# ID: svediakorp-per693
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1889
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 24,823
# sentences: 836
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fredagen den 29 mars 1889.
N:r 13.
B yr KLa.rabergsga.tan Tidningen kostar å: 54, en tr. A n n o n s p r i s: 25 öre pr petitrad (= 1 0 stafyelser).
endast 1 krona för qvartalet.
postarvodet inberäknadt.
Ingen ' ösnumnierförsäljning.
Redaktör och utgifvare: FRITHIOF HELLBERG.
Träffas å byrån kl. 10 — 11 och 4 — 5.
A l l m.
Telef.
61 47.
2:dra årg.
U t g i f n i n g s t i d: hvarje helgfri fredag.
Infaller helgdag pä fredagen, ut- gifves tidningen näst föreg.
eller nästfölj.
söckendag.
Prenumeration sker: I landsorten: å postanstalterna.
I S t o c k h o l m: hos redaktionen, å Stads postens hufvudkontor, i boklådorna samt i tidningskontoren.
purstemode] ?.
' ler spirar redan den unga vår inunder sjunkande drifva, i tinande stammar safven går, och frihetsvaknande böljan slår att isames broar rifva.
— Må sommaren huld oss blifval Då sitter böjd vid den yngstes bädd om qvällen furstemoder; af ömsint omsorg blir hågen rädd, och modersfruktan, af ingen sedd, tar utlopp i tårefloder.
— Må sommaren huld dig blifval » Mitt hjertas älskling, din unga vår, hvad skola dess löften gifva; hvem tolkar den framtid, som förestår, hvart leder den växande strömmen, som går inunder sjunkande drifva?
— Må sommaren huld dig blifvah Stor är en glädje dig förberedd, du spörjande furstemoder: de dinas fostran i dygder ledd, en moders glädje, af ingen sedd och sprungen ur tårefloder.
.. Må sommaren huld oss blifval Johan Norälintj.
Idun u t k o m m e r i h u f v u d s t a d é n h v a r j e h e l g f r i f r e a a g o c h k o s t a r f ö r qvartal e n d a s t I krona, p o s t a r v o d e t inberäknadt.
— Kring sin egen axel.
L i fsbil d e r, tecknade för Tdun af Ave.
III.
* Ruth.
JPlSivilket galleri framvisar ej minnet af dessa andar, hvilka af en falsk bildning och en hednisk verldsåskådning blifvit förledda till att sätta sig sjelfva, sitt beröm, som målet för all sin sträfvan!
Folk af alla klasser med stora, rika krafter, nötta och förödda i en tom äresjukas träl- arbete!
När tanken dröjer länge vid dessa bilder, förekommer det mig, som om jag såge en af dessa svängande karuseller med krän- gande båtar, och jag måste bort från denna syn.
Derför ännu blott en bild till ur gal- leriet, och då den, som tränger sig mest i förgrunden.
Ruth kallades hon, men lär egentligen haft ett annat dopnamn, som fadern ej tyckt om.
Barnets mor, som gifvit henne ett mycket ovanligt namn, dog, då flickan var helt liten, och så gifte fadern om sig.
Lektorns första hustru hade burit ett adligt namn, och han sjelf räknade sig till » de högre stånden », men hans senare hustru var dotter till en guld- smed från en af våra småstäder.
Hon hade fått en god undervisning, ty hon ämnade egna sig åt lärarinnekallet, men så kom gif- termålet emellan.
Det var ett lyckligt hem och skulle ha varit än lyckligare, om ej Ruths moster känt sig kallad att öfva ett slags uppsigt med sin svågers andra hustru i afseende på flickans uppfostran, och i denna sak kunde hon för sina åsigter vänta stöd af lektorn.
» Min bästa Ida, hur länge tänker du dröja, innan du sätter Ruth i skolan?
Flickan är tretton år, hon borde ha varit uppe i de högre klasserna nu. » Fröken Vidolfas ton röjde, att nu skulle här bli slag i saken.
» Kan det egentligen ej vara det samma, till hvilken klass man räknas, blott man har lärt sig något dugligt? » frågade fru Ida skyggt, ty hon visste, att hon var fullstän- digt ensam om sina åsigter i fråga om flic- kans uppfostran.
» Nej, man måste kunna åberopa betyg, lärarnes rekommendationer o. s. v., om man vill fram i verlden, och du vill väl ej göra min systers dotter till hushållsmamsell eller dylikt? » » Jag vill ej göra henne till annat än en god, förnuftig menniska.
Ruth har en svår böjelse för skrytaktighet, så att hon, tvärt emot mitt förbud, ibland sitter uppe om nätterna blott för att lära sig utantill ett par fransy- ska verser eller anekdoter, hvilka hon sedan prålar med för sin far och de skolgossar, som bo hos oss. » » Och detta klandrar du!
Barnet vill del- taga i den kunskapstäflan, som, så att säga, utgör centralsolen i vår skolundervisning, spor- ren till — » Fröken Vidolfa tog stundom till så stora ord, att hon ofta ej mäktade föra dem i land, utan att först stanna och flämta ett tag.
» Sporren till att lysa med lånadt sken, ja, det menar jag med, » inföll fru Ida.
» Jag säger dig, att skolan är lifvets för- gård! » utropade fröken Vidolfa, som lemnade både centralsol och sporre för att gripa tag i förgården.
Olyckligt det barn, som ej till- låtes genomvandra kunskapens pelarhallar; ett I I P \ U I I U \ l IN Tidningen nnehåller nästan uteslutande originalbidrag.
— Uppgif å n ä r m a s t e p o s t a n s t a l t n a m n o c h a d r e s s s a m t e r l ä g g en krona, s å er- det kommer aldrig till kunskapens heligaste, djupaste, högsta — » Åter måste Vidolfa flämta.
» Om du med förgårdar, pelarhallar och heligaste menar skolan med dess klasser så- som den bäsla förberedelse till ett nyttigt och ädelt lif, så är jag af den mening, att liem- met är den rätta ' förgården ', den naturenliga plantskolan, om vi nu skola slå oss på bil- derspråk, och att de barn, som i hemmen kunna få undervisning af sina föräldrar un- der den egentliga barndomstiden, hafva flere förutsättningar för att kunna finna sig sjelfva och lära förstå sina anlag, än den skara, som måste sporras, som du sade, af fåfänga och äregirighet. » Jag var ej så ung, då jag kom att höra detta samtal emellan de två svägerskorna, men jag häpnade öfver fru Idas tankegång, så olik allt hvad som talades och skrefs i detta ämne, hvilket kunde fresta en att hålla det för ett fel, att naturen ej tillät menni- skan, att hon framkläcktes i skolor liksom kycklingar i nutidens hönserier.
» Ja, du förstår verkligen ej den saken, » afgjorde Vidolfa.
» Emellertid har jag, som Ruths närmaste slägting, afgjort med hennes pappa, att hon nu vid terminens början skall blifva helpensionär i X:ska skolan; jag be- strider alla omkostnaderna. » » Gud hjelpe och beskydde barnet! » Styfmoderns ångest föreföll mig obefogad; jag förstod ej, att den endast och allenast härflöt från hennes kännedom om Ruths törst efter utmärkelse och begär att lysa.
• Flickan skildes från hemmet; mostern flyt- tade till den stad, hvarest Ruth skulle ut- bildas till — fröken Vidolfa var ej ense med sig sjelf om annat, än att det måste bli till något stort, som kunde sprida glans öfver hennes, fostermoderns, namn.
Flere år förflöto, innan jag återsåg Ruth; det var i mosterns hus.
Hon var då bosatt i hufvudstaden, och flickan hade tagit examen med högsta betyg i allt, hvari man då plä- gade examinera unga flickor, som eftersträf- vade högre lärarinneplatser.
Hon var nu blott ett par och tjugu år, och ansigtet skulle ha varit vackert,, om det ej haft ett nästan hårdt uttryck.
Ryggen var temligen rund och bred med skarp till- snörd midja; armarne voro påfallande korta, och då hon gick, förde hon dem med hän- derna som ett par fenor och med den korta halsen något framsträckt.
Hon hade en viss likhet med en aborre, som rör sig fram ge- nom ett stim af småfisk.
Det intryck, mostern fått af flickans egendomliga hållning, uttalade hon helt triumferande.
» Det är en flicka, som förstår armbåga sig upp öfver småfolket! » Och så förtäljde frö- ken Vidolfa, hur Ruth » varit nära förbi af läsning », ty hon hade, bland annat, ej brytt sig om att dela naturkunskaperna, hvilket var tillåtet, utan hade tagit hela gruppen som ingenting.
Men så hade fröken Vidolfa också under den tid, som närmast föregick Ruths examen, stärkt henne med rått kött, ägg och porter, så hon kom igenom med hög- sta betyg i alla ämnen.
Jag måste vid dessa meddelanden tänka på vetenskapsmän, hvilka tycka sig ha nog med ett enda ämne af naturvetenskapen, och detta tjuguåriga menniskobarn hade tagit — hela gruppen.
Kunde hon verkligen ha mäk- tat emottaga och till andlig näring ombilda en så ofantlig kunskapsmassa, som den hon fått betyg på att ega?
Lifvet erbjuder underliga sammanträffanden.
Följande sommar, då jag var af en vän in- bjuden att tillbringa några veckor helt nära en då föga känd badort, uppträdde Ruth med sin moster på sistnämda plats.
Det förvå- nade mig af två skäl, ty Ruth såg nu frisk och blomstrande ut, och mostern var kry; för det andra kunde man ej här påräkna ett så- dant badlif, hvilket möjligen kunnat tilltala en ung dam, som vill roa sig.
De kommo tidigt, nästan med de allra första badgästerna, så de nödgades söka en smula sällskap utom badortens område, och så tilltalade hon mig och erinrade mig om vår tidigare bekantskap.
Hon var ensam ute denna dag, bar ett häfte af Plato, svensk öfversättning, i handen, talade i en öfver- lägsen ton till min väninna och frågade henne, om ej den berömde skalden Z.
skulle bo i villan, som låg intill hennes hem.
Ingen af oss visste, att han ämnade sig hit till denna vrå, men nu fingo vi höra, att en liten krets manliga storheter skulle träffas här, och att Ruth fått rekommendationer till ett par af dem samt egentligen var här för att idka umgänge med denna lilla lysande krets.
Qvinnor på jagt för att fånga en man åt sig sjelfva eller en anhörig äro en styggelse att skåda; men qvinnor, som jägta efter att låta store mäns skugga falla öfver deras stig och glömma alla hänsyn för att kunna säga sig vara bekanta med det eller det snillet, äro en lika vedervärdig syn, och det var en sådan vi de två kommande veckorna fingo se, så snart vi kommo i närheten af de platser, der bad- sällskapet måste sammanträffa.
Utan rast, utan ro sökte den arma, i bok- staflig mening äresjuka flickan tränga sig in bland dessa mer eller mindre ryktbare män, hvilka synbarligen ville vara i fred för främ- mande element.
Vid hvarje litet ord, som höfligheten bjöd dem att rikta till henne, knöt hon snabt något citat ur den eller den närvarande författarens arbeten, men lyckades det henne att komma i samtal med någon af dem, kunde man alltid vara beredd på något obehagligt, ty — Gud vet, hur det kommit sig — men Ruth tycktes anse det som höjden af bildning att af närvarande eller frånvarande författare citera sådant, som enligt hennes mening nedgjorde kristendomen.
Allvarliga naturer — de må tillhöra hvil- ken riktning som helst — lida af att se sina tankar begagnade i fåfängans tjenst; här hände det flere gånger, att Ruth blef så skarpt af- visad, att hvarje menniska, som ej kommit in i hexdansen kring sitt eget jag, skulle fått en lexa för lifvet.
Men Ruth kunde ej hej- das med ord, fast hon säkert kände den sa- tiriska udden i dem; hon måste vid sin hem- komst kunna lysa med dessa herrars bekant- skap, derför var hon kommen dit.
Vid en af badsällskapets utflykter hade ett obehagligt uppträde egt rum emellan Ruth och en nyss anländ konstnär, då Ruth, enligt sin olyckliga vana, angripit religionen.
Vid nästa skogsfärd blef hon utesluten af en gam- mal barsk vetenskapsman, hvilken af Ruth erhållit benämningen » S:t Peter ».
Med en lidelsefullhet, som kom mostern att frukta för hennes förstånd, sökte hon beveka den gamle; men han förklarade kort och godt, att då äldre personer deltogo i ett dylikt nöje, önskade han, att ingen förargelse väck- tes.
Det var första gången han och hans här- varande vänner gjorde en liten fest för ung- domen, och då var det också deras skyldighet att sörja för, att ett störande element aflägs- nades.
Hon kunde så mycket mindre inbjudas, som hon j u alltid talade, om hvad som händt
hällos ett n u m m e r i v e c k a n under hela q v a r t a i e t.
För hvarje 6-tal abon n e n t e r, s o m s a m l a s, o c h f ö r h v i l k a a f g l f t e n I n s ä n d e s till R e d a k t i o n e n a f i hennes ungdom, och det var blott de unga, som voro bjudna.
Orsaken till denna stränghet torde dock till en del kunna tillskrifvas Ruths intima umgänge med en nyss till badorten anländ ung enka med ett lysande namn och känd för ytterst fria åsigter.
Det var med blandade känslor den för- samlade ungdomen förnam straffdomen öfver Ruth, fast än det för de fleste var en lättnad att ej hafva henne med.
För de mindre skarpsynte tog sig Ruths jagt ut som lust efter äfventyr, då der bland de ryktbare äfven funnos några medelålders män.
Ingenting var dock denna sjelfviska natur mera fjerran än tanken på ömmare förhål- landen; ett samtal i fem minuter med t. ex. den sextioårige, svårt döfve X var för henne en triumf, större — fast af samma art — än en koketts eröfring af ett af säsongens elegantaste lejon.
Men få ville tro det, och en afton hade hon, narrad af likheten i namn, gifvit sig af på promenad med ett tvetydigt subjekt i den tro, att den trettioårige mannen var en berömd konstnär från utlandet.
Hon återkom blek med vredesgnistrande ögon; hon hade upptäckt sitt misstag och — han sitt, då Ruth på hans försök till öm förtrolighet svarat med en örfil.
I hela tre dagar efter det uppträdet höll hon sig instängd, och mostern förtrodde läkaren, att Ruth ej sofvit en blund under dessa trettio- sex timmar.
Han infördes, mot Ruths vilja, till henne, der hon vankade af och an i sitt rum, ifrigt och häftigt rörande på armbågarne, som om hon simmade mot strömmen.
Hon var ej sjuk, icke ens trött af så lång vaka, utan kräfde med vild energi af badläkaren, att sprätten, som föranledt hennes grymma miss- tag, skulle bortvisas från platsen som qvinno- fridstörare.
Läkaren lät i stället henne förstå, att bad- sällskapet tröttnat vid de störande uppträden, hon sjelf så ofta förorsakade, icke minst vid table d ' höten, der hennes inpass i samtalen alltid voro af den art, att de väckte miss- stämning hos alla.
Moster Vidolfa var vittne tiil denna lexa och blef högeligen rädd för de följder, Ruths uppträdande kunde ådraga henne sjelf.
Hon grep till enfaldiga förmaningar, hvilka af Ruth besvarades med bitande hån; mostern tvådde sina händer inför den qvinliga delen af det finare badsällskapet och reste.
Ruth kastade sig i den lysande enkans armar; de två flyttade tillsamman i denna senares bostad.
Länge hade den sysslolösa badsocieteten undrat öfver, att denna dam dragit sig till- baka till en så stilla plats och ej der sökte umgänge med någon annan än Ruth.
Nu, en vecka efter fröken Vidolfas afresa, kom förklaringen.
En utländsk celebritet, som öf- vergifvit sin hustru och sina två barn, uppen- barade sig plötsligt på platsen, blef kallt emottagen af » S:t Peter » och afreste efter ett par dagar.
Samtidigt med honom lemnade enkan och Ruth platsen; det var ingen hem- lighet, att denna senare åtagit sig att vara » hedersvakt » hos detta par, som i Paris skulle afvakta den tid, då han kunde ingå ett nytt äktenskap.
Två år derefter sammanträffade jag med fröken Vidolfa på en ångbåtsresa till Stock- holm.
Till min förundran böljade hon genast tala om Ruth och hennes uppträdande vid badorten.
» Saken var, att hennes ofantliga kunska- per brusade ur henne som en flod, och det i r-s i i I L / LJ x i IN Idun, erhållas «&lt;t g r a t l s e x e m p l a r f ö r hela den tid, u n d e r hvilken a b o n n e - m e n t e t r ä c k e r.
A r o d e s a m l a d e a b o n n e n t e r n a f ä r r e än 6, t o r d e p r e n u m e r a - väckte — oss emellan sagdt — en smula jalousie de meiier hos somliga.
Herrar tycka ej om, att damer täfla med dem der vid lag », sade hon blinkande och med munnen så nära mitt öra, att jag kände en obehaglig fuktig- het af hennes andedrägt.
» Ni vet naturligtvis, att Ruth återkommit från utlandet och är bland en mängd sökande till föreståndarinneplatsen i institutet för högre bildning — ja, ni vet ju nog, hvad det egentligen heter.
— Ruth hade de högsta betygen, hade rest, känner en mängd framstående personer.
— Sjelfve » S:t Peter », ni minnes, har gifvit henne sitt förord.
Ja, ni vet naturligtvis detta och äfven, att jag alltid trott, att Ruth borde bli uppfostrarinna.
— Ni ser sannerligen ut, som om ni ingen- ting visste! » Jag visste ingenting om allt detta, men jag trodde det alltför väl, ty det är j u betygen, som i sådana fall fälla utslaget.
Och karusellen svänger och svänger, nya, yngre ansigten, ynglingar och flickor, hustrur och män, hvirfla omkring i denna krängande böljegång kring sina egna jag.
Hvem skall hejda denna hexdans, som tecknar sin bana med vansinne, sjelfmord och samhällsförderf- liga läror?
När skall sjelfviskheten, som nu systematiskt göres till drifkraft för mennisko- lifvet, afiösas af menniskokärleken, den enda drifkraft, som skapar verklig lycka?
Kanske när Sveriges qvinnor bli så kloka på lifvet, att de med förenade krafter grunda ett uppfostringsväsen, der lösen för lifvet blir: » Framåt, uppåt, hemåt, med Guds nåd och till Guds ära! » Dömer icke!
tffflet är en sannning, som — hur beklag- iSy^r lig den än kan vara, eller rättare just derför att den med fog kan gifva anledning till beklagan — vi ej böra fördölja för oss sjelfva, att vi qvinnor i regel äro mycket snarare till dom och hårdare i våra omdömen än männen äro.
Särskildt gäller detta i våra utlåtanden öfver vårt eget kön, våra egna medsystrar, dem vi dock bäst borde känna och derför ock mest förlåtande borde behand- la.
T y det ligger mycken och träffande inne- börd i den kända satsen, att man, för att förlåta en medmenniska ett fel, endast rätt behöfver känna henne.
gå till en motsatt ytterlighet i ett kritiklöst medgifvande (det är ett indirekt gillande) af allsköns osed, karaktärslöshet och sedlig slapp- het.
Men månne icke skulden äfven härtill i mycket är vår?
Om vi dömde mildare, tror jag förvisso, att de skulle lära sig döma strängare.
Nu är i regel deras benägenhet att äfven i otid urskulda en mer eller mindre medveten protest mot vårt eget system att i otid fälla.
Jag hörde för icke länge sedan en man, då i en krets af qvinnor en annan qvinna hårdt förkättrats, yttra: » de andra häckla henne; hon måste vara någonting värd! » Det är bittert att erkänna, det vi med våra hårda tungors förlupenhet drifvit det ända derhän, att männen finna sig hafva anledning till slika konklusioner.
A c k, att denne man i dess ställe funnit skäl att säga: - » till och med de klandra henne — hon måtte för visso ha illa felat! » Annie Berg.
Barn och penningar.)
|j|| |jj eu farliga seden att låta barn råda öfver (n&amp;M penningar utbreder sig allt mer och mer.
Från eleverna i skolans högsta klasser har det onda utbredt sig nedåt, så att det numera är mycket vanligt, att till och med små gos- sar och flickor ha penningar, som de använda utan tillräcklig kontroll från föräldrarnes sida.
Föräldrarne synas ej göra klart för sig, huru de, genom att gifva penningar åt sina barn, utsätta dem för allsköns frestelser.
En del föräldrar finner det beqvämare att gifva barnen ett större belopp på en gång framför att gifva dem litet åt gången för förefallande utgifter.
Andra finna intet afskräckande i att låta sina barn te sig som små herrar eller damer så tidigt som möjligt och förse dem derför med kassa och börs.
Åter andra inse nog, att saken icke är så alldeles i sin ord- ning, men de vilja nu engång icke låta sina barn stå tillbaka för andras.
En liten del af de penningar, barnen mot- taga, användes till nödvändiga utgifter, till anskaffande af små skolreqvisita eller tillåtna ting, men de flesta penningarne förbrukas i — i regel utan att föräldrarne få vetskap derom — till snask, leksaker och dylikt, af de äldre eleverna till cigarrer och öl.
På så sätt lära sig barnen att anse pen- ningar som något, det der kommer af sig sjelf t och är afsedt att skaffa egaren njutningar af På intet vis är det derför min mening ett eller annat slag.
Helsan far just ej bra att försvara ett lättsinnigt laissex-aller&amp;y&amp;t&amp;m utaf, att de ungas magar fyllas med öfver- eller någon moralisk slapphet i skiljandet flödiga, mer eller mindre skadliga saker, och på rätt och orätt, sund t och osundt, beröm- i skolan medför ett slikt förhållande, att eleverna värdt och fördömligt.
Det är hvarje qvinnas förlora intresset för sitt arbete och bli oupp- pligt.
att ställa bestämda och höga anspråk märksamma och liknöjda.
på sin omgifning, men först och sist de högsta Men saken kan ha ännu värre följder.
på sig sjelf.
En rättsinnig qvinna, hvars Genom att vara i besittning af penningar görande och låtande, hvars hela lif är ett väckes begäret efter större ting, större njut- påtagligt uttryck af en ärlig sträfvan att ningar; och kunna så icke medel skaffas på sjelf stå utan vank, eger just häri den största vanliga vägar, frestas barnet lätt att skaffa makt att inverka förädlande och höjande på sig dem på mindre lofligt sätt.
Hur ofta sina närmaste, på alla, med hvilka hon kom- begära icke barn penningar af sina föräldrar mer i någon beröring.
Men hennes mun be- under föregifvande af att behöfva ett eller höfver icke uttala de domar, som hennes exem- annat, medan de i sjelfva verket använda pel i lefvande gerning stadfäster, och hennes dem till helt andra ändamål.
Hur ofta skaffa hjerta får icke känna fariséens skrymtan, hans de sig ej penningar på ett än tvifvelaktigare som sade: » jag tackar dig Gud, att jag är sätt?
bättre än dessa andra ».
Naturligtvis drabba dessa beskyllningar icke Den renaste är den ödmjukaste och snarast förlåtande.
Det kan ock vara sant, att männen ofta alla lärjungar.
Men faran af smitta, den ständiga frestelsen af att umgås med lättsin- niga kamrater är stor, och samvetets motstånd
tien, s k e å n ä r m a s t e p o s t a n s t a l t.
— B i d r a g frän alla o m r å d e n f ö r qvlnllg verksamhet mottagas med tacksamhet.
E n d a s t en sida a f p a p p e r e t b ö r öfvervinnes för lätt.
Mot ett sådant ondt hjelpa inga halfva förhållningsregler.
Det fins bara ett att göra — föräldrarne måste ta för grundsats att icke alls gifva sina barn pen- ningar till fritt disponerande.
Mat och dryck och andra förnödenheter kunna barnen få i hemmet och frukosten kunna de taga med sig derifrån till skolan.
Till skogsturer och fot- vandringar kan man j u gifva dem ett litet belopp, för hvilket de dock få aflagga redo- visning.
Belöningar och gåfvor, för så vidt de bestå i penningar, böra läggas i spar- bössan.
Dermed styrker man sinnet för spar- samhet och väcker intresset af att besitta något.
Fruktan att egga till girighet kan man undgå genom att vid tillfälle använda något af det sammansparade till välgörande ändamål.
Att umgås med penningar lära barnen blott, när de under föräldrarnes noggranna tillsyn an- skaffa det nödvändiga, men gömma resten af de medel, de icke haft bruk för.
Och då man lär barnet att föra räkenskap öfver penningars användande, sporrar man det till sparsamhet och lär det att inse penningars värde.
K. Qvartalsprenumerationen måste nu ome- d e l b a r t förnyas af alla, som önska erhålla tidningen utan afbrott.
Den högre flickskolans mål.
» TlA; id ett s k o l m ö t e förliden fredag a H o t e l C o n t i - nentals stora sal diskuterade m a n o m » m å l e t för flickornas u p p f o s t r a n ».
F r å g a n v a r framkallad närmast m e d a n l e d n i n g af f o l k s k o l e k o m i t é n s betän- kande.
D e n n a k o m i t é, s o m tillsattes h ö s t e n 1 8 8 5 o c h l e m n a d e resultaten af sina i n s p e k t i o n e r o c h öfver- l ä g g n i n g a r i allmänhetens h ä n d e r i j a n u a r i förlidet år, har i sjelfva verket varit ganska m i l d i sin kri- tik o c h anspråkslös i sina fordringar p å r e f o r m a f flickskoleväsendet i vårt land.
E n o c h annan f ö r ä n d r i n g i valet a f l ä r o b ö c k e r, en liten s k ä r p n i n g h ä r o c h e n lättnad d e r, större h y g i e n i s k a kraf o c h större plats i läroplanen för g y m n a s t i k o c h slöjd s å s o m ett ö n s k n i n g s m å l d o c k m e d e n h e l del v i l k o r o c h m o d i f i k a t i o n e r — se d e r, h u f v u d s u m m a n af d e y r k a n d e n o c h förslag k o m i t é r a - d e funnit s i g befogade framställa.
Säkert är, att m å n g a intresserade o c h s a k k u n n i g e s k o l m a n (o c h - » q v i n n o r » alltid underförstådt) m e d tillfredsställelse skulle ha sett, att en så g r u n d l i g ut- r e d n i n g s o m k o m i t é n s h a d e åtföljts a f m e r a till g r u n - d e n g å e n d e o c h f ö r framtiden varaktiga r e f o r m y r k a n - den.
D e n n a uppfattning v a r n o g o c k s å orsaken till s a m m a n k a l l a n d e t af ofvan omtalta m ö t e.
D e t säger sig sjelft, att så l ä n g e m a n i c k e är p å d e t klara m e d målet, faller d e t sig litet svårt att k o m m a öfver e n s o m m e d l e n.
K o m i t é n talar ganska sväfvande o c h teoretiskt o m detta m å l.
En allsidig, harmonisk a l l m ä n b i l d n i n g, s o m v ä c k e r, utvecklar o c h förädlar alla m e n n i s k a n s krafter, heter det.
D e t är h ö g t o c h omfattande n o g detta m å l, m e n det g e r o s s så ytterst litet reelt att ta p å.
D å v i först läsa dessa o r d, så v i d g a s synkretsen för oss till en o ä n d l i g h e t, o c h o ö f v e r s k å d l i g a v i d d e r breda s i g m e l l a n skolan, sådan v i n u k ä n n a h e n n e, o c h målet, s o m h o n säges föra till.
O c h v i säga m e d e n m e d l i d s a m tanke p å v å r barn- d o m s anspråkslösa b i l d a r i n n a: stackars skola, d i n d o m är f ä l d!
M e n allt efter s o m v i läsa vidare, begränsas åter synkretsen, v i d d e r n a försvinna, o c h v i s k y m t a äter d e g a m l a v ä l k ä n d a k o n t u r e r n a af buskar o c h snår, h ö g a m u r a r o c h stora portar, på h v i l k a står ristadt • hit far d u g å, m e n h ä r utanför har d u i n g e n t i n g att g ö r a — o c h v i stå p å v å r g a m l a skolas g a m l a g r u n d, d e r allt är sig så t e m l i g e n likt.
B l o t t att salarnes fönster blifvit litet h ö g r e, v e n t i l a t i o n e n bättre, ra- sterna l ä n g r e o c h lärarinnorna i n f ö d d a s v e n s k o r, s o m rest u t o m l a n d s m e d stipendier.
F r ö k e n Anna Sandström höll ett i n l e d a n d e före- drag o m flickskolans m å l.
E n l i g t h e n n e s uppfatt- n i n g skulle d e t k u n n a sammanfattas d e r i: att g ö r a t I r- \ i t |_J U m.t IN användas och marginal lemnas.
N a m n o c h a d r e s s t o r d e alltid n o ^ a a n g l f v a s, o c h kan f u l l k o m l i g d i s k r e t i o n från r e d a k t i o n e n s sida p å r ä k n a s flickan till » e n arbetande q v i n n a, s o m förmår o c h helst s o m v ä l o c k tidningens inskränkta u t r y m m e vill taga ett d u g t i g t tag i lifsarbetet. » lägger hinder i vägen härför.
M a n skall vara väl i n n e i fröken S a n d s t r ö m s tan- Ett ä r e m e l l e r t i d s ä k e r t, att m a n v i d b e s k å d a n - k e g å n g för att rätt fatta i n n e b ö r d e n a f h e n n e s defi- d e t a f » F r u n från h a f v e t » i m e r ä n ett h ä n s e e n d e nition.
D e n i n v ä n d n i n g e n l i g g e r eljes nära till b e r e d e s e n intressant teaterafton, o m m a n o c k i hands, att då erfarenheten lär oss, att d e allvarligast ett e l l e r a n n a t s k u l l e k ä n n a s i n a f ö r v ä n t n i n g a r arbetande q v i n n o r n a, s o m m e d största pligttroheten besvikna.
Hvad n u särskildt d e n första före- sätta sina krafter i n i lifsarbetet, faktiskt ä r o att s t ä l l n i n g e n beträffar, s å u t g j o r d e d e n s a m m a allt söka i n o m d e m i n d r e s k o l b i l d a d e klasserna (s e: d e n i g e n o m e n h y l l n i n g åt d e n s n i l l r i k a f r a m s t ä l l a r i n - m i n d r e b e m e d l a d e hustrun, s ö m m e r s k a n, k o n t o r s - o c h n a n a f t i t e l r o l l e n, fru Olga Fåhrceus, f Björkegren handelsbiträdet, o.
s. v.
n e d till tjenstflickan o c h — en hyllning, s o m m a n m e d bestämdhet k a n h j e l p h u s t r u n), så k u n d e m a n deraf draga d e n slut- påstå v a r lika ärligt m e n a d s o m ärligt förtjent.
satsen, att d e t h ö g s t a måttet af k u n s k a p e r i n g a l u n d a Efter t v ä n n e å r s f r å n v a r o från d e n s c e n, h v a r s är rätta m e d l e t för n å e n d e t a f d e t u p p g i f n a målet: f ö r n ä m s t a p r y d n a d h o n p å sista tiden v a r, fram- arbetsdugliga q v i n n o r.
trädde h o n n u åter i en alldeles n y roll.
P å s a m m a gång h o n s å l u n d a återbördade sig sjelf J a g säger i c k e detta af kritiklystnad, utan derför åt d e n k o n s t a n s t a l t, bland hvars stjernor h o n att d e t i sakens stora intresse är af v i g t att få ett alltid skall räknas, g a f h o n p u b l i k e n e n n y s c e - k o n c i s t o c h k o r r e k t u t t r y c k t för det mål, m o t h v i l k a n i s k s k a p e l s e a f d e t s l a g, s o m ej s å lätt g l ö m m e s.
alla i samfäldt arbete s k o l a sträfva, såväl u n g d o m e n V a r u p p g i f t e n s v å r att l ö s a, s å v a r d e n o c k t a c k - sjelf s o m dess lärare o c h föräldrar.
sam.
Svårigheterna öfVervunnos emellertid m e d F r ö k e n S a n d s t r ö m b e t o n a d e v i d a r e i sitt föredrag l ä t t h e t, o c h allt efter s o m f r a m s t ä l l n i n g e n fort- det förslöande inflytande frånvaron af ett bestämdt skred, växte det j u b e l, s o m helsade skådespeler- mål u n d e r skolåren u t ö l v a r p å d e n stora klass a f skan för hennes genialiska framställning af d e n flickor, s o m uppfostras direkt för h e m m e n, o c h s o m själssjuka Eliida.
efter slutad s k o l g å n g e m o t s e r en l å n g följd a f år utan a n n a t lifsinnehåll än jagten efter n ö j e n o c h D o k t o r W a n g e l h a d e i h r Elmlund erhållit e n väntan p å en m a n.
H o n t r o d d e, att o m d e n u n g a god representant.
D e r e m o t föreföll h r Hillberg flickan i h e m m e t finge en b e s t ä m d uppgift, något märkvärdigt ointresserad af lektor A r n h o l m s roll.
värf att fylla, för h v i l k e t h o n k ä n d e ansvaret h v i l a Hr Palme g a f e n g o d b i l d a f d e n l u n g s i k t i g e b i l d - uteslutande p å sig sjelf, så skulle dessa u n g d o m e n s h u g g a r e n L y n g s t r a n d o c h h r Backström var en öfvergångsår få ett v i d a större innehåll, ett helt a n - rolig » allas hjelpreda ».
D e n f r ä m m a n d e m a n n e n s n o r l e d e s u p p f o s t r a n d e v ä r d e, än d e n u h a.
lilla, m e n s y n n e r l i g t v i g t i g a r o l l — m e d f r a m s t ä l l - n i n g e n a f d e n s a m m a står e l l e r faller h e l a s t y c k e t, H o n ansåg, att s a m s k o l a n skulle råda b o t p å har I b s e n sjelf sagt — h a d e ö f v e r l e m n a t s åt hr m å n g a a f d e brister, s o m n u vidlåda d e n q v i n l i g a Örtengren.
Detta v a l v a r d o c k f ö g a lyckligt, tro uppfostran.
D e n skulle bl.
a. lära d e n b l i f v a n d e vi.
I h r Ö:s f r a m s t ä l l n i n g s a k n a d e s nämligen m a k a n att k ä n n a n å g o t o m m ä n n e n s natur o c h i n - alldeles detta d ä m o n i s k a o c h m y s t i s k t o e m o t s t å n d - tressen.
O c h d e n n a k ä n n e d o m skulle förebygga m å n - liga, s o m m a n o v i l k o r l i g e n v ä n t a r att finna, o c h g a o l y c k l i g a äktenskap.
s o m j u u t g ö r e n f ö r k l a r i n g s g r u n d till E l i i d a s sin- U n d e r afvaktan p å s a m s k o l e i d é n s f ö r v e r k l i g a n d e nestillstånd o c h handlingssätt.
M o n n e ej h r Hill- få v i anse flickskolan s o m ett » p r o v i s o r i u m » o c h berg här varit d e n lämpligaste?
F ö r d:r W a n g e l s försöka g ö r a d e t bästa m ö j l i g a a f h e n n e, framför döttrar, d e n längtande o c h vetgiriga Bolette samt allt, s o m sagdt, laga att h o n utsänder — &gt; arbetande den_ s l y n a k t i g a H i l d a, v o r o fröken Zetterberg o c h qviunor ».
fru Hartman g o d a representanter.
D e n senare Lektor Almqvist g a f i e t t till i n n e h å l l e t briljant väckte i synnerhet m y c k e n munterhet.
a n f ö r a n d e e n fastare f o r m åt det så ifrigt sökta » m å - let ».
H a n visade, att målet för d e n h ö g r e flicksko- I s c e n s ä t t n i n g e n — m e d s t å t l i g a fjord- o c h fjäll- lan i c k e k u n d e vara n å g o t annat än målet för d e n d e k o r a t i o n e r — l ä n d e r h r P e r s o n n e till s y n n e r l i g h ö g r e g o s s k o l a n, n ä m l i g e n — e n verkligt vetenskaplig berömmelse.
bildning.
H a n t o g i c k e ordet v e t e n s k a p i dess g a m l a Vi t a g a f ö r g i f v e t, att I b s e n s n y a s t y c k e k o m - b e t y d e l s e a f a b s t r a k t i o n s k u n s k a p, utan m e n a d e m e d m e r att b e s k å d a s a f h e l a d e n t e a t e r ä l s k a n d e all- v e t e n s k a p l i g b i l d n i n g ett riktigt uppfattande af den mänheten.
gifna kunskapen och förmågan att på grund af denna Vasateatern g a f i g å r t i s d a g f ö r f ö r s t a g å n g e n kunskap fälla korrekta omdömen — och på dessa om- ett l u s t s p e l m e d s å n g a f d e t v a n l i g a t y s k a d u s s i n - dömen åter grunda sina handlingar.
slaget, kalladt » Jägarbruden ».
Stycket, ehuru H a n ansåg, att d e t v o r e lika o r i m l i g t att tala o m s v a g t, s k ö r d a d e d o c k m ä r k v ä r d i g t n o g g a n s k a lif- en skilnad mellan g o s s e n s o c h flickans kunskaps- ligt b i f a l l.
T i t e l r o l l e n å t e r g a f s rätt b r a a f fröken b e h o f s o m att gifva o l i k a recept åt deras diet.
Håkanson; rösten v a r dock alldeles för otillräck- D e n bifallsstorm, s o m åtföljde lektor A l m q v i s t s lig.
Hr Grunder var en välmående sodavattens- anförande v a r ett rättvist e r k ä n n a n d e af h a n s klara fabrikant o c h v ä c k t e s t o r m a n d e bifall s o m » s ö n - urskiljande a f d e t väsentliga i all s k o l b i l d n i n g s m å l.
dagsjägare ».
D e öfrige m e d s p e l a n d e skötte sina R e d a k t ö r B e c k m a n föreslog att l e m n a undervis- resp. roller oklanderligt.
Den 27 mars.
n i n g i k o k k o n s t i skollokalerna, s o m u n d e r sådana u n d e r v i s n i n g s t i m m a r » m e d lätthet » k u n d e o m b i l d a s till k ö k.
H a n t r o d d e s i g häri se ett m e d e l att före- k o m m a o e n i g h e t i äktenskapet.
F ö r öfrigt b e t o n a d e nästan alla talare n ö d v ä n d i g - heten af e n » h u s m o d e r l i g y r k e s b i l d n i n g v för q v i n n o r o c h f r a m b u r o m e r eller m i n d r e praktiska förslag till m e d d e l a n d e t af e n sådan redan under flickans skolår.
Elna Tenow.
Mycket väsen för ingenting.
Små broderier på verklighetens botten af Mathilda Langlet.
(Slut fr. föreg.
n: r.)
i himlens namn vill detta säga? » utropade han förskräckt.
» Ingeborg!
Hon dör — vakna då — älskade! » Hon såg upp, meu slöt genast ögonen.
» Säg om det, » andades hon fram.
» Hvad?
Älskade, älskade flicka!
Se upp igen; hvar är mamma?
Ah, nu vaknar hon! » » Det är öfver nu, » sade hon och sökte draga sig ur hans armar.
Men han höll henne blott hårdare fast.
» Jag drömde något — nyss, » sade hon, » jag blef rädd — och sedan så glad — men nu är det förbi. » » Förbi? » upprepade han gladt.
» Nej, min älskade, det är tvärt om alldeles nyss börjadt!
Ingeborg, nog har du sett — nog har du förstått mina tankar, fast du icke uppmuntrat mig, har du ej det?
Och jag har ej heller förut vågat säga något, men nu — öfverraskningen — Ingeborg, säg, att du också älskar mig och vill blifva min hustru! » Hon kunde knapt andas, och icke för sitt lif fick hon fram ett ord.
Men en ångest pjjjjVad Teater och musik.
Kungl.
Operan.
L ö r d a g e n d e n 3 0 d e n n e s g i f v e s å t e r e n i n t r e s s a n t s y m f o n i k o n s e r t å k. o p e r a n m e d b i t r ä d e a f k e j s e r l i g e p i a n i s t e n Franz Rum- mel, s o m d å f ö r f ö r s t a g å n g e n u p p t r ä d e r h ä r s t ä - des.
P r o g r a m m e t har följande utseende i 1) Ou- v e r t y r e n till » H e b r i d e m a » a f M e n d e l s s o h n; 2) P i a n o k o n s e r t a f B e e t h o v e n, g-dur (p r i n c i p a l s t ä m - m a n u t f ö r e s a f h r F r a n z R u m m e l); 4) F ö r s p e l till » Tristan o c h Isoide » af R i c h a r d Wagner; 4) Fantasi öfver ungerska folkmelodier af Liszt (Frans R u m - m e l); 5) S u i t e f ö r o r k e s t e r n:r 1 a f M a s s e n e t.
I nästa vecka återupptages Andreas Hallens opera » Harald Viking ».
Under inöfning är likale- d e s d e n v a c k r a o p e r.
» H o f f m a n s ä f v e n t y r », hvil- k e n f ö r n å g r a år s e d a n g a f s å d å v a r a n d e N y a t e a t e r n, m e n d e r a f lätt f ö r k l a r l i g a s k ä l ej k u n d e k o m m a till s i n f u l l a rätt.
K. dramatiska teatern u p p f ö r d e s i s t l i d n e f r e d a g för f ö r s t a g å n g e n I b s e n s s k å d e s p e l » F r u n från hafvet ».
D å det p å s a m m a gång e g e n d o m l i g a o c h märkliga stycket v ä l torde vara bekant för de flesta a f I d u n s l ä s a r i n n o r, a n s e v i o s s k u n n a ute- sluta all redogörelse för det s a m m a s innehåll,
M a n u s k r i p t, s o m e j a n t a g e s till I n f ö r a n d e, å t e r s ä n d e s, s å v i d a p o r t o f o g a s.
Inga ofrankerade försändelser lösas.
att hon nu genom sin eländiga obeslutsamhet skulle kunna förspilla sitt lifs lycka grep henne, och utan att besinna sig slog hon ar- marne om hans hals och brast i gråt.
Han förstod henne och lät henne gråta ut, smekte hennes vackra hår och kysste lätt hennes panna, och efter några ögonblick lyfte hon upp sitt tårsköljda, glädjestrålande anlete och sade ömt och blygt sitt ja till hans bön.
» Men hvar är mamma? » frågade han, ifrig att få dela med sig af sin glädje.
Med några ord berättade nu Ingeborg, huru ängsliga de alla varit, och huru de begifvit sig ut att söka honom.
Förundrad såg han och hörde på henne.
Hon talade raskt och lifligt, och hennes ögon glänste.
Stelheten var försvunnen, och det fina ansigtet var nä- stan skönt, ty nu hade det kommit uttryck deri.
Hon såg hans förundran.
» Jag är som en ny menniska, » sade hon och log.
» Det är som om några hårda band omkring hjertat nu bade brustit — jag vet inte, huru det är, men jag känner mig så fri, så stark — » » Så sjelfständig, » ifylde haD.
» Det kan hända, » sade hon leeende, &gt; men nu — nu kommer någon! » Det var Marie, trött och uppgifven.
» Äh, der är han ju! » utropade hon och kastade sig om brödrens hals.
» Du stygge, älskade Algot, som gjort oss alla så ängs- liga!
Hvar i all verlden har du hållit hus? » » Jag följde med skolläraren, herr Berndt- son, du vet, han, som är så godt som blind, sedan solen gått ned — » » Hönsblind, » af bröt Maria, och nu kunde hon redan skratta.
» Kalla det hvad du vill.
Emellertid kom han in på kontoret till mig och bad, att jag skulle följa honom till inspektörens, der han stämt möte med en person, som skulle led- saga honom hem.
Han hade haft så ömk- liga äfventyr — kört hufvudet emot grind- stolpen och gått in i vedboden, i tanke att det var stallkammaren hos inspektörens — och så gick jag med honom och tänkte al- drig gå längre än till inspektorsbyggningen. » » Och der var ingen hemma? » » Nej, der fans inte en katt en gång, och så måste jag gå med honom hem — » » Men det är ju nästan en hel fjerdings- väg! » » Ja, och i mörkret var det nästan två, tror jag, ehuru vi gingo genvägen genom skogen — eller kanske just derför. » » Men här stå vi och prata, » utbrast Inge- borg, » och tant, som är ute och letar efter — efter — » » Algot, j a, » ifylde Maria.
» Jag såg ett ljus långt bort, när jag var nära hemma, men förmådde ej gå dit, och då jag såg att det lyste i förstufönstret anade jag, att Algot var hemma.
Det var förståndigt af dig, Al- got, att sätta ut lampan i förstugan — eljes hade jag ej hittat hem, tror jag. » » Det gjorde jag visst inte. » » Jag gjorde det, » sade Ingeborg, » och gå nu och möt tant! » tillade hon, vändande sig till Algot.
» Hon är ju så ängslig. » » Om jag visste, åt hvilket håll jag skulle gå, » började han, litet tvekande.
» V i kunna få leka kurra gömma med hvar andra hela natten. » » Gå ändå », bad Ingeborg, » hon har säkert gått utåt vägen till doktorns.
Maria såg ju lyktan — åt hvilket håll? » » Det vet jag knappast, » sade Maria, som helt förundrad betraktat marmorbilden, » men jag tror nästan, att det var åt den sidan. » bl- l I r- \ L- / l l \ J | IN Annonser mottagas spalt, petltrad (= » Ja, gå nu, gå nu! » sade Ingeborg ifrigt.
» Här är hatten. » Och hon nästan sköt honom ut genom dörren.
» Hvad är det åt dig, Ingeborg?
Det må- ste jag ännu en gång fråga dig, » sade Maria, som knapt kunde hemta sig från sin förvå- ning.
» Har någonting händt —.
eller hvad är det? » » Jo, det har händt något — det har händt, att jag är så glad, så glad — jag vill taga hela verlden i famn — och dig framför allt! » sade Ingeborg och kysste henne hjertligt.
» Jag tror bestämdt, att du är glad öfver att Algot är helbregda hemma igen, » sade Maria.
» Du är allt en god själ, ändå — men, hvad står nu på? » Någon kom rusande upp för trappan med förfärlig fart och störtade in i rummet, innan någon af flickorna hunnit få upp dörren.
Det var doktorn.
» Hvar är han? » ropade han.
» Hur är det med honom?
Står det mycket illa till?
Har han verkligen brutit bägge benen? » » Hvem i himlens namn menar ni? » utbrast Maria.
» Väl inte Algot?
Han gick nyss härifrån för att söka upp mamma, som jag har varit ute för att söka, och som är ute och söker efter honom! » » Ha, ha, ha! » skrattade doktorn.
» Det var ett hiskeligt sökande.
Nå, gick han här ifrån, så har han väl benen i behåll, åtmin- stone.
Annars hörde jag i griudstugan, der jag var inne, att han skulle hafva halkat och brutit benen. » » Hvem i all verlden har sagt det? » » Kontors-Kalle lär ha hört det af Stina och sagt det till smeden Lindberg, och så har det gått vidare.
Men huru hänger det egentligen ihop med detta?
Vi måtte hafva gått af och an, som skottspolar här! » Flickorna redogjorde nu för alla de märk- liga tilldragelserna, och Maria uppehöll sig mycket vid, huru ängsliga de alla varit, och hur » mamma » var fullt öfvertygad om, att Algot halkat och brutit benet, låg afsvim- mad i någon backe, skulle i mörkret blifva öfverkörd, med mera rysligheter.
» Der ha vi det! » sade doktorn.
» Stina har väl sagt, att frun var rädd, att något sådant händt, och under marschen till grind- stugan har nyheten blifvit så der omformad. » Efter en stund återkom emellertid hela det utvandrade sällskapet, inklusive Stina, som, innan någon hunnit säga ett ord, redan i trappan ropade: » Nu ä ' fälle plättarne precis skinntorra, så en inte kan få sönder dom med bräckjern, en gång! » Förklaringar och utrop och förvåning följde nu i mängd och omvexling.
Slutligen sjönk fru Ternitz uttröttad ned i soffhörnet och ut- brast: » Ja, detta kan man då riktigt kalla ' myc- ket väsen för ingenting '! » » Ingenting? » upprepade Algot.
» Misstag, mamma lilla!
Kan det kallas för ingenting, att mamma nu skall få se sin blifvande son- hustru?
Och det hade kanske eljes ej blifvit af.
Här är hon, » tillade han och slog armen om Ingeborgs lif.
» Marmorbilden! » utropade fru Ternitz i häpenheten.
» Ja, älskade tant, » sade Ingeborg leende, » men nu har marmorbilden fått lif! » Och så kysste fästmannen henne midt för de andras ögon, och då var saken klar.
» Detta lyckliga resultat, » sade doktorn med komiskt allvar, » föranleder mig att på- peka ännu en angenäm följd af aftonens för- vexlingar, nämligen att fru Ternitz derigenom o n d a s t m o t k o n t a n t llqvld i f ö r s k o t t af 2 b ö r e pr 4 - 10 s t a f v e l s e r).
Ingen a n n o n s införes under I krona.
erhållit icke blott en sonhustru, utan också en — måg! » Dermed tog han Marias hand och ledde henne fram till modren.
Den unga flickan var så ytterligt förvånad, att hon utan mot- stånd lät sig föras, men så sansade hon sig och ämnade rycka sin hand ur doktorns.
Men han höll den fast, och då hon såg på honom, mötte hon en blick, så öm och så varm, att hon justerade sitt första beslut och lät sin lilla hand stanna qvar i den, som så fast och hjertligt slöt sig derom.
» Nå, ja, » sade hon muntert, » hvarför icke?
Men hvad säger mamma? » » Ä r det ert allvar, doktor? » frågade » mamma ».
» Det har länge varit mitt allvar, » svarade han, » blott tillfallet fattades, och det — kom nu. » » Ja, då säger jag till er alle sammans: Gud välsigne er, mina barn! » sade fru Ter- nitz med tårar i ögonen.
» Och hvad säger du, Algot? » frågade dok- torn, » du skall väl vara Marias giftoman, förstår jag. » » Jag säger ja och amen, » svarade Algot, » och för att visa, att jag också kan citera Shakespeare, vill jag uttrycka den förhopp- ning, att ehuru förpjesen visserligen icke gjorde skäl för rubriken: Mycket väsen för ingen ting, den dock måtte ställa så till, att efterpjesen gör skäl för mottot: Så tuktas en argbigga! » » Akta dig, att inte argbiggan tuktar dig! » ropade Maria skrattande och rusade emot brodern, som vek undan och ropade: » Nu börjas den vilda jagten! » Men i det samma tvärstannade båda, ty Stina slog upp dörren till matsalen och sade det enda ordet: » Matbud.h Till Sveriges prestfruar.
W ycT?
ö r e d e r alla t o r d e det vara bekant, att G r e n n a W kyrka brunnit.
D e t kan i c k e beskrifvas, huru v e m o d s f u l l t d e t k ä n - des att se d e t kära t e m p l e t o m s v e p a s a f eldslågor o c h förtäras, u n d e r d e t att v i s t o d o alldeles redlösa utan att k u n n a afvända o l y c k a n.
K y r k a n v a r lågt brandförsäkrad o c h k y r k o k a s s a n nästan u t t ö m d till följd af reparationer, s o m blifvit g j o r d a d e senaste åren.
V i h a d e vackra k l o c k o r o c h en g o d o r g e l, h u r u skola v i få lika i g e n?
K a n s k e skola landets prest- fruar vara villiga att hjelpa m i g samla m e d e l der- till?
D e t t a skulle ske, i c k e g e n o m listor, utan g e n o m att anskaffa o c h ställa fram e n liten sparbössa, i h v i l - k e n d e n minsta skärf k u n d e inläggas af d e m, s o m g å in o c h ut i edra prestgårdar.
I n g e n skulle n ö d g a s d e r t i l l; ty d e n villigaste gåf- v a n, o m än liten, har den största välsignelse m e d sig.
M å n g e n a f eder skall k a n s k e s ä g a: » i c k e kan j a g samla n å g o t i sparbössan, s o m är värdt att sända s å s o m h j e l p v i d en k y r k o b y g g n a d ».
O m I också i c k e skullen få m e r än två k r o n o r i edra s p a r b ö s s o r, så veten, att » m å n g a bäckar s m å g ö r a en stor å ».
— D e n, s o m endast vill å s t a d k o m m a stora verk, uträt- tar sällan n å g o t.
N e j, l å t o m oss vara anspråkslösa o c h små, hjelpa h v a r andra o c h gifva G u d äran.
S k u l l e nu n å g o n a f eder, kära fruar, t y c k a detta mitt förslag vara o t i l l b ö r l i g t eller besvärligt, så lyss- na i c k e derpå.
Allt skall vara frivilligt b å d e å eder o c h edra v ä n n e r s i församlingen sida.
D e af eder, s o m m e d t a c k s a m m a hjertan för edra e g n a k y r k o r s b e v a r a n d e tänka p å oss o c h vilja hjelpa oss i vårt b e k y m m e r, torde före maj m å n a d s u t g å n g d e t l a år godhetsfullt sända d e i n s a m l a d e m e d l e n, för h v i l k a r e d o v i s n i n g skall ske i n å g o n S t o c k h o l m s - tidning, till p r o s t i n n a n Erika Grenna.
Högberg,
M e d I d u n s e x p e d i t l o n KV f ö r e n a d Iduns u t r ä t t n i n g s b y r å, hvilken g r a t i s verkställer alla u p p k ö p å t Iduns a b o n n e n t e r i l a n d s o r t e n s a m t f ö r ö f r l g t Handarbeten.
Fotografiställ.
M a n k a n m e d lätt- h e t sjelf förfärdiga v a c k r a fotosrrafiställ af k a r t o n, s o m p r y d a s m e d litet pres- sade b l o m m o r.
J a g b r u k a r f o r detta ä n d a m å l välja stadig k a r t o n i n å g o n halfljus b r u n färg o c h skära till ett s t y c k e a f ungefär 18 c e n t i m.
l ä n g d o c h 12 c e n t m.
b r e d d.
U r detta skares, 2 c e n t.
från e n a sidan, b o r t e n o v a l b i t, 7 l cent.
lång o c h knappa 6 cent.
b r e d, f ö r porträttet.
D e n n a sålunda t i l l k o m n a r a m p r y d e s m e d e n smakfull liten b u k e t t a f p r e s - sad fin m o s s a, o r m b u n k s b l a d, ljung, strån, s m u l t r o n b l o m m o r, r ö d a blad o.
s. v.
, h v i l k a delar fästas h v a r f ö r s i g med gummi.
A f v e n är trefligt att a f m o s s a sätta en fin b å r d rundtorn ö p p - n i n g e n för b i l d e n.
S e d a n skares ett s t y c k e k a r t o n, s o m är 2 c e n t.
l ä n g r e än porträttet, v i k e s s m a l t i b å d a ä n - d a r o c h fästes m e d g u m m i eller fisk- lim bakom öppningen.
Sist tages ett p a r 4 — 5 c e n t.
breda r e m s o r af s a m m a l ä n g d s o m stället o c h g u m m a s i h o p för att blifva stadigare samt v i k a s e n cent.
bredt i ena ändan.
Vikningen fästes o c k s å b a k p å, nära öfre k a n t e n; detta b l i r s t ö d, o m m a n vill h a r a m e n fristående.
D e n tager sig m y c k e t n ä t t ut p å skrifbordet eller a n n a n l ä m p l i g plats o c h k a n förfärdigas p å e n t i m m e.
Lilly.
Gratulationskort k u n n a p å s a m m a sätt f ö r f ä r d i g a s a f ett s t y c k e karton o c h fina pressade b l o m m o r s a m t bereda v a n l i g e n b å d e gifvare o c h e m o t t a g a r e v i d a större n ö j e än d e k ö p t a k o r t e n.
Lilly.
Smörgåsbordet.
Fransysk potatis.
Potatisen skalas o c h skares i t u n n a s k i f v o r, s o m k o k a s m j u k a i f i o t t y r; färgen ljusbrun.
Frida N.
N. Fyld sill.
A n t i n g e n tages färsk sill eller u r v a t t n a d; ö p p n a s o c h g ö r e s i o r d n i n g; fylles m e d ä p p e l m o s, u p p b l a n - d a d m e d ä g g u l a, g r ä d d m j ö l k o c h stötta s k o r p o r, eller o c k fylles d e n m e d sillfärs.
Frida N.
I P \ I VJ h v i t a g u r k o r l ä g g a s t v ä n u e d y g n uti saltlake samt n e d l ä g g a s sedan i e n bytta m e d dillkronor o c h skuren p e p - p a r r o t efter s m a k.
K r y d d o r n a härtill ä r o: 4 l o d starkpeppar, 4 l o d krydd- p e p p a r, 2 l o d nejlikor, 2 l o d salpeter, 3 l o d alun, 3 l o d hvit vinsten.
2 kan.
n o r ättika u p p k o k a s, k r y d d o r n a stötas o c h läggas d e r i.
L a g e n slås h e t öf- v e r g u r k o r n a i b y t t a n, s o m g e n a s t till- täppes.
Ä t t i k a n kan u p p s p ä d a s n å g o t m e d vatten, o m m a n ej vill h a gur- k o r n a så sura.
Ett u p p k o k af lagen skadar ej.
N å g o t k ö r s b ä r s b l a d kan a n v ä n d a s v i d i n l ä g g n i n g e n, äfven d r a g o n - ättika.
Lilly.
Matlagning.
Fiskbullar.
Fiskköttet skrapas v ä l från s k i n n o c h b e n s a m t bultas e n b r a s t u n d; derefter inarbetas s m ö r, n å g r a ä g g u l o r, stötta s k o r p o r, g r ä d d e eller g o d m j ö l k, s o c k e r, salt o c h h v i t p e p p a r.
K o k a s i buljong.
G ä d d a eller bättre kolja a n v ä n d e s.
Frida N.
N. Stufvad gädda.
G ä d d a n flås o c h, o m m a n vill, borttages r y g g b e n e t; styckas i större eller m i n d r e bitar o c h stufvas a n t i n g e n s o m lake eller a b o r r e.
Frida N.
N.
Kolja anrättad som lake.
I första r u m m a t måste m a n tillse, att koljan är alldeles färsk.
D e n rensas o c h lägges n å g r a t i m m a r i saltadt vatten, hvaref- tet d e n får sjuda u p p i s v a g kalfbul- j o n g, s o m h a r g o d s m a k af s o p p r ö t t e r, om möjligt, aftager man sedan skinnet.
D e n stufvas sedan s o m lake, m e n måste n o g a tillses, t y d e n n a fisk- sort är, s o m, h v a r o c h e n k ä n n e r till, m y c k e t lättkokt.
Frida N.
N.
Höns med ris.
H ö n s e t k o k a s helt i k o r t s p a d o c h skares i v a c k r a j e m n a bitar.
R i s k o k a s u n d e r tiden i vat- ten o c h s m ö r, spädes m o t slutet m e d n å g o t a f b u l j o n g e n; litet s o c k e r o c h citron pålägges.
A f buljongen kokas en v a n l i g sås, s o m redes m e d ä g g u l a.
K ö t t e t lägges h ö g t p å ett fat o c h gar- neras m e d riset s a m t n å g r a citronskif- vor.
L i t e t v i n p å riset skadar e j.
Frida N.
N.
N.
Inlagd sill.
2 | &lt;ffi fet sill, ej f ö r s t o r, l ä g g e s i v a t t e n ett d y g n, hvarefter d e n u p p t a g e s o c h l ä g g e s i e n h a n d d u k, att v a t t n e t v ä l utdrages.
J k: n a ättika slås i e n kastrull tillsammans m e d e n stor t e k o p p k r o s s o c k e r, 3 ort h v i t p e p - par, 3 o r t k r y d d p e p p a r, 3 ort stark- p e p p a r, 1 skida spansk p e p p a r, 3 o r t h e l senap o c h | " 5?
i t u s k u r e n r ö d l ö k.
A l l t lägges p å e n g å n g i kastrullen o c h får b l o t t k o k a u p p; v ä l t ä c k t u n d e r tiden.
Sillen l ä g g e s i en s t e n k r u k a o c h satsen, v ä l kall, hälles öfver, m a n ser till att d e n s t ä n d i g t är v ä l täckt, att ej n å g o t b o r t d u n s t a r.
Sillen skall vara h e l, endast ö p p n a d, m e d h u f v u d o c h stjert afskurna.
F ö r v a r a s p å svalt ställe; färdig p å åtta d a g a r; häller s i g länge.
Frida N.
N.
Inkokt strömming till smörgås.
S t r ö m - m i n g e n skares u p p långs b u k e n o c h b e n e t urtages.
Derefter lägges d e n p å tvären m e d r y g g a r n e u p p å t tätt b r e d - v i d h v a r a n d r a i en afläng b r ä n d o c h glaserad k a r o t t m e d salt, m y c k e t s o c - k e r o c h ättika samt dill.
Kokas i jernspiselugn.
Serveras orörd.
» Lilly ».
Makrill blir u t m ä r k t g o d, o m d e n i n k o k a s hel m e d dill o c h salt, l i k s o m kräftor.
A t e s helst kall till s m ö r g å s - bord.
- » Lilly ».
Inläggningar, Att insalta kräftstjertar.
Till 1 k:na kräftkött .tages 1 k: n a v a t t e n, ' / s d: o salt, 1 skedblad s o c k e r o c h 1 tesked s a l p e t e r; k o k a s u p p o c h påhälles d a g e n derpå.
L i t e t dill lägges e m e l l a n kräft- stjertarne.
Frida N.
N. Pröfvad inläggning af starkgurkor.
50 Efterrätter.
Ostkaka.
3 kannor nysilad mjölk, 6 hela ä g g, 6 s k e d b l a d m j ö l.
Mjölken v ä r m e s, ä g g e n o c h m j ö l e t vispas i l ö p - v a t t e n o c h slås till d e n v a r m a m j ö l k e n.
Sedan det » l ö p n a t », omröres det o c h u p p k o k a s, hvarefter d e t u p p t a g e s o c h vasslan urkramas.
Formen smörjes o c h deri lägges hvarftals m e d ost, s m ö r och socker.
5 ä 6 ä g g s a m t ^ k:na g r ä d d e vispas o c h hälles öfver.
E j för varm ugn.
Sås: | k: n a g r ä d d e u p p - k o k a s, o c h d e r i vispas 2 g u l o r tillika m e d s o c k e r o c h kanel.
Frida N.
N. Minutpudding.
I k:na mjölk kokas u p p, d å d e n n å g o t afsvalnat ivispas 3 ä g g, s o m först u p p v i s p a s hårdt.
S m e - ten slås i en m e d s i r u p s m o r d f o r m o c k k o k a s eller bakas i u n g n.
Serve- ras g e n a s t m e d sylt o c h s o c k e r.
Frida N.
N.
Drycker.
Smultronpunsch.
I k: n a fin arrak slås p å 1 k: n a s m u l t r o n i en s t e n k r u k a o c h får stå en v e c k a.
J k: n a källvat- ten o c h 3 skåjp.
s o c k e r, k o k a s till en s i m m i g l a g o c h d e r u t i silas a r r a k e n.
Öses väl tills d e n är kall.
Frida N.
N.
Konservering.
Sockerlingon till sallad.
Stora v a c k r a l i n g o n utväljas, sköljas samt få afrinna på linne.
Derefter p r i c k a r m a n d e m m e d e n g r o f nål samt n e d l ä g g e r d e m i g l a s b u r k, hvarftals m e d s o c k e r, s o m tages rikligt, eljes hålla d e s i g i c k e.
S o c k r e t skall v a r a siktadt.
Frida N.
N.
I | l_J k l IN tiil b i l l i g a s t e p r i s o c h p å b ä s t a s ä t t u t f ö r alia m ö j l i g a u p p d r a g till t j e n s f ö r Iduns ä r a d e l ä s a r i n n o r.
B ak ning.
Holländska kakor.
I skalp, s m ö r, £ skalp, s o c k e r, 1 skalp, m j ö l, 2 ä g g u l o r, 1 s k e d b l a d stötta n e j l i k o r, 1 d: o k a n e l.
Kakorna öfverstrykas med ägghvita.
doppas i socker.
Frida N.
N. Mandelstänger.
G v ä l u p p v i s p a d e g u - l o r, 6 skedar smält s m ö r, (!
d: o g r ä d d e i skalp, s o c k e r o c h \ skalp, stött m a n - d e l, arbetas v ä l t i l l s a m m a n s m e d så litet m j ö l s o m m ö j l i g t.
Uttages i s m å stänger, h v i l k a gräddas p å s m o r d o c h m j ö l a d plåt.
Frida N.
N.
Mjuka kringlor.
1 £ q v a r t e r g o d m j ö l k 5 ägg, l skalp, s o c k e r, | d: o smält smör.
Frida N.
N.
Tvätten.
Kanhända d e t fins flere u n g a h u s - m ö d r a r, för h v i l k a d e t t o r d e vara väl- k o m m e t att i » I d u n s » smala spalter få n å g r a råd o c h u p p l y s n i n g a r, o m h u r m a n förfar v i d lak eller stortvätt.
J a g vet ett h e m, d e r e n massa kläder för- stördes g e n o m o r i k t i g b e h a n d l i n g, h v a r - ken h u s m o d e r n eller h e n n e s tjenste- flickor f ö r s t o d o saken.
F ö r s t o c h främst anskaffas g o d aska, s o m d o c k n u m e r a utan fara kan er- sättas a f E n e r o t h s l u t p u l v e r; ett b e - vis p å g o d aska är, att d e n är t u n g.
Soda bör undvikas; k l ä d e r n a blifva i längden g e r n a g u l a deraf.
Såpa är e n h ö g s t o d r y g vara, m e n b r u k a d m e d förstånd, r ä c k e r m e r än väl 10 skalp, till ett lak af kläder, s o m b e - gagnats a f 4 p e r s o n e r u n d e r 6 m å n a - der.
Litet r o s t p u l v e r b ö r o c k finnas, t y p å ett o u t r a n s a k l i g t sätt k o m m e r d e t alltid e n eller a n n a n rostfläck p å k l ä d e r n a, o c h d e urtagas bäst u n d e r tvätten.
P u l v r e t b e g a g n a s m e d var- s a m h e t; m a n tager helt litet p å fingret o c h s t r y k e r p å d e n v å t a fläcken, gnub- bar o c h sköljer d e n, o c h fläcken för- svinner.
A f v e n tillses, att alla kärl, s o m skola b e g a g n a s, ä r o täta.
M a n h o p s a m l a r allt o r e n t p å ett ställe.
V i s - serligen h a r m a n d e t mesta i smuts- låren, m e n d e t är d o c k m y c k e t, s o m skall o m b y t a s o c h samlas för att k o m m a m e d, o c h d e t är alltid förargligt, o m n å g o t skulle g l ö m m a s.
M a n knyter in k l ä d e r n a i g r o f v a lakan f ö r a t t i d e m bäras till tvättstugan, d o c k först o r d e n t l i g t r ä k n a d e o c h uppskrifna.
D a - g e n i n n a n tvätten skall börjas, i n b ä - res v e d o c h v a t t e n, ty arbetet börjas v i n t e r t i d e n l å n g t f ö r e dager, k l.
4 e l - ler 5; m a n b ö r äfven g ö r a d e t s o m - m a r t i d e n för att få börja m e d klä- d e r n a genast.
V i d m i d d a g s t i d e n eller, o m laket är stort, senare p å d a g e n, lägges k l ä d e r n a p å karet, s o m i o r d - ningställes s å l u n d a; aska, sållad, slås i e n särskild s. k.
askpåse o c h l ä g g e s o f v a n p å rena, g r o f v a, i k o r s l a g d a b j ö r k - v e d s s t i c k o r i b o t t e n a f karet (s t i c k o r n a g ö m m a s g å n g från g å n g); v i d tapphå- let ställes v a n l i g e n e n h a l f tallrik e. d. för att luten skall k u n n a r i n n a o b e - h i n d r a d t, o c h karets s i d o r klädas m e d g r o f v a lakan.
N ä r m a s t askan lägges k ö k s h a n d u k a r m- m.
A l l a kläder ska- kas ut, i n n a n d e läggas p å karet, o c h d e n s o m har s i g anförtrodt att l ä g g a laket, måste n o g a tillse, att d e t blir j e m t, att i n g a h å l o r bildas, h v a r i lu- ten stannar.
V i l l m a n först skölja p å tredje d a g e n, lakas kallt till a n d r a d a - g e n v i d pass k l.
3, d å m a n börjar laka m e d v a r m lut.
E t t u p p e h å l l g ö - res u n d e r n å g r a t i m m a r, m e n läknin- g e n börjar v i d tre eller f y r a t i d e n.
Bäst är att skölja tredje d a g e n, d e t blir d å ej så a n s t r ä n g a n d e för tvätterskorna, ty sköljes n e m l i g e n r e d a n p å a n d r a d a g e n, måste d e t lakas oafbrutet h e l a natten.
D å d e t börjar att varmlakas, måste iakttagas att d e t p å i n g a v i l k o r får till e n början ösas k o k a n d e l u t p å kläderna, utan luten v ä r m e s s m å n i n g o m; i a n n a t fall u p p k o m m a lutfläekar, s o m äro o m ö j l i g a att taga ur.
O f v a n s t å e n d e måste äfven iakttagas, o m d e t u p p h ö r t att laka u n d e r sjelfva natten.
Vill m a n slå ett p a r g r y t o r k o k a n d e vat- ten öfver k l ä d e r n a, m e d a n d e l i g g a på karet, u n d e r l ä t t a s skölj n i n g e n.
Frida N, N. Läkareråd.
/.
' B.
Försök att om möjligt, byta om vistelseort för en tid.
Vistas m e r än hittills ute i fria luften.
F ö r hög diet och drick i synnerhet mycket o s k u m m a d mjölk.
— E n badsejour i sommar skulle helt säkert vara af stor nytta för eder.
Lilly.
Finnas pormaskar-, böra dessa b e - handlas på sätt, som finnes angifvet i svar till Isedora i n:r 1 1.
Hvarje qväll iugnides ansigtet m e d en salfva af 1 del salicylsyra, &lt;&gt; delar fäldt svafvel, 20 delar lanolin och 20 d e - lar gul vaselin.
P å morgonen aftvättas salf- v a u; när såpsprit ej användes, kan i stället begagnas t. e x.
aseptintvål.
Ofta äro små operativa ingrepp af läkare nödvändiga under kuren.
Äfven patientens allmänna tillstånd, lefnadssätt etc. kan ge anledning till vissa föreskrifter, som äro att iakttaga j e m t e den lokala behandlingen.
Kuren fordrar i alla händelser lång tid, och i svårare fall fordras nästan alltid behandling af specialist.
Elsa.
N i upplyser oss blott o m, hvar » det onda » kännes, m e n alls icke på hvad sätt och när det förnimmes.
Upplys oss derom, äfvensom o m ert helsotillstånd för öfrigt.
ö m m a de angifna ställena för t r y c k?
Absalon.
D e t hela synes oss tyda på hög- gradig nervsvaghet.
Det bästa råd, vi kunna gifva eder, är, att ni i sommar unnar eder fullständig hvila och undergår behandling vid en vattenkuranstalt.
— E n undersökning af Öronläkare vore önskvärd.
Maria.
I de flesta fall, der ej verklig öron- sjukdom föreligger, bero dessa symptom på allmän svaghet och blodbrist.
H u r u i detta fall förhåller sig, kunna vi ej säga, då alla vägledande upplysningar saknas.
Ebba bör använda den salfva, som finnes föreskrifven för Flicka 1862 i n:r 1 2.
Doris.
1).
Svårt att besvara utan till- fälle till undersökning; dock synes det oss sannolikt, att orsaken är den, n i sjelf antar.
Begagna vid dessa tillfällen kraftiga frotterin- gar af mage och bröst.
Födan bör vara lätt- smält, och framför allt böra alla väderbildande födoämneu, såsom kål, ärter, hönor, undvikas; äfven potatis bör blott undantagsvis förtäras.
2).
H v a d er sjelf beträffar, så är här ganska visst ej fråga o m någon ögonsjukdom, utan orsaken är sannolikt er svaghet.
Drick under några veckor två gånger dagligen ett haltt dricksglas Karlstads jernvatten; förtär stär- kande föda, isynnerhet mjölk i stora qvanti- teter; tag mera motion än hittills.
Elise B — m.
D e t vigtigaste vilkoret för att ni skall bli bättre är, att ni på allt sätt söker kämpa mot er - sorgsna sinnesstämning och edra grubblerier.
Hjerta oah lungor äro vis- serligen ej direkt i fara, m e n i stället hela ert nervsystem.
— H v a d er hufvudvärk b e - träffar, så bör ni, när den förekommer, taga en matsked af en lösning af 4 gram antipyrin i 5 0 gram vatten, och efter en timme, om verkan ej inträdt, ytterligare en matsked.
E —.
I ett sa sv ärt fall är det bäst att råd- fråga specialist.
Å k o m m a n torde äfven m e d bästa behandling blifva mycket hårdnackad.
X.
Y.
I sådant fall bör ni hufvudsakligen lefva af ägg och köttmat samt grönsaker.
A t t undvika äro m j ö l - och grynrätter, potatis, är- ter, bönor, sötsaker, oskummad mjölk och maltdrycker.
D e t är dock alltid Önskvärdt, att en afmagringskur genomföres under u p p - sigt af läkare.
(Smålänning.
Jo, detta härleder sig ganska visst från den orsak, läkaren sagt eder — liksom Öfrig^a symptom.
V i taga för gifvet, att ni ockBå fatt eder föreskrifven lämplig b e - handling — fortsätt d e r m e d!
H v a d fotbad beträffar, så kan ni j u försöka dylika hvarje qväll, innan ni går till sängs.
Amalia.
Det är mycket möjligt, att vi skulle kunna säga eder något botemedel för » extreme i ögonbrynen », m e n vi måste bekänna, att vi aldrig förr hört talas om en å k o m m a m e d detta namn.
G i f oss noggrann beskrifning.
Mirjam L — k.
Dessa obehag k o m m a troli- gen deraf, att ni ansträngt edra ögon för m y c - ket, då ni j u äfven i öfrigt är svag.
Möjligt är ju också, att ni kan behöfva glasögon, da ni arbetar, men huru k a n ni tro, att vi skola kunna säga eder, hvilket n u m m e r n i bör a n - v ä n d a?
!
— N i bör under några veckor tre gånger dagligen taga tre stycken Blaud ' s järn- piller och taga så mycket motion, som er tid möjligen tillåter.
E.
J.
N i gör klokast i att låta läkare göra en underlifs Undersöknin g.
Dylika » blåskatar- rer » hos fruntimmer bero nämligen ofta pä något underlifslidande, abnormt läge af lif- modern, etc.
Maria.
1).
Försök en salfva af 1 del saliayl- syra, 1 0 delar zinkoxid, 10 delar stärkelse och 20 delar vaselin.
H a r ni tillfälle att vända er till specialist, är det naturligtvis så mycket bättre.
2).
Äfven härför torde den nämda salfvan låta m e d fördel använda sig.
3).
T ett stort antal af dylika fall, som trotsar hvarje annan behandling, har hypnotisk behandling åstadkommit fullständig helsa.
Jenny.
Sannolikt bero dessa smärtor och denna svullnad på s. k. plattfot.
N i bör, så mycket sig göra låter, undvika gående och stående.
Afven vore det Önskvärdt, att ni kunde begagna särskilda, för plattfot lämpade skodon, som finnas att tillgå i Stockholm.
Ä r ni Stockholmsbo?
Lungsotspatient.
Det medel, som kanske mest användes mot den besvärliga nattsvetten, och som ofta nog har god verkan, är atropin.
Medlet fås dock ej utan läkares recept.
— Välgörande äro också hastiga kalla tvättningar af öfverkroppen.
D:r — d.
VI vilja s ä r s k l l d t f ä s t a u p p m ä r k s a m h e t e n pä (duns l ä m p l i g h e t f o r plats- s ö k a n d e och p l a t s u t b j u d a n d e a n n o n s ö r e r, ä f v e n s o m f ö r alla ö f r i g a s l a g s H a n d s l ö j d s k o l a för JOHN HULTENBERGS T r i c o t v a r u h.
a n.
d e l D a m e r ö p p n a s den 1 J u n i v i d S u n d b y b e r g, b e l ä g e n 15 minuters j e r n v ä g s r e s a från Stockholm.
U n d e r v i s n i n g m e d d e l a s i så väl enkla, i h v a r j e h e m n ö d v ä n d i g a hand- o c h m a s k i n a r b e t e n s o m i fina b r o d e r i e r, praktfulla konstväfnader, trä- s n i d e r i, g l a s m å l n i n g, glasetsning, e n k e l b o k f ö r i n g m.
m.
af b i l d a d e o c h s k i c k - liga lärare o c h l ä r a r i n n o r.
Så är t. e x.
lärarinnan i väfnadskonst utbildad vid H a n d a r b e t e t s V ä n n e r s väfskola, lärarinnan i k n y p p l i n g från V a d s t e n a o.
s. v.
Skolan består alla materialier.
D e s s lokal är en större, v ä l b y g d villa, landt- ligt o c h v a c k e r t belägen i n v i d b a r r s k o g samt nära sjö o c h b a d h u s.
Några hus- hållselever o c h några helinackordenter mottagas.
U t f ö r l i g plan öfver de särskilda kurserna j e m t e u p p g i f t o m lärare, pris, k o m m u n i k a t i o n e r m.
m.
lemnas å A f t o n b l a d s k o n t o r e n B r u n k e b e r g s g a t a n 5 o c h M u n k b r o g a t a n S ä f v e n s o m h o s en af s k o l a n s lärarinnor, fröken- F r i d e b o r g L j u n g d a h l, R e g e r i n g s g a t a n 2 9, 2 tr. u p p, träffas alla s ö c k e n d a g a r 1 2 — 1 e. m.
K u r s p l a n e r k u n n a o c k skriftligen reqvireras af E n k e f r u C a r o l i n e N o r b e r g, Garfvargatan 1 1, S t o c k h o l m, der an- m ä l n i n g a r af elever mottagas samt skriftliga o c h m u n t l i g a underrättelser med- delas, träffas alla s ö c k e n d a g a r 1 1 — 1.
28 är försedd med M. N — a.
Hycklinge.
För att öfverflytta edert exemplar af Idira torde ni göra anmä- lan å den postanstalt, der ni prenumererat, samt der erlägga öfverflyttningsafgift m e d 2 5 öre.
C.
L.
U e.
För dagen för trångt; skall k o m m a i nästa nummer.
j &amp; \ S. Hjertligt välkommen åter; nu in- sända användes m e d snaraste.
Gammal sömmerska hänvisas till svaret till » En och annan prenumerant » i förra numrets breflåda.
Intresserad praktikus.
Edert förslag möter för närvarande praktiska hinder.
Då vi ge- nom ökad spridning sättas i stånd att utvidga tidningen, skola vi taga det i öfvervägande.
Mimmy.
Välkommen!
W. Skall komma.
Jane.
Gerna, så fort utrymmet medgifver.
L. G — Borghamn.
Annons införes ej, om ej liqvid följer.
N i har j u ej ens uppgif- vit edert namn.
Den nu insända skulle upp- taga 7 rader och således belöpa sig till 1,75 för gång.
Red.
välsorteradt lager af alla slags tricotvaror till lägsta priser.
För Herrar: Strumpor, Tröjor, Kalsonger, Normalunderkläder, Ylleskjortor, Il / lag gärd I ar, Damasker, Knavärmare, Vantar, f / luddar, Stic- kade Mansvästar m. m.
För Fruntimmer: Stort och välsorteradt lager af Ylle- och Bomullsstrumpor, Undertröjor, Ylleunderlif, Tricotsnörlif, Ylleunderkläder, Simdrägter, Damasker, Knavärmare, Maggördlar, Muddar, Vantar, Ylle- västar, Yllekoftor, Yllekjolar, Bomullskjolar, Filtkjolar, Ylledukar, Ylle- schalar, Yllekragar, Teatermössor, Silkesschalar, Tricotlif m. fl.
art / klar.
För Barn: Stort lager af Bomulls- och Yllestrumpor, Barntröjor, Gosströjor, Gosskalsonger, Maggördlar, Damasker, Muddar, Vantar, Barn- mössor, Yllevästar och Koftor, Ylleunderbyxor, Barnkjolar, Stickade Goss- västar, Tricotkostymer för Gossar (Byxor säljas särskildt), Flickkläd- ningar af tricot, Krokade Barnklädningar, Sockor m. m.
[137] i g o d.
Chokolad, sockrad och osockrad, hvaribland Hushälls-CJiolzolad o. Consum-Chokolad m.
fl.
; Cacao Columbia, närande, lättsmält, [in i smaken, öfverträflär alla utländska sorter.
Säljas hos alla speceri- och delikatesshand- lande samt i parti hos [128] J.
B.
N o r d l i n g, Lilla Nygatan 23.
Ett föl ungt fruntimmer, [139] JU UlU ken insända i v a n l i g t bref, e r h a l l e s: 1 e x.
L i l l a H e l s o v ä n n e n af P.
W i k n e r; 1 e x.
F i n k e l s S a g a af J.
O.
A h l i n (m e d författarens p o r t r ä t t); 1 e x.
L u s t i g a Frieriäfventyr p å D a l m å l; porträtten af D a l a r n e s fem vackraste k u l l o r, pris- b e l ö n t a v i d e n skönhetstäfling 1 8 8 8.
A l l t detta portofritt för blott 5 0 ö r e!
[133] Handarbeten.
— Smörgåsbordtt.
— Inlägg- ningar.
— Matlagning.
— Efterrätter.
— Drycker.
— Konservering.
— Bakning.
— Tvätten.
— Läkareråd. '
— Breflåda.
DIVERSE.
n n o n s e r 14 Lilla V a t t u g a t a n 14.
H v a r d a g a r ' / 3 — ' / a4.
H e l g d a g a r 1 0 — 1 1.
2 Behandlar företrädesvis domar.
Doktor C D.
Josephson.
[133] 25 öre pr petitrad (= 10 stafvelser).
Ingen annons införes under 1 k r.
Constance Elbe, Humlegårdsgatan 8, 2 Rådfrågningstid 1 — 2.
LEDI GA PLATSER.
fl40] I B i k u p a n {K l a r a Bergsgatan 2 3) n u i n k o m m i t fullständig utstyrsel j e m t e nyare m o d e l l e r för efterbeställning.
[123] T i l l salu i S t o c k h o l m s b o k l å d o r: Allmän SYasnet til Hysteri.
O O im Lärarinna, s o m g e n o m g å t t W a l l i n s k a skolan, ö n - skar plats att undervisa 1 å 2 m i n - deråriga flickor i v a n l i g a s k o l ä m n e n, språk, m u s i k o c h h a n d a r b e t e n.
Svar till » L », J ö n k ö p i n g.
[148] En ung anspråkslös flicka a f g o d familj s ö k e r plats för att g å frun till- handa.
P å l ö n fästes ej afs.
blott ett godt o. vänl.
bemötande.
S v a r till » V e r k s a m », M e d e v i p.
r.
[u;] v a l i t é e r.
F l y g l a r, P i a n i n o s, Tafflar och O r g l a r från in- o c h utländska utmärkta F a b r i k e r t i l l d e b i l l i g a s t e priser.
F ö r i n s t r u m e n t e n s b e s t å n d ansvaras.
Ä l d r e P i a n o s tagas i u t b y t e.
OBS.
Ständigt lager af F l y g l a r från B l i i t h n e r o c h P i a n i n o s från G.
S c h w e c h t e n s b e r ö m d a fabriker.
GUST.
PETTERSSON &amp; Komp., 38 från J.
Regeringsgatan Flyglar, Tafflar G.
M a l m s j ö.
38. och Pianinos [35] Ramlösa Plantskola.
Min nya från femte u p p l a g a n.
Pris 2 kr.
O m d e n n a kur skrifver d:r Wetter- strand i H y g i e a: » A f d e n n a s j u k d o m (allmän s v a g h e t), s o m är så_ v a n l i g i v å r tid o c h s o m p å ett så g l ä n s a n d e sätt m å n g a g å n g e r blifvit kurerad ge- n o m d e n M i t c h e l P s k a k u r e n » etc, s a m t v i d a r e: » F ö r dessa stackars o l y c k l i g a » (s o m lida af svåra former af allmän s v a g h e t) » ha frisk luft, g y m n a s t i k, vat- tenkur, resor, t o n c i a, stimulantia i alla f o r m e r blifvit a n v ä n d a, m e n allt för- gäfves.
D e t är i sådana förtvinade fall, s o m den M i t c h e l P s k a k u r e n bäst l ä m - par s i g.
» R e k v i s i t i o n e r från landsorten e x p e - dieras m o t postförskott a f D a v i d L u n d, Stockholm.
[150] priskurant öfver rikhaltiga förråd af alla slag plantskoleartiklar är nu utkommen och tillsändes franko.
Helsingborg i september [522] 1888.
.V.
P.
Jensen.
Destroyer, oöfverträlfadt skador.
medel mot alla Pris pr flaska frost- 7 5 öre.
Er- halles mot efterkraf endast från Å m å l s [124] T e k n i s k a F a b r i k.
H u s m ö d r a r!
F ö r s ö k e n Th. Win- borg &amp; C:is i Stock- h o l m t i l l v e r k n i n g a r af ö r o!
[145] Ä t t i k a, B l a n d d e förnämsta m e d e l, o c h utan tvifvel det angenämaste o c h drygaste, till tändernas r e n g ö r i n g o c h beva- rande är tandläkaren C.
O.
K o c h s i Linköping F L O R I L I N E S e n a p, S å s e r, S o j a, flere g å n g e r prisbelönade o c h fullt j e m f ö r l i g a m e d d e bästa utländska fabri- kat.
Tillhandahållas b o s H r r specerihandlare.
.
M i n u t f ö r s ä l j n i n g öfver allt i riket, i Stockholm hos C.
G.
Leth, Drott- ninggatan 4 4.
Partiförsäljning h o s C.
O.
K o c h, L i n k ö p i n g, o c h C.
B.
Blom, Norrköping, [142] Ofversättning E n u n g anspr.
flicka ö n s k.
u n d e r s o m m a r e n medfölja någ.
fam. el.
ens.
frunt.
t. e n b a d o r t ss.
hjelp o c h sällsk.
F r i t t v i v r e ö n s k.
S v a r till » a n s p r å k s - l ö s » t o r d e sändas till N o r r k ö p i n g p.
r. t Pianomagasin.
[120] Mitchell ' ska Kuren mot PLATSSÖKANDE.
h a r m a n r å d att p r e n u m e r e r a p å veckotidningen T r u m f, s o m inte k o s t a r m e r a ä n 90 öre f ö r hela innevarande år.
Trumf har ge- n o m sitt omvexlande, intressanta o c h g e d i g n a i n n e h å l l r e d a n skaffat s i g e n för s v e n s k a f ö r h å l l a n d e n o f a n t - ligt s t o r s p r i d n i n g.
F ö l j e t o n g e n D ö d - mans-klippan är öfversatt e n s a m t för Trumfs räkning o c h har väckt oer- hördt uppseende.
A l l a n u m m e r från å r e t s b ö r j a n er- h å l l a s, o m m a n strax å närmaste postanstalt p r e n u m e r e r a r p å TRUMF för h e l a i n n e v a r a n d e år m e d e n d a s t ((i.
13404) tr. För späda, ' bar ».
Lärarinna erh.
strax plats i fam. p å landet att u n d e r v.
e n 8 års flicka.
S v a r m e d rek.
o c h l ö n e p r e t e n t.
adres- seras till E.
, E n g e l h o l m, p o s t.
rest.
O ö r o!
Z lavar] e l i e m Barnsjuk- [34] Tandläkaren Annonspris: O Doktor Carl piensbuFg H ö t o r g e t 1 1, 1 tr., Hvardagar 2 — 3.
Helgdagar 1 0 — 1 1.
A l l m.
telef.
6 9 1 0.
Fruntimmerssjukdomar, Förlossningar.
A c Per Wikner, Orsa.
I n n e h å l l s f ö r t e c k n i n g: Furstemoder; dikt af Jofian Nordling (med porträtt).
— Kring sin egen a x e l; lifsbilder tecknade för Idun af Ave: I I I, Ruth.
— D ö - mer icke; af Annie Berg.
— Penningar och barn; af K.
— Den lägre flickskolans m å l; af Elna Tenoio.
— Teater och musik.
— M y c - ket väsen för ingenting; smä broderier pä verklighetens botten af Mathilda Langlet.
— Till Sveriges prestfruar.
a Plats önskas i S t o c k h o l m eller landsorten af en u n g flicka a f g o d fa- milj för att läsa m e d m i n d e r å r i g a barn vara behjelplig m e d handarbeten o c h deltaga i lättare g ö r o m å l eller s o m skrifbiträde.
L ö n begäres ej endast ett v ä n l i g t o c h g o d t b e m ö t a n d e.
S v a r till » I n g r i d ».
Iduns byrå.
[U6] lärarinna i R i c h a r d A n d e r s s o n s m u s i k - skola, ö n s k a r u n d e r s o m m a r e n få vistas h o s en familj på landet, m o t att un- dervisa i p i a n o s p e l n i n g.
N ä r m a r e un- derrättelser m e d d e l a r b e n ä g e t h r R i c h a r d A n d e r s s o n, B r u n n s g a t a n 2 8, 2 tr. 2 8, ett j 3 k.
l l t Breflåda.
R e g e r i n g s g a t a n S T O C K H O L M, OTathilda Gestrin, Första Föreståndarinna.
fi5i] annonser * s o m b e r ö r a f a m i l j e k r e t s e n.
— A n n o n s e r m o t t a g a s e n d a s t g e n o m 8.
Qumselius a n n o n s b y r å och h e s r e d a k t i o n e n.
A b o n n e n t s a m l a r e a n t a g a s.
I DU N För ett eller två af tvenne små barn, s o m i n o m k o r t tid blifvit b å d e fader- o c h m o d e r l ö s a, sökes vård h o s n å g o n ' b a r n l ö s familj eller eljes n å g o n m e n n i s k o v ä n l i g p e r s o n, s o m utan be- r ä k n i n g af g o d t g ö r e l s e har b å d e vilja o c h förmåga till en d y l i k u p p o f f r i n g.
D e två äldsta barnen äro flickor o m sex o c h fyra år samt det y n g s t a en g o s s e o m två år.
S k u l l e n å g o n k ä n n a sig v i l l i g till detta b a r m h e r t i g h e t e n s v e r k, b e d e s v ä n - ligt o m skriftligt svar, s o m t o r d e sändas till k y r k o h e r d e n O.
H.
B a u m a n u n d e r a d r e s s: Hjelstaby, U p s a l a län, d å vi- dare u p p l y s n i n g a r k u n n a erhållas.
[143] • » Hvad vore lifvet, fann du ej ett hjerta, Som kärleksfullt emot ditt eget slog f » J a, m i n a damer, j a g eger allt, helsa, fördelaktigt yttre, fast, sedlig karaktär, m y c k e t g o d e k o n o m i o c h g o d samhälls- s t ä l l n i n g; m e n j a g är ä n d å ej l y c k l i g, ty j a g saknar e n hjertevän, en h u l d o c h t r o g e n m a k a att dela m i t t rika, öfverfulla, v a r m a hjerta m e d.
S k u l l e n å g o n godhjertad, fromsint o c h h u s l i g t b i l d a d q v i n n a, m e d eller utan f ö r m ö - g e n h e t, m e d m i g vilja i n l e d a bekant- skap för att, o m ö m s e s i d i g t t y c k e u p p - står, i n g å äktenskap, t o r d e svar, ej a n o n y m t, j e m t e fotografi f. v.
b.
sändas till » Hemfrid, 35 », Stockholms Norra Annonsbyrå, St. V a t t u g a t a n 3.
S o m här m e n a s fullaste allvar, u n d a n b e d e s allt skämt.
[144] [S.
N.
A.
320]
T l d n.
k o t t a r e n d a s t én kr.
f ö r q v a r t a l e t, b e t o r d r i n s a r g.
I n b e r ä k n a d.
A n o r d n a r hvarje qvartal pristäflingar f ö r sina p r e n u m e r a n t e r.
A n n o n s e r m o t t a g a s g e n o m S.
G u m a s l l u s a n n o n s b y r å l O c n rtO * r e d a k t i o n e n till 2 6 ö r e p r 4 - s p a l t i g p e t l t r a d (= 10 s t a f v e l s e r).
K I D U N É7j 61 Drottninggatan 3 tr. upp Försäljning och Uthyrning få h ä r m e d rekommerv dera sin A N D E R S S Ö N S Mästersamuelsgatan nya, 26, Stockholm.
tidsenliga Fotografering utföres enligt omsorgsfullt nutidens 55 i AVQ [UUb.
fordringar.
Med storeta högaktning BIILICtA Nybrogatan.
Jf y b r o j r a t a n PKISKIt.
T T v ä t t utföres äfven a f h ä r v.
o r d e n t l i g a t v ä t t e r i k o r, h e m t a s o c h.
h e m s ä n d e s, d å adress u p p g i f v e s p r telefon 4 3 9 0 eller - ?8 TILL 4-0 Drottninggatan SALU I ALLA Husmödrarnes M e t e r t a b e l l.
4 0 Utställning af Lättfattligaste för torghandeln utgifven hjelpreda och OUMBÄRLIG i Idun den i o c h 8 februari FÖR öre.
Floragatan 10, 3 tr.
Träffas k l. '
M — 6 e. m.
[116] 17 Guld- och Silvermedaljer.
d. å synnerligen lämplig present v ä n n e r o c h v ä n i n n o r emellan.
E f t e r till B e d a k t i o n e n a f I d u n i n g å n g e n r e q v i s i t i o n sändes å r g å n g e n m o t efterkraf m e d tillagdt p o r t o.
HUSMODER ChoCOlat.
S u c h a r d ' s och andra menderas.
S4att3ia G - 1 - £ i t i s!
den samma går bort.)
säljes oinb.
f ö r I kr.
50 öre, m e d l ö s a p e r m a r f ö r 2 kr.
50 Öre samt k a n användas s o m en l Suchard ' s Praliner, Gianduja, Capsules, Noisettes, Nougatines rekom- Cacaopulver, C a c a o Soluble, ett rent lösligt pul- ver i bleckburkar på \, J o c h | kilo, är d r y g t, v ä l s m a k a n d e o c h n ä r a n d e.
A f S u c h a r d ' S C a c a o p u l v e r får m a n [21] 100 koppar på \ kilo.
Fabriksmärke.
SUCHARD.
GV-x * s,tis!
E n hvar s o m prenumererar å v e c k o - t i d n i n g e n » D a l m a s e n » f ö r ett kvartal (pris å postanstalt endast 55 Öre) er- håller m e d t i d n i n g e n följande o m t y c k t a saker alldeles g r a t i s: 1) L i l l a H e l s o - v ä n n e n a f P.
W i k n e r, 2) F i n k e l s saga a f J.
O.
A h l i n m e d h a n s porträtt, 3) Lustiga Frieriäfventyr p å d a l m å l, 4) p o r t r ä t t e r a f fem d e vackraste d a l k u l l o r.
— S o m dessa g r a t i s p r e m i e r medfölja till alla p r e n u m e r a n t e r u n d e r april, m a j, j u n i, b e h ö f v e r n i ej g ö r a er v i d a r e b e s v ä r än att å n ä r m a s t e postanstalt m e d 5 5 öre prenumerera på Dalmasen för 2:a qvartalet. "
Försök Masen!
dessertchocolader.
S u c h a r c T s [201 fr. o.
m.
n:r 1 1 t. o.
m.
n:r 5 2 eller mer än tre qvartal (Obs!
I n:r 11 börjar d e n l ä n g r e följetongen, hvadan intet af 0 2 Erkänd utmärkt qvalité.
Samtliga SucharcTs C h o c o l a d e r äro g a r a n t e r a d e r e n C a c a o o c h s o c k e r utan tillsats.
Itujvud-konioi: Fred skedan 18. års å r g å n g a f P HVARJE B illiga l e k t i o n e r lemnas a f un- dertecknad i franska, tyska och engelska språkens så väl talande som skrifvande samt åt nybörjare äfven i latin.
Referenser i Wallinska skolan.
Jetta Westerlind, Jansson.
SUCHARD.
dessa i S v e r i g e o.
utlandet patenterade o.
p r i s b e l ö n t a Stickmaskiner kan man efter 2 ä 3 v e c k o r s ö f n i n g tillverka nästan allt hvad af ylle eller bomull behöfves i hemmet.
Se vidare annonsen handelsboden a f Oscar P r i s 25 [99] BOKLADOR.
H VARJE HUSMODE b ö r ovilkorligen skaffa s i g ett i d e n n a u t k o m m e t särskildt u a g d o m s a u m m e vecka r af S k a n d i n a v i s k R M o d e t i d n i n g.
Detta n u m m e r, omfattande ej m i n d r e än 2 0 stora s i d o r m e d i n e m o t 1 0 0 illustrationer o c h ett fint k o l o r e r a d t o m s l a g, framställer i b i l d o c h t e x t allt, s o m h ö r e r till barnens o c h b a r n k a m m a r e n s utstyrsel.
E x p e d i e r a s till e n h v a r, s o m insänder 50 Öre i frimärken.
Åf Skandinavisk Modetidnings b r u d u t s t y r s e l n i i i n m e r, utgifvet i j a n u a r i s a m t i b i l d o c h t e x t m e d d e l a n d e allt, s o m h ö r e r till e n u n g frus utstyrsel, finnas ä n n u ett p a r h u n d r a e x e m p l a r att tillgå, likaledes m o t ett pris a f 5 0 ö r e.
[147] P r i s e t å Skand.
Modet, är eljes 8 k r.
p r år, 2 k r.
5 0 ö r e p r qvartal.
Alla fördelar framför andra sorter!
Allmänt erkändt bästa Snörlif " La Gracieuse ", såväl i höga som låga former, finnes endast att I l e n r i l i.
Eongl.
27 erhålla T hos Hofieverantör, K.
27 Tillsändes, decimaltum.
om lifvidden uppgifves l v å r e n!
a f de nyaste l ä d n i n g s t y g e r, torde snarast insända order derå till Stockholm.
Obs.
l Kattun, Percal, Satin och Bomulls- I _i £iTc&gt;£vtt, D r o t t n i n g g a t a n i De, hvilka i god tid önska sig profver tillsända mönster af K.
M. Lundbergs Bosättningsmagasin, i S t o r k y rk o b r i n k e n S T O C K H O L M.
centimeter eller 7, [87] [71] 108 STOCKHOLM, GERNANDTS BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG
