# ID: svediakorp-per73
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1889
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 6,913
# sentences: 607
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fredrika-Bremer-Förbundets Berättelse för år 1888, d e t fjerde Aret af d.ess verksamhet.
Fredrika Bremer-Förbundet har under år 1888 fortsatt sin verksamhet i enlighet med det vid dess grundläggande faststalda programmet.
På grund af det från allmiinhetens sida allt jemt vaxande förtroendet har det varit förbundet möjligt att åt flere håll utvidga sitt arbetsfilt.
Nedan anförda uppgifter utvisa i hvad inån och i hvilka olika grenar detta kunnat ske.
.
Den ökade anslutning förbundet vunnit askådliggöres genom följande siffror: År l885 var medlemmarnes antal 886,, 1886,,,, 1185,, 1887,,,,, l 1289,, 1888,,,,, 1381 I I Y Styrelsen.
Vid Arsmötet den 9 maj 1888 företogs, i enlighet ined 9 6 i stadgarne, val efter de sex ordinarie styrelsemedlemmar och sex suppleanter, hvilka voro i tur att afgå.
Fru K. Bohman och bankdirektör J.
H. Palme hade undanbedt sig återval; i deras stalle valdes till ordinarie medlemmar suppleanterna frö ken A. Roos och revisionssekreteraren H. Rohtlieb samt i dessas ställe till suppleanter fruarna M. Arwidsson och J. Jolin.
De öfrige återvaldes.
Förbundets styrelse har således under a r 1888 haft föl- jande samniansattning: Ordförande: Riksantikvarien H. Hilde6ran.d.
V i c e o r d f ö r a n d e: '.
Hofintendenteii A. Börtzelïl. '
t
, D Sekreterare: Fröken L4.
ROOS.
Kassaförvaltare: Doktor Carl l + f t ~ ~ t t ' Ö t) ~.
Fru S. Adlei~sparre.
Fru E. Ankarsuard.
Fröken L. Engstt * örn.
Fröken M. Forsell.
Fru A.
Motitclius.
Revisionssekr.
%I.
Rohtbieb.
Doktor G.
Sjöbety.
Fru S. Vbhitlock.
Styrelsesuppleanter: Fru Th. GgLdh.
Fru M. Arwiclsson.
Redaktören E. Reckr~zan.
Fröken G. Hjelrnerus.
Kapten L.
A. Hz~benclirik.
Fröken L. Dahlgren.
Fröken G. Elfoing.
Fru J. Jolit,.
Fru G. af Mintberg.
Fröken E.
Fries.
Rektor C. tlon Friesen.
Professor P.
G.
Rositt.
Revisorer: Revisorssuppleanter: Doktor &amp;: Sccdbon~.
Häradshöfding A. Lundrall.
Fru E.
~~~~~~~~g.
Revisionssekr.
IT: ti~pstr * ötrr.
Fröken A. Rossander *.
Fru S.
Pi ?iTisitlg.
Det af styrelsen utsedda förvaltningsutskottet har bestitt af: O r d i n a r i e m e d l e m m a r: fruarna Adlersparre och Ankar- svärd, fröken Roos samt herrar Hildebrand och Nyström (sasom kassaförvaltare sjelfskrifven ledamot).
S u p p l e a n t e r: fruarna Whitlock och Xontelius samt herr Börtzell.
Förbundets styrelse har under ar 1888 sammanträdl 5 och dess förv&amp;tningsutskott 13 gånger.
Dessutom hafva samman- träden hallits af de för sarskildta andamiil tillsatta konniteer, för hvilkas verksamhet redogörelse har nedan följer.
Förbundet raknar vid 1888 års slut 23 ombud, öfver hvilka förteckning iiterfinnes i Bil.
I.
Om filialens i Malmö verksamhet iir berittelse afgifven af dess föreståndarinna, fru Anna Lewenhagen, se Bil.
II.
Förbundsbyrån har under året inflyttat i en ny, välbelägen lokal, 5 Malmtorgsgatan.
Personalen på byr&amp;n har utgjorts af fröken Gertrud Adel- borg såsom föreståndarinna, fröken Theresa Geijer med sär- skild sysselsättning vid platsanskafhingen, fröken Sigrid Ulrich som bitriide vid kassan och bokföringen, samt, såsom biträde under en del af året, fröken Ida af Klint.
Det allt mera ökade anspråket på byrån hade dock icke varit möjligt att såsom önskligt tillgodose, om icke byrån haft förmånen att erhålla ganska mycken hjelp af.
styrelsens och förvaltningsutskottets medlemmar, samt dessutom lyckats förvarfva tillfälligt biträde af för förbundet intresserade personer.
Ordinarie arbetstiden på byr %n har under aret varit från kl. l 1 f. m. till kl. 4 e. m.
Såsom förut har byråns verksamhet förgrenat sig i åtskilliga riktningar, bland hvilka de hufvudsakligaste h a h a varit: Mecldelancle af r i d och upplysningar inom olika om- råden, bland hvilka särskildt böra framhållas: Rdcl i ekonomiska, juridiska och hygieniska angelägenheter.
För att kunna uppfylla de kraf, som i detta afseende stallas p&amp; byr %n, har denna fortfarande sig tillförsakradt biträde af framstående yrkesman inom dessa omrhden.
Upp1 ysninga~ angåencle skolor, lärokuraer och arbeisoinråclen.
Meclclelanden med förbund och inrättningar af art, jem- förlig med Fredrika-Bremer-Förbundets, såväl inom Sverige, som i andra länder.
Platsanskafning, till förmån för såväl arbetssökande som arbetsgifvare.
Understöc@ande af rörelsen för kvinnans deltagande i kom- munala värf, särskildt vid val af stadsfullmäktige samt vid kyrkostämmor.
Råd för inköp af ungdomslitteratur.
Expedition af styrelsens beslut och af förbundsmeddelanden, af förbundstidskriften Dagny, samt i viss mån för hemstudierna, sjukkassan och stipendiefonderna.
Kassa~ %~dsen.
s
O I hvilken utstrackning dessa olika verksamhetsgrenar tagit byrån i anspråk framgår af följande öfversigt öfver handlagda iirenden.
Bland juridiska frågor markas: förfrågan angående vilkor för utöfvande af handel, förrnyn- dareraknings uppstallande och bestyrkande, hustrus ratt att, d&amp; mannen står under förmyndare, utöfva röstriitt, besvar öfver för hög beskattning och öfver beskattning 6 trenne orter, upp- sägning af hyreskontrakt, förordningen angiende tiden för cigarr- bodars stängande; bland ekonomiska: förfrhgan anggende pensionsinrattningar för Iiirarinnor, kontorister och tjenstfolk, ang. sjukkassor, stipendie- och under- stödsfonder, lifrante- och försäkringsanstalter, vilkor för erhål- lande af statsunderstöd för flickskola; kursnotering för diverse värdepapper, penningeplacering.
Förfrågningar ang. skolor, Itir=okurser och ar-beisorwåclerz hafva bland annat omfattat: larokurser i klädsömnad?
hand- arbeten, slöjd, halm- och spiinflatning, Handarbetets IT3nners och Näas ' m. fl.
kurser samt kurser för kart- och landtmiiteri- ritning, för tandläkare och apotekare, för barnmorskor och sjuk- sköterskor; samaritkurser; inträdesfordringarna vid Gymnastiska Central-Institutet, Högre Lararinne-seminariet och Tekniska skolan; vilkor för antagande vid statens jernvagar och vid tele- fon; förberedelse för studentexamen; kvinnors anviindande vid tryckerier; upprättande af lagningsbyråer; användande af kvin- liga tolkar; vinnande af friplats i skola; hushållsskolor; afven- som angående in- och utländska läroanstalter och pensioner samt angående utbildning till r Kindergartnerinn~.
Afven fran ut- landet hafva ingått och besvarats förfrdgningar i nggra af ofvan uppräknade ämnen.
Bland öfriga å b y r h begärda upplysningar m % nämnas: förfrågan ang. svenska kvinnornas arbete för vinnande af all- män rösträtt; antalet extra lärare för narvarande anstälda vid statens läroverk; om Dragtreform föreningen; konvalescent- och tjenarinnehem.
Rörande stadsfullmäktigvalen meddelas: I enlighet med hvad föregående år egt rum ha för årets stadsfullmiiktigval inom hufvudstaden å byrån lenmats erforderliga upplysningar åt Stockholms röstberättigade kvinnor.
Efterfrågan p i byrin
var i å r mindre, möjligen beroende på, dels att kvinnorna nu sjelfva veta hvad de hafva att iakttaga, dels att antalet röst- egande icke obetydligt minskats, måhända en följd af den eko- nomiska stallningen i allmänhet.
Enligt upprattad tablå ofver byråns verksamhet hafva he- giirts råd under Aren 1887 och 1888 i juridiska frågor af ............................ 8,, 12 personer,, ekonomiska,,,, ............................ 21,, 23,, rörande böcker och boksamlingar .... 88,, 131,,,, skolor .................................... 16,,.
29,,,, arbetsoii~råden för kvinnor 79,, 78 s.,, sjukkassan ............................ 145,, 69,,,, hemstudier ............................ 47,, 30,,,, förbundets o. öfr.
stipendier 23,, 20,,,, kvinnofrågans utveckling o. förbundets verksamhet ........ 23,, 60., samt diverse frågor ............................ 45, 51,, 497 503 272 314 anmalde arbetsgifvare ........................,, arbetssökande .................... 502 544.
-- Summa - 1,271 1,361 Såsom af ofvanstående fraingår hafva de till b y r h inggngna förfrågningarne ökats pk nästan alla områden för förbundets verk- samhet.
Undantag utgöra förfrågningar ang. förbundets s j i ~ k - kassa och ang. dess yrkes- och studiestipendiefonder, hvilka båda afdelningar numera hafva egen förvaltning, hvarför iirenden angående desamma mera sällan gå genom byrån.
Af de anmalde arbetsgifvarne hafva 85 återtagit sin ansökan och af de arbetssökande 1.66.
218 personer hafva under aret erhållit anställning såsom liirarinnor, förestandarinnor, vardinnor, biträden ' i hem, på kontor och i handel, sekreterare, lektions- gifvare, sjuksköterskor in.
in.
; dessutom har en del annat till- fglligt arbete såsoin öfversättning, renskrifning m. m. kunnat anskaffas.
Till följande år hafva 14 ansökningar balanserats.
Sammanlagda beloppet af fasta lirslöner för det af byrån förmedlade arbetet uppgår till nsira 33,000 kr.
mot 27,000 för- lidet år.
De högsta lönerna hafva utgått med 1,000 kr.
i skola och 600 kr.
hos familj i Sverige; utomlands (i La Plata-staterna) har erhållits en lön af 2,400 fr. jemte allt, äfven resa, fritt.
P ..
Utgifterna för b y r h verksamliet under Bret hafva varit kr.
3,830: 7 6.
Byråns inkomster under aret h a k a rarit kr.
1,642 39, aterstoden har bestridts ur förbundskassan.
Under de tre senaste åren hafva utgifter och inkomster för byrin stiilt sig pU följ ande saitt: Inkomster.
Utgifter.
1886 ............................................ kronor 755: - 2,616: 1 4 1887 .. ..........................................,, 1,238: 2 3 3,313: 7 6 1888 ............................................,, 1,642: s s 3,830: 7s Alltså har under de sista Aren en betydligt bättre propor- tion mellan byråns egna inkomster och utgifterna för densamnia vunnits.
Sarskildt påpekas att förbundets arbete i alla dess olika grenar gäller ej mindre landsorten an Stockholm.
Flertalet af till byrån stalda förfrågningar har ingått fran landsorten; hem- studierna begagnas naturligtvis iiteslutande af derstiides bosatta personer; stipendiefondens arbete både nu och framdeles galler hela landet, mer an tredjedelen af sjukkassans medleinmar iii * bosatt utom Stockholm, och de af hokkomitkn uppsatta listorna spridas öfverallt genom ombud.
Med undantag af samkvämen gifves silunda inom fört~undet ingen, uteslutande för hufvudstaden, afsedd verksamhet.
2: * R Stipendier och pristiilan.
Det under å r 1886 iitlofvade barnmorskestipendiet har, dels till följd af de sökandes inkorn- petens, dels till följd af en htertagen ansökan icke kunnat utdelas. "
Det af fru S. Whitlock till förbundets styrelse öf~~erle~nnade.
stipendiet har afven i å r tilldelats filosofie kandidaten fröken Wilhelmina Olsson, soin fullföljer sina studier rid universitetet i Lund.
Priset för den basta skrift till utredning af fragan om den kviilliga ungdomens husliga uppfostran har tillerkänts fru Hed- vig Haglund i Norrköping.
Prisskriften har varit införd i Dagny, i separataftryck utsänd till förbundsmedlemmar och ut- delad genom ombuden.
- E * 3C Hemstudierna.
Ärendena rörande hemstudierna h a f ~ a skötts af en komite, bestående af fröknarna G. Elfving, E.
Fries och ") Under början af Hr 3889 har stipendiet tilldelats friikeii E. Djurberg.
W. Forsgrén som ordinarie ledamöter och fröken M. Forsell som suppleant.
Af dessa har fröken W. Forsgren under årets lopp utgått ur komiten, och i hennes ställe invalts fröken L. Granbom.
Under året h a h a 17 elever - mot 14 under föreghende år - begagnat sig af s. k. fortsatt ledning för sina studier, näm- ligen 4 i svenska språket och dess litteratur, 3 i blott svenska språket, 3 i franska språket, 3 i engelska språket, 1 i tyska språket: 2 i allman historia ' och i i matematik; haraf voro 5 kurser började under 1887, hvarjeinte 3 elever genomgått 2 kurser i samma iimine.
Studieplaner h a h a leninats 1 ghng för hvartdera af ämnena svensk och alliniin historia, samt svensk litteraturhistoria.
R o k ~ å d hafva begiirts 2 gånger för studium af svenska språket, 1 gang för tyska språket; 2 gånger för svensk litteratur- historia, 1 gång för botanik, samt 2 ggnger för pedagogik.
Under årets lopp liar piigått arbete för upprättande afhem- studiekurser i skilda ämnen.
De lärarinnor, som härvid god- hetsfullt medverkat, hembar styrelsen sin tacksagelse.
Rörande räkenskaperna för hemstudierna hanvisas till Bil.
VI.
Sjukkassan, se Bil.
III.
*: i: Stipendiekomith, se Bil.
IV.
Komit6n för granskning a f barn- och ungdomsskrifter har fortfarande haft till ordinarie ledamöter fru Ankarsvärd, frök- narna Engströn~, Forsell och Hjelmerus, hvsrjemte flere t.ill- Elliga medhjelpare godhet.sfullt lemnat sitt biträde.
Förutom komitens, s&amp; att säga löpande iirenden, gransk- ning af nyutkommande litteratur inom detta område, har under sistförflutna hr tillkommit en uppgift, som genoin uppmaningar från flere hå11 blii ' vit koiniten förelagd.
Denna uppgift afsåg upprattandet af firteckningar öfver böcker, lämpliga för olika åldrar och inom olika områden.
Sådana förteckningar blefvo afven till, sistlidne december månad utarbetade och å förbun- dets byrå tillgängliga.
Listorna omfatta flera afdelningar, såsom dels svenska bilderböcker för helt smii barn, skönlitteratur, reseskildringar, naturvetenskap, historia m.
In., dels äfveii ar-
beten på friimmande sprak: norska, danska, tyska, franska och engelska inom samma områden.
Med ihågkommande af den gamla satsen, att, blott det basta ar godt nog åt de ungas, har urvalet skett med mycken noggrannhet, och hellre för litet iin för mycket med tagits.
I ett listorna åtföljande cirkuliir meddelas, att dessa efter hand skola kompletteras, och siirskildt före hvarje jul torde ett supplement blifva behöfligt.
Herrar förlaggare och hoktiandlare hafva genom rikhaltiga gåfvor af böcker till förbundets bok- samling visat ett tillmötesgttende, som i viisentlig grad under- lättat komitens arbete.
I likhet med föregående &amp; r hafva under en kortare tid i december månad barn- och ungdomsskrifter varit å byrån framlagda till paseende och urval.
Dansk Kvlndessamfund har, på grund af den stiindigt va- xande utflyttningen till Danmark at svenska tjensteflickor, i skrifvelse till förbundets styrelse anhiillit om förbundets med- verkan i och för iitredande och förbiittrande af i saminantiang dermed stående förhållanden.
En komite ar med anledning häraf tillsatt.
En fran Danah Kviundeainmfwil ingingen hemställan om gemensam representant för de tre nordiska landerna arid kon- gressen i Washington inåste afslas, dels p i grund af svarig heten att midt under arbetsåret erhålla liimplig iepresentant- dels på grund af bristande rnedel.
Samkväm.
Liksom de föregaende åren har förbundet H " f ven under detta &amp; r genoin komiterade - fruarna G.
af Klintberg och A. Montelius, fröken A. Roos och hofintendenten Börtzell - låtit anordna tvenne samkväm.
Att döma af giisternas antal och af den lifliga stämning, som karakteriserat samkvarnen, hafva de omfattats med intresse af allmiinheten och således motsvarat sitt iindamål.
Tidskrift.
Som fru S. Adlersparre afsagt sig ledningen af förbundets tidskrift Dagny, har den för nästkornmande rir öfver-
Iemnats åt fru Amanda Kerfstedt.
Redogörelse för tidskriften under å r 1888 har meddelats af fru Adlersparre, se Bil.
V. Under hänvisning till den af kassaförvaltaren meddelade redogörelsen för förbundets affärsställning, se Bil.
VI, torde här särskildt böra framhallas följande: Förbundets fonder hafva uppkommit dels slilunda att, i öfverensstammelse med stadgarne, inträdesafgifter och ständiga ledamöters afgifter kapitaliserats, dels genom tillkomsten af fru S. Whitlocks stipendie-donation.
Dessa fonders sammanlagda belopp utgjorde vid slutet af 1888 kronor 12,087 mot kronor 11,382 vid föregående årsslrifte, alltså en fortfarande förkofran.
Gåfvor hafva influtit till belopp af 24 kronor genom diverse öfverbetalningar.
Bil.
I. Fredrika-Bremer-Förbundets ombud A r 1888: Andersson, Hedda, f. Freudenthal, fru, Kristinehamn.
Bolin, Maria, fru, Avesta.
de Mar&amp; Augusta, fru, Falun.
Edström, Maria, fru, Sundsvall.
Forsell, Josefina, fröken, Söderhamn.
Grape, Augusta, fru, Umeå.
Göransson, Sophie, fröken, Landskrona.
Hellman, IS.
H., apotekare, Arvika.
Holmgren, Ann-Margret, fru, Upsala.
Keijser, bTalla, fru, Strengniis.
Kolthoff, Majketi, fröken, Segmon.
Bug~lberg, Louise, fru, Jönköping.
Lundström, Hulda, fru, Filipstad.
Löwen, Henriet te, fröken, Nyköping.
Munthe, Maria, fröken, Ystad.
Nymann, Augusta, fröken, Göteborg.
Pihl, Aurore, fröken, Norrköping.
Richter, Jenny, fröken, Karlshamn.
Rundgren, Charlotte, fru, Karlstad.
Ryding, Karin, fru, Venersborg.
Sjöcrona, Helena, fröken, Helsingborg.
Sylvan, Ida, fru, Kristianstad.
Tornberg, Ebba, fröken, Lund.
Unger, Hedvig, fru, Nora.
Wideheck, Anna, fru, Strengnas.
Filialen i Malmö.
Under &amp; r 1888 hafva anmält sig 32 arbetsgifvare och 53 arbets- sökande, deraf 10 arbetsgifvare och 7 arbetssökande atertagit sin an- mälan.
20 arbetssökande hafva erhhllit platser, deribland 6 genom förmedling af byrån i Stocltholm.
2 arbetsgifvare qvarsta till följande &amp; r.
Sammanlagda beloppet af årslöner har uppgått till 5,520 kronor, deraf högsta lön som betingats varit 900 kronor för Iararinna, som utgått från seminarium, och liigsta lön 100 kronor för Iararinna &amp; t mindre barn.
Flere upplysningar om förbundets verksamhet och syften hafva be- gärts, afven hafva fiirfrågningar ingått om inträdesfordringar till Tele- grafen, Posten och Högre Lararinneseminariet, samt om arbetsornråden, såsom konditoriyrket, m. m. l person liar anmält sig till inträde i sjukkassan, och för slipendiefonden ha utlemnats 64 listor, deraf 31 återsändts.
Flere af S k h e s tidningar ha, till största delen afgiftsfritt, intagit annonser för filialens räkning.
Inkomster o c h intgifter u n d e r Ar 1 8 8 8: Inkomster.
Utgifter.
12: 7 5.
- - Saldo frAn år 1887 .............................................. Gåfva af fröken Silow ............................................ 10: - - - Platsförmedlingsafgift .............................................. 154: 6 0.
- - Understöd från Centralbyriin .................................... 266: 67.
- -- Annonser ................................................................ - - 27: - Lön åt förestandarinnan ........................................ - - 250: - Skrifmaterial ............................................................ - 6: 6 7.
Postporto och telegram ............................................ - - 40: 19.
.................................................................... - 4: 02.
Kassabeballning ....................................................... - - 106: 0 4.
O Summa kronor 433: 8 2.
433: 8 2.
Diverse Bil.
111.
S t y r e l s e n s för Fredrika-Bremer-Förbundets s j u k k a s s a Arsberattelse till Arsmötet 1889.
Sjukkassans verksamhet har under året fortgått och utvidgats pk satt foljande siffror utvisa: Delegarnes antal, som vid 1887 års utgång var 96 hade vid slutet af 1888 höjt sig till 136.
För kassans kapitalstallning, utgifter och inkoiiister redovisas i kassaförvaltarens rapport.
Under året har ett sammanlagdt belopp af kronor 694: 6 0 sasom sjukhjelp utdelats.
Kassans expedition har hållits öppen i Fredrika-Bremer-Fdrbundets lokal en gang i veckan.
I afseende p&amp; intriide i kassan galler fortfarande: ntt kvinnor tillhörande de kategorier, för hvilka kassan närmast varit afsedd, utan vidare vinna inträde under förutsiittning af rent läkarebetyg; att för inträdessökande med kvalificeradt läkarebetyg afgörandet ligger Iios de tre läkare, som tillhiira styrelsen; samt att i öfriga fall styrelsen i sin helhet afgör.
Kassaförvaltarens redogörelse lyder som följer: Vid 1888 Brs utgång utgjorde sjukkassans 1: Fordran å sparkasseräkning i Handelsbanken ....................
Fordran i Stockholms Läns sparbank ................................ 1,861:,,,, Intecknings Garanti-Aktiebolaget ............................ 203: Kontant ............................................................................... 13: summa kronor 2,080: 7 6.
7 l.
82.
67..
p - 86.
Sjukkassans kapital ............................................................... 2,080: 8 6.
summa kronor 2,080: 8 6.
Då vid slutet af 1887 sjukkassans kapitalbehallning upptogs till kronor 1,003: 60, har alltså under året denna kapitalbehållning ökats ined kronor 1,077: 36; detta på grund af följande förhållande mellan inkomst och utgift.
Inträdesafgifter från 4 0 medlemmar ................................... 181: - - Årsafgifter från 1 3 6 medlemmar ....................................... 1,647: 6 6.
Straffräntor ............................................................................ 6: - 2: 0 8.
Resterande års- och inträdesafgift ........................................
Räntor ................................................................................... 71: 97..
.
- - - - - - - -.
- Summa kronor 1, !Ii 1: 7 i.
Utgift.
Sjukhjelp ................................................................................ 694: 60.
Kontorsutgifter ........................................................................ 88: 9 7.
Hyra ................................................................................... 50: 8 8.
Saldo: Kapitalökning ............................................................ 1,077: 3 6..
-. -- Summa kronor 1,911: 71..
13 Inventarierna, bestående af räkenskapsböcker och skrifmateriel, äro ej upptagna i nigot varde.
Fröknarna A. Roos och A. Fabricius hafva äfven under det förflutna året med uppoffrande nit och mycken skick- lighet skött kassans registrering och ekonomiska expedition.
Stockholm den 2 4 januari 1889.
Cud A 4 ~ s t ~ ö m.
Fondernas ställning inses af följande af kassans ordförande ut- arbetade redogörelse.
Fredrika-Bremer-Förbundets sjiikkassa egde den 3 1 december 1888 följande fonder: Försakringsfonden ................................................................ 951: - Donationsfonden .................................................................... 106: - Reservfonden ........................................................................ 822: - Understödsfondens återstod ................................................... 202: -- hvadan kassans förmögenhet utgör ........................ kronor 2,081: - Vid ingången af år 1889 ar således sjukkassans ekonomiska stall- ning följande: Försakringsfonden Donationsfonden ..................................................................... 106: - Reservfonden ....................................................................... 1,024: - Da reservfonden under det förflutna året tillväxt med 0,96 kr.
per delegare, kan kassan anses hafva gjort ytterligare framsteg i sin ekonomi.
Stockholm den 7 februari 1889.
P.
G.
Iiosén.
Revisionsberättelsen lyder som följer: Undertecknade, utsedde att granska Fredrika-Bremer-Förbundets sjukkassas förvaltning och räkenskaper för år 1888, få härmed, efter fullgjordt uppdrag, derom afgifva följande berättelse: Enligt kassaförvaltarens af oss granskade och rigtig befunna berättelse utgör: Sjukkassans, i säkra bankinrattningar placerade, be- hållning ............................................................ kronor 2,080: 86.
Skuldev finnas inga.
lnkomster under året utgöras af: Inträdesafgifter .................................................... 185:.
Årsafgifter ........................................................ 1, 648: 7 4.
6: - Straffraritor och förnyad inträdesafgift ................
Räntor .................................................... L .. ........ 71: 9 7 - 1,911: 7 1.
-
Om derifran afräknas följande Utgifter: Sjukhjelp ................................................................ 694: 6 0.
Kontorsutgifter och hyra ........................................ -.
139: 8 6.
- - - - $34.
: 3 Så Aterstår årets tillökning i kassans kapitalleIu2lning kronor 1,077: a ô.
.
.
-.
För 2: ne af delegarne med kvalificeradt läkarebetyg har styrelsen under året beviljat inträde i förbundets sjukkassa utan erlaggande af förhöjda afgifter, livilket revisorerne anse strida mot föreskriften i sista mom. af S 4.
För öfrigt har styrelsens af oss genomgångna protokoll jemte deri omförmälda beslut icke föranledt till någon erinran frAn vår sida.
Kassans räkenskaper hafva befunnits förda med utmärkt ordning och noggran het, samt atföljda af erforderliga verifikationer.
P å grund haraf få vi tillstyrka att full ansvarsfrihet för förvaltnin- gen under år 1888 måtte beviljas styrelsen.
Stockholm den l1 mars 1889.
Fera.
af C.
E. Eljbing.
Klintberg.
I afseende å anmärkningen om d s kvalificerade läkarebetygen anser styrelsen, att den medicinska auktoritet, öfver hvilken styrelsen i en eller annan form förfogar, maste hafva befogenhet att i afseende på en anmärkning, som förekommer i ett insändt.
Iakarebetyg, afgöra huruvida denna anmärkning må raknas som kvalifikation eller icke; detta på all- deles samma grund som styrelsen eger att afgöra om en obestridd kva- lifikations verkningar.
Deremot medgifves att i stidana fa !l läkarebetyget rätteligen bör rubriceras såsom icke kvalificeradt.
Kassans styrelse har under år 1888 haft följande sammansittning: Ordinarz ' e styrelsemedlem ma^, Professor P.
G.
R o s h, ordförande.
Doktor Carl Nyström, vice ordf. tillika kassaförvaltare.
Fröken Aurelia Fabricius vid Expeditionen.
Fröken Anna Roos 1 I Suppleanter.
Professor O. S a n d a hl.
Fröken N. Lindberg (under aret afliden).
Fru F. Lybeck.
Revisover.
Kongl.
Sekreteraren F. af ' K l i n t b e q.
Öfverstelöjtnant C.
E.
E l j b i n y.
Revis0~~~.~~6p~ ?~ea) ~te~ *.
Fröken H. Casselli.
Fröken L. Bofy.
Det torde måhända höra namnas, att ingen af sjukkassans funk- tionärer uppbar arfvode eller ersättning af något slag.
Styrelsen tillåter sig slutligen erinra: Att det vid kassans stiftande beräknade minimiantalet af medlem- inar eller 1 5 0 ännu på andra Aret af kassans verksamhet icke ar upp- nådt, hvilket förhållande innebar en kraftig maning till alla för kassans andamil intresserade att arbeta ' för ytterligare anslutning till densamma.
ifven donationsfonden, som ursprungligen afsågs för att bereda under- stöd för medlemmar, som utan att egentligen vara sjuka, behöfva hvila och stärkande kurbehandling, tarfvar i betydlig mån ökas.
Bil.
1 v. Stipendiekomitens berilttelse.
Under år l888 har arbetet för insamlingen af medel tili allmänna stipendiefonden fortgått i landsorten enligt den derför uppgjorda arbets- planen, för hvilken redogjorts i förbundets senaste årsberättelse.
Ko- miten har dervid haft att gliidja sig At välvillig och nitisk medverkan af såväl lans- som lokalombud.
Inom 1 5 lan hafva kallats lansombud, och samtliga lokalombud i landsorten uppgå till ett antal af 112.
Ett betydligt afbrack har dock insamlingen lidit till följd af de svåra eldsvådor, som under sommaren 1 8 8 8 härjade i Norrland, och hvilka i hög grad påkallade allmanhetens offervillighet.
I de kretsföreningar inom de olika länen, der insamlingen för stipendiesaken just tagit sin början, da den af ofvaniiamda skal måste upphöra, kommer insamlings- arbetet att först under loppet af &amp; r 1889 fortsattas.
Emellertid ha till 1 8 8 8 års slut till stipendiefonden influtit 9,820 kr.
5 0 öre, deraf de betydligaste bidragen härrört från Linköpings, Malmöhus och Ny köpings lan.
I betraktande af att den redan influtna summan, med undantag af ett par större gafvor 5i.
300 och 60 kronor, till stor del utgöres af årsbidrag å 1 krona, hvilka bidrag återkomma ytterligare i 4 år, har man allt skal att hoppas god framgång för stipendiesaken.
Förberedande arbeten för insamlingen i Stockholm hafva under Ar 1888 så fortskridit, att densamma i början af år 1889 kunnat sättas
i verket; deremot återsth några af Sveriges Iiin, inom hvilka komiten ii11 följd af begränsad tid och arbetskraft annu ej hunnit vidtaga för- beredande htgarder för insamlingens början.
Enar enligt S 7 i stadgarne intet stipendium kommer att utdelas förrän fonden uppgaitt till 150,000 kronor, ar det i hög grad önskligt, att komitén fortfarande far fran allmänheten åtnjuta allt det intresse och den verksamma hjelp, som ar SR behöflig för att sammanföra dc goda viljorna och krafterna att verka för det gemensamma malet: AstqJ- kommandet a f en yrkes- och studiestipendiqfo~d for $: i m o ~, Arw- ifrdri i en ej allt .för @ &amp; pen framtid &amp; digen stipem7ie~ 7113 k u ~ i ~ ~!
utdelas.
Alla de personer inom eller utom Fredrika-Bremer-Förbundet, som vilja medverka, vare sig med intresse, större giifwr eller insanilande af årsbidrag, ombedjas hiinviinda sig till stipendiekomiténs sekreterare fröken Mathilda Silow, under adress Fredrika-Bremer-Förbundets byrå Stockholm.
De redan till komitén influtna medlen hafva öfverlemnats till den af förbundet utsedda styrelsen för stipendiefondernas förvaltning, lesta- ende af fru Anna Wallenberg, född von Sydow, professor P.
G. Rosbn, fröken Hanna Lindberg, * revisionssekreteraren H. Rohtlieb, fröken Ma- thilda Silow; suppleanter äro professor H. Gyldén och fröken Clara Montelius.
I fraga om medlens placering hänvisas till den angående stipendie- fonderna afgifna revisionsberättelsen, hvilken lyder som följer: Undertecknade, som af styrelsen för Fredrika-Rremer-Förbundet ut- setts att granska de förbundet tillhörande stipendiefonders förvaltning med dithörande räkenskaper och sakerhetshandlingar för hr 4888, f5 öfver den verkstalda granskningen afgifva fö [jmde berattelse: Den af förbundet utsedda förvaltningsstplsen för stipendiefonderna konstituerade sig vid sammanträde den 28 dec.
1888, och utvisas fondernas ekonomiska stallning vid arets slut af följande ralienskaps- sammandrag.
Till allmänna stipendiefonden insamlade medel rid förvaltningsst) rrelsens konstituerande ................................................... kronor 9,829: o O. Ranta å de insamlade medlen ................................,, 31: ô a.
Uttaget &amp; upp- och afskrifningsrakning ....................,, 31: 5 0.
Summa kronor 9,892: 60.
* Sedan styrelsen konstituerade sig i dec.
har fröken Lindhelg aflitlit.
Debet.
Inköpt fem af Falu-Rat tvilr-Mora jernvagsaktiebolag utgifna, med bor- gen af Gefls-Dala jernvagsaktiebolag försedda fyra procents obliga- tioner ii tillsanmjans niotusen Iironor till pari kronor 9,000: - Upplupen ranta dera ................................................,, 318: - A upp- och afskrifningsriik&amp;g med Sioekliolrns En.
743: - sliiida 13an Ii innest&amp;endc ....................................,, Diverse uigifter ........................................................,, 25: 2 6.
Aterburit till stipeildielion~iikii .. ..................................,, G: 2 8.
Summa kronor 9,892: 60.
Sakerhetshandlingarne äro förvarade i Stockholins Enskilda Bank, och som samtliga utgifter äro ordentligt verificerade och vi icke hafva nigot att anmarka mot de af förvallningsstgrelsen under rakeiislzapsAret vidtagna Atgarder, fi vi tillstyrka at1 full och tacksain decharge för dess förvaltning af förbundets stipendieronder innder niimda a r varder för- val tningssty relsen beviljad.
Stockholm den 2 5 februari 1889.
I ' l ?ill: 91~ G i h o ~ ~.
.
I.
.
.
P i (/ s t ~ + w.
72.
V O Y L tZw .Lonckelr.
Förbundets tidskrift Dagny.
Enligt riikensliaperna.
uppgar Dagnys itg gifts summa För året till kr.
2,173: 10 mot en inkoinst af kr.
2,188: O S, hvilket visar en behall- ning af kr.
1.4: 9 8.
Alltsil l: nka vi alt anteckna det Iiittills aldrig inträffade lyckliga fiii~liillanclt~t, att Dagny under det förflutna gret f~illkomligt burit sig.
Öfversigt af D a g n y s innehall 1888.
Bref frAn Lf ?1.er7~ilu Bïwnel '.
Secetl .Kil / lil~ry.
Om iiktenskapshldern för kviiina~i.
Jf.
S.
13rev til Dagny fra Kristiania.
I f a m Hildebmnd.
Kvinnans stiillning under den romcrska kejjsaretidcn.
XZleu li %ieu.
Om hemstudier IIC.
Fru S. Whitlocks stipendium.
I2ssdde.
ICvinnofr&amp;gan inför kongl.
m: ts befallningshafvantle.
[sociala iVodw.
Sed eller osed.
[ragor ined 3 1 L
Yrslrildt af.
?
r h stipendiekomitén.
seende på Hedvig U u g l ~ l n d.
En tidsrnlig uppfosti.nn al liiiwiiiilrnr.
Skrift, liris wnnornas belönt af Fredrika-Bremer-F ' iIrt~tln~let.
iillning och orksamhet, 3tadsfullmiik~igsalen.
jedlighets- %gan, upp- Esselde.
Björnstjerne Hjörnsons föreläsning.
stran m. m. red: ^.
Om sainskolan.
Red: n.
Den in ternationela kvinnokongressen i \ Vashington och n Agrii af dess ledare.
[&lt;ed: %.
Kvinnofrågan och iiktenskapsåldern.
Foretlrag af E. Ssensc ' n.
Var första k v i n l i p läkare.
Esselde.
Sed och osed inom hemmen.
arsberättelser från krinnoföreningar.
Esselde.
Kvinnan v i de politiska partiernas tjenst.
G. A-g.
Bref om krinnomulet i Köpenliamn.
/ e n e.
En dislrussion p5 Nya Idiin.
(S y arbetsotnradeii fiir kvinnan.)
Rapa A7ielscrn.
Trånga kläder.
Sally H@ptröni.
13ref till Uagny oin Sinckliolins Krinliga Gymnastik- förening.
Stipendiefonderna.
Dansk Rvindesamfiind oin svenska tjenstflickor i Ilanmark m. m. Bd: G.
Polckel *.
Handarbetets Vänner pd Iiöpenlian~nsutställningen.
S-d.
Nyårsqvall.
Poem.
L. Eskilsolr.
Interiörer från vira hem.
Ave, Skolungdomens nbjen förr och nu.
&amp;, !rna Luge~ * liif.
Den lyckliga.
Poem.
L.
E.
En sommarvandring.
Skizzer, sennteck- Ad.
Goldsclinzidt.
1 5 efterlenmade skrifter.
Olö~t.
L;!
friareww.
ngar och U e l t a g a ~ ~ e Ett.
samkväm och en hrardnpskoii~~di.
pociner.
M.
.
e. alcan ej!, Poem.
Onämd.
upprättelse.
En samveishistoria.
St. Sigurd Loven.
Poein.
Sigsid Lzijonh u f i u d.
Ab116 l-loux.
H.
S.
A. Bfeddelanden frhn landsb! * gden.
Moderdan kar.
Poemet, Babys hand 3.
T3lingsfikalag.
Frithiof Ilolmgren.
Till blaria B. Popni.
' ~eddel&amp;de frhi utskottet för granskning af barn- och ungdomslitteratiir.
.Esselde.
Jenn y Linds debut i Stockliolms aristokratiska ~iillskapslif '.
Lit teraturöfversigt.
1 Edr.
Lidforss.
Anna Alaria Lenngren af Jcarl IYarlwg.
Anm,.
13sselde.
: Kampen for lyckan.
Tvil paralleldramer af A. Ch.
Edgren-.
Leffler.
Anm. AT&amp; l C ~ ~ l m c i ~ i?
Moderna r. diktares kvinnotyper.
George Eliot.
Esselde, Ny utkonimen litteratur.
Ö frersigt.
Kvinnofrågan.
Flickskole- T,i tteratur.
Izoinit8ns betanliande.
Svensh.
Spörsmal.
International Conncil of Woirien 1588 m. im.
Vitterhet.
Bååth, Mellin m. fl.
samt.
om illuslrerade diktsamlingar.
A g n a r.
Pontiis Wiknnrs vittra skrifter i utdrag af K. Warburg.
Anm. S g u.
Verner yon Heidenstam.
Vallfart och vandringsår.
Anm. Ninncs- och Esselde.
En svensk storman i förhållande till sitt land och till sin karaktlirs- hus1 rii.
teckningar Q sam t titls- .Z&lt;ssekle.
Victoria Renedicison, bilcler.
Oscar Stackelberg.
Karaktärsdrag.
Cuwstctnlini rlwitxen.
Signora Gesoalda.
Pozzolini.
Praktisk val- I Fr:?
arbetsstugorna.
görenhet.
\ I ?öreiiingen Röda korset.
Bil.
K /, Kassa-förvaltarens r a p p o r t.
721 s. / ~ * else ?l L 4 m l ~ i h t J3wiie1- - Zf %i-buridct.
Ur räkenskaperna anföres följande: Kredit.
Ronti.
Debet.
5: 865: 6 s.
Inteclinings-Garanti-Aktebolvet .............. 18,831: 0 9.
3,642: 3 9.
Byrån ............................................... 3,830: 7 5.
-- - 1,979: 2 2.
Jnvenlarier ......................................... 11: 7 6.
Trycksaker ........................................ 21.8: so.
2,1.73: - 1 0.
6,188: 0 8.
Tidskriften lhgiiy ............................ -- - - 5,070: - Standica ledar iöiers afgifter ................... - - - 4,017: - Ititradesafgifter ................................ -.
- 3,105: - Arsafgifter ....................................... 224: 200: - Gafvor .................................................. 251: 80.
Kantor .............................................. 483: 7 5.
Organisationekostnader.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
--- 684: 0 8.
Allmänna on~liost nader .......................... 632: - 820: S O.
Rlölen .............................................. 1,676: 6 7.
Norstedt &amp; Söner .. ............................... 1,676: 6 7.
- .- 357: 67.
&amp; II.
W. Wallberg (' ii C: o .......................... -- ---- -- Transport Izronor 24,408: o I;.
25,042: o i.
f071 b - A - - - .- A -
Transport kronor 24,408: O 6.
Förfiittarearfvoden för Dagny (obetalda) .. - - - Bok handlare och distribu törer .............. 66: - Filialen i hlalmö ................................ 269: 32.
Fru S. Whitlocks stipendiefond ............. f 20: - Fru S. IVhitlock ............................... 3,000: - Kassa vid hufvudkontoret i Stock- holm ........................ - 185: i 3.
1 jlll: 17- Kassa vid filialen i blalmö ...... 106: 04.1 3,395: 7 8.
Vinst- och förlustkonto .......................... Balanskonto ....................................... 12,584: 6 7.
Summa kronor 44,435: .- 20,042: on.
140: - 4 (i: 60.
106: 3,120: 04.
- b - - - - - 3,431: 37.
32,549: OS.
54,435: - Vid arets slut hade Fredrika-Bremer-rörbundet följande izllgci~rga~ *: Tillgoclohafvande i Intecknings-Garanti-Aktiebolaget.
.
.
Inventarier .............................................................. Aterstående å organisationskostnaders konto .................
Fordran hos bokhandlare och distributörer .................
Fordran hos fru S. IVhitlock .................................
Kassa ...............................................................
Saldo: förlust för året ............................................. Siimma kronor Skulde~a: Ii ' pa fondel *: Ständiga ledamöters afgifter .............. 5,070: - Inträdesafgifter .. ................................ 4,01 i: - Fru S. Whitlocks stipendiefond.
.
.
.
.
.
.
3,000: - 12,087: -- l7t1.e sknldel *: M. W. Wallberg &amp; C: o .................. 357: 67.
Författarearfvoden för Dagny (obetalda) - .- l - 10: - i9 ' i: 6;.
t Ofvanstående årsförlnst kr.
38: 5 9 har tippkommit p i griiad ar följande förhållande inellan inkomst och utgift:.
I~lkonzst: n Arsafgifter .............................................................. 3,105: -- Gåfvor .........
.:.
....................................................... 24: -.
Rantor ......................................................................
251: 80.
~ r a n s ~ o kronor it 3,380: 8 O. -- .-
Transport kronor Dagny ..................................................................
Saldo: förlust för arel ................................................ Summa kronor 3,380: 80.
14: 98.
35: 69.
5,431: 37..
Utgift: v Byrån .................................................................... 2,188: 3 6.
Trycksaker ................................................................. 207: 0 5.
Allmänna omkostnader ................................................ 684: 0 8.
Möten ...................................................................... 188: 6 0.
Filialen i Malmö .......................................................... 163: 28.
Summa kronor 3,431: 3 7.
Årets ekonomi har, såso~n af ofvanstiende redogörelse framgår, gifvit en brist af kr.
35: 5 9, hvilket iir så mycket mera betgnkligt, som under sådana förhållanden inga afskrifningar kunnat göras h orga- nisationskostnaders konto, och ej heller en högst nödvandig nedsättning å inventarievardet Iiiinnat vidtagas.
Tidskriften Dagny har medfört en vinst af kr.
14: 0 8.
Af det nyss anförda torde framgå, att om för- hållandet mellan inkomst och nigif ' t i hufvudsalt förblifrer detsamma som det 11itt.ills varit och sb liirige ej organisationsltostnaderna blifvit fiillsliindigl afsl; rifna och inventariernas bokförda värde i betryggande grad nedsatt, förbundet icke kan; ot sin allmanna budget afse nagol namnvardt belopp för nppehfillande af tidskriften, hvilken siledes ar hiinvisad till sin egen hiishAllning.
TJtsigt synes nu också finnas att tid- sltriften skall med egna inkomster kunna bestriclri sina kostnader.
För Iiemstudiernas, sjukkassans och stipendiefondernas affärer leninas särskilda redogörelser.
1,iksom föregagnde å r hafva fröknarna Adelborg och Ulrich, jemte sin ö f r i g ~ verksamhet å hyran, ined nit och skicklighet slrölt arbetet vid kzssan och bokföringen.
Stockholm den 2 0 februari 1889.
Carl 1ViJ~tl ' ön.h.
Uestyrkancle riktiglieten af ofvanståencle reclogörelse, hemstiilla vi om ansvarsfrihet för: t888 års förvaltning.
Stockholm i april 1889.
Alida Ross.urdw.
Arcd Lrcndoccll.
13lise Ocleliie~g, född Älterman.
Uppgift p a hemstudiernas räkenskaper fön &amp; i- 1888.
Halans f r i n 1887 ..................................................... 32: - Disponibla Iiirarearf \ .oden f r h i 1887 .............................. Hbi: -- Elevafgifter .................................................................. " 20 (): - Porto ........................................................................ 1 7: 9 0.
8.
-- Gafva till iiemstudiefonden ................................................
Ranta å insatta inedel .................................................. 4: O.:.
Simma kronor 341: 9 3.
l.r / y ' ' fa~ *.
Frcdl-ika-Bremer-Förbundets byra (inslrrifniiigsat ' gifter ovh d0 ',, iii ' stiidic- afgifter).
.
.
.
: .. ......................................................... .. i?
:.
Lararearfvoden (utbetalade!
...................................... 135: - - - Porto ......................................................................... 22: 1;.
Balans till 1889 ........................................................... 122: - aa.
dumma kronor 3.H: 93.
-
