# ID: svediakorp-per720
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1889
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 14,775
# sentences: 791
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: r 38.
B yrå: Kla.ra.hergsga.tan 54, en tr. Annouspxis: 25 öre pr petitrad (= 10 stafvelser).
F r e d a g e n d e n 2 0 s e p t e m b e r 1889.
Tidningen kostar endast 1 krona för qvartalei.
postarvodet inberäknadt.
Ingen lösnummerförsäljning.
Redaktör och FRITHIOF Träffas å byrån kl. 10 — 11.
A l l m.
Telef.
6 1 4 7.
Antoinette f änge sedan är det ej, då m:me Zelia T Irebelli tog allas våra hjertan med storm.
En hvar musikvän min- nes det så väl och kan ej undgå att värmas vid minnet häraf.
Gång efter annan gästade hon vårt land, och för hvarje gång blef hon oss allt kärare.
Vare sig hon uppträdde på scenen eller på konserttribu- nen — ständigt fängs- lade hon sina åhörare med sin mäktiga alt- stämma, sin förträffliga sångkonst och det dra- matiska lif, som ut- märkte hennes före- drag.
Nu har hon må hända sjungit slut, åt- minstone offentligt, men minnet af henne fort- lefver ändock lika kärt och torde na så myc- ket senare förblekna, som konstnärsnamnet Trebelli synes komma att i gestalten af en ny och yngre stjerna åter sprida sina strålar ut öfver den musikaliska verlden.
Den strålande stjernan Zelia Trebelli har på konstens him- mel efterträdts af den uppgående stjernan An- toinette Trebelli.
f På hösten år 1881 — — om jag ej minnesorätt — företog m:me Zelia Trebelli sin sista kon- utgifvare: HELLBERG.
TJtg-ifning-stid: h v a r j e h e l g f r i fredag.
Infaller helgdag på fredagen, ut- gifves tidningen näst föreg.
eller nästfölj.
socken dag.
2:dra å r g.
P r e n u m e r a t i o n sker I landsorten: ä postanstalterna.
I Stockholm: hos redaktionen, å Stads- postenB hufvudkontor, i bokladorna samt å tidningskontoren Trebelli.
sertturné genom Skan- dinavien.
Bland andra städer gästade hon ock residensstaden N, der undertecknad då var bosatt.
Vid detta till- fälle åtföljdes m-.me Tre- belli, utom af ett par biträdande konstnärer af ganska framstående, rang, af sin då sexton- åriga dotter Antoinette.
Genast vid de resande konstnärernas ankomst till staden hade jag för- månen göra deras be- kantskap och tillbragte med dem ett par syn- nerligen angenäma da- gar.
Jag hörde då för första gången Antoinette Trebelli sjunga.
Minnet häraf står ännu ganska lifligt framför mig.
På förmiddagen af konsert- dagen kom jag upp på hotellet, der de resande bodde, och inom hvars väggar konsertsalongen också var belägen.
Som anordnare af konserten hade jag något att tala vid m:me Trebelli om.
Man sade mig, att hon befann sig inne i kon- sertsalongen.
Jag gick dit, men stannade utan- för dörren.
Inifrån sa- longen hördes sång, men ej m:me Trebellis mäk- tiga altstämma, utan en mjuk, något späd sopran.
Jag gläntade sakta på dörren.
Vid flygeln satt
Idun utkommer I hufvudstaden hvarje helgfri fredag och kostar för qvartal endast I krona, postarvodet Inberäknadt.
— m:me Trebelli, ackompagnerande dottern, som stod bredvid med händerna vårds- löst kastade på ryggen och sjöng Faur ' es » Crucifix, » under det violinisten — Musin hette han — å sitt instrument här och der inter- folierade med strofer ur den andra stäm- man i duetten.
Sångerskan hade tyd- ligen svårt att stå stilla och lyckades ej inlägga den allvarliga känsla, som ju präg- lar det stycke hon sjöng.
Tonerna kommo emellertid ' fram säkra och klockrena.
Knapt hade sista tonen förklingat, förr än sånger- skan som en liten yrhätta började hoppa och dansa omkring på golfvet.
Modern lyftade pekfingret förmanande mot sin dotter, men hade tydligen sjelf svårt att hålla sig allvarsam.
Jag knackade nu på och steg in.
Den unga yrhättan skyndade emot mig och följde mig fram till rmme Trebelli, som just reste sig från pianot.
Efter utbytta hels- ningar komplimenterade jag den unga sånger- skan för hennes vackra röst.
Af föremålet för komplimangen fick jag ett afböjande » bah! » till svar, åtföljdt af ett ystert, silf- verklingande skratt.
M:me Trebelli svarade deremot lifligt: » Ja, inte sant — den är ju inte illa!
Men hon är bara barnet än och så yster, att man har svårt att få bugt med henne », tillade hon och höjde åter hotande pekfing- ret mot dottern, som nu sprungit emot violinisten och börja svänga om med honom på golfvet.
» Jag hoppas dock kunna med tiden göra en god sångerska af henne, och kanhända skall hon en gång komma hit upp till det vackra Norden och blifva lika hjertligt mottagen, som jag blifvit af er svenskar, som jag håller så mycket utaf. » Jag bugade mig och den ryktbara sånger- skan fortsatte: » Men trägna studier behöfvas,det vet jag af erfarenhet, men det har min lilla Toi- nette ej lärt sig ännu.
Hon har hittills sluppit med en å två timmars öfningar för mig om dagen; men då vi återkommit till Paris, blir det annat af.
Hon synes emel- lertid dess bättre ha goda anlag och lätt att lära.
Allvarsamma saker sjunger hon just ej gerna, som ni nyss kanske sjelf hörde; friska och muntra visor öfverensstämma bättre med hennes lynne. » » Vill ni, att jag skall sjunga en sådan? » ropade nu m:lle Aotoinette, som hört mo- derns sista ord, och skyndade fram till pianot.
Att jag ej hade något deremot var naturligt.
M:me Trebelli satte sig åter till instrumentet, och nu sjöng den unga flickan ett par franska visor med en friskhet och ett lif i ton och uttryck, som måste frap- pera — allt under det skalken ständigt log ur hennes strålande ögon.
Redan nu röjde sig en ovanlig böjlighet i hennes instrument, tonerna kommo så klara och drillarne så perlande, att man med fog kunde förutsäga, att den unga sångerskan en dag skulle fram- stå som en konstnär af rang.
Det är nu åtta år sålunda, sedan jag för- sta gången hörde Antoinette Trebelli sjunga.
Att hon under den sedan dess förflutna tiden arbetat flitigt och träget, kan man taga för gifvet.
Och nu är hon här för att första gången i vårt land uppträda offentligt.
Skall hon lyckas vinna samma sympati och samma framgångar som hennes mor?
Det återstår att se.
Att döma af hennes första ett Tidningen Innehåller nästan uteslutande originalbidrag.
— Uppgif å närmaste postanstalt namn och adress samt erlägg en krona, så er- IDUN uppträdande härstädes på konserten å k.
» 0, Jvufcu.
Blttett i^-wit alt oafca tt&gt;å, operan i tisdags, synes hon kunna hysa $aR.om fttg Jtajkja Sagafc uintefcRctta, goda förhoppningar.
Den ganska tal- utntetn fiotnniet, iommaten å * fiotta.
rika publiken förhöll sig visserligen till en början något reserverad, men_stämningen blef småningom allt varmare och efter hvarje nummer, som den älskliga sånger- skan utförde, följde dubbla och tredubbla » J ' Cufc jktt Det gått!
©, $uxn 2u än.
^ötstå, inropningar.
Bifallet kulminerade efter den att aEfa jkgfa-t te3an » Cutat Aj-unga, utom programmet gifna skrattarian ur Au- atfc ttaSen j ?dEt, som » to3o nuAA 4 a u n g a?
bers » Manon Lescaut », som måste omtagas.
Den utfördes också briljant och påminde lifligt om hennes klingande och glada skratt från barndomen.
Rösten är visserligen ej » JFofcBi.!
.
.
.
nua3 j ?tn » vai tnet att ftop- stark, men omfångsrik, böjlig och synner- pä * p a: — ligen vacker, drillen perlande och klar.
o m m a RoEDen, mömtet.
sofen M i n - Föredraget är lifligt och uttrycksfullt och vittnar om, att m:lle Antoinette Trebelli nog net.
» skulle bli en värdefull acqvisition för scenen, ^j-ag Avatat » alita: » Ha-tUeli PtrLudE fitmnet.
om hon från konsertsalongen ville öfvergå till den samma.
Skalken ler ur hennes strålande ögon nu som fordom, det af mörka lockar omgifna ansigtet har blifvit täckare » © d Set^ot.
.
.
3e * j; ot.
å n vi Hopjaa * må: — — än förr — den unga flickan har utvecklats till qvinna.
Såsom fullt utbildad konstnär en JiuaA ^öt iommatn, ftmtrlen.
» natt ä t af första rang vill hon väl sjelf ej ännu - Bofcta, anses, men af allt att döma har hon en en titjA » ^ofc 3a ' t, » om l o m m a, utntet- rik och lofvande framtid för sig.
Början är gjord, och den har visat sig vara god.
Hofcta! » Daniel Antoinette Trebelli föddes i Paris år 1866.
För åldrarna äro den ryktbara sångaren Alessandro Bettini och den än ryktbarare Zelia Gilbert med konstnärsnamnet Trebelli.
Sin första sångunder- visning erhöll Antoinette Trebelli, som jag här- ofvan nämt, af sin mor, derefter af den framstå- ende sångläraren Wartel i Paris samt senast hos den utmärkte engelske barytonisten och sångläraren Santley.
Antoinette Trebelli gjorde sin debut såsom sån- gerska i London på en af de stora konserter, som Charles Hallé brukar föranstalta.
Den unga sån- gerskan väckte då genast ett stort uppseende, icke så mycket genom styrkan af sin röst, men genom dess välljud, förträffliga skola och framför allt ge- nom sin koloratur.
Från Paris, Milano m. fl.
stä- der ingingo till den unga sångerskan, anbud att uppträda på scenen, men Antoinette häde fått en viss motvilja mot allt hvad teater heter, o c h hon beslöt att uteslutande välja konsertsalen till sitt verksamhetsfält.
Till detta beslut bidrog mycket det beskydd hon åtnjöt inom Londons högaristo- kratiska kretsar.
Förnämligast var det hertiginnan af Cambridge, som antog sig den nyuppgående stjernan.
Tack vare denna beskyddarinna öpp- nades för Antoinette Trebelli drottning Victorias salonger, der den intagande sångerskan upprepade gånger låtit höra sig å hofkonserter — en utmär- kelse som annars endast brukar tillkomma sådana storheter som Patti, Nilsson, Albani o c h Zelia Trebelli.
I början af denna månad uppträdde Antoinette Trebelli på en af de stora konserterna å Her Ma- jestys Theater i London och gjorde en fullständig succés, isynnerhet med sitt briljanta extranummer, skrattarian ur Aubers » Manon Lescaut », Carlotta Pattis paradnummer.
För nästa säsong har An- toinette Trebelli emottagit anbud att göra en kon- serttournée genom Förenta staterna.
Säkerligen helsa alla musikvänner den unga sån- gerska hjertligt välkommen till vårt land och till- önska henne här all framgång.
F. Hbg.
September.
f,et.
vi t tunga tandat •6te3-ut3 Tvoat.
anSfca tuita i Sen gå ö3e jaat-fien, en gtj-EfVie, $jetttö3 matta täcdefc matlen.
Fallström.
Om qvinnans värde.
Tre artiklar af Irma von Troll-Borostydni.
II.
jet är en allmänt gjord iakttagelse, alt gamla ungmor se äldre ut än jemn- åriga, gifta qvinnor, om ock båda ha att glädja sig åt ungefär lika kraftig helsa.
Or- saken tilll denna företeelse är tväggehanda: en fysiologisk, om hvilken vi ej orda på detta ställe, och en psykologisk, åt hvilken — ej mindre vigtig än den förstnämda — vi något litet vilja skänka vår uppmärk- samhet.
En verksamhet, i hvilken icke blott hän- derna, utan äfven själ och hjerta taga del, ingjuter hos oss lifsglädje, förlänar tillvaron värde och behag och gifver åt sinnet denna elasticitet och spännkraft, hvilka hålla ande och håg ungdomsfriska och ungdomskraf- tiga och i många fall, om ej sjukdom un- derstöder årens förstörelseverk, äfven för- läna kroppen större motständsförmåga mot deras inverkan.
Detta är det enda elixiret emot denna sorgliga, andliga slöhet, som vid mera framskriden ålder infinner sig hos alla personer — män eller qvinnor — hvilka ej förmå gifva sitt lif ändamål och ideelt innehåll.
Gifta män och qvinnor finna mål och innehåll för sitt lif i verksamhet för famil- jens välfärd.
Och detta är den psykologi- ska grunden, hvarför gifta qvinnor i regel åldras senare än ogifta, hvilka sällan finna medel och utväg att skaffa sig en verknings- krets, som tillfredsställer deras kroppsliga och andliga behof och utfyller denna tröst- lösa tomhet i deras sinne, som många af de beklagansvärda varelserna söka glömma i pjunkig ömhet för papegojor, kattor och mopsar.
Det gifves dock — Gud ske lof — undantag äfven bland- dem, och dessa prisvärda undantag förökas påtagligt.
Dessa undantag borde dock bli regel och hela denna klass af sysslolösa eller med värde-
hilles ett nummer Iveckan under hela qvartalet.
För hvarje 6-tal abon- nenter, » om samlas, och f ö r hvilka afglften Insändes till Redaktionen af och ändamålslöst nonsens sysslande gamla ungmor, som förspilla all sin själs- och lynneskraft bland minnena från någon kros- sad kärleksdröm i ungdomen, borde för- svinna ur det ménskliga samhället.
De borde taga dessa undantag till förebild och efter deras exempel egna sig åt någon de- ras anlag och bildning motsvarande nyttig verksamhet.
Man behöfver ju icke nöd- vändigt stifta lagar och vinna drabbningar för att bevisa sitt fosterland tjenster.
För det allmänna bästa kan man ock arbeta inom trängre och blygsammare verknings- kretsar.
Den, som besitter själens kraft och sundhet, som finner sin lust och fröjd i arbete för andra, för honom vinner lifvet värde och intresse, han kallar det icke längre » ändamålslöst » och » förfeladt », och han ställer sig öfver sitt personliga öde, hvars smärta icke har något välde öfver honom och ej förmår böja honom.
Den, som arbetat sig upp till en sådan höjd af human bildning, den är äfven fri från de svagheter och fel, som vanligtvis karaktäri- sera den » gamla ungmön », och hvilka en- dast frodas i den sysslolöshet och sinnets bitterhet, som ha sin rot i medvetandet om en ändamålslös och för ingen nyttig tillvaro.
Jag lägger på det varmaste alla vuxna, ogifta qvinnor på hjertat att öfverväga, hvad här blifvit sagdt.
De kunna genom sitt lef- verne och genom att taga itu med någon förtjenstfull verksamhet högeligen bidraga dertill, att den i det ménskliga samhället så fast inrotade, fåvitska föreställningen, att qvinnan endast dertill är skapad och kallad •i&gt;pour plaire ä l ' hommc », och att den fysiska skönheten är hennes mission, samt att » hon ej existerar under andra betingelser », ändtligen en gång grundligt kunde ryckas upp.
Denna lågsinta uppfattning af qvin- nans bestämmelse måste och skall gifva plats för ett ädlare och rättsinnigare upp- skattande, i fall endast erfarenheten bestyr- ker, att qvinnan i ej mindre grad än man- nen besitter duglighet och vilja att egna sin verksamhet åt det allmänna bästa.
Då skall den grad af aktning, en qvinna röner, ej längre bestämmas af hennes kroppsliga behag och den omständigheten, huruvida hon är gift eller ej, utan — såsom det an- står menniskovärdet, således äfven qvin- nans, ej blott mannens — endast och alle- nast af hennes gerningars förtjenst och hen- nes personliga värde.
Under det nu visserligen den sociala rö- relsen i vår tid öfver allt bemödar sig att för qvinnan göra nya, för henne hittills stängda arbetsområden tillgängliga och der- med låta henne, personligen verksamt, del- taga i samhälleliga kultursträfvanden, höjas dock åter och åter röster, som varna för denna riktning i dagens tidsströmning och allt jemt återupprepa denna samma refräng, att qvinnorna genom verksamhet i det offent- liga afkläda sig sin skönaste prydnad: » den ljufva qvinlighetens trollmakt ».
Det torde väl löna mödan att taga detta påstående i skärskådande och söka efter- forska, huruvida och i hvad mån det eger berättigande.
Dock — innan vi kunna öfvergå till denna fråga, måste vi besvara en föregå- ende, nämligen denna: » hvad är qvinligt och hvad oqvinligt? » Män och qvinnor äro här vid lag ej af fullt samma åsigt.
Om vi fråga de förre och vilja hemta svaret, ej från teorier, utan från praxisen, d. v. s. af den dagliga lifserfarenheten låta oss un- i p \ I LJ i i «,i U IN Idun, erhållet ett gratlsexemplar för hela den tid, under hvilken abonne- mentet räcker.
Aro de samlade abonnenterna färre än 6, torde prenumera- dervisas om, hvilka qvinnans egenskaper det är, som i genomsnitt utöfva den star- kaste dragningskraften på det manliga släg- tet, så finna vi, att detta mannen så behag- liga - » evigt qvinliga » mindre ofta består i vissa karaktärsegenskaper än fastmer i helt andra qvalifikationer, exempelvis i en vacker hy, graciösa rörelser, en glänsande toalett o. s. v. Då man väl dock ej kan uppställa dessa — låt vara rätt angenäma — egenskaper som kriteriet på den sanna qvinligheten, se vi oss tvungna att annorstädes söka en de- finition, som bestämmer den sammas art och väsen.
Kanske finna vi nyckeln till frågans lösning i föreställningssättet hos det härliga folk, som, enligt Göthe, » mer skönt än andra drömde lifvets dröm«, jag menar grekerna, hvilkas konstnärligt ideala åskåd- ning tog sig uttryck i qvinliga gudomlig- heter, en Athene, en Afrodite, en Artemis, som trots sin » emanciperade » verknings- krets icke hade något oqvinligt eller karl- aktigt hos sig.
Tyvärr erbjuder oss dock den grekiska religionen ej den sökta för- klaringen.
Ty ingen af det gamla Grek- lands gudaingifne sångare berättar, huru- vida någon » qvinnofråga » fans i Olympen, och om Apollos pilsäkra syster, Zeus ' be- pansrade dotter och de nio vördnadsvärda beskyddarinnorna af konster och vetenska- per för sina oqvinliga böjelser af de man- liga olympbeboarne förhånades som » löjliga och skadliga emancipationsnuckor ».
Men om nu ock gudaläran sjelf icke ger oss någon förklaring öfver, hvilka egenska- per hellenerna betraktade som företrädesvis qvinliga, så erbjuder deremot den forn- grekiska sagan om den första qvinnans skapelse en — om ock något osäker — hållpunkt.
Jag är viss, att många af mina värde- rade läsarinnor långt före detta känna till den af Hesiodus berättade Pandoramythen.
Sedan den unge Zeus störtat sin fader Kronos från tronen och sjelf tagit den i besittning, beslöt han att förgöra mennisko- slägtet och skapa ett nytt.
Men Prometeus tog sig barmhertigt de arma dödlige an och stal för deras räkning ur Hephästos ' smedja den gudomliga gnistan.
Genom besittnin- gen af elden är nu menskligheten skyddad för fullkomlig undergång, ty Zeus kan icke återtaga det en gång gifna; men han sän- der den i stället ett annat lidande, en svår nöd, om hvilken Hesiodus säger: » Denna ofärd, åt hvilken dock alla fröjda sig i sina hjertan och ömt hägna. » Den gamle diktaren är satirisk och till och med betydligt oartig, ty han nämner som denna svåra ofärd — qvinnan.
I hämdgirig skadefröjd låter Zeus Hephästos af jord och vatten dana en gestalt med menniskoröst och menniskokraft, men de odödliga gudinnorna lik till växt och skön- het, och alla de himmelske begåfvade henne med sina håfvor, Athene med väfstolens och det qvinliga arbetets konster, Afrodite med behag och oemotståndlig älskvärdhet, Hermes med dolskt sinne, listig håg och förförisk tunga.
Och derför heter detta väsen Pandor a, den » allbegåfvade ».
Pan- dora fördes så till den försigtige Prometheus ' broder, Epimetheus, som, trots den broder- liga varningen att ej mottaga Zeus ' gåfva, dock behåller den och » först sin ofärd finner, när redan han den har ».
Pan- dora bringar som hemgift i huset en ask, hvilken det var förbjudet att öppna, ty den innehöll sjukdomar och sorger och all slags ondt, som förut icke funnits på jorden.
Men qvinnan sjelf tar locket af, och ut flyga de alla och sprida sig öfver hela den bebodda verlden.
Endast hoppet, hvilket fans underst i asken, blef qvar, då locket åter slöts; och så förblef detta för alltid hos menniskan och viker icke ifrån henne, under det de andra otaliga olyckorna, som sluppit ut ur asken, från alla sidor omstor- ma och oförmodadt öfverfalla henne.
Till ingen nytta!
^I^leine Königin!
Huru väl kände hon ej igen CsSy- dessa toner, vaggande, förföriska!
Men hos henne uppväckte de inga angenäma min- nen; inga glada ögonblick, inga glada episoder kunde de framkalla.
Nej bittra och tröstlösa voro snarare de tankar, som hon nu hade, och med en suck af otålighet steg hon upp, gick fram till fönstret och blickade ut.
Men hennes blick var snarare inåt- än utåt- vänd.
Musiken, de glada paren, som vandrade förbi hen- nes fönster, barrskogens balsamiska doft, solens skim- mer på regndropparna, som likt diamanter sutto på grässtråen, gökens ekoväckande kucku på afstånd, ingenting kunde bortjaga hennes tunga sinnesstäm- ning.
Hvarför kunde hon ej vara glad med ungdomen?
Ännu var hon ej så gammal, att det ansetts obe- rättigadt, om hon deltagit uti deras nöjen.
Eller hvarför kunde hon ej dela emellanåt deras glada be- kymmerslöshet?
Hade hon någonsin varit ung?
Detta var ju en samvetsfråga, som hon gjorde sig sjelf.
Ung tiil åren, det var hon ju onekligen ännu, men till sinnet?
Nej!
Aldrig hade hon fått vara med om ungdo- mens nöjen, ej emedan det ansågs » syndigt », o nej; men omständigheterna voro alltid sådana, att skulle hon nu ändtligen lä deltaga uti någon af sin ålders förlustelser, gjordes, i anledning häraf, en sådan oer- hörd massa förberedelser och bråkiga anstalter och erhöll hon en sådan mängd förhållningsorder, att hon var utpinad och såväl psykiskt som fysiskt uttröt- tad, när just hennes krafter skulle varit som friskast och hennes stämning som gladast.
Det plågade der- till hennes något veka och menniskoskygga sinne, att, i följd af sin obekantskap med jemnåriga, vid inträdet uti något sällskap, alltid efter en stund finna sig ensam uti någon vrå och utesluten ur de många små kotterier, som hon såg omkring sig och som blifvit bildade, genom att deras medlemmar förut voro bekanta och dagligen träffades.
Hon kände sig tillbakasatt, ja till och med förbi- gången.
Onekligen hade hon mycket fel sjelf härutinnan, ty hennes i enslighet tillbringade lif, utan jemnårigt umgänge, hade ej lärt henne att sällskapa med dessa unga, glada, sorglösa menniskor, och blyg och försagd drog hon sig till baka inom sig sjelf, och, då andra slutligen ansågo henne vara inbunden, stolt och hög- färdig, kunde hon sitta der, till utseendet likgiltig, men längtande lika obeskrifligt efter ett vänligt ord som den törstande efter en dryck vatten.
Men hvad hon deremot ej rådde för, var den så till att säga skefva ställning, som hon genom sin slägt intog ute i » verlden ».
Urkonservativa tenden- ser, på det mest opraktiska och i ögonen fallande sätt tillämpade och efterföljda, voro denna slägt städse följaktiga.
Liksom de franska emigranterna vid sin hemkomst visade, att de utaf den franska revolutio- nen visserligen ingenting glömt, men heller intet lärt, så hade denna slägt städse trotsat nyare tiders vex- lingar och ej tillåtit deras friska fläktar blåsa nytt lif uti dess gamla, mögliga tänkesätt.
Bittert hade hon fått känna, att hon var fjettrad inom de trånga gränser for det » konvenabla » och » passandes, som denna slägt vetat att uppdraga.
Ibland, isynnerhet i början, hände det ofta, att hon skakade sina bojor för att sönderslita dem, men hon erfor snart, huru maktlös hon var gent emot dessa urgamla traditioner.
Hvarför hade då himlen ej låtit henne ärfva tron på dessa traditioner, hvarför sjöd uti hennes blod en obeskriflig trängtan efter frihet och ett djupt för- akt för dessa trångbröstade åsigt er?
Till slut, uttröttad till kropp och själ, nedsjönk hon uti en trög, apatisk stämning för att endast
tion ske å närmaste postanstalt. — Bidrag från alla områden f ö r qvlnllg verksamhet mottagas med tacksamhet.
Endast en sida af papperet bör emellanåt bittert tänka på de resultatlösa upprorsför- söken och att besinna, det hennes ungdom förgick till ingen nytta.
Ingen verksamhetskrets hade hon, nej ingenting; ty utledsen vid att intet, af hvad hon företog sig, var » comme il faut », afhöll hon sig slutligen från allt, som kunde förströ henne.
Om hon fattade vänskap till någon, var hon sä- ker, att så många fel och brister upptäcktes vidlåda dennas person och sätt, att hon, till slut trött, äfven här uppgaf hvarje försök till personligt närmande och numera betraktade menskligheten med en slags tvär och butter likgiltighet.
Alla dessa retrospektiva tan- kar genomflögo hennes själ nu i qväll!
Hon kände sig så trött och så utledsen af de dag- liga och stundliga slitningarna och liknade sig vid en gammal cirkushäst, som af vana ständigt går i volt och af rädsla för stallmästarens långa piska ej vågar springa rakt ut.
Hvad ville hon väl då egentligen, och hvarför kände hon sig så missbelåten just i dag?
Denna dag hade j u ej varit sämre än, eller olika alla de andra dagar, hon genomlefvat.
Skulle nu hela lifvet för henne alltid mera eller mindre likt förflyta på detta sätt?
Var hon till uti verlden för att ingenting göra?
Hon hade j u alltid hört, att hvarje menniska hade en uppgift här på jorden.
Månne hon ej vore ett märk- värdigt undantag härifrån, eller om ej, så till hvil- ket ändamål vore hon väl då skapad?
Ännu hade hon ej under sin lefnad uträttat någonting, ej varit till ringaste gagn, snarare endast till förtret.
Bättre hade måhända varit, om hon blifvit dömd till att sjelf förtjena sitt bröd på ett arbetssamt sätt än att nu, med armarna i kors, hafva all den yttre komfort, som hon kunde önska sig.
Då hade hon kanske varit mera nöjd än nu?
Ja, säkerligen!
Eller att ila långt, långt härifrån med en menniska, som man värderade och älskade, och sedan allenast lefva för denna menniskas lycka!
Bah!
sådant der exi- sterar ju ej i verkligheten, blott i fantasien, och dessutom vore det säkerligen ej konvenabelt att så der visa sina känslor!
Ett hånleende förvred hennes ansigte.
Tänk om hon plötsligen förvånade dem alla med den underrättelsen, att hon, trots allt, verkligen ändå hade ett hjerta.
Bevars, det vore väl ännu mindre passande.
Dock, huru egendomligt; hon kände liksom en ny lifskraft, en hittills okänd energi uti detta ögonblick genom- strömma sina ådror.
Der ute sken solen, ungdomens glada röster hördes sorlande, och musiken spelade med långa, mjuka stråkdrag: » Das Leben ist doch schön ».
Men nu hånskrattade hon högt!
Dolly Eoon.
i p \ I U [1 Kl U IN användas och marginal lemnas.
Namn och adress torde alltid noga anglfvas, och kan fullkomlig diskretlon från redaktionens sida påräknas.
ligt afvärjer hvarje beröring med munnen.
Denna tandköttets inflammation är obestridligen det säkraste tecknet, till att en grupp tänder inom kort skall bryta fram.
Barnets mormor synes alltså vara i sin fulla rätt, då hon bestämdt påstår, att den lille lider af » tandhosta ».
Insöfda genom trollkraften hos detta lugnande, men dock så bedrägliga namn låta hans anhöriga fem dagar gå onyttigt förbi, efter hvilkas förlopp visserligen två tänder i öfverkäken kommit till syns, utan att dock sjukdomen derför det minsta gifvit med sig.
Snarare har den än ytterligare ut- vecklats.
Läkaren finner en redan långt framskriden lunginflammation, en sjukdom som ej härrör från tänderna, utan — enligt de nya vetenskapliga forsk- ningarnas resultat — deraf att mikroskopiska, sjuk- domsforande smittofrön intränga i kroppen.
I båda de anförda exemplen ha vi konstaterat be- fintligheten af feber.
Slika och flere andra slag af febrar, uppkomna genom de mest skilda orsaker, från den lätta endagsfebern ända till tyfusfebrarne, före- komma mycket oftare under barnaåren än hos vuxna.
Till och med för läkaren faller det sig i en del fall Qvartalsprenumerationen måste nu.
o m e- ofta svårt och, blott sedan han uteslutit alla andra d e l b a r t förnyas af alla, som önska möjliga orsakande moment, lyckas det honom att af- göra, om det gäller en tandfeber eller en annan fe- erhålla tidningen utan afbrott.
ber, under det de » kloka fruarna » mycket lätt och snabt komma på det klara med sin tandfeber- diagnos.
Likaså är icke-fackmannen ej i stånd att med skilja de mångskiftande tandutslagen från » Det k o m m e r från t ä n d e r n a ».
säkerhet de akuta hudutslagen (messling, skarlakansfeber, vat- tenkoppor, nässelfeber o. s. v.) och kan derför anställa en första plantan i ett ungt, lyckligt äktenskap, obotlig skada genom att förhastadt förutsätta de först- en älsklig liten tös på tre månader, har plöts- nämda och dermed uppstående försumlighet.
ligt blifvit sjuk.
H o n har feber och försmår den V i ha nu slutligen att sysselsätta oss med ännu bjudna födan.
Då och då rullar hon obehagligt med en sjukdom, som äfven den kan stå i samband med ögonen, skrattar i sömnen; men detta skratt afbrytes tandsprickningen.
Men derför tillskrifves den ock af konvulsiviska suckar, som vanställa det annars så af folk i allmänhet allt för ofta just denna orsak, förtjusande lilla ansigtet.
Den unga modern sväfvar försummas under denna alltid tillgängliga täckmantel i djup ångest.
Hennes man önskar, att en läkare skall för den ljufva beqvämligheten och blir så för vår tillkallas.
Först blir dock en väninna till huset, en afkomma till ett fruktansvärdt ondt, som likt en äldre, synnerligen nerfaren » dam tagen till råds, mordengel härjar i deras led.
Detta onda är bar- hvilken med ofelbar säkerhet uttalar det visa ordet: nens tarmkatarr, som obetingadt bidrager med den » det kommer från tänderna ».
Den efterskickade största kontingenten — särskildt i storstäderna — barnmorskan bekräftar med tadelvärd efterlåtenhet till den enorma dödligheten bland småbarn, då den för de ärade kundernas fördomar: » det kommer från enligt statistiska beräkningar bär skulden för minst tänderna ».
Herrn i huset är således öfverröstad och 40, ja, ända upp till 75 procent af alla bland dibarn måste foga sig efter flertalets dom.
Så lägger man förekommande dödsfall.
Äfven här är det åter den händerna i knäet och väntar.
Men tänderna vilja outrotliga barnkammarfördomen, som till en stor del icke komma, och sjukdomen tillväxer med hast.
Ett har ansvaret för de bedröfliga statistiska fakta.
» Det fullständigt krampanfall infinner sig och upprepas kommer från tänderna », lyder äfven här mormödrars efter åtskilliga timmars paus, allt häftigare och häf- och » barnfruars » omutliga dom — » det är tand- tigare.
Den slutligen — ehuru for sent — tillkallade diarrhé » — » man skall inte undertrycka det » — läkaren kan endast konstatera, att kramp, som så » det skyddar för kramp » — och hur de nu allt heta ofta sker, uppstått genom oordningar i matsmältnin- alla de falska och förderfliga slagord, som från ge- gen på grund af dietfel, att genom inskridande i rätt neration till generation gå i arf likt en ond sjuk- tid faran hade kunnat afvändas, men att nu den dom, och mot hvilka lärdomarne af vetenskapens lilla sjukas krafter genom de upprepade anfallen ha framsteg och erfarenhetens språk magtlösa studsa till uttömts, och att den sorgliga katastrofen ej är långt baka som från en stålad sköld.
borta.
Inträffar öppning blott två eller tre gånger om Men fördomen är ett starkt fäste med väldiga ring- dagen, kan man se tiden an i två till tre dagar, om murar, som bjuda orubbligt motstånd åt äfven de barnet i fråga är kraftigt och uppfödes af modern Frukt den bästa medicin!
vigtigaste förnuftsskäls stormlöpning.
Och så fram- eller amma.
Hvad som öfverskrider denna gräns härdar ännu i dag den » erfarna » frun i den fasta måste — lika godt om det ursprungligen härrör från let är förvånande, hvilken stor läkedoms- tron, att barnet dog i » ondt för tänder », trots att tänderna eller ej — skyndsammast hänvisas till läkare- kraft de mogna frukterna gömma, och det ännu ej hade nått den normala åldern för tand- behandling.
För dessa svaga, med flaska uppam- perioden.
Denna begynner nämligen i regel ej före made drifhusplantor, som i våra tider af bleksot och den ofta gjorda iakttagelsen af deras goda den sjette månaden (ofta mycket senare) och varar nervsvaghet så ofta förekomma, kan till och med det verkan har helt visst bidragit till det all- med längre eller kortare pauser ungefär till midten ofvan tillstadda måttet bli till skada och under sjuk- af det tredje året — tidpunkten, vid hvilken vanli- domens vidare utveckling — isynnerhet om kräk- männa talesättet, att » frukt är helsosam ».
gen de första - tjugu tänderna (mjölktänderna) full- Vindrufvorna och särskildt de blåa druf- ständigt kommit i dagen.
D e nu ännu felande tolf ningar tillkomma — allt för lätt medföra allmän svaghet, blodbrist i hjernan samt, som följd häraf, vorna äro ofantligt närande och synnerligen kindtänderna tränga ofta mycket senare fram och de med rätta så fruktade krampanfallen, hvilka man blodrenande.
Dernäst i medicinskt värde ha, vid den då redan framskridna kroppsliga utveck- just inbillat sig förekomma genom sitt afsigtliga låtgå- system.
jr&gt;.
q_ komma persikorna, som dock ej få vara öfver- lingen, ej längre några sjukdomar i följe.
V i vilja för öfrigt icke förklara omöjligt, att flere mogna och äro mest helsobringande, då man fall af barnkrämpor — om de inträffa i den ofvan förtär dem helt tidigt om morgonen på fastande nämda perioden af barnaåren — kunna betingas af mage.
En dagligen, före all annan föda, hvarje tandsprickningen.
Men äfven i denna händelse böra morgon förtärd apelsin är ett utmärkt medel de aldrig försummas, för det första emedan icke-fack- Teater o c h musik.
mot dålig matsmältning och kurerar vid längre mannen ej förmår afgöra, om i sjelfva verket denna orsak och icke snarare en helt annan ligger till grund kur alldeles fullkomligt.
Kokta äpplen äro för opassligheten, för det andra emedan äfven de af Första Trebellikonserten gafs i tisdags å k. operan.
för yngre barn så godt som oumbärliga och tandsprickningen betingade krämporna äro ganska Hvad Antoinette Trebelli och hennes del i kon- göra det möjligt för mödrar och sköterskor allvarsamma; den svaga barnorganismen kan ej länge serten beträffar hafva vi härom yttrat oss å annat att reda sig utan några obehagliga pulver bjuda dem motstån i, men läkarhjelp i rätt tid verk- ställe i dagens nummer.
V i nämna här endast, att de nummer, hon utförde, voro den bekanta Tita- samt bidraga till deras öfsrervinnande.
och mixturer.
Saften af tomater är ypperlig nia-arian ur » Mignon », Zerlinas aria » Banna, banna Dock vilja vi nu vända vår blick från den ofvan vid lefver- och tarmsjukdomar, och saften af skildrade, sorgliga scenen till en mindre smärtsam din Zerlina » ur op. » Don Juan », ett par musikstyc- ken af Gordigiani och Massé samt tillsammans med vattenmelon är vid feber- och njurlidanden familjebild, som funnit en gynsammare afslutning.
hr Behrens Faure ' s » Crucifix », hvarjemte som sagdt V i se en kraftigt utvecklad, hittills alltid kry pojke helt enkelt oskattbar.
Den kan njutas i utom programmet gafs skrattarian ur » Manon Lescaut ».
framför oss, hos hvilken i laga ordning och utan qvantiteter efter behag och bör endast und- några egentliga svårigheter de första framtänderna Glädjande var det att åter få höra hr Conrad vikas i koleratider, då man j u öfver hufvud (de mellersta i nederkäken) infunnit sig med det Behrens, hvars förträffliga bas utomordentligt väl bi- plägar taga sig till vara för all frakt.
Saften första halfåret af hans lif.
Nu befinner han sig i behållit sig.
Han föredrog sina nummer, bland af en citron i en kopp varmt kaffe är ett nionde lefnadsmånaden.
Han har feber, hostar och hvilka vi särskildt vilja framhålla Invalidarian ur förvrider smärtsamt ansigtet vid hvarje hostattack.
» Guldkorset » och i synnerhet (utom programmet) förträffligt medel mot hufvudvärk, och huru Samtidigt synes tandköttet i öfverkäken lifligt rodna Lindblads välkända visa » Månn tro, j o j o », med användbara äro ej alla bärsafter som tillsats och svullna och är tydligen ömt, då den lille ängs- v; irm känsla och öfverlägsen sångkonst.
till vatten i hvarje sjukrum!
En saft af björn- bär inkokad med socker är ett utmärkt ro- gifvande och lenande medel mot hosta, likaså en marmelad af svarta häggbär, inkokad med socker och utspädd med varmt vatten, hvilket dricke3 om qvällen, strax innan man går till sängs.
F ö r skrofler är ett af slå ?ibär kokadt och, i stället för vatten, kallt drucket te ytterst helsosamt.
Smultron, som pressas sönder på huden och få torka in, verka välgörande mot kylknölar.
Naturen erbjuder oss således oskatt- bara rikedomar i angenäma läkemedel, på hvilkas verkan man endast behöfver göras uppmärksam för att med framgång begagna sig af dem.
r
Manuskript, som 03 antages till Införande, återsändes, såvldaporto fogas.
Inga ofrankerade försändelser lösas.
Programmet utfyldes af hr Dik Haagmans, en holländsk pianist af ej synnerligen framstående rang som solist, men som det tycktes god ackompagnatör.
Särskildt tack förtjenar hofkapellet under herr Hennebergs ledning för det förträffliga utförandet af uvertyrerna till » Euryanthe » och » Rienzi ».
Det be- lönades ock med stormande bifall.
— Nästa Trebelli- konsert gifves på torsdagen denna vecka.
bl D l I Kl vj l \ l Annonser mottagas endast mot kontant llqvld 1 förskott af 26 öre p r 4 spalt, petltrad (= 10 stafvelser).
Ingen annons införes under I krona.
var förgäfves, att både fiskarhustrun och fru vistelse här var andra akten i en äktenskaps- Klara sökte hans blick: ögonen voro envist komedi, hvars tredje afdelning kanske skulle fastade på vågornas krusiga kammar.
Men sluta med laglig skilsmessa och — — fiskarens och hans maka vexlade ett mycket Steinerz af bröt sin tankegång; det var så sägande ögonkast, under det fröken Anna otäckt motbjudande-att tänka på fjerde akten helt omotiveradt började ett samtal med Hal- nu, då han " tyckte sig se, hur den framträdde verson om den flygande Holländaren.
så skarpt aftecknad mot en mörk, suddig Kungl.
operan gifver på fredagen » Faust », om sön- » Hafsfrun är mycket värre än spökskeppet, » bakgrund.
dag » Aida ».
I nästa vecka återupptages » Ernani » svarade fiskaren med ett menande småleende.
Hur olika hade ej denna dagliga samman- efter ett par års hvila.
.
För öfrigt förberedes till » Hon rifver upp storm, innan man vet ordet varo, den han föregycklat sig som ett paradis återuppförande » Nordens stjerna » och » Leonora » m. fl.
af, när hon inte får sin vilje. » med berusande doft af förbjuden frukt, tett » Sin vilje, hvad vill hon då? » Anna såg sig i verkligheten!
Den så sinnrikt anlagda K. dramatiska teatern har nu hvarje afton under en veckas tid för en talrik och intresserad publik tvekande och ängsligt på sin väninna, som planen att mötas här föreföll honom mycket gifvit de båda nya styckena » Ett löfte » och » Sin blottat sin ena arm för att lekfullt doppa den lik ett simpelt bedrägeri, och tanken, på att pappa upp i dagen ».
bildade, hjertegoda qvinnor der borta i den i det klara, grönblå hafsvattnet.
Vasateatern gifver i afton (onsdag) sin första ope- » Se, herr Steinerz, det ser ut ibland, som - landtliga husklungan nedanför granitkolossen, rett för säsongen, » Kapten Fracassa » i 3 akter efter om armen vore bruten!
Ja, jag vet natur- ansågo honom för Anna Nerfälts trolofvade, en fransk idé af E. Genée och F. Zell med musik ligtvis orsaken till synvillan.
Nå, hur var ingaf honom en vämjelse, som var starkt blan- af R. Dellinger.
Hufvudrollerna och deras inne- hafvare äi o: Furstinnan Blanche de Coligny — frö- det med hafsfrun, Halverson?
Har hon, lik- dad med vrede mot den, som försatt honom ken Johnson; Abigail, hennes tant — fröken Mag- som jag, anlag för sjösjuka, när det blåser? » i denna falska ställning.
nusson; Lord Littlepole, amiral — hr Lundin; Lady » Konstiga makriller de här två fruntimren, » Fru Klara hade räddat situationen.
Chesler • — fru Jensen; Kapten Modesto Fracassa — hr Warberg; Mäster Oberto — hr Lundahl; M o - Fiskaren mötte hennes smekande ögon med började Halverson plötsligt, utan att låtsa mo, hans första biträde — hr Klinger; Andrea, en egendomlig blinkning. » Nej, hennes nåd, se sin hustrus varnande blick.
» Frun har verkmästare vid arsenalen — hr Dahlström; Schrol- hafsfrun har det ej på det viset; hon vänder ögon att köpa fisk för, och hon förstår min lina, hans dotter — fröken Ekström, och Ali, Fra- helst upp och ned på hela galejan i ett tag, själ också att bruka dem.
Jag skulle aldrig casSas betjent — hr Strömberg.
talt om ' et, ifall herrn och hon varit gamla Operetten spelar i Italien i början af förra år- om en inte offrar » — — — hundradet.
Samma pjes gifves äfven på torsdag och » Offrar — hvad — hvem — hvad vill hon bekanta, men eljes sa ' Svenssons och Nilssons sedan tills vidare hvarje dag.
ha? » invände fröken Anna för att afvända pojkar, som ha liksom herrfasoner, att då hon Den 18 sept.
uppmärksamheten från de två andra, som ut- varit med dem på segelturer, har hon himlat och slagit sticksmäll med ögonen på samma bytte ett par ord på franska.
» Vantar tar hon helst! » svarade mor Helena sätt som mot herrn.
Hon är väl rädd att med ett visst eftertryck. » Men det är bäst komma ur tagen, kan tänka. » Fiskaren skrattade tort, jemkade segel och att ej tala om sådant.
När en talar om troll skot, tog så åter upp samtalet, utan att låtsa och deras klä ' r, så ä ' di när. » Berättelse för Idun Nu såg Steinerz upp med en snabb blick märka, att ingen svarade honom.
af A v e.
» Ser jag rätt på den yngre, så är hon ett och mötte fiskarhustruns ärliga, trofasta ögon.
^Forts.)
En skugga gled dervid öfver hans ansigte.
tjenstehjon, så finriggad hon är, och det för- » Kunna vi ej vända, jag är sjuk, båten argar mig, att folk tror herrn om att hänga Jet dröjde dock ej stort längre än en Herrn ^Mi vecka, förr än badsällskapet med en dyker så otäckt! » Fru Klara såg irriterad henne i kjortlarne, med förlof sagdt.
viss välvilja antog, att Steinerz förlorat sitt ut, men färgen på kinderna och elden i de har begripligtvis genast sett, hvad de gå för, hjerta till lilla fröken Anna, och detta var trolska ögonen motsade hennes uppgift, att och bara nojsas en smula med dem.
Bättre förtjena ej heller sådana fruntimmer. » så mycket mera tillfredsställande, som det ej hon led af sjösjuka.
Steinerz kände hvarje fiskarens ord som ett » V i få allt lägga till vid landet derborta hade undgått någon, att den gifta damen allt piskrapp, ty han märkte klart och tydligt, först; det dröjer ej många minuter, » sade ifrån första stunden formligen hade insvept den unge mannen i lågan af sina djupa blå- Halverson med ett visst gäckande drag vid att den okunnige arbetaren hade vägt hvarje ord, innan de uttalades, och att det ej var ett mungiporna.
grå ögon.
snack i luften.
Hade hon ej varit gift, så — • ja då skulle Bortåt aftonen sågs Halversons båt kryssa » De äro ej äfventyrerskor; Anna Nerfält det säkert varit ute med honom, ty ibland till baka till Arilds läge, men af passagerarne rent af bleknade han under denna eld.
Det fans der nu blott Steinerz; de två damerna känner jag, hon har förr — innan hon blef hade man märkt.
hade funnit ett sådant behag i det lilla idylli- sällskapsdam hos fru von Waldenau — tjenat Alla tre foro gerna ut med Halverson i ska Engelholm, att de beslutat stanna der som kammarjungfru.
Ni har goda ögon, Hal- hans storbåt; stundom utgjorde mor Helena en eller två dagar samt sedan färdas lands- verson, » sade Steinerz med ett frostkalit leende.
» Men det är ej vackert att tala illa om qvin- femte personen i laget, och sedan första gån- vägen tillbaka till Kullaberg.
gen hon var med på segelfärden, förstod hon, Steinerz satt tyst i båtens akter, insvept i nor. » » Ah, hvad baktal anbelangar, så är jag ej att Steinerz och fru Klara voro gamla be- sin plaid; äfven Halverson och hans hustru rädd för att säga frun midt i synen, hvad kanta och mera än vänner, samt att fröken voro tysta, en djup förstämning hvilade öfver Anna blott var ett slags förkläde för den dessa tre personer, hvilka för ett par veckor jag tänker om en sådan hustru!
Hon ser mig gifta qvinnan.
sedan på sätt och vis voro så förtroliga med ut till att kunna löpa från en man, så fort hon får öga på en annan.- » Harmen kokade i den hederliga hustruns hvar andra.
Steinerz svarade ej.
Halverson var oåt- sinne, och likt två blanka spjut korsades De visste alla tre, hvem som stod skym- damens och fiskarqvinnans blickar bakom den mande och kylande emellan dem.
Steinerz komlig; han kände inga andra lefnasdsregler, än - unge mannens skuldror.
Han märkte det ej.
visste tydligare, än om det blifvit sagdt med dem samvete, heder och hjerta föreskrifva.
En dag seglade detta lilla sällskap tvärs klara ord, att hans värdfolk nu kände orsa- Sällskapslifvets antagna bruk och sedvänjor öfver Skelderviken till Engelholm.
Det blå- ken till hans tidiga ankomst till fiskeläget, voro honom obekanta, och om han äfven ste en frisk vind; fru Klara tycktes vara och han erfor i denna stund, då de voro en- lärde känna dem, skulle de för honom vara rädd, tryckte sig hårdt intill Steinerz, som samma, ett behof af att förklara sitt för- betydelselösa af tal.
Och den solbrända hustrun, som så lugnt Men klyftan emellan den öfver- under skyddet af en rundskuren kappa lagt hållande.
och säkert skötte båtens roder, hon kände armen kring hennes midja.
Båda voro de civiliserade jorddrotten och det okunniga fiskar- så försjunkna i hvar andra, att de häftigt ryckte folket var ju för stor att med- ett raskt hopp säkert ej mera än en benämning på den hustru som utan andra skäl än — Ja, hvilka voro till vid en kärf hostning bakom dem, der mor öfverspringa.
Helena satt vid styret.
Hur skulle han kunna för dessa natur- egentligen Klaras skäl att bryta sitt äkten- » Med förlof frågadt, kommer inte fruns menniskor, som aldrig medvetet dagtingade skap?
Ända tills i dag hade hon trott på en himla- man hit till Arild i sommar? » med pligt och samvete, förklara en sådan Fru Klara rätade sig hastigt upp ur sin förbindelse, som den han knutit med fru Klara.
stormande kärlek, som har rättighet att sprida vekligt sammansjunkna ställning.
» Min man?
Hur rått, naket och brutalt skulle det ej sorg, olycka och vanära öfver många, på det Nej, visst icke. » Hennes ton var hvass, nästan låta, om han med sådana ord, som detta äkta att två må kunna berusa sig af lyckan, men gäll.
» Madam Halverson är för god, som par kunde uppfatta, skulle säga, att von nu?
Waldenau var Klaras flicknamn, att hennes intresserar sig för mina angelägenheter. » Hvad var det då, som förändrats?
Klaras Steinerz drog sakta armen till sig, och det man hette — något helt annat, och att hennes kärlek var det ej; den hade i dag haft samma Skogsfrun.
Med Iduns expeditlon är förenad Iduns uträttnlngsbyrå, hvilken gratis verkställer alla uppköp åt Iduns abonnenter I landsorten samt för öfrlgt » friska sinnlighet » som hittills och ända tills nu haft samma rent af döfvande välde öfver honom.
Var det hans eget vaknande frihets- begär, som verkade misstämningen inom honom?
Nej, han kände hvarken håg eller lust att bryta sitt förhållande till Klara.
Gm aderton månader eller så voro de väl som man och hustru på väg till Paris och Italien, och då var också hela den mindra trefliga delen af komedien utspelad.
Det var sannolikt skuggan af denna kommande skandal jemte reaktio- nen efter flere veckors ostördt kärleksrus, som nu i Klaras frånvaro gjorde sig gällande.
Troligen — • — Men medan han satt och stirrade ned i hafvet, der spridda trådar af hafsgräs samt knippor af sammanfiltrad tång gungade, var han medveten om, att han sökte glida öfver de skär, som nu döko upp i hans innersta hjertedjup, och han tyckte, att strålarne från två varma, redliga ögonpar lyste upp der inne för att — berga hans framtid och själafrid.
Intelligensens högmod reste sig till kamp Matlagning ".
» Bjuf ».
Godt oxkött skares i skifvor, hvilka bultas väl.
Eåskalad potatis likaledes i skifvor samt röd- eller charlotienlök.
En kastrull smörjes med kallt smör, och i denna lägges nu hvarftals med kött, lök och potatis samt litet salt.
Vatten eller svag bul- jong öfverslås.
Kokas lyckt öfver sakta eld 2 å 3 timmar, hvarvid dock bör tillses, att det icke fastnar vid botten, utan kastrullen skakas litet emellan.
Särdeles god och kraftig rätt.
Elsa.
Buljongskött, öfverblifvet, kan ofta vara svårt att använda.
Men en smaklig rätt kan dock af det samma tillredas på följande sätt.
Köttet skares i tär- ningar.
Råskalad potatis sättes på elden att koka, och när den är half- kokt, afslås vattnet, och det skurna köttet jemte något fett köttspad ilägges.
A r köttet fett i sig sjelft, är det så mycket bättre.
Salt och hvitpeppar efter smak.
Det hela må en god stund koka till- sammans, under det man rör om med en spade, till dess potatisen mosar sig.
Elsa.
God klimp till buljong.
\ liter mjölk up kokas med 1 matsked socker, 2 skedar smör samt 8 ä 10 skalade och hackade sötmandlar.
Afredes med mjölk och mjöl till en lagom gröt.
Sedan detta kokat upp och pannan blifvit aflyft, iuvispas 1 eller, ännu bättre, 2 ägg.
Derefter uppslås klimpen och ställes att kallna.
TJppstjelpes sedan och garneras med kokta och i fina strimlor skurna morötter.
I den form eller karott, i hvilken man vill uppslå klimpen, bör man på förhand vispa ägget, emedan formen då icke behöfver smörjas på annat sätt.
Elsa.
Sillmjölkspudding.
| liter stötta skor- por i en liter mjölk bör stå en stund och svälla.
4 vattnade sillmjölkar pressas genom durkslag.
2 skedar smör, socker och muskotblomma efter smak.
Sist iuvispas 5 ägg.
Massan lägges i smord form och gräddas 2 timmar.
Sås som till kabiljopudding.
Elsa.
Fyldt kålhufvud.
På ett stort, hårdt hvitkålshufvud afskäras alla yttre gröna blad, stocken skares ur med så mycket af de inre bladen, att det blir ett stort tomrum derefter; stocken afskäres, så att den med de vidsitfande bladen endast bildar ett lock.
En panna eller kastrull, som är jemt så stor som kål- hufvudet, smörjes väl med smör, kål- hufvudet nedlägges deri, det tomma rummet fylles med köttfärs, stocklocket pålägges, buljong slås derpå, lock på- I p v i i Kl I U U IN till billigaste pris och på bästa sätt utför alla möjliga uppdrag t.lltjenst för Iduns ärade läsarinnor.
mot dessa okunniga menniskors brutala dygd; ett par ord och ett öfverlägset leende skulle binda den bondsluge fiskarens tunga; en blick och en enda rörelse af den fint bildade man- nens hand vore nog för att anvisa fiskar- hustrun hennes rätta plats.
Steinerz kastade hufvudet stolt till baka, vände sig om på den smala toften, mötte mor Helenas blick, full af en onämbar ömhet och med en sorg, som gjorde hans ögon fuktiga, då han såg den länge återhållna tår, som nu droppade tungt ned på hennes starka bruna hand.
Der talades ej ord mera i båten, än de som man och hustru utbytte rörande seglatsen.
(Forts.) Gymnastik för unga, arbetande qvinnor.
illströmningen af deltagarinnor i de gymnastik- ' j l kurser, som Qvinliga gymnastiksällskapet sist- lidet år anordnade i hufvudstadens olika delar, var öfver förväntan stor.
Antalet deltagarinnor under lägges, och pannan ställes på sakta eld att småkoka, tills kålen kännes kokt, ty då är färsen det äfven.
I en annan panna fräses smör och mjöl.
Med stor varsamhet afsilas kålbuljongen och slås dertill samt vispas väl om.
Då såsen kokar, slås deri litet grädde och litet soja.
Man stjelper en varm spilkura öfver kålhufvudet, stjelper om pannan, så att det kommer i spilkummen, stjel- per det sedan varsamt på ett varmt djupt fat och slår såsen deröfver.
Ser- veras som ensam rätt.
Fanny — g.
Efterrätter.
Vinfras.
' h stop vatten, ' fcstop franskt vin, 1 skalp, socker, saft och skal af en citron, om den är stor, eljes mera.
Detta blandas i ett stort fat, derefter upplöses 4 lod gelatin, hälften hvit och hälften röd, i 1 qv.
varmt vatten och slås, sedan det något svalnat, un- der jemn vispning till det öfriga, som skall vara kallt, vispas hårdt, tills det blifver tjockt och fräsigt, (ungefär 1 timme), då det upphälles i geléskålar och bör stå minst en half dag i kallt rum.
Blir 2 skålar.
» Z7Mis » Marmorerad kräm.
Fem ägg-gulor, 1 qvarter söt grädde, 1 sked brunt socker och litet rifna citronskal vispas i en kopparpanna öfver elden, tills det kokar, aflyftes samt vispas, till mesta hettan afgått, och slås derefter i en geléskål.
I eh annan panna kokas 1 qvarter söt grädde med 1 sked hvitt socker och litet vaniljsocker; deri vispas en sked fint rismjöl, eller i brist deraf en | sked potatismjöl, upplöst i en jumfru grädde.
De 5 ägghvitorna slås till hårdt skum och röres fort i krämen, som stax aflyftes.
Efter en stunds vispning slås den hvita krämen öfver den gula, och man rör deri med en sked, att den synes som marmorerad, hvarefter den göres slät, ställes att kallna, garneras med bisquiter och sylt samt serveras med bakelser.
Fanny — g.
Bakning.
Rågkakor.
1 15 smör, 1 &amp; socker, 1 " ffi rågmjöl, 1 U hvetemjöl, 2 ägg.
Utkaflas och naggas samt tages i hvad fason som behagas.
Elsa.
Huskurer.
Medel mot vårtor.
En läkare har meddelat oss följande råd i detta hän- seende.
Det tjocka skinnet, hvarmed vårtan är betäckt, afskäres efter hand i lager, tills man kommer ned till det innersta skinnet och blod framtränger på ett par ställen.
Fläcken gnides sedan väl med lapis.
Denna operation höstterminen uppgick till 75 och ökades under vår- terminen till 175, och när nu sällskapet i höst åter anordnar dylika kurser för att bringa lif, helsa och glädje åt den unga, arbetande qvinnan, är det att hoppas, att dessa kurser skola erhålla en ökad liflig anslutning af qvinlig ungdom, som samlas i gymna- stiksalarna för att med lif och lust vederqvicka sina domnande lemmar efter dagens ensidiga, stillasittande och mången gång mödosamma arbete.
Denna ung- dom skall för visso finna, att en rätt afpassad gym- nastik är det bästa medlet att bringa harmoni mel- lan kropp och själ samt derigenom vinna ökad lef- nads- och arbetslust.
I likhet med föregående arbetsår komma kurser att upprättas å Gymnastiska Centralinstitutet, å Ate- neum för flickor, Kungsgatan 2, och å Södra Fäkt- klubben under ledning af samma lärarinnor som un- der det gångna arbetsåret.
Terminsafgiften för höst- terminen är 1 kr.
Gymnastikkurserna taga sin bör- jan första dagarna i oktober, men allmän samling af såväl deltagarinnor från föregående kurser samt an- mälan af nya deltagarinnor sker i Gymnastiska Cen- tralinstitutet söndagen den 22 och söndagen den 29 september kl. 10 f. m.
A sällskapets vägnar Sekreteraren.
brukar ej behöfva upprepas, utan vår- tan försvinner.
Skulle den återkomma, så afskäres det svarta skinnet, och gnidningen förnyas, eller bestrykes vår- tan med litet ättiksyra.
Hanna.
Handarbeten.
» Små skänker underhålla vänska- pen », säger ett ordspråk.
Men minnens, älskvärda damer, att här uttryckligen står små.
Låt oss derför icke glömma detta, utan rätta våra små skänker dels härefter och dels — efter kassan och alldeles icke, — såsom tyvärr bruket är, — efter hvad vi fingo af personen ifråga — ty tänk om vi en vacker dag blefve förärade » perlor och diamanter », ' då komme vi allt i en treflig belägenhet, då det gällde — att ge igen — hvasa?
Nej, viljen I följa ofvanstående upp- maning att medels små skänker un- derhålla vänskapen emellan eder, så skall er ödmjuka tjenarinna stå till tjenst med några små, praktiska anvis- ningar vid förfärdigandet af dessa före- mål.
T y allra främst, ja, ända upp från kungaborgen är ju en sjelfarbetad sak af största värdet, hur enkel den för öf- rigt är.
En stor förtjenst härvid fås för gif- garinnan derigenom att rester och lem- ningar kunna användas, om hon sjelf blott har smak och god förmåga, samt vill göra sig besvär att tänka och fundera litet.
Detta senare vill jag dock nu be- spara er om ni vilja hålla tillgodo med mitt enkla sätt att se saken.
Om ni t. ex. ha rester utaf hvit, flossig piqué, eller vill köpa en meter, så kan ni häraf fä otaliga, olika saker.
Ett näsdukselui t. ex., en fyrkant af piquén broderas med några rester af rödt eller annan färg, tvättäkta bom- ullsgarn, en ranka omkring och en sär- skild blomma eller annat i de fyra hör- nen.
Har man en rest från någon gles mellanspets, kan denna fällas in mellan tyget, som då blott kommer att bestå utaf fyra hörn.
Drar man nu ett smalt sidenband genom denna mellanspets, gör fyra små rosetter, en vid hvardera sidan, samt binder samman de fyra hör- nen på midten, dä har man en liten både billig, vacker och praktiskt an- vändbar present.
Fodret är hvitt och då sidenbandet tages ur, kan det hela tvättas.
Af kulört tyg kan äfven detta fram- ställas, man då broderas med sii / ce-rester och ett rysch af silkesband sättes om- kring.
Ett band till en buddingform kan fås af samma materiel som det förstnämda, jag har gjort flera och fått mycken glädje derför.
Äfven kan en mellan- o spetsrest med synnerlig fördel användas; broderierna bli då mindre; uppe i kan- ten sättes en passande spets, bemvirkad.
eller köpt.
En lysduk, broderad som ofvan nämts med en bred, skir virkad spets, sydd omkring, blir äfven en nyttig och nätt present.
Dessa trenne arbeten kunna göras något elegantare, men då äfven dyrare, om de framställas på java-stramalj.
Vidare kan göras brödkorgsservietter och små Ijusstaksbrickor, allt af samma billiga materiel och hufvudsakligast af garnrester och hemvirkade spetsar om- kring, ja t. o. m. en bundt spetsar vore ingen present att förakta, virkade på en bundt diamantlister (18 öre) och hvartill blott nystan tråd åtgår (25 öre nystanet).
En borslväska har jag sett framstäld utaf litet röd bomullssati n, prydd blott med en blomma, klippt ur ett stycke blommigt tyg, och var väskan kantad med en passande snodd.
Enkel, men nätt.
En liten hängare för korkskrufven klippt i form efter denna, men större, tagen ur vaxduk, litet utsydd med röda snoddar.
En svamphållare af samma materiel, broderad likaledes med röda snodder och sammanhållen med röda band.
En sy klump, broderi af hvad slag man vill, innanmätet kan i nödfall vara en vanlig jemn tegelsten, annars bestäiles en jernbult hos smeden.
Fodret på sidor och i botten uta (vaxduk, en snodd eller veckad bandrysch kring broderiet.
Ofverkast, fyrkantiga eller aflånga, kan broderas på javastramalj, eller ock köpas sjelfva dukarne färdiga — utom broderiet förstås.
Alla dessa arbeten hänföras till små skänker, kunna förfärdigas på en dag eller två samt kosta likalodes det möj- * ligaste minsta, från 50 ä 60 öre till 1 kr.
och intet enda af dessa gå upp till 2 kr.
Ebon Hoi.
Läkareråd.
Tacksam prenumerant.
1) Sannolikt är denna svulst en s. k. struma.
M gör derför klokast i att hänvända er till läkare för alt få afgjordt, om operation bör företagas eller ej.
2) Se svar till Greta i n:r 5.
8) Försök en salfva af 1 del faldt svafvcl och 10 delar vaselin, ingniden två gånger dagligen.
Vid inträdande retning göres uppehåll med be- handlingen ett par dagar.
B — m.
Använd för nätterna den behand- ling, som föreskrifvits Ina i n:r 9.
På mor- gonen efter aftvättningen gnidas näsa och kinder med en yllelapp, fuktad med säpsprit (1 del grönsåpa och 2 delar sprit), hvarefter sköljes af med vanligt vatten och pudras.
G.
De upplysningar, ni önskar, finner ni i svaret till Vera i n:r 7.
Eulalia.
Detta låter sig ej göra för längre
VI vilja särskildt fasta uppmärksamheten på iduns lämplighet for plais- sökande och platsutbjudande annonsörer, äfvensom för alla Öfriga slags | l- \ I I Kl I L- / LJ IN annonser som beröra familjekretsen.
— Annonser mottagas endast genom S.Gumselius annonsbyrå och hes redaktionen.
Abonnentsamlare antagas.
ombesörjer genom fullt kompetenta personer uppköp i alla möjliga branscher gratis åt Iduns och Skandinavisk.
mot en obetydlig ersättning.
Modetidnings Alla saker skickas mot efterkraf (dock genast) mot fraktkostnaden.
tid än några dagar, hvarefter det kommer igen.
Medlet är dessutom ej ofarligt.
Greta.
Se svar till Prenumerant i n:r 5 och till L.
S. i n:r 22.
Gerda,.
Så vida ej detta beror på någon sjuklighet hos kroppen i öfrigt, är intet att göra, och det är då äfven utan betydelse.
Utan undersökning kunna vi ej yttra oss om orsaken.
19 år.
Se svar till X.
Y.
i n:r 13.
Fru H.
Troligen äro dessa oregelbunden- heter förebud i ill menstniationens upphörande och behöfva i sådant fall ingen särskild be- handling.
Emellertid skulle orsaken — ehuru mindre sannolik — kunna vara något under- lifslidaude, hvarför vi tillråda undersökning af läkare.
Kalla L.
1) Drick hvarje morgon på fa- stande mage cit glas Carlsbadervatten, 50° varmt, samt till hvarje måltid ett spetsglas ltonnebyvatten.
Lef af ägg mjölkmat, färskt kött (ej fett tillagadt) och kokt färsk iisk.
Undvik kaffe, sötsaker, potatis, ärter, bönor o. d.
2) Dessa torde ni svårligen bli qvitt utan operativ behandling af läkare.
D:r - d.; Frågor.
N:r 2 1 2.
1) Blomstervänner!
Hur skötes lagermyrten?
Mycket eller litet vatten?
Min vill gerna fälla sina blad.
2) Hur lägges en varm drifbänk?
Bra veta till kommande vår!
3) Hvarifrån får man billigast rosor, kruk- växter, och bästa sättet öfvervintra dem?
4) livar får man köpa trefliga blonisterstull för en krukväxt?
Och hvilka växter lämpa sig bäst för sådana ställ — att placera i en vrå?
5) Hvarifrån får man köpa en Coflea?
- " - - " ' •,.
Si: N:r 213.
Hur kan man blifva medlem af Kristliga föreningen af unga qvinnor?
Hvad fordras derför, hvart skall man vända sig, hvad är inskrifnings- och årsafgiften?
Maria.
N:r-2I4.
Frågas, om någon af Iduns läsa- rinnor kunde upplysa undertecknad, af hvem nedanstående verser äro författade, äfvensom titeln på dikten.
Jag tycker mig en gång hafva läst dem i sammanhang med flere ver- ser och äfven hafva hört, att författaren vore Longfellow, men är ej riktigt säker derpå.
De förekomma i Louise Alcotts berättelse •&gt;Sylvia », sid. 125, och lyda s å: » Gud är det första, din Skapare känn, Själen han tände, en slumrande gnista, Gnistan Han fordrar, som flamma, igen, Gud är det sista.
Offra åt honom från vagga till graf Blomman af handlingar, känslor och tankar, Han uppå lefnadens svallande haf Vare ditt ankar.
Fly till naturen, när verlden är kall, Sjung dig till frid, när ditt hjerta vill klaga, När vid din lyckas försåt eller fall Vänner bedraga.
Tro den du älskar, bedrager han ock, - Torka din tår, men bedrag ej tillika; Bättre och sällare kallar jag dock Svikas än svika.
C — a B — s.
N:r 2 I 5.
Det fins ju i Stockholm en baron Hjerta, som har ett hem för föräldralösa gos- sar.
Var god och uppgif hans adress för Prenumerant.
U.r 216.
1) Ä r Kemmerichs Bouillon, som tinnes hos Grafström, Stockholm, god och helsosam till soppa, och hur tillverkas sådan buljong? '
2) Huru beredes det bästa kaffesurrogat?
3) Huru tillverkas den bästa hushälls- sirap?
4) D:o maccaroni och potatisgryn?
5) Huru beredas karameller Bocks och Dröps?
G) Huru tillverkas forsilfringsvätska att fursilfra med?
7) Huru beredes Sundhetsbalsam?
8) Enklaste sättet att sjelf göra sina bref- kuvert?
9) Tillreda jästpulver och skursten?
B.
P.
— E.
A.
2x2.
N:r 2 1 7.
Skulle någon af Iduns mänga välvilliga läsarinnor vilja byta knyppelprof med mig, såväl smalare som bredare udd- spetsar och mellanspetsar?
Jag har redan ganska många, som jag å min sida gerna vill stå till tjenst med.
Van af knyppling.
N:r 218.
Ä r, då nybörjare räkna takten vid pianospelning eller annan musik, det for- dom brukliga å emellan de olika noterna (exempelvis fjerdedelar: en — å — två — å — tre — å — fyr — å) ännu användt, och är det nödvändigt eller till någon fordel, frågar tacksam prenumerant.
B ref låda.
I.
» Barnet » torde vid tillfälle kunna an- vändas.
Det andra manuskriptet får åter- henitas å byrån.
E.
IF.
Tack.
Användes med nöje.
Gerd.
De inlemnade poemen antagas.
Max.
V i hade redan förut ett poem lig- gande, påminnande om edert och med samma rubrik, hvilket ni återfinner i dagens nummer.
* * *.
Denna afdelning står afgiftsfritt ö p - pen för våra prenumeranter.
11 — a.
Det tyckes, som om eder lilla uppsats om » Homeriancn • på något sätt förkommit, om den ens någonsin ordentligt kommit Bed.
till hända.
Var god, sänd den på nytt, skall den finna plats.
Bed.
En ung flicka familj, der hon, genom Antoinette Trebelli; af F. Ilbg.
(Med por- trätt.)
— September; poem af Daniel Fall- ström.
— Om qvinnans värde.
Tre artiklar af Irma von Troll-Borostydni.
I I.
— Till in- gen nytta; skiss af Dolly Roon.
— Frukt den bästa medicin!
— * Dnt kommer från täuderna »; af d:r G.
— Teater och musik.
— Skogsfrun.
Berättelse för Idun af Ave.
(Forts.) — Gymnastik för unga, arbetande qvinnor.
Matlagning.
— Efterrätter.
— Bakning.
— Huskurer.
— Handarbeten.
— Läkareråd.
— Frågor.
— Brefiåda.
Annonser.
Annonspris: 25 öre pr petitrad (= 10 stafvelser).
Ingen annons införes under 1 kr.
Förlofvade.
Gustaf Petersson.
A g n e s Åsberg.
Den 11 september.
Meddelas endast på detta sätt.
(G.
23250) [430] LED / GA PLATSER.
P å en större egendom är plats ledig den 1 eller 24 okt.
för en flicka, som vill åtaga sig skötseln af tvänne små flickor och för öfrigt är kunnig i sömnad och villig att deltaga, i före- fallande göroroål.
Reflekterande härå torde med snaraste insända svar, helst åtföljdt af fotografi, till Källunda gårds- kontor pr Karda.
| " 425J God p l a t s att deltaga i tillfälle att lära sig hushållet.
är gerna villig så fordras.
Hon Svar torde benägat adres- pöste restante, Gö- [4-29] En ung flicka, af god familj, som på egen hand skött hushåll i ett års tid, önskar nu genast eller till hösten plats att vara behjelplig i en familj med inomhus förekommande göromål.
Svar torde godhetsfullt sändas till Näs- sjö, p.
r., märkt » L.
J. » [428] En ung, anspråkslös flicka, van att undervisa minderåriga barn, egande lust och vana vid husl.
sysslor, har genomgått bokhålleriskola, önskar plats i vänligt hem.
Plats hos någon äldre dam som hjelp och sällskap mot- tages gerna.
Svar till » E.
.
.
e », Jo- hannishns, pöste restante.
[427] En båttre flicka, van vid alla inom hus förefallande göromål, önskar till hösten plats att gå frun till hända, eller ock att förestå ett ungkarls- eller enkemans hushåll.
Små pretentioner!
Svar till » Arbetsam », Klara-Bergsgatan 27, Tidningskontoret.
[421] En ung flicka med godt sätt ön- skar till hösten pl.
i familj att gå frun till hända.
Den sökande är kunnig i väfnad o. spanad.
Svar till » Villig », Orresta.
[422] P l a t s såsom biträde i husliga göromål sökes af en ung flicka af god familj.
Sökanden innehar vana vid barns vård, linnesömnad samt för öfrigt allt hvad, i ett bättre hus förekom- mer.
Äfven villig att deltaga i skrif- göromål.
Svar med det första till » Marie », Skönvik.
p.
r.
[423] En van lärarinna söker plats i familj att undervisa i vanliga skoläm- nen och språk.
H o n är äfven villig att deltaga i barnens vård samt inom hus förefallande göromål.
Goda rek.
finnas.
Pretentioner små.
Svar i bil- jett, märkt » Föräldralös 2 1 », torde sändas till Iduns byrå.
[432] Doktor A. Afzelius Lilla Vattugatan 34 En ung flicka äf fransk ' börd, snäll och barnkär, önskar plats i ett trefligt o.
gladt hem i stad eller på landet som lärarinna för mindre barn; undervisar i vanliga skolämnen, språk och musik.
Franska och tyska talas flytande.
Goda rekommendationer.
Svar till » Språkkunnig », Iduns byrå.
[420] är återkommen och mottager sjukbesök 9 — 10 f. m. och 2 — 3 e. m.
Företrädesvis mag- och hudsjukdomar.
J [153] Doktor 14 r«9] Carl piensburg Lilla V a t t u g a t a n Hvardagar En lärarinna, som undervisat i skola och familj, önskar plats i familj, helts i Stockholm.
I språk, musik, ritning, träskärning, modellering samt öfriga ämnen undervisas.
Utm.
rekom- mendationer finnas.
Svar till » M.
J.
89 », Tidningskontoret, Hamngatan 10.
T a n d l ä k a r e n.
Adolf Hörnström 30 Regeringsgatan 20.
Mottagningstid helgfria dagar 10 — 2 och 4 — 6 e. m.
O B S!
Verkställer allt, som hörer till; andläkarekonsten.
[240] Med.
Dr E RN8T Ö g o SALÉN, nläkare.
Bostad: Stora Vattugatan 2, erhåller e t t praktiskt och e n e r g i s k t f r u n t i m m e r m e d v a n a v i d och skick- lig-het u t i böckers u p p l ä g g a n d e, fö- rande o c h afslutande, k o r r e s p o n d e n s och ö f r i g a k o n t o r s g ö r o m å l.
D e r - j e m t e hör sökanden e g a g o d a kunska- per i lefvande språk, s ä r s k i l d t tyska En praktisk, bildad flicka med o c h engelska, m e n f r a m f ö r a l l t fär- undervisningsvana söker pl.
i fam. som d i g h e t i s v e n s k a s p r å k e t s " behandling.
barnvårdarinna.
Små anspr.
Goda rek.
I n g e n, s o m ej e g e r n y s s n ä m d a egen- [415] skaper, t o r d e g ö r a s i g b e s v ä r.
S v a r Svar till » S.
J.
», Iduns byrå.
med nödiga upplysningar och om m ö j l i g t m e d fotografi torde s ä n d a s till » Duglighet 7 5 », adress Iduns B e - daktion, S t o c k h o l m.
[355] DIVERSE.
PLATSSÖKANDE.
Tandläkare Vasagatan 1 0, Stockholm, snedt emot Centralstationen.
[243] att betala för sig om teborg.
[241] ROLAND MARTIN förekommande göromål, kunde komma i och få returneras Dubbelt porto torde medsändas.
söker plats hos någon på landet boende seras till » Succés », Innehållsförteckning \ abonnenter och för uppdrag åt andra Behandlar ' / 23 — ' / 24.
14.
Helgdagar 10 — 11.
företrädesvis domar.
Barnsjuk- [34] Tandläkaren Constance Elbe, Humlegårdsgatan 8, 2 tr. Eådfrågningstid 1 — 2.
[120] Mottagning: helgfria dagar kl. i 10 — % 12 f. m.
Sv.
P a n o p t i k o n Kungsträdgårdsgatan 18 öppet hvardagar och sön- dagar h e l a dagen från kl. 9 f. m. till 10 e. m.
[359] s ^NDINAV / s M Allmänna Lifförsäkrings- ^Öreningem Billigaste Iifförsäkrings- anstalt i Sverige.
Inga aktieegare.
Öfver 1, 7 0 0 försäkrade för 6,200,000 kr.
Har r e d a n utbetalt 5 0, 0 0 0 kr.
i dödsfallsersättningar.
N ä r a 1 0 0, 0 0 0 kr.
tillgångar.
Ö f v e r 1 2 5, 0 0 0 k r.
ärlig premieinkomst.
K o n t o r: Drottninggatan 3 8.
[380] H u s m ö d r a r!
Försöken Th. Winborg &amp; i Stockholm tillverkningar af C:is Concentrerad Ättika pä flaskor for ut- spädning.
Senap, blandad efter engelsk och fntnsysk smak, flere sorter.
Beefsteaksauce.
Soja, flere gånger pris- belönade och fullt jemförliga med de bästa utländska fabrikat.
Tillhanda- hållas hos Hrr specerihandlare.
[95] Fru Anna Barckiinds Handarbetskurs Öfre Tegnérgatan 3 8, 3 tr., Stockholm, rekommenderas.
[«s] Ressällskap för vistelse i Södern under-vintermå- naderna önskas af ett yngre fruntim- mer.
Svar märkt » Chacune paie pour soi » inl.
å Th. Tjäders byrå, Sthlm, der äfven uppl.
lemnas för inledande af korrespondens eller muntl.
samtal.
(G.
5298) [434]
Tldn.
kottar endast en kr.
för qvartalet, befordrlngsafg.
inberäknad.
Anordnar hvarje qvartal prlstäfllngar för sina prenumeranter.
Annonser mottaga * genom S. öumsélius annonsbyrå ocn no * redaktionen tlil 26 öre pr 4-spaltlg petitrad (= 10 stafvelser).
I DUN Drottninggatan 4 0 40 Utställning af H E M M E T S A L L E H A N D A illustrerad veckotidning för nytta och nöje börjar ny årgång tionsafgiften från den 1 nästa Oktober då till årets slut 1 fer.
25 och är Öre, prenumera- postarvodet in- beräknadt.
A L På dessa i Sverige o. utlandet patenterade o. prisbelönta Stickmaskiner kan man efter 2 ä 3 veckors öfning tillverka nästan allt hvad af ylle eller bomull behöfves i hemmet.
Se vidare annonsen i Idun den 1 och 8 februari d. å. Richard \ J Förändrad redaktion och utstyrsel.
|J B Följetong: u Anderssons s i k - s k o l och.
a g e n t e r t [424] Redalttionen.
S U C H A Honorar för Höstterminen livarje kr.
elev); b) 2 elever på 30 (för hvarje elev).
Honoraren ende år.
N.
B. för Klass I I.
Mera försigkomna, a) 2 timmar tember, Orgel och Harmonilära äro i likhet med föregå- Påbörjad månad beräknas för hel.
Anmälningar muntliga och förfrågningar göras: skriftliga efter samma datum.
Suchard ' s till den 16 sep- Mottagningstid: onsdagar och lördagar 1,30 — 2,30 e. m.
(G.
3 1 7 0 5) E n [3 6 0] 02 S J i?
3 Fabriksmärke.
p e n s i o n i närheten af Berlin i skogrik trakt emottager elever.
I alla vanliga skol- ämnen, språk (infödda lärarinnor), mål- ning och musik samt klädsömnad och hushållsgöromål lemnas undervisning.
Kan med fördel begagnas äfven af sva- gare elever, då kurserna lämpas efter elevernas krafter.
Närmare upplysn.
lemnas genom Th. Tjäders byrå, Sthlm.
, G§S1] Min nya priskurant öfver rikhaltiga förråd af alla slags p I a n t s k o artiklar^ w r [413] N, ' Helsingborg JSNGKZSKA nu C H A R D.
ocli SACHSISKA.
BJEZ- och.
ZCAZFYZZE- D.
C.
W E N N E R S T R Ö M S Manufaktur-Magasiner STOCKHOLM i sept.
1889 45 P.
J E N S EN GUSTAF HOLMBLOM I hvilken form trifves det skönaste?
KAPP FÅBBIK1 I form af en fin-fin fil B r o s c h 38 V e s t e r l d n g g a t a n 38 Drottninggatan 4 5 hörnet af Klarabergsgatan.
80 Drottninggatan 8 0 hörnet af Appelbergsgatau.
Ständigt lager af Svarta äkta Lyoner-Sidentyger och äkta Schalar.
[162] PARAPZYER Nedra botten, I o. 2 tr. upp.
6 - U * * a i a.
A är utkommen 433] oeh tillsändes franko.
G o d i n a c k o r d e r i n g med enskildt rum kan erh.
för en skolflicka.
Priset billigt, läget vid öppen plats å Norr- malm.
Svar t.
» K.
O. » å Iduns byrå.
CD S Cacaopulver, Cacao Soluble, ett rent lösligt pul- ver i bleckburkar på |, ^ och | kilo, är drygt, välsmakande och närande.
Af Suchard ' S Cacaopulver får man 100 koppar på § kilo.
[21] Stockholm, Brunnsgatan 28, 2 tr. S * * ö.
Erkänd utmärkt qvalité.
Samtliga Suchard ' s Chocolader äro garanterade ren Cacao och socker utan tillsats.
Suchard ' s Praliner, Gianduja, Oapsules, Noisettes, Nougatines och andra dessertchocolader rekom- menderas.
timmas lektion 2 gånger i veckan: i veckan: kr.
7 5; b) 1 timma i veckan: kr.
4 0.
* H D Suchard ' s Chocolat.
Jrt Guld- och Silfvermedaljer.
(3 månader): Piano: Klass I. Nybör- jare, a) 2 elever på 1 timmas lektion 2 gånger i veckan: kr.
24 (för Si R Undervisning meddelas uti Piano- o. Orgelspel samt Harmonilära.
IIP o 1 1 antagas.
a öppnas åter den 19 september.
Q sändas på begäran.
Verldsdam och qvinna af Harriet Lewis.
Hennes hjelte, afWilkie Collins, med i l l u s t r a t i o n e r.
Glöna ej a t t preaau-naerera i t i d I (G.
T.
A.
1313x1) M Profhunimer Kommissionärer oclt, PARASOZZES.
[207] Husmödrar!
sr e t » a o - S F P II Kasten aldrig bort gammalt stick- ylle!
Undertecknad emottager jemte ull äfven gammalt ylle till spinning, väfning (för hand), schal- och filtbe- redning.
H o s mig spunnet s. k. tras- garn är bevisligen det bästa och vack- raste, som kan erhållas.
Spånadslönen den billigaste i Stockholm.
Berednin- gen af filtar oöfverträffad.
Otto Elmgren, [293] Vesterlånggatan Extra l:ma qvalité med målad Viol o. Förgät-mig-ej.
Kan erhållas för 8 0 ö r e s t.
, som torde insändas i frimärken till John Fröberg, F i n s p o n g.
Obs.!
V i d partiköp stor rabatt.
[426] J.
G. Hammars Lampkök.
Stor värmeförmiga.
Brinna luktfritt.
Briljant belysning.
Pris: enkla med en veke i å 6 kr., extra solida 8 kr., med två, vekar 12 kr.
och med tre vekar 18 kr.
^Fullkomlig belåtenhet garanteras livarje köpare.
[226] J.
G. HAMMAR, 30 Malmskilnadsgaian 33^ ifieltrai i alla finleljas, Ivarafprofver på Uegärai sMas.
K.
M.
LUNDBERGS Bosättningsmagasin 7 Storkyrkobrinken Stockholm.
STOCKHOLM, GERNANDTS 7 [257 BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG
