# ID: svediakorp-per704
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1889
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 13,977
# sentences: 789
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


2:dra årg.
Fredagen den 7 juni 1889.
N:r 23.
Byrå: Tidningen kostar Klaxabergsgatan 54, en tr. endast 1 krona för qvarialei.
Aanoaspris: 25 öre pr petitrad (= 10 stafvelser).
Ingen lösnummerföraäljning.
postarvodet inberäknadt.
Redaktör och utgifvare: FRITHIOF HELLBERG.
Träffas å byrän kl. 10 — 11.
A l l m.
Telef.
6 1 4 7.
Regina; {| dun har i sitt porträttgalleri tid efter " annan haft nöjet för sina läsarinnor framlägga bilderna af framstående qvinnor, enkannerligen svenska, hvilka än på det andliga, än på det praktiska lifvets område inlagt anmärk- ningsvärda förtjenster och förvärfvat erkän- nande.
De lärda veten- skaperna, skön konst, den merkantila duglig- heten, den välgörande offervilligheten, ofta ver- kande i det tysta o c h fördolda, ha dervid alla funnit sina representan- ter.
Den svenska qvin- na, hvars runa i dag funnit sin plats i våra spalter, står s o m repre- sentant för ett nytt fack, ett inom hvilket qvin- liga krafter sedan länge här hemma verkat till rik o c h mångfaldig väl- signelse, o c h inom hvil- ket särskildt Regina Pallin lemnat ett efter- mäle, som förtjenar att sent, glömmas.
Vi syfta Utgifningrstid: hvarje helgfri fredag.
Infaller helgdag på fredagen, ut- gifves tidningen näst föreg.
eller nästfölj.
söckendag.
Pallin.
det spridda lärjungar den smärtsamma un- derrättelsen, att föreståndarinnan för högre lärarinneseminariet i Stockholm Regina Ottonie Pallin efter en långvarig sjuklig- het för alltid slutit sina ögon.
Den sympatiska skildring af den hädan- gångna, vi här nedan meddela, har god- hetsfullt stälts till vårt förfogande af en person, sjelf framstående o c h vidt erkänd på skolans o c h flere andra områden, h vil- ken i en lång följd af år såväl i gemen- samt arbete som i ett personligt vänskaps- umgänge stått den af- lidna synnerligen nära.
Regina Pallin, hvilken i tjugofem år på ett i allo utmärkt sätt skötte sin befattning såsom bi- trädande föreståndarin- na vid Högre lärarinne- seminariet i Stockholm, afled härstädes den 28 sistl. maj i en ålder af inemot 55 år.
Hon var född på egendomen Rud i Kartstads landsförsam- ling den 8 sept.
1834.
Föräldrarna v o r o landt- brukaren E.
G. Pallin och dennes hustru, Märta Vestmark.
på skolväsendet Hvad s o m närmast gifvit anledning att just nu meddela denna bild är af sorglig art, så långt gerna frånfället af en upphöjd o c h i det goda verkande person- lighet kan vara det.
Den 28 maj bragte en talrik krets af fränder, förmän, kamrater, vän- ner o c h öfver hela lan- Prenumeration sker: I landsorten: å postanstalterna.
I Stockholm: hos redaktionen, å Stads- postens hufvudkontor, i boklådorna samt &amp; tidningskontoren Sr * F ö r det ansvarsfulla värf, inom hvilket frö- ken Pallin utförde sin yppersta lifsgerning, hade hon haft tillfälle att för- bereda sig dels genom skolstudier i Karlstad o c h Upsala, dels genom lärarinneverksamhel i enskilda familjer.
Den bästa grundläggningen utgjordes dock af en innerlig gudsfruktan, hvartill o c k hörde ett ödmjukt o c h anspråks-
Idun utkommer I hufvudstaden hvarje helgfri fredag och kottar f8r ett qvartal endast I krona, postarvodet Inberäknadt.
— löst sinne, vidare en redan från barndomen starkt framträdande rättskänsla i förening med sanningskärlek o c h pligttrohet, en snabb o c h säker uppfattning, ett på samma gång allvarligt och godmodigt lynne samt ömt deltagande i medmenniskors både sorg o c h glädje.
Medels ett träget o c h oaflåtligt arbete i sjelfutvecklingens svåra konst o c h en aldrig svikande samvetsgranhet i fullgörandet af sina pligter tillvann sig fröken Pallin små- ningom en högaktning, ett förtroende o c h en tillgifvenhet, som egnas blott ett ringa fåtal af dödliga.
Genom den ledning hon egnade sina elever o c h kanske ännu mer genom att vara en förebild, som alla hade att lära af o c h som för alla hennes elever kunde tjena som mönster af en g o d o c h ädel qvinna, utöf- vade hon ett i hög grad välsignelserikt in- flytande först o c h främst omedelbart på sina lärjungar, men medelbart derjämte på hela vårt lands qvinliga uppfostran.
Många o c h rörande v o r o de tacksam- hets- o c h vördnadsbevis, som af Regina Pallins lärjungar egnades henne.
De var- aktigaste bland dessa äro en stipendie- fond, » Regina Pallins minne », som tillkom 1884, då den afhållna föreståndarinnan fyllde 5 0 år, samt ett af artisten fröken Wahrling i år måladt porträtt, som vid terminsafslutningen den 1 dennes, alltså fyra dagar efter Regina Pallins bortgång, öfverlemnades till läroverket.
Både stipen- diets grundfond o c h medeln för porträttets bekostande insamlades bland de unga damer, s o m vid ifrågavavarande tillfällen genom- gingo läroverket, o c h hvad stipendiet be- träffar, äfven bland förutvarande lärjungar.
Regina Pallin sörjes närmast af tre efter- lefvande syskon, nämligen: provinsialläka- ren doktor C.
A.
Pallin, lektorn vid Nya elementarskolan doktor J.
R.
Pallin samt fröken Laura Pallin.
Majblomman.
) $tillä, stilla.
.
.
Hon vaknar den lilla, väckt ur slummern af vårsolens kyss!
Sakta, sakta, du vindil, och akta stängeln, som spirat ur drifvan nyss!
Stör ej, stör ej den vaknande!
— Rör ej knoppen, den späda, som drömmer än!
Låt den drömma i skogssnårets gömma; tids nog bryts hon af stormarne se ' n!
Blåa ögat, af snödroppen lögadt, höjer hon undrande upp mot skyn; ler och nickar mot solstrålens blickar, trånande hän mot den ljusa syn.
Blid och fager, i oskuldens dager, skall hon dofta bland syskon en tid, fylla sinnen med soliga minnen, bringa naturen sitt väsens frid!
i i i * s U I | U Kl IN T i d n i n g e n Innehåller nästan uteslutande originalbidrag.
— Uppglf å närmaste postanstalt namn och adress s a m t er-lägg en krona, så er- Aten som våren hon följde i spåren, skall med den hennes lifsdag förgå.
Sommarglöden ger majblomman döden.
Kort är idyllen, — men skön ändå!
Octavio Beer.
Ett underbart land.
Fragment ur en otryckt reseskildring, skänkt åt A ve.
I.
— — — Stiltje med tung, qvaf luft hade länge legat öfver oss; vi kommo ej ur stället medels tillsättande af de få segel vi egde, och maskinen var i olag.
V i hade ombord menniskor, hvilka funno behag i detta mak- liga lugn samt sökte inbilla sig och andra, att vi gingo framåt i rätt kurs, men somliga af oss insågo vår fara.
Så började hafvet röra sig i oro, moln drogo upp, det tjöt och hvisslade ängsligt i tackel och tåg, fast ingen vind märktes på däck, men äfven de lojaste drömmarne reste sig dock nu och spejade mot himlen.
V i d synranden i öster stod ett mörkt moln med brandfärgade kanter, och äfven från andra vädersträek uppstego molnväggar, från hvilka skarpa blixtar flammade.
Vår proviant var usel, stämningen ängsligt tryckt, och kaptenen såg sig nödsakad ändra kurs för att söka hamn, hvar han kunde i detta för honom full- ständigt okända farvatten, dit vi blifvit drifna af strömmen.
Ändtligen, uppgifna af hunger, törst och mattighet — många bland oss voro gripna af feberyra och vanvett och sökte bära hand på sig sjelfva eller andra, landsattes vi på en stor ö, hvarest vi blefvo mycket väl bemötta.
Det var ett folk med hög kultur och nog- grann kännedom om andra länder och natio- ner, men med egendomliga samhällsinrättnin- gar.
I Sverige hade jag alltid hört, att man, för att bedöma ett folk, måste se, hurudan ställning qvinnan hade i samhället, samt räkna skolhusen; och så snart jag återfått mina krafter, började jag följa denna regel för att kunna bilda mig ett säkert omdöme om detta land och dess invånare.
Men hvad jag såg, bringade mina väl inlärda meningar i oordning.
Jag såg välklädda qvinnor arbeta strängt tillsammans med män i trädgårdar, med skörd eller plantering ute på fältet samt inom hus med alla förefallande sysslor.
Men de tyck- tes ej vara öfveransträngda, utan friska, glada och med skönt utbildade gestalter och rosig hy.
» Själlösa arbetsträlar », tänkte jag och sökte under en af deras hvilostunder att upplysa dem om våra bättre qvinnors lefnadssätt.
D e hörde derpå med den största uppmärksamhet, men jag märkte, att de vexlade förstulet leende blickar med hvarandra och med män- nen, utan att jag egentligen kunde begripa, hvad som i min skildring vållade denna till- bakahållna munterhet.
Jag blef inbjuden till gäst i hemmen och fann, till min förvåning, att samma damer — jag måste kalla dem så för mina lands- maninnor, fast detta ord med dess innebörd i detta underbara land var liktydigt med onyttig dagdrifverska — voro lika stora vän- ner af de sköna konsterna som af vetenskap och skönliteratur, samt att det var helt van- ligt, att de äfven idkade konst och vetenskap till enskildt och allmänt gagn, utan att någon menniska föll i häpnad deröfver.
Redan detta var ju nog att få mina gamla begrepp att ramla från sina fack, men värre blef det, när jag märkte, hur ifrigt de gifte män- nen bistodo qvinnorna med barnens uppfostran och upptuktelse, samt huru qvinnorna togo del i samhällets lagstiftning, och det i bästa endrägt med männen, hvilka kallade denna del af qvinnans verksamhet för lagstiftningens och samhällsstyrelsens hjerte- och solsida, ett språkbruk, som var mig helt och hållet obekant.
Jag tillstår, att allt hvad jag såg af detta underbara lands familjelif liksom vände upp och ned på min magasinerade lifsvishet, icke minst derför, att männen voro så fanatiska vänner af hemlifvet, att båda könen voro till- sammans vid alla nöjen och lustbarheter, och att ungkarlar ej här ansågos för skadedjur, hvilka först skulle fångas och ringas, innan de fingo gå i sällskap med en ung, bildad flicka.
Hvad mig sjelf beträffar, förutsatte man såsom helt naturligt, att jag var behäftad med en del oarter, då jag var från ett land med sådant samhällsskick och sällskapslif, som det jag sjelf beskrifvit för dem; men man bemötte mig som en stackars ofarlig sjuk- ling, den der kräfde det största öfverseende och den ömmaste vård.
Detta retade min stolthet.
Jag hade lem- nat mitt land som en ung man med glänsande kunskaper, öfver hvilka jag hade betyg på fickan, och jag var utrest för att bland främ- mande folk sprida glans öfver svenska namnet genom att förblända dem med mitt allsidiga vetande, och så kommer jag till ett folk af knappt fyra millioner själar, som betraktar kurtis som råhet, förförelseförsök mot tjenst- flickor liktydigt med bofstreck och ett rus som en förnedring!
Om jag ej rent af skulle nedsjunka till ett obemärkt lif i detta land, måste jag skaffa mig något öfvertag genom att se mig om för att finna brister.
Mina fordna studier hade isynnerhet tjenat mig till » att finna fel hos hvarje ting », som man här uttryckte sig om en bildad kritik, hvilken blifvit skolad till att bedöma hvarje ting från sjelfkärlekens ståndpunkt.
Dessa menniskor hade deremot den otrefliga vanan, att först granska sig sjelfve och se om deras förstånd och kunskap räckte till för att rätt bedöma en sak, en person eller en fråga, innan de uttalade ett omdöme.
Enär hvarje menniska tycktes noggrant känna till landets geografi, blef jag snart för- vissad om, att här var fullständig brist på stora städer, och att höga hus blott voro kända af beskrifning.
Detta var för mig en formlig trumf, ty då ön hade ungefär samma klimat som Sverige, var der ingenting, som borde ha hindrat folket att utveckla denna kultur- blomma, hvilken vi äro så stolta öfver.
En dag, kort efter min ankomst, blef jag inbjuden till en nationalfest i hufvudstaden — man firade årsdagen af någon god och nyttig lagstiftning, sades det — tog jag till- fället i akt för att, i särdeles väl valda orda- lag, föreslå en skål för mitt fosterland, hvarest, äfven i våra mindre städer, palats reste sig vid palats, med våning öfver våning och med vimlande skaror af menniskor, allt nedifrån de mörka, fuktiga källrarne, dit aldrig en sol- stråle hittar in, allt upp till den svindlande takåsen, der solen glödgar takpannorna under sommaren, och der stormen består orkester- musik och kölden kristallblommor från Bores glänsande rike.
» Hvilket rörligt lif öfver allt!
t&gt; utropade jag och slog lindrigt ut med venstra handen.
Hundrade familjer om ett yrke, tio munnar
hålla » ett n u m m e r U e c k a n under hela qvartalet.
För hvarje 6-tal nbon- nenter, s o m samlas, och för hvilka afglften Insändes till Redaktionen af om en brödbit under en kamp för tillvaron, som spänner hvarje nerv på dessa tusenden, hvilka, med mer eller mindre hopp om att lyckas, söka uppnå en ställning, som höjer dem upp till ett fåtal af menniskor, från hvilka glansen utstrålar, och der arbetet blott består i de nöjen, som blifvit till pligt bland denna del af folket. » i n i i » i I U U IN Idun, erhållet eit gratliexemplar för hela den tid, under hvilken abonne mentet räcker.
Aro de samlade abonnenterna färre än 6, torde prenumera folk- och arbetsfördelning, liksom äfven ett gemensamt intresse för stad och land, och hvad som är lika vigtigt, en allmän kärlek för andlig odling, emedan vetenskapsmän, konstnärer, tänkare och uppfinnare ej helt och hållet stänga sig inne i städerna, utan lefva midt ibland oss, lärande af naturen och menniskolifvet lika mycket som af böcker och gamla pergament.
— Ni förstår mig icke, ser jag, » afbröt han sig småleende, när han såg, hur jag med stor energi skakade mitt hufvud; » det bästa sättet att lära förstå an- dras lif är ej heller en styckad berättelse om det, som skall ses i sin helhet.
L e f en tid bland oss, se och hör utan fordom, så skall det hela kanske förefalla er mindre un- derligt än nu.
Men här ha vi nu ungdomens glada fest- tåg!
Nu ut alle man till festen i skogen! » » Är det skolungdomen, åtföljd af lärare- personalen? » sporde jag ifrigt.
» Ni unge mastodont-diminutiv, som blifvit hitspolad! » skrattade han och skakade mig skämtsamt vid skuldrorna.
Men jag blef stött, förebar illamående och begaf mig till mitt rum, i mitt sinne besluten att grundligt granska detta lättlynta folks skollokaler, material och undervisningssystem och sedan skrifva en kritik öfver allt deri, som afvek från det vi hade hos oss der hemma.
Jag drog till med nog starka färger på denna punkt för att imponera på mina åhörare, och jag slutade mitt anförande med att betona, huru som våra städer med hvarje år växte, utbredde sig, uppslöko gamla, lummiga träd- gårdar och bördiga fält, klättrade uppåt klippor och anekterade delar af sjelfva hafvet samt med magnetisk kraft drogo till sig landtfolket, hvilket de omskapade till en lägre klass.
» Se, sådana äro städerna i mitt fosterland, och dertill äro de prydda med statyer öfver män, hvilkas namn inläras i våra skolor, samt med slottslika fängelser, lasarett och fattighus, och det är för dessa städer, som jag nu ber eder tömma denna skål! » Man hade i början lyssnat med spändt intresse och med samma irriterande småleende som alltid, då jag framhöll våra företräden; men nu hade, då jag slutat mitt tal, männens leende förbytt sig i dystert allvar, och qvin- norna voro likbleka.
Ingen gjorde min af att vilja dricka för våra städers storhet och lif.
Hemma var jag van vid applåder, så snart jag slutat ett tal, äfven om åhörarne ej varit disponerade att höra på mera än sjelfva slu- tet, då jag med en plastisk rörelse höjde mitt glas, så att jag vardt något flat öfver denna tystnad samt generade mig för att dricka Då vi nu åter stå i begrepp att för våra helt allena.
läsarinnor anordna en ny pristäfling, känna D å reste sig en medelålders qvinna och vi oss, uppriktigt taladt, temligen tveksamma, talade lugnt, mildt och allvarligt.
» Kära och efter hvilken plan denna vänner! » sade hon.
» Den skildring af ett huru lämpligen bör ordnas.
Och orsaken hårtill omenskligt tillstånd, som denne främling nu gifvit oss, återför ju våra tankar till en tidi- ligger i den erfarenhet vi samlat oss från Det har af dessa visat gare punkt i vår egen samhällsutveckling, föregående täflingar.
sig, att, då beståmdt preciserade ämnen upp- och derför kunna vi också förstå hans tanke- pristäfling, gång, fastän den nu ej är vår.
I dag fira ställs, såsom t. ex. i vår tredje deltagandet visserligen varit mindre, ån då vi en fest för att glädja oss åt ett vunnet större frihet vid ämnesval tillåtits; det har framsteg i vår andliga utveckling; det är blott af obekantskap med våra förhållanden dock synts oss, som om de insända tåftings- och åsigter, som främlingen, vår unge gäst, skrij " terna i det förra fallet stått högre i De poetiska tå) ' Ungarna ha vidare stört vår glada stämning genom att fram- värde.
mana gamla tiders mörka skuggor samt på- hittills lemnat det svagaste resultatet, hvarför minna oss om, att folk finnas, hvilka ännu vi nu ock senast alldeles uteslöto denna afdel- Emellertid ha med anledning häraf hålla det för storhet, som vi kalla olycka.
ning.
Herr borgmästare, » vände hon sig till en åtskilliga beklaganden ingått, hvilka tyckas äldre herre, » helt säkert skall det intressera tyda på, att åtminstone ej intresset för en främlingen att af er få veta orsaken, hvarför poetisk tåflan saknas.
Efter åtskilligt öfvervågande liar derför våra städer numera stå i ett fullt passande sjette pris- förhållande till landets folkmängd och nä- Redaktionen besluta för Iduns täfling uppställa-förljande tvänne äm- ringsförhållanden. » nen: Medan hon sade detta, bjöd hon mig en 1.
O m k o n s t e n i h e m m e t.
(Pris .10 kr.
fruktskål, och under det vi förtärde den ut- sökta deserten, talade borgmästaren med mig Uppsatsens omfång högst 5 spalter.)
2.
E t t f ö r I d u n l ä m p l i g t p o e m om i helt vanlig samtalston utan att kräfva det (Pris öfriga sällskapets uppmärksamhet för en sak, h ö g s t f e m s t r o f e r e l l e r v e r s e r.
15 krj som var dem alla välbekant.
Tåflingsskrifterna, hvilka skrifvas på en- » Ser ni, min unge vän », sade han, » af dast en sida af papperet och förses med för- vår äldre historia ha vi lärt oss att skatta ett lands blomstrande åkerbruk och öfriga seglad namnsedel och signatur, skola vara, A väl brukade naturliga tillgångar som det insända inom utgången af juni månad.
ordet: bästa beviset på ett folks sunda materiella baksidan af konvolutet bör tecknas utveckling.
V i förlägga icke vår industri Täflingsskrift.
Redaktionen.
företrädesvis till städerna, och i vår lag är det förbjudet, och det sårar vår menniskokär- lek, att packa in folk i hus, dit hvarken sol eller luft kan komma.
Lasterna, brotten och eländet i de stora städerna är oss nogsamt Idun bör ej saknas i något hem; den vill för.
alla vara en god tomte, en tillförlitlig råd- bekant, och den som kan utföra sin gerning och sitt arbete på landet, den gör det här gifvare.
med glädje.
Häraf uppstår en temligen jemn Iduns sjette pristäfling.
F r å n v å r a badorter.
IV.
L y s e k i l förr och nu.
Hedersamt omnämd vid Iduns 5:te piistäfling.
[jg|tör- omkring trettio år sedan besökte jag den lilla föga kända badorten Lysekil, hvars rena och undergörande hafslufl redan då ådragit den herrar läkares uppmärksamhet.
Mina af en lång och tärande sjukdom ytterst nedsatta krafter åter- stäldes under några veckors uppehåll der, och med nyvunnen helsa lemnade jag den anspråkslösa bad- orten, hvilken då ej var stort annat än ett vanligt fiskläge.
Den lika dåligt bygda som barbariskt stenlagda » Gamla köpingen » kunde ej erbjuda de fåtaliga badgästerna annat än ytterst bristfälliga bostäder, och den lilla trekanten, parken kallad, som bestod af några få träd och ett par obeqväma träbänkar, var allt som fans af promenadplats.
Man vandrade på klipporna, dessa kala klippor, som ega ett för vestkusten egendomligt behag, och utåt den dammiga Uddevallavägen, satt på bad- husverandan och insöp hafsluft och helsa samt gjorde någon gång kortare segelturer inåt fjärdarne eller utåt hafvet.
Någon sammanhållning mellan de få, från när och fjerran komna badgästerna kom ej i fråga, utan skötte hvar o c h en sig sjelf efter eget behag.
Jag hade lyckats att få en jemförelsevis beqväm bostad hos en af ställets välmående skeppare, en ung, vacker o c h ståtlig karl, s o m utan varmare tycke gift sig med en några år äldre, föga inta- gande, men ganska förmögen hustru.
De voro ej synnerligen lyckliga, och, då jag ungefär ett tiotal år senare åter besökte Lysekil, var han en för- fallen, ruinerad och försupen stackare, skild från hustru o c h barn, s o m gick omkring i skärgården och tiggde, ett för denna trakt nästan enstaka fall.
Hustrun deremot hade det ännu rätt bra och för- sörjde både sig och barnen.
Dessa tio år, som bragt min forne värd till tiggarstafven, hade gått temligen spårlöst förbi den lilla badorten, ehuru den var vida mera besökt än fordom.
Ett och an- nat hus hade visserligen växt upp i den s. k.
» Nya köpingen », egentligen blott en dammig landsväg, och ett nytt, rymligt badhus invigdes mot slutet af sommaren, men på det hela taget var ej myc- ket gjordt för sommargästernas trefnad eller beqväm- lighet.
Annat är förhållandet nu, ty på de sista två de- cennierna har Lysekil gått framåt med jettesteg och utvecklat sig till en af vestkustens mest fram- stående o c h omtyckta badorter.
Den fordom dam- miga landsvägen genom » Nya köpingen » är en bred, på ömse sidor med präktiga hus bebygd gata^bu- tiker af alla slag, krambodar, modehandel, boklåda, apotek, postkontor, bank, hotell och värdshus m. m.
Utmed hela kusten, från ångbåtsbryggan till badhuset och vidare från detta ända fram till » Gamla köpingen », resa sig vackra, stilfulla och inredda villor med balkonger och verandor åt den breda fjärden eller det härliga öppna hafvet.
Två större parker erbjuda omväxlande promenader och angenäma sittplatser.
Ett stort rymligt varmbad- hus, der alla slags bad, från de synnerligen om- tyckta och helsosamma halfbaden till de mera kom- plicerade, såsom tallbarr- och gytjebad, väl serve- ras, en präktig för några få år sedan nybygd herr- bassin (kanske den yppersta vid hela vestkusten), en ansenlig bygning för sjukgymnastik, ett ståsligt societetshus med bred veranda, stor bal- och kon- sertsalon samt läsrum, der de flesta svenska och åtskilliga utländska tidningar finnas att tillgå, o c h till sist en särdeles vacker o c h väl inredd restau- rationslokal pryda nu den plats, der fordom Mo- lénska huset och det gamla bristfälliga badhuset lågo på ömse sidor om en kal och bränhet sand- öken.
Denna senare är förvandlad till en behag- lig park med en mängd för den trötte vandraren inbjudande och beqväma soffor och stolar.
Bro- kigt skiftande blomstergrupper och täcka små vat- tenkonster möta ögat öfverallt.
1 badhusverandan åt parken serveras alla slags in- och utländska mineralvatten.
Läkarevården bestrides af skickliga läkare, o c h den bästa massagebehandling står äf- ven att få.
För badgästernas nöje är äfven väl sörjdt.
En stor flotta af starka och snabbgående segelbåtar med erfarne och sjövane kaptener står till bad- gästernas förfogande, och kan enhvar efter råd och lägenhet hyra sig en större eller mindre segelbåt på längre eller kortare tid för ett ganska moderat pris.
En af badgästerna sjelfva vald direktion till-
tion ske å närmaste postanstalt. — Bidrag från alla områden f ö r qvlnllg verksamhet mottagas med tacksamhet.
Endast en sida af papperet bör ser att omvexlande nöjen ej saknas för dem, som kommit till vestkusten för att njuta några veckors behöflig vederqvickelse efter vinterns ansträngande arbete.
Ofta komma dessutom resande konstnärer och bjuda på konserter och soiréer af skilda slag.
Man frestas lätt att höra en berömd artists för- träffliga återgifvande af kända favoritsånger eller en på landsmål oefterhärmligt lustigt berättad bond- historia m. m. i samma väg.
Ingen må dock föreställa sig, att alla dessa före- träden gjort Lysekil till en blott och bart modern och af den fina verlden eftersökt badort.
Nej, en- hvar kan der lefva efter egen smak, hyra en ele- gant villa i Kyrkviken eller ett par anspråslösa rum i Gamla köpingen, njuta af ett gladt sällskaps- lifs behag eller uteslutande sköta sin helsa, ligga på hafvet från morgon till qväll eller ensam sträfva omkring bland klipporna, bese intressanta fisklä- gen, fyrar, stenhuggerier och natursköna ställen på grannskären eller sitta på badhusverandan och in- supa helsa och krafter för kommande år.
Förstår man att inrätta det för sig både nyttigt och an- genämt, bildar man ett litet utvaldt båtlag af gamla eller nyförvärfvade vänner, hyr sig en af de större båtarne för längre tid och gör med den utflygter öfverallt i skärgården, än utåt öppna hafvet, än in i den vackra Gullmarsfjärden, någon gång, om vinden det tillåter, ända fram till det längst in i samma fjärd för sitt natursköna läge vidt beryk- tade stället Saltkällan.
Om sällskapet är riktigt företagsamt, kan det med dessa goda segelbåtar göra ännu längre turer, såsom t. ex. till den stor- artadt vackra egendomen Aby, den härigt belägna staden Uddevalla med det i närheten liggande, for- dom mångbeprisade Gustafsberg och till Marstrands och Ljungskiles omtyckta badorter, ja, om väder och vind äro rätt gynsamma, segla ända bort till Kristiania.
Inga bestämda terminer tvinga till en viss tids uppehåll på platsen, utan kan man komma och fara när man behagar.
Man behöfver ej heller hyra rum på förhand, utan finnas sådana ständigt att tillgå.
Angenämaste tiden på Lysekil, om man ej framför annat eftertraktar nöjen och lustbarhe- ter, är försommaren, så vida väderleken ej är allt för kall o c h blåsig, eller liden från säsongens bör- jan till slutet af .Juli, då do flesta badgästerna an- lända, lyxen i toiletter blir större och de mera storartade nöjena, såsom bazarer, sällskapsspek- takler venetianska fester o. d. förekomma.
De sislnämda med de af kulörta lampor och bloss upplysta segelbåtarne, som på det lätt krusade vattnet glida om hvarandra under lifliga sånger eller stilla, vemodiga melodier, medan granna fyr- verkerier afbrännas på stränderna eller längre ut då fjärden, äro synnerligen pittoreska och stäm- ningsfulla.
Ett stort nöje är äfven den nästan hvarje år återkommande kappseglingen mellan den lilla bad- gäslflottans segelbåtar, och det båtlag känner sig mycket stolt, hvars » båtkarl », som skepparen van- ligen kallas, vinner ett första eller andra pris.
Stor skicklighet ådagalägges mången gång å sjö- männens sida vid dessa regattor, och vid en af dem tog en ung fiskare, som blott hade ena armen i behåll och dertill en af de minst snabbgående båtarne, första priset.
Allt emellanåt frestas man att på lek segla i kapp med andra båtar o c h yfves ej litet, då man inom kort lemnat alla de andra båtarne bakom sig.
Hvad lefnadskostnaden beträffar, ställer den sig på det hela taget ganska billig i Lysekil.
Vill man inackordera sig på någon af restaurationerna, kan man göra detta för ett pris af 2:50 till 1:50 per dag.
Detta är mycket beqvämt för alla, som ej vilja ha besvär med eget hushåll, hvilket ställer sig vida billigare.
Har ett båtsällskap, hvars med- lemmar äta på samma restauration, lust att göra en längre utfärd, kan man få mat för dagen in- packad der och jemte nödiga serveringsmedel ned- förd till båten.
Nu står det sällskapet fritt att intaga sina måltider när och hvar det behagar ute i det gröna eller på något aflägset fiskläge.
Långa segelturer blifva på detta sätt mindre besvärliga och kostsamma än eljes vore fallet.
Lysekil har obestridligen genom sitt läge och sina många företräden framför en del andra badorter resurser till en angenäm, helsosam och njutnings- rik sommar.
Må hvar och en sjelf resa dit och pröfva om detta ej är förhållandet!
B / enda.
Sen till, ärade läsarinnor, att Idun ej saknas nos någon af edra bekanta!
I P \ I |_y I I M vJ IN användas och marginal lemnas.
Namn och adress torde.alltid noga anglfvas, och kan fullkomlig diskretion från redaktionens sida påräknas Julklappsarbete — sommar- arbete.
Jder alla, kära systrar, vill jag af hjertat råda att i god tid begynna med jul- klappsarbetet.
Med sommarferierna följa för många stadsfamiljer en frist landtlif eller åt- minstone någon frihet från annars öfliga hvar- dagsbestyr: då få husfruarne tid till hand- arbete.
Andra, för hvilka förhållandena icke medge en resa eller ett sommarnöje, kunna ju försköna sitt hemlif med en sysselsättning, om hvilken de veta, att den är ämnad göra deras kära en glädje.
Man må icke invända, att det ännu är för tidigt att börja med jul- klappsarbeten, att man då ej kan få » det nyaste » m. m. m. m.
Så hastigt vexla icke moderna för qvinliga handarbeten, och hvad som är vackert i sommar, kommer äfven att vara det i december.
Jag börjar redan nu med mina gåfvor för julen.
Vid sitt eget julfirande eller vid besök vid andras julklappsbord hör man mången önskan uttalad.
Sådana uttalanden skrifver jag genast upp och anskaffar materialet för att på mina fristunder, på regniga söndagar, i ensamma timmar begynna arbetet.
Jag har då den glädjen att vid en tid, under hvilken de flesta fruar plåga såväl sig sjelfva som sin omgifning genom öfveransträngning, natt- arbete och nervöst jägtande, i all ro kunna träffa mina förberedelser till den stora festen och dervid hängifva mig åt helgens glädje med friskt lynne och friska krafter.
Fru Elin.
Wc I d u n s B y r å och Expedition hallas under sommarmånaderna öppna hvarje helg- fri dag kl. 11 — 2.
Redaktör Hellberg kommer att vistas borta under större delen af juni månad, och skötas redaktionsbestyren under denna tid af hr Johan Nordling.
Expeditionen föreslås af fröken Viktoria Schoultz.
Alla skrifvelser i redaktionsangelägenheter torde o v i l k o r l i g e n adresseras till Iduns Redaktion, Stockholm; skrifvelser angående expeditionen dere- mot till Iduns Expedition, Stockholm.
E t t storstadsbarn.
Berättelse för Idun af Johan plordling.
(Forts.) jet var Ruth, som åter först talade.
Ge- nast hon började, spratt Vrede till af den största förvåning: hennes röst var lugn och dämpad, tonen nästan enkel, en märk- värdig kontrast till det lidelsefulla utbrottet nyss.
Hon måste dock ega en beundrans- värd magt öfver sig sjelf, denna unga qvinna, tänkte han, medan hans blod började gå sju- dande varmt i hans ådror, allt efter som Euths närhet kom en aldrig slocknad kärlek att glöda upp under askan.
» Herr Vrede », sade hon, » vi bete oss ändå dåraktigt med att tvista.
Det närvarande har sorger allt för nog, för att man skulle kunna känna sig frestad att rifva upp gamla.
Och hvarför förebrår jag er; hvad hade jag egent- ligen haft rätt att begära eller vänta?
Förlåt min vrede nyss, jag ber er derom och jag skall förlåta er — er — edra obetänksamma ord.
Men ni lofvar mig då ock att ni aldrig, hör ni, aldrig talar till mig ur den tonen. » » Ni fordrar det orimliga, Ruth », afbröt han hastigt.
» S å — glöm er ej!
Ni må inte tro, att jag är samma barnsliga lilla flickunge nu, som jag var — den gången.
Ahnej, dertill har jag sett och lärt allt för mycket. » Ett nervöst litet skratt.
» Och alla edra deklamationer skulle för mig aldrig kunna komma att gälla för annat, än hvad de äro — tomt munväder, som jag förbjuder, derför att jag är för stolt att gitta höra derpå.
.
.
» » Ni har dömt mig utan ransakning, Ruth; det fins väl dock äfven för mig ursäkter.
.
.
» han var ifrig, tonen häftig, hälft bönfallande.
» Ransakning — ursäkter — hvad behöfver ursäktas?
Ni var ung, full af djerfva fram- tidsplaner, full af kärlek till er konst; ni kommer ned till Paris, midt upp i alla konst- intressens brännande centrum, ni finner vär- diga kamrater och fullt upp af värdigt ar- bete för er talang — att ni då glömmer ett flyktigt pojktycke, en barnslig lek - — • ty det var aldrig mer — hvad kan i hela vida verl- den vara rimligare, naturligare.
.
.
» » Det är sant, hvad ni säger, Ruth, sant och dock osannt; jag glömde — o, hur kunde jag göra det?
— och glömde dock aldrig.
Det var under de första hårda arbetsåren, som de trägna studierna, de många ekono- miska bekymren så helt och hållet upptogo mitt sinne och min tid, att det blef — blef ett afbrott i vår korrespondens.
För hvar dag, som gick utan att jag skref till er, Ruth, blef det mig svårare att komma dertill.
Det var, som hade jag förbrutit något — jag hade ju också gjort det — och så ville jag komma åter, först när jag kunde komma som segrare att taga min förlåtelse, min belöning.
Och så sköts det upp, månad för månad, år efter år Men aldrig, aldrig var du ur mitt sinne under denna långa tid!
Och så, när min sjelf- bot var färdig, när jag tänkte komma till dig med jubel att lägga mitt rykte för dina fötter som mitt hjertas offer, då var det — för sent!
Nej, den dagen, den glömmer jag aldrig, och hvad jag kände, blefve jag så tusen sinom tusen år!
Hvad jag kände, när jag tyckte mig vara vid målet — och så plötsligt, plöts- ligt — skulle jag tro mina ögon; hade mitt förnuft svikit mig?
— såg jag dig fram- för mig som en annans — och — hvillcen annans.
.
.
? » Hans röst, som under denna obetvingliga bekännelse undan för undan jagats upp till stormande häftighet, skälfde till sist af pas- sionerad smärta.
Och Ruth, som från början med ovilja sökt hejda hans ord, rycktes efter hand oemotståndligt med, blef uppmärksam, upprörd, andlöst lyssnande i feberaktig spän- ning.
Hur våldsamt bultade hennes pulsar, hur svidande brände hennes blod!
Det var dock sant, obestridligt sant, att han älskat henne, att han älskade henne, att han aldrig upphört att älska henne!
Så kunde icke lögnens ord gå öfver menniskoläppar.
Och när han till sist afbröt sig, fick hon med möda fram öfver sina läppar detta enda ord: • » Såg.
.
.
? » » Ja, jag såg er i Paris, dig och — din man.
Ett kort, fruktansvärdt ögonblick.
Sjelf gaf jag mig inte till känna.
Det var just om dagen före den, då jag tänkte resa åter till Sverige, efter så lång skiljsmessa, att göra mina anspråk gällande, mina anspråk på dig, Ruth.
Aldrig har en
Manusicript, som e} antagas till Införande, återsändes, s å v l d a p o r t o bi- f o g a s.
Inga ofrankerade försändelser lösas.
majdag i Paris varit så strålande skön som denna.
Jag minnes än så lifligt, som vore det i går, hur jag tyckte luften vara mera blå och rusande vårlig än någonsin förr, hur jag njöt af den späda grönskan på boulevar- dernas lindar.
Det var solskenslynnet inom mig, som bredde denna egendomliga tjusning öfver tin- gen omkring mig, som förlänade de största hvardagligheter en doft af poesi, det var tan- karne på dig, Ruth, och din bild, som be- ständigt stod för mina ögon.
Ack, inom några dagar, inom några tjugo- tal af timmar skulle jag ju åter få råka dig för att aldrig släppa dig mer, taga dig helt i besittning — för evigt.
Jag skulle få blicka in i dina blåa, kära blåa ögon — lika klara, lika ogrumlade, det visste jag, som förr!
— och säga: här har du mig, älskade, tag mig med allt hvad mitt är!
Länge har jag tegat och i tysthet sträfvat — nu, mitt namn, min ställning, min fram- tid, allt är ditt!
Men jag skulle träffa dig ännu snarare, än jag anat.
Jag hade hela dagen varit i rö- relse för att ordna en del affärer för min E n livar af v å r a läsarin- n o r, ung eller gammal, husmoder eller ej, skulle helt visst kunna finna en verkligt nyttig och praktisk artikel i Blindföreningens försäljningsbod, 19 Ja- kobsgatan härstädes, och skulle äfven i och med inköpet göra en god gerning.
Denna aftär är nämligen af » Föreningen för blindas väl » grundad för att skaffa afsättning för fattiga blindas arbeten.
Som priserna äro synnerligen mode- rata, arbetena vittna om mycken konst- färdighet och ändamålet är behjertans- värdt, behöfva vi nog ej förgäfves re- kommendera affären hos våra läsarin- nor.
Annonsen i n:r 21 och 22 af Idun lemnar närmare upplysningar.
För sommaren.
Förvaringar.
Förvaring af rökt fläsk kan ske på följande bepröfvade sätt.
Man lägger ner det i torr råghackelse, i malt eller i humle.
Äfven rökade korfvar nerläggas i malt eller humle.
Det bör stå på ett torrt, luftigt ställe, t. ex. på en vind.
Äfven kan rökt fläsk sys in i ett stycke tunnt tyg, hvilket man sedan bestryker med en blandning af kalk och vatten.
Detta hindrar flugor att göra skada på flä- sket.
Äfven ost förvaras bra i humle.
Ä g g kunna förvaras på tvänne sätt, utom det vanligen kända; man lägger dem nämligen i torr hafrehackelse, som dock en gång om året bör bytas om, eller ock bestryker man hvarje ägg med flott eller smör och lägger dem i hvetekli.
I båda fallen böra de för- varas på fuktfritt ställe.
Ägg, förva- rade på sistnämda sätt, har jag efter flere månader ätit som löskokta och funnit dem smakliga.
Skulle färskt kött på sommaren blifva unket, kan man tvätta det i vatten, hvaruti öfvermangansyradt kali är upp- löst; en knapp tesked i en kanna vat- ten blir lagom; och om det endast är mycket litet unket kan man, då det kokar, lägga ett par rena träkol i vattnet.
För att förvara sylt för jäsning tager man till hvarje 9 bär \ gram salieyl- syra.
Då sylten är färdig och skum- mad, utröres syran mycket väl uti litet af såsen och röres i sylten.
Då sali- cylsyra begagnas, behöfs ej mera än | &lt;8 socker tagas till 1 S bär af sötare sorter, såsom björnbär, hallon m. fl.
För att förekomma skadan af mal är det mycket bra att tidigt på våren vädra innehållet af garderober, lådor och kistor.
Men man bör aldrig vä- dra ylle i solsken, utan en mulen, blåsig Annonser mottagas endast mot kontant llqvld I förskott af 2 6 öre pr 4 spalt, petitrad (= 10 stafvelser).
Ingen annons införes under I krona resa, göra några uppköp med mera.
Så hade klockan blifvit sex på aftonen; jag började känna mig trött och hungrig efter kuskandet fram och åter samt befalde körsvennen att stanna vid första hyggliga restaurant. » (Forts.) Från Iduns läsekrets.
Om rullkaminer.
I n:o 22 af Idun förekommer en uppsats, hvars senare del — o m rullkaminer — på det lifligaste berörde mina personliga känslor och erfarenheter.
S o m jag anser mig vara en stor vän af rättvisa på alla områden, kunde det icke annat än uppröra mig alt höra denna min goda vän — kaminen — så oförtjent förtalas.
Under tvänne vintrar har jag jemte min familj njutit värme och trefnad ute- slutande genom denna ypperliga pjes, hvarför jag anser mig berättigad att med några ord bemöta beskyllningarna.
Angående » atmosferförpestandet, strupkatarrbefodrandet och hufvudvärksförskaffan- det » så har hvarken jag eller många bekanta, som begagna dylika kaminer, erfarit något men, t. o. m. mina krukväxter ha ej lidit skada.
Mattor o c h golf behöfva ej heller förderfvas, om man blott går försigtigt till väga, och vid kakelugnseldning är j u dessutom äfven försigtighet af nöden.
Den dag passar bäst dertill; så sopar och skurar man vät i garderoberna innan kläderna hängas in igen.
Muffar och mindre pelsvaror samt ullgarnsnystan, muddar, yllelappar, ja, allt, som kan gifva målen näring, samlas ihop och stoppas i linnepåsar eller, om sådana ej finnas, i papperspåsar och läggas i kakelugnar, sedan askan är väl utta- gen och ett papper lagdt på botten.
Man kan stoppa kakelugnarne alldeles fulla; målen hittar ej dit, om dörrarne äro stängda och spjellen öppna.
Sängkläder böra i motsats till ylle vädras vid starkt solsken, hvilket ver- kar godt på fjäderkläder.
Dynorna böra ligga så, att vinden har fritt till- träde både under och öfver dem; vän- das och piskas samt borstas innan de läggas in igen.
Före midsommar böra alla sängklä- der vara vädrade.
Efter kunna de, man dagligen begagnar, luftas en stund midt på dagen allt som oftast, emedan det är nyttigt; i synnerhet bör man ofta vädra dynor i vaggor, korgvagnar och barnens sängar.
Regina.
Matlagning ".
Kokt sik (att serveras varm).
Siken skrapas lätt med en knif, rensas och sköljes; kokas i vatten, som slås i, så att det går öfver siken; ihälles något vin (fisk- eller hvitt vin), samt ilägges godt med smör, samt något skorpmjöl och hackad lök.
Då den är kokt och upplagd på sitt fat, lagas sås af spadet, spädes med vatten, om så behöfs, och jemnas med något litet hvetemjöl, men får såsen blott bli simmig.
Den som vill, kan taga ut inkromet, hvilket i denna fisk finnes i väl stor mängd, men den som vill, kan låta det sitta qvar, då den kokas, somliga bruka ut- taga det och steka det särskildt, samt lägga det här och der eller rundt kring fisken.
Hoi.
Inkokt sik (ätes kall).
Sedan siken blifvit rensad och skuren i lagom stora bitar kokas den i vatten med något ättika, lagerbärsblad, några korn krydd- peppar samt litet salt.
När den är kokt, upptages den och nedlägges i spilkummar e. d., och spadet silas, hvar- efter det uppkokas med något gelatin ssmt slås kallt öfver siken.
Sålunda kan den bevaras 8 — 14 dagar, allt efter årstid.
Då den serveras, upphvälfves den på ett fat; härtill serveras antin- gen ättika, skarpsås eller nedanstående pepparrotssås.
Hoi.
Pepparrotssås (ätes kall till inkokt sik, iikaså till annan inkokt fisk).
Söt smula obehag och besvär, man möjligen kan hafva genom ny påtändning och någon gång inträffadt os, är man själf alltid skyldig till, då sådant en- dast förekommer i följd af bristande tillsyn och försumlighet, och hvar och en vet för öfrigt att äfven vanlig eldning i kakelugn kan förorsaka os och annat obehag vid oriktig skötsel.
Hvad prisbillighet och bränslebesparing beträffar — saker som den ärade författarinnan ej anser löna mödan att alls omtala — ber jag att få upp- visa ett exempel.
Vår lilla våning består af fyra rum.
Kaminen har ständigt sin plats i tamburen, till hvilken de tre rummens dörrar föra.
Enligt noggrann beräk- ning belöper sig kolförbrukningen under den allra kallaste tiden i medeltal till 25 öre pr.
dygn.
Vid blidare väderlek till 20 öre.
Var god upplys mig, o m det med kakelugnseld- ning är möjligt att för en utgift af 20 k 25 öre pr.
dygn hålla en våning på fyra rum vid en tem- peratur af 17 ä 18°?
Har jag med dessa mina rader i någon mån för- mått ingifva bättre tankar gent emot kaminen, vore det mig kärt, då jag, som sagdt, är en stor vän och beundrare af denna praktiska och nyttiga uppfin- ning och ingalunda med fasa tänker pä den tid- punkt, då kaminen träder ur sin sommararrest att sprida värme och med det samma trefnad i vår boning.
D. grädda vispas tills den blifvit styf; häri lägges tillräckligt rifven pepparrot, ättika samt socker och salt.
Kokas natur- ligtvis inte.
Ebon-Hoi.
Gräslökslåda.
I en omelett-form hål- les en smet bestående af 2 ägg, 5 skedblad mjölk samt en half tesked mjöl och något salt.
Ofvanpa strös finhackad gräslök.
Gräddas hastigt i It.
varm ugn.
Anjovis-gädda.
Gäddan (ej mindre in 5 ffi i i g t) rensas väl, flås och späckas med fläsk.
2 anjovisar läggas inuti gäddan.
Sedan bestrykes gäddan med vispad ägghvita och rifvet bröd samt litet salt.
Stekpannan insattes i ugnen, hvarpå lägges ett stycke smör; då det smält ditlägges gäddan varsamt, att ej rifvebrödet affaller, samt 2 an- jovisar på hvardera sidan om densamma.
Gäddan skall ställas på pannan med ryggen upp, stödd af fina stickor att den ej faller omkull.
Under steknin- gen spädes den med litet vatten, som flitigt öfveröses.
v Vid enklare tillagning kan gäddan fjällas i st. f flås samt späckning ute- slutas.
Serveras med kaprissås eller smält smör.
Ebba.
Inläggningar.
Goda ärtskidor till vinterförråd.
Ben- gör noga anjovisburkarne genast de äro tömda, så att de ej börja rosta, gom dem till den tid på sommaren, då grönsakerna börja mogna, lemna dem då till en smed, som passar lock till dem, de kunna då godt användas till konservburkar för alla slags grönsaker.
Sabel-ärtskidor plockas och rensas, se- dan sättes en förtent kastrull på elden med vatten att uppkoka.
Sedan iläg- ges en bit smör och ärtskidorna upp- kokas hastigt samt uppläggas sedan i burkarne.
Så mycket spad medföljer som nätt och jemt täcker skidorna.
Burkarne få ej vara för fulla.
De till- lödas nu mycket väl och nedläggas i en halfkokande vattengryta för att prof- vas om de äro täta; de, på hvilka upp- stå små perlor vid kanterna, äro ej täta och måste derför upptagas och tilltätas.
När alla synas täta bringas grytan i sakta och jemn kokning.
De större burkarne kokas 1 | timme, de mindre 1 timme.
Upptagas ur grytan och på- skrifvas dag och datum.
Kunna för- varas 1 ä 2 år och bibehålla sig lika goda.
Förvaras i torr källare, ty om det är fuktigt så rosta burkarne lätt, små hål uppstå och ärtskidorna skäm- mas.
V i d begagnandet öppnas locket, S. burkarne ställas på spisen att uppkoka, mera smör pålägges, eller om man vill stufva dem som om sommaren eller äta dem som sparris med skiradt smör — i hvilket fall som helst äro de myc- ket goda.
Med halfstammiga socker- ärter förfares på samma sätt.
Jemtländska.
Drycker.
01.
3 kannor vanligt svagdricka blandas med 1 butelj porter och \ &lt;8 socker.
Buteljeras, korkas, hartsas, är efter 8 dagar färdigt och är mycket godt.
M.
Sockerdricka.
5 liter vatten upp- kokas med 425 gram socker; då det kallnat, ihälles 1 butelj bajerskt öl.
På ett apotek köpes för några öre violrot, kokas särskildt och ihälles.
Buteljeras, korkas, hartsas väl och är färdigt efter en vecka.
M. Hvarjehanda.
Smultron kunna hållas friska flere dagar, om man sätter dem i källaren på ett porslinsfat, som ställes öfver ett fat, fyldt med kallt vatten; vattnet måste ombytas hvarje dag.
Frågor.
N:r 104.
Vill någon af Iduns läsarinnor godhetsfullt upplysa mig om något medel mot sårnader i huiVudet på barn?
E.
B.
N:r 105.
Vill någon af Iduns läsarinnor hafva godheten upplysa mig om, hur sä kal- lade strutar, fylda med lingon m. m., lagas?
Fru Anna.
N:r 106.
Vill uägon af Iduns läsarinnor säga mig, hvar man kan lättast sälja billiga harr-rosetter?
Hvar kan man sälja tomma trådrullar?
Augusta.
N:r I 07.
Kan någon uti Idun upplysa om, huru stor lifränta ett fruntimmer om 35 år kan erhålla för 5,000 kr., och hvar eller i hvilket bolag det vore fördelaktigast taga den?
Svar omotses tacksamt af Prenumerant.
N:r 108.
Kan en 12-åring botas för nyss börjad höftsjuka genom hypnotism?
Af hvem?
J.
Z.
B. Fårila.
N:r I 09.
Skulle någon af Iduns läsarinnor vilja upplysa om bästa sättet att tvätta ylle, så att det ej krymper?
N — a —.
N:r I I 0.
Kunna yllesaker utan skada dop- pas i ättika för att binda färgen, som man gör med saker af bomull?
Helena.
N:r I I I.
Hvarför är det så svårt att vispa ägghvita till hårdt skum, och fins något sä- kert sätt att alltid få den till skum?
Helena.
N:r I 12.
Vill någon af Iduns läsarinnor vara så god och säga, om det finnes några krukväxter, som trifvas i rum, uppvärmda med kamin, och hvilka dessa växter äro?
Ange.
N:r I 13.
Huru böra böcker behandlas, som användts under en smittosam sjukdom, for att hindra smittans öfverförande till andra?
X.
Y.
Z.
Med Iduns expeditlon är förenad Iduns uträttnlngsbyrå, hvilken gratis verkställer alla uppköp åt Iduns abonnenter I landsorten samt för Öfrigt Svar.
N:r 74.
Lovisa kan, enligt begäran i n:r IB af I dim, fä ett virkadt prof pä en vacker gardiuspets, om bon uppgifver adress.
Kiva.
N:r 77.
Hiirmed nägra utaf mina favorit- kompositioner: 2 mains.
(» Si oiseau ^ ' eiais, ä toi je vole- rais ») Etude af Hen sel t. Phantasie-Stucke.
Op. 12 af Scbumann.
» In Senta ' s Spinn- .stube » af Bendel.
Scenes of Childhood, Op. 15 af Sclmmann.
Nachtstttcke af Schumann.
4 mains.
Silhonetten.
Op. 62.
I, 2 af Jensen.
Symphonie.
Op. 20 af Gade.
Elver- skud af Gade.
Symphonie (H moll).
Schubert.
» Merauer-Heigen^.
Op. 26. af Lange-Muller.
Romeo och .Tulia af Gounod.
Vick.
B r e f l å d a.
Channdh.
Svar i nästa nummer.
Wanda.
» Systrarna » blir för läng för Idun, hvarför vi returnera den enligt den uppgifna adressen.
von Sm.
Yi skola taga ert förslag i öfver- vägande; det är ju möjligt, att vi anse oss kunna göra något i denna riktning Lill års- skiftet.
Marie.
Vi öfversvämmas af poesi.
Kan- hända likväl.
Éri ogift ' prenumerant.
Eder fråga faller inom annonsens område.
Red.
Innehållsförteckning: i Regina Pallin (med portrält).
— Majblom- man; poem af Octavio Becr.
— Ett underbart land; af Ave.
I.
— Iduns sjette pristäfling. — Frän vara badorter; IV: Lysekil förr och n u; af Blenda.
— Julklappsaibete — sommararbete; af fm Elin.
— Tillkannagifvande.
— Ett stor- stadsbarn; berättelse för Idun vi Johan Nord- Ung (forts.).
— Frän Iduns läsekrets.
För sommaren.
— Matlagning.
— Inlägg- ningar.
~- Drycker.
— Hvaijehanda.
— Frä- gor.
— Svar.
— Breflåda.
I P \ | b l l I I M \ * J IN Plats som lärarinna önskas af en flicka, pligttr.
o. med god undervisn.- vana i van], skolämnen, språk, musik o. finare handarbeten.
Vackra betyg.
Svar t.
» Juni 8 9 », Iduns byrå.
[224] R O L A N D Tandläkare Vasagatan 1 0, Stockholm, snedt emot Centralstationen.
[243] tt medelålders fruntimmer, vant vid husliga göromål, önskar snar verk- samhet, helst som biträde åt en äldre dam eller sora värdinna i ungkarls- hem.
Plats i familj antages äfven.
Lön begäres icke.
Svar utbedes under adress » A.
H.
T.
», Göteborg, pöste restante.
.
[253] Hos Xiooström &lt;6 komp.
i Stockholm och öfriga bokhandlare ha i dessa dagar utkommit följande romaner till nedsatta, ytterst billiga priser: E n studentska på reallinien söker för sommaren plats hos en fa- milj pä landet för att undervisa uti reala skolämnen.
Svar till » Y.
8 9 », Iduns bvrå.
[2521 Berättelser af A r n e G a r b o r g, öfversättning från norskt bygdemål af Qeijerstam.
248 sid. Pris: 1 kr.
25 öre.
*.
A A.
A i U n g d o m A DIVERSE.
346 sid. D o k t o r A.
A f z e l i u s Lilla Vattujratao 34.
Behandlar företrädesvis mag- och hudsjukdomar.
Praktiserar 1 juni — 1 sept.
vid H j o vattenkuranstalt.
[153] E n f l i c k a, med vana vid garn- handel, godt sätt, god smak och färdighet i finare handarbeten samt försedd med goda betyg och rekom- mendationer, erhåller anställning efter anmälan hos Hjalmar Pelri i Wexiö.
[259] Doktor Carl 1 4 Lilla V a t t u g a t a n 14.
Hvardagar ' / s3 — isA » Helgdagar 10 — 11.
E n bildad flicka, 30 år gammal, af god familj, der tyska spr.
dagl.
talas, söker plats ant.
som lär.
i något godt hem eller som husförestånderska.
Har vana vid båda delarna.
Kan undervisa i musik.
Fru Eva Wigström, Helsing- borg, lemnar upplysn.
och adress.
[268] H [Behandlar företrädesvis Barnsjuk- [34] D:r E R N S T Sorglustiga Humoresker af Geo W. Peck, förf.
till » Tjufpojkstreck » och » Bill Nye-.
SALÉN, Ö g o n l ä k a r e.
H ö t o r g e t 1 1, 1 tr., Hvardagar 2 — 3.
Helgdagar 10 — 11.
Allm.
telef.
69 10.
Fruntimmerssjukdomar, Förlossningar.
f !33] 7 illustrationer.
227 sid. Pris: 1 kr.
25 öre.
NEERA Bostad: Stora Vattugatan 2, Mottagning: helgfria dagar kl. I 1 0 — | 12 f. m.
F A R V Ä L Öfversättning från italienskan af E.
af D.
110 sid. Pris: 75 öre.
T r y c k t C o n s t a n c e E l b e, Humlegårdsgatan 8, 2 tr.
O M E B I A N T E N Skildringar ur Teaterlifvet af Magnus Ringh, förf.
till » Bakom Kulisserna ».
198 sid. Pris: 1 kr.
223 sid. Bomulls-Korderoj, Victoria allt med Bolagets I D U N vänner och väninnor emellan.
Efter till Bedaktionen af Idun ingången reqvisition sändes årgången mot efterkraf med tillagdt porto.
tillverkningar, f ö r s t a S K R I F T E R af Lorenzo Hammarsköld.
Med lefnadsteckning och porträtt utgifna af Börje Norling.
350 sid. Pris: 1 kr.
25 öre.
M a l o m b r a En ung qvlnnas lefnadssaga Boman af A n t.
F o g a z z a r o förf.
till » Daniel Oortis ».
Autoriserad öfversättning fr. Italien- ska originalets tredje upplaga af E. af b.
523 sid. Pris: 2 kr.
p r i s e t vid utställningen i Köpenhamn 1888, finnas t i l l s a l n i Novell af J w s a Tnrgénjew, öfversättning af E — z.
104 sid. Pris: 50 öre.
synnerligen lämplig present varp.
belönade med Valda Humoristiska och Poetiska Iduns y alla väfnadsbutiker rige.
fr. o. m. n:r 11 t. o. m. n:r 52 eller mer än tre qvartal (Obs!
I n:r 11 börjar den längre följetongen, hvadan intet af den samma går bort.)
säljes oinb.
för | kr.
50 öre, med lösa permar för 2 kr.
50 öre samt kan användas som en Klädningstyg, tvinnad Pris: 1 kr.
25 öre.
terade års årgång af moderna mönster, Mollskinn &amp; Krafttyg, B a k o m Kulisserna Minnen och anteckningar från Teatern af Magnus Ringh.
[120] 30 Regeringsgatan 30.
Mottagningstid helgfria dagar 10 — 2 och 4 — 6 e. m. OBS!
Verkställer allt, som hörer till tandläkarekonsten.
[240] D o m e s t i k, äkta färger, K Tandläkaren En ung, bättre flicka, Adolf Hörnström E n ung flicka önsk.
pl.
att gå frun tillh.
100 kr.
betalas om så önsk.
Svar torde snarast möjligt sändas till * Z. », Billesholms grufva.
[254] ' I G ö t e b o r g.
Ljugare och Andra Lögner T a n d l ä k a r e n IJos ett bildadt, äldre fruntimmer, helst " i mellersta Sverige, söker en ung flicka plats som sällskap och hjelp.
Svar till » Ingrid », Hofva, p. r.
[255] Mölnlycke Pris: 1 kr.
50 öre.
Fyratio PLATSSÖKANDE.
En a n s p r å k s l ö s, huslig, bättre 20-årig flicka önskar plats i någon aktningsvärd familj som lärarinna för mindre barn eller sällskap åt frun i huset jemte biträde i der förekom- mande göromål.
Goda betyg och re- kommendationer presteras.
Svar- till » Esther » torde sändas till denna tid- nings byrå.
[] L Lundqvist.
366 sid. Pris: 1 kr.
50 öre.
p i e n s b u r g Kådfrågninestid 1 — 2.
önskar plats i någon bildad familj att vara frun behjelplig med alla inomhus förefallande göromål, sömnad m. m.
Svar torde godhetsfullt adresseras till I.
B., Askersund, pöste restante.
[235] I Änker Heegaard Kjöbenhavn.
[260] Boman af Emilie Lundberg.
Doktor CD.
Josephson PLATSER.
R Pil det ej för- vexling må före- komma mellan mitt fabrikat af hållbara och giftfria emalje- rade kokkärl och andras af mindre god qvalité, raen af samma utsende, fä- stes uppmärksam- heten pä, att hvarje kärl af min tillverk- ning är försedt med vidstående fa- briksmärke i rödt på svart.
Finnas att tillgå i hvarje väl sorterad jern- handel.
Ur Tvänne Verldar Med LEDIGA P Boman af E r n s t Med.
Annonspris: 25 öre pr petitrad (= 10 stafvelser).
Ingen annons införes under 1 kr.
M A R T I N E domar.
A n n o n s e r. "
g a s t e pris och pä bästa sätt utför alla möjliga uppdrag tllltjens for Iduns ärade läsarinnor.
välsor- i Sve- [25] uträttningsbyrå / / ombesörjer genom fullt kompetenta personer uppköp i alla möjliga branscher g r a t i s åt Iduns och Skandinavisk Modetidnings abon- nenter och för uppdrag åt andra mot en obetydlig ersättning.
Alla saker skickas mot efterkraf och få returneras (dock genast) mot kostnader.
Dubbelt porto medsändas.
T • * 1 [256] B illiga l e k t i o n e r lemnas af un- dertecknad i franska, tyska och engelska språkens så väl talande som skrifvande samt åt nybörjare äfven i latin.
Referenser i Wallinska skolan.
Jetta, Westerlind, Floragatan 10, 3 tr. [116] Träffas kl. ' H — 6 e. m.
Handarbete.
Lektioner gifvas af utex.
lärarinna från » Handarbetets vänner ».
Se n:r 1 af Idun för 1889.
Sthlm Brahegatan n:r 4, 2 tr. upp.
Anna Andersson.
[95]
I r~ \ I I Kl I LJ \ J IN VI vilja särskildt fästa uppmärksamheten på Iduns lämplighet för piais- sökande och platsutbjudande annonsörer, äfvensom för alla öfriga slags fet „ utkommit på forlag af R.
I alla boklådor har N y a s t e M ä s t e r s k a p s s y s t e m e t annonser som beröra familjekretsen.
— Annonser mottagas endast genom 8.
Gumsellus annonsbyrå och hes redaktionen.
Abonnentsamlareantagas.
, _ „,,.
„, &amp; Co., Stockholm, Hamngatan 38: n Bisedel n ®mm&amp;mMM * En * RB.
bok.
1 En samling stilfulla ornament från alla konstperioder.
Med 85 planscher, de flesta i rikt färgtryck.
Förklarande text af I I.
l &gt; o l m e t s e l i i bearbetad öfversättning af G.
T J p m a r k, intendent vid Nationalmuseum.
Arbetet utkommer i 20 häften om 4 ä 5 planscher till ett pris af kr I: 2 5 pr häfte.
At lärare och lärjungar vid tekniska och konstindustriella läroanstalter, åt dem som i hemmet egna sig åt konstsömnader, åt konstvännen och samlaren, som vill lära känna ornamentikens utvecklingsgång, ät alla dessa m. fl.
erbjuder Ornamentets bok med sina 85 planscher och mer än 1,000 afbildningar ett rikt urval af de vigti- gaste ornamentala motiv från olika tider och inom olika stilarter.
Praktisk lärobok i e n g © l s l i.
a språket, med tillämpning af den af professor Ollendorff för mer än 40 år sedan grundade metod såsom den mest instruktiva och praktiska, helst emedan den vida snarare än någon annan befrämjar ett språks inhemtände, ej allenast for att läsa, utan älven för att tala och skrifva detsamma.
Till tjenst för skolor och privatundervisning samt for sjelistudiuiii författad af C.
G. ZETTERQUIST.
P r i s: bunden i k l o t b a n d 3 kronor.
Nyckel till skriföfn in garna är utgifven i särskildt kart.
band till pris af 1 kr.
1 K o r t f a t t a d h a n d l e d n i n g i G e o m e t r i s k t t r ä s n i d e r i e l l e r s. k.
T r ä s n i d e r i af V I L H E L M O L D M B U B G.
Med 12 förklarande afbildningar, pris 5 0 öre.
snqEiRiifoönbwoWonaisi^^ 4 0 YLLE REGIMEN.
Bästa skydd mot köld i [1511 Drottninggatan Utställning och värme ' a f N o r m a l - U n d e r k l ä d e r.
Prisbelönta med 6 af J.
Guldmedaljer.
Fabriks-Nederlag hos: tillverkning, Vidinghoff, Qösta Drottninggatan, Stockholm.
t fSj f^-j K ö t t e E. Eriksons x t verldsberömda, prisbelönta r Mek.
Verkst.-Aktie-Bolags Illustrerad Katalog gratis.
19 4 0 M) 0 w a l l m o g e s t i l a k t « husmödrar, för tillredning på få minuter af en ut- märkt och välsmakande buljong.
Bruks- anvisning å hvarje burk.
Finnes hos alla specerihandlande.
[210] Stockholm.
A dessa stickmaskiner kan tillverkas: gardiner, strama / jer, filtar, pläder, täcken, öfverkast, dukar, mattor, möbeltyg, dam- och herrvästar, kalsonger, kjolar, tröjor, strumpor, damasker, vantar, mössor, öfverkläder, kappor, goss- och flickkläder, schalar, teaterkappor samt hundratals andra artiklar, som man af ylle eller bomull behöfver i hemmet.
Maskinerna tillverkas af bästa svenska materiel, äro enkla, lättskötta och eleganta samt taga, med bord, ej större plats än en vanlig familjesymaskin.
Köpare af stickmaskiner erhålla gratis den undervisning, som erfordras för de olika arbetenas förfärdigande.
Af förbättringarna vilja vi särskildt nämna systemet för plaggens fasonering, hvarigenom all räkning vid stickningen borttages.
Ett rikhaltigt lager af sådana artiklar, som tillverkats på dessa stick- maskiner, är ständigt till påseende i utställningslokalen.
[130] Agent för Stockholm och omnejd: handl.
P. Persson, Drottninggatan 40.
Landsortsboar kunna få hvarjeh.
uppdrag utförda ge- Itujvud^hontoi: Frec / sgatan nom undert.
18.
Se annonsen i n:r 14 af Idun.
Postadr.
: Engelbrektsg.
31 A.
Telegrafadr.
: Ströms, Stockholm.
[170] Maria Ström, född Klockhoff.
[201 P i a n o m a g a s i n M.
F l y g l a r, P i a n i n o s, T a f f l a r och Orglar från in- och utländska utmärkta Fabriker till de billigaste priser.
För instrumentens bestånd ansvaras.
Äldre Pianos tagas i utbyte.
OBS.
Ständigt lager af Flyglar från Bliithner och Pianinos från G. Schwechtens berömda fabriker.
U J G U S T A F K {i 3 n U A P P - F A B B I 8 Vesterlånggatan K 3 U S I K H A M f 8 [j U S I K 17 - L erhålles billigast genom abonnement i R. n ^ r n &gt; ^ v - * s ä T ä.
ii Lånbibliotek, Fredsgatan R a m l ö s a &gt; 1 7.
P l a n t s k o l a.
Min nya priskurant öfver rikhaltiga l ö r V * Bossar | / ' i lf&gt; som för flickor, = &lt;X „, » • " * * i utsökt smakfulla!
§ * ^. ». » » ' * ° modeller och till ytterst | ^ » • * [244] billiga priser.
M.
B e n d i x, m ^tönohoiioiiofioiröirönon^^röirönMörföiioiioifc a t Största M o d e - SAHLBERGS 17 en tr. upp, I rekommenderar sitt för säsongen &amp; förråd af alla slag plantskoleartiklar är nu utkommen och tillsändes franko.
Helsingborg i september 1888.
[522] lager JF.
JP.
af till Klädningar och Kappor.
&amp; F o d e r v ä f n a d e r, B I n a p p a r &amp; Jensen.
w ss a O a.
r n.
o r i x L S f s a, a c r t i l 5.
1 a, r S y t o e h ö r L I L Å N B I B O T E K 17.
[253] Nedra botten, I o. 2 tr. upp.
n [207] l 38 ' E F R E D S G A T A N J.
G.
H a m m a r s B E N D I X D OCH (JUST.
F E T T E B S S 0 2 T h K o m p.
, Regeringsgatan 38.
Flyglar, Tafflar och Pianinos från J.
G.
M a l m s j ö.
[35] N 1 1 H O L M B L O M toand.
g a § O +~=t gg * T * gg t £T OD * = * 3 B Lanipkök.
Stor värmeförmåga.
Brinna luktfritt.
Briljant belysning.
Pris: enkla med veke 4 — 6 kr., extra so- lida 7 — 8 kr., med 2 - velar 12 kr.
Fullkomlig belålenbet garanteras hvarje köpare.
[22G] J.
G.
H A M M A K, 30 Malmskilnadsgatan Chokolad, sockrad och osockrad, hvaribland Hushälls-Ckolcolad o. Consum-Chokolad m.
fl.
; Cacao Columbia, närande, lättsmält, än i smaken, öfverträffar alla utländska sorter.
Säljas hos alla speceri- och delikatesshand- lande samt i parti hos [128] J.
K.
N o r d l l n g, Lilla Nygatan 23.
Till Husmödrar!
Försöken Th. Winborg &amp; CHs i Stockholm tillverkningar a f Concentrerad Ä t t i k a på flaskor för ut- spädning.
S e n a p, blandad efter engelsk och fransysk smak, flere sorter.
Beefsteaksauce.
S o j a, flere gånger pris- belönade och fullt jemförliga med de bästa utländska fabrikat.
Tillhanda- hållas hos Hrr specerihandlare.
f-js] utstyrslar: B r c x i e r a d e R e m s o r af bästa qvalitéer, M a d e i r a - b r o d e r i e r, 3VCa,ca.a,iDol£naci.- ' fc&gt;i * ocaL©ri©r.
OBS.!
Pr of ver sändas på begäran till landsorten franco.
[152]
g?
* i, Tfdn.
kostar ondast en kr.
för qvartalet, befordrfngsafg.
Inberäknad.
Anordnar hvarje qvartal pristäflingar för sina prenumeranter.
A i n o n t e r mottaga * genom 8.
Gumasllus Annonsbyrå ocn Aöt r&amp;daktloheh till 2 6 öre pr 4-spaltlg petltrad (= 10 stafvelser).
I r \ I I M I U IN - » — — au * E.
• P =r I — • O 2.
8 E 61 Drottninggatan 8r tidsenliga N D E.
3 N T O I R S - A j S O N.
G r S J Försäljning och Uthyrning få h ä r m e d r e k o m m e n - dera A C A 3 tr. u p p CD P. i -- O M ä s t e r s a m u e l s g a t a n.
2 6, S t o c k h o l m.
sin n y a, Fotografering utföres Limpor.
omsorgsfullt Preussiska enligt nutidens fordringar.
Med största högaktning bröd.
et- Ankarstock.
[2481 S o m m a r g ä s t e r!
Beställningar på alla brödsorter, så- väl matbröd som kaffebröd, mottagas till försändelse med de resp. ångbåtar, som anlöpa sommarnöjena i Stockholms om- nejd.
D e inom ramen nämda brödsor- terna rekom.
särskildt för hållbarhet.
C.
W.
S c h u m a c l i e r, lCrjl.
Ifoflevevantö-r.
Stockholm, norrlandsgatan 17.
Allra.
Telef.
5G00.
Bell Telef.
954 OBS.!
Reqvlrenter b öra hälla korgar, som efter t illsägelse afhemtas.
o o h&gt; J.
61 Spis- o ch Knäckebröd.
1 s Maltose- Pumpernickel.
Skorpor, många sorter Tébröd.
Biscuit.
S V • M T m s OJ T 55 ä t t i n r ä t t n i i i s e i i " ^ S e I, t t n t 17 A A A A A A A A A A A A A M A Prolver kostnalsfritt.
j K l ä d n i n g s r e s Fr. Rekvisitioner fraitJf itt.
Obs.!
U C H A R Guld- och SilfTermedaljer.
D t y g e r M a r c u s, Kongl.
Hofleverantör Ett alUum mode- Stockholm.
plansclier meöTölier.
.
Suchard ' s Chocolat.
H Erkänd utmärkt qvalité.
Samtliga SucharcTs Chocolader äro garanterade ren Cacao och socker utan tillsats.
SucharcVs Praliner, Gianduja, Capsules, Noisettes, Nougatines och andra dessertchocolader rekom- menderas.
SucharcTs O S U C H F u r u s u n d s Ö C pr Med R M A R S a l t s j ö - M E E T Drottninggatan H S 15.
7 3 A, Regeringsgatan 2 6, Vesterlånggatan 3 4 Sybehör, Götgatan 2 4 ^x * * !© ' Garneringsartiklar, Cacaopulver, D och.
P a r t i a f f ä r: Fredsgatan Mode-, Fantasi- o. H v i t a varor samt J S r y J O L &amp; t G j r T ^ p ® af p r a k t i s k a o. b i l l i g a s a k e r för hemmet.
.
b e r ö m d a K n y p p e l t r å d G y t j e - B a d - A n s t a l t.
t E Cacao Soluble, ett rent lösligt pul- ver i bleckburkar på |; \ och | kilo, är drygt, välsmakande och närande.
Af Sucb.ard ' s Cacaopulver får man 100 koppar på \ kilo.
[21] Fabriksmärke.
95: A » S 3=- ro A E i U I C A PRISER.
i [i??]
O l • A A A A i Nybrogatan 55.
$ hemtas och 2 A flQ T ^ ^ fö äfven af härv.
ordentliga tvätterskor, hemtas # 1 / 1) 011 hemsändes, då adress uppgifves pr telefon 4 3 9 0 eller pr post.
[37] v g] I™ * H v Nybrogatan.
öfver 50 Villor, äldre byggnader och 2 Hotell, beläget på den n a t u r - af s k ö n a och h e l s o s a m m a ön Furusund med sina af b a r r - och l ö f s k o g a r extra bevuxna b e r g s p a r t i e r och ekpark.
i p r i m a alla qvalité finlekar, Närmare upplysningar hos H a m m e r, Stockholm, samt badkontoret.
[245] &lt; «&gt; o hvarå profver G l a s - &amp; K.
P o r s l i n s s e r v i s e r, M.
L U N D B E R G S M ": o Fönsterglas, rf Folieradt d- CfQ O: 7.
Bosättningsmagasin Storkyrkohrinken.
N:o 7.
[257] u u " u " u " u ' u ' u m " o pr r / i w fö: rt- ct- Z i n k h i n k a r [2 3 7] 2 4 a &amp; • CD B l o m k r u - ett större sortiment, R e g e r i n g s g a t a n 2 4.
G. Johanson.
&lt;fl r r *.
t \ V t - / T i l l Linne- Linne- o. o. i V * t U t s t y r s l a r, Bomnllsväfnader Bomnllsväfnader S n ö r l i f " L a Till finare Damunderkläder finnas utmärkta Bomullsväfnader, hvilka i utseende och känsel likna linne, tillverkade af rund- trådiga, hårdtvinnade garner och särdeles omtyckta för sin håll- barhet och smidighet.
G r a c i e n s e ", Beställningar L a l i a n, 27 O " Hofieverantör, D r o t t n i n g g a t a n Profver Tillsändes, decimaltum.
om lifvidden uppgifves å Örngått alla slag af DamunderJeläder, emottagas o c h utföras med o m s o r g.
å alla slags Väfnader sändas i franko.
2 7 K.
Stockholm.
Obs.
1 Handduksväfnader och Handdukar.
b ä s t a såväl i höga som låga former, finnes endast att erhålla hos Eongl.
i Spetsar.
Alla fördelar framför andra sorter!
e r k ä n d t m till L a k a n o. Ö r n g å t t.
till D a m u n d e r k l ä d e r.
Broderier, Trimmings, knypplade Skånska o c h Vadstena- A l l m ä n t &amp; &gt; och B a l j o r, V a s e r och l y x a r t i k l a r m.m. säljas billigast o o fy f-Ta O: i~i och o f o l i e r a d t g l a s till butik- fönster, kor, fX5 sändas.
Spegelglas, O — begäran svenskt och belgiskt af alla di- mensioner, SS på 55 " M.
7 i centimeter eller Lundbergs Bosättningsmagasin, S t o r k y r l s o b r i n l s e n.
7.
[8 5] [71] 200 STOCKHOLM, GEBNANDTS BOKTBYCKEEI-AKTIEBOLAG
