# ID: svediakorp-per601
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 7,709
# sentences: 420
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


&amp; SVENSKA&amp; KMMVOrnRELSEN UTGIWEN GENOM FREDRIKA-BREMER-FORBUNDET AP Stockholm den 28 J u n i 1813 N: r 28, - p - P - Prenumerationspris:.
Lösnummer I0 öre.
Prenumeration sker saväl i landsorten som i Stockholm 3 närmaste postanstalt eller bok- handel.
-- FORENINOEN DAONY I p - I Redaktör o. ansvarig itgifvare: l -- P Redaktion: Klarabergsgatan 48, tvi tr. Telefoner: Allm.
63 53 .. Riks- 122 85.
Utgifningstid hvarje torsdag.
E L EN K L E MA N, Mottagningstid: kl. 11-12.
Sthlm 1913, F. Englunds Boktr.
Expedition och Annonskontor: Klarabergsgatan 48, tvi tr. Post- och telegrafadress: DAGNY, Stockholm.
Annonspris: 15 öre per mm.
Enkel spaltbredd 50 mm.
Marginalannons under texten 15 mm: s höjd per gang 10: Rabatt: 5 ggr 5 010, 10 ggr 10 010, 20 ggr 20 % 50 ggr 25 010.
Annons bor bara inlämnad senast mandag f. m.
-.
VII.
Internationella rosträttskongressen.
Budapest 15-20 juni 1913 .. A ldrig har Iritririationella röstrattsalliansen vid nå- gon af sina kongresser haft att glädja sig åt ett så stort antal deltzgare som denna gång.
i Budapest.
Första dagen, vid det officiella öppnandet, nämndes summan 2,400.
NI: lär antalet stigit till .omkring 4,000.
Också ar det ett kommande .och gående, ett sorl af röster, ett helt rniiiiskohuf i rörelse i den statliga kon- gresslokalen, Redutteii - eller för ' att tala ungerska Vigadóban - nere vid Donaukajen.
De 22 till Alli- ansen anslutna ländernas flaggor vaja färgstarkt glada öfver den breda hufvudportalen.
I förhallen stå gui- derna och de trefliga, påpassliga små boy-scouterna för att ta hand om de många främlingarna, som till att börja med 5ro nog så bortkomna i det stora hu- set och den okända staden.
Men afven virrvarret den första dagen i Vigadóban reder upp sig.
Från den stund Mrs Chapman ' Catt intagit sin plats soiii ordförande och förklarat att den 7: de internatioiiella röstrattskongressen " was cailed to order ", harskar den ordning och stillhet i den stora.
församlingen, soiii vi från Stockholmskongressen med beundran miniias.
Hvarje nation sitter såsom då for sig, med sin flagga som märke, suppleanterna langs salins ena långsida, " fraternal delegates " längs den andra.
Nedanf8r den blomstersmyckade estraden ar referentesnas långa bord placeradt.
.
Den officiella öppniiigshögtidligheten ägde emel- lertid ej rum i Vigadó utan i Musikaliska Akademiens vackra festsal, fylld till .sista plats.
Att man tringts om summet var ej att undra på .. Bara den för till- fället komponerade ouvertyren, af dr Aladar Rényi, framförd som den blef af Nationalteaterns berömda orkester, hade ju varit nog att locka de musikaliska ungrarna.
Nu var det ännu så mycket mera som bjöds dem, och att sjalfva röstrattsintresset ar starkt utbredt - ifven bland mannen - har i Budapest, det ar tydligt nog.
En ståtlig dikt, afven skrifven för detta tillfälle, se- citerades på engelska och ungerska af tvenne skådespe- lerskor från Nationalteatern - och så kom en ijfver- raskning i programmet, en hyllning At Mrs Chapman Catt, som lockade tårar i mångas ögon.
En skara af hvitkladda barn, gossar och ' flickor, de allra minsta först och sedan allt efter storleken, kom plötsligt upp på estraden.
I spetsen gick en flicka med en blom- sterprydd staf.
Tv3 och två gingo barnen fram till Mrs Catt och lade ned blommor vid hennes fötter, en praktfull blomsterskörd, som växte och växte.
Scenen var bland det vackraste man kunde se.
Hälsningstal hölls därefter af grefvinnan Teleki, ordförande i mottagningskommittén, och af Vilma Glucklich, ordförande i Feministák Egyesiilete, öch så.
.
kom det stolta ögonblicket, då Ungerns undervisnings- En särdeles vik@ punkt på programmet var fra- minister dr Bila v. Jankovich å ungerska regeringens gan om tillsättandet af en ständig röst ratts kom mitt^.
vägnar önskade kongressmedlemmarna välkomna och Hvarje lands delegation skulle ha att för sitt land val- Budapests borgmästare dr Stephan v. Bárczy gjorde ja tvenne medlemmar i Kommitten, af hvilka den cm detsamma i residens- och hufvudstadens namn.
skulle fungera såsoin korrespondent för sitt áancl.
Kom- Mrs Chapinan Catts tal vid detta tillfälle var, som mittén skulle inom sig välja ordförande och sekrete- öfligt, en resumé af hvad de två åren sedan sista kon- rare, denna senare skulle uppehålla förbindelsen med gressen haft n; ed sig af intresse i de skilda länderna kommittémedlemmarna i de skilda länderna.
Kornmitten jorden rundt.
skulle under eller efter hvarje kongress samma: iträda Det var söndag e. m. den 15: de, som denna hög- f ör öfverlaggningar.
tidlighet ägde rum.
Samma dag på f. m. hade Rev.
Förslaget, som kom från Finland, blef p i anmo- Anna Shaw predikat i den till trängsel fylldarlilla pro- dan af fru 34arie Stritt utan diskussion antaget.
testantiska kyrkan i Ofen.
Måndagen kl. 7,30 f. m.
En fråga, som däremot tagit sin rundliga tid och började de officiella förhandlingarna, och sedan ha som ifrigt diskuterats, var förläggandet af Jus Suffïa- dessa forigått oafbrutet hvarje förmiddag till lunchti- gii till London.
Därmed sammanhänger förslag om den kl. 1.
Reda11 kl 3 ha andra möten vidtagit, och att betydligt utvidga densamma samt att uppratia ett kvällarna ha varit upptagna af offentliga möten eller högkvarter för rösträttsrörelsen i London.
Härvid festligheter, så tiden har varit väl tillvaratagen.
kom emellertid den ekonomiska sidan af saken med i räkningen.
Mrs Stsnton Coits redogörelse för Alli- Förhandlingarna.
ansens finanser visade att stora tillskott måste goras Den första fråga af vikt, som diskuterats, var den för att kunna realisera dessa planer.
Mrs Catt reste stalltiing " fratenial delegates " skulle tillerkännas vid sig då och förklarade att hon för sin del förpliktigade förhandlingarna.
Den långa diskussionen lyckades ej sig att för hvartdem af de två närmaste åren tillskjuta klara upp hela frågan, hvilken torde återkomma rid 100 engelska pund sterling.
De stormande handklapp- nästa kongress.
Ett klart och bestämdt uttalande i en ningarna, hvarmed detta generösa erbjudande mottogs, annan fråga blef kongressen emellertid fardig med re- upprepades gång på gång, då den ena efter den an&amp; dan första dagen.
Detta gällde de engelska suffraget- ra följde Mrs Catts exempel.
Mrs Stanton Coit, Mrs terna och fick följande officiella formulering: Belniont, Freifrau vor!
Frunck likaledes 100 pund fOr Den interiiationella alliansens styrelse önskar till- hvartdera af de två närmaste åren, grefvinnan Haller, kannagifva, att da flera anmodanden ingått, att kon- Wien, 50 pund, en svensk delegerad likaså 54 en aun- gressen skulle uttala sig emot de engelska) suffragetter- nan svenska, fru Benedicks-Bruce 35; olika landers de- nas stridsmetoder, och då den å andra sidan afven legerade stodo upp och förpliktigade sig i sitt lands blifvit uppmanad att uttala sitt gillande af denna tak- vagnar till större och mindre summor.
P i en liten tik, finner styrelsen nödvändigt för att undvika miss- stund voro i det närmaste 2,000 pund tecknade, 311gfi förstand föres12 föl jande resolution: farligen 60,000 kr.
Enar den internationella kvinnliga rösträttsalliansen ge- Den finansiella sidan af saken var därmed trygga6 nom sina stadgar är förpliktigad att iaktfaga sträng neu- för en tid framit.
När detta skrifves ar emeTrcrtid tmlitet i a h f&amp;r1 som angå de olika ländernas inre diskussionen ännu icke i sin helhet afslutad.
Dct Inan politik: och taktik, kan den ej uttala sig vare sig för eller hunnit rösta om är, a t t J u s S u f f r a g i i (i f ~ i.
.
~ - emot suffragetIrörelsen.
flyttas till London och att Intermtio- Vidare: att då upplopp, revolutioner och oordningar ännu n e l h A l l i a n s e n s s t y r e l s e ä g e r a t t t h d M- aldrk använd&amp; som argument mot männens rösträtt, pro- n a r e d a k t ö r.
Från fröken Martina Krarncrs, testera vi mot a# kvinnorösträttens motståndare utnyttja Holland, Jus Suffragiis nuvarande redaktör, soni föriit den stridbara metod, som tillgripits af en minoritet i ett närvarit vid kongissen men nu lämnat den, uppl3s- enda land, till förevändning att neka rösträtt åt kvinnor i tes ett bref, i hvilket hon tillkännagaf sin onskan att andra länder öfter hela världen.
draga sig tillbaka från redaktörsskapet.
Staende och Ett statligt ög~nblick var öfverlämnandet af de ki- under ihållande handklappningar beslöt kongressen att nesiska kvinnornas banér.
En praktfull röd sidenduk till Martina Kramers framföra sitt tack för det W- med tunga hvita silkefransar.
Mystiska kinesiska skrift- tjänstfulla satt, hvaiyz hon under sju års lid skött ar; tecken i silfver tvärs öfver banket, gifvarinnonias betet med Jus Suffragii.
Af kongressförhandlingarna återstår nu som det namn.
Som ingen aaf de väntade kinesiska represen- tanterna anländt, var det dr Aletta Jacobs, som of- viktigaste val af stjrelse.
Detta kommer ej att ske förr verlamnade den stitliga gåfvan från den fjärran östern.
an i morgon, hvarför jag ej har kan redogöra för ui- OfverI ' am-mildet ägde rum i samband med att Chi- gången.
Ett beslut af ganska märklig art fattades denna ef- na upptogs såsom anslutet land till Alliansen, liksom Belgien, Galizicn, Rumänien och Portugal.
Äfven termiddag vid ett möte, dar hvita slafhandelg stod p i från Galizien ÖfverlEmnades underi ihallande handklapp- programmet.
Koiigressen uttalade sig då för a t i I n- ningar en ståtlig fana af rödt och hvitt siden.
- q: '
' sen skulle göra en framstillning till regeringarna i alla de länder, som a r d a n s l u t n a t i l l A l l i a n s e n, o m a t t för.an- s t a l t a en i n t e r n a t i o n e l l undersiökning) a n g å e n d e u t s t r ä c k n i n g e n af o c h för- h å l l a n d e n a v i d d e n n a s k a m l i g a han- del.
Vidaxe a t t h v a r j e s a r s k i l d t l a n d s röstrattsfarening skulle anhålla hos s i n r e.
g e r i n g om, a t t d e n n a m å t t e i n o m sitt land föranstalta en undersökning efter s a m m a l i n j e r o c h a t t k v i n n o r sko- ' la i n s a t t a s i d e n k o m m i t t é, s o m f å r d e t - ta om hand, I n t e r n a t i o n e l l a f ö r b u n d e t af man- n e n s f ö r e n i n g a r f ö r K,, P., R. har samtidigtmed vår stora kongress sammantradt har i Budapest.
Ett första möte hölls onsdagen den 18 i Pester Lloyds stora sal under Georg de Lukács ordförandeskap.
Ta- lare vor0 dr Charles V. Drysdale, England, dr Alex- ander Giesswein, dr André de Máday, Ungern, och öfverste C. V. Maiisfeldt, Holland.
Det ' andra motet i dag, med ämnet k v i n n ö r t i s t r a t t e n o c h ' mannens ekonomiska, e t i s k a o c h poli- t i s k a i n t r e s ' s e n hade ännu andra och flera ta- lare.
Af manliga representanter och talare vid kongres- sen maste namnas Keir Hardie, den kände engelske politikern, medlem af arbetarepartiet i England.
Hans och Charlotte Perkins Gilmans tal på ungdomsmotet tisdag afton Iiör ii11 det som man inte glömmer.
Li- ka litet som man glömmer.
den förres ' kraftfulla huf-.
viid, den breda pannan, .den ståtliga gråa lejonmanen till Iiår, eller den senares själfulla ansikte, de intelli- genslysande ögonen, det vackra, vackra leendet. '
,.
Festligheter och nöjen.
Främst imder denna rubrik kommer staden sjalf, bara såsom den ligges har vid den breda floden.
Of- ver på Ofensidan lysa Fiskarbastionens hvita murar, torn och tinnar uppe på höjden, bredvid den sträcker Matliiaskyrkan sin spira mot himlen, litet langre - bort .dominerar den kungliga borgen genom sin masiva massa.
Nar natteli faller på, gl0der himlen bak- om Gerhardusberget, langs Donau tanda sig tu- sende ljus, de glimma i lysande rader ur m6rkn: iwle luft och speglas i dallrande vatten, de långa 1 a-oarria öfver floden bli ännu andra lysande band.
Fran rie många kaféerna langs Donaukajerna strömmar zige- narmusiken vt i natteii, trolsk, underbar, som staden sjalf.
.
Budapestarria veta också hvad de ha att visa.
Dcn fest staden sjalf bjöd främlingarna på var uppe på Halászbástya (Fiskarbastionen) en afton.
Det hela var som en saga ur T u s e n o c h e n n a t t.
L.5ngt under oss flöt den breda majestatiska floden speglan.
de tusende och tusende ljus, bastionens arkader och torn gåfvo öfverallt blickar ut öfver den underbara sy- nen.
Som orörliga bildstoder posterade Honvédrege- mentets soldater i sina måleriska ljusblåa uniformer i den.
imposanta menumentaltrappan.
Från den ofre platan tonade gamla kuruczenvisor ut i kvällen, det va.
; Honvidregementets berömda musikkår som under Stephan Bacho ' s ledning tjusade gästerna med ung- rarnas folkmelodier.
Kung Stefans gamla ryttarbild, i full kunglig ornat, reste sig spöklikt hög i dunklet öfver vimlet af mafiniskor.
Flodfarten på Donau en annan afton gaf samma trolska syn.
Och öfverallt strömmar musik ut i nat- ten.
Söndagens afton bjöd.
kungliga Operan på festfö- restallning.
De basta platserna, logerna och parkett, hade ställts till kongressmedlemmarnas förfogande.
I kungliga logen syntes arkehartiginnan Augusta med sin son.
Den gången fingo vi inte höra ungersk musik.
Mo- zart fyllde programmet, E n l e v e r i n g e n u r S e- r a l j e n och en menuett af mästaren, till hvilken en förtjusande balett dansades - af Meissenporslinsfigu- res, som fingo lif af Kupidos trollspö.
Det öfver- Iagsna utförandet och iscensättningen visa att ungrar- na ha godt först (iiid och fin uppfattning också för det icke nationella.
En rundfur genom staden i automobiler hör afven till de nöjen man bjudits pi.
I morgon ger unger-.
skorna afskedsbankett i Vigadó.
Budapest 16 juni 1913.
Ellen ylerniln.
, De akademiskt bildade lärarinnorna kräfva särställning.
Med adedning af Flick- och Samskolefölreningim begäran .om ny lönereglering för lärarinnor vid enskilda statsuh- derstödda läroanstalter har styrelsen för akademiskt bilda- de kvinnors förening fäst K.
M: ts uppmärksamhet p % att vid hittills gjorda löneregleringar de akademiskt bikldade lärarinnornas kraf icke blifvit beaktade, utan ha dessa vid sin anstgllning vid statsuinderstödda läroanstalter fått upp- bära samoma lön som semin.ariebildade lärarinnor.
Med .de förras minst 4 Ar langre och dyrbarare utbildning kan, säges det, detta förhållande ej vara 6fverensstämman- de med rättvisa.
Sedan nu: snart AtskiiJliga läraretjänster vid stateaw högre läroanstalter öppnas.
för.
akademiskt bildade kvinnor, hvilka där erhålla betydligt battre villko,r an de.
enskilda läroverken kunna bjuda, SA är fara vardt att dessa senare.
icke skulle bli i tillfälle att vid sig binda lärarekrafter med samma utbildning, som fordras af statslaroverkens ' lärare.
Då detta skullc innebära en mycket stor förlust för de enskilda läroanstalterna, hemställer föreningen3 att K.
M: t vid eventuell lönereglering måtte för de lirarin- nor, som innehafva adjunktskom-petens, fastställa löndör- måner, som stå i ' .. battre förhållande till den tid cch de kostnader, scm dylika lärarinnor offra på sin utbildning.
Annonsera i DAGNY!
-.
208 DACNY - -.
P - --.
.- Utställningsplaner.
Kvinnornas egen byggnad p&amp; Baltiska oitst&amp;nlninge %a.
R edan i höstas gick genom pressen ett meddelan- de att iilom kvirinokretsar i Malmö förslag tipp- kominit om kvinnornas särskilda utställning i egen byggnad vid Baltiska utställningen nästa år.
Det var techingslarariniiaii fröken Anna Nilsson som först framlade tanken.
Den togs om hand af Fredrika-Bre- mer-Förbundets Malmökrets, som i sin tur befordra- de idén vidare till förbundets centralstyrelse.
Atskil- liga månader ha gait sedan utställningsplanerna smatt började dryftas inom förbundsstyrelsen i Stockholm och under denna tid har föga eller intet stått att !asa om saken i pressen.
En och annan notis har utvisat att frågan fortfarande lefde - och det har varit allt.
Arbetet har emellertid alltjämt fortgått, inriktadt si- val på sjalfva planens utförande som på företagets fi- A l a n har inom Fredrika-Bremer-För- nansiering.
bundet varit angelagni om att redan pA ett tidigt sta- dium af frågans utveckling sprida kännedom om ut- ställningsplanen inom de kretsar, där man kunde rak- na på ett intresseradt medarbetarskap.
Det ar riam- ligen klart, att skall ett så pass krafvande företag som den nu projekkrade utställningen krönas med den framgång man önskar, ar detta allenast möjligt under förutsättning att deri blir en de allmanintresserade svenska kvinnornas g e m e n s a m m a angelägenhet, och att så kan blifva fallet därför borgar det gynn- samma mottagande idén fått såväl inom föreningar af.
.
soin hos enskilda personer.
kvinnor Den plan efter hvilken en blifvande kvinnornas ut- ställning skall ordnas föreligger nu fardig - till si- na yttersta konturer.
Man tanker sig tvA hufvudafdel- ningar.
Den ena skall illustrera k v i n n o r n a S s - a m h a l l s a r b e t e i vår tid och ge en bild af hvad svenska kvinnor uträttat för nykterhet, sedlighet, förbättrad skolunde~~isning, fattigvård m. m.
På den- na afdelning komma kvinnoföreningar med sociala och kulturella syften att genom särskilda utställningar AsDd- liggöra sin verksamhet.
Röstrattsföreningen, kvinnor- nas kooperativa förening Svenska Hem, Skolkökslarar- innornas förening, Vaksamhet m. fl.
ha redan lofvat deltaga och det finiis grundad anledning hoppas, att listan på utstallmide föreningar skall bli mycket om- fattande.
Emellertid äro som hvar man vet kvinnor- na socialt verk:; amma icke blott inom sina egna sam- manslutningar.
Man behöfver i detta sammanhang m- dast erinra om deras arbete inom stadsfullmäktige och den legala fattigvarden.
Den utstallningsafdeltii~ig, som har till syfte d t framställa kvinnan som medDor- gare, får alltså ej förbigå de samhallsomsorger snm kvinnor utöfva tillsamnans med man.
Utställningens andra hufvudafdelning har till syfte att framställa k v i 11 n o r n a so m y r k e s u t ö f v a- r e.
Meningen ar att i denna öfversikt medtaga kvinn- liga arbetsomriden i den utsträckning som det iiter sig göra, från de enklaste yrken - till de mest krafvan- de och att i hvarje sarskildt fall så b g t ske kan i-e- dogöra för utbildningsmöjligheter, kvinnornas antal inom yrket, och dcrao lönevillkor.
Man tanker sig afven att genom särskilda tabeller visa kvin~iornas frammarsch på olika arbetsområden under de senaste årtiondena.
Fredrika-Bremer-Förbundet har atagit sig att samla och ordna materialet på denna yrkesafdelning.
De framställningsmedel som skola anlitas för Ce båda nu skisserade utstallningsgrupperm äro grafiska och statistiska tabeller, fotografier, lifteratur och:!
i vissa fall miniatyrmodcller.
Med användande af detta xateri- al itår det naturligtvis hvarje förening fritt att efter behag ordna sin egen utställning.
Som ett önskemal måste dock uppställas att strafva efter den största möj- liga åskådlighet.
Hvad beträffar yrkesafdehing har man för afsikt att endast i nödfall begagna sig af sif- fertabeller, utan låta figurer, staplar och licjer ersatta sifferkolumnerna.
For att ytterligare befordra materi- alets lattillgänglighet ingår i planen som efi förhopp- ning att på vissa tillkannagifna tider anordna korta föredrag, då utställningsföremålen demonstreras och förklaras.
Inom kvinnornas hus kommer såsom man hoppas afven att inrymmas en del interiörer i rumsstorlek, er1 bariikrubba, en arbetsstuga och ett sjukrum med kom pletta inredningar, dock utari barn och sjukhgar.
Dess, utom omfattar planeii anordnandet af ett 99statisfikon ' f, som genom rörliga bilder skall i populär 0th roande form uppvisa de intressantaste siffrorna &amp; er uppgif- terna från utställningens hufvudafdelningar.
Detta 1111- der förutsättning att vederbörande imnen visa sig lämpliga för ett sådant framstallningssatt.
Möjlige5 komma äfven förnisningar af skioptikonbilder att E; iil~~- na anordnas.
Vid uppgörande af grunddragen till I.&amp; ~,i; lo+ " n~s utställning har nian låtit sig angeläget vara att plnac- ra för besökandes hvila och vederhiclefse.
M2 i: iL-a anordnandet af ett klubbrum samt en del hvilohy: te=., som kunde hyras pr timme af den som önskar t: viia eller byta kläder.
I projektet ingir afven aiiordnarirlet af en mindre resh: rant med konditorivaror och icitta- re rätter, men utan alkoholhaltiga drycker.
För en konstnärlig inredni~ig och dekoreriiig al kvinnornas byggnad ha Handarbetets vänzicl-, Ssciisk Hemslöjd och Svenska Konstnärinnors förening lukat sörja och dessa namil bilda en uto~nordeiitlig garaiiti för ett lyckligt utftirande af kvinnornas utstullriing ii1 denna synpunkt.
Hvad byggnadens exteriör beträffar har man tänkt sig denna i herrgardsstil med el1 fasad kopierande Fredrika Bremers Arsta.
Som de11 af Ral- tiska utställningens styrelse beviljade fria torritcn ar ganska rundligt tilltagen, hoppas man p2 usyniirie för en planterad gård, hvilken skulle stii i saiiihailtl med restaurangen och öka de besökande gasterrins trefnad.
Pellerins Växt-Margarin ersätter det f inaste mejerismör.
- - - - - - Y - -.
. '
Som redan antydt är utstallningsplane ' n ännu ej definitiv, fast mer ar hela saken tills ' vidarq en penning- fråga.
På anskaffande af erforderliga mede1 hänger det, ifall idén om de svenska kvinnornas egen utstall- ning kan bli verklighet.
- En grundplåt till bygg- nadsfonden ar anskaffad, men den är ej tillräcklig.
Vid ett representantmöte för kvinnoföreningar som hölls i Stockholm i början af innevarande manad till- sattes en kommitté med närmaste uppdrag att t i l l m i d t ' e n a f j u l i, d i definitivt besked måste lämnas om kvinnornas hus kan byggas, söka anskaffa; den resterande sumtnan.
Medlemmarne i denna komrnitti äro direktrisen för Handarbetets vänner, fröken Carin Wästberg, Birgerjarlsgatan 5, fröken Ulla Piper, Si- byllegatan 3, sekreteraren i F.-B.-F., fröken Signe Lau- rell, Klarabergsgatan 48, och undertecknad, samtliga i Stockholm.
Kommitténs ledamöter mottaga med stör- sta tacksamhet yåfvor till kvinnornasutställnings bygg- nadsfond.
Utom denna kornmitté har tills vidare ingen orga- nisering af arbetet för utställningen vidtagits, men om planen får bli verklighet, torde det vara nödvändigt att tidigt i höst tillsatta en hel del arbetande kommittéer såväl i Stockholm som i Malmö och Göteborg.
Det är i dessa kommittéers händer som det nu skisserade projektet skall närmare iitformas och helt visst blir det underkastadt Itskilliga förändringar genom utvidgnin- gar och tillkomst af nya idéer, men kanske också i vissa fall genom inskränkningar där det första utkas- tet ej låter sig genomföras.
Afsikten med hela den uppvisning som i lycklig1 fall får sitt uttryck i kvinnornas egen byggnad på Baltiska utställningen ar att begagna det utomordentli- ga tillfälle som nasta sommar bjuder med den stör- sta utstallning som hittills, förekommit i Sverige och inför en stor publik ' framställa den svenska kvinnan som medborgare, som meddelaktig i samhallsutveck- lingen och till samnia publiks begrundande framlägga de villkor hvar~mder kvinnor i vårt land och i vår tid arbeta för eget ' förvärf.
Utställningen vill med sitt åskadliggörande af kvinnointressen och kvinnoarbete rikta en vädjan till den svenska allmänheten och ej minst till stora grupper af kvinnor bland denna all- mänhet i syfte att vinna ökadt intresse och terräng för de strafvanden hvilkas.
.
rattmatighet och styrka utställ- ningen är afsedd att ådagalägga.
Axiarzne, Thorstenson.
Sverige och Kvinnokon gressen i Paris.
Ett gerimlila I två korrespondensartiklar i Dagny (af den 12 och l9 juni) har den internationella kvinnokongress som hölls i Paris den 2-8 juni skildrats, och bagge artikel- författarna hafva klandrat, att Sverige icke var officiellt re- preseateradt på kongressen.
I anledning haraf ber un- dertecknad att f3 meddela följande: Till Svenska kvinnornas Nationalförbund, och svenska afdelningen af det Internationella k~in~noförbundet, ingick i vintras en inbjudan från Franska kvinnornas National- förbund att till kongressen sanda en e k flera represen- tanter.
Denna inbjudan framförde S.
K.
N: s styrelse till sina medlemnar och förfrågade sig om någon af dem vore villig att deltaga i kongressen.
Fil.
doktor Alexandra Skoglund, protokoálförande sek- reterare saval i Svenska kvinnornas Nationalförbund som j det Internationella kvinnoförbundet, anmälde, ztt hon ha- de för afsikt a tt närvara vid kongressen och dar lämna redogörelse för den svensska kvinnans rättsliga stallning.
Fröken Ina Rogber,~, som afven tillhör Nationalförbun- det, ' förklarade sig likaledes ämna deltaga i ' kongressen, särskilclt i dess sektion för nykterhet och sedlighet.
SA sent, att det icke var möjligt att få lämpliga mat- tare för ' dem, %dra&amp; emellertid de tilltänkta representan- terna sina planer, och Sverige blef orepresenterad$ vid kong~essen~.
Tilläggas!
) ör, att kongressen i Paris icke ingår i se- rien af det Internationella kvinnolörb,undets kongresser.
Dessa hållas hvart femte år (den seniiste holk 1909 i Toronto, den nasta kommer att hållas i Rom 1914).
ell lan dessa stora kongresser håll&amp; tvA s. k. exekutiv- möten, och det var e# sAdant, som pA Svenska kvinnor- qas Nationalförbunds inbjudan hölls i ' Stockholm sept.
1911, det andra exekutivinötet under denna femirsperiod hölls i Haag sistl. maj.
Kongressen i Pcris däremot hade anordnats uteslu- tande af Franska kvinnornas Nationalförbund och var 11og, som en af Dagnys korrespondenter frarnhSll1it, ~1udwdsakli- gen f r a n s k, hvilket dock icke hindrat att den kiinnat vara .af intresse afveir, för svenska delegerade och att det varit önskvardt, att Sverige dar varit relmeseuteradt såsom Nationalförbundet honpats och planerat för, ehuru om- ständigheter, som det icke hade att bestämma ofver, kom- mo i v5gen.
Stockhlolm den 23 juni 1913.
Eva Upmark.
Ordförande i Svenska Kvinnornas Nationalförbund. '
Prenumeration å D&amp;GNY slier såväl i landsorten som i Stocbholm å närmaste eller bolihandel.
e i i t Arbeta for Dagny i 3 i: genom att gynna dess annonsörer Sprid D,AGNY!
Litteratur.
Hostdagar.
Dikter af Elsa Dahl&amp;.
Albert Bonniers förlag.
.
.
.
Till julen utkom ett litet enkelt utstyrdt dikthäfte af en debuterande skaldinna, ett litet häfte, som flyktigt sedt ej fördaller så särdeles gifvande - man ar ju så van vid s~aciöst tryck och tomma sidor att man knappast kan tro pa mu (j1igheten af ett sa rikt kvantitativt innehall inom ra- men af omkring sjuttio trycksidor, i synnerhet då maavi&amp; genomläsningen marker att det kvalitativa värdet ar bade.
jämförligt med och- öfvertraffar värdet af mången ' jrim- mets lille hoppare ", som det slösas bade dyrt tryck, tom- ma paradsidor och högt boklhdspris på.
Men att man får valuta för sina pengar är ju ingen- ting att o ~ d g ö r a sig öfver, tvärtom.
Det ar med nöje, men ett nöje af vemodsart, som man - .laser Elsa Dahléns dikter.
Det ar som att sitta vid stran- den en höstkväll da solen sjunker, vagorna slA tunga mot stranden och de gula löfven falla.
Det ar inte någat känslopjunk i dessa dikter, blott den dampade tonen af kand smärta som återspeglas i allt.
Om Elsa Dahlin sjunger om varen så stannar hon " och kan ej första hur denna sol kan lysa så ", vid det ' lilla odöpta barnets bar säger h&amp; " lifvets vag ar sa lang; och tung, den skall du inte vandra ", och i sista strofen " Sof s5 lugnt som hos egen mor, drömmens vinge ar hvit och stor, men den mäktar ej bära ',.
Och besjvnger hon sommaren ar det för att tanka:.
.
" Att ligga och lyss medan timmarna glida och intet blir kvar af en dröm om ens dag och gIIomma att minnas achl glömma att lida å, det ar hvila! "
Och p&amp; tal om lifvet har hon till och med så bittra ord som dessa. "
Lif vet håller ödets lampa, visar tyst: dar skall du trampa!
ingen fragar hur du vill, allt af kval en sjal kan rymma finnes i det lilla ' grymma ordet, det att vara till. "
Toner i moll, alltigenom moll, och dock toner scm, ma * med glädje lyssnar till, icke starka men af en vek och skar fägring, b u m ~ af en, ej origjnell men fin och saker form.
Om Elsa Dahlin en gång kan frigöra sig ur det sorgtöcken, som nu hvilar tungt.
öfver hennes " Höstdagar ", hems sång verkar nästan behof af sjalf- befrielse, kanske skall hon då framträda för oss meid star- kare och rikare strängar pil sin lyra.
Hon sjunger vis- serligen: " Det blir inte visor af bara sorg.
Och lifvets glädje som (fas för vikt bland kramaivaror pil närmsta torg, dar slikt bjuds ut, ar ej nog för dikt. ' '
En hård kritik och i detta afseende orättvis, ty det ar i alla fall mycket vackra yisor om sorgen som Elsa Dah- .lin diktar och hon ger dessutom i flera af sina dikter, prof på verkligt utpräglad begåfning för atu ur lyrik, som exempelvis i " Slattens höst ',, en dikt som vore värd en Ola Hanssons penna.
Blott ett par anmärkningar!
Elsa Dahlia bar i det hela ett mycket säkert öra för rytm och form, men hon ar kanske hemma från nagon trakt af vart " aflanga " land, dar man ej I~aller på lång och kort betoning.
Ogat sfö- ter de2 ju ej att se sadatia rim som " förlöst " och " höst ", " rikt " och " dikt ", men örat så mycket mer, om del; ar yant vid hiigSvenska, och för sådana rim som 9 ' bXAsten ' r och " frosten " finns inte nagot berättigande alls.
Bikt se&amp; bikt.
Amalia Björck.
Albert Bonniers förlag.
Denna unga skaldinna, som gjorde en ganska arimark- ningsvard debut som diktarinna med " Trotsare och lang- tarej ', har nu gifvit ut sin andra diktsamling.
Den äger mycket af samma kynm och särart som den förra och afven denna gang rör hon sig företrädesvis pa testamen- tarisk gruqd - det ar något af " Bibeln genom konstnars- ögon " i de djarft och med starka färger framställda ge- stalterna ur böckernas bok.
Bast har hon därvid denna gång lyckats med " Sakkeus, publikanen, " en gestalt som man tycker sig se för sina ögon dar han, " liten, förlagen, flämtande, trägen ' ', 16per fram på den hvita vägen.
Af en torrare, mera krass an, färgrik r d i s m synes mig dar- emot den längre dikten " Rabsake, hädaren ".
Men det ar afven denna gång en ny sträng i hennes lyra: foster- landskärleken, och den ljuder i milnga af hennes dikter stark och varm som i slutstrofen af 99Vid Bruz~basks färja ": ' &gt;Styr mot alla himlastreck din slup!
Men ett skall du finna, intet ar soni Sverige, ditt arfda Iland.
- Blåa klockor, röd klöfver och all hjälp ditt hjärta behöfver. "
eller i den högstämda fosterlandshymnen: " Mitt land.99 I sin helhet sakneï denna diktsamling den enbetliga prägel som: itmlirkte " Trotsare och Ilangtarem, kaaske ar den ocksa för öfrigt nagot mattarei i färgen, nil.en,de~r ager dock tillräckligt glans i behåll för att frejda och fiil~gsla sin läsare.
Arnalia Björck ar en sjab$tandig diktarinna, hon har sitt eget språk.
med många och djarfva nydanin- gar, och sådana m&amp; man val med glädje viilkomna, ty vårt språk ar nu en gang fattigt, men det galler dock att vid valet ej söka det som eqdast är nytt ' utan framför allt det, som behöfs för att fylla en brist, och i detta afseen- det försyndar sig nog den unga diktarinnan ibland.
Det att ta hvilket ord so^ behagar en, vare sig det v ?iniiit hafd eller ej, gör det nog bekvämt att skapa originella rim, men det ar i alle fall en suveränitet, som vxiiar en smula sjalfsvald och som dessutom i längden blir tröttande.
Det är en viss naivitet i det sjaifförtroende hvarmed Amalia Björck behandlar svenska spraket, men, det m2 erkännas, ett sjalfförtroende som kunde vara &amp; ngt mindre berattigadt an som har ar fallet.
Sjgrid Elmltlad.
- - - - - - - -.
Amatörutställningen af konst och konstslöjd samt handarbeten.
November 1913 i Akademien för de fkia konsterna.
G. lädjande nog har intresset för den planerade amatör.
uitstallningerá ti ' ii förman för De gamlas dag visat sig vara ' så stort att det nu ar fullt bestamdt att den kommer att aga rum.
oka len blir Akademien för de fria kon- sterna ochs tiden november manad detta år.
De föremal .. som äro ämnade att utställas torde under oktober månad insändas till Akademien f6r de fria konsterna, vaktmasta- ren Hellman.
Som en hel del förfragningar iqgfitt beträffande villko- ren för ' deltagandet medddas följande: Om en person ön- skar stalia ' ut flera föremål, vor0 det .önskvardt att ett af föremålen skänktes till föreningen " De gamlas dag ".
ö n - .-.
skas försäljning åtager sig foreniqgen ocksa detta mot 20.
procent: af försaljningssuimman.
Atersandandet af förernå- len sker på ägarens bekostnad.
A föremålen skola namn och adress tydligt utsattas, p2 dem som äro afsedda som present torde ordet " Gafva " bifogas: pa dem som skola: ' säljas ' !Till salu, pris.
.
.
.
. '. "
samt ' på dem rom endast aro, afsedda som utstallning,sföremå~ " Utställda ".
.
.
.Nu riktas ännu en gång till alla kända och okända.
' amatörkonstnarer en qppmaning att träda fram och visa.
.bvad.
: de förmå.
.
Till damerna riktas en särskild vädjan att samt och synnerligen deltaga, exempelvis med nligct vack-ert handarbete.
: - Anmalningar om deltagande i ututallningen mottagas f0rtfaiind.e till 1 november af fröken Gerda Rydgren, Skogsvillan, Huddinge, allm.
tel. 76, riks 76, eller C11 r&amp; gon af öfriga ledamöter i styrelsen, pastor primarius J. Håhl,.
vice amiral C. Olsen, bankkassör F. Ottergren, grosshandlare E. Thulin, vice auditör C. JuhlimDai~nfdt, löjtnant C.
Hjort, grosshandlare 0.
Björkman), direktör F. Rosin, grefvinnan A. Ruuth, registrator H. Salomon, ef- versten grefve C.
R. Taube och fattigvrårdsiinspektör A.
Lindblom.
d L £DIG4 PL A TSER, fPlatssökande fd sina annonser införda, Dagny jör balfva priset eller 7119 öre pr mm vid Norrköpings folkskolor, ar til ansökan ledig.
Tjänsten, som till.
sättes endast för nästkommandi läsår, ar förenad h e d en lön a.
1,000 kr.
Ansökningar, ställda til Norrköpings fol kskolestyrelse, in.
med goda betyg önskar plats till lämnas å dess expeditionslokal fört hösttermins början i skola eller den 25 juni 1913 kl. l ' e, m. hem.
Svar motses tacksamt till pHösten 19139 Hörby p. r.
I wgusti finnes plats för Slöjdlararinna ' Under juli månad önskas plats som vikarie för skol- kökslararinna vid ambulerande skol- kök af kompetent lärarinna.
Svar till DM.
K.,, adress A. Hallbys Pappershandel, Baltzarsgatan 29, Malmö.
som vill dels läsa med ett par gosa sar och vara de äldre behjälplig med läxläsning, dels biträda hiis- modern med sömnad och föref göromål.
Den sökande, bör .var2 barnkar, villig och vänlig, gärna musikal.
Eget rum.
Medlem af fa.
miljen.
Lön efter öfverenskomme !.
se.
Svar till nGodt hem,, Lidiaigt villastad.
.,. '
För allvarlig, bildad flicka,, zladlynt och barnkär, önskar under ferierna plats som sällskap eller att undervisa barn.
Svar till, Juli och Augustin, Tidningskontoret 8 Stor- gatan.
flicka, ej under 25 år, finns plat; 1 sept; att hjälpa med tillsyn af barneii samt läxläsning o. sömnad.
Jungfrur Finnas.
Foto, referenser, .betyg, - 1ö- neanspr.
till ~Ingeniörsfam.~, p. r. Falun.
.
.
r ' Vä,ster&amp;s folkskolor:.
:,.
.
.
.
Tvänne .platser, en för fast aflö- Ung nad lärarinna och en för biträdande; om genomgatt Högre Iararinne- Iararinna i slöjd, kimgöras, härmed; eminarium, önskar för instundan- till ansökan lediga.
Löneförmåner: je läsår plats som lärarinna i fa- grundlöiien 1,000 kr., med 3 ålders- inilj i södra eller mellersta Sverige.
tillägg.
i 100 och dyrtidstillägg för Svar med uppgift om elevantal, innevarande år A 150 kr.
;,, för bi- lärarinna 81 öre pr.
slöjd!
lön, referenser m. m. till DM.
1 9 1 3 ~ trädande ~ timme.
:.
.
?.
r., Vollsjö.
Ansökningar.
ställda till ~ilksko: lestyrelsen, torde sandas till styrel- sens ordförande senast före denna manads utgång. '
Folkskolestyreken i Vasteräs, ild., medelalden med gladt lynne inskar med snaraste medfölja sjuk- ig person till landet eller badort.
.
Tvanne ordinarie 3od vård.
Goda ref. Sv.
BNU ge- folkskollararinnet janster last., Svenska Dagbl.
Hufvudkon-: or, f. V. b. inom Avesta skoldistrikt sökas hos skolrådet i Avesta, adress Avesta, Kvinnlig öfverlärare vid norsk folkskola.
Fröken Pau- senast den 19 juli 1013.
Lön 20C line Bj6rmtad har blifvit anställd som iifverlarare vid kr.
utöfver hvad i lag för närva- 19 &amp; ra flicka skollan i T ~ i e n - dm första kvinnliiga öfverlararen i den rande ar stadgat.
Ersättning för norska folkskolan.
Frtiken Björnstad, hvilken seda11 ' rån landet (Skåne), som f. n. vistas husrum och vedbrand för närva- kr.
pr ar.
Skoltyp litt.
A, ar 1890 varit lärarinna vid olika skolor i Kristiania, har Upsala, söker plats i präst-, herr- rande 320 flickklass för närvarande.
gjort sig kand, som en framstående lärarinna och har un- $ds- eller annan bättre familj.
Ar Endast Avesta köping den 9 juni 1913, der arens ' lopp bekladt en hel d d förtroendeposter iiiom cunnig i linnesömn., handarbete och Skoluadet.
iusliga göromal.
Tacksam för svar, skolans omrade.
il1 ~Hjalpreda 24 junis, p. r. Up- iala.
Ex. Sjuksldterska, E. o. lärarinnetjansten Flicka, Annonsera i Dagny!
om genomgått ittaklassigt elemen- arläroverk, önskar till hösten plats om guvernant att undervisa i van- iga skolämnen.
Svar till w18 års, vljölby,, p. r. itt undervisa 1 och 2 klassens barn i fasta fnlkskolan vid kyrkan litt.
B2 i LångseIe församling, Väster- norrlands län, sökes hos skolridet, idress Långsele, före den 15 juli 1913.
Lön enligt lag samt 70 kr.
i mattning för flickslöjd.
Trevlig bo-; tad.
naturskönt läge, l km.
frin iärnvagsstation.
En husmoders hjälp i värmen är GYNNA ALLTID DAGWYS ANNONSORER I k ' ugna del; pojke!
A.
B. Noräiska, Kompaniet.
Textilafdelningen Thyra, arafstrom Stockholm.
Permanent atstäUning af färdiga och påbörjade h e t e n samt material.
Rid vid in- redning af vaningar m. m.
Undervisning .liensk spets- och annan konsts Frigatorkylskåpet med torr kall och ren luft.
Finnes i ' alla storlekar Iios ' Ibiieqvarna Cipiit aekfn.
Aktiebolaget Frigator.
Riks t 2049 Humlegårdsg.
29# A. t.
20780 Stockholm 75 58 3eg !ir kataloger!
Referera till uDagnyc Ständigt på lager därtill hörande material: Svensk- Fr; mk- och Bömisk Spetstrid.
Rikt urval af Spetsmönster.
.. .- - Sörmånl&amp;-a a f6efaCningsviZlGore - - o P [l kaliitalister sarskildt fruntimmer, h a r det länge varit ett önskningsmål att kunna öfverlamna vården af 1; ina värdepapper och skötseln af sina affärer åt någon person eller nstitution, som med absolut säkerhet förenade punktlighet och nog- zrannhet i utförandet af det anförtrodda uppdraget afvensom pris- ~illighet.
En sådan institution ar Stockholms Enskilda, Banka ELISABETH ÖSTMANS Husmoderskurs ~otariarfafdelning: (Lilla Nyga fan 27, expeditionstid 20- 4)); om under aranti af Stockholms Enskilda Bank åtager sig vård och arvaltning af enskilda personers och kassors vardepapper.
Exempel 1.
Om en person hos Notariatafdelningen deponerar ~bligationer, inkasserar Notariatafdelningen vid förfallotiderna kuponger) ch tillhandahåller deponenten influtna medel.
Vidare efterser No- ariatafdelningen utlottningar af obligationer och underrättar deponen- en i god tid, ifall en denne tillhörig obligation blifvit utlottad, samt ämnar förslag .till ny placering af det ledigblifna kapitalet.
Exempel 2.
Om inteckningar deponeras hos Notariatafdelningen, inderrattar Notariatafdelningen gäldenären därom att rantorna å in- eckningarna skola till afdelningen inbetalas, hvarefter de medel, som nflyta, till deponenten redovisas.
Vidare tillser Notariatafdelningen, itt inteckningarna blifva i vederbörlig tid förnyade.
Om en hos af- ielningen deponerad inteckning genom underlåten förnyelse skulle ' örfalla, ersätter Stockholms Enskilda Ban k därigenom uppkommen ikada.
Farvaringsafgift: 50 öre för år per 1,000 kronor af depositionens rarde, dock ej under två kronor. '
börjar sin 24: e termin den 22 sept.
1912 i den nya, modernt inredda lokalen Klarabergsgatan 40.
Grundlig och praktisk undervisning i enklare och finare matlagning, uppläggning och garnering; bakning af jäsdegar och finare bakverk; syltning, beredning af saft och gelé.
Konservering af frukt, grönsaker och kött; konfektberedning, smörirppliiggning, dukning, servettbryfning och servering; kökets.
spiselns (vedspi~och gassp6) och kokkärlens &amp; &amp; ande; uppköp af i matvaror, bokföring för hemmet; födoämneslära och kött- styckning (5 lekt.).
Dessutom en kortare kurs i sjukvkd för hemmet samt (valfritt) barnavård.
Prospekt erhalles och anmälningar emottagas af ' ELHSABEThf Q S T A ~ [~ - S U N D S T ~ C ~ A N D Warabergsgatan 40, 5 tr., hiss, Stockholm Biks Fel.
20 55.
AU=.
Tel. 93 02.
%nnehBllsf örteckning.
arbetsområden.
.
Utbildninaskurser m. m.
Muntliga och skriftliga upplysningar genom w 2 + i ':.
+ + 0: Fredrika-Bremer- Förbundets Byrå, 4 8 Klarabergsgatan.
Prenumeration 6, 8 e Q 4 Sverige och kvininokoiigressen i Paris.
Af Eva lpm mark.
e Q $ * 8 Elsa DaihBdao HBstdagar.
- Amalia Björck: Dikt uch bikt.
Rec.
d Sigrid Ehblad.
AmatÖrutstiPBning af konst ock konstslöjd samt handarbeten, Notiser.
Dagny sker ii närmaste postansta&amp; eller bokhandel.
b
