# ID: svediakorp-per741
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1889
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 4,108
# sentences: 108
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


PRAKTISK VECKOTIDNING FÖR QVINNAN OCH HEMMET UNDER MATHILDA LANGLET, A VE MEDVERKAN (EVA VIGSTRÖM), ELNA TENOW, HELENA NYBLOM, ANNA W A H L E N B E R G, JOHAN NORDLING, BIRGER SCHÖLDSTRÖM, R A F A E L H E R T Z B E R G, GEORG N O R D E N S V A N, D A N I E L F A L L S T R Ö M m. fl.
UTSIFYEN f R I T H I O F JHELLBERG.
J889 STOCKHOLM TRYCKT HOS G E R N A X D T S BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG 1880.
— ' Iduns äpplen, som man vet, Väl kunna lijertat ungdom, skänka, Men ej vår kropp odödlighet.
Frans Hedberg.
I N N E H Å L L.
Uppsatser i ämnen och rörande N:r qvinnan Fördomar; af Mathilda Langlet hemmet: N:r Krafter i det tysta; en nyårsbetraktelse af J. N-g 1 1 - .Det nye system » Träldomsok; några små betraktelser öfver ett och annat af Mathilda Langlet Qvinnan som reformator; (IV.)
1 af fru M. Lundell 1 En afton i qvinnoklubben; af Clara Smitt ... 1 Gastronomiska kåserier; af En gournxand — 1, 12, 16, 39 En modern qvinnosjukdom; af Marta .... 2 Om vidskepelse o c h skrock; en föreläsning för damerna af Dolly Roon Tre ting Arbetsdagar 2 — - o c h hvilostunder; 2 af Mathilda Langlet 2 En kinkig qvinnofråga Smågossarnes uppfostran Ojemn konkurrens; några - 3 3 ord till lyckligare systrar af Lilly 3 j l l a m m a, hvad skola vi leka? » af M.
N.
Våren sparsamma i det lilla; ett upprop till 3 husmödrar af Hanna Kamke 4, 5 Svenskt handarbete; af Mathilda Langlet 4 Hemmet eller skolan; af Corinne 5 Om sqvaller; några reflektioner ni Elna Tenow 5 — 7 En god stek är bordets krona; af La cuisiniére 5 Små steg mot ett stort mål; af. /.
N — g 6 Några ord o m barnens uppfostran; af Inga Schenfelt - - — 6 Kring sin egen axel; lifsbilder tecknade för Idun af Ane - 7, 11, Husmodern o c h tjenarinnan; af Albert Våren nyttiga i hemmen; af Inga Schenfelt ... Till erfarna husmödrar; af Betty Att anlägga en hönsgård Hvad vi fordra; tankar ang. N. Hertzbergs b o k: » Qvinnans kallelse o.
uppfostran » af F. S.
Från qvinnans arbetsfält; II.
: Telefonisterna, af J. N — g Bättre och sämre flickor » Bättre » o c h » sämre » flickor; af Elna Tenow Något litet o m friskgymnastik; till Iduns unga läsarinnor af Majken .. 13 7 7 7 7 8 8 8 9 9 Våra barnbaler: småprat af — er I skafferinyckelfrågan; af Hoi Vi och våra tjenarinnor; af Nina 9 9 10 Sjelfbeherskning; af Sojla 10 Om dukning af bord 10 Husmödrar emellan; tvänne svar till Betty.
.
.
10 Handarbetets vänner; af J. N — g 10 Ännu en gång » skafferinyckelfrågan »; af Fru Anna - Fritt arbete och fri konkurrens; -- 11 af Hanna R.
11 Ett steg framåt; af Elna Tenow 12.
16.
16.
16 af A.
L.
B Något o m rosodling i b o - 16 ningsrum, af Jane 17 Från faderns debet; af F. S.
Qvinnogymnastik; en serie uppsatser efter » Vort Hjem » 1 7 - 2 1, 25 Pastor Ostermanns föredrag; några invändnin- 17 gar af Referenten 17 God ton Vi o c h våra barn; efter Matias Skards före- läsningar, af /.
N — g 18, 19 18 Om sällskapslif; af A.
L.
B 19 Fördomar o c h åter fördomar; af Karna 19 Förnöjsamhet; af Slen Svärmor; af Ave --- - 20 20 Damer som turister Ammen sjelfva edra barn; ett ord till svenska 20 mödrar, af C. Th — n 21 Ytligheter och ytterligheter; af Mathilda Langlet 21 Händernas vård Till unga mödrar, varande eller blifvande; af 22 Elna Tenow.
— Dopseder o c h dopskrock; anteckningar från 22 gamla tider 22 Litet om kräftor; af En gourmand.-.
Ett underbart land; fragment ur en otryckt reseskildring, skänkt åt Ave 23, 25, 27, 30, 32, Julklappsarbete — sommararbete; af Fru Elin Om konsten att vara gäst Ett tomrum att fylla; några ord till uppväxande Våren; af M.
D En qvinlig näring; Fönsterträdgården.
döttrar, af Inga Schenfelt Sparsamhet i det lilla; af Stenia I flugtiden; af Min gubbe och jag Princip o c h erotik; af F. S Flickskoleläraremötet Den unga flickans rum; af Anna Frmnkel Kalla bad; af B — d Inflytande till det goda; några ord till systrar På resande fot Litet gammalmodigt prat om huslighet; af H — g Ett farligt oskick; några små iakttagelser af prisbelönad uppsats af Ebba Tänk — i tid!
Af Finska 43 Bevaren edra hemligheter; af A.
O Hvem ger vika?
Af Fru Rose Ett farligt mode 43 44 44 Om förvaring af mat; af d:r Max Vogel 44 Qvinnan som prest; af F. S — Vid aftonlampan; af Adolf Héäander 45 45 Lär teckna o c h måla af professor Ludeig von Räsler ... 45 I gåstiden 45 Qvinnans bref 45 Ett bref från fru Haraldson; till Ave 46 Våra barns leksaker; af Margareta Henke ... 46 Iduns julklappsbazar 46 — 50 I kupéen; en dialog i qvinnofrågan af — rn ... 46 Koka lagom; af » Kokfrun » 46 Den första utstyrseln; af Finskan H 46 Några ord o m lyckliga äktenskap; af Mathilda - i hushållet; 47 ett upprop till våra hus- mödrar af Inga Sehenfelt nornas lif af Mimmy 29 29 29 30 31 30 30 31 31 47 _ 47 Barnafrågor o c h föråldras var; af Benedictus 47 Vår söndagseftermiddagsklubb; ett finskt inlägg i » barnfrökenfrågan » af M.
N.
48 Vår julgran; af II.
F. 48 Frid; af Adolf Hellandér 48 De späda barnens diet; af D:r E. Toussaint ... 48 Sådana seder göra vår ruin; af Ave 49 Våra flickor i skolan, af Mathilda Langlet.
.
.
50 Några ord o m influensa o c h dess behandling; af D:r — d 50 Hvad skall j a g ge pappa?
Af P. Doubberck ... 50 Fönster o c h gardiner; af Max Gerlach 50 Qvinnans politiska rösträtt; af Rafael Herts- berg - En solstråle; af Hm.
— - 51 51 Qvinnovänskap; af Adolf Hellandér- 51 Julbordet; 51 af O. H.
D. senthurn Mot svampförgiftning; ett apropos i svamptiden 34 34 _._ Larsson 14 Sirapsberedning i hemmet 35 Hemmet eller skolan; af Sten 14 Konsten i hemmet; af Dolly Roon 35 Husmödrar emellan; af W.
— 14 De fyra årstiderna som fönsterjalousier 35 För alla svenska mödrar 14 Plats för blommorna 35 Tio kafferegler Må exemplen tala; prisbelönade verklighets- 35, 36 bilder af Clara Romdahl 15 Qvinnokongresserna i Paris 1889 35 Ur småskolelärarinnans lif; a f /, rf.
lärarinna 15 Guldfisken o c h dess vård Morgondrägten; af Malin 15 Hvad skall min pojke blifva; af Elisabeth S — s 30 •La société »; En syförening; af — ina .. 40 Hvem skall ge vika först?
40 Ett råd af fru Haraldson, meddeladt Iduns lä- sarinnor genom Ace 4 1, 42 Rosornas vintervård; af Blomstervån 41 Att linda barn; af A.
O 41 Den vandrande juden; af Blornstervån 42 Om de ungas kärlek; efter Mathias Skards föredrag, af J. N — g 43 Ett dåraktigt system; n y a bilder ur lärararin- En timme om dagen året om 12 Om qvinnan, hennes rättigheter o c h ställning inom familjen o c h samhället; efter Rudolf 32 af Mimmi Östermans föredrag, af Guido 12, 13 Den nyfödde; några bilder från forna dagar — 12 Något om unga flickors lektyr; ett nytt inlägg 33 af Eve Ur småskolelärarinnans lif; af Fröken Mar- _ 33 gareta 12 Konsten att äta; af Thea .......................... 34 Dömer icke!
af Annie Berg ... 13 Små funderingar; af Hoi Barn och penningar; af K., 13 Äktenskap o c h skilsmessa; af Max von Weis- Den högre flickskolans mål; af Elna Tenow ... 13 När de unga sätta b o; af Adolf Hellandér ... 40 Langlet Vänskap; af A.
L.
B.
Tillämpad räknekonst; af Ph.
Brunner Biodling såsom en inkomstkälla för fruntimmer Konsten i hemmet; prisbelönad uppsats a?
Ida Elisabeth Björklund Om qvinnans värde; tre artiklar af Irma von Troll-Borostiåny ......................... 37 — 39 Under toffeln; af P.
L.
37 Betjeningen vid bordet 37 Hvad italienarne säga o m qvinnan 37 Frukt, den bästa medicin!
38 » Det kommer från tänderna »; af D:r C 38 Skrock; ur verkligheten af Jedward .......... 39 Musiken i hemmet, dess bruk o c h missbruk; några funderingar o c h råd af Ebon Hoi.
.
.
39 Barnens leksaker; af Lalage ..................... 39 Tvätt, tre artiklar 39, 41, 43 Om sättet att läsa _.
40 Fisken Mathilda Langlet Om att väga barn; af Elisabeth Hvartill vi behöfva termometern En bild ur ett sträfsamt lif; af Augusta Makar o c h omaka makar; tecknade efter lef- vande modeller af Hugin 30, Unga flickors lektyr; af Maud Hvad är » lutsten »?
af Rakel Damerna o c h glasmåleriet Barnen på sommarnöje Ett sträfsamt if, sedt från dess ljusare sidor; N:r Noveller, kåserier o c h skisser: Fröken Fine; ett referat ur verkligheten af Ge- org Nordensvan 1 — 3 I kras; skymningsstämning af Julia Klingström 2 Vid skiljovägen; en bit verklighet upptecknad af Ave 3, 4 Det var en gång; af Alvar Arfvidsson 3 En bal för kungen; kåseri af — er 3
En radikalkur; novell af Elin Ameen.
.
.
4, 6 — 12 Hvem är den gamla damen; en berättelse från Rom (prisbel.
); af Hilda Hintse 5 Grannens klenod; af Ruth Ett ungdomsminne; af — er Bref till tant Anna; af Guido Maja på berget; skildring ur verkligheten af H.
G — - Mycket väsen för ingenting; små broderier på 6 6 8 8 Det n y a i huset; efter Johannes Tröjan &amp; f An- nie Berg (andra delen) ber.
för Idun af Johan Nordling Beatrix; ett minne af Dolly Roon 11 När tvänne hjertan skiljas; efter E. Geibel af Laura Bridgman; en märklig qvinna •Jenny Nyström-Stoopendaal; af /.
A — g •Grefvinnan Stephanie v o n Plåten r 47 49 50 Jaques 13 •Iduns medarbetarestab; af Frithiof Hellberg 51 Furstemoder; af Johan Nordling (med porträtt.)
12 En glömd författarinna; en literaturhistorisk skiss af Birger Schöldström 51 Mellan himmel o c h haf; af Daniel Fallström 15 52 Påskdag; af Johan Nordling 16 •Marie Sofie Schwartz; af Lea Prinsessan Eugenie; af Johan Nordling (med porträtt.)
verklighetens botten af Mathilda Langlet 12, 13 Ung den dog; af Birger Mörner Små knoppar; af E — th — 14 För öppna fönster; af Daniel Fallström Ett storstadsbarn; N:r N:r N:r 17 18 19 Just denna samma bilden; efter Alfred Meiss- ner af Annie Berg 14 — 29 16 Viola tricolor; af Amalia Fahlstedt 20 21 Diverse: Resultatet af Iduns fjerde pristäfling 1 Teater o c h musik 1 — 7, 9 — 22, 34, 35, 37 — 45, 47 — 49 Literatur o c h konst 4, 10, 11, 15, 35, 4 1, 45, 47, 48, 50 Iduns femte pristäfling 8 Från Iduns läsekrets 8 — 12, 14, 16, 17, 23, 25, 36, 37, 43, 46, 48 Resultatet af Iduns femte pristäfling 12 Till Sveriges prestfruar 13 En åkerbrukskoloni 17 Vårfesten till förmån för en åkerbrukskoloni — 19 Väljen sjelfva!
20 » Fjerran på enslig stig »; ord af Daniel Fall- Till min okända zigenerska; af Daniel Fall- Från våra badorter; en serie skildringar af ström 22 skilda förf 1 6 - 1 9, 21, 23, 27 23 Får — får inte; skiss af E — th 20 Majblomman; af Octavio Beer Hvita syrener; af Johan Nordling 24 Ett o c h annat o m parisiskan, sådan h o n är 24 och sådan hon icke är; af Alvar Arfeidsson 21 Barnet o c h blomman: af Gerda N — n 25 En Jenny-Linds konsert; af A. Godin 22 Ljusa aftonskyar; af Daniel Fallström Min lilla bofink; ett barndomsminne af Gunlög 26 Om maj månad o c h Heinrich Heine m.
m.
; en 27 föreläsning för damerna af Dolly Roon 22 Gamla bref; af Klippans son En tete ä tete; af E — th i 24, 25 En blick framåt; prisbelönad dikt af Verna ... 28 Ett sommarhem; af Fredrik Nycander 29 Blad ur en syflickas dagbok; af Percy 25 Studie; af Gerd 30 Också ett revolutionsminne; drägter och sil- ström, musik för piano af Helene Munktell 21 Vaggvisa; af E. W. 30 huetter från den stora revolutionen, skildrade Iduns sjette pristäfling 23 31 af Adolf Hellandér ..... i 25 Ogräset 37 Främmande toner; tolkade af F. Hbg 32, 33 Iduns sjunde pristäfling » Den röda jungfrun »; pariserbref från Alvar 43 34 En extra pristäfling Arfeidsson .. - 26 Månljus; af Torborg 44 Fogel-lill; af John Hopper 35 Resultatet af Iduns sjunde pristäfling En lektion - 27 45, 47 36 Smånotiser från qvinnoverlden En komplott; af Adrian —.
29 Mor; af Thorolf Iduns hundrade nummer; en återblick 46 Ett o r d; efter Carmen Sylva af J. N — g 37 Floras barn; fem blomsterbilder, från italien- 49 38 En nyhet för det kommande året skan af Gudrun —.
.
30 — 32, 34, 37 September; af Daniel Fallström 49 39 Iduns annonser En hvardagshistoria; af Laura Fitinohoff 30 Studier; af Gerd 40 Bleuette; komposition för piano, h. maj:t drott- Jag eller du?
Berättelse a.i Marie con Offers 30 — 36 När hösten kommer; af Karl Åkermark ning Isabella II af Spanien tillegnad af mar- Requiescat; af Edvard Fredin 41 Iduns panoptikon; af Scwvola 32, 40, 45, 42 49, 51 Hågkomst; af Amalia Fahlstedt 43 33 Två sonetter; af August Toll 44 Min sommarexamen; af Scen Vide 35 Unga drömmar; af E. W. Friplats; af Gerd 45 Den första konditionen; nutidsbild af Adolf Hellandér - 35 Kanhända de dock gjorde illa; af Mathilda Langlet 46 Då j a g tog organisten; skiss af Hoi.
.
.
36 Sanningsroten; fritt efter Rudolf Baumbach ... 47 Dagens stora händelse; af Sca ' vola ... 36 48 Skogsfrun; berättelse för Idun af Ave 37 — 41 Liten frågvis; af Sigrid Fredsberg 50 Till ingen nytta; skiss af Dolly Roon 38 Fantasi; af R.
— n — l Gammal julhymn; från latinska originalet » Dies För sent; skiss af E — th ........ 39 est lretitiaj » tolkad af C. V. Modin 51 Hösttankar; af Ulla 39 Sne; af Helena Nyblom 51 Från Anne-Marie till Lissie; flickfunderingar öf- Julafton bryter in; af Karl Åkermark 51 ver ett svenskt » Bon marché » 40 51 Granris; skiss af E.
U.
41 Spinnvisa; af Amalia Fahlstedt Stockholm; af Daniel Fallström 51 Hennes pojke; af A.
M.
C.
42 51 Vjera; utkast af Georg Nordensvan ... 42 — 44 Granen; af Eline Kärlekens seger; skiss ur lifvet af Adolf Hel- Lille bror; skiss af Mathilda Langlet kisinnan de Giiell 51 Frågor o c h svar 1 — 5, 7 — 12, 14 — 17, 19 — 21, 23 — 25, 27 — 50, 52 Husliga råd o c h r ö n: Läkarråd 2 — 7, 9 - 1 5, 1 7 - 2 2, 2 4 - 2 8, 30, 31, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50 Matlagning 1 — 1, 6 - 1 6, 18, 19, 22 — 26, 29 — 32, 34-, 38 — 40, 42 — 48, 50 — 52 Inläggning 1, 9, 12, 13, 15, 16, 18, 23, 26, 34, 36, 39, 40, 47, 50 Bakning 1, 3, 4, 6 — 13, 15 — 19, 21, 24, 30, 32, 34, 36 — 40, 42, 45 — 49, 5 1, 52 Efterrätter 1, 3, 4, 6 — 13, 15, 17 — 19, 24, 25, 28, 30 — 33, 36, 38, 40, 42, 43, 46 — 49 Tvätten 1, 13, 15, 19, 24, 26, 28, 31, 35, 37, landér - 43 40, 42, 45, 46, 48, 49, 51, 52 Den nya klädningen 43 Biografiska uppsatser: Huskurer 1, 3 - 1 0, 12, 15 — 17, 19, 20, 2 9 - 3 2, I forsen; skiss af Elsa W 45 (DE MED * BETECKNADE UPPSATSERNA ÄRO BELEDSAGADE 34 — 38, 4 1, 45, 48, 51 Hvems var felet; äktenskapsstudie (prisbel.)
af AF PORTRÄTT.)
Våra barn 2, 3, 5, 9, 11, 12, 21, 26, 33 — 35, Ottar 45 — 50, 52 37, 39, 42, 45, 47, 50 Frun; en qvinnostudie af Johan Nordling 46, 47 * Sonja Kovalevski; en qvinlig vetenskapsidkare 2 2, 17, 21, 24, 26, 45, 50 Skymning; af E — th 48 " Sveriges första qvinliga tandläkare; af J. N — g 4 Klädedrägten Hushållet 2, 5, 7, 10, 12, 16, 19, 22, 25, 26, Barn; skiss af / - 50 •Kronprinsessan Lovisa af Danmark; af Fri- 30, 31, 33.
43, 45, 49, 51 thiof Cronhamn 6 Namnsdagen; en julbild ur allmogelifvet af 2, 8, 11, 16, 36, 37, 49 8 Husdjuren Ave - 51 * Baronessan Mary Vetsera.
.
.
.
Fönsterträdgården 2, 4, 9, 10, 12, 14, 15, 24, — 9 Julafton; skiss af Elisabeth Kuylenstierna ... 51 * Kronprinsessan Stephanie af Österrike 26, 28, 29, 34, 35, 37, 44, 46, 48, 50 •Hanna Lindberg 10 Hvad damerna talade o m; skiss af Georg Nor- Bostaden 3, 5, 8, 9, 11, 12, 14, 1 7 - 1 9, 21, 22, 12 densvan 51 * Concordia Löfving; af Ace 25, 29, 32, 35, 37, 40, 48, 51 * Eva Wigström (Ave); med sjelfbiografi 15 Månne förgäfves; ett litet vinterstycke af Ma- 16 Hvarjehanda 3, 4, 5, 7 - 1 2, 1 6 - 1 9, 2 1 - 2 4, thilda Langlet 51 * M:me Mercedes de Castellauos 26, 29, 3 0 - 3 2, 34 — 37, 40, 4 2 - 4 4, 4 6 - 5 0, 52 Systrar; skiss af Johan Nordling 51 * Agnes Hedenström; föreståndarinna för Skand.
sjömanshemmet i London 20 Brygd 4, 30, 31, 35 Augusti; en naturskildring af Anna Christen- 21 Toaletten 5, 11, 12, 24, 28, 31, 32, 42, 46, 48, son - 51 •Helene Munktell 50, 51 * Fenja-Sigurd; af Sigurd 21 För att glömma; berättelse af Anna Wahlen- 23 Drycker 5, 6, 9, 12, 13, 19, 21 — 24, 33, 37, 39, berg 51 •Regina Pallin 42, 50 25 Julseder 51 * Emilie Lundberg; af Erik Thyselius 28 Hemslöjd 6, 39 Ett hem; utkast af Elna Tenow 51 ' Anna Wahlenberg-Kjerrman; af J. N — g Köket - 6, 21, 26, 28, 34, 35 Aprilmolnet; skiss af Vilma Lindhé 51 •Kejsarinnan Viktoria af Tyskland och hennes yngste son Oskar 30 För hemmet — 7, 20 7, 14, 17, 21, 25, 34, 39, 43 ' Emilie Flygare-Carlén; af Birger Schöldström 32 Tjenarne 7, 11, 12, 51 ' A n n a Klemming; af L.
A.
A 33 Slagt Madatne Carnot; af Alvar Arfeidsson 35 Handarbeten 9 — 11, 13 — 19, 22, 24, 30, 34, Poem: 38 — 40, 47, 48, 50, 51 * Grefvinnan Gabriele Landberg - 36 11, 19, 22 38 Hemfärgning Du unga år; af Annie Berg 1 " Antoinette Trebelli; af V. Hbg Smörgåsbordet 12, 13, 34, 50 ' Drottning Sofia, Sofiahemmets skaparinna; af Jag vill ej i toner binda; af Birger Mörner ... 2 15, 25, 26 J. N-g 39 Väfning Mammas älskling; (med vignett) af Johan Nord- - 18 — - 40 Strykning ling 3 •Elisabeth Nyström; af J. N — g., 22 — 25, 2 8 - 3 0, 32, 33 41 För sommaren Ett gammalt ämne; af Edvard Frediit 4 En qvinlig handtverkare och uppfinnare 30, 34, 45 42 Husgerådet Hur skall j a g t y d a.
.
.
?
kl Johan Nordling 5 •Mathilda Langlet; af Birger Schöldström.
- 36, 37, 42, 47 * Ellen Hartman; af F. Hbg 43 Syltning Vill du älska m i g?
Efter Ploug af Karl Åker- 40 44 Skafferiet mark 6 * Hanna Winge; af /.
N — g 42 Caroline Ashurst Biggs; af G.
A '.
45 Köksträdgården Moderssorg o c h modersfröjd; fritt efter August I juletid 51 46 Becker af Annie Berg S •Wendela Hebbe; af J. N — g •Markisinnan Maria de Giiell 47 Det första mötet; af N.
H.
10
