# ID: svediakorp-per599
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 8,544
# sentences: 623
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: r 24.
- - - III - - - - -.
- - - - Prenumerationspris: 4: 50 119 Hr.
.
kr.
2: 50.
,, ..,, 3: 50111~,, ..,, 1: 25 h. kr.
91.
Lösnummer 10 öre.
Preniimeration sker s5väl i landsorten som i Stockholm å närmaste postanstalt eller bok- handel.
-.
- -.
- - - - - - - - Redaktion: Klarabergsgatan 48, t v i tr. ~elefoner: Allm.
63 53.
Riks- 122 85., &amp; e A r g.
4Stockholm den 1 2 Juni 1813 - ' - Utgifningstid hvarje torsdag.
Redaktör o. ansvarig utgifvare: E L L EN K L E MA N. Mottagningstid: kl. 11-12.
.- Stlilm 1913, F. Englttnds Boktr.
Expedition och Annonskontor: ' Klarabergsgatan 48, två tr. Post- och telegrafadrcss: DAGNY, Stockholm.
.
.
Annonspris:.
.
.
.
, 15 Öre per mm.
Enkel spaltbredd 50 mm.
Marginalannons under texten 15 mm: s höjd per g h g 10: Rabatt: 5 ggr 5 O / O, 10 ggr 10 olu, ' 20 ggr 2 0 3, 50 ggr-z 0 / 0- Annons bor vara inlamnad.
senast mAndagf.m.
.
-.
Internationella Kvinnokongressen i Paris 2-8 Juni 1913.
I ~iternalionella Kvinnokongressen öppnade mhdagen den 2: dra juni,.
sina portar i Hôtel des lnginieurs ' Civils ' rymliga lokaki., 19 rue Blanche.
.
Öfver 700 anmiilningar ha ingått och förutom re- presentan ter för Frankrikes 27 kvinnoförei~in~ar ha dele- gerade anländt från England, Ryssland, Italien, Tyskland, Schweitz, Ilollatid, Belgien, Spanien, Österrike, Canada, Amerika, Australien och Indien.
Förrniddagen har till4 bragts med ' att begära upplysnfngar och anvisningar å kongressbyrån.
Ty i all en kongress ' utomorde~i~tliga ord- ning härskar, som bekant, e11 animerad creda, då alla deltagare börja söka sitia iiibjudnlingskort, bi ' ljetter, och?
vederbörliga plats&amp;!
M&amp; med en ordförande som M: me Jules Siegfried cch en geiieralsekreterare son1 M: me Avr ril de S: te Croix behöfver ingen länge kanlna sig för- bisedd eller glömd.
Presentationer vidtogos och hälsningar utbyttes u nd.er eftermiddagens lopp på M: me Siegfrieds temoitagning i Salle Hoche ' s eleganta sällskapsrum.
Icke ofta får ir.
!r; n se en så representativ sanili~ig damer som.
den, Iivilken dar samlats.
En person, som genom sin resliga ' gestalt ' w h sitt statliga yttre genast syntes öfver manggen, var kongres- sens uppburna hederspresident, Lady Aberdeen.
Irlarids älskvärda vice-drottning var utan tvifvel medelpunkten dit, alla drogos.
Det vackra småleende, som ar henne sar- eget, räckte till icke Mott för de franska värdinnorna, som bildade en tät grupp kring den förnäma gasteii, utan ett vanligt ord och en god handtryckning hade licii för litet hvar bland mötesdeltagarna.
M: me Cama, Iidiens delegerade,.
beundrades lilligf ' för sitt intressanta utseende och sin vackra indiska dräkt af hvitt siden.
M: me Cama bor sedan nigra år i Paris,. '
utger här en indisk tidning, ' a r ofantligt poliliskt verk- sam och arbetar för de indiska, kvinriornas frig3r~lsd från ' yttre och inre tvång.
M: rrie Cheliga, född polska men sedan minga Ar na- turaliserad fransyska, var vindare en person, som ucder pottag~iitigen mycket eftersaktes.
President i den " ln- ternationella feminismens permanenta kongress ' ", ar M.me Cheliga en framstaende och .ovanligt intelligent .ledariima af många företag, som stå.
under.
Conseil National ' s be- skydd.
Ho11 ar desiutom skriftställarinna och dramatisk författare.
Vidare syntes bekanta såsom: M: me Cruppi, känd och hyllad af flertalet.
litterärt intresserade svenskar, M: rnk Jane ~ i s h e, tidningen.
" La Franpise ' s " fiam&amp;åenlde redaktris, M: he Compain, arbeta~ekvinnor- nas förespråkare och förf.attarinaa till.
den mycket lasta boken, ' &gt;La vie tragique de la S: te Genivievej ', M: me PichopLandry, en ung framstående förmåga inom femi- nismen., mycket anlitad och mycket energisk, m. fl.
andra.
Kongressens officiella invigiiing ägde rum .kl.
9 e. m. i Sorbonpe ' s aula.
Från kl. 8 p8 kvällen var utanför,
.
ingångsdörrarna samlad en väldig kö, som räckte genom hela vestibulen,: &amp; h d3 lady Aberdeen, vid inrikesminis- tern M.
~ l o i z ' s a r ~ n kl. 9 intågade under Marseljäsens toner, var den höga salen till trängsel fylld.
Inrikesministern öppnade mötet med att liamna ordet till M: me Siegfried.
Hon började med att hälsa gäster- ila välkomna, och i ett vasmt, till hjärtat gående tal framhöll hon, därefter alliansens stora andam31: ett in- ternationellt arbete mot sociala och politiska missförhål- landen.
Atergifvande sin landsman Felix Pécauts.
ord " f e m m ~, ase?, uppmanade, hon vai~ldens kvin.ri~r från.
alla.
länder att våga mycket för att.
vinm mycket.
" Våga- gifva något af Edert jag, våga, för att hjälpa alla dem s o m.
lida, för att hela såren, kroppens och själens, hos ' dem, som blöda.
Våga för att lindra nöden, bringa en del af edert hjärta oc1.1 af eder egen rika godhet, in i stat och samhälle ".
Nästkommande talare var Lady.
Aberdeen.
Hennes!
ord föregingos af engelska iiationalhymnen, som publi- ken stående Ahörde.
I ' ett p2 franska väl framfördt tal iittryckte Lady Aberdeen den Intern.
kommitténs tacksam- het till Conseil National för den gästfrihet, som körinnit henne och alla delegerade till del ...
I tur och ordning förde härefter samtliga delegerade sitt landsförbunds ta- lan och tackade i omväxlande och hjärtliga ordalag den franska kommittén.
Hvarje anförande inleddes af landets i fråga nationalhymn, utförd af en kör hvitklädda flic- kor, som sjöngo, ackompagnerade af en mansorkester, hvilken jämte kören står under M: me Crupgi ' s beskydd.
DA sist af alla nationalsånger de välkända, häriiga to- rierna af " Du gamla, du fria ", spelades upp, brusade en maktig vamevåg genom hwai-je närvarande svenskt hjärta, Det ' gör ett gripande intryck ' att på främmande tungomål och i fr21imande land höra sitt fosterlands tusenfaldt afhållna hymn.
Efter densamma sade fru El- sa ' G. Nordin, som pil enträgen .begäran af ledarna i sista stund åtagit sig att i Sveriges namn tacka Conseil National för dess hylliiing åt hennes land, följande .ord:, O '.
- stort intresse f ö r ' kongressen a t t få ' veta iiågot .om sven- ska feminismens framgångar.
Ordet tillföll direfter M: me A v d de S: k Croix, som särskild4 inriktade ' ' sitt tal till ett minnesord öfver M.: lTe.
.. Sarah Monod,.
coii~eil.
Nati ' mal ' s.
nyligen, aflidna p r s i d e n t e.
Några personliga hlalsningsord ställde ho,$.
äfven till Mrs.
.
~ Wright a ~, Sewall och M: me ~onn ' iva.1; d e.
enda under aftonen ' närvarande af dem, som en &amp; o$.
.. ', i; ' varit med om att bilda Co~peil National.
.
.
.
...
.
Inrikesministern behöll dill sist ordet själf .. I ett liiiigt.
föredrag uttryckte han.
sin glädje 6fver att ha ombedt$ preiidera vid detta möte: " HU&amp; mycket ha icke vi rn !n att lara af Finnorna,? '
sade han.
' ?Huru tacksamma är; ' vi ' ej, att kvinnorna visat oss vägen, i striden mot alko-: holism, tuberkulos .och sed&amp;iöshety9.
1 rehblikens oihg rezerhg&amp;s namn tackade h@- ' int&amp;nati&amp;ella förbund&amp; för dess vackia insats i människokärlekens tjänst, c&amp;.
.
varmt.
och uppriktigt bad han.
.
att få önska kongressen ...
.
- -.
.
all tärikbar ' framgång.
: B .e b. '
s ' ' Under t i s d a.
g e n och ' o r i s d a g e n ' - pågingo för-: handlingar i alla. ' kongressalava.
Delegerade föredrogo p i morgonen sina rapporter, och på eftermiddagen, d å " @ mensam pleniimseans ägde.
rum, diskuterades de al sek- tionerna föreslagna resolutionerna.
Kongressen antog ftiljan ' de af h y g i e n i s k a sektio-.
ilen, genom medicine doktor Nicole Girard-Marigin, fö- reslagna punkter:.
.
1 .. att sanitära förhållanden i skolor, .officiella insti-.
tukoner, armé och flotta af därtill särskildt anställdal personer efterses cch ombesörjas.
2.
' &amp; t af tuberkulos i framskridet stadium angripila.
sjuka af srnittoskäl isoleras och .hindras att deltaga i ar- bete, som förstör dem sjalfva och andra .. 3. beslöt kongresseri att bordlägga dels förslagd om obligatofiskt f r i ' s k b e t y g för personer som önska ar- bete i jerkstäder, l ?utiker, 1aroanstal.ter m. m., dels för- slaget om l ä k a r e b e t y g för hvar och en som önskar ingå ä k tenskap.
i f a t. t i g v ål r d s s e k- Af M: nie ~ e i l l ' s, t i o; u e n, proposition, antogos följande paragrafer: 1. att barnavård allmännare än hittills a r fallet ill- gar i flickors skoluridervisning.
.
.
2. att sjukvården på landsbygden förbättras.
3. att hälsov&amp;~dsi~is~ek~örer i * rre antal a !nställas.
4. att i renlighetens och det med naturen förenliga lifvets intressenz industricentra i högsta möjliga grad aflägsnas fran de stora städerna och förläggas; ?å lands- bygden.
Från u ~ i, c l e r v i s n i: n g ' s s e k ' t i o n e n ~ där, M: lm Kergomard, riddare af hcderslegionen och f. d. lärar- inna, är president uttalades följande Önskemål:.
.
1. att våra söner och döttrar under de fysiologiska lektionerna bibringas.
sexuell undervisning i.
sto !orna, gifven af läkare, sjuksköterskor eller därtill särskild kom-.
peenta personer.
.
2. att alla mödrar, i synnerhet arbetarkvinnorna, få insiktqr häri, så att de lära sig på ett klokt och .takt- ' ', ' Mesdatmes les Présidentes, Monsieur le Ministre, Mes- dames, Messieurs,: Au .aom de la Suede, au nom de ma patrie, j ' ai ' l ' honqeur de ' vom exprimer ici les salutatioiis urmiimes les plus sympathiques de toutes les ~u6doises q u i ont les niemes aspirations de bonheur et d ' améliorations.
socia- les et politi ' ques que votis.
Nous somrnes venzies ici pour chercher.
sur.
!e sol meme de votre beau pays la chaleur de voti-e soleil du rnidi et de vos coeurs ardents et notts sommes ' venues pour emporter avec nous 1s force et le Courage.
nécessaires que n o w trou.verons dam le résul- tat de votre travail magiiifique.
Mesdames, ~essieui-s, la Strede VOIISI remercie de l ' avoic qqelée.
~a Suede est heureuse de l ' avantage que lui offre le Conseil National de coopiérer avec 1: admirablti pays de France. '
' Förvisso var och är missräkningen stor hos de le- dande, att ingen delegerad .för svenska sektionen af 111- ternationella förbundet infunnit sig.
Det hade varit af ':
fullt satt gifva ' s i m barn vetskap om dessa lifvets vik- tigaste frågor. '
3. att omoraliska teaterpjäser och dålig li~eratulii censureras, på det att dessa för ungdomen skadliga ele- menter undanröd jas.
I l a g s Y i f t.
n i n g s s e k f i o n e n, ' d ä r M: me; Pi- chon- Laadry höll ett utornolrdentligt intressant f öredrag öher gift kvinnas rättigheter, uppsattes följande.
resolu-.
.
tion, som kongressen antog: 1. att giIC kvinnas agande- och beshtanderatt f hemmet varde likstalld med mannens.
2. att med.
trängande upphäfva alla reglementerings och pi-ostituticlnsförordningar, h \ ilka af fleirtalet läkare ur hiilsosynpunkt utdömts och hvilka ' fdn moralisk synpunkt äro fruktansvärdt förkastliga.
Onsdag eftermiddag kl. 5 voros flertalet kongr&amp;sdel- tagare samlade i utrikesministerhotellet, där u on sie ur och ~ h Bichon e på ett gästfr.itt och älskvärdt satt gjorde les honneurs.
E; orkester spelade i tradgarden, som prunkade i sydländskt sommarflor, och en riklig buffet med förfksknirigar fanqs att tillgå i salongerna.
T o r s d a g förmiddag hade anslagits till besoksdag.
ciceroner och autorr; obiler funnos kl. 10 f. in.
till mö- tesdeltagarnas förfogande, och hvar och en fördes till den sociala institution som hon mest önskade se.
Så bestikte en sjukhuset Beaujon9s tuberku- losafdel&amp;ng, en annan Mjölkdroppen, Pierre Budin, en tridje M: me Avrils räddningshem, en fjärde ' det hygie- niska bostadskomplexet för arbetare m. fl.
intressanta1 stal- len.
Dessa promenade; gåfvo i all synnerhet tklännin- gama ett stclrslaget bevis på den franska kvinnans ar- bets- och organisations~örmåga.
Torsdag eftermiddag var en sarskildt minnesvärd sti~nd för delegerade och komittén.
Af M. d ' Estournelles de Constant, den berömde senatorn och fredsaposteln, hade dessa nyssnämnda inbjudits till en mottagning i Senaten.
En betydande mängd senatorer hade infunnit sig och M. d ' Estotirnelles höll ett fint och.
erkännande tal till de närvarande damerna, som han icke Gog kim- de tacka för den vackrit tjänst de gjorde hans eget och andra länder.
" I, mina landsmaninnon,, " sade ' han, " aren virdiga arfvingar till var ädla Jeanne d9Arc, hennes lef- nadsregd, " ett lif i arbete ", förstlin I beundransvardt att tillämpa. "
Lady Aberdeen tackade herrar senatorer i Allianseps, och M: me Siegfried i Conseil Nationals namn.
Äfven M: me Avril fick h i r ett glänsande och improviseradt ti.11- falle att framlägga kongressens arbete, uppnidda resul- tat och - fordringar.
Herrar lagstiftare lyssnade medi spilld uppmärksamhet till hvarje uttaladt ord, och tiil och med de sist uttalade ansprAken på rättigheter upptogos p3 det alskviirdaste.
Efter; senatsbesöket samlas kongressen i sin helhet i Elysépalatset, där republikens president och M: me Poin- care utan tvifvel komrria att visa all sin traditionella gäst- frihet.
.
E.
G. N-n. '
' ' ' ' *.
Från världens rösträttsfält.
S amtidigt med den förra öfversikten omtalades det för Dagnys läsare, att polisen tagit W o m e n ' s S o c i a E a n d P o l i t i c a l U n i o n ' s lokaler vid Kingsway och dar lagt beslag på papper m. m.
Föreningens tidning T h e S ulf f r a g e t t e indrogs och har ej utkommit i maj.
Angående just denna indragning ha emellertid ' tid- ningarna en så egendomlig sak att förmala, att ' den bör omtalas, emedan den är ett led i den kamp for fri ytt- randerätt, som .nu iföres i England på samma gång som regeringen bekämpar kvinnoröstratten.
De tvenne slummer af T h!
e S u f f r a g e t t e, som ultkcmmit efter polisrazzian den ' 1 maj, hafva successive indragits och de som tryckt dem hakt,ats.
Och nu har, enligt ' D a i l y C i ' t i z e n, Mr Ramsay MacDonald, betarepartiets chef, tagit ' sig an saken, emedan det galler en princiyfråga, frågan om det fria ordets ratt.
Mr Ram-.
say MacDonald har åtagit sig att, om det befinnes nö- digt, ställa sig som ansvarig utgifvare af T h e.
' S u f f- r a g e t t,el Mr Mac.
Donald har förklarat; att ehuru han icke på, något säO4 gillar W. S.
P.
U: s metoder, de s. k.
" m i F i t a n t t a c t i c s ", anser han dock, att en på förhand företagen indragning áf q tidning, oafsedt hvad som kommer att stå däri, icke kan vara laglig, och att han likaledes anser det för en skyldighet för hvar och in; som tror på yttrandefrihetens och tryckfrihetens var-.
de, att hejda regeringeii på den farliga vag den ' insln- git.
" De idéer, hvilka ulttalats för att rättf ardiga indïilg- ninien, kunna möjligen ha haft betydelse för hundra å r sen, men i våra dagar böra de icke tolereras ".
' Genom- telegram has Mr Keir Hardie förklarat, att han a r beredd att dela ansvaret med Mr MacDonald.
Och samma tidning, D a i l y C i t i z e n, omnämner med följande ord, att kvinnornas.
sista röstrattsbill, den.
s. k.
') Dickinsqns bill, " föll med 21 ' 9 röster mot 266 i.
.
~ndgrhrhuset: " Röstrattsr6relsen ar för stark, alitför fast roitad i. jäm~ikhets~rinci~en för att på allvar kunna heudas af en parlamentarisk motgång - rösträttsvänqerna komma nu Att samtliga konientrera Sig $3 fordrandet af ' .ett et&amp;- ~jngsförslag~~.
(pet är detta, som W. S.
P.
U. för l&amp;- gesen begärt samtidigt som den med bestämdhet framhiil: ' lit, att trots alla löften om " lättnader " o. s. v. h v a r j e motion af en enskild ledamot vore dömd till nederlag.)
V ä g e n kan synas längre ", fortsat- ter D a,i l y C i t i z e n,, 9nen det är en f.ri &amp; h öppen; äg med seger vid målet, och så m å n g a af genvagarna ha ledt till återvändsgränder.
Och under tiden få vi icke tillåta något inkräktan- de af var fria yttranderätt.
Alla, som sätta varde på or- dets frihet och presseris frihet, måste, hur litet de anl sym- patisera med suffragetternas senaste manifestationer, dock vara eniga i att hålla myndigheterna på den plats, som tillkommer dem. "
Det är ett ord i D a i l y C i t i z e nus artilkel, som sarskildt fångar örat, och det är j a m l i k h e t s p r i n- c i p e ii.
Mera i n hundra Ar har den tanken behöft e ' ' ' ' ' e-
för att arbeta sig igenom.
Den tanken lyste för de franska frihetsmannen jämte de båda andra tankdacklor- na, " frihet " och " brödraskap "; den tanken öfverdrefs och vantyddes, den sudlades af revolutionens blod och fasor.
Den har tolkats, som om den b l o t t afsag att innebä- ra social jämlikhet, ehuru den väl hufvudsakligen afsett att innebära hvarje.
arbetande medborpres rättighet att vai-desättas jämlikt hvarje annan medborgare.
Men först och sist har väl därmed afsetts p o l i t i ' s k j ä m l i k- h e t, detta rop af " en man, en röst ", som mer och- mer tränger igenom i staternaas inre politiska lif.
Under fem- tio å r eller nagot mera har det också ibhnd sagts, att afven kvinnor skulle vara med om ropet, och p i någ- ra mycket få ställen har detta sista blilvit idet afgörande.
Men " jamlikhetsprincipen " har dock slagit igenom.
Al- la dessa författningsrevisioner, som förestå, som talas om, som behandlas rundt om i världen, mynna i hufvudsak.
ut i krafvet - på " en man, en röst ".
I B e l g i e n har den nyligen afslutade stoas#rejken!
orsakats af önskan om valreform, i N e dl e rt l ä ni d e r- n a tillkännagaf regeringen förliden februari, att den äm- nade framlägga ett förslag till ändring af grundlagen, därvid rösträtten skulle utsträckas till alla män, som ha- de någoq oberoende ställning eller vore familjeförsörjare (householders).
De nya valen till generalstaterna före- tagas den 17 jurii och omvalen den 27 juni, och den stora fragan ar, om den nuvararide regeringen, som full-.
komligj ignorerar kvinnornas kraf, skall sta kvar vid makten eller icke .. t D a n m a r k föll som bekant helt nyligen regeringens förslag till grundlagsändring, däri äf- ven politisk röstratt at kvinnor var medgifven, på 2 rös- ter i landstinget.
I I t a l i e n har ocksa eq valreform afhandlats, ehuru med negativt resultat för kvinnorna.
Från S y d a f r i k a berattas, att K.
P.
R. för första gangen utgjort föremål för en debatt i parlamentet den l1 februari cch väntades komma igen i april, ehuru n&amp; gon rapport härom naturligtvis ännu icke hunnit kom- ma till Jus Suffragii.
Och fran G a l i c i e n skrifves det, att intet ämne väckt sa mycket allmänt intresse som den planerade valreform, hvilken med ett slag dödades af det högre prästerskapet.
" Det galiciska prästerska- pet ", säges det, " äger en ofantlig makt, och emedan det ej har nagon motvikt i starka demokratiska organisatio- ner, ofvar det absolut .myndighet i landet ochl a r i stand att åstadkomma politiska kriser. "
Galiciens polska ocld rutheniska kvinnor anse sig emellertid just nu ha sar- skild orsak till glädje.
Dessa kvinnor äga kommunal rösträtt och till en del äfven rösträtt till landtdagen.
Det vill säga, de höra till första valklassen, landskommuner- n a s valklass, och kunna med vissa inskränkningar utöf- va rösträtt, d o c k e n d a s t g e n o m m a n l i g t o m - bu d.
Härvidlag torde dock en valreform vara snart förestående, och det betonas; " att detta ar den f ö r s t a seger de polska kvinnorna vunnit i sin strid för att få politisk rösträtt, och hur obetydlig den än må förefalla, ar den dock viktig för Galicien som en uppmuntran för kvinnorna. "
G a l i c i e n är ett bland de fyra länder, P oil ei n, ' i Arbeta för Dagny j e e i e genom att gynna dess annonsörer i r R u m a ï = i 1 q n, G a l i c i e n och K i n a, hvika vicikorl- gessen i Budapest begära att få ansluta sig till ' friterm- tionella Alliansen.
Af det här ofvan anförda och m h g a, nialiga andira exempel därtill torde med all säkerhet frarngii, att 2rin- cipen om politisk jämlikhet nu så genomsyrat kiilti~r- världen, att det blott ar en tidsfraga, nar dcn hdt och fuvt skall gencdöi~as.
Helt och h@t, dc!
vill saga, att det icke endast skall heta ', en m a n, eii riist '?
utao " en m e d b o r g a \ q e, en röst. "
Vi tro, att det skall ske sa i Norge, redan inrim kongressen i Budapest kommer att hållas.
Den 2 maj uttalade sig stortingets .konstitutionsii t- sk&amp; e n h ä l l i g t för förslaget att ge kvinx~oi- politisk rösträtt pil alldeles samma villkcr som min.
UtskottsbetänkandGt säger bland annat: " Uridcr tfc sista diskussionerna har det nästan cnstamrnigt frarnliil.
lits, att fragan numera icke galler, o m politisk riistriitt skall meddelas åt kvinnorna, utan blolt n ä r detta skall ske.
' 9 Inga af de gamla argumenten eller utnirtta fr; isrt.- na namnas i betänkandet.
Utskottet talar blott om e;. -- farenheterna inom laqdet och den sista tidens hcaktans-.
varda anslutning till Internationella Alliansen.
Och dct finner ej nagot argument mot saken i suffragetternas lag- brytande uppträdande, emedan dessa ' &gt;dcck äro jaii1fört.f- sevis fY '.
Utskottet slutar sitt betankande s5: " Mir i landet ha vi natt deii standpunkt, d i alla politisha par- tier äro eniga i den uppfattningen, att kvinnor Sura aga samma politiska rättigheter som män.
Och Inon?
lic~risti-.
tutionsutskcrttet rader qj heller någon menicgSskJ ?jaktig.
het härvidlag.
', EiIerz Wcster.
Insand litteratur, Hiigo G e b e r s f ö r l a g, Stockliolm: Y fllt nicd turkarne.
hlinnen fran Balkankriget af Philip von Sclzrvcïiiz.
\ Va h l s t rö tn 8: \ V id s t r a n d, Stockholm: Egnahemstridgiir- den.
Handledning vid den mindre tradgkdens skötsel.
At ' t i i i s f ~ ~ " Lind.
- Fruktodling p i kalljord.
Handledning vid fiiikttriicf:; och birbus !&lt;ars plantering och skötsel srinit skördariias hcihaird- ling och tillvaratagande.
Af Gustaf Liitd.
Andra ornxhetadr (i d 1 och tillökade upplagan.
8 000000000000009000000000000000000000004000 Prenumeration å DAGNY &amp; er såväl i landsorten som i Stockholm å närmaste postanstalt eller bokhandel.
-- P å vag till Budapestkon- gressen.
där var omsättningen af iilseidlar och annat mera sarde- les liflig.
At ' talen för aftonen knöt sig d&amp;.
största initresseti naturligtvis kring Miss Shaws starka enltusiasmburna fö- redrag och Frau Goudsmit-Goudsmits från Amsterdam humoristiska, af djup indignation och varm kända fyllda anförande.
Fröken Gertrud af Klintberg redogjorde för svenska förhållanden och Dr Jenny af Forselles f ~ fin- r Berlin 7 juni 1913. en 15-30 juni ar den stora generalmönstringen i Budapest, Internationella Rosträttsalliansens kon- gress 1913.
Men redan ett par veckor i förväg skulle ju en rad af " förkongresser " taga sin början, i Berlin, ska.
.
Dresden, Prag, Wien, hållstationerna p5 vägen - dock Dagarna här ha.
i öfrigt fyllts ut med Litet .af hvar- allt utom hviloplat ' ser att döma efter de nu tillryggi- je.
Den .första dagens besök i Pestalozzi-Frö,belhaus var lagda dagarna i Berlin.
af stort intresse.
Te-mottagningen i Herman Tietz ' va- Ty den första hAllstationen är bakom oss.
Det fa- ruhus vid Leipzigerstrasse, tyckes det mig, kanske mera shionabla.
Eden-Hotellet i West-Berlin och hela det brc- så för tyskorna själfva, som föreföllo mycket roade däraf.
kiga rörliga lifvet under de två Berlindagarna äro ett Och nu är Berlinsejouren slut och färden.
gAr till minne blott.
Dresden, nästa hålIp~mkt på vägen till Budapest.
Inirodukticmen till dqt hela var Frau Dzialoszynskis Ellen Klentan.
välarrangerade mottagning onsdag e. in.
den 4: de.
Mil- jön en charmant villa i Grunewald, te och ffjrfrisknin- gar vid långa bord ' ute på gröna gräsmattor, ljuflig skugga ' under gröna träd, en älskvärd värdinna och en Notisen kosmopolitisk samling af gäster.
Men onsdagen den 5: te var den stora officiella ' mottagningsaftonen.
I " Bruder- vereins " festvåning samlades då alla de långI7aga gas- Sveriges första kvinnliga ' advokat.
För första gangen terna från väfldeqs alla kanter och allt hvad Berlin äger i Sverige har en kvinna uppträdt som advokat inför rät- af röstrattsintresserade damer - och herrar.
Ty det var ta, i det att juris.
kandidat Marta Bj ' örnbom den 29 maj handlagt sitt filrsta mAl vid Stockholms rådhusrätt, verkligen ett ej så litet antal af dessa senare.
.
Fröken Bj6rnbom ar stockholmska, cch har bedrif- Hvilket vimmel och hvilken språkf6rbistring!
Här vit sina juridiska studier lid Stockholms ' hörngskola, där står ' en grupp amerikanskor, bland dem två " yoters '.
', ' hon helt nyligen aflagt juris kanldldakixamen, och det röstberättigade damer från Californien och Oregon, där i r hennes afsikt att ägna sig- Cit advclkatyrket.
synk Rev.
Anna Shaw, orngifven af ifrigt hälsande be- undrarinnor, där Mixtrar juveldiademet pA Frau Fruiicks Stockholms två klädsömnadsskolor.
Sedan stadsfullmik- svarta hår, en af värdinnorna för kvällen, dar skyintar tige beslutat upprättande af en klädcölmnadsskola af sex- författarinnan Franziskir Manns allvarliga, energiska an,- dagarstyp utöfver den1 sedan ett år arbetande endagsskolan, sikte, där syns Frau Marie Stiitt, i ifrigt samtal med finnas för den kvinnliga ungdom, som efter slutad folk- skdekurs .ömkar utbilda sig för sömmerskeyrket, tvi oli- ' Frau Dzialoszynski.
Och ruadt omkring ännu många ka vägar att välja.
I sexdagarsskolan är eleven helt upp- flera, kända och okända.
tagen af skolarbetet; som därigenom kommer att ge stör- På borden i bankettsalen lysa .stora, röda vallmor re utrymme åt den rent praktiska uadervi~n~i ' ngen.
Kursen bland de hvita prästkragarna, och svart-hvit-röda siden- ar där 2-årig.
Till nästa arbetsår, som börjas i augus- band markera riksfirgerna.
Supénl tar vid iinder den ti kunna mottagas 20 elever i e~dagsskolan och unge- lika många i sexdagarsskolan.
Undervis,ningen är i i e s t animerade stämning.
Tal af vira tyska värdiniior, fär b3da skolorna kostnadsfri.
Utcm i allt hvad som hör af Miss Shaw, af olika delegerade, å vdra, svenskarnas, till det praktiska arbetet undervislas afven, i teckning, ma- vagnar af Dr Gulli Petrini hvars korta ord följas af fy- teridlara, yrkesekonomi, hygien och sa~mhallslara.
ra kraftiga hurra, s m i svenskorna samfälldt deltaga i, hvilket slar mycket an och utan tvifvel ar ett af de allra basta momenten i talens långa rad.
Fredagens afton upptogs af det offentliga mötet un- der Frau Marie Stritts ~rdföran~deskap.
Nar man trädde in, möittes man af en Atrninstoqe fför oss svenskar mera Till Dagnys Msekrets i landsorten.
ovanlig syn.
Den stora salen var fylld af manskcr - Som Dagny önskar vara ett enande band mellan bankade kring småbord, och servering af ö1 m. m. var Sveriges kvinnor samt har till sitt mdl att tillva- redan i gång och fortgick sedan obehindradt under hela rataga allas intressen pd skilda platser, f4 vi har- mötet.
Det måste man, emellertid säga till de tyska kyi med uppmana vAra läsarinnor i landsorten att de, parnas heder, att.
ljudlösare och omälkvgare kunde de f&amp; att underlätta denna v&amp; uppgift, vilie ' till tid- ej skött sin sak.
ningens redaktion ' Inshda s8dana notiser, som Längst fram mot estraden frwinos de för gästerna re- uföfver lokalintresset innehdlla saker af vikt för serverade platserna, &amp; h där mankerade borden med de kvinnor6relsen i dess helhet.
hvita dukarna, men framför främsta stolsraden stodo re- presentanternas bord, också de med hvita dukar, och - D ' ' ersätter det finaste mejerismör.
. '
-.
Litteratur.
-.
: Köksväxtodling.
.Handbok for trädgfirdsodlare och trädgårdsundervisningen af Ossian Lundin.
Sthlm.
191 3.
P.
A. Norstedt och Söner.
Pris 6: 75.
Kyinnans politiska valbarhet i Finland ar inte något sporadiskt framträdande nutidsdrag.
Det ar helt enkelt!
!
e fullt naturligt utslag af.
hela den anda, som, i stort sedt, &amp; r sedan länge ar bofast.
Kvinnans stallning och värdesättning ar - .ursakta, svenska inedborgarinnor!
- mycket.
.
beroende på henne själf, där en ganska annan an hos oss.
Det spörjes i d&amp; dagliga lifvet som i det politiska, i litteratur som i praktisk verksamhet; om nu nigon gång ett uqdantag också skulle uppröra sinnena.
Kvinnan a r dar eq faktor, som man raknar med, all- tid ' och ofverallt; Till och med i en bok som ofvanstaende kommer det till synes.
Inte blott i den lilla enkla.
men så ta- lande dedikationen " Till min.
hustru ", utan ock kanske an mer i det satt, hvarp!
förf.
ofta kursiverar egna rad och upplysningar genon!
att åberopa sig pa rön och er- farenheter, som gjorts af fru Nora Pöyhönen.
- Hennes tradgårdsskola i Haapavesi a r som bekant en af de for- eimsta i Finland.
Trots 64 grader nordlig bredd har hon dar åstadkommit de mest förvanande och glädjande resultat.
Hvilka alla ocksa i denna bok tacksamt erkan- nas af hennes manliga kollega.
Men som sagdt, det är i Finland det!
.
.
Ett sardeles rikt inneha11 ar det som möjliggbres och till .fullo uppbäres inte blott af bokens stora omfang utan af.
förf: s grundliga saval teoretiska som praktiska erfa- renhet.
Kanske att stilen har och hvar ' ar ntigct val .red - om man nu vill göra en anmärkning.
Men breddeii försvarar sig väl genom den synnerligen ingå- ende - &amp; h åskådliga detaljbehandling, som beskares hvar- j; kultur och hvarje kulturvän.
och aldrig lämnar na- goq af deni i sticket - som så ofta eljest i böcker af liknande art. ar fallet.
Författarens stil och framställning vittnar på samma gång, om pedagogisk blick som om den säkra vederhäftighet som blott vinnes.
genom eget arbete.
Mahanda kan man stå med olika uppfathing angående värdet af eii eller annan kultur - t. ex. Man- gold, s (m exempelvis jag efter upprepade försölk anser fullkomligt varde- d. v. s. smaklös.
Men inför förf: s r$a erfarenhet och dubbla insikt nar det galler kulturer- nas behandling, känner man sig alltid öfvertygad.
Bokens omfattning och.
grundlighet ar fullkomligt ' proportionell och karaktäriseras bart genom uppstallnin- gen.
Första hufvudafdelningen, " Köksväxterna och köks- vaxtodling i allmänhet ", ger med önskvärd, men sällan - eljes uppnådd klarhet grunder och förutsättningar för ett godt odlingsresultat, Den andra och största hufvud- afdelningen, " De särskilda köksväxterna och deras od- ling, " behandlar hvar och en kultur sarskildt och från alla m$iga synpunkter - ingaende, tydligt och, laro- rikt.
Och har ar det isynnerhet, som förf: s lika stora praktiska kunskap som vidtomfattande studier ge boken sitt kul turella samiiirke.
Köksviixtodlirg, hvad allt irr- nefattar den ej i denna bok?
Historik och hortikuftu:, entomdogi, vax: tkemi och naringslgra, och öfvetdlt känner man, att förf.
v e t hvad han förtäljer och lär.
Och &amp; A gedigna materialet förlorar aUdeles qj p i de små Itulinariska trics, som har och hvar glimta frarii.
1 stallet rikta de an ytterligare den mångfzlci af syil- punkter, från hvilka forf.
skärskådat hvarje kuItur.
härtill kommer, att äfven alla kulturer, som kunna rym- mas inom den vida ramen " Köksväxtodling " ha xnedtii- gits, torde arbetets hela såväl laggning som utföranrl~, kunna betecknas som sailsyn~t f u l l a t a n d i g t.
9 ' KAl.
växter, spenatvaxter, giirk- och melonvaxter, sallatvaxter, Iökvaxter, baljvaxter, kn3lvaxter, spatrisvaxter, tornatviix.
ter, kryddväxter och svampvaxter, " sa lyder den anc1rc.a hufvudafdelningens rikhaltiga kapitelförteckning.
Men i vår tid, da tradgårdeq Qfta blifvit en integrcr; ~ndt~ beståndsdel i hemmets begrepp och dess produkter all!
mer vardesattas, ar likväl en - om ocksa fu2ls " indig -.
vaglednjng vid sjalfva odlandet ej tillräcklig.
Fdii hki viktigt - ekonomiskt praktiskt sedt - är valet af kvliu.
rer och skälen hvarför olika val ske och maste ske.
Förf.
ar sival psykolog som pedagog med blick för tid, plats och personlighet.
Och individualitet ej blott i smak, utan ock i klimat, jordmån och breddgrad spc- lar vid köksviistodling en ' ej ringa roll.
I andiitning hirtill har förf.
ej heller förbisett bctydelsexi af förva- ringen och användningen efterAt af de aIstcr tiii trt- vald odling gifvit oss.
Ofverallt i förf: s arbete röjer sig hans starka kärlek till ämnet.
Harförutan vore deti förstklassighet utesluten, .som har höjer s h a l förf.
som läsare från pedagogikens torra plan till syiipiirikter: II rikare och mer gifvande innehåll.
Bokens pris 6: 75 liter ju ganska mycket, ehuril L; cn ar bunden och mycket val och rikt illitstserad.
blm sm den jamföres med hittills utkommen liknande littc-latur, exempelvis till 3 kronor - blir priset i stallet biilip$, dit hansyii tages till innehall och behållning.
Att för ?ventuella läsare förtiga de m h g a ti-yckfcl, slarffel och finlandismer, som fått kvarstå, vore ej blot.
oritt, utan ock okloht Ty de verka onekligen öfvttrnis- kande i ett arbete, p2 hvilket eljes så mycken: iii:; org nedlagts.
Det ar darför lifligt att önska, att &amp; daila fe:.
vid läsningen för cii aiidsa upplaga bli ordentligt fik- kvafda och iitrotade.
Och att en andra upplaga: fiksit.
koinma blir iiog ett sakert resultat af de frarngii~igar; soiil förf: s klara Pifliga stil, grundliga erfarenlict och hg&amp; ende studier miste tillförsäkra honom hos c11 nlltjliit~t vaxande, hortikulturellt intresserad allmanhet.
Eliett N o r h sfrcti:;.
.
.
- - - -.
.
- - 9.
Sprid D A G N Y!
PL ' A TSSÖKANDE.
: / I-&gt;lntssliRande .,fd sirin annonser ' införda .i.
' .I:.
.
.
Dakrny .för / m [fvn priset eller 71 / ~ fire.
pr ninr.
~ i e d a ~ e e den n i 3 juni.
.
Kl. I / s l l f. m. å förbundets lokal, 48 Klarabergs- gatan.
.
.
e &lt; Arsmötets förhandlingar.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-.
I Kl. 4 e. m., Offentligt möte H K. F. U: K: s stora -.
.
.
.
.
sal, 3 Brtinnsgatan.
- I -.
- h 7 '.
medlemmar).
med vana i husliall och handarbe- ten, önskar plats i battre ordentlig familj, önskar lära och deltaga i allt soni hör till ett hems skötande.
Svar emotses tacksamt till nung varm land ska^, Nya Wermlands- Tidningens kont., Karlstad.
Fralror och svar.
Hvar kan man prenumerera pd Dagny?
.
I landets alla postanstalter oih boklador kan man b ' eställa ' .huru manga ex. som helst.
, Skall man alltid prenumerera B dessa sfNlen?
Ja, ifall man önskar endast 1, 2, 3 eller 4 ex. skall man alltid göra det.
Nvad ' kostar Damv i ostans stal ter och boklddor?
.
.
Dagnys postprenumerations- och bokladspris är kr. '
4: 50 för l /,, 2: 50 för l /, och 1: 25 för l /, ar.
Hvilka villkor erhdlla prenumerantsamlare B Dagny?
Den, som samlar minst 5 prenumeranter, erhaller en pro- vision af kr.
1: - för hvarje helars-, 50 öre för hvarje halfars- och 20 öre för hvarje kvar !alsprenumerant.
Huru skall man f6rfara far denna provisions er-.
Sedan man sanilat minst 5 prenumeranter, gar man tillväga p % ett af följande satt: från landet önskar under somjnar- ferierna ut i battre hen1 för att lära Iiushåll, äfven villig deltaga något i skrifgöroiiiål.
Mot någon betal- ning.
Tacksani för svar med uppl.
under adr.
J.
H. Ullånger, p. r.
24 år, utex.
fr.
Privata Högre La- rarinneseniioariet i Lund o. som för närvarande har plats vid Iaro- verk, önskar anställning under som- maren (helst 15 jiini-l5 aug.)
att undervisa i vanl.
skolzlmnen (språk företrädesvis tyska).
Svar till, Som- markondition ra.
p. r. Stjarnhof.
Ung nicka, DAONYS EXPEDITION, STOCKHOLM.
sökes inom GO dagar efter deiiiia k~,ingörelses forsta iiiföra !ide i Post- och .Inrikes Mniiigar (dc; 26 april 1913).
Lon, 1,000 kronor,) janite tre åIdersWi.g ' g i l5O " .. ky .. * kf ter 5, 10 och.
15 ars qforvitlig tjiinstgöriiig in ' oin staden.
Bostad af 2 runi ' ~ch kök samt ved.
För undervis~iirig i kvinnlig slöjd 125 ' kr.
Platsen ' fill- trädes.
' den 1 " janualii 1914.: Ansak- ningshandlingar, åtföljda af.
i folk- skolestadgaii f6reskrifna ' liandlingar samt läkarebetyg, insändas till &amp; demora stads fo.~kskoIestyreIse.
.
För examinerad undervisningsvan handarbetslärarinna, sarskildt ut- bildad i kläd- och linnesömnad sam t väfnad, finnes till instundqde hösttermin plats Yid Tysta.
skqlan i Lidingö Villastad.
Lärarinnan skall bo inom anstalten och åtnjuter dar fri ' bostad, vivre, tvätt m. m. sanit kontant lön 800 kr.
pr år.
Ansök- ningshandlingar, ställda till styrelsen för Tysta skolan, inlämnas före d.
10 juni innevarande år.
Alla upp- lysningar angående platsen laninas af skolans förest ' åndarinna fröken Annsa Ahlberg,.
adress Tysta Sko- lan, Lidingö villastad. '
Ledig l&amp;rarinneplats.
I smiskolan vid Abbotnäs, Floda församling, Södermanland; i r plats ledig.
att ' tillträda den 20 nastkom- niande augusti.
Lön enligt lag.
För syskolan ' 75 kronor.
Ansökningar, sfällda.
till Floda skolråd, adr.
Flo- dafors, insändas före ' den 10 nist- kommande juli.
C.
A. HalIstrÖrn.
Skolrådets ordförande.
~orn$nligt .. vikariat ' l 9 ars flicka '.
Haqdarbetsliirariniia.
soni en liitigre tid innehaft plats på advokatkontor, söker till hösten anstallning .. å ' annat sådant i lands- ortsstad.
Ar kunnig i maskinskrif- rnatem.-iiatiirv., kunnig iiFveii i sang, ning och i alla på ett advokatkon- önskas 1616-1 618.
Betyg, pret.
tor förekommande göromål.
Rcf-, och foto: till T.
E., Motala, p. r. finnas.
Svar till nHösten 1913 BB, Dagens Nyheters Hufvudkoiito ' r.
.
t).
Antingen: Genom insändandet i f prenumerationsafgiften.
med afdrag af provisionen beställer man det behöfliga an- talet ex. (hur manga som helst, nien alltid minst 5) direkt fran Dagnys exp., Stockholm, som under samlarens adress i ett och samma paket sander alla beställda ex. Samlaren har d4 att ombesörja utdelningen till de samlade pr ' enumeiaant ' erna. '
2) Elkr: Man prenumererar % närmaste postkontor (e j annor- städes) för de samlade prenumeranterna, detta under hvars och ens adress, begär kvitto ii samtliga erlagda afgifter,.
.
.
tillstaller oss detta kvitto, d % vi orngiiende pr postanvis- ning sanda samlaren den stadgade provisionen.
Hvar, och till Iivilket pris kan man nummervis lasa Dagny?
I Stockholms tidningskontor och cigarraffarer samt.
hos Dag- nys kommissionärer i landsorten.
Pris 10 öre pr nummer.
Alla skrifvelser rbrande expeditionen adresseras: .Z e ' Ung V %rml&amp;ndska ' 1.
.Den gifta kvinnans stillning.
i allnian tjsnst.
Qiskussion.
Inl.
serni,narieadjunkten frö- ken Anna Sörensen.
2.
Föredrag af fröken Anna Höjer: Regle- menteringsfragan, ett brännande socialt spörsmAl.
Gemensam middag å Skansens Högloft kl. ' /, 7 e. m. i kr.
: 2,50.
Annialan till deltagande i niiddagen å ~för.biindets byrå.
:.
och husfijrestiliidariniia &amp; iskáf.fi.
1: sta sept.
iiny elementarbildad flicka plats i verkligt godt aktiiingsvardt hem.
F111 kompetens i ett h.ems omvirdnad.
Refereiiser öilskas; hvil- ka ock laiiinas jamle betyg.
Svar till Fru .. Ulla Ericson, ' f. ' Liljeröos, Arnäs, Osteräng. '
a Lördagen den I 4 juni.
Kl.. '
/ e l 1 f. m..
å.
förbundets lokal (För förbunds- ' 3,.
Föredrag af yrkesinspektör frii. ' Julie.
Aren- holt f r i n Köpenliatnn: Skydd$agstiftning for, fabriksarbeterskor.
Diskussion.
.
.
.
.
j.
En o r d i n ~ e ~ l a r a r i n ~ e p 1 a t ~ ' ~ Hedernora!
.
: stads - folk~kol~ ... (litt.
A) ' - - ' -.
frän landet (Skhe), som f. II.
vistas i Upsala, söker plats i präst-, heqy- gårds- eller annan battre familj.
Ar kunnig i linnesömn., handarbete och husliga göron~ål.
Tacksam för svar till hjälpreda 24 jiini., p. r. Up- sala.
.
.
Husförest åndarinneplats hos äldre bildad herre (helst bo- satt på landet) öiiskas af huslig dam med vanligt satt och van att före- stå ett hem.
Goda rek., sma pret.
Svar till DA.
K.,, Borgholni, p. r. år ledigt vid Rödåns skola, Brands- torps skoldistriakt, för exan~inerad folkskollärarinna under 1; östternii- neh (1 sept.-l dec.).
Lön 400 kr.
jämte halva.
slöjdIönen, som utgår med ornki-ing 65 kr.
Aiisökan före I5 juni till.
ky ' i-kolierden C. W. Törnkvist, Daietorp, Tidaholiil.
.
.
~ i d.
i g t vikariat.
i, i till i~istundande hösttermin fiilnes vid Rynninge folkskola iii.vid Ore- bro stad.
Lön 1,200 kronor för läsår (34 ' /, veckor). '
AiiSoknings- handlingar ingivas till ordföranden i Ansta och Langbro skolrad under adress Langbro, Orebro. '
' Det ar nu 6fver 40 ar sedan den första vid fabriken tillverkade symaskinen lämnade Husqvarna och under hela denna tid har fabriken ej lämnat nAgon mada ospard eller skytt nagra kostiiader, d a det gallt att fullkomna fabrikatet samt alltid faljt med sin tid och tillämpat alla de uppfin- ningar och verkliga farbättringar, som under arens lopp framkommit inom symaskinsindustrien.
Resultatet har ocksik blifvit att A.
B.
Nordiska Rompaniet.
Textilafdelningen Thyra Grafström Stockholm.
!r lbueqvarnn @ % Permanent atstiillning färdiga och påbörjade arbeten samt material.
Rad vii!
in- redning af vtningur r;;.
m. mas kinet I numera raknas bland d e friimsta, som frambringas.
De till- verkas i flera typer och utftiranden, så att de kunna erhaillas.
efter hvars och ens behof samt salj as siival kontant som p&amp; farmåniiga afbetalningsvillkor.
1; Annonsera i DACINYI i af Undervisning aliensk spels- och annan !i0~sls6m.
Ständigt p i lager därtill hörande rnaicrial: Svensk- Fransk- och Biinnisk Spetstr5ri.
- - Rikt urval af Spetsmönster.
1 D e.
* ee * ... e. * ... e. * .... e * * eeee0e.ee. * * eeee.eee. * * eee.e.e * .ee.
* * .e .. e.e .. ee * ee .. ee * eeeee - s e Föreningen l Handarbetets Vänners vaf- och syshola 15 Jan.-15 S p r i d DAGNY!
Juni.
H. kurs - med kompetensvärde - för handarbetslärarinnor l l Febr.-31 Maj.
Till lararinnekursens föreläsningar äger konstintresserad.
iingdorn tillträde som extra elever.
Prospekt och upplysningar.
5 Birjer Jarlsgatan 5, Stockholm.
i f + + + + 4 + l 6 9 + t + I + + + + Kvinnliga arbetsomriden.
Utbildningskurser m. m.
Muntliga och skriftliga upplysningar genom Fredrika-Bremer- Förbundets Byrå, 4 8 Klarabergsgatan.
ärldens förnämsta Iiiderpreservativ, gör skodonen absolut val ?ntata och minst dubbelt varaktiga.
Finnes ~fveraII % i O: ' E ch 1: 25 pr flaska.
, .-B.
C 8 L L A N - B L J E - FABRIKEN, T. OLSEN, Stockholm - Kvinnliga Yrnidiska B y r h, Wallingatan it.
Kontorstid 10-3.
Utflr alla stags) eorPdiska uppdrtig.
k.
T.
33336 - * +: +.
- Internationella Kvinnokongressen i Paris 2- - 8 Juni II Y 13, Af elsa G. Nordin.
Frin världens röstråttsfalt.
Af Ellett Wabcr.
O?
Pii vag till Budapestkongressen.
Af E Z h a (Ietrzrrn.
+ + +: + Ossian Lundén: KöksvBxtodling.
Rec.
af EZIctr .Norhstrcttg.
Notiser.
Insänd litteratur.
Prenumeration ii Dagny sker h närmaste postanstalt d e r bokhcuidel.
a -
