning för veckan 3 — 9 aug.
— Handarbeten.
— Bakning.
— Inlägg- ningar.
— Toaletten.
— Prisfrågorna X X V — X X V I I.
Täflingens utgång.
— Prisfrågor X X V H I — X X X.
— Hvarjehanda.
— Frågor.
— Svar.
— Läkareråd.
— Breflåda.
O B S.
!
H v a r o c h en får sitt y l l e tillbaka i f o r m af garn eller väf- nader.
O B S.
!
Spånadsafgiften den billigaste här p å platsen.
T e l e f o n 26 53.
[2206] och Läkareråd.
Stenia.
Hjärtligt tack för alla värdefulla bidrag.
Hoppas afsänd remissa ordentligt kommit er till hända.
Erilca.
Edert vackra poem användes med nöje.
M.
FÖr långt och för lokalt.
M — r.
Vårt alltid strängt anlitade utrymme hindrar oss intaga lokala resebref.
— o —.
En alltför bedröflig historia.
Mana.
Formen god, idén för obetydlig.
Låt ej första motgång afskräcka er.
L.
Ej lämpligt.
Ester. ' Gerda.
H. N — w.
G~t.
O. Den redan förut allt för rikliga tillgången på manuskript af denna art tvingar oss afböja.
C.
M.
L.
Denna almanacksreform har ock intresserat oss.
Skulle Ni ej behaga uppgifva adress för personlig brefvexling.
O. B — m.
Vi hoppas, att Ni hädanefter ofta vill taga till ordet i Idun.
Eva.
Om ungefär samma tema ha ett par andra uppsatser, vi just nu meddelat, rört sig.
Längre fram skola vi gärna bereda er plats.
A.
K.
Tack och hjärtligt välkommen åter!
Utlofvade porträttet motses med tacksamhet.
Honorar öfversändes, då * artikeln blifvit upp- satt.
FRII % ÖSTENSON.
Dikten antages, om den får invänta lämplig årstid.
Selo.
Den insända uppsatsen skall enligt önskan öfverlemnas till täflingskomitén.
» 23 », Lugnas, p. r. Insänd ytterligare re- sterande 60 öre, införes annonsen.
Linköping, p. r. Insänd resterande 75 öre, införes annonsen.
Bed.
5, Fruar!
herrkostymer m.
m.
ATT: P å Albert Bonniers f ö r l a g har i) », 4 {dessa d a g a r u t k o m m i t: Breflåda.
2 5.
Smedman den yngres Handelsskola, LÄROVERKETS Sparsamma G a m m a l t ylle o c h ull e m o t t a g e s till spanad, v ä f n i n g af såväl hand- s o m maskinväfda tyger, äfven pas- sande till gardiner.
Schalar, fil- tar, doffel, u t m ä r k t a kläden till Telefon 4 6 6 9.
— Naturligtvis bör ni lära huslmllsgöro- mdlen i ett privat hus såsom ojämförligt både treliigare och af större nytta än å ett hotell; att derefter i ett par veckor ä ett hotell hem ta idéer om servering och matens garnering vore ju ganska bra.
Majo.
N:r 666.
Om C — de uppger sin adress, skall en god handbok i akvarellmålning sändas ä 1 kr., tillika med anvisning hvar färguten- silier köpas.
Majo.
En manlig prenumerant.
Hvad som kan göras mot detta, finner Ni angifvet i svaret till Ella i n:r 3.
MAGDALENA.
Vi råda Eder att söka inträde på något sjukhus.
Om något kan göras för eder döfhet, beror pä orsaken till densam- ma.
Bet vore därför önskligt, att Ni blefve undersökt af öronläkare.
Karma.
1) Omöjligt att besvara utan under- sökning.
2) Helt säkert hremorroider.
Tag hvarje kväll en tesked sammansatt lakritspul- ver.
3) Fortsätt med tvättningen.
4) Troligen icke; snarare något från underlifvet.
RADLÖS.
Så vidt vi kunna finna, är detta ej något för läkare att besvara.
Gusten.
Hvarpå detta beror, kunna vi ej säga Eder; troligen någon ömtålighet hos edra ögon.
Botemedlet är ju emellertid lätt funnet: undvik nattvak!
Dir — d, T S V E A D A M L I F V E T.
T i l l v e r k a d t af finaste k a m g a r n s t y g i endast m o d e r n a m ö n s t e r, blusfason m e d sleif, pris pr st. 3 kr.
Order expedie- ras till l a n d s o r t e n m o t efterkraf.
[2269] A. Williamson, Stockholm.
1 Fisk-Kokbok.
1 ^ en svensk husmor, 50 öre.
^ 5 » \ $I ^Jf &amp; B ö r k u n n a b e r e d a en 5$, * &lt; väl behöflig o m v e x l i n g i hushål- 5 * lens s o m m a r - m a t s e d l a r.
[2263] W ?9 Em. Girons På M förlag: G o d t k ö p s u p p l a g a.
I Kok-Konsten I M af Ch.
Em. Hagdahl, med.
d:r. KC H " E L A K A myggor r ar ett u t r o p, s o m man under denna årstid ofta får h ö r a, och de bett dessa åstad- k o m m a äro verkligen obe- hagliga.
E t t u t m ä r k t m e d e l, s o m bort- tager klåda efter m y g g - o c h flugbett samt sting af andra insekter, erbjudes h ä r m e d till ett pris af 6 5 ö r e p r ask.
I n s ä n d b e l o p p e t, så erhålles en profask franco.
V i d parti l e m n a s rabatt.
[2290] John Fröberg, F i n s p o n g.
Ny, omarbetad upplaga.
O m k r.
3,000 matrecept o.
300afb.
Sjätte häftet H 60 Öre.
C (G.
20299) [2262] 3.
_ &lt;fe ss&gt;&lt;s.
o SI ä.
a «J - C CO O - 3 °C3 &lt; — Z C - DO •S - B.
I ett g o d t h e m i S t o c k h o l m, där inf.
fransyska finnes för franska språk, talande, finnes i n a c k o r d e r i n g för 2 flickor i s k o l å l d e r n, s o m vilja dela rum.
M o d e r l i g v å r d o c h tillsyn utlof- vas.
R e f e r e n s e r u p p g i f v a s p å begäran.
S v a r till » skolålder 73 », i n l e m n a s å Iduns byrå.
[2218] a V) »: ö g sz-a " o S »?
,.
A £ 0 ' p å g r a n n a sina af som ö n s k a dugliga y n g r e barn, och a, o k u n n a af sådan m o t insän- postporto.
LÖFHOLM.
Föreståndarinna h ö g r e skola dom, vid för Norrköpings kvinlig adr.
Norrköping.
u n g - T2243] Inackordering FÖR GOSSAR PÅ k P o r t f ö l j f a b r i k, 36 • &amp; 38 Hamngatan 36 &amp; 38.
Telefon 4 9 7 0.
Rekommenderar sina tillverkningar af alla slags Etuier, Portmonnäer, Plånböc- ker, Portföljer, Damväskor, Sy- &amp; Smycke- skrin m. m., i vackra mönster.
Montering af Tapesseriarbeten.
Infattar Akvareller, Fo- tografier o c h Planscher i r a m a r m e d passepartout eller k a r - tonger.
Kantlister ser.
Obs.
till b i l l i g a pri- F u l l s t ä n d i g t s n i c k e r i i fabriken.
Goda varor.
Egen tillverkning.
Billiga priser.
[2273] TIDNINGEN " HÖNSGÅRDEN ", o u m b ä r l i g för alla l a n d t m ä n, u t k o m m e r 1 gång i månaden.
Prenumerations- priset, s o m m o t t a g e s å alla postanstal- ter, är 1 k r.
2 0 ö r e för helt år (alla n u m m e r) o c h 7 0 ö r e för halfår.
Pre- n u m e r a n t, s o m n u till E e d a k t i o n e n, H ö g - bergsgatan 3 2, S t o c k h o l m, i n s ä n d e r 1 0 ö r e j ä m t e p r e n u m e r a t i o n s k v i t t o erhåller som gratispremie m e d 1 pris b e l ö n t a: » Kort handbok i hönsskötsel. » [2281] Frimärkssamlare!
S v e n s k a frimär- k e n, b l a n d a d e å 5 0 ö r e p r 1 0 0 0; väl b l a n d a d e ä 1 kr.
p r 1 0 0 0, u p p k ö p a s af Axel Svinhnfnnd, [2261] Långrör, Söderhamn.
A B ä r v i n e r, Bärsafter och Ättika &gt; O co &gt; af för erhålla VILHELMINA E t u i - Specialaffär för alla finare arbeten i lä- der, plysch, sammet och siden etc. r ca A: 1 JS - A s a m v e t s - lärarinnor u n d e r t e c k n a d dande anvis- Otto Gillbergs t, * 3 .S j?
» I &lt;T3 Familjer, H o f l e v e r a n t ö r.
- a), CG ning K u n g l i g Å LANDET.
I en familj, där föräldrarne uteslu- t a n d e själfva e g n a sig åt sina söners u n d e r v i s n i n g, m o t t a g e s till i n a c k o r d e - r i n g gossar för att förberedas till inträ- de i n å g o n af e l e m e n t a r l ä r o v e r k e n s fem l ä g r e klasser (m e d eller utan latin) eller teknisk skola.
I n o m o c h u t o m s k o l a n lika tillsyn o c h vård s o m d e e g n a bar- nen.
L ä g e t i frisk s k o g s t r a k t af V e - stergötland.
N ä r m a r e m e d d e l a folk- skoleinspektör D: r J o h.
A m b r o s i u s o c h direktör H u g o Brusevitz, G ö t e b o r g.
, [2257]!
!
Husmödrar!
!
H a f v e n I ej försökt » Pamelo- ännu, så g ö r e n det genast.
A f endast P a m e l o o c h v a t t e n k o - ken I den läckraste k r ä m; h v a r k e n saft, s o c k e r eller p o t a t i s m j ö l b e - höfves!
Säljes i paket ä 5 0 ö r e.
Kraga i niirmaste h a n d e l, o m det finnes d ä r till salu, i annat fall k u n n e n I rekvirera d i r e k t från fabrikanten A Winthcr, Karlstad.
[2138] pulver » I d a LILJEHOLMENS VINFAHRIKS p r i s b e l ö n t a t i l l v e r k n i n g a r försäljas hos hrr s p e c e r i h a n d l a n d e.
S e I d u n för f r e d a g e n d e n 2 5 a p r i l.
V i n e r o c h safter försäljas på h e l - o c h halfbuteljer, t r e d u b b e l ättiksprit p å större flaskor, alla försedda m e d etiketter, innehål- l a n d e fabrikens n a m n.
[1896] D o n k e r, Östermalmsgatan 27, Stockholm, återbörjar sina s p r å k l e k t i o n e r m e d i o af s e p t e m b e r.
(G.
20572) S omkring [2281] a f t e t i k e t t e r (sorterade) ä.
1:25 pr 1 0 0 st.; 5 0 0 st. 4: 0 0.
F r i m ä r k e n tagas i l i q v i d, adress Josef Sjö- bergs tryckeri, l ranas.
[2275] 1 HUFOMDKONTOZ,: MYNTTORNET 1.
[13661
Svart helsiden Merveilleux från 1: 6 8 p r m e t e r = 1 kr.
p r Svart helsiden Merveilleux l: m a från 3 k r.
p r m t r = 1: 8 0 p r Svart helstden Faille från 2: 1 0 p r m e t e r «= 1: 2 5 p r aln.
Svart helsiden Victoria Garantie fr. 6 k r.
p r m e t e r = 3: 6 0 pr aln.
Hvit halfsiden Atlas till b r u d k l ä d n.
fr. 1: 6 8 p r m t r = 1 kr.
pr aln.
Hv.
o.créme helsiden Duchesse till b r u d k l.
f r.
6 k r.
p r m.
= 3: 6 0 p r a l n &lt;i $$ \ X Hv.
o. creme helsiden Merveilleux till b r u d k l.
f r.
2: 5 0 pr m.
= l: 5 0 p r a.
Hv.
0. créme helylle Cachemire, d u b b e l b r.
, f r.
l: 6 8 p r m.
= l k r.
p r a l n.
Kulört helsiden Merveilleux i alla färger fr. 2: 5 0 p r m.
= 1: 5 0 p r aln.
Svenska Konstvåfnader och Broderier.
Stockholm: Sj e n d a s t D r o t t n i n g g a t a n 3 6.
lund: F r u n T h o r a lianinos, U K u l l e.
Flyjflar [1371] &amp; O r p l - Rekvisitioner från kamonini ländska landsorten gående m o t expedieras p r efterkraf.
o m [1371] fabriker.
Största lager!
Billigaste priser!
» | Fullkomlig garanti!
Liberala be- talnings v i l k o r!
OBS!
Ä l d r e i n s t r u m e n t tagas i utbyte.
JL Medalj i Stockholm 1866, Köpenhamn 1 8 7 2, 1873.
J. LUDVIG OHLSON, J 1 6.
[1423] OSY.
Kesslers t y s k a korffabrik r e k o m m e n d.
sina v ä l k ä n d a tillverkn.
i allmänhetens benägna hågkomst.
Stigbergsgatan 4.
Telefon 34 80.
[2185] ^ ^ ^ ^ ^ ^ (etablerad 1 ^ A 4 1860).
STOCKHOLM 152 Vesterlånggatan 52 I R e g e r i n g s g a t a n E R I K S S O N, 1 Perukmakare, Stockholm.
1 6 K A R L Specialité: Peruker f ö r d a m e r o c h herrar.
F r u E r i k s s o n s damfrisering verk ' ställer Kamning o c h a r r a n g e r a r Brudklädsel.
Allm.
tel. 2418.
H v a r j e h u m o d e r B i l l i g a s t, s o m sätter v ä r d e p å att v i d h e m b a k - n i n g erhålla g o d a s m å b r ö d o c h tårtor, spis- o c h k n ä c k e b r ö d, o l i k a sorters l i m - p o r, o l i k a slags karameller o c h g l a c e s a m t g o d j ä s t m.
m.
, m.
m.
b ö r in- sända 7 5 ö r e i frimärken till C.
O.
E k - blad &amp; C o m p: s b o k h a n d e l i V e s t e r v i k, då p o r t o f r i t t erhålles en tillförlitlig S a t s - b o k för n ä m n d a ä n d a m å l.
[2167] V L i f r ä n t o r.
i c t o r a - T v å l Ny hushållsskola.
kurs börjar i augusti.
lysningar meddelas å New-York Upp- Fredrika- Llfförsäkringsbolag, B r e m e r - f ö r b u n d e t s byrå, S t o c k h o l m samt hos doktorinnan H.
Tillgångar 1 jan.
Hag- öfver lund, N o r r k ö p i n g.
Se v i d a r e d e n större i n:r 2 9 för i I r.
grundadt I 8 4 5.
K Deposition annonsen Arlia r.
i 3 9 millioner.
Sverige Rmk 400.000. lifränta för af Kr.
[2198] 1 8 9 0 1 hemstickade » &gt; 10, — » 5j5o 600 &gt; Germania d:ö hemstickade » &gt; 6, — » 3,75 1,200 » Extra i:a dam- västar, hemst.
» » 4) 5 ° » 2,50 600 par halfylle Diagonalbyxor » 2,75, stämplad g Newyork 55 89,25 80,io 64,35 55 65 120,58 106,40 78,66 65 75 162,26 149,20 95,45 75 16 Drottninggatan, p r i m a Helylle för 3 o.
4 års o.
7 års 3:50, 8 o.
1 0 års 3:75.
P r o f p å k v a l i t é n, d å 3 0 ö r e i fri- m ä r k e n i n s ä n d e s till W i l l i a m s o n, B o r å s.
Silf- ver, Nusilf- Ver- o. P E T T E R S S O N &amp; J.
G.
M a l m s j ö.
Adolf Bonniers f ö r l a g: Rådgifvare för husmödrar, ^ Förlofnings- r och E n s a m l i n g råd o c h u p p l y s n i n g a r för h e m m e t o c h hushållet.
Bearbet- n i n g från tyskan af 0.
H.
D.
M e d 68 upplysande träsnitt.
P r i s 3: 5 0, inb.
4: 5 0.
[2203] P Vigselrin- gar.
S t ä n d i g t lager, till b i l l i g a priser.
B e - s t ä l l n i n g o c h r e p a r a t i o n e r utföras m e d omsorg.
1 4 V e s t e r l å n g g a t a n 1 4.
[1503] R e s l e k t y r V ä n n e r och R e s e h a n d b ö c k e r Carlbergs antikvariat, • 5 2 Klarabergsgatan 52, 5 Stockholm.
[2240] af spetsknyppling P.
[1695] H I K n y p p e l t r å d af l i n n e, b o m u l l o c h silke uti alla f ö r e k o m m a n d e n u m m e r samt Knyppeldynor, Knyppelpinnar, Knyppelnålar o c h Knyppelmönster ex- pedieras uti större eller m i n d r e p o s t e r p r efterkraf till alla platser i n o m riket.
R a b a t t v i d större k ö p!
Priskurant på begäran.
A l e x a n d e r s o n, Vadstena.
usmödrar, s o m ö n s k a tjänare till h ö s t e n, t o r d e förtroendefullt v ä n d a sig till Fru Emilia Forsbergs kommissionsbyrå, Kungsgatan n:r 7, L i n k ö p i n g.
[2217] H u s m ö d r a r I alla b o k l å d o r till s a l u: K ö k s k a l e n d e r, o u m b ä r l i g hjälp- reda för hushållet, i n n e h å l l a n d e 1 7 7 m a t r e c e p t för såväl det b o r g e r l i g a s o m stora k ö k e t.
1 kr.
[21371 R E S E R V m.
I Villiamsson, fl.!
T Å S.
k u n n a m a t v a r o r af alla slag, råa som k o k t a, bevaras f u l l k o m l i g t friska ganska l å n g tid, o c h detta utan n ä m n v ä r d k o s t n a d eller m ö d a.
H a n d e l s k e m i s t s i n t y g samt d e mest a m p l a l o f o r d o m dess an- v ä n d n i n g föreligga.
Säljes h o s hvarje välfournerad specerihandlare ä 6 0 ö r e p r paket.
s a m t i parti g e n o m hufvudförsälj ningen i Stockholm.
§.
c / &gt; § 0 8 a 5 ö?
r z E * c3 — (3 BB 0,95 0 o a d) Z 3 — O M «a c d ti F Ö 2,50 2,25 C O 3,50 1 o a ~ CO förlag: ^ B B — o in a u Den ödesdigra frågan med dess svar af A g n e s S t e v e n s.
Pris 2: 25.
[1736] ekvirera gratisprofver å Papper o c h Kuvert fr. H J A L M A R P E T E R S - S O N &amp; C:i, Pappersaffär i parti o c h m i n u t, Karlstad.
(G.
17472) [2006] R c / 3 &gt; •: c d I &gt;: 0 bo i — I ö 0) 27 december p å konst-, industri- o c h slöjdföremål.
L o t t e r i e t omfattar 10,000 vinster, v ä r d a 175,000 kr., o c h m e d h u f v u d v i n s t e r a f 2, 5 0 0, 2, 0 0 0, 1,500 o c h 1,000 k r.
värde.
L o t t s e d l a r till 2 och 3 kr.
säl- j a s i alla b o k l å d o r.
[1939] 4 2 4,20 0,63 Huru männen fria.
1 7 D r o t t n i n g g a t a n 17.
Allm.
Telefon 6136. är 3:dje dragningen i Kulturhistoriska Föreningens lotteri 02 ft Stockholm.
Wilhelm Billes J. Eriksson, [2148].
[2018] På L å t e n i c k e edra m a t v a r o r taga skämning.
G e n o m att b e g a g n a.
Q Q Vesterlånggatan 57, 1 tr. upp.
[1367] Gra- nat-arbeten A.
Komp., 38 Regeringsgatan 38. fffr Flyglar, Tafflar och Pianinos från o&gt; £ ~ 4,50 bjuda på i skjortväg) » 2, — dussin näsdukar » 1,50 par Kronkorderoj-byxor » 2,75 meter Kronkorderoj &gt; 0,90 st. hemstickade Tricotkläder 3 — 6 år (ny sort) 2,50 » Imit.
Jäger-Tröjor till 1,10, 1,25 1,50 par » Jager-Kalsonger » 1,10, 1,25 1,50 st. Extra i:a hemväfda Förklädstyg 0,50 dus.
i:a hellinne Téservetter med röd.
bård och fran 200 » Hemväfda ext.
i:a fållade Borås- Näsdukar coul 1,700 st, Extra fina hemstickade Flick- Klädningar 3 — 6 år Profver endast dä 20 Öre bifogas.
F ö r i n s t r u m e n t e n s bestånd ansvaras.
Ä l d r e P i s s o s tagas i u t b y t e.
OBS.
S t ä n d i g t lager af Flyglar från B l u t h n e i o c h PianinOS från G.
S c h w e c h t e n s b e r ö m d a fabriker.
[1573] m.
1,100 1,400 2,000 600 F l y g l a r, F i a n i n o s, Tafflar o c h Orglar från l a o c h utländska u t m ä r k t a Fabriker till de billigaste priser.
(JUST.
tillverkaren 200 400 900 1,800 Pianomagasin.
[1529] Guld-, vid- FABRIKS- [1642] Stockholm.
Extra 3: 25, 5 400 » helylle-Chewiotbyxor, Norrk.
&gt; 1,000 m. korderoj dubb.
br.
helylle » » 7, — » 8,000 » fin-fint klädningst.
» 0,80 » 2jOOO &gt; halfylle diagonal (det starkaste byxtyg som finnes) i endast moderna mönster » 2,000 st. Stanleys-Skjortor (dessa äro de finaste och mest praktiska sommaren 1890 kommer att MÅRLZE.
HufVudkontor för Sverige: G o s s - T r i k å k o s t y m e r.
med stående födelse- 65 Vesterfänggatan 65, telefon 6 5. "
!
•SL Svenska Newyork bolag.
Ålder sis: da " Återbeta af halfvi pitalet döde: sort.
l a g e r t. allra lägst m ö j L p r i s.
[J| F ö r l o f n i n g s r i n g.
af brukl.
stork p å |U lager.
R e p.
o.
o m f ö r s i l f r i n g.
utf.
=1 u t m ä r k t väl o c h b i l l.
A k t a stenar, [] g u l d o c h silfver u p p k ö p e s.
[2219] [1 Utan återbetaln.
vid döden födelse- |U tr] ^ J 1 Ålder sisl de fl O B S.
!
LUDV.
AXELSONS Guld-, [1 ij Silfver- &amp; Nysilfvermagasin.
St.
O.
i n n e h å l l e r v ä l g ö r a n d e beståndsdelar, har stor läkande kraft för ' reformar, sårna- d e r, s p r i c k o r, h u d k l å d a o.
d. o c h är särdeles att r e k o m m e n d e r a för känslig o c h ömtålig hud.
Säljes i v ä l f ö r s e d d a detaljaffarer.
Hvarje tvål är en inbetalning 1000.
I N 3 fin antiseptisk toalettvål, T o r s h a g s a l l a, ny konkursmassas räkning realiseras: Celuloidkragar som kostat o,6onuo,25 Damstrumpor » &gt; &gt; o 30 Barnkoftor hemstickade » » 4,50 &gt; 2 5o 1,450 » helylle-Tricot kläder 3 — går » » 7, — &gt; 3,75 2,000 &gt; ext.
i:a Dam- koftor, hemst.
&gt; &gt; 9,50 » 5, — i, 600 &gt; ext.
i:a Mansrockar Gahns i a f För en 1,000 st. 2jOoo par 1,700 st. [2170] Henrik Jm s • ty cr
I DUN 384 I B a r n ä n g - e n s 1800 F ö r s ä l j n i n g s m a g - a s i n, 4 7, Stockholm, samt hos hvarje välförsedd detalj- handlare finnes u r v a l a f: V e s t e r l å n g g a t a n B a r n ä n g e n s S 20 U G k W - o c h C H A R S i l f v e r m e d a l j e r.
T o a l e t t - T v å l a r, D S u c h a r d ' s Barnängens äkta balsamiska SucharrTs Noisettes, S B P T I N T V Å L, OBS.
Barnängens Åsepiintvål har genom sina absolut rena ingredienser vunnit Herrar Läkares odelade bifall.
Barnängens Vinaigre de Toilette, som fullkomligt kan mäta sig med den berömda från Société Hygiénique i Paris; Barnängens Amykos Tandtinktur, det bästa i handeln förekommande tandmedel; Barnängens Tandpulver, sammansatt endast af för tänderna välgörande ingredienser och därför erkändt såsom det förnämsta inom sin bransch; Barnängens Hårkonservator, absolut hårläkande och mjällbefriande.
Barnängens Sko- politur, oumbärligt blankningsmedel för damernas skodon.
|16G9J Fabriksmärk&lt;- S u f n ä s N!
O b s L, a c t o y a T v ä t t i n r ä t t n i n g.
T v ä t t a r endast f ö r hand i f ö r e n i n g m e d lufttorkning- T v ä t t k l ä d e r n a h e m t a s o c h återställas gratis efter till.
sägelse p å K o n t o r e t, B i r g e r J a r l s B a z a r v i d N o r r - m a l m s t o r g.
Allm, telefon 85 19.
[21351 s e r i n - C a c a o.
sammansatt af r e n a s t e e a e a o o c h l a e t o s e r i n enligt W.
R e h n s t r ö m s p a t e n t.
Välsmakande, kraftigt närande, helsosam, C N y a s t e K o n u n g O s k — — s e r i n - C a c a o, håiier b e - a f d e t svårsmälta cacaofettet, än andra således lättsmält o c h att r e k o m m e n d e r a s o m sjuka p e r s o n e r.
tillgå h o s h e r r a r s p e c e r i h a n d l a n d e s a m t 6 Wi^oj-g 0 m &amp; C: 0 S t o c k h o l m.
_ Se af SOm S. k.
Kloka gubbens giktliniment.
R p o r t r ä t t i b r ö s t b i l d I I S e x f ö r D r o t t n oom owmawt 6AN p«^3-ti&lt;j.li-et.
utförande.
.
a f i n g S o p h i a •postsätts-n-, Ita^va iutij.- — alla billiga fordringar L i q v i d 8 kr.
per post.
beträffande såväl lik- Högaktningsfullt.
gaktningsfullt försändning sker m o t efterkraf eller förskottsliqvid.
Order ställas till T h.
L j u n g g r e n, Återförsäljare antagas fredsställande rabatt.
o c h erhålla Säkraste, pålitligaste o c h b i l l i g a s t e m e d e l m o t g i k t, r e u m a t i s m, h u f v u d - o c h t a n d v ä r k, sensträck- ning, vrickning, magkramp, rygg- o c h bröstvärk samt ö m k y l a.
T u s e n t a l s p e r s o n e r hafva detta lini- m e n t att tacka f ö r å t e r v u n n e n helsa.
B ö r ej sak nas i n å g o t h e m.
P r i s 1 k r.
p r flaska.
V i d parti h ö g rabatt.
M i n s t 2 flaskor sändas o c h endast m o t efterkraf.
Säljas h o s hvarje välförsedd s p e c e r i h a n d - lare.
E n d a s t d e t äkta l i n i m e n t e t ä r försedt m e d vidstående varumärke.
Holst &amp; k:ni, [2030] h D " Herr G.
T h Ljunggren, Stockholm.
Edert bref tillika m e d taflorna äro bekomna ooh är j a g f u l l t b e l å t e n m e d d e m L i q v i d medföljer.
All a l l t!
A r det billiga priset, u p p f y l l a het [2184] f r a m f ö r andra för öfrigt nedanstående i n t y g, hundratals liknande skulle kunna anföras.
G u s t.
H e l s a n och " Herr G.
T.
Ljunggren, Stockholm.
H a r haft nöjet mottaga reqvirerade D. D- M.
M.
Konungens och Drottningens porträtter, och uppfyller jag g er na E d e r önskan, att vitsorda det desamma, enl. m i n ensk.
åsigt, särdeles i betraktande Hö Varumärke.
a H oT^n-ltu^as, &lt;jat 3 e s » FSOITZÄMZIKFWT Då l a c t O S e r i l l leder sitt u r s p r u u g uteslu- tande från mjölk, få ä r d e n i o c h f ö r s i g faktiskt nä- rande o c h helsosam.
Gianduja, Storlek 3 9 X 51 c. m.
(1 5 X 2 0 tum.)
F u l l k o m l i g t lika fotografier i kroppsstorlek, konstnärligt utförda och ytterst p o r t r ä t t l i k a f ö r s v a r a dessa p o r t r ä t t s i n p l a t s i h v i l k e t h e m s o m helst.
Båda porträtten tillsammans kosta: I e x t r a fina, 2 t u m b r e d a, i s v a r t o c h g u l d o r n e r a d e ramar m e d K o n g l.
kronor i guld K r.
8: — I ramar a f samma slag m e n utan kronor &gt; 6: — ETÅIÄWNANDI.
e n l i g t analys o c h i n t y g a f v e t e n s k a p s m ä n o c h läkare.
X j a c t o tydligt mindre c a c a o s o r t e r, är för så v ä l friska F i n n e s att i parti h o s U Praliner, Nougatines dessertohocolader rekommenderas.
Ä r a d e k o n s u m e n t e r m e d d e l a s, att f o r d n a paket, P u r e P å t e, o s o c k r a d chokolad m e d b l å etikett, numera säljas i k i l o f ö r p a c k n i n g m e d r ö d r u t i g t o m s l a g, b ä r a n d e fabriksmärket.
D e t a l j - priset p r | - o c h J - k i l o k a k a ä r 5 0 ö r e o c h 1 k r.
K v a l i t e t e n h a r ej under- gått n å g o n f ö r ä n d r i n g.
[1342] den bästa t handeln förekommande tvålsort,, be- redd af allra finaste olja, oumbärlig i hvarje fa- milj, i synnerhet där barn finnas, enär Barnun- gens Aseptintvål med fördelarne hos en god tvål förenar vår Balsamiska Amykos-Aseptins fram- stående egenskaper.
D C h o c o l a d.
Erkändt utmärkt kvalité.
Samtliga S u c h a r d. '
s Chocolader äro garanterade r e n Cacao o c h s o c k e r utan tillsats.
såsom Savon Royal, Savon de Bouquet, Savon Opo- ponax, Savon de Noblesse de Russie m. il.
Syn- nerligen rekommenderas för sin godhet, dryghet och billighet: Savon Opoponax i stänger.
Vidare A.
P r i 7 VEGAGATAN, STOCKHOLM.
v i d reqvisition a f minst 2 par till- [2668] s b e l ö n t a Dalagatan 4 2, Stockholm.
f e m t o n!
I G U S T A F T i l l d e t o t r o l i g t billiga priset 2, 5 0 säljer j a g, n ä r m i n s t \ dussin tages, en n y sorts h e m s t i c k a d e extra prima Trikotkläder f ö r 3 — 7 års gossar.
S o m a n t a g l i g e n e t t m y c k e t stort antal b e - ställningar k o m m e r att i n g å, förbehål- ler j a g m i g 1 4 dagars leveranstid.
H O L M B L O M N y K A P 8 V e s t e r l å n g g a t a n P F A B R I K 3 8 k o n s t r u k t i o n.
^ Lönande 3 p a t e n t e r a d I Nedra botten, I o. 2 tr. upp.
[1352] A. Williamson, Vesterlångg.
57, I tr. [1936] Stockholm.
fi bereder o. l ä m p l i g v e r k s a m h e t sig hvar f P å och en, s o m k ö p e r i en af d e nya svenska i k a 2 å 3 veckor " e n h v a r lära s i g t i l l v e r k a h u n d r a - tals o l i k a artiklar a f Ylle Stickmaskinerna.?
som eller behöfvas Bomull, i hemmet.
[1891] Oumbärlig möbel i hvarje hem, speci- elt N Stärkelse, svenskt fabri- kat, gifver l i n - net, utan att för- störa det, e n bländande h v i l färg.
T i l l salu hos alla speceri- h a n d l a n d e i ri- ket.
[1487] som y U under sommarmånaderna, är HJALMAR a PETERSON F ä &amp; l l s äfven k a n b e g a g n a s s o m CHÄSLONG o c h SÄNG, t s t ä l l n i n g: D r o t t n i n g g a t a n 4 0.
C:NIS t o l L, .FÅTÖLJ, A N e u t r a l a H S M K ä r n t v å l O o c h s o m erhål- les fraktfritt m o t 10 kr.
j ä r n v ä g s e f t e r - k r a f från Hjalmar Peterson &amp; C:nis Bokhandel, Karlstad.
Till förekom- mande af förvexlingar är v å r NYA FÄLLSTOL alltid s t ä m p l a d p å d e b å d a kortstyckena, s o m uppbära armstöden, med v å r firma Hjalmar Peterson &amp; C:ni, Karlstad.
[2023] O l e i n t v å l till K till linnetvätt T T E ylletvätt, K T S och användes lämpligast sålunda: » 2 k g.
tvål k o k a s i 2 liter v a t t e n; n ä r tvålen är u p p l ö s t, tillsättas u n - j der o m r ö r i n g 2 0 ä 2 5 liter l j u m t v a t t e n; i d e n n a u t s p ä d d a l ö s n i n g n e d - d o p p a s p l a g g e n, hvarefter d e p å v a n l i g t sätt g e n o m g n i d n i n g r e n g ö r a s.
» F i n n e s h o s d e flesta s p e c e r i h a n d l a r e samt i m i n a b u t i k e r: [2129] 5 N: r 1 9 S t o r a N y g a t a n N: r 2 9 S:t P a u l s g a t a n.
STOCKHOLM, GERNANDTS BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG
