# ID: svediakorp-per765
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1890
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 35,609
# sentences: 1,335
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:r 30 (136) 3:dje årg.
F r e d a g e n den 25 juli 1890.
Tidningen kostar Annonspris: endast I kr.
för kvartalet, med 35 öre pr petitrad (10 stafvelser).
För » Platssökande » o c h » Lediga platser ' Iduns- Mode- och Mönstertidning I kr.
65 öre; 25 öre.
postarvodet inberäknadt.
Utländska annonser 70 öre pr petitrad.
Redaktör och utgifvare: FRITHIOF HELLBERG.
Träffas å byrån kl. 10 — 11.
A l l m.
Telef.
6 1 4 7.
Utg-ifningrstid: hvarje helgfri fredag.
Lösnummerpris: 15 öre (Tid kompletteringar).
ByrA: Drottninggatan 4 8, 1 tr.
Prenumeration sker i landsorten •!
post- anstalterna, i Stockholm hos red., i boklådorna och tidningskontoren.
Exkejsarinnan Eugenie.
är det sagdt, att då de gamle egyp- tierna firade sina fästliga gillen, satt alltid ett benrangel till bords midt ibland glada säll- skapsbröder.
Den stumme gästens närvaro midt un- der festjublet var en stän- dig påminnelse om fåfäng- ligbeten af all jordisk fröjd.
Knappast både de hur- rarop tystnat, hvarmed Norges hufvudstad hälsat det tyska rikets unge här- skare, förrän den norska jorden åter beträdes af en långväga främling.
Men nu ljuda inga hurrarop, höras inga kanonsaluter, och inga bugande hofmän hälsa den irrande främ- lingen välkommen.
Tyst och obemärkt går hon fram, den svartklädda kvinnan med det hvitnade håret och de af år och sorger härjade dragen; och de, som möta den dystra gestalten, träda med en tyst bugning åt sidan, såsom kände de, att skuggan af ett stort för- flutet glede dem förbi.
Det var en tid, då denna kvinna var van vid att annorlunda hälsas.
Ännu för elt fjärdedels sekel sedan strålade Eu- genie, kejsarinna af Frank- rike, i hela glansen af skönhetens och lyxens majestät, och vid foten af den tron, hvarifrån hon dikterade modets lagar för världen, böjdes hyl- lande knä af allt hvad tiden ägde störst i makt, i rikedom och snille.
Blida nornor hade vid hennes vagga slösat med goda gåfvor: skönhet, rikedom, börd, allt hvad som plä- gar aktas såsom känne- märke på jordisk lycka, var henne i rikaste mått beskärdt.
Storhetens glans fick hon njuta såsom få, men dess förgänglighet har hon ock mer än de flesta dödliga fått röna.
Eugenie de Montijo, grefvinna af Teba, föd- des 1 8 2 6 af en bland Spa- niens ädlaste ätter, h v a r 3 anor måhända nå upp ända till vestgoternas da- gar.
Om hennes första ungdom är ej mycket att förtälja, innan hon i bör- jan af 1850-talet vid Tui- leriernas fester framstod i fulla glansen af sin yp- piga spanska skönhet och såg hela den eleganta Pa- riservärlden vid sina föt- ter.
Men det var ej blott om skönhetens pris, som hon täflade.
Det är sagdt om henne, att hon var lika härsklysten som skön, och bakom henne stodo de, som visste att begagna sig af hennes tjuskraft för sina högt gående syf- ten.
Eugenie de Montijo var en kyrkans fromma
| Q (J N 362 ^^^^^^^^ ^5 ^5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I ^ ^ ^ ^ N _ 1890 ^^^^i^^^^^ä !^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ J^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^iÄ^^ ^^^^^^ii^i ^^^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^ ^^^^^1^^^^^ !^^ ^^^^i^^^^^^^^^^ift^^^^^^^^^^ E m e l l a n hjärtan finns ett som ingen graf och ingen sammanhang, död betvang, ' e n f r ä n d s k a p, s o m ej l ö s a s förtröstans, kärlekens och p. dotter, och Jesu sällskap har i alla tider för- stått konsten att betjäna sig af kvinligt behag för att främja de heliga ändamål, för hvilka alla medel äro goda, som dess långsynta män- niskokännedom kan utfinna.
På mened och mord hade mannen af den andra december rest sin tron, och än en gång hade en Napoleon namn af fransmännens kej- sare.
Ättens bestånd måste tryggas, förbindelser med de legitima furstehusen om möjligt kny- tas; och friarebud gingo till Europas hof för att söka en brud åt den nye kejsaren.
Men de möttes allestädes af ett höfligt afslag.
Bak- om den lysande franska tronen skymtade Marie- Antoinettes blodiga skugga, och utom dess var » parvenyen » ej ännu erkänd som like af brö- derna på Europas troner.
Ett rykte förmäler, att äfven den svenska prinsessan Eugenie var bland dem, som den nye Napoleon förgäfves bjöd att dela sin tron.
Hennes väg genom lifvet blef en annan, fri från storhetens glans, men också fri från stormar och samvetsagg.
Men det stod dock skrifvet i stjärnorna, att en Eugenie skulle bära Frankrikes kejsarkrona.
Den sköna grefvinnan af Teba hade gjort ett djupt intryck på den dystre envåldsberren, och det var kanske ej slumpen allena, som allt oftare förde henne i hans väg.
Den tanke var långt ifrån honom att låta dåra sig af ett par fagra ögon; men hade han hoppats på en af de lättköpta segrar, som hans store farbroder så ofta vann öfver Evas svaga döttrar, så skulle den stolta spanjorskan snart visa honom, att hon ej skänkte bort sin gunst för mindre pris än en kejserlig krona.
Den korsikanska stolt- heten, som djupt kränktes af de upprepade af- slagen från hofven, blef skickligt underblåst — och en vacker dag öfverraskade?
världen af det budskapet, att Napoleon I I I beslutit upp- höja grefvinnan Eugenie af Teba till sin gemål.
Hela världen häpnade, endast kyrkans he- lige fäder jublade, ty de väntade sig goda da- gar under en bigott kejsarinna.
Fransmännens folkvalde Cresar glömde ej att berömma sig af, att han ej sökt sin maka i ett högboret härskarehus, men halfheternas man, som aldrig mäktade tänka en tanke eller fullfölja en hand- ling till slutet, kunde på samma gång ej af- bålla sig från att skryta öfver, att hans brud dock tillhörde en ätt, hvars medlemmar ägde tredubbel rätt att bära titeln grand af Spanien, alltså äfven att behålla hatten på i konungens närvaro och af hans katolska majestät hälsas med benämningen kusin.
Bröllopet mellan den fyrtiofemårige kejsaren och den tjugosjuåriga grefvinnan firades med öfverdådig prakt i början af 1 8 5 3.
Och nu började d«n nya kejsarinnan ett lif af glän- sande fester, hvartill man måste gå upp ända till det gamla Roms kejsartid för att finna ett motstycke.
Det lättrogna franska folket hade låtit bestjäla sig på sin frihet; nu skulle det till ersättning mättas med bröd och fägnas med skådespel.
Medan kejsaren inför Europa fram- stod såsom den outgrundliga sfinxen, hvars gåtor ingen mäktade tyda, föll det på hans gemåls lott att bilda medelpunkten i det ly- sande hof, hvarmed fransmännen älska att se sina härskare omgifva sig, och erkännas må, att hon var därtill väl skickad.
Genom drott- ning Viktorias besök och väldsutställningen i Paris 1 8 5 5 vann det nya hofvet så att säga offieielt erkännande, och dynastien syntes be- fäst genom en tronarfvinges födelse våren 1 8 5 6.
Aldiig har Paris med sådan glans som då uppburit sin rang af den moderna världens huf- vudstad; aldrig har en sådan oafbruten rad af bländande fester slagit folken med häpnad.
Den sköna kejsarinnan var allsvåldig härskar- inna i modets skimrande trollvärld.
På sin klädsel offrade hon mer under en vecka än Englands drottning under ett helt år, och hen- nes me^t fantastiska toalettnycker efterapades med den mest slafviska trohet så långt, som modern kultur och modern dårskap sträcka sitt välde.
Men om hon på ett lysande sätt fyllde sin uppgift att sprida glans öfver Napoleon III:s hof, ansåg hon sig därmed ingalunda ha gjort till fylles och var för ingen del hugad att af- stå från allt inflytande på statens styrelse.
Roms allena saliggörande kyrka hade kanske sin dryga del i hennes upphöjelse, och den kräfde nu äfven därför sin förtjänta lön.
Ät sin fromma dotter hade modren kyrkan syndaför- låtelse till öfverlopps, om hon offrade något åt världslig fåfänglighet, men i gengäld härför kräfdes ock, att det absolverade biktbarnet med alla de medel, som stå en kvinna till buds, sökte leda sin höge makes själ på den rätta vägen, så att han i dessa onda tider toge sig an den hårdt beträngda kyrkans sak.
De- cembermannen, fatälisten, som blott trodde på det blinda ödet och den mekaniska nödvän- digheten, blef nu romarkyrkans trognaste stöd, och han, som på Tieinos och Mincios slätter inledt Italiens befrielseverk, sökte nu hindra dess fullbordan genom att med franska bajo- netter stödja påfvens vacklande tron.
Men det kom en dag, då äfven hans stjärna skulle blekna.
Var tiden ur led, så var det icke han, som föddes att vrida den rätt igen.
Då krutröken skingrades öfver Sadowas slag- fält, hade det dystra Hamletsgrubblet fått lemna främsta rummet i Europas rådslag åt den råa handlingskraft, som med blod och järn slog ned alla hinder i sin väg.
Men den dröm- mande Hamlet var desslikes ock en Macbeth, oskyldigt blod hade flutit på hans väg till tro- nen, och hexornas gycklande drömbilder hade förespeglat honom ära och storhet, men också lycka och välgerningar åt det folk, till hvars herre han trodde sig kallad.
Orena händer hade banat honom väg till tronen; men brot- tet är ett starkt föreningsband, och kejsaren kunde ej taga ett steg till att förverkliga sina goda afsikter, utan att hans medbrottslingar, som han nödgats upphöja till statens högsta värdigheter, ställde sig hindrande i hans väg.
Hexornas drömbilder började visa sin rätta innebörd.
— — » G l o m i s har m ö r d a t s ö m n e n, därför kan C a w d o r i c k e sofva m e r, M a c b e t h éj sofva m e r » — — Kanske mäktade tanken på hans mission ännu förjaga vålnaderna från den andra decem- ber.
Men krämporna hade förr än åren bräckt hans kraft, och han var nu blott en skugga af hvad han varit.
De flyende åren lärde väl ock hans gemål, att skönhetens välde på jorden ej varar evigt.
1867 under världsutställningen samlades än en gång Europas krönta hufvuden vid Tuileriernas kan som blodets: tålamodets.)
V.
^i.
JSTRANDBERG.
fester, och på hösten 1869 drog hon i sin sjuke makes ställe i spetson för det lysande fackel- tåg, som vid Suezkanalens invigning bragte sin hyllning åt dess snillrike skapare.
Men all denna flyktiga ståt mäktade ej med en enda dag fördröja den stund, då Bidnams skog ryckte an mot den nye Macbeths borg.
Kvinnan, som stod vid hans sida, var ock en lady Mac- beth, som ej räddes för en droppe blod på de hvita fingrarne.
På samma gång som förkun- nandet af den påfliga ofelbarheten flög kring världen, plötsligt och oförberedt, budskapet om Frankrikes krigsförklaring mot Tyskland.
Ma peiite guerre — sade kejsarinnan — • det var hennes lilla krig, där den öfveimodiga prote- stantiska stormakten skulle böjas i stoftet in- för Roms heliga legioner.
Men sfinxen, som så länge ställt gåtor för Europa, hade omsider funnit sin Oedipus, och vid Sedan sjönk det andra franska kejsardömets stolta byggnad som en spökbild i djupet.
— — Efter föga mera än två år hade döden be- friat flyktingen på Chislehurst från bördan af hans minnen.
Men mot den en gång så stolta kejsarinnan, som med nöd bergat sitt lif ur sin upproriska hufvudstad, syntes än en gång hoppet vinka.
Inför hennes ögon växte ende sonen upp till man, och kring honom församlades än en gång de trogne från flydda tider.
Under Englands fanor skulle han vinna åt sig den krigarära, som kräfdes för arfvingen till hans faders krona.
Men en dag kom det bud öfver hafvet, att den unge Napoleon, fjär- ran bland Afrikas hedar, gifvit sitt lif under de svarte vildarnes kastspjut.
Öfver hans ännu skuldlösa hufvud hade Nemesis oryggliga dom gått i fullbordan, att — — hur det går, d o c k fädernas m i s s g e r n i n g p å b a r n o c h b a r n b a r n kräfves ut till slut, att i n g e n tår blir åt det tysta lerrinad, att i n g e n orätt finns, s o m ej blir h ä m n a d.
Ensam och mera öfvergifven än någonsin stod nu enkan, den barnlösa modern.
Som en skugga vankar hon utan rast eller ro från land till land, från makens och sonens graf vid Cbislehurst till det ensliga Arenenberg vid Bodensjöns strand, för att den ena gången bedja under Afrikas brännande sol på den fläck, där sonens blod flutit och den andra söka glömska bland Norges snötäckta fjällar.
Än klappar hon tveksamt på klostrets port för att fåfängt söka friden inom dess murar, än stämmer hon, drifven till vansinnets gräns, i underliga syner möte med make och son.
Så skådar hon, huru det korsikanska jättespöket kastar sin skugga genom tidsåldrarne, och huru en hvar, i hvars ådror en droppe af Napoleons blod flyter, är dömd att vandra den väg från kej- sartronens glans till landsflyktens nöd, där hen- nes två kära vandrat.
Men prins Jéröme, den gamle libertinen, som nu har att vaka öfver namnets heder, ligger i delo med sin son, kring hvilken den åldrande kejsarinnan samlat allt sitt hopp.
Och när trätorna mellan dem gå så vida, att de väcka allmän förargelse, då söker hon lägga ett medlingens ord mellan far och son.
Europas olyckligaste moder har hon blifvit kallad.
Kanske fallets förfärliga djup, kanske minnenas aggande mängd rättfärdiga denna be- nämning.
Mången moder i slott och koja grät
väl öfver Men den vina, där häfderna, Teba har sitt barn så bittra tårar som hon.
som skönjer spåren af Nemesis Di- hon går sin majestätiska gång genom skall dock erkänna, att Eugenie af betalat sin skuld.
Emil Svensén.
Du Vet ej af död.
' ^Wmmfi^ när drömmar fånga min ser jag förbi skiftande mig ljusa kring skrida tåg, och sig alla en bild, fjärran Din håg, minnens minnen, hvllka blida unga rena, ena som mig och ändock är bilden strålande som doftande lockar, taga och som skära, smeka veka, med sin sinnes från unga djupt i mitt hjärta gömde, åren och glömdt!
du mig men * våren, de långa ej förgätet glans sans.
Minne slumrar, glad: lena linier mitt Aldrig kära, likna som under Den kom i form af ett mig gifvet uppdrag att i Danmark taga kännedom om därvarande upplysningsskolor för kvinnor, skolor, hvilka genom en oafsiktlig öfverflyttning af namn, blif- vit kallade folkhögskolor.
Denna resa 1874 väckte hos mig beslutet att följande är under tre sommarmånader blifva lärjunge på en af dessa skolor.
törnrosblad, pannans ögon, den ung läppar, år när.
hel rad af händelser, blifvit införd i en verk- samhet, som på det mest slående sätt visade mig gagnlösheten, ja vådan af att söka inlägga ett löst kunskapslager öfver obruten hjärtegrund och ej först se till, att där genom undervis- ningen skapades andlig jordmån, så att sådden kunde gro i ljus och utveckla ett äkta mänsk- ligt, fosterländskt och kristligt lif, till frid, fröjd och fromma för individen själf och för andra.
Denna sent och dyrt vunna erfarenhet ver- kade förlamande på allt mitt arbete, ty jag tyckte nu, att all högre sträfvan var gagnlös, och i kunskapssökandet såg jag antingen ett slags förklädd nyfikenhet eller en sträfvan att mätta sia personliga fåfänga, eller också blott och bart ett medel till att i världslig måtto höja sig öfver andra.
En dylik uppfattning är icke blott förfärligt tröstlös, utan den fostrar tillika en sinnets bitterhet, som gör, att man ser allt med kritiska blickar och får så blott skåda afvigsidan på tingen.
— Men, Gud vare lof, då var hjälpen nära.
förlåter, vaknar lefver med samma aldrig du vet af åter, glöd — död.
E.
N, Söderberg.
Upplysningsskola för kvinnor.
Af A ve.
ag var 43 år gammal, mina barn voro vuxna, och jag kunde nu, utan att på minsta sätt skada vårt hem, äudtligen få följa min frän barndomen hysta önskan att få till- bringa någon längre tid i en skola.
Men den er- farenhet jag nu vunnit visade mig, hur föga kunskap utan lifsupplysning och fast lifsgrund båtar en människoande; jag hade sett, huru människor, hvilka på egen hand sökte, medels läsning, hopa kunskap på kunskap, möttes i samma tröstlösa andliga tomhet med människor, hvilka allt ifrån barndomen gått i våra främ- sta skolor, och jag var nära att förtvifla om räddning från den tomhet, som hotade upp- sluka lifsmodet.
Hvad skulle det nu väl gagna mig, om jag förökade mitt kunskapsförråd genom att be- söka något läroverk?
Huru ofta hade jag ej på min lefnadsstig mött människor, hvilka vid läroverken förlorat både hopp och tro, varit genomkylda in till hjärteroten af själfviskhet och äresjuka?
Nej nu, när gamla barndoms- drömmen skulle kunna förverkligas, då hade den förlorat all doft och färg, som fantasien förlänat den.
Därtill kom, att jag, genom en Den 3 maj 1885 samlades vi elever, till ett antal af 105, på Testrups folkhögskola, i Jyl- land, två danska mil från staden Aarhus.
Men i denna folksamling, som då fyllde skolans stora gymnastiksal, var det ej godt att veta, hvilka som ämnade bli elever, eller hvilka, som blott infunnit sig för att afhöra de föredrag och deltaga i de sånger, hvilka ingingo i dagens enkla högtid.
Der fanns en skara män, äldre och yngre, synbarligen tillhörande olika samhällslager, men ingen af dem skulle nu stanna här, det var klart nog, då jag visste, att vintermånaderna äro männens skoltid i dessa läroverk.
Men här sågos äldre och yngre kvinnor äfven ur de bildade klasserna '.
Hon där borta med det svarta lockiga håret och de mörka, drömmande ögonen var ju dotter till en berömd dansk konstnär; damen med det energiska utseendet var en » comtesse », och därborta satt den be- römde skaldens unga dotter.
— Här sågs en skara bonddöttrar, några flickor från städerna och en mängd yngre och äldre kvinnor, syn- barligen tjänarinnor * — alla om hvarandra i den stora salen.
Här finnas lyckligtvis i världen glada till- dragelser, anderika ord, hvilka man aldrig för- gäter, medan däremot — Gud vare lofvad!
— minnet om upplefvade sorger och kval sjunka ned i glömskans djup, och de glada, sköna minnena stå likt grupper af lysande hvita liljor på gräsbevuxna grafvar.
Denna dag, ja alla de nittio dagar, som nu följde efter den, skimra och lysa i minnet likt grupper af älskliga liljor.
Med undran hade jag sport mig själf, hvad lärarne ville företaga sig med en sådan blan- dad åhörarkrets.
Från mitt vistande under förra året på denna skola och ett par af dess systerskolor, visste jag, att man ej bjöd på skåptorra kunskapsbitar, och jag hade mer än en aning om, att desse lärare, med lefvande * Hvarje medellös kvinna erhåller, på ansökan, understöd af allmänna medel för att kunna vistas vid en sådan skola.
Förf.
kristendom i hjärtat, ej skulle vanhelga lifvets kostbaraste pärlor genom att, så att säga, hand- löst strö dem ut för alla vindar.
Jag visste, att det för lärarne gälde att genast fånga elevernas uppmärksamhet och väcka så många själar som möjligt ur en andlig dvala.
Men genom hvilket medel?
Danmark har haft och har ännu en rad af skalder, som diktat sånger, lika begripliga och hjärtevärmande för menige man som för de mera boklärde, sånger af kristligt, af histo- riskt och fosterländskt innehåll, hvilka alla ingå i folkundervisningen, börjande med barnskolan.
Dessa sånger får man höra sjungas i hemmen, på samkväm, på kyrkliga-, folk- och politiska möten, allt efter den rådande stämningen eller i enlighet med andan i de förda samtalen, ord- skiftena eller föredragen.
Denna sångskatt är i och för sig ett medel till folkväckelse i en god anda; men nu hörde jag här för första gången, att äfven folksagan kunde begagnas som medel vid en sådan väckelse.
Folksagan, som vi svenskar föraktligt föst ut i fattigstugorna, icke ens unnande henne en plats i våra modernare barnkamrar, emedan vi, i vår fantasilösa småförståndighet, beskyllde henne för att alstra öfvertro och vidskeplighet, hon leddes denna dag upp till en hedersplats.
Det var en saga om en blind konung, om ett träd af ädelt slag, som dock ej bar frukt, och om ett isblock, som ej kunde smälta.
De gamla välkända bilderna fingo nu ande och lif; de framträdde klart lefvande och kastade ljus- glimtar öfver vår inre värld.
Huru många bland oss hade ej varit eller voro ännu som den blinde konungen, hvilken först kom att se klart, då han ödmjukt böjde sig ned och tvådde sina ögon med himlens morgondagg?
Huru många af de unga, här församlade kvin- norna stodo ej i fara att gå upp i själfvisk, andelös sträfvan, emedan guldet låg och häm- made den andliga växten, låg där i hjärtedjupet, antingen som ett förtärande begär efter rike- dom eller som en redan smidd guldkedja, hårdt dragen kring lifsroten?
Eller månne ingen af oss äldre kände till detta isblock, som låg där orörligt och oförändradt vid lifvets skiftningar, låg där och kylde hjärtat, tills ett hvetekorn, som blef lagdt därpå, utvecklade sitt innebo- ende lif med värme, starkare än all köld och is?
Talaren sporde oss ej om detta; han upp- lät blott för oss dörren till sagans underbara bilderspråk och lät bilderna verka i frihet på hvars och ens fantasi och hjärta, Det var, som om en lifvande vårfläkt gått fram öfver en slumrande jord och väckt nya krafter till vårarbete.
Dagen led, vagn efter vagn med glada, vän- liga människor körde ut från gärden, trupp efter trupp af fotgängare lemnade den, och snart voro vi elever ensamma med hvarandra.
Då visade det sig, att det långt ifrån var blott ungdomen eller endast de okunnigare, som här intogo skolsalens bänkar för att först af sko- lans föreståndare höra de ordningsregler och andra föreskrifter, hvilka strängt måste efter- lefvas af hvar och en af oss, som ju frivilligt gifvit oss in under hans husbonde- och lärare- myndighet.
Dessa föreskrifter, fria från allt småaktigt pedanteri, voro alla afsedda att skapa trefnad och skydda helsan mot de faror, som lätt kunna uppstå på ett ställe, där så många människor under den varma årstiden bodde och vistades i samma gård.
Detta senare sa- des också utan omsvep, ty här syftades med allt som sades att väcka slumrande tanfoelif.
(Forts. o. slut i in sta n:r.)
I DU N 3C4 1890 Iduns s^ollofs^oloni.
Några minnen från ett besök på platsen af J o h a n Nordling.
f / ä r a läsarinna!
Medan björkarne sakta n B \ SS gröna bangen öfver ditt W&gt; hufvud, där du i deras skugga bekvämt tagit plats i hängmattan och öppnat din Idun för veckan, kommer med ens sömnen öfver dig, denna lätta slummer, som den ljumma vinden bär med sig, och som trycker på dina ögon- lock likt en kyss, att de ofrivilligt sluta sig.
Och t i d n i n g e n glider ur din hand, och björ- karnes h ä D g e n vagga och vagga.
.
.
Men själf är du långt borta, så fort som tankar och drömmar gå.
Denna gång är det mig du följer, ty jag ber dig därom.
V i skola ej göra någon Romresa och nöta icke heller våra skor på vägen.
» Hvad är det », frågar du så plötsligt och stannar lyssnande på den smala skogsvägen, där tallarne och porsen å ömse sidor krydda luften med helsosamma ångor.
» Det ä r ljudet af glada barnaröster och skratt », svarar jag; » unga lungor höras vida. » » Hvar äro vi då », frågar du åter.
Hade du d å icke redan gissat det!
Det klara vattnet, som glimtar mellan stammarne därborta, är Järsjövikens spegel; den friska vinden, som möter dig, bär Singöfjärdens saltmättade luft.
V i skola göra ett besök vid Boda, vid Iduns skollofskoloni och dela en dag med våra unga kolonister.
v a a s m a Ännu några steg, och vi äro vid målet.
Den lilla bondgården, omvuxen af björk- och barrskog, med en bit blommande ängsmark röjd fri kring knutarne, med den skuggande lönnen vid grinden, hufvudbyggnadens varma, röda färg och glänsande hvita fönsterposter — allt ter sig så inbjudande och hemtrefligt i mor- gonsolens klara ljus.
Klockan är åtta, och de unga ha nyss sti- git upp.
En djup, tio till elfva timmars sömn gör de späda kropparne godt efter en hel dags bad, sysselsättningar och lekar i denna kraftiga, sökande luft.
Alla fönster, såväl på nedre botten, där gossarne och de båda föreståndarinnorna ha sina rum, som en trappa upp.
där flickorna residera, stå på vid gafvel att fläkta natt- luften ut ur sofkamrarne.
De små ha själfva bäddat upp sina bäddar, och likt ett väldigt bålverk i ett af salens hörn ligga nu upp- staplade alla de numrerade kuddarne, laka- nen, filtarne och madrasserna, som till natten i led vid led efter golfvet åter ordnas till lockande bäddar för trötta lemmar.
Uti förstugan ha, under vederbörlig tillsyn, de långa raderna af dammiga små skodon af innehafvarnes egna händer putsats glänsande svarta; så i tur och ordning på hufvudet i tvättfaten; och nu glänsa de unga ansiktena, redan solbrända och friskhylta af ljus, vatten och vind, helt rosiga och leende under skär- mar och brätten.
Snart går den timme, som ännu återstår till frukosten.
En kort, helt kort morgonbön, en psalmvers, unisont sjungen ur två och tjugu klara små strupar, en stunds promenad eller lek rundt om knutarne, gossar och flickor om hvarandra i endräktig förening, i grupp eller par om par • — och så ljuder plötsligt den manande hvisselpipan från förstugubron med det angenäma budskapet, att frukosten väntar.
Det är i dag ett strålande väder, och man äter då alltid ute.
Två små flickor och två gossar » ha veckan » — det är en mycket hedersam och viktig befattning, som fylles med värdigt allvar.
På det långa träbordet utmed husväggen ha de dukat upp de djupa tallrikarne i hvita led; bredvid glänsa ske- darne, och jättestaplar af bröd resa sig emel- lan.
Ut från köket kommer jungfru Anna med den väldiga koppargrytan direkt från elden, och fram till förstugubron vandrar nu tallrik efter tallrik att fyllas till brädden med den hvita vällingen.
Sällsynt skall det vara, att icke samma tallrik gör visiten två gånger, ibland också tre, innan den lilla munnen borta vid bordet känner sig tillfreds.
Ty af den enkla, kraftiga maten få de unga äta rikligt och så mycket de orka.
Om söndagarne bestås till frukosten kaffe eller chocolad; alla andra veckodagar vexlas med välling af mjöl, risgryn eller hafregryn.
Efter frukosten följer en timme af ar- bete och allvarligare sysselsättningar, den enda på hela dagen.
De som » ha veckan », be- styra om diskningen ute i det fria, och de små händerna ha redan förvärfvat en riktigt vacker färdighet att handtera det sköra porsli- net och handdukarne utan nämnvärda olycks- fall.
En del af de öfriga flickorna syssla med nål och tråd till garderobens allmänna fromma, ty I kunnnn tänka, att här nöts och slits öfver all beskrifning.
Det vill verkligen dag- lig tillsyn till, för att ej alla knappar skola strejka och alla linningar släppa taget.
Ändra skrifva, rita och läsa.
Och fram och åter mellan de sysslande grupperna gå de vänliga, vaksamma föreståndarinnorna, hjälpande till rätta en liten nål här, en penna där.
Hurraaah!
» I dag är det gossarnes tur att bada först! » Och ut på förstugubron rusar en parfvel, svängande en knippa hvita handdukar högt i sky.
Äter en ny viktig värdighet: han är » handduksbärare » för veckan.
Hvisselpipan kommenderar, och i ett huj är skaran samlad utanför trappan.
Badet är ett af dagens största nöjen och försummas ej ens, då regnväder för öfrigt förflyttar må- len, lekarne och sysselsättningarna inomhus.
Klockan är nu öfver elfva.
Det är i det närmaste en kvarts timmes väg ned till bad- stället och sjön, en vacker skuggig skogsväg, som aldrig gärna kunde bli för lång.
Så får man litet motion före och litet efter — bägge delarne nyttiga ting — och distancen med- för trygghet, att ej barnen osedda, ett och ett, löpa ned till vattnet, då lätt någon olycks- händelse kunde inträffa.
Alla barnen, ledsagade af föreståndarin- norna, följas åt på en gång.
Hvarannan dag bada gossarne, hvarannan flickorna först.
Den andra gruppen stannar då kvar ett stycke upp i skogen att invänta sin tur; en half- timme vid pass drar om för laget.
Ty Tappt går det!
Som en blixt äro klä- derna af; de mossiga stenarne rundt om den långgrunda lilla viken garneras med lysande röda strumpor och fladdrande underplagg, och så glänsa de nakna små kropparne hvitt i solen.
Hej!
Den är något till stolt, som först är i.
Det är icke många sekunder, som skilja den förste och siste.
Och det blir ett pla- skande och ett stim och ett hojtande af glada rop öfver viken, och det fina vattenskummet står som en rök och darrar i solen.
Dock alla äro icke födda till hjältar.
Fyra af de äldre gossarne kunna simma, och dessa äro naturligtvis högt beundrade af de öfriga; ja, en, berättade de mig, » hade hop- pat från tornet ute vid Karlberg, och det är mycket styfvare än ' kandidaten ' hos Gjörckes. » Men andra småttingar, särskildt bland flic- korna, äro ej så förtrogna med vattnet och ha en smula förfäran för att doppa ned or- dentligt med hufvudet.
Men då komma de modigare kamraterna till hjälp, och de hålla dem så troget och beskyddande fast i hän- derna, att de skola känna sig riktigt trygga, och så — så — prrrr — det bubblar om öronen och fnysande andfådt dyker det gula lilla hufvudet upp ur vattnet efter sin första seger öfver det våta elementet, sin första dopp!
Ja, visst är, att de äro glada och helso- samma dessa badstunder vid Edebovikens myn- ning, dit Kvarkens vågor fritt gå in mellan öarne med sin genomskinliga renhet och sin stär-
kände sälta.
Men för länge få ej därför de unga najaderna glömma sig kvar i vatt- net; det vore ej nyttigt.
Och » upp » lyder kommandot.
Det går ej fullt så raskt att få kläderna på som af.
Knutiga kängremmar och bak- knäppta lifstycken erbjuda oanade svårigheter för sex-, sjuåriga fingrar.
Men de mera för- sigkomna hjälpa de yngre, och snart nog är den unga skaran färdig till hemmarsch genom den gröna skogen.
Om sjön suger!
?
Fråga dessa tjugutvå barna- magar, om icke tankarne löpt långt före dem hem till den stora middagsgrytan, ' där jungfru Anna arbetar i spiselvärmen med uppkaflade ärmar.
fylles den ljumma luften af skratt och muntra rop, och än stå de unga krafterna bi till mången dust, innan kvällen skymmer.
Allt längre och längre bli de mörka fu- rornas skuggor öfver ängen, och liten fågel, som dagen om från morgonens första ljusning flög fram med sin sång däröfver, har tidigt tröttnat och stuckit hufvudet under vingen.
Så händer ock, att när den muntra barna- flocken, mätt af dagens längd, till sist vänder åter hem, ett eller annat gulyfvigt litet huf- vud lutas en smula trött mot bröstet, någon liten fot slinter efter lekens yra språng.
Rö- sterna äro icke längre så högljudda, skratten ej så gälla.
Hufvudet under vingen — den sköna, lif- gifvande sömnen väntar att taga dem i famn.
Men först ännu ett sista, rikligt mål, för hvilket alltid finnes god plats.
En aptitlig gröt, nysilad mjölk med bröd eller bär där- till, om tillgång gifves, och så kan man motse färden öfver drömmarnes sjö med en god bar- last i det lilla skrofvet.
Innan dess samlas de dock, flickor och gossar i brokig krets, till aftonbön i den rym- liga salen.
Händerna knäppas, den lilla or- geln * tar upp, de späda rösterna förenas i en kort psalm, hvars klara toner ljuda långt ut genom de öppna fönstren i sommarkvällens fridfulla tystnad.
Utanför vid logen såg jag den gamle bon- den stå, som rår om gården.
Andäktigt lyssnade han till tonerna från dessa unga stämmor, och när den sista förklingat och endast björkarnes sakta sus förnams som ett fint genljud, torkade han med den grofva näfven i ögonvrån, när han vände sig om och gick.
Mellan ett och tu, vid återkomsten från badet, ätes middagen, och följes därvid samma ordning som vid frukosten.
Om vädret är hyggligt, dukas i det fria.
Maten är god och kraftig och har naturligtvis strykande åtgång.
Färskt kött, köttpudding, fiskpudding, fläsk med bruna bönor, pannkakor, salt kött, sill, någon gång fisk, köttsoppor, mjölksoppor, bär, krämer, fruktsoppor, filmjölk — se där en liten profplockning ur fru Falks diarium, där hon så ordentligt som trots någonsin Idun själf registrerar matordningen » för hvarje dag i veckan ».
I taktmessig ifver gå de små gafflarne och skedarne sin jämna gång, och den gifmilda stora slefven uppe på förstubron får mången gång skrapa bra djupt i grytan, innan alla munnar belåtet torkas och händerna dras från bordet.
Den långa eftermiddagen användes till lekar och utfärder i det fria: ett skogsparti i dag, i morgon en rond till bärställena för inbrin- gande skörd, en annan gång till » ängen », * * den präktigaste leksal i hela vida världen.
Smultronen lysa lockande röda i backarne, Nu blir det stormlöpning mot madrass- och att blåbären ej lidit missväxt i år, därom vittna tydliga inskriptioner kring röda läppar, barrikaden i salshörnet, och hvar och en drar ut sin till platsen i raden, skakande den, så förkläden och blusar.
Och att » leka kungarike » på ängen — att den gula halmen rasslar.
Flickorna en vore blott striden om herravälden alltid så trappa upp, gossarne här nere.
Beskäftiga händer stryka ut de hvita lakanen, kuddarne nöjsam som i dessa lekar!
Rundt om står den höga susande skogen; puffas upp, filtarne bredas.
De stackars sko- den är främmande land, och dit in går ingen.
donen, som slitit värst af dagens tunga, Men ute på ängen ligga två stridande ri- marschera upp i led till » på stället hvila » i ken, och gränsen går fram där emellan öfver förstugan.
Snart äro alla de unga i sina bäddar.
D e tufvor och blom.
Elfva soldater i hvardera armén, och nu gäller det konungen och foster- båda föreståndarinnorna gå en sista rond ge- landet.
Hvita och brokiga näsdukar på käp- nom rummen, önskande sina små protegéer en god sömn och riktigt vackra drömmar.
par och spön bli till flygande fanor.
V e den, som går öfver fiendegräns och låter Och det få de, det veta vi nog.
Ty John sig fångas.
Där längst borta i rikets oåtkom- Blund lär ha lånat ett af sina allra roligaste ligaste hörn ligger statsfängelset.
En bred paraplyn till Iduns skollofskoloni.
Nu bytas ej många ord, och förmaningar klack har ristat mur omkring det, och de olyckliga krigsfångarne bevakas därinne. » Fräls tarfvas föga.
Ögonen falla så lätt igen, mig — fräls mig », ropa de i bevekande ton- sen de sett den klara solen och den gröna arter, när någon djärf vän lyckats oantastad jorden hela dagen.
Om en stund är allt så spränga öfver gränsen, och en hel rad af if- tyst, så tyst.
.
.
Kolonien sofver.
riga händer sträckas befriaren - ill mötes.
Jag betraktar min klocka.
Hon är nio.
Men blott en kan frälsas åt gången, och de andra få ännu förbida.
.
.
Vapenhvila!
Jungfru Anna skymtar mellan träden med aftonvardskorgen på armen, och Hemma i den stora staden, i de skumma land och rike och eröfringar glömmas.
Vän och ovän sluta i fredlig krets i den mjuka rummen vid gränderna på Söder, i de otref- mossan, och osten och brödet langas ur hand liga hyreskasernerna på Kungsholmen och Norr, i hand.
Förunderligt — klockan är nyss där sitta många fattiga, bleka mödrar böjda blott fem, men af middagen förnims ej mera * D e n v ä l k ä n d a firman J.
L u d v.
O h l s o n &amp; k o m p.
någon känning.
V ä l att subsidierna kommo härstädes har haft d e n g o d h e t e n att afgiftsfritt ställa och räddade från hungersdöd!
en liten p r y d l i g k a m m a r o r g e l till k o l o n i e n s d i s p o s i - Men snart tas leken upp på nytt, åter t i o n.
vid sitt arbete, medan ömma tankar dag för dag vandra hit ut till de kära små, som de sändt på » sommarnöje ».
Ibland blir längtan dem för stor att höra något från dem, och en vacker dag ta de mod till sig och skrifva dit ut.
Ofta komma till de små sådana kära bref, suddiga, svårtolkade stackars bref, naiva, rörande bref!
Det är ej på vältaligheten eller den korrekta stafningen man beh-öfver röja modershjärtan.
Då få barnen själfva svara.
Äfven där- emellan skrifva de till sina hem.
Det är en mycket högtidlig stund denna, då en dag — därute plaskar måhända regnet mot alla rutor — bläckhornen och pennorna komma fram och de stora hvita arken, som skola bära helsningar till far och mor, syskon och kam- rater.
Det händer nog, att där förbrukas mera bläck på de oskickliga små fingrarne än på typerna i brefven; men många rena och goda tankar ta på sig den svarta uni- formen, och de som dock alltid bli nöjda, det är mor och far.
Och det är hufvudsaken.
Och skola vi så till sist tala några ord om de unga kolonisternas helsa, så blifva äfven här underrättelserna dess bättre de lyck- ligaste.
Hvad den lekamliga angår ha alla samt- liga märkbart stärkts och lifvats af det fria lifvet, luften och baden.
De ha ökat i vikt, ögonen ha fått glans och frimodighet, bleka kinder färg.
En liten flicka med skrofler dricker hvarje morgon sin spenvarma mjölk och har betydligt förbättrats.
Till och med en stackars liten gosse, som brutit sin rygg, har fått en oanad styrka och friskt mod.
Han deltar oförfäradt i de andras lekar och delar deras bad.
Intet sjukdomsfall har in- träffat.
Hvad den andliga helsan sedan gäller, kan ock om den afges ett hugnesamt vitsord.
Att bland två och tjugu barn i ålder mellan sex och tolf år icke någonsin oarter skulle spå- ras eller några förvecklingar eller tvister upp- stå, hör till det orimliga.
Men föreståndar- innan, fru Falk, hade den glädjen att kunna meddela, att uppförandet i det stora hela va- rit förvånansvärdt godt, och att hennes små skyddslingar för hvarje dag tydligen tillväxte i det goda.
Gladt och frimodigt sälla de sig också till henne, och hennes milda allvar har öfver den lilla truppen förmått breda en glädtig och välartad pli, som gör en godt i själen att skåda.
I alla kära läsarinnor, som med edra hjär- tans varma intresse omfattat de små koloni- sterna och detta deras sommarhem, I hafven heder af ert verk.
Må en lyckosam fortsätt- ning fullborda, hvad en god början så väl begynt!
V i lemna dem nu, där de stilla slumra, medan den blida sommarnattens en- gel vakar öfver dem.
När morgondagens sol väfver sina ljusa maskor mellan björkarnes gren- verk, som skuggar om deras fönster, då rul- las gardinerna upp på nytt, och genom klara rutor speja ännu klarare barnaögon, där åter- skimret af den sista drömmen kanske ännu drö- jer — speja ut mot en en ny sorgfri dag, innan sommaren ändas.
.
.
Mår D e n å f ö r e g å e n d e sida m e d d e l a d e v y af B o d a är utförd af V. A n d r é n efter e n skiss, tagen p å p l a t s e a af J.
N o r d l i n g.
Iduns panoptikon.
Fruntimmersveekan.
Litet k a l l p r a t i s o m m a r v ä r m e n.
edan långliga tider tillbaka har Kungliga Vetenskapsakademien visat er, mina damer, en artighet, som dock helt säkert va- rit omedveten.
Den har nämligen ej gjort några inkräktningar på det område, som, med undantag för Jakobus, beherskas af Margareta, Johanna, Magdalena, Emma, Kri- stina och Marta.
Det torde kanske vara en nyhet för många bland er, att denna » fruntimmersvecka » icke är något uteslutande » privilegium » för Kung- liga Vetenskapsakademien, utan att den före- kommer äfven i Finland.
Där ha vi vår egen fruntimmersvecka oförändrad, endast med det undantag att vår Emma fått maka ät sig för den ryska Olga.
Fransmännen äro, skam till sågandes, oar- tigare.
D e ha gjort eftergifter endast för Magdalena — Madeleine — Kristina och Anna, hvilken råder öfver samma datum som vår Marta.
Värst äro ryssarne.
Bland manliga namn, sådana som de älskliga Prokopius, Pankratius och Procleus, framskymtar endast ett kvinligt — Euphemia.
Jag vet inte, hur länge fruntimmersveckan varit ett föremål för » skapelsens herrars » iro- niska utfall.
Men jag tycker — och det skulle jag tycka äfven i andra spalter än Iduns — att dessa angrepp äro obefogade.
Och jag hoppas, att åtminstone den » kvicka » idéassociationen mellan fruntimmersvecka och regnväder i år måtte komma belackarne på skam, i synnerhet som karlveckorna redan ut- märkt sig så bedröfligt som helst i ofvan- nämnda riktning.
De flesta af fruntimmersveckans namn stå icke i synnerligen hög kurs i vår svenska dopmarknad.
Och likväl äro de nästan alla, hvart på sitt sätt, märkliga namn.
Allra först möta vi Margareta, i den ur- sprungliga, grekiska formen margarita, som betyder perla.
Detta namn lyser ofta i nor- dens häfder.
Alla minnas vi väl den Mar- gareta Friåkulla, hvilken år 1101 i egenskap af fredspant skänktes den norske konungen Magnus Barfot till gemål.
En af de mest framstående kvinliga typer, historien företer, är väl unionsdrottningen Margareta, som er- höll tillnamnet Nordens Semiramis.
Och Gu- staf Vasas andra och högst älskade gemål, Margareta Leijonhufvud är den tredje per- lan i detta radband.
Europas skönaste och älskvärdaste drott- ning lär vara Margherita af Italien.
Johanna låter onekligen en smula prosaiskt, men försvinner icke all tanke därpå, då vi erinra oss den odödliga Johanna af Orleans, hvilkens odödlighet om möjligt befästats af Sehiller i hans odödliga drama — och hvil- kens namn skändligt släpats i smutsen af hen- nes egen landsman Voltaire?
Mod tyckes för öfrigt ha varit en utmärkande egenskap för historiens Johannor.
En Johanna, drott- ning af Navarra, vann i egen person ett fältslag.
En annan ryktbar Johanna lär väl emellertid höra till legendens område.
Jag syftar nu på den Johanna, som skulle ha varit påfve åren 8 5 5 — 8 5 8.
Den musikaliska diktningen har äfven be- gagnat sig af Johanna af Orleans ' personlig- het.
En af Verdis mindre bekanta operor bär nemligen titeln Giovanna Darco — Jo- hanna Darc.
Magdalena har fått sin betydelse som en af nya testamentets mest poetiska typer, en typ, hvilken ofta möter oss så väl i litera- tur som konst.
Särskildt torde väl Correggios framställning af den läsande Magdalena vara allmänt bekant för sin brist på det som man väl bort vänta sig i ett dylikt alster — näm- ligen uppbygglighet.
Historiskt har detta namn blifvit genom den olyckliga Magdalena Rudenschöld.
Emma, som har den föga afundsvärda för- månen att inleda rötmånaden, för dock min tanke på en af de täckaste vintersagor.
Den stammar från gråaste medeltid och utgör en vacker illustration till den gamla satsen om trogen kärleks belöning.
Har ni lust att höra sagan, så låter hon i korthet så här: Bland Karl den stores många döttrar fanns en med namnet Emma.
Hon bevärdigade med sin kärlek faderns sekreterare, den unge Eginhard.
En vinternatt satt den store kej- saren vid det, som på den tiden gällde för fönster.
Men han var ej den ende, som va- kade i slottet.
I prinsessans jungfrubur sutto nämligen de unga tu och talade om sin hopp- lösa kärlek.
Det blef tid att skiljas.
Men, o, ve!
Den förrädiska naturen hade spelat de unga ett fult spratt — marken hade höljts af ett tunnt snötäcke!
Och om en stund skulle man få se manliga fotspår, ledande från Emmas jungfrubur!
Men om kärleken ofta är blind, så är den minst lika ofta fint- lig — eller hur skulle eljes skön Emma kun- na ha fallit på den tanken att bära sin äl- skade på ryggen?!
Ett starkt kärleksbevis i sanning!
Och antagligen tyckte kejsaren, som bevittnade hela uppträdet, att en sådan kärlek borde ha sin belöning.
Ty han lär ha tillåtit de ungas förening.
Kristina är ett af vår historias mest lysande namn, men ett namn som äfven väcker ve- modiga tankar.
Jag syftar naturligtvis på henne, som var » sin store faders dotter » och i många hänseenden en psykologisk gåta, en natur af idel motsatser, ett så tacksamt ämne för dikten, att icke mindre än tre franslca författare dramatiskt behandlat hennes person- lighet.
Med » Kellgrens Kristina » har ju en spirituel författare låtit Iduns läsarinnor nyli- gen göra bekantskap.
Och nu ett hopp öfver Jakobus till den ljufva Anna.
Ett gammalt namn, som enligt legenden lär ha burits af jungfru Marias mo- der.
Måhända kunna vi i denna omständig- het se en förklaring till den ofta förekom- mande sammanställningen Anna-Maria?
An- na är, och det med rätta, ett af våra och alla civiliserade nationers populäraste namn, ett namn som burits af otaliga framstående kvinnor i historien, och hvilket som oftast möter oss i dikten.
» Prinsessan Anna k o m, tyst g i c k en g u l d s m i d d s v e n b a k o m m e d ljus i sina h ä n d e r — — » Denna Anna, som förekommer i Nikanders sköna dikt, var en dotter af Johan den I I I och Katarina Jagellonika.
Hon behandlades i dikt äfven af sin egen farbroder, Karl den I X, hvilken i sin rimkrönika nedsvärtade hennes minne.
Anna af Österrike är oss be- kant, om icke från annat håll, så åtminstone från » De tre musketörerna ».
Och hvem kän- ner icke den sköna Anna Boleyn^s öde, hon, som halshöggs på befallning af sin egen ge- mål, den blodtörstige Henrik V I I I af England?
Donizetti har rest henne en vac- ker minnesvård i operan Anna Bolena.
Martas » bekymmer » finner jag ingen an- ledning att öka, utan afslutar mitt anspråks- lösa kåseri med en komplimang åt foräldrar- nes smak.
Ä r hon icke belåten därmed — nå ja, då låtsar jag, som om det regnade!
Karl Bentzon.
Barnkammaren.
arnkammaren b ö r först o c h främst inrättas (3p&lt; efter h e l s a n s f ö r e s k r i f t e r, ty d e n i n r y m m e r det b ä s t a vi ega, o c h det är ö m t å l i g t g o d s, s o m g ö m m e s där.
M ä n n i s k a n i n s v e p e r s i g i flere l a g e r l i k s o m l ö - ken.
D e t i n n e r s t a l a g r e t är h u d e n e l l e r s k i n n e t.
De andra två äro verk af m ä n n i s k o h ä n d e r, näm- ligen kläderna o c h bostaden.
D e t y t t e r s t a lagret, b o s t a d e n e l l e r r u m m e t, h a r d e n f ö r d e l e n f r a m f ö r k l ä d e d r ä k t e n, att v i fullstän- d i g t s i t t a i n n e i d e t, till o c h m e d m e d n ä s a n o c h m u n n e n, s o m a f d r ä k t e n l e m n a s fria.
Visserligen b ä r a v i ej v å r t y t t e r s t a l a g e r m e d o s s, m e n s t ö r s t a d e l e n af d y g n e t sitta v i i det.
H ä r a f f ö l j e r, att v i t a g a d e n luft v i i n a n d a s a f d e n l u f t m ä n g d, s o m b e - finner s i g m e l l a n o s s o c h l a g r e t, o c h att v i l i k a - l e d e s a f g i f v a d e n luft v i u t a n d a s till d e n n a luft- m ä n g d.
V i få s å l e d e s å t e r i n a n d a s e n d e l a f d e n luft, s o m v i förut nyttjat.
Då emellertid andningspro- c e s s e n b e s t å r i, att v i u p p t a g a u r l u f t e n e n d e l s y r e, s o m finnes i d e n, m e n a f g i f v a d e s s a n d r a b e - s t å n d s d e l, k v ä f v e, f ö l j e r däraf, att j u l ä n g r e v i u p p e h å l l a o s s i ett t i l l s l u t e t r u m, d e s s fattigare blir luften p å s y r e o c h d e s s r i k a r e p å k v ä f v e.
V o r e ett b e b o d t r u m lufttätt tillslutet, s k u l l e d e n t i d p u n k t inträffa, d å d e s s i n v å n a r e a f b r i s t på syre måste kväfvas.
T ä n k a v i o s s å t e r ett m e l l a n t i l l s t å n d, s k a l l d e t a l l t f ö r rikligt f ö r e k o m m a n d e k v ä f v e t s n a r t a l s t r a sjukdom o c h svaghet, s o m k o m m e r smygande, m e n d ä r f ö r e j är m i n d r e farlig.
L y c k l i g t v i s ä r o v ä g g a r n e till v å r a r u m i c k e luft- t ä t a l i k a litet s o m f ö n s t r e n o c h d ö r r a r n e, o c h g e - n o m v å r t b y g g n a d s m a t e r i a l s fina p o r e r u t b y t e r luften i n n a n f ö r o c h utanför s i n a b e s t å n d s d e l a r.
M e n d e n n a s l a g s g a s v e x l i n g är i c k e t i l l r ä c k l i g f ö r att i t i l l s t ä n g d a r u m b i b e h å l l a e n luft, s o m ä r tillräckligt g o d, särskildt för barn, s o m u t a n d a s relativt m e r a kväfve än fullvuxna, l i k s o m deras finare o r g a n i s a t i o n är m y c k e t ö m t å l i g f ö r d å l i g luft.
G e n o m d e n n a u p p s t å v å r a b a r n s f a r l i g a s t e fien- d e r: skrofler, tvinsot, e n g e l s k a sjukan m e d kro- k i g a b e n o c h platt b r ö s t, n e r v s v a g h e t o c h a n d l i g slöhet — alla d e s s a ha sin u p p r i n n e l s e från d å l i g t v e n t i l e r a d e e l l e r f ö r s m å e l l e r i c k e till- räckligt rena barnkamrar.
D e n, s o m h a r r å d därtill, b ö r s k i l j a b a r n e n s s o f r u m från l e k r u m m e t.
Båda böra vara rym- liga.
Ett s o f r u m f ö r t v å b a r n o c h e n b a r n j u n g f r u b ö r h a f v a ett r y m d i n n e h å l l a f 7 0 k u b i k m e t e r d. v, s. v a r a 5 meter långt, 4 meter bredt o c h 31 meter högt (5 x 4 x 3 \ = 7 0).
O m d a g e n b ö r f ö n s t r e t a l l t i d stå ö p p e t.
O m natten k a n m a n u n d e r s o m m a r e n insätta en gasruta i stället för en glasruta, m e n o m vintern är detta ej rådligt.
M a n finner o f t a, att s o f r u m m e t h ä n g e r fullt a f k l ä d e r, att d ä r fin- nes stoppade möbler, mattor o c h sängomhängen.
A l l a d e s s a ting u p p s a m l a d a m m o c h o r e n a d e n luft, s o m s k a l l i n a n d a s.
I l e k r u m m e t b ö r d e t f ö l j a k t l i g e n l i k a l e d e s luf- t a s flitigt.
Af konstgjord ventilation äro glasjalou- s i e r, s o m k u n n a s t ä l l a s p å o l i k a sätt, d e n b ä s t a.
Golfvet b ö r vara fernissadt.
För belysningen bör hälst brännas olja.
D e n o r e n a r luften m i n d r e ä n alla andra b e l y s n i n g s m e d e l.
M e n äfven r u m m e t s läge är af stor vikt för bar- nens hälsa.
S o l s k e n icke blott torkar o c h renar luften, utan t y c k s äfven v e r k a direkt p å barnets hjärta.
Ljus verkar ödeläggande på utdunst- ningarna i b e b o d d a rum o c h förhöjer munterheten.
B a r n e n s r u m b ö r a d ä r f ö r l i g g a åt s o l s i d a n, a l d r i g åt n o r r.
Hälst b ö r det ligga i första eller andra v å n i n g e n, e m e d a n b o t t e n v å n i n g a r ofta äro fuktiga o c h r u m m e n h ö g s t u p p m y c k e t v a r m a o c h alltid utsatta för stark temperaturvexling.
I fråga o m b o s l ä d e r k a n i fullaste m å t t tilläm- p a s, h v a d s o m g ä l l e r o m taflor o c h b ö c k e r: » F ö r b a r n är det bästa knappast godt n o g.
» Dr. P.
R. Koch.
Sköna k v i n n o r i e n s. k. viss ålder.
B©m d e n m o d e r n a h i s t o r i e n äro e x e m p l e n i c k e sällsynta, att k v i n n o r, s o m r e d a n lagt d e n första u n g d o m e n b a k o m sig, l i k v ä l ä n n u varit alls- m ä k t i g a g e n o m sin s k ö n h e t.
S å l u n d a v a r D i a n e d e P o i t i e r s r e d a n 3 6 år, d å d e n b l o t t 18-åriga H e n r y I I förälskade sig i h e n n e, o c h ä n d a till h a n s d ö d o c h K a t a r i n a af M e d i c i s ' t r o n b e s t i g n i n g i n t o g h o n o b e s t r i d t första platsen v i d d e t stora h o f v e t.
AnDa a f Ö s t e r r i k e beskrefs s o m E u r o p a s s k ö n a s t e furstinna o c h B u c k i n g h a m o c h K i c h e l i e u rivaliserade o m h e n - nes kärlek.
N i n o n d e 1 ' Enclos, d e n n a lika m y c k e t för sin s k ö n - het s o m sin esprit ryktbara p e r s o n l i g h e t, v a r u n d e r tre g e n e r a t i o n e r d e n g y l l e n e u n g d o m e n s afgud, o c h ä n n u då h o n var 7 2 år, t ä n d e h o n a b b é B e r a i s ' kär- lek.
V i s s e r l i g e n m e d v e r k a d e d o c k h ä r N i n o n s själs- g å f v o r f ö r att m ö j l i g g ö r a h e n n e s framgångar vid d e n n a h ö g a ålder.
L u d v i g X I V gifte sig m e d m: m e d e M a i n t e n o n, d å h o n v a r 4 3 år, o c h K a t a r i n a I I af B y s s l a n d v a r r e d a n 3 3 år, d å h o n b e d å r a d e d e n u n g e general O r - loff.
Ä n d a till sitt 6 7 år b i b e h ö l l h o n sina b e h a g, s o m endast u t v e c k l a d e s till större m o g n a d, m e n till o c h m e d v i d h e n n e s d ö d fanns d e t ä n n u u n g e m ä n, s o m v o r o tröstlösa öfver h e n n e s frånfälle.
M: e l l e M a r s, d e n r y k t b a r a franska skådespelerskan, s t o d v i d 4 5 års ålder p å h ö j d e n a f sin s k ö n h e t o c h sin k o n s t; särskildt v o r o h e n n e s a r m a r o c h h ä n d e r b e r y k t a d e i hela E u r o p a o c h o r ä k n e l i g a k o n s t n ä r e r b å d o o m tillåtelse att få m o d e l l e r a h e n n e.
M: m e K e c a m i e r förklarades v i d 3 8 års ålder för d e n s k ö n a s t e k v i n n a n i E u r o p a o c h åtnjöt denna ära o f ö r m i n s k a d i 1 5 år.
Mot flugor o c h m y g g.
H e d e r s o m n ä m n d t s v a r å prisfrågan XXIII.
Ä t t u n d e r » m y g g - o c h flugtiden » bli alldeles k v i t t s-&lt;0 dessa p l å g o a n d a r, låter sig väl svårligen g ö r a, m e n m a n kan n å g o r l u n d a f ö r e k o m m a d e o b j u d n a gästernas i n t r ä n g a n d e i r u m o c b b o s t ä d e r g e n o m att sätta h å r d u k s l u c k o r f ö r fönstren, d å dessa ö p p n a s, o c h ställa till k o r s d r a g, o m d ö r r a r n e s k o l a stå ö p p n a.
S k u l l e fridstörarne, trots dessa försiktighetsmått, ä n d å l y c k a s s m u g g l a sig i n, så kan m a n till deras utro- tande a n v ä n d a n å g o t af följande m e d e l: M o t flugor.
1) T i l l 1 2 g r a m kvassia-extrakt tagas 6 d e c i l i t e r k o k h e t t vatten, i h v i l k e t l ä g g e s bra m e d s o c k e r eller s i r u p o c h röres väl o m, hvarefter b l a n d n i n g e n hälles p å tefat, s o m placeras h ä r o c h h v a r i r u m m e t.
Då flugorna ätit a f d e n för d e m s m a k l i g a a n r ä t t n i n g e n, d ö d e efter e n stund.
2) Slå litet p u n s c h i ett glas o c h sätt e n strut öfver d e t s a m m a, upptill så v i d, att den ej s j u n k e r n e d i glaset ända till p u n s c h e n, utan står en half t u m ö f v e r d e n.
Struten måste i b o t t e n vara så pass ö p p e n, att en fluga b e k v ä m t k a n k r y p a g e n o m ö p p - n i n g e n o c h k o m m a i n i glaset, dit d e n frestande p u n s c h l u k t e n l o c k a r h e n n e, o c h v ä l i n k o m m e n i fäl- lan, hittar h o n ej ut i g e n, utan d ö r rusig i » v i n d - lös sjö ».
3) P å e f t e r m i d d a g e n h ä n g a s i taket u p p - o c h n e d - v ä n d a täta b j ö r k l ö f s r u s k o r.
Så snart d e t lider m o t k v ä l l e n, sätta sig d e i r u m m e t befintliga f l u g o r n a i ruskorna, o c h man kan då fånga d e m i k l u m p, o m m a n försiktigt drar en påse öfver hvarje ruska o c h genast k n y t e r i g e n påsen, s o m sedan d o p p a s i k o k - hett vatten, l i k s o m m a n g ö r m e d flughåf efter väl förrättad flugfångst.
På söndermosad flugsvamp, Agaricus (Amanita) M u s c a r i u s, — d e n n a s v a m p f ö r e k o m m e r allmänt, sär- deles i l ö f s k o g, har r ö d g u l, ofta m e d r e g e l b u n d e t för- d e l a d e v å r t o r försedd hatt, är m y c k e t giftig, — slås vatten eller m j ö l k j ä m t e s o c k e r.
B l a n d n i n g e n hälles p å tefat o c h ställes p å s å d a n t ställe i r u m m e t, att d e n ej kan nås af några barn.
Mot mygg.
F ö r att slippa m y g g b e t t, b e s t r y k e r m a n h ä n d e r o c h ansikte m e d nejlikolja, o c h för att o m nätterna s l i p p a bli utsatt för dessa s t i n g a n d e v a m p y r e r, h ä n - g e r m a n e n våt h a n d d u k ö f v e r en s t o l s r y g g o c h ställer stolen b r e d v i d sängen, så v ä n d a m y g g e n sina anfall m o t h a n d d u k e n, så l ä n g e d e n är g e n o m v å t.
H a m y g g e n r e d a n stungit o c h betten s v u l l n a, k a n m a n tvätta betten m e d söt m j ö l k eller v ä t a en tvål o c h s e d a n g n i d a p å betten m e d d e n, så u p p h ö r a d e att svida, o c h s v u l l n a d e n f ö r s v i n n e r.
Berta.
Striden om hjärtan.
Ur ett k v i r i n o l i f s h i s t o r i a af J o h a n N o r d l i n g.
XIV.
Bitter sanning.
(Forts.).
rjl&amp;ttet o t r o l i g a v a r v e r k l i g e n s a n n t.
Cs«^- S o n j a s a n i n g a r h a d e träffat rätt.
D e t v a r till Paris, grefve Stjärnes r e s a ställdes, o c h h a n före- t o g d e n f ö r att r å k a — K ä t h e B e n t s o n.
G u d s k a l l v e t a, att h a n h a d e l i d i t o c h k ä m p a t under dessa gångna månader mot den onaturliga lidelse, s o m så plötsligt väckts o c h därför o c k — det h a d e v a r i t h a n s h o p p — l i k a p l ö t s l i g t b o r d e förgå.
M e n h a n h a d e b e d r a g i t s i g p å s i g själf, b e d r a - git s i g p å a r t e n a f d e n s i r é n l i k t l o c k a n d e m a k t e n i den unga kvinnans väsende, s o m m e d osynliga b a n d fjättrade h v a r j e h a n s k ä n s l a o c h t a n k e t r o t s skilsmessan o c h afståndets längd.
Dessa under- bara ö g o n, detta obeskrifligt kvinliga behag, d e n n a b e r u s a n d e s k ö n h e t — från d e n s t u n d, d å h a n f ö r sista gången o m s v e p t e s af deras m a g n e t i s m v i d b a n g å r d e n i W i e s b a d e n, h a d e d e aldrig lemnat h o n o m en v a k e n stund af ro, e n natt, o k v a l d af underliga drömmar.
F ö r h v a r j e d a g k ä n d e h a n sitt s j u k a s i n n e allt starkare o m s n ä r j a s; i våldsam själskamp, i döds- å n g e s t e n s raseri a r b e t a d e h a n s o m det v i l d a dju- r e t att s l i t a s i g fri u r n ä t e t — b l o t t f ö r att f a s t a r e fängslas däri.
Hade han då m e d så mycket m ö d a ryckt denna f a r l i g a k v i n n a u r sin b r o d e r s a r m a r b l o t t f ö r att s j ä l f l ä g g a s till f ö g a f ö r h e n n e s f o t!
Åter o c h åter f ö r e b r å d d e h a n sig själf sin svag- h e t, b e f a l l d e s i g att g l ö m m a, glömma.
M e n h v e m skref någonsin lagar för tankens flykt, för en våldsam svallande känslas böljeslag?
O c h så v a r det dottern, h a n s e g e n, outsägligt älskade Sonja.
H a n k ä n d e e n d a s t allt f ö r b i t t e r t, h v i l k e n o r ä t t h a n v a r p å v ä g att g ö r a h e n n e g e - n o m d e n n a o v ä r d i g a kärlek.
I e n s a m m a stunder åkallade han, förtviflad, h ö g t h e n n e s n a m n, r o p a d e det otaliga gånger för att s ö k a t v i n g a i n h e n n e s r e n a, j u n g f r u l i g a b i l d f r a m f ö r d e n a n d r a s, s o m likt ett s p ö k e b e s t ä n d i g t förföljde h o n o m.
M e n det v a r fruktlöst, fruktlöst s o m d e t å r a r, d e n s t a r k e m a n n e n grät ö f v e r s i n egen svaghet.
G e n o m d e n n a m å n a d e r långa, o j ä m n a k a m p, b ö r j a d e a l l h a n s s j ä l s s p ä n s t i g h e t att s v i k t a där- h ä n, att h a n till s i s t t i d t a l s f r u k t a d e f ö r sitt f ö r - stånd.
T i l l d e n ö f r i g a b ö r d a n k o m d e n ej m i n - sta att s å m y c k e t s o m m ö j l i g t f ö r d ö l j a sitt till- stånd för dottern, hvilket blott illa l y c k a d e s h o - nom.
Ibland syntes det h o n o m s o m den enda utvä- g e n till r ä d d n i n g att h e l t, o f ö r b e h å l l s a m t a n f ö r t r o s i g åt K ä t h e.
K a n s k e s k u l l e d ä r i g e n o m h a n s s i n n e lättas, luttras; k a n s k e gåfves i h e n n e s rena, d o t - terliga deltagande den förlossande läkedomen för d e n pestsmitta, s o m gripit h o n o m.
M e n d e t b l e f h o n o m a l d r i g m ö j l i g t att f å första förlösande ordet öfver sina läppar.
det S å e n m o r g o n, efter en ä n d l ö s n a t t a f v a k a o c h å n g e s t, d å h e l a h a n s i n r e, h e l a h a n s a n d l i g a per- s o n l i g h e t t y c k t e s f ä r d i g att s t ö r t a t i l l s a m m a n s u n - d e r d e t t a ö f v e r m ä k t i g a t r y c k, t o g h a n — hälft m e d v e t s l ö s, h ä l f t o t i l l r ä k n e l i g — sitt p a r t i o c h skref till K ä t h e.
Han måste h a visshet, o m den känsla s o m förtärde h o n o m, delades af h e n n e.
När brefvet väl var afsändt, greps han genast af d e n h ä f t i g a s t e å n g e r.
H a n lät s a d l a s i n h ä s t, han i l a d e i s p o r r s t r ä c k n e d till s t a t i o n e n v i d S t j ä r n e h o l m f ö r att å t e r k a l l a d e t.
Det var för sent.
De dagar, s o m nu följde, innan Kathes svar a n l ä n d e från P a r i s, v o r e d e t u n g a s t e i h a n s lif.
D e n e n a s t u n d e n v a n m ä k t i g f ö r t v i f l a n att ej k u n n a g ö r a det g j o r d a o g j o r d t, d e n a n d r a ångest- fullt t v i f v e l, h u r K a t h e s s v a r s k u l l e u t f a l l a.
Så d ä r e m e l l a n u p p d ö k s o m ett s t i l l a r i n g n e r a d t h o p p d e n t a n k e n, att h e n n e s s v a r s k u l l e b e r ö f v a h o n o m all i l l u s i o n, f ö r e v i g t s k u l l e u t t a l a ett f ö r l a m a n d e nej till h a n s åtrå, ett h o p p, h v a r s u p p f y l l e l s e, d e t k ä n d e han, skulle v a r a räddning för h o n o m själf e n d a s t d ä r f ö r, att d e t f ö r h o n o m v o r e d ö d e n.
Men Kathes svar k o m o c h var bränsle på elden.
H o n älskade h o n o m, skref h o n, h a d e älskat h o n o m från d e t f ö r s t a ö g o n b l i c k d e r a s ö g o n m ö t t s vid skogsbäcken vid Kaiserschloss.
Hela hennes s j ä l v a r h a n s, h e n n e s lif, h e n n e s l y c k a e l l e r u n - dergång.
Från den dagen brefvexlade de regelbundet, o c h K ä t h e B e n t s o n f ö r s t o d s å v ä l att s p e l a d e n allt o f f r a n d e h ä n g i f v e n h e t e n i s i n a bref, att h v a r j e n y rad blef en n y d j u p k l u n k ur giftbägaren för den förvirrade mannen.
T i l l s i s t, n ä r h o n i n s å g, att h a n v a r a n d l i g e n b u n d e n till b å d e h ä n d e r o c h f ö t t e r o c h å t m i n s t o n e ej s j ä l f k u n d e s l i t a s i g fri, b ö r j a d e h o n a n s l å e n m e r a fordrande t o n: h u r länge ä m n a d e h a n låta h e n n e förtvifla; h e n n e s hjärtas längtan skulle s n a r t k o m m a d e t att b r i s t a.
Samtidigt styrkte h o n h o n o m p å det bestämda- s t e i att ej y p p a n å g o t f ö r d o t t e r n, h y c k l a n d e e n ö m o m s o r g o c h kärlek för h e n n e, s o m v a r » kött a f h a n s k ö t t »; h o n k u n d e s å v ä l fatta, h u r » d e t själfviska, kära lilla barnahjärtat skulle r e s o n n e r a; så gjorde de alltid ».
Därför v o r e det bäst o c h l y c k l i g a s t f ö r S o n j a s j ä l f att i n t e t v e t a, f ö r r ä n allt v o r e f u l l b o r d a d t.
H o n s k u l l e d å l ä t t a s t re- signera, o c h h e n n e s (Kathes) v a r m a kärlek skulle s n a r t, måste s n a r t ö f v e r v i n n a d o t t e r n s m o t s t å n d.
O c h n u — nu h a d e h a n r e s t!
Hvad gällde hans resa?
V a r k a n s k e r e d a n i d e n n a s t u n d allt afgjordt, o c h skulle fadern återvända m e d Käthe Bentson vid sin sida s o m sin l a g l i g e n gifta gemål.
D ä r o m u p p l y s t e ej m e d b e s t ä m d h e t K a t h e s bref, s o m S o n j a i s k ä l f v a n d e v r e d e slet s ö n d e r m e l l a n s i n a fingrar.
D e t t a l a d e ej o m n å g o n a f r e s a s å s n a r t, m e n h v a r j e r a d t y d d e p å, att k a t a s t r o f e n var nära.
S o n j a s f ö r s t a f ö r v i r r a d e b e s l u t v a r att g e n a s t — trots d e n nattliga t i m m e n — u p p s ö k a Kurt S t r å l e f ö r att f ö r m å h o n o m att m e d m o r g o n e n s s n ä l l t å g r e s a efter f a d e r n till P a r i s.
T y att d e t v a r det målet h a n s resa gällde, d ä r o m tviflade h o n ej l ä n g r e.
S j ä l f k u n d e h o n j u ej e n s a m g i f v a sig i v ä g.
M e n s e d a n h o n n å g o t l u g n a t sig, i n s å g h o n, att f ä s t m a n n e n o m ö j l i g e n h a l s ö f v e r h u f v u d k u n d e b e g e s i g af.
Han m å s t e alltid först utverka per- m i s i o n o c h träffa de allra n ö d v ä n d i g a s t e an- stalter.
T i d i g f ö l j a n d e m o r g o n v a r h o n u p p e, o c h när K u r t S t r å l e, h e l t lätt till s i n n e s o c h m e d s i n f ö r - s t a b l o s s a n d e c i g a r e t t m e l l a n l ä p p a r n e, v i d 8-tiden trädde ut ur sin p o r t v i d Sturegatan, m ö t t e h a n till s i n b e s t ö r t n i n g S o n j a o m e d e l b a r t u t a n f ö r m e d förstördt ansikte o c h rödgråtna ö g o n.
H o n v a r s å u p p r ö r d, att h o n k n a p p a s t k u n d e m e d d e l a sig.
H a n f ö r d e h e n n e n e d till e n a f b ä n k a r n e i n v i d d e n f ö r året s t ä n g d a v a t t e n p a v i l j o n g e n i H u m l e - gården o c h lyckades så småningom g e n o m m å n g a o c h ö m m a f r å g o r u r allt h e n n e s o r e d i g a, f e b e r - j ä k t a d e tal få s i t u a t i o n e n k l a r.
Förbryllad s n o d d e han sin mustasch.
Kunde d o c k d e t t a v a r a m ö j l i g t!
D e n a l l v a r s a m m e, fin- bildade, aristokratiska f a r b r o r K a r l, till h v i l k e n h a n fi å n s i n a s p ä d a s t e år m e d s å d a n v ö r d n a d sett u p p — k u n d e h a n d ä r h ä n g l ö m m a s i n vär- dighet, ' d e m, s o m e g d e a n s p r å k p å h a n s hjärta, allt!
» J a g skaffar m i g p e r m i s s i o n i d a g o c h r e s e r m e d nattsnälltåget i kväll, » sade han plötsligt m e d beslutsam ton.
» J a g skall, f ö r h i n d r a d e t t a v a n v e t - tiga s t e g — o m ej allt är f ö r s e n t, » t i l l a d e h a n mera lågmält o c h tvekande.
Sonja l o g tacksamt g e n o m tårarne.
Han hade förekommit hennes önskan.
En s k y m t af h o p p dagades i mörkret inom henne.
D e g i n g o f ö r s t h e m till d e t S t j ä r n e s k a p a l a t s e t o c h l ä t o k u s k e n s p ä n n a f ö r ett lätt e k i p a g e.
Så f o r o d e u t t i l l s a m m a n s f ö r att g ö r a f ö r b e r e d e l s e r - n a till K u r t s r e s a.
T y S o n j a k u n d e i c k e ut- härda d e n t a n k e n att s t a n n a e n s a m h e m m a, ett rof för sin o r o o c h dystra tankar.
P ä kvällen afresle han, som ämnadt var.
(Forts.)
Förslag till matordning för veckan 27 juli — 2 aug.
S ö n d a g: Buljong med grönsaker; stekt flundra; l a m k o t l e t t m e d stufvad b l o m k å l; rabarbermarmelad (I d u n n: r 2 9).
Måndag: Biffstek; hallon o c h mjölk.
T i s d a g: K ö t t p u d d i n g; hafresoppa.
O n s d a g: P u r é på m o r ö t t e r; pep- parrotskött.
T o r s d a g: Stufvadt o x k ö t t; s o p p a m e d spenat.
F r e d a g: F ä r s k i n k o k t b r a x e n; fil- bunke.
L ö r d a g: F i s k b u l j o n g m e d vermi- c e l l e r; b r ä c k t skinka m e d spritärter; syltpudding.
Recept.
1.
Stufvade lindare.
L i n d a r e eller sutare äro i mellersta S v e r i g e a l l m ä n n a i insjöar o c h särdeles s m a k l i g a fiskar.
— E n eller t v å l i n d a r e, allt efter stor- leken, k o k a s i vinättika o c h b u l j o n g; rifvet b r ö d, s m ö r, 1 l ö k, k o k a d persilja, c i t r o n s k a l, m u s k o t b l o m m a o c h salt till- sättas.
Såsen silas väl, d å fiskarne äro u p p l a g d a, o c h serveras till d e m.
2.
Soppapåfärska korsbär.
Stjälkarna aftagas, körsbären stötas i m o r t e l, k o k a s m e d tillräckligt vatten efter antalet per- s o n e r, kanel, r ö d t v i n o c h i s m ö r g u l - stekta h v e t e b r ö d s s k i f v o r; drifves g e n o m sikt.
Serveras m e d s k o r p o r.
3.
Syltpudding.
Aprikosmarmelad, s o c k e r o c h s m ö r röras väl tillsammans, s m å n i n g o m tillsättas ä g g - g u l o r efter an- talet p e r s o n e r (4 s t y c k e n för 5 perso- n e r) o c h sist d e till h å r d t s k u m slagna hvitorna.
E n f o r m smörjes m e d s m ö r, beströs m e d s o c k e r o c h fylles till hälf- ten m e d o f v a n beskrifna massa.
For- m e n sättes i v a t t e n b a d i kastrull, o c h kastrullen insattes i u g n.
D å p u d d i n - g e n är färdig, hälles smält a p r i k o s m a r - melad öfver d e n s a m m a.
E n g a n s k a fin a n r ä t t n i n g.
O. B.
D. Matlagning-.
En kötträtt.
B e s t e r af kalf, stekt eller k o k t, skares i tärningar o c h blan- das m e d en g r ö t af risgryn o c h m i ö l k, p e p p a r, salt o c h ägg, 1, 2, eller 3.
A g g e n k u n n a äfven uteslutas.
Detta slås i en s m o r d f o r m, litet rifvet.
b r ö d strös öfver samt g r ä d d a s i u g n, Ö f v e r - blifven kalfsteksås passar bäst härtill, annars skirt s m ö r.
Olga.
Sillpudding.
4 sillar hackas, lika m y c k e t rifven p o t a t e s, 3 0 gr r i f v e b r ö d, 1 J ä 2 s k e d b l a d skirt s m ö r, 3 ä 4 ägg, 1 6 c l eller n å g o t m e r g r ä d d e o c h litet muskotblomma.
Gräddas i smord form.
Skirt s m ö r eller k o r i n t s å s.
Olga.
Drycker.
11 1 vatten, 2 buteljer bayerskt ö l, 4 2 5 g r s o c k e r, litet c i t r o n - droppar.
A l l t r ö r e s eller öses tills s o c k r e t smält, d å litet j ä s t (så stor bit prässjäst s o m ett hälft ä g g) u p p l ö s t i vatten tillsättes.
Buteljeras.
F l a s k o r n a b ö r a stå u p p e o m k r i n g 1 2 t i m m a r, in- n a n d e nedsättas i källare.
Färdigt efter 1 2 ä 1 4 dagar.
I stället för jäst k a n i h v a r j e butelj läggas 2 il 3 russin.
K a n d å a n v ä n d a s r e d a n efter 8 dagar, m e n i detta fall b ö r a flaskorna genast efter k o r k n i n g e n bäras n e d i källaren.
Olga.
Baknlng.
1 tesked stötta näjlikor, 2 d:o k a n e l, 2 d:o starkpeppar, 2 d:o ingefära, 1 3 g r i ett glas b r ä n v i n u p p l ö s t pottaska samt 8 5 0 g r g o d t mjöl, hvaraf l e m n a s till ut- b a k n i n g.
D å d e g e n är b l a n d a d, sättes d e n i ett svalt r u m eller källare att stelna m i n s t 1 d y g n, o m m a n ej vill låta d e n stå så l å n g tid s o m 2 ä 3 d y g n.
Ej för sval u g n.
Engelska pepparkakor.
D e l i k a t a.
3 dl tjock söt g r ä d d e, 3 dl brun sirap, 4 2 5 gr b r u n t s o c k e r, 1 m a t s k e d p u l - veriserad s o d a, 2 d:o ingefära, 2 0 d r o p - p a r c e d r o, 1,275 k g h v e t e m j ö l.
A l l t tillsättes kallt.
D e g e n bakas strax ut o c h kanas m y c k e t t u n n.
M y c k e t v a r m ugn.
K a k o r n a b ö r a stå p å p l å t a r n e tills d e h u n n i t kallna.
H ä r a f blir 2 0 0 ä 2 5 0 st.
Inläggningar.
Hallongelé p å e g e t sätt.
Mycket m o g n a h a l l o n bredas ut i en stor hår- sikt, s o m sättes p å ett l a g o m stort fat o c h placeras i solskenet.
Efter några d a g a r v ä g e s d e n sjelfrunna saften (m a n b ö r ej pressa b ä r e n) o c h röres ^ it 1 t i m m e m e d s a m m a v i g t fint s o c k e r.
Glasen öfverbindas m e d hvitt papper, i h v i l k e t stickas grofva hål, octi b ö r a stå en längre tid framför ett s o l i g t fönster o c h vändas i b l a n d, så att s o l e n k o m m e r åt ö f v e r allt.
D e t t a gelé har för m i g ej blifvit så stelt s o m k o k t p å v a n l i g t v i s; m e n h a l l o n gelera i all- m ä n h e t dåligt, u t a n tillsätter j a g alltid n å g r a v i n b ä r — m e n s m a k e n v a r ut- märkt.
Stenia.
Hjortronsallad.
A t t pressa saft af hjor- t r o n (m u l t e b ä r).
s o m o k o k t a förvaras på buteljer, o c h att sylta v a c k r a, m e n ej m j u k n a d e, är n o g b e k a n t i d e trakter, d ä r dessa bär f ö r e k o m m a — m e n salat af h a l f m o g n a går äfven an att i n l ä g g a.
D e stoppas p å buteljer m e d v i d a halsar o c h friskt källvatten hälles ö f v e r; k o r - kas o c h hartzas genast.
F ö r e serverin- g e n frånsilar m a n vattnet o c h s o c k r a r b ä r e n n å g o t litet.
D e bjudas äfven s o m v a t t e n l i n g o n o c h h v a r o c h en s o c k r a r själf p å talriken.
Stenia.
O m blåbärens f ö r v a r i n g har r e d a n skrifvits m y c k e t i I d u n s I I år- g å n g (jfr.
p a g.
1 8 1, 2 1 7, 2 5 0, 2 6 0, 314.)
J a g p å m i n n e r här o m ett e n k e l t sätt att förvara d e m: M a n l ä g g e r bären öfver n a t t e n i g o d vinättika, tar u p p d e m a n d r a m o r g o n e n o c h packar d e m hvarftals m e d hälften af deras v i g t s o c k e r i glasburkar, h v i l k a ö f v e r b i n d a s m e d enkelt hvitt papper, i hvilket man sticker åtskilliga hål.
Detta inlägg- ningssätt l ä m p a r sig för h v i l k a bär s o m helst o c h dessa stå sig utmärkt.
F ö r ättikan t o r d e m a n lätt k u n n a finna n å g o n a n v ä n d n i n g i k ö k e t eller fram- deles v i d bärsyltning, där sådan skall användas.
Stenia.
2 1 3 g r urtvättadt smör, 2 1 3 gr sötmandel, (däribland några bittra), 2 1 3 gr s o c k e r, 1 ä g g o c h 425 gr mjöl.
A f d e g e n fasoneras s m å k r i n g l o r, h v i l k a strykas m e d ä g g h v i t a o c h strös m e d s o c k e r.
S v a g u g n.
6 ägg, 213 gr socker, 2 1 3 g r m j ö l, 1 0 6 gr m a n d e l — d e n n a skållas d a g e n förut o c h får t o r k a h e l Remsor till skåp och skänkar.
Vackra o c h p å s a m m a g å n g billiga r e m s o r kan m a n förfärdiga af rester a f det till gar- d i n e r o c h d u k a r så m y c k e t a n v ä n d a, groftrådiga k o n g r e s s t y g e t.
4 — 5 cm breda r e m s o r förses m e d e n lätt kant- b å r d i plattstygn af blått b r o d é r g a r n n:r 1 6.
D ä r p å v i k e r m a n i n r e m s a n p å båda s i d o r o c h underfodrar d e n oöfverträffliga m e d ljusblå satin, s o m får skjuta ö f v e r s o m en list, h v i l k e n stickas fast p å m a - skin.
Porträttram af korkmosaik.
M a n skär m e d en h v a s s k n i f b e g a g n a d e v i n - eller ölkorkar i små ojämna stycken.
Då m a n skurit i o r d n i n g e n t i l l r ä c k l i g m ä n g d (till r a m k r i n g e t t kabinetts- p o r t r ä t t åtgå o m k r i n g 2 0 k o r k a r), b e - stryker m a n en e n k e l trä- eller p a p p - r a m m e d s y n d e t i k o n, i h v i l k e t d e fin- s k u r n a k o r k s t y c k e n a strös o c h få torka, h v a r p å g u l d p u l v e r blandas m e d b r o n s - tinktur o c h m a n öfverstryker ramen d ä r m e d m e d e l s en m j u k p e n s e l.
Tvätten.
Att förekomma krympning af ylle vid tvättning.
T a g till en ylletvätt — så s t o r s o m u n g e f å r: 2 0 stora t r ö j o r o c h 5 0 p a r s t r u m p o r eller n å g o t m e r — 425 gr Marcellatvål (denna köpes hos d e flesta specerister) o c h s ö n d e r s k ä r d e n i s m å bitar samt l ä g g dessa j ä m t e för 5 ö r e r e n a d p o t t a s k a (säkrast att k ö p a sådan p å a p o t e k e t) i e n j ä r n g r y t a eller a n n a t kärl o c h slå därpå 2,c 1 r e n t o c h klart v a t t e n, låt det så k o k a u n d e r o m r ö r n i n g m e d en v i s p tills allt tvål h u n n i t u p p l ö s a s.
D e l a n u detta i 3 lika stora delar, bäst o m m a n har 3 baljor till h a n d s att slå luten i, annars k a n m a n utan s v å r i g h e t r e d a sig m e d två, i h v i l k e t fall e n tredjedel däraf tills v i d a r e får s t a n n a i g r y t a n — slå sedan v a r m t vatten, d o c k ej hetare än att m a n utan o b e h a g kan hålla h ä n - d e r n a däri u n d e r arbetet (4 5 — 4 8 gra- der celsius) i d e två af b a l j o r n a, i h v i l - ka m a n förut slagit af luten * i hvarje, samt l ä g g n e d allt y l l e t i baljan n: o 1 så att d e t b l i r g e n o m b l ö t t o c h g n u g g a därefter omsorgsfullt d e t e n a p l a g g e t (F o r t s, å följ.
sida.)
LEDI GA PLATSER.
S e hit!
K v i n l i g gymnast!!
E n u t e x a m i n.
k v.
g y m n a s t k a n få plats i U p s a l a instund.
L s t a o k t.
7 — 8 t i m m a r s d a g l.
a r b.
m o t 1 0 0 kr.
i m å n.
o.
fritt v i v r e.
T i l l f ä l l e till större för- tjänst.
B e t y g o.
r e k o m m.
b ö r a sändas under adr.
: Ebba, Knifsta.
P n allv.
o c h anspråksl.
flicka, k u n n i g i matlagn., b a k n i n g m.
m.
samt villig att m e d h u s m o d e r n dela v å r d e n o m t v å s m å barn, erh.
till höstflyttn.
plats h o s e n liten tjänstemansfam.
p å landet.
S v a r m e d betygsafskrifter o c h u p p g.
o m l ö n e p r.
till » A.
» Bersbo.
[2210] T e d i g plats finnes d e n 2 4 O k t o b e r * - l för e n bättre flicka k u n n i g i hus- liga g ö r o m å l, finare o c h e n k l a r e m a t - l a g n i n g samt s ö m n a d.
S v a r j ä m t e be- tygsafskrifter, p r i m a referenser samt fotografi sändes u n d e r u p p g i f t o m l ö n e - p r e t e n t i o n e r till Tilandtligt herm, Umeå p. r.
[2242] T i o s e n m i n d r e familj p å landet blir till h ö s t e n plats l e d i g för en m e d g o d t l y n n e o c h sätt b i l d a d flicka, s o m är fullt k u n n i g i finare m a t l a g n i n g o c h ej är u n d e r 2 5 år g a m m a l.
A n - s ö k n i n g a r åtföljda af rek., fotografi samt u p p g i f t o m l ö n e p r e t e n t i o n e r t o r d e sna- rast sändas till Orängesberg märkt H u s - moder.
[2247] En anspråkslös och allvarlig lära- rinna, m e d v a n a att u n d e r v i s a barn i m u s i k - o c h v a n l i g a s k o l ä m n e n, erhåller plats d e n 1 sept.
d. å.
Svar m e d upp- gift o m l ö n adresseras till K. A. Ydén, Målilla, m e d snaraste.
(G.
20093) [2223] " Em o r d e n t l i g o c h anspråkslös hushål- ™ lerska, m e d v a n a v i d l a n d t h u s h å l l samt v i l l i g h e t att g å frun t i l l h a n d a i alla förefallande g ö r o m å l, k a n erhålla plats till h ö s t e n å en m i n d r e e g e n d o m i s ö d r a V e s t e r g ö t l a n d, o m svar, åtföljdt af r e k o m m e n d a t i o n e r samt o m m ö j l i g t fotografi, insändes till » M.
J.
» adress Sämb.
[2226] T ^ n u n g, anspråkslös flicka, e n k e l o c h m e d g o d arbetslust, sökes s å s o m lärarinna.
H o n bör ega g o d vana o c h g o d t sätt att u n d e r v i s a.
S v a r till E.
B.
Lagmansholm.
(g.
201S8) [2231] F a m i l j En S e hit!
K v i n l i g gymnast!!
[2234] För att undervisa t v ä n n e flickor o m 8 ä 1 0 år ö n s k a s till h ö s t e n ett y n g r e fruntimmer.
H o n b ö r hafva g e n o m - gått h ö g r e s e m i n a r i u m eller 8-klassigt l ä r o v e r k, vara s p r å k k u n n i g o c h m u s i - kalisk samt o m m ö j l i g t e g a sångröst.
G o d t h e m i naturskön trakt nära stad samt f ö r m å n l i g a l ö n e v i l k o r.
S v a r j ä m t e o m m ö j l i g t b i f o g a d fotografi t o r d e i n - sändas till fru M a t h i l d a A s p, M o t a l a Verkstad.
(G.
20101) [2222] N o r r l a n d nykter, ordentlig renskrifvare, s o m kan u p p r ä t t a s m å p r o t o k o l l o c h g r a v a t i o n s b e v i s, e r h å l l e r plats i K a l - mar hos häradshöfding Arfwidson.
(G.
19929) [2195] IKCodist!
F u l l k o m l i g t k u n n i g i arbetet samt m e d fallenhet o c h v a n a v i d h a n d e l, kan få fördelaktig plats, eller o c k i n g å s o m k o m p a n j o n i en större modeaffär, o m några tusen k r o n o r k u n n a insättas i densamma.
D e n s ö k a n d e kan få tillträda när s o m helst o m snart svar i n s ä n d e s till » M o d e a f f ä r », H e r n ö s a n d, p ö s t e restante.
[2176] E n bättre anspråkslös flicka m e d g o d t l y n n e, s o m k a n u n d e r v i s a 2:ne m i n d e r å r i g a flickor såväl i m u s i k s o m i v a n l i g a s k o l ä m n e n samt derjämte g å frun tillhanda, erhåller d e n L s t a näst- k o m m a n d e s e p t e m b e r plats i ett krist- ligt hem.
Sökande torde hänvända sig skriftligen till » X », H u d i k s v a l l P- r.
(G.
4360) [2221] i ö n s k a r e n allvarlig, a n s p r å k s l ö s flicka s o m lärarinna för t r e n n e barn, 9, 1 1, 1 3 år.
K u n n i g i vanliga skolämnen, språk o c h m u s i k, tillträde d e n 15 sept.
B e t y g samt l ö n e a n s p r å k u p p g i f v a s i b r e f till A.
A.
p.
r., Kjerfsta.
[22371 I familj på landet ö n s k a s en anspråkslös flicka s o m lära- r i n n a att u n d e r v i s a t r e n n e barn o m 1 0, 11 o.
1 3 år i v a n l i g a s k o l ä m n e n språk o c h m u s i k samt villig att g å frun till- handa.
T i l l t r ä d e 15 s e p t e m b e r.
B e t y g samt l ö n e a n s p r å k u p p g i f v e s i bref till H.
S., O s c a r s h a m n, p ö s t e restante.
[2199] Hushållerska, Handarbeten.
Fina tekringlor.
Westbergs Hårda pepparkakor.
U t m ä r k t g o d a.
3 d l brun sirap k o k a s u p p m e d 2 1 3 gr brunt pudersocker o c h 2 matskedar finskurna pomeransskal.
D å det kokat u p p slås d e t i ett fat o c h röres tills d e t s v a l n a r; därefter iblandas 8 eller 9 sked- b l a d (2 1 3 g r) s m ö r s o m skirats i s a m m a p a n n a s o m förut b e g a g n a t s, 5 ä g g u l o r s o m vispats m e d 5 s k e d b l a d söt g r ä d d e, Blåbär.
Sockerdricka.
Hamburgerbröd.
— 4 cl s m ö r o c h 4 cl g r ä d d e.
G u l o r o c h s o c k e r röras först väl, h v i t o r n a vispas till s k u m.
Sist i l ä g g e s m a n d e l n hel.
A l l t hälles därefter i e n f o r m, s o m smörjes väl.
F ä r d i g t uppstjälpes det o c h skares i skifvor.
fullt k o m p e t e n t att sköta landthushåll, erhåller till h ö s t e n plats å L u n d h o l - men pr Wrigstad.
[2206] Barnsköterska, e n k e l, snäll o c h b a r n k ä r samt k u n n i g i s ö m n a d, erhåller till hösten plats å L u n d h o l m e n pr Wrigstad [2207] T v ä t t p u l v e r PLATSSÖKANDE.
E n u n g flicka s ö k e r plats s o m g u - v e r n a n t eller sällskap * i bättre fa- milj. D e n s ö k a n d e talar e n g e l s k a o.
franska samt är musikalisk.
Prima referenser.
S v a r till » 1 8 7 2 », adr.
S. Gumselii annonsbyrå, S t o c k h o l m.
(G.
20196) [2233] itr^^
efter d e t a n d r a; så snart ett p l a g g så- l u n d a bearbetats, kastas det genast i baljan n:r 2, o c h när allt y l l e k o m m i t i d e n n a, börjar m a n tvätta d e t en an- dra g å n g, alldeles s o m förut, h v a r v i d d e t kastas, ett efter annat, i baljan n:r 3.
H ä r tvättas d e t n u lika n o g g r a n t för tredje gången o c h l ä g g e s därefter i e n balja m e d r e n t vatten, äfven detta m e d s a m m a v ä r m e s o m d e förra.
S k ö l - j e s o c h l ä g g e s i endast l j u m t v a t t e n, sköljes åter i detta o c h till sist i b l o t t kylslaget vatten.
U n d e r m e r än t v å år har j a g stän- digt användt denna m e t o d v i d ylle- tvätt, o c h d ä r v i d k u n n a t glädja m i g ej blott åt att y l l e t a l d r i g k r y m t, utan äfven åt att få d e t rent o c h v a c k e r t, i s y n n e r h e t h v i t t ylle, s o m af såpa gärna b l i r gult, f ö r u t o m d e t att d e n g e r klä- d e r n a e n m i n d r e b e h a g l i g lukt.
I n n a n m a n stickar s t r u m p o r o.
d., b ö r m a n k r y m p a garnet.
M a n d o p p a r g a r n e t i h e t t vatten o c h u p p h ä n g e r d e t därefter p å k ä p p a r att t o r k a; detta h i n d r a r d e t äfven att sedan k r y m p a.
Olga.
Att tvätta hvita eller crémefärgade silkesvantar.
V a n t a m e k o k a s i rent vatten m e d n å g o t finskuren tvål helt l å n g s a m t | t i m m e, hvarefter d e sköljas väl i r e n t kallt vatten.
H a de créme- färgade vantarne af t v ä t t n i n g e n blifvit h v i t a, färgas d e m e d saffran, s o m k n y - tes i n i e n l a p p o c h pressas n å g r a g å n g e r i vattnet.
Hvarjehanda.
En präktig möbelfernissa är linolja, tillsatt m e d l i k a m å n g a v i k t d e l a r sprit.
B å d a d e l a r n e slås i en flaska o c h ska- kas d u k t i g t före a n v ä n d n i n g e n.
M ö b - l e r n a bestrykas m e d e n y l l e l a p p, d o p p a d i blandningen.
Silkessammet, som blifvit våt, borstas m e d m j u k b o r s t e, tills d e n blifvit t o r r, d å d e n tager r i n g a eller i n g e n skada.
Att borttaga flugsmuts från förgyllda ramar.
M a n b e g a g n a r sig af e n b l a n d - n i n g af hälften sprit, hälften vatten, d o p p a r e n m j u k l a p p däri o c h g n i d e r d ä r m e d lätt d e s m u t s i g a ställena.
S e d a n d e blifvit klara, torkas d e raskt o c h n o g a m e d en m j u k l i n n e h a n d d u k.
D e t t a förfaringssätt skadar ej f ö r g y l l n i n g e n.
Luktdyna.
E t t s t y c k e p a p p af 1 7 c m l ä n g d o c h 1 2 c m b r e d d täckes m e d v a d d h v a r i m a n strött n å g o t välluktan- de pulver.
Därefter ö f v e r d r a r m a n allt s a m m a n s m e d n å g o t v a c k e r t t y g, t. e x.
slät, eller fasonerad, atlas, eller något dylikt.
Ä r t y g e t slätt, skall ett litet b r o d e r i eller e n m å l n i n g taga sig bra ut.
I ett a f h ö r n e n a n b r i n g a s en rosett.
Kameliors vård.
D å kamelian under d e v a r m a s o m m a r m å n a d e r n a stått p å e n solig, väl s k y d d a d plats, flyttar m a n d e n, så snart d e n börjar skjuta k n o p p, o c h ställer d e n m e d d e t s a m m a p å d e n plats d e n skall h a u n d e r v i n t e r n o c h och blomningstiden.
Temperaturen be- h ö f v e r ej v a r a h ö g, m e n får ej häller g ä r n a understiga 10°.
L å t e r m a n v ä s - t e n tills i början eller m i d t e n af n o - v e m b e r stå i kallt r u m o c h sedan plöts- l i g t g e r d e n v ä r m e, är det d e t s a m m a s o m att d ö d a k n o p p a r n e.
A f v e n sprit- n i n g e n af v ä x t e n, s o m annars är så v ä l g ö r a n d e, v e r k a r skadligt d å b l o m - n i n g s t i d e n n ä r m a r sig, d e t s a m m a är förhållandet m e d för stark v a t t n i n g.
Percy F. Luck &amp; C:o Frågor.
(« Stockholm.
China Theer.
Congou.
Finest M o n i n g Kungchow Oonfa Moning K a i s o w n:r 1 Kaisow n r 2 K a i s o w n:r 3 Congou,: Pris pr kilo 11: — 9: 2 0 7: 7 0 6: 2 0 5: 2 5 4: 30 3: 5 0 2: 8 0 Souchong.
Finest Souchong Lapseng Souchong S o u c h o n g n:r 1 S o u c h o n g n:r 2 11 7 5 4: 3 0 Blom The-Blandning-ar.
The.
Pris pr kilo Finest B l o m Pekoé 16: 50 B l o m P e k o e n:r 1 9: 70 Blom Pekoe n r 2 7: 3 0 F i n e s t S c e n t e d O r a n g e P e k o e 7: 8 0 H y s o n (grönt) 6: 2 0 Seented Orange P e k o e 6: 2 0 Oolong 5: 2 5 11: 9: 6: 6: 4: — — 20 75 80 Pris pr kilo 11: — 8: 5 0 7: 3 0 6: 4 0 Stora Moguls Mikadons 5: 40 — 4: 50 Kalifens Kehausens, original Behausens Smulthe Indiska Theer.
F i n est A s s a m Malty Cachar P e k o e Assam Ceylon Darjeeling N o n Plus Ultra O. T.
D Czarens Mandarin - 3: 7: 4: 3: T ?a u n g b i l d a d tyska, s o m talar s v e n s k a, ö n s k a r plats s å s o m sällskapsdam eller att u n d e r v i s a i t y s k a språket.
U p p l y s n i n g a r g e n o m d:r A.
Hseffher, Göteborg.
[2235] En ung man af allvarligt s i n n e l a g, h e m m a s t a d uti i n o m ett större h u s förefallande g ö r o - m å l, s å s o m servering, b o r s t n i n g o c h s t ä d n i n g m.
m.
, ö n s k a r sig n u genast eller till h ö s t e n plats såsom betjänt.
S v a r m o t t a g e s u n d e r adress E r i k H ä g g - lund, Bollnäs.
[2229] E d u g l i g o c h anspråkslös lärarinna s ö k e r plats f ö r y n g r e e l e v e r.
D e l - tager gärna i hushållet m.
m.
Svar till » V i l l i g 2 2 », I d u n s b y r å.
[2230J E I ett större h u s p å landet ö n s k.
en u n g flicka plats för att deltaga i såväl h u s h å l l s g ö r o m å l s o m h a n d - arbeten u n d e r d u g l i g h u s m o d e r s led- ning.
Stort afseende fästes v i d v ä n l.
bemötande.
Inga löneanspråk; möjli- g e n e n m i n d r e afgift.
S v a r till » 2 0 år S.
», I d u n s b y r å.
[2216] 1 Q o p i rr bättre flicka s ö k e r p l.
g å frun l ö u j l g tillh.
o.
läsa m e d m i n d r e barn samt vara b e h j ä l p l i g v i d dess o m v.
H a f t o.
i n n e h.
d y l.
anst., m e n ö n s k.
t. höst.
o m b.
S ö k.
k u n.
i kläds.
S m å p r e t.
, fäst.
m e r a afs.
v i d ett v ä n l.
b e m.
S v.
till » 1 8 - å r i g », Ousby p.
r. d å b e t.
i afskr.
sändes p r o m g.
[2241] n flicka m e d g o d t o c h gladt l y n n e, v a n v i d hushåll samt k u n n i g i kläd- s ö m n a d, önskar plats till 1 o k t o b e r att g å frun tillhanda eller s o m v ä r d i n n a i m i n d r e hushåll h o s e n k l i n g eller u n g - karl.
S v a r t o r d e godhetsfullt sändas till » H u s l i g », N y k ö p i n g, p.
r.
[2205] En 18 års anspråkslös flicka ö n s k.
till h ö s t e n plats i bättre familj att g å frun tillhanda.
Keflekterande härå t o r d e i n s ä n d a svar till » E n 18 års flicka », I d u n s b y r å.
[220SJ E n u n g m u s i k, flicka a f g o d fam., s o m g e n o m g å t t 7-kIass.
l ä r o v.
o c h där- efter i 5 år ä g n a t sig åt u n d e r v i s - n i n g, s ö k e r till h ö s t e n plats i familj, där ett b e g r ä n s a d t antal e l e v e r l ä m n a h e n n e tid öfrig till biträde v i d husl.
göromål.
S v a r e m o t s e s af » F r i d a 2 2 å r », L i a t o r p p.
r.
[2211] U n g, anspråksl.
fl., s o m 2 år p å e g e n h a n d förest, sin b r o r s h u s h.
ö n s k.
t. höst.
k o m.
i fam. f. bitr.
v i d alla i n o m h u s f ö r e f.
syssl.
S v.
t.
» 2 0 å r », B o r g h o l m.
[2212] E n g l a d l y n t, anspråkslös flicka er- b j u d e r sig h ä r m e d s o m hjälp o c h bitr.
åt snäll h u s m o r, eller sällskap o c h före- läserska åt äldre d a m.
L ö n begäres e j.
A d r.
» B », TJpphärad.
[2214] E n e n k e l, anspråkslös flicka ö n s k a r till h ö s t e n plats i ett g o d t h e m, för att bitr.
m e d m a t l a g n.
samt i n o m hus förefallande g ö r o m å l.
Svar till » A.
O.
», N y k ö p i n g, B u n t u n a.
[2215] Värdinna-lärarinna.
En ung, bildad flicka af g o d familj ö n s k a r plats s o m kassörska, m o t fritt v i v r e, i g o d t h e m s o m lärarinna för m i n d r e barn eller s o m sällskap.
Un- dervisar i m u s i k.
K u n n i g i handar- beten.
Goda rekommendationer.
Svar till » A.
i, adr.
S. Gumaelii a n n o n s b y r å, Stockholm.
(G.
4455) [2245] E n 25-årig flicka, k u n.
i b r o d e r i, k n y p - l i n g, l i n n e - o c h k l ä d s ö m ö n s k.
plats g å frun tillhanda.
B r a b e t.
k a n prest.
A d r.
F r u H.
O l s s o n, Tomelilla.
[2213] E n anspråksl.
flicka a f g o d fam. ö n s k.
sig plats i fam. f. att u n d e r v.
m i n - derår.
barn i v a n l.
s k o l ä m n.
, språk (tyska o.
franska), m u s i k o.
h a n d a r b.
Vackra b e t y g.
Beflekt.
h ä r å s ä n d e s v a r till » L ä r a r i n n a », E n k e l s r u d.
[2175] E n flicka, m e d g o d a b e t y g o c h vits- o r d, söker plats i fam. att u n d e r v.
i v a n l.
s k o l ä m n.
, språk o.
m u s i k.
S v a r till T.
L.
, B r e d g a t a n 3 7, L u n d.
[2173] [1645] Husmödrar!
F ö r s ö k e n Th. Winborg &lt; &amp; C:is i S t o c k h o l m t i l l v e r k n n g a r af Concentrerad Ättika på flaskor för ut- spädning.
S e n a p, blandad efter engelsk och fransysk smak, flere sorter.
Biffstekssås, S o j a, Malda kryddor l ESTABUSHTH n E n y n g r e lärarinna, ö f v a d att u n - dervisa i musik, vanliga skolämnen o c h språk, h v a r a f franska o c h engelska ta- las, o c h s o m därjemte u n d e r ett par år varit v ä r d i n n a samt h u s m o d e r i h e m p ä landet, s ö k e r n y anställning.
Svar till » A.
W.
» i n s ä n d e s till S. Gumselii annonsbyrå, Stockholm.
(G.
4451) [22441 50 10 30 50 Särskildt framhålla vi » Stora Mo- guls » och » Mikadons » theblandnin- gar a kr.
5: 40 och 4: 50 pr kilo såsom varande mycket passande hus- B hållsthe af god kvalité.
Försändelser till landsorten emot efterkraf eller postförskott Attendez!
N:r 6 6 7.
Hvilket institut för utbildande af lärarinnor i slöjd — kvinnoslöjd — är det mest praktiska att genomgå för att vinna an- ställning som lärarinna här eller i utlandet?
Nwkan.
N:r 668.
Hur skall man prässa ormhunkar, sä att de bibehålla sin gröna färg?
Seol.
N.r 6 6 9.
Jag skulle vara särdeles tacksam få veta, hvar man får köpa mekaniska mang- lar med stenskifva, och hvad en sådan kostar?
Husmoder pä landet.
o-Sg&gt; laiii W (garanteras oblan- dade) på bleckdosor med genomborradt lock.
Lactoserin-Cacao.
B o r d s a l t i paket om 425 gram (= 1 skalp.)
flere g å n g e r prisbelönade o c h fullt j ä m - f ö r l i g a m e d d e bästa utländska fabrikat.
Tillhandahållas hos H r r specerihand- lare.
T2228] Doktor Carl piensburg 33 Drottninggatan Träffas alla dagar kl. 3 3.
10 — 11.
Behandlar företrädesvis domar.
Barnsjuk- [1343] D:r OTTO SANDBERG praktiserar u n d e r s o m m a r e n (1 5 j u n i — 1 sept.)
i Marstrand.
[1764] D:r ERNST SALÉN.
Ö g o n l ä k a r e.
2 Stora Vattugatan 2.
Träffas k l.
\ 1 0 — \ 1 2 f. m.
[2084] Panorama international, Hamngatan 18 B, 1 tr. upp.
(bredvid Svea-Salen) F r å n o c h m e d d e n 2 0 till o c h m e d den 26 j u l i: En vandring genom Wien och omgifning.
DIVERSE.
Doktor A. Afzelius, Lilla Vattugatan 2 4, praktiserar under sommaren v i d Hjo Vattenkuranstalt.
[1341] E n t r é 30 öre, b a r n 20 öre.
A b o n n e m e n t s k o r t, g ä l l a n d e f ö r 8 be- sök, kr.
1: 7 5, b a r n 1: 2 0.
Ö p p e t alla dagar från k l.
1 0 — 1 0.
Hvarje söndag nytt program.
[1357]
N:r 670.
Skulle nägon vilja lämna ett be- pröfvadt mönster jämte beskriiuinjr till ett bra och praktiskt köksförkläde?
Sticklingar af » den vandrande juden » kunna erhållas i stället.
» Byting. » N:r 6 7 1.
Hvart skall man vända sig for att få inträde för en fattig gosse i » Prins Karls uppfostringsanstalt för gossar »?
Och.
få äfven barn från landet inträde?
Malla.
N:r 6 7 2.
Finnes det något säkert och oskad- ligt medel att taga bort hvita fläckar på nag- lar?
Gudrun.
N:P 673.
Vill någon af Iduns läsarinnor säga mig ett säkert, men oskadligt, medel att borttaga vårtor, vore insändaren af detta myc- ket tacksam.
Prenumerant.
N:r 6 7 4.
Vill någon af Iduns ärade läsa- rinnor upplysa en ung fru om bästa sättet alt förvara ägg till vinterbehof.
Ester.
N:r 6 7 5.
Upplysning önskas, huru man beiter sig för att fernissa ormbunkar for vin- tern.
Bet vill säga, huru de behandlas, och hvad fernissan heter, som användes.
Emedan dc skola tagas i denna manad, torde svar om möjligt genast delgifvas.
Kate.
N:r 6 7 6.
1) Kan någon af Iduns läsarin- nor säga mig, livar man kan få ljus blommig sidensarge färgad vackert svart eller i någon annan mörk färg?
2) Hur skall man få svart sidonrips, som blifvit glansig, att se ut som ny igen?
N:r 677.
Hvart vore lämpligast vända sig för att erhålla föreståndarinneplats vid någon välgörenhetsinrättning-, och huru stor iön bru- kar erhållas för sådana platser?
Kan man söka plats som sköterska på barnhuset, och bur stor lön erhålles där?
På dessa frågor vore en af Iduns prenumeranter tacksam att få svar.
Svar.
N:r 607.
Krusbär på flaskor hålla sig bäst, om man tar bären, då de äro fullväxta.
Till ett kg.
bär tages * / kg.
socker, hälst sylt- socker; bären sköljas, sedan de äro befriade från stjälk och blomma, hvarpå sockret lägges på dem samt några skedblad kognak tillsättas.
Man kan därjemte taga litet saft eller så mycket vatten, att sockret börjar smälta, dä bären läjgas i en enialjerad syltgi yta och sättas öfver svag eld, sa att sockret smälter fullkomligt och bären koka alldeles sönder, da kan man slå dem på flaskor, som ställts pä spisen, så att de äro varma.
N:r 630.
En god läskedryck tillredes på följande sätt: Till ett glas friskt vatten blan- das en knifsudd pulvriserad citronsyra och en tesked strösocker.
Sockret o«h citronsyran smälta, snart, och drycken är färdig.
— Citron- syran köpes på närmaste apotek.
Leontina.
Blanda litet » lemonadpulver » i ett glas vatten, och ni har genast en utmärkt läskedryck.
Wippe.
N:r 636- Alla frimärken, som äro afsedda för Eugeniahemmet, böra vara mycket väl rengjorda.
Frimärkena läggas i ljumt vatten, då kuvertpapperet lätt afliigsnas, och uppläg- gas sedan på hvitt rent läskpapper, då de lätt af tryckas på detta; 1 ill sist läggas de på yt- terligare ett annat hvitt papper för att torka.
Sedan de äro väl torra, lägger man dem i bundtar innehållande 50 stycken frimärken af samma valör.
Det får ej fela den minsta lilla udd eller tagg på märket, hvilket då är odugligt.
Lisa.
N:r 639.
Nya hushållsskolan för bildade flickor är belägen vid Jakobsbergsgatan n:r 17.
Praktiska hushållsskolan, som uppfostrar 16 års flickor till tjänarijiuor, är belägen vid samma gata n:r 11.
A detta senare ställe bor båda hushållsskolornas föreståndarinna, fröken II.
Cronius.
S.
B.
N:r 6 4 0.
Försök Kristinehamns praktiska skola!
Förfrågningar besvaras under ofvan- stående adress och Kristinehamn.
Mädehen.
N:r 647.
Bäst är att hänvända sig till fru I. Varenius (adr, Sturegatan dS, Stockholm), som är ordförande i Svenska Allmänna Kvinno- föreningen till djurens skydd.
S.
B.
— — i-Amalia » är mycket välkommen i Djurskyddsföreningen i Vcxiö.
Vi äro 130 medlemmar med landshöfding Spens i spet- sen, årsafgiften är endast 1 kr.
Fören.
stad- gar o. a. upplysningar erhålles af fröken 1.
Schenfelt.
Vexiö.
Styrelsemedlem i Dämda förening.
N:r 649.
Prof. Dahls blomstergödning är ett bra medel, som i Stockholm fås hos de flesta frö- och blomsterhandlare.
S.
B.
N:r 6 5 5.
Om » Tacksam » sänder sin adress till » Helma », Strindbergs ångbåtskontor, Stockholm, skall hon få mönster och heskrif- ning till en treflig och billig visitkortskorg, som hon själf kan tillverka.
N:r 6 6 4.
Spån till korgarbeten m. m. fin- nes uti Slöjdmagasinet, Örebro.
2 Innehållsförteckning.
Exkojsarinnan Eugenie; af Emil Svensén.
(Med porträtt).
— Du vet ej af död; poem af E.
N. Söderberg.
— En upplysningsskola lör kvinnor; af Avg.
— Iduns skollofskoloni; några minnen från ett besök pd platsen, af Johan Nordli-ng.
(Med iliustr.)
— Iduns panop- tikon: Fruntimmersveckan, litet kallprat i sommarvärmen af Earl Bentxon.
— Barn- kammaren; afd:rP.
R, Kock.
— Sköna kvinnor i en viss ålder.
— Mot flugor och m y g g; he- dersomn.
svar å prisfrågan X X I I I, af Berta.
— Striden om hjärtan; ur ett kvinnolifs hi- storia, af Johan ISordling.
X I V: Bitter san- ning.
(Forts.) Förslag till matordning för veckan 27 juni — 2 äng.
— Matlagning.
— Drycker.
— In- läggningar.
— Bakning.
— Handarbeten.
— Tvätten.
— Hvarjehanda.
— Frågor.
— Svar.
1 Clara Fabriks Stearinljus S y l t s o c k e r billigast hos KORK.
Från undertecknads korkfa rekommenderas för hushåll Butelj-, Krus- o. F / ask-kork äfvensom öfriga korksorter.
Order till landsorten expedi mot efterkraf.
Fredr.
Nymansson, l:sta Långgatan 3, [1733] Göteborg.
[2130] Fredrik Sydo-cc-, Klarabergsgatan 25.
[2239] Telefon 4 6 6 9.
F och u r u s berömda u G n y t d s j e S - B a a l t s j d - A ö n » s t a l t mot reumatism.
Sjukgymnastik, massage, elektricitetsbehand- ling, kureulig drickning af mineralvallen.
Läkare d: r K a l l e n b e r g.
Enskilda rum, dubletter, villor, 2 rum, k ö k till 10 rum, fullständigt möble- rade.
2:ne hotell, post, telegraf, apotek, teater, kägelbanor, handelsbodar.
R i k l i g t i l l g å n g pä nysilad mjölk.
N ä r m a r e h o s Hammer eller Badkontoret.
[1093J A A T o r s h a g s?
nackordering.
F ö r en flicka, s o m skall g e n o m g å e l e m.
- l ä r o v, e r b j.
h o s äldr.
b i l d.
frunt.
g o d t h e m o.
ö m omv.
H e l t år el.
skolår.
S v a r till » G.
O.
», N o r r k ö p i n g, p.
r.
[2209] i Sju för tu!
» skolålder 73 », jämna kronor.
inackordering Selma Ydcn, Målilla.
passande för ett fruntimmer, k a n n u genast eller till h ö s t e n få öfvertagas p å b e k v ä m a v i l k o r.
S v a r till » T r e f l i g affärs, adr.
S.
G u m g s l i i A n n o n s b y r å, Stockholm.
(G.
4357) [2225] Familjer, som önska anvis- ning p ä dugliga o c h samvets- g r a n n a y n g r e lärarinnor f ö r sina barn, kunna erhålla sådan af u n d e r t e c k n a d mot insän- dande a f p o s t p o r t o.
R e s l e k t y r © Norrköpings h ö g r e skola f ö r kvinlig ung- dom, adr.
Norrköping.
tyskan, m e d 1 0 illustrat.
75 öre.
Ericsson, Blomsterodling i b o - ningsrum.
4: d e u p p l.
, m e d 4 3 träsn.
2: 5 0, i n b.
3: 5 0.
Anläggning o c h skötsel af söt- vattens-akvarier af O. E., m e d 3 1 träsn.
75 öre.
[2248] Vid högre elementarläroverk för flickor i S t o c k h o l m m o t t a g e s till hösten 2 ä 3 helpensionärer.
Sundt läge, f ö r m å n l i g a v i l k o r, g o d u n d e r v i s - n i n g i v a n l.
s k o l ä m n e n i m u s i k samt d a g l i g ö f n i n g i franska eller engelska språkets talande.
Närmare upplysnin- gar g e n o m fru B l o m s byrå, D r o t t n i n g g.
38, Stockholm.
(S.
K. A.
2068) [2196] I hushållsskola.
meddelas å hos en finare fam. i S m å l a n d m o t t a g a s till i n a c k o r d.
5 å 6 u n g a flickor o m 1 0 ä 1 5 år såsom läskamrater till husets e g n a döttrar.
U n d e r v.
l e m - nas af skickl.
l ä r a r i n n o r i alla v a n l.
s k o l ä m n e n j ä m t e språk.
E n g e l s k a ta- las.
Särskild lärarinna i m u s i k.
För öfrigt k u n n a b a r n e n påräkna d e n m o - derligaste o m v å r d n a d.
P r i s: 6 0 0 kr.
N ä r m a r e m e d d e l a s u n d e r j u l i m å n.
af frkn A n n a A x e l s o n, Drottninggatan 81 B, Stockholm.
[2182] Upp-1 Fredrika-1 doktorinnan H.
Se Hag- v i d a r e d e n större a n n o n s e n | i n:r 2 9 för i år.
[2198] [1 O B S.
!
LUDV.
AXELSONS Guld-, ni S!
Silfver- &amp; Nysilfvermagasin.
St. " U | sort.
l a g e r t. allra lägst m ö j l.
p r i s.
U| Ul F ö r l o f n i n g s r i n g.
af b r u k l.
storl.
p å [U M i l n a d g r e e r.
R e p.
o.
o m f ö r s i l f r i n g.
utf.
=!
J u t m ä r k t väl o c h bill.
Ä k t a stenar, [j] g u l d o c h silfver u p p k ö p e s.
[221.91 [| H 05 Vesterläoggatan 65, telefon 6 5.
H usmödrar, s o m ö n s k a tjänare till h ö s t e n, t o r d e förtroendefullt v ä n d a sig till K u n g s g a t a n n:r 7, L i n k ö p i n g.
[2217] i B Carlbergs antikvariat, • 8 5 2 Klarabergsgatan 52, S t o c k h o l m.
[2240] S o w » « « » — — — — i Lag och Rätt.
e v a r a tänderna väl, ty genom de- sammas förlust uppstå många obehagligheter.
Ett utmärkt medel att bevara tänderna samt hålla munnen frisk och borttaga ond andedräkt, är rjölm Fröberys Tandpa- sta.
Insänd 7 5 öre så erhålles en ask som prof.
Medlet är sammansatt af fullkomligt oskadliga beståndsdelar.
Utmärkta tandborstar finnas till 85, 42 och 31 öre pr styck.
[2220] John Fröberg, Finspong.
Lagtidning för svenska folket.
U t g i f v e s i S t o c k h o l m o c h kostar 1 j u l i till årets slut endast r2243] från A l l t h a r s i n ö f v e r g å n g, så o c k s å m y g g - bett, m e n n o g ser m a n helst att k u n n a l i n - dra den ge- n o m desamma 1 krona.
WÄCHTER, Kvinnans själfhjälp vid underlifslidanden, öfvers.
fr. jm R e s e h a n d b ö c k e r vid H o s alla b o k h a n d l a r e: jfr A Fru Emilia Forsbergs kommissionsbyrå, och Vilhelmina Löfholm.
Föreståndarinna A. lund, Norrköping.
I | A.
B r e m e r - f ö r b u n d e t s byrå, S t o c k h o l m | 4 samt B o k v ä n n e r o c h I, s o m viljen förtjäna p a n g a r, passa p å!
U n d e r t e c k n a d s hela b o k l a g e r (från g o l f till tak), n y a b ö c k e r e t t - g o d t h e m i S t o c k h o l m, där inf.
o c h skrifter i snart sagdt alla m ö j l i g a fransyska finnes för franska språk, ä m n e n slutrealiseras o c h b o r t s l u m p a s talande, finnes i n a c k o r d e r i n g f ö r 2 till f ö r v å n a n s v ä r d t b i l l i g a priser.
För flickor i s k o l å l d e r n, s o m vilja dela 1 k r o n a fås o m g å e n d e en g r u p p, s o m rum.
M o d e r l i g vård o c h tillsyn utlof- i b o k h a n d e l n kostar kr.
3: 5 0; för 2 vas.
R e f e r e n s e r u p p g i f v a s p å b e g ä r a n.
kr.
e n s a m l i n g, hvars b o k l å d s p r i s öf- S v a r till inlemnas å v e r s t i g e r 7 kr.
o.
s. v.
R e k v i s i t i o n e r Iduns byrå.
[2218] b ö r a o v i l k o r l i g e n åtföljas af l i k v i d o c h hälst u p p g å till Tvänne flickor af välkänd familj b e l o p p än 5 kr.
k u n n a sändas i fri- erhålla f ö r m å n l i g i en na- märken.
Alla bref r e k o m m e n d e r a s!
turskönt o.
s u n d t b e l ä g e n prestgård i V ä n d eder förtroendefullt till [2230] Småland.
U n d e r v i s n i n g m e d d e l.
i hus- h å l l s g ö r o m å l o.
m u s i k, äfv.
k o n f i r m a n d - Handl.
Per Wikner, Orsa.
u n d e r v.
, o m så åstund.
N ä r m.
u p p l y s n.
m e d d e l.
fru (G.
20091) [2224| E n l i t e n treflig affär, A.
N y kurs börjar i augusti.
•&lt; l y s n i n g a r I A.
A R e d a k t i o n e n besvarar prenumeran- ters förfrågningar i j u r i d i s k a ä m n e n.
H ä r i g e n o m u n d v i k a s d r y g a utgifter till a d v o k a t e r, o c h m å n g a tvister k u n n a biläggas u t a n stora rättegångskostnader.
Prenumerera å närmaste p o s t k o n t o r.
(Poststationsföreståndare h ä n v i s a s till taxan n:r 2 4.)
(G.
20150) [2232] uppkomna klädan.
Köp af mitt ut- märkta medel mot mygg- och samt sting af andra insekter, flugbett K a f f e.
o c h N i skall finna, att all k l å d a för- i n s ä n d 6 5 ö r e så erhålles e n svinner.
a f d e bästa i h a n d e l n ask s o m p r o f f r a n c o.
V i d parti er- f ö r e k o m m a n d e sorter.
hålles rabatt.
John Fröberg, Utmärkta och [2192] Finspong.
ständigt n y i n k o m n a, till lägst g ä l l a n d e priser.
P r i s k u r a n t e r dera tillsändas p å begäran.
A l l m.
telefon 8 1 5 9.
F ö r varornas g o d h e t garanteras.
Stort urval specerier 2 ^ 7 C.
W.
S U W D B L A D, • " Stora Nygatan, Stockholm.
Adolf Bonniers Rådgifvare för konserver, * &gt; * 7 ' [2238] förlag: V husmödrar.
I E n s a m l i n g råd o c h u p p l y s n i n g a r för h e m m e t o c h hushållet.
Bearbet- n i n g från t y s k a n af 0.
H.
D.
M e d 168 upplysande träsnitt.
P r i s 3: 5 0, inb.
4: 5 0.
[2203] S e d e n större a n n o n s e n i n:r 2 5 för i år.
[1434] V Osy.
Kesslers tyska korffabrik r e k o m m e n d.
sina v ä l k ä n d a t i l l v e r k n.
i allmänhetens benägna hågkomst.
Sligbergsgatan 4.
Telefon 34 [2185]
Sex för B i l l i g a s t femton!
T i l l det o t r o l i g t billiga priset 2, 5 0 säljer j a g, n ä r m i n s t | dussin tages, en n y sorts h e m s t i c k a d e extra prima Trikotkläder för 3 — 7 års gossar.
S o m a n t a g l i g e n ett m y c k e t stort antal b e - ställningar k o m m e r att i n g å, förbehål- ler j a g m i g 1 4 dagars leveranstid.
A. Williamson, Vesterlångg.
57, I tr. [1936] Stockholm.
Goss-Trikåkostymer.
Extra p r i m a Helylle för 3 o.
4 års 3: 25, 5 o.
7 års 3:50, 8 o. 1 0 års 3:75.
P r o f p å k v a l i t é n, då m ä r k e n i n s ä n d e s till 30 ö r e i fri- tillverkaren O. Williamson, Borås.
[1573] 27 december är 3:dje dragningen i Kulturhistoriska Föreningens lotteri p å konst-, industri- o c h slöjdföremål.
L o t t e r i e t omfattar 10,000 vinster, v ä r d a 175,000 kr., o c h m e d h u f v u d v i n s t e r af 2, 5 0 0, 2, 0 0 0, 1,500 o c h 1,000 k r.
värde.
L o t t s e d l a r till 2 och 3 kr.
säl- j a s i alla b o k l å d o r.
[1939] [GUSTAF HOLMBLOM j j K A P P - F A B B I K {3 8 Vesterlånggatan 3 8 j Nedra botten, I 2 tr. upp.
a l l a.
För i,ooo 2,000 1,700 en ny konkursmassas räkning realiseras: st. Celuloidkragar som kostat o,6onuo,25 par Damstrumpor » » &gt; o 30 st. Barnkoftor hemstickade » » 4,50 » 2,30 1,450 » helylle-Tricot kläder 3 — går » &gt; 7, — » 3,75 Zjooo » ext.
i:a Dam- koftor, liemst.
&gt; » 9,50 » 5, — i,6oo » ext.
i:a Mansrockar hemstickade &gt; &gt; ib, — » 5,50 600 » Germania d; o hemstickade » » 6, — * 3.75 1,200 » Extra i:a dam- västar, hemst.
» » 4,50 » 2,50 600 par halfylle Diagonalbyxor » 2,75 400 » helylle-Chewiotbyxor, Norrk.
» 4,50 I3O00 m. korderoj dubb.
br.
helylle » D J — » 4,20 8,000 » ftn-fint klädningst.
» o,8o » 0,63 2,000 » halfylle diagonal (det starkaste byxtyg som finnes) i endast moderna mönster » 0,95 2,000 st. Stanleys-Skjortor (dessa äro de finaste och mest praktiska • sommaren 1890 kommer att bjuda på i skjortväg) » 2, — 200 dussin näsdukar » 1,50 400 par Kronkorderoj-byxor » 2,75 900 meter Kronkorderoj &gt; 0,90 1,800 st. hemstickade Tricotkläder 3 — 6 år (ny sort) 2,50 1,100 &gt; Imit.
Jäger-Tröjor till 1,10, 1,25 1,50 1,400 par » Jäger-Kalscnger » 1,10, 1,25 1,50 2,000 st. Extra i:a hemväfda Förklädstyg 0,50 600 dus.
i:a hellinne Téservetter med röd bård och fran 2,50 200 » Hemväfda ext.
i:a fållade Borås- Näsdukar coul 2,25 1,700 st. Extra fina hemstickade Flick- Klädningar 3 — 6 år 3,50 Profver endast då 20 öre bifogas.
S m e d m a n Villiamsson, d e n y n g r e s H a n d e l s s k o l a, B i b l i o t e k s g a t a n 5, S t o c k h o l m, T e l e f o n 6 2 5 9.
Läroverkets ändamål är att: l: o) m e d d e l a praktisk o c h g r u n d l i g u n d e r v i s n i n g i alla m e r k a n t i l a ä m n e n o c h stenografi; 2: o) o m b e s ö r j a verkställandet af b o k f ö r i n g a r o c h r e v i s i o n e r; 3:o) anskaffar herrar affäramän d u g l i g a biträden, utvalda b l a n d l ä r o v e r k e t s elever.
Inträde i läroverket kan ske v i d h v i l k e n t i d p u n k t p å året s o m hälst, så långt utrymmet medgifver.
Anmälningstid: s ö c k e n d a g a r k l.
110 — 1, s ö n d a g a r k l.
£ 9 — 1 1 1.
OBS.!
A alla till l ä r o v e r k e t stälda skrifveiser anhålles o m fullständig adress.
[2246] F.}
A.
[1352] a f W.
B I L L E S B r y g g e r i © O X o fs g a t a n O r e k o m m e n d e r a r sina t i l l v e r k n i n g a r af Bayerskt öl, Export-öl, I T e l e f o n: Allmänna * Pilsener öl, " 1 Iskällardricka.
46 37.
- g3g&gt;| — S e i d e l Bell &amp; r T 53.
[2104] N a u m a n n s och T r i c y k l a r.
I g o d k o n s t r u k t i o n, s o l i d i t é, elegans o c h lätt- 2 0 0 m a s k i n e r p å lager i M a l m ö.
Illustrerad g å e n d e oötvertratläde.
Ofver p r i s k u r a n t p å begäran.
Driftiga a g e n t e r sökas i alla städer samt p å a n d r a större Erik Schweder &amp; C; o, [Stockholm.
1662 1 Generalagenter platser.
Malmö.
för Sverige.
G (- 1 3 3 7 5) Vesterlånggatan 57, 1 tr. upp.
[2018] O u m b ä r l i g m ö b e l i hvarje h e m, speei- elt u n d e r s o m m a r m å n a d e r n a, Hjalmar Peterson N y a är L i l j e h o l m e n s &amp; C:nis Stoclsliolaaa, Fällstol, s o m äfven k a n b e g a g n a s s o m Fåtölj, Ch&amp;slong o c h Säng, o c h s o m erhål- les frakt / ritt m o t 10 kr.
j ä r n v ä g s e f t e r - k r a f från Hjalmar Peterson &amp; C:nis Bokhandel, Karlstad.
Till förekom- m a n d e a f f ö r v e x l i n g a r är v å r Nya Fällstol alltid stämplad p å d e b å d a kortstyckena, s o m uppbära armstöden, m e d v å r firma Hjalmar Peterson &amp; C:ni, Karlstad.
[2023] rekommenderar som | Stärkelse, é~ä *, «i •4 ^ ^ * ': * * skämning.
G e n o m att W i l h e l m K i l l e s förlag: begagna I F R E S E X I V I T A S.
k u n n a m a t v a r o r af alla slag, råa som k o k t a, bevaras f u l l k o m l i g t friska ganska l å n g tid, o c h detta utan n ä m n v ä r d k o s t n a d eller m ö d a.
H a n d e l s k e m i s t s i n t y g samt d e m e s t a m p l a l o f o r d o m dess an- ' v ä n d n i n g föreligga.
Säljes h o s hvarje välfournerad * specerihandlare a 60 öre p r paket s a m t i parti g e n o m hufvudförsäfj * ningen i Stockholm.
Den ödesdigra frågan med dess svar | af A g n e s S t e v e n s.
| Pris 2: 2 5.
J. Eriksson, [214S] Drottninggatan 17.
Allm.
Telefon 6136.
[1736] | Ä k t a G-lycerin-Tvål, Henrik Gahns Ä k t a Opoponaxtvål r e k o m m e n d e r a s s o m verkligt goda o c h uppfriskande toalettvålar.
Säljas i välförsedda detafjaflarer.
Hvarje tvål är k 17 | Uti berättelse till Kgl.
Medicinalstyrelsen ' för är iSSo yttrade n I sig Stockholms Helsov.-nämnd mycket fördelaktigt om dessa viner.
); !• Serverade kalla, aro vinerna en angeräm läskedryck; i hus- | håll lämpa de sig särdeles väl för tillagning af soppor, vingelé,! '
lemonader, balar o. d.
J | \ | Safterna äro, enligt intyg Nf handelskemisten herr doktor [[• Setterberg » fullkomligt fria från obehöriga och skadliga tillsat- 1. j ser, samt förhålla sig såsom rena oblandade sockrade fruktsafter ».
| I Huru männen iria.
Henrik Gahns H u s m ö d r a r m.
fl.!
L å t e n i c k e e d r a m a t v a r o r taga tillverkningar, Ättika.
" i Rörande dessa fabrikater yttrar herr handelskemisten d.
15 maj 1888, Vinättika.
&gt; att de äro » fria frän främmande syror, skarpa ämnen och metaller, och Attilisprit.
J anser jag dem därför vara af utmärkt god beskaffenhet. » OBS.
Viner och safter försäljas pä hel- och halfbuteljer, tredubbel ilttihsprit på större flaslior, alla försedda med etiketter, innehållande fal / rikens namn, hvilket till undvikande af förvexling torde noga observeras.
Vinerna serveras iskylda hos herrar konditorer: He22T&gt;achev, Hamngatan 10, Drottninggatan 25, Sjöberg, Drottninggatan 40, Widerström, Götgatan 5.
[1 säljes g e n o m H r r s p e c e r i h a n d l a r e.
(Nord.
A.-B., Göteb.
3632x7) [2071] På sina S o c k r a d e safter: Hallonsaft.
Körsbärssaft.
V i n b ä r s s a f t, röd.
V i n b ä r s s a f t, svart, Vinbärssaft, h v i t.
Kinesiska och Indiska nedannämnda försäljas af H e r r a r Speeerihandlande.
Krusbärsvin.
Körsbärsvin.
^ V i n b ä r s v i n, rödt.
f Vinbärsvin, svart, Vinbärsvin, hvitt.
packadt i bleckdosor och stanniol, svenskt fabri- kat, gifver lin- net, utan att för- störa det, en bländande hvit färg.
T i l l salu h o s alla speceri- h a n d l a n d e i ri- ket.
[1487] V i n f a b r i k, stämplad stående märJce.
[1017] med vid- fabriks- ••••••••KARL ERIKSSON, {Stockholm Stockholm # 1866, Köpenhamn 1 1872, [Wien 1873.j P e r 11 k 111 a l t a r e, (etablerad 1 8 6 0).
STOCKHOLM J52 Vesterlånggatan 52 Specialité: d a m e r o c h herrar.
F r u E r i h s s o i l S damfrisering verk- ställer Kamning o c h arrangerar MM Peruker för Brudklädsel.
Allm.
tel. 2418.
Hvarje [2170] husmoder, s o m sätter värde p å att v i d h e m b a k - n i n g erhålla g o d a s m å b r ö d o c h tårtor, spis- o c h k n ä c k e b r ö d, o l i k a sorters l i m - p o r, o l i k a slags karameller o c h g l a c e s a m t g o d j ä s t m.
m.
, m.
m.
b ö r in- säada 7 5 öre i frimärken till C.
O.
E k - blad &amp; C o m p: s b o k h a n d e l i V e s t e r v i k, då portofritt erhålles en tillförlitlig Sats-bok för n ä m n d a ä n d a m å l.
[2107J R e k v i r e r a gratisprofcer å Papper o c h Kuvert fr. H J Ä L M A K P E T E R S - SON &amp; C:i, Pappersaffär i parti o c h m i n u t, Karlstad.
(g.
17472) [2006]
372 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx D U S U C H Å R D.
X 2 0 GkW- och Silvermedaljer.
Slichard ' s ChoCOlad.
rt- — • &lt; 3 X X (D X X OBS.
® SS " 3 » " " " " " X X X X X X X X X X X X OBS.
Skyddsmärket © 3 g ® I — • ass?
X X X X SucharrTs Praliner, Gianduja, Noisettes, Nougatines o c h a n d r a dessertchocolader rekommenderas.
Ä r a d e k o n s u m e n t e r m e d d e l a s, att fordna paket, P u r e Påte, osockrad chokolad m e d b l å etikett, numera säljas i k i l o f ö r p a c k n i n g m e d r ö d r u t i g t o m s l a g, b ä r a n d e fabriksmärket.
D e t a l j - priset p r | - o c h J - k i l o k a k a är 50 ö r e X Skyddsmärket.
och Ä L A _ för botandet af GIKT, REUMATISK VÄRK, C Ö +I i m | - P (D 3 o J^ " Z= &amp; CD o 3 t± o ... K • ej under- [1342] n SENSTRÄCKNING, MAGKRAMP, TANDVÄRK o. d., Engelska § § Gummiregnkappor j W uti marinblå, gröna, bruna, grå och svarta färger, H CD Kvaliteten har Ulja, där stark o c h hastig u p p h e t t n i n g af sjuk k r o p p s d e l p å n å g r a m i n u t e r åstad- kommes.
Särdeles n ö d v ä n d i g är d e n n a olja att hafva i h e m m e n å l a n d e t, där läkare ej alltid v i d b e h o f k a n erhållas.
A r f ö r s e d d m e d i n t y g så väl från H a n d e l s k e m i s t e n i S t o c k h o l m s o m o c k från m å n g a p e r s o n e r, s o m m e d fördel användt densamma.
Försäljes h o s d e flesta S p e c e r i - o.
P a r f y m h a n d l a r e i r i k e t s a m t i parti, m e d rabatt, h o s C.
Smitt &amp; C:o, S t o c k h o l m.
[1969] | 3 kr.
fl|| 0 MlUaöcUllGI P r i s t o e l ö n a d e S T I C K X V I A S I £ I X T E R!
S7EUSKA 40 Drottninggatan 4 0.
SMST " Se vidare annonsen i månadens första nummer!
X i Jk.
3FL J S e+ 1 gått n å g o n f ö r ä n d r i n g.
SUG HÄRD.
öfver hela r i k e t o c h välkända 03 X w / V X. w / X X Fabriksmärke.
C.
Smitt &amp; C:o; H&gt; g r a n n l ä n d e r n a &lt;L Erkändt utmärkt kvalité.
S a m t l i g a SucharrTs C h o c o l a d e r ä r o garanterade ren Cacao o c h s o c k e r utan tillsats.
af tusentals p e r s o n e r n u m e r a a n v ä n d t, för d e n finare toaletten, flottar ej!
K l i b b a r e j!
S k y d d a r m o t mjäll o c h hårets affallande.
F i n n e s i S t o c k h o l m uti FANNY OELINS r e n o m m e r a d e P a r f y m b u t i k, M a l m t o r g s g a t a n n:r 5, v i s - a - v i s h o t e l l K u n g K a r l; i G ö t e b o r g h o s fru O l i v i a P i h l s t r ö m, H a g l u n d s h o t e l l; i M a l m ö h o s h r W ö h i e c k e; i N o r r k ö p i n g h o s f r ö k e n H e l e n a H a r t z e l l; i TJpsala h o s f r ö k e n A l m a H ö g s t e d t s a m t i öfriga S v e r i g e s städer h o s b o k - o c h p a p p e r s - handlare.
(O. 13670) [1743] u t f o r O T E N | S K ä r n t v å l Oleintvål k g.
tvål k o k a s i 2 liter v a t t e n; när d e r o m r ö r i n g 20 ä 25 liter l j u m t v a t t e n; doppas N till ylletvätt, och till linnetvätt användes lämpligast l e u t r a l a » | M [1922] plaggen, hvarefter sålunda: t v å l e n är u p p l ö s t, tillsättas u n -!
i d e n n a utspädda lösning ned- d e p å v a n l i g t sätt g e n o m g n i d n i n g r e n g ö r a s.
» F i n n e s h o s d e flesta s p e c e r i h a n d l a r e samt i m i n a b u t i k e r: [2129] - N:r 19 S t o r a N y g a t a n N: r 2 9 S:t P a u l s g a t a n.
s a l j a s lufnäs Nya Tvättinrättning.
Obs.!
Endast under juli och augusti a varor!
Jjf lios | GUSTAF, 2a.
3 8 HOLMBLOM, V e s t e r l å n g g a t a n nedra botten och W tr. upp.
1 T v ä t t a r endast f ö r hand i f ö r e n i n g m e d lufttorkning.
T v ä t t k l ä d e r n a hemtas o c h återställas gratis efter till- sägelse p å K o n t o r e t, B i r g e r J a r l s B a z a r v i d N o r r - malmstorg.
ALLM.
TELEFON 85 19.
[21351 8 8 [i69] 2 b o r t s l u m p a s för t i l l v e r k a r e n s r ä k n i n g till n e d a n s t å e n d e o e r h ö r d t billiga priser.
C i r k a 1,800 st. helylle h e m v ä f d a l: m a filtsehalar, s o m kostat 6,00 nu 4,50 (v i g t 1,5T5 k i l o = 3 skalp, finnas i b r u n, ljusgrå, m e l l a n g r å o c h m ö r k g r å färg.
2,000 st. h e l y l l e h e m v ä f d a e x t r a l: m a filtsehalar, s o m kostat 7,50 n u 5,50 1 (v i g t 1,483 k i l o = 3 /;; skalp.
; färger lika m e d o f v a n s t å e n d e).
1,000 st. y l l e m ö r k g r å sängfiltar m e d b å r d s o m k o s l a t 5,00 n u 3,25.
1,000 500 500 500 500 Ö, / 0 ljusgrån » blå » » » 2&gt; » » 6,50 7,50 0,00 12,00 4,00.
5,25.
6,60.
7,50.
8,50. o. grequebård &gt; » brunfasonerade » A l l a v a r o r n a ä r o h e m v ä f d a, af bästa ull o c h i f u l l k o m l i g t äkta färger.
Ä r a d e k u n d e r o m b e d e s att o f ö r d r ö j l i g e n i n s ä n d a r e k v i s i t i o n, e m e d a n d e n n a realisation bestämdt u p p h ö r 1 september.
A. Williamsson, Stockholm.
Vesterlånggatan 57.
[2i49| Lactoserin-Cacao.
s a m m a n s a t t af Dukar och Serveter i damast, jaquard och dräll, Hand duks väf nåder, L a k a n - och Ö r n g å t t s - L ä r f t e r samt Bomullsväfnader till underkläder.
Ofvannämnda Profver I Välsmakande, kraftigt närande, helsosam, o c h läkare.
laetoserin Då t a n d e från m j ö l k, så rande o c h helsosam.
är för] La € * tOSerin - CacaO, s o m håller b e - t y d l i g t m i n d r e af det svårsmälta cacaofettet, än andra c a c a o s o r t e r, är således lättsmält o c h att r e k o m m e n d e r a för så v ä l friska s o m sjuka p e r s o n e r.
F i n n e s att tillgå h o s herrar s p e c e r i h a n d l a n d e s a m t i parti hos T h _ _ V J " i n T o o r g &amp; Stockholm.
C: o.
staden boende i stort urval.
sändas fritt till personer kunna förevisa d e s a m m a o c h u p p t a g a De s v e n s k a LINNEVARORNA Göteborg landsorten.
p e r telefon b e g ä r a p r o f v e r å o m b u d snarast skall i n f i n n a sig att fabriks-aktiebolag i och l e d e r sitt u r s p r u u g uteslu- d e n i o c h för s i g faktiskt nä- finnas alla artiklar i m i t t m a g a s i n, d å ett renaste e a e a o ochlaetoserinenligtW.Rehnströmspatent.
e n l i g t a n a l y s o c h i n t y g af v e t e n s k a p s m ä n artiklar och prisuppgifter order.
ä r o hufvudsakligast från A l m e d a h l s o c h h a n d väfverierna i V e s t e r g ö t l a n d Halland.
De svenska BOMULLSVÄFNADER Väfveri-aktiebolaget NA från Holmens Bolag och (Tuppen) i Norrköping.
A f utländska b o m u l l s v ä f n a d e r finnas u t v a l d a k v a l i t é e r, h v i l k a i u t s e e n d e o c h känsel l i k n a l i n n e, t i l l v e r k a d e af r u n d t r å d i g a, h å r d t v i n - n a d e g a r n e r o c h särdeles o m t y c k t a för sin h å l l b a r h e t o c h s m i d i g h e t.
K.
M.
N: r L U N D B E R G S 7 B o s ä t t n i n g s m a g a s i n S t o r k y r k o b r i n k e n N: r 7.
[2227] [21 * 11 STOCKHOLM, QEKNANDTS BOKTJSYCKEKI-AKTIEBOLAO
