# ID: svediakorp-per506
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 11,932
# sentences: 708
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Stockholm den 1 0 ~ u g u s t i 1811..
N: r 32.
I Prenumeratlonspris: Lösnummer 10 öre.
Prenumeratlon sker dväl l landsorten som I Stockholm i nlirmaste postanstalt eller bok- handel.
Redaktlon: Mästersamuelsgatan 51, en tr. Telefoner: Allm.
63 53.
Riks- 122 85.
1 Redaktör o. ansvarig utgifvare: 1 * E L L E N ' KLEMAN.
Mottagnlngstld: kl. 11-12.
- Utglfnlngstfd hvarje torsdag.
Sthlm 1911, P. Englunds Boktr.
.
I Expedition Annonspris: och Annonskontor: 15 bre k r mm.
enkel spaltbredd 50 mm.
Mästersamuelsgatan 51, ai t.
' Marginalannons under texten ' 15 mm: s. höjd per g h g 10: Rabatt: 5 ggr 5 010, l0 ggr 10. / a, 20 ggr 20 010 U) gr 25 Vo.
Post- och telegrafadrerr: Annons bor dariBiniämnid senast mllndag t,.
m.
.DAGNY, Stockholm. '
-.
-, Alexandra Gripenberg.
B land de många utländska gäster, som vi vänta till det Internationella Kvinnoförbundets Executive meeting i september, ar också fröken A l e x a n d r a G r i- p e 11 b e r g, hvilken kommer som representant för det yngsta af de 23 nationalförbunden, det finska, som bildades sistl. maj, då frö- ken Gripenberg valdes till dess ordförande.
Oaktadt Finland sa länge saknat officieliii representa- tion i I.
C. W. ar fröken Gri- penberg långt ifrån okänd inom detta förbund.
Tvärtom har hon inom detsamma spelat en stor roll och åtnjuter dar en ovanligt stor popularitet.
Och detta med ratta.
Fröken Gripenberg var en af de få europeiska kvinnor, som deltogo i kvinnokongressen i Washington 1888, där första idén till I.
C. W. uppstod, och hon var afven med i den kommitté på 15 personer, som då tillsattes för att bered.a frågan och utarbeta stadgar för det tilltänkta världs- II * ... -- - - - .-=a.
.
.d7 förbundet.
Vid kongressen i Chi- cago 1893, då förbundet fick en fastare ' form och lady Aberdeen valdes till dess ordförande, blef fröken Gripenberg .vald till dess skattmästare, hvilken hon be- klädde i sex år.
eller till .femårs- mötet i London 1899.
Vid detta tillfälle v.ar hon starkt ifrågasatt till förbundets ordförande, och blott den omständigheten att i stadgarna inryckts en bestammel- se om att förbundets styrelsele- damoter hädanefter blott skulle kunna väljas från länder, där Nationalförbund existera, hindra- de hennes val.
Såsom s. k.
" Ho- norary vice president " för Fin- .land och " Patron " inom I.
C. W. har hon deltagit afven i kon- gressen i Berlin 1904 samt ' exe- cutivmötet i Paris 1906 och så- väl då som vid ~ondonkon~res- sen har hon standigt varit en af de mest hyllade personligheterna.
Fröken Lotten Dahlgren fall- de i sin skildring i Dagny af en, ' ' Fröken Alexandra Gripenberg, talande i ' finska landtdagen.
internationell kvinnokongress i Berlin 1896 följande omdöme om fröken Gripenberg, som var en af del- tagarna i nämnda kongress: &gt; ' Den främmande representant, som ovillkorligen ådrog sig största uppmärksamhet på kongressen var fröken Alexandra Gripenberg från Finland.
.Hennes m h g a förbindelser med kvinnofrfigans förnämsta för- kämpar i alla länder, i synnerhet i England och Ame- rika, hennes verkligen högst öfverlägsna talang som talarinna, för att ej tala om hennes älskvärda person- ljghet, lät henne intaga ett framstående rum i denna församling, som lyste med goda förmågor i alla rikt- ningar. "
Vi haha citerat dessa ord af Dagnys förutvarande redaktris, eniedan de hafva sin fulla tillämpning äfven på fröken Gripenbergs upptradande på I.
C.
W: s mö- ten.
För detta förbund har hon också verkat icke blott i sitt eget land Finland, där hon i rnanga år arbetat på åstadkommandet af ett Nationalförbund, - att detta icke kunnat ske förr än nu beror på de inre förhål- landena i det olyckliga landet - utan äfven i fram- mande länder.
Hon har på uppdrag af lady Aber- deen, hvilken skattar Alexandra Gripenberg som en af sina mest pålitliga och II ' lest begåfvade medarbetare i det internationella arbetet, besökt både Athen och Konstantinopel och där halit föredrag om det inter- ilati~nella kvinnoförbundet, dess uppgift, syften och verksamhet.
I Grekland ledde hennes besök till bil- dande af de grekiska kvinnornas nationalförbund.
Äf- ven i Konstantinopel åhördes hennes föredrag af en mängd kvinnor, såväl europeiska, bosatta i Turkiet, Som turkinnor, och en .kommitt6 tillsattes för att be- reda fragan, men kdde icke till något resultat, dfi den dåvarande r e g h m - under sultan.
Abdu1 Hamids R- gering - icke tillät några sammanslutningar af Tur- kiets invanare.
Kanske nu under det nya systemet ut- sikterna för bildandet af ett turkiskt nationalförbund äro bättre.
Afven Petersburg har fröken Gripenberg upp- drag af I.
C.
W: S styrelse besökt och där hållit fÖ- redrag om det Internationella kvinnoförbundet.
*.
e Q Hittills haha vi uppehål.llit oss uteslutande vid frö- ken Gripenbergs arbete inom I.
C. W., då detta är närmaste anledningen till denna artikel.
Vi öfvergå nu till en ofullständig skildring af hennes verksamhet inom hennes eget land och den del hon tagit i den finska kvinnorörelsen, hvars mest betydande person- lighet hon otvifvelaktigt är.
Alexandra Gripenberg är född på godset Tenus i Karelen 1857, samma år .som lady Aberdeen.
Hon här- stammar från en gammal finsk krigareatt, och hennes för- fader i flera led hafva varit militarer och flera med tapperhet kampat i krigen under det svenska väldet.
Hennes far var också militär och under en kort tid landshöfding i Nyland, k g r e fram senator och chef.
- .- p - -.
Juvel- Guld- 8r Emaljarbeten.
DAVID A N D E R S E N QL 4.
-.
- - - eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee o Comp.
Hofjuvelerare.
A Fredagatan för åkerbruksdepartementet samt har utöfvat ett ellok- görande inflytande p&amp; det finska landtbruket.
Näst den yngsta af en stor barnskara växte Alexaiidra upp på den aflägsna finska landsbygden.
I någon skola gick hon aldrig, utan hennes äldre systrar blefvo lien- nes egentliga lärarinnor.
Både bröder och systrar i det Gripenbergska heinmet vor0 ovanligt rikt och mångsidigt begåfvade och lifligt intresserade bide af s h - dier, musik och annan skön konst.
Alexandra börja- de som helt ung att skrifva och redan innan hoii ~ ~ l 20 år utgaf hon sin första novellsamling; dock först sedan hon af Zachris Topelius uppmuntrats därtill.
Topelius intresserade sig för öfrigt varmt för den be- gåfvade, talangfulla unga flickan och hon tillbragte efter sina föräldrars död ett par för hennes ulveckling betydelsefulla år i den gamle skaldens hem, d i r hoil tjänstgjorde som hans handsekreterare och lektris.
: Pi den tiden drömde Alexandra Gripenberg om el1 fralii- tida skönlitterär författareverksamhet, och hon utgaf under de följande åren ytterligare några ~ ä t l g p och kortare noveller.
I dessa märkas dock allt mer ~11, be- stämd tendens, som låter en ana den framtida kvjnno- saksfösKampen.
Snart kom hon ocksi in i det aktiva arbetet för kvinnosaken, hvilket på 1880-talet blifvit lifligt i Fil 1 .. land och som bland sina förnämsta manliga riade hennes högt värderade vän och gynnare Zachris Topelius, på våren 1884, &amp; ledes några månader förr.
~ ~ e d ~ i k ~ - ~ ~ stiftades ~ ~ ~ F ~ i - n s ~ k ö K ~ v i b u., ~ ~ n o f ö r e n i n g och det dröjde icke länge förran Alexandra Gripeiibergs eminenta förmåga togs i; in- språk af denna förening, och 1889 da dess försts ble£ Alexand- ordförande, fru Elisabeth Löfgren Med endast ett af- ra Gripenberg hennes eftertradare.
brott under åren 1904-1909 har hon sedan beklä&amp; denna post, Finsk kvinnoförening var i många ' år Finlaids ench hinnoförening (sedan hafva flera andra biidais, sa Unionen 1892), och tack vare främst fróhr.
Gripez-S bergs storartade organisatoriska och; ~dmiaistrativa fyllt upp-.
förmåga har den på ett mönstergillt gift, så som den uttryckes i dess stadgar: " att verka för kvinnans höjande i intellektuellt och sedligt afsc- ende samt förbättrande af hennes ekonomiska och nied- borgerliga ~tallning.
' ~ Liksom " Föreningen fRr iift kvinnas eganderätt " och Fredrika-Bremer-FÖ~hti11~tet i Sverige, arbetade den för reformer inom lagstiftiiiiigeti rörande kvinnan, den ogifta såväl som den gifta, for kvinnans deltagande i kommuiiala val och \ .ärf, fRr nya arbetsfälts öppnande för kvinnor etc., särskild (kviii- förtjänar att erimas om att politisk rösträtt iian stod på fÖrelliilgen~ program redail vid dc! % idif tallde.
Föreningen öppnade snart filialer i olika trakter af det glest befolkade landet - filialertias aiital Iiar varit anda till 41 - och medlemniania af dessa 2i-o till största delen kvinnor af folket.
Och just för all- mogekvinnorna och arbeterskorna har foretiingeiis -- - - -.
- - - - - i i DAGNYS LASARE e böra gynna e DAGNYS ANNONSORER e i eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
verksamhet varit af stor.
valsigndse.
Så har den ord- nat elementarkurser för arbeterskor i staderna och för allmogekvinnorna på landet, ambulatoriska matlag- nings- och handarbetskurser, trädgardskurser, sorn- markolonier för arbetande kvinnor, platsförmedling för tjänarinnor, den har underhållit medellösa flickor vid folkliögskolor, mejeri- och trädgårdsskolor - för att nu blott namna nAgra af dess praktiska At- garder.
Och i föreningens mångsidiga och olikartade ar- bete har Alexandra Gripenberg standigt varit sjalen och den ledande kraften.
Outtröttlig har hon planerat, organiserat och ledt arbetet, otaliga äro de föredragsre- sor hon företagit rundt omkring i Finland, uthärdande strapatser i de mer aflagsna trakterna, dar inga ordnads kommunikationer finnas.
I Helsingfors har hon lika outtröttligt ledt föreningens förhandlingar och diskus- sioner, hållit föredrag i både kvinnosak och andra ämnen, standigt försvarat kvinnornas.
intressen med ord och skrift.
Ända sedan 1889 har hon redigerat den finskspråkiga tidskriften " Koti ya Yteiskunta ".
(Hemmet och samhället) som bjuder på ett varderikt och omväxlande innehåll och jämte ' en rikhaltig afdel- ning, dar ämnen rörande kvinnosak både i in- och utlandet uttömmande behandlas, afven har en mängd praktiska bilagor, som afhandla bl.
a. hemmets och hushållets skötsel, klädsömnad, tradgå~dsskötsel etc. Också ar ödskriften spridd rundt omkring i Finlands bygder, afven de mest aflagsna, och ar en omtyckt lektyr och en oumbärlig Iijelpreda för kvinnor af vidt skilda samhällsklasser.
Man kan förstå hvilken betydelse ett dylikt upp- Eostringsarbete haft för Finlands kvinnor och af hur stor vikt det varit, att det satts i gång och ledts af en så öfvei-lägsen personlighet som fröken Gripenberg, öfverlagsen både till begåfning och karaktar, förstånd och hjärta.
Hennes retoriska och stilistiska talang, i synnerhet den förra, som hon äger i för nordiska kvinnor ovanligt hög grad, ha gifvit henne förmåga att öfvertyga och entusiasmera åhörare och läsare, hennes oerhörda arbetsförmåga, hennes okufliga energi, hennes genom outtröttliga studier och många resor förvarfvade kunskaper och erfarenhet hafva gifvit arbetet den ' rätta riktningen och drifvit det framåt.
Dock hade dessa förträffliga egenskaper icke varit af värde, om hon icke jämte dem haft karaktärens renhet och ädelhet, en osviklig sanningskärlek, en omutlig plikt- och ratts- känsla, ett beundransvärdt moraliskt mod, och det ar i främsta rumme4 allt detta, som gjort henne så lamp- lig att leda sitt lands kvinnorörelse.
Hon har skrifvit de kristligt etiska idealen på sin fana och den frigörelse, för hvilken hon arbetar &amp; t sitt kön, afser icke frihet.
från plikter och arbete, icke en otyglad hangifveke åt sjalfsvåld och njutningslystnad utan ett med nya rättigheter ökadt ansvar, ökade plik- ter och arbete.
Sarskildt i afseende på kvinnans del- tagande * i politiken har hon sfandigt framhållit att om kvinnornas rösträtt skall hafva någon betydelse.
och nytta för samhället måste den i politiken medföra nya etiska synpunkter.
* * * Jämte sina varderika aktiva insatser i kvinnosaken, har Alexandra Gripenberg afven blifvit dess historie- graf.
I sitt stora verk " Reformarbetet till förbattran- de af kvinnans stallningv behandlar hon i de för- sta bagge delarna kvinnorörelsen i Förenta staterna och Europas länder (utom de nordiska) och genom studieresor i Amerika, England, Tyskland, Frankrike, Italien och Spanien samlade hon material till arbetet och kom i beröring med de ledande personligheterna inom.
rörelsen.
Den sista och omfångsrikaste delen behandlar kvinnorörelsen i Skandinavien och Finland och ar säkert den sakrikaste och utförligaste frarn- ställning af ämnet som hittik utkommit.
Detta icke blott i afseende på förf: s eget land, utan äfven de andra, icke mins t Sverige, dar det rikhaltiga materialet säkert skall komma många framtida forskare i ämnet till godo.
I början af 1900-talet invaldes fröken Gripenberg i den kommitté, som tillsat&amp; för att utarbeta plan for organiserande af yrkesskdor, och med statsanslag fö- retog hon nya studieresor.
För resultaten af dessa har hon redogjort i " Meddelanden från industristyrel- sen i Finland ': samt " Slöjdförhållanden i utlandet ".
Nar 1906 Finlands kvinnor som de första i Eu- ropa fingo politisk rösträtt och valbarhet, var det sjalf- fdlet, att Alexandra Gripenberg skulle inväljas i landt- dagen.
Med ett af de största röstetal, som afgåkos, gjorde hon också dar sitt inträde och medförde dit en alldeles ovanlig fond af kunskaper och duglighet.
Att hon dar förde kvinnornas runor med den aran behöfva vi knappast saga och att hon standigt upp- trädde för deras rättigheter både.
medels motioner och inlägg i debatterna, bl.
a. bör namnas hennes kraftiga motstånd mot ensidig arbeterskeskyddslagstiftning.
Att hennes förtjänster uppskattades af landtdagsledamötema visade sig också, därigenom att hon af samtliga de tre landtdagar, hon bevistade, invaldes i lagutskottet, vid landtdagen 1909 afven i stora utskottet.
Detta blef emellertid den sista landtdag Alexandra Gripenberg hittills bevistat.
Hennes halsa, som länge varit vack- lande, lade hinder för hennes fortsatta arbete på landt- dagen, och då de nya valen utskrefvos i maj f909 af- sade hon sig omval.
Det var en stor förlust för kvin- Iilosaken i Finland och alla vänner till densamma måste önska att den dag snart skulle stunda, då Alexandra Gripenberg med stärkta kroppskrafter kan göra sitt återinträde bland sitt lands lagstiftare.
Maria Cederschiöld. '
Prenumerera på DAGNY!
.
365 D A C N Y rar jag emellertid lugnt att kan i tidningens egen analogi Sverige representera Landsft ?renin~gen, så vet jag, inte mind- re an Sveriges integritet som kan företräda rösträttsfra- gan.
Vet icke Stockholms Dagblad1 att det som skapar bitterhet i sinnena just hos de högersinnade röstrattskvin- norna emot deras eget parti, det ar att detta parti aldrig tycks kunna förstå att det som ligger bakom föstrattskraf-.
vet h&amp; alla oss kvinnor, det ar just i egentlig mening fos- terlandskärlek.
Men låt oss återkomma till L '.
K.
P.
R. och dess partineutralitet &amp; t.
Om det nu ar klart att sedan ' hbgkr- partierna ändrat sin stallning till var fråga från en afvak- tande tveksamhet till ett bestamdt motstånd för närvarande tid, så kan icke heller L.
K.
P.
R: s stallning härefter bli densamma s m förr, då kommer fragan: H u r måste L.
K.
P.
R: s stallning härefter bli?
Jag för min del ar icke i stånd att se mera an tva möjligheter, den ena att göra ingenting alls, den andra att göra så som Centralstyrel- sen gjorde; kan n&amp;on af dem som nu klaga och klandra finna någon tredje, så ar jag fullt villig att diskutera denl.
Jag kan försäkra fölr min egen del, och jag tror afven för mina meningsfränders inom landsföreningen att vi äro villiga att sträcka oss mycket långt för att därigenox-n kunna bevara åt vår rörelse dess inre neutralitet, samar- betet mellan alla partiers kvinnor.
Detta samarbete har visat sig imebara ett stort varde; det har visat sig icke minst nu då den af detta samarbete födda ömsesidiga re- spekten och det ömsesidiga förtroendet för hvarandra ha tillåtit först Centralstyrelsen att dryfta denna svåra fraga utan att det ledde till någon brytning och nu ocksa.
la- ter oss, LandsfCxreningens menige trupper,, dryfta densamma utan att d g o n af oss ens drommer om att använda det minsta lilla invektiv eller pil minsta satt misstanlkliggtora hvarandras afsikter.
Och det blir ännu mera ett fram- tidsvärde, ett varde som komnier att visa sin kraft just.
nar den tid randas då vår gemensamma sak ar vunnen; och våra vägar åtskiljas.
Jag har bade talat och skrifvit om detta förut (i Afton-Tidningen i ett svar till borg- mästare Lindhagen och i Social-Demokraten i ett svar till en del socialdemokratiska kvinnor, båda delarna i slutet af januari d.
h.
), SA jag skall icke upptaga platsen nu, endast ytterligare betona att nar Centralstyrelsen beslöt som den gjorde, så var det emedan, den fann den valda utvägen, om an icke fullkomlig, så dock den enda och den basta som stod .till buds, och det ar deras sak som nu äro missnöjda och önska detta beslut upprifvet att framkomma med ett förslag till battre lösning.
Och denna battre lösning får icke vara i sak densamma som nu valdes, endast kladd i försåtliga och beslöjade ord,, ty en sadan politik ar icke oss och vår sak värdig, och den lurar dessutom ' ingen; den får .icke heller vara så beskaffad att den dömer oss a l l a till politisk overksam- het, icke bara de kvinnor som i öfrigt höra till motstån- darnas parti.
Denna senare möljlighet (egentligen kan den ju icke kallas en löming) att göka ingenting alls,.
den skulle visser- ligen icke afventyra neutraliteten, rnen den skulle just nu vara döden för var rörelse och för var sak.
Det är sant att vi sarmolikt skulle få Stockholms Dagblads bifall, rnen nog ar val motståndarnas bifall för dyrt betalt med van- nernas förakt.
Stockholms Dagblad och hegerpartierna i det hela skulle ingalunda af sitt gillande låta födeda sig att ta vår sak till nåder; däremot skulle vänsterpartierna nagel betänkligt svalna i sin hittills visade goda vilja öfvemvallande varm ar ju denna vilja icke ens nu.
Att det beslut som fattades från högerhall skulle komma att begagnas och utnyttjas pa alla satt just för att om möjligt spranga var rörelse, det hade vi på cen- tralstyrelsemötet alla klart för oss.
Nar afvai de dar nar- - varande.
representanterna för högersid.an gingo med på detta beslut, fast säkerligen med tvekan, så var det efter hvad jag har skal att tro på grundvalen af ungkfar föl- jande tankegång: vi titlhöra visserligen högerpartiet till var allmänna politiska %skadn * ing, men vi kanna oss dock icke solidariska i allo med detta parti sadant det f6r nar- varande manifesterar sig i .regeringen och i f6rsta kam- maren&gt; detta parti som,, bade I var rbtrattsfråga och i sa många viktiga kvinnofragm och afven i andra sociala frågor som ligga oss om hjartat, visat sig sakna kansila för ratt och billighet.
Vi ha därför i och för ' sig icke sa mycket emot att partiet i denna tid ', d5 det dock icke på sitt program har någon annan stor sak som lopper fara att fö~fuskas, får ett litet bakslag; tvärtom hoppas vi att ett sådant skall bli det till lärdom för framtiden och göra partiet mera vardt vart förtroende an det nu ar.
Ifalfi vi under denna svåra situation, som vi alla af hjärtat beklaga, kunna lyckas hålla ihop och bevara.
vår rörelse obruten, så tro och hoppas vi att högern daraf, skall för- stal ay det ar verkligt allvar med v å kraf, ~ att bakom d&amp;sa !mma ligger en inre makt, som ocksa, om s å behofs, kan bli en yttre " maktfaktor ".
Nar vi tveka inför beslutet, så ar det just därför att vi veta att mycket tryck kommer att an- vändas för att spranga och därigenom försvaga ' vår rö- relse och att många af dem som sitta rundtom i landet och icke haft tillfälle att vara med om våra öfvei-lagg- ningar komma att skrämmas och kanske ge ' tappt ' inför trycket.
M e n v i s e i n g e n a n n a n m ö j l i g h e t an att riskera detta.
Låt oss så, innan vi sluta, tanka litet efter hvarför högerpressen sa gärna vill spranga rörelsen f&amp; oss el- ler, med andra ord, hvad s0.m kommer att handa ifall detta lyckas.
F&amp; det första blir L.
K.
P.
R. försvagad till sin numerär och till sina ekonomiska resurser och kan alltså icke arbeta så kraftigt som nu .ar fallet fölr sa- ken.
För det andra måste de.
kvi,nnor som alltså lämna röstrattsföreningarna bilda en ny organisation, ty jag har svårt att tanka mig att de alldeles kallblodigt skulle dra sig tillbaka endast f6r att lagga armarna i kors och öf- verlamna hela arbetet åt oss kvarstående f&amp; att sjalfva komma och skörda eller rättare tillgodogöra sig skörden sedan vi burit all sommarens rnökla.
De bilda alltså en hegerorganisation för K. P.- R., hvad kan då denna göra?
Den kan ' naturligtvis.
arbeta inom kvinnornas egna led, den kan också samarbeta med sitt parti vid de kommunala valen, dar kvinnbrna ha väl- jarnas rätt att vara med.
Men dessaa saker både kunna dessa kvinnor och böra de göra, afven o,m de stå kvar inom L.
K.
P.
R.
Det kan alltsa icke vara för d e t-t a arbetes drifvande som de lösslita sig från denna, utan det ' ar för det politiska arbetets skull: de önska afven har samarbeta med sitt parti och, i den mån de kunna det, förhjälpa det till seger vid valen, medan L.
K.
P.
R. genom Centralstyrelsens beslut har uttalat sig för att de, så länge partiet ställer sig afvogt mot rösträtten, skola f!
- halla sig passiva i detta arbete.
För den nya organisationen äro nu två linjer m,&amp;jliga.
Antingen följer den partidisciplinens bud och hjal- per sitt parti i dess valagitation.
utan1 att därvid p&amp; nå- got satt besvara partiet med yrkande p&amp; politisk rösträtt för egen del.
Deras hjälp kommer då att med glädje mottagas och de komma att f 6 ~ a r f v a sig Stockhlolms Dag- blads utomordentliga gillande; nar fragan sedan.
kommer före i riksdagen, kommer professor Clason eller n5gon annan; af högerns ledande man att saga: " Ja, kvinnorna ha verkligen mognat i politiskt afseende, det sågo vi c Normal-, Skrif- och Kopie-Black, af Kungl.
Kontroll- och Justeringsstyrelsen godkiindt som Svenskt Normal-Bläck, tillverkadt af Henrik Gahns Aseptin-Arnykos-Aktiebolag, Upsala.
Flyter lätt, kopierar ' utmiirkt, bildar ej bottensats, ar mycket hallbart och an-,.
vid senaste valrörelsen; men det visar sig; också, såsom slag till lösning, - som ar bättre an det.
Centralsty~ielsm vi alltid trott, att i samina mån som de mogna, i samm~a lyckats finna, eller ock att acceptera detta senare.
Det mån komma de till insikt om att den politiska rösträtten kraf .som har ställts på d,em ar i sjalfva verket icke hel- icke för dem eller för vårt land är något eftersträfvans: ler så oerhördt som det tycks förefalla högerkvinnorna.
värd \; högern kan alltså lugnt och i fullt samförstånd Hvad tro de att mannen göra nar de äro missn~jda med med .de mest mogna bland kvinnorna sjaliva fortfarande sitt parti därför att de i viktiga punkter icke få partipro- motsätta sig detta i det hela skadliga kraf ".
PA den vä- grammet sådant de önska d,et?
Ifall de icke stå så allde- gen vinna de alltsa ingenting.
les pil gränsen att denna omständighet drifver dem Mver Emellertid tror jag icke att de kvinnor som skulle bil- i ett annat parti, så göra de alldeles detsamma som.
L. da deni nya högerorganisationen skulle följa denna linje; K.
P.
R. nu begar af högerkvinnorna: de låta bli att de sitta helt säkert inne med den basta vilja att inom rösta och låta bli att ta nagon del i valagtit$mn.
.. Men sitt parti arb.eta just f6r var rösträtt.
D5 finns det ocksa hvad .de röstberättigade männen göra som en sjalfklar tva möjligheter.
Antingen kommer högern, nar de anmala sak, det kan det icke vara n.ågoit samvetstryck att begära sig att vilja tala på dess valm6ten eller interpdlaa kandi- af de icke röstrattsberättigade kvinnorna.
daterna med afseende på den kvinnliga rösträtten, att höf- Anna Wicksdl.
ligt svara dem: " Nej, mina damer, högerns valprogram h.ar fastställts gencm ett i laga ordning.
fattadt partibe- slut; det uttalar tydligt och klart att högern nu vill mot- satta sig denna frågas lösning, vi kunna alltså icke tillåta att på våra valmöten någon agitation drifves f6r den- samma ".
Detta ar hvad som s a n n o l i k t kommer att ske, och resultatet blir då att dessa kvinnor på grund af En vadjan till alla unga och gamla.
sitt eget partis vägran bli tvungna till samma politiska il1 förmån för De Gamlas Dag kommer i höst bl.
passivitet som L.
K.
P.
R. nu begar af dem.
a. en större dockutstiillning att anordnas, för hvilken Det kan ju.
emellertid tankas jämväl en annan möljlighet, komitterade hoppas kunna räkna på allmänhetens lifliga nämligen att högern ändå släpper fram dem på valmö- intresse och anslutning.
tena därför att den icke gärna vill stöta sig med dem För att fa denna utställning så rikhaltig som möjligt, och den a andra sidan vet att kvinnornas anstrangnin- våga vi härmed vanda oss till alla för de gamla ömman- gar icke komma att hjälpa dem det ringaste.
Har stii vi de med en bön a t t s k ä n k a e n d o c k a, stor eller li- nämligen inför det proportionella vaisattet; hvilka namn ten, kladd i nigon vatker eller originell dra.kt från hvil- scm sattas upp på en lista betyder just ingtnting, ifall ket tidehvarf som helst.
Gifvarens namn och .adress tor- de icke stå p i en saker plats.
Om kvinnorna yrka på att de tydligt bifogas hvarje docka, då det ar meningen att få nominera röstrattcvan: liga kandidater, SA kommer par- ett större .antal pris skall utdelas för de stilfullaste doc- tiet att i basta fall svara: " Ja, kunna ni skafta fram nå- korna.
Allmänheten kommer sjalf att fungera som pris- gon sådan som eljest ar acceptabel, så skola vi icke mot- domare på sa vis, att hvarje besökande erhåller en blan: satta oss att han koinmer upp på listan; men ni kunna kett för att anteckna numxet på d,en.
docka, .som vederbö- ju aldrig begära att han skall få nigon saker e l l er ens raiide anser den basta.
förhoppningsfull plats har, da hans Zisikt ju pA denna Under förhoppning att tillstånd beviljas bortl.ottas se- pulnkt ar stick i staf mot partiprogrammet ".
Och så få dermera alla dockorna, och skola lotterna säljas under kvinnorna arbeta af all sin makt för att fA in dem som pigaende utställning.
stå högre på listan och som äro bestamda motstAndare, Alla de, som under sommaren företaga någon resa för den mycket osäkra, förhoppningen att genom .sina inom eller utom Sverige, ombedjas godhetsfullt ihågkom- särskilda ansträngningar afven kunna få in en röstratts- ma D.
G.
D: s dockutstallning och från den trakt, dar van - hv ' ilken dessuiom ifall han verkligen skulle konma .de vistas, medtaga en docka i någon för landet eller.
in, i riksdagen skulle komma att svika dem på grund af landskapet karaktäristisk dräkt.
partidisciplinens tryck, om det vore minsta fara för att För saken ' intresserade personer kunna erhålla, närma- hans rost kunde andra resultatet.
Kom ihåg att kvin- re upplysningar hos Lindertecknad, soml afven fr. o. m *.
nornas stallning ar icke har densamma som vid de kom- den 25 aug.
med största tacksamhet emottager skänkta munala valen; dar kunna de gå fram med sin egen lista dockor.
under partiets betetkning, ifall partiet icke på sina listor Gerdn R-vdgren.
.
vill säkerställa de kandidater som kvinnorna önska.
Par- i Kominittéir för De Gamlas Dag.
tiet får då rakna sig deras röster tillgodo med afseende Adr.
till d.
20 aug.
: Ljungskile; därefter Narvavagen på antalet mandat, och kvinnorna kunna ända få in sina särskilda kandidater, ifall deras röststyrka ar tillräcklig.
29, Stockholm.
A.
T.
26274.
Vid de kommunala valen äro narnligen kvinnorna väljare - här äro de det icke.
Det ar den stora skillnaden.
Alltså, det samlade resultatet af hogerkvinnornas.
.
Notis.
sprängande af organisationen blir ändå passivi.tet eller vanmakt för dem ' sjalfva - alldeles som om de stannade Stockholms stads uppfostringsanstalt för flickor.
kvar inom L.
K.
P.
R., bara under ännu obehagligare former - och så allmänt försvagande af Landsfijreningens Fattigvårdsnamnden i Stockholm har bifallit en af styrel- arbete, darmed anau mera tidsförlust för oss alla, ännu sen för stadens uppfostringsanstalt för ilickor gjord fram- mera bitterhet i sinnena både för dem och för oss och ställning, att flickorna under ytte~ligare ett Ar, d. v. s. f6r dem sarskildt ännu längre uppskof innan de kunna f2 sammanlagdt tvA år efter konfirmationen, må kunna kvar- arbeta med och inom sitt parti för alla de politiska fra- hållas i anstalten för fortsatt utbildning., hvarjamte namn- den beviljat erforderliga medel för de förändringar inom gor som de äro enst med-detta parti om.
.
Intills jag ser det med mina egna ögon tror jag; icke anstalten,, som betingas haraf.
om dem att de ' vilja handla på detta satt.
Men da ha de intet annat val än att antingen framlägga ett ' nytt för- De Gamlas Dag.
T.
, 3
D A C N Y 3 67 Några minnen från rösträttskongressisternas Lapplandsresa.
(Forts.).
Vid Abisko station möttes vi af Turiststationens nya värdinna, fru Dahlström, som förde oss tillsde för, oss förut- beställda rummen i Paviljongen, hvars förstukvist pryddes med ett " Välkommna " i grönt.
Rummen, till ett pris af 3 kr.
jr dag, 2: 50 för med- lem af Turistföreningen, belägna At solsidan och åt fjall- sidan, saledes med sevärdheter hvilketdera man väljer, äro.
sma men försedda med sa pass bekvämlighet och ut- rymme som äro behöfliga for en turist med litet bagage.
Enda svårigheten ar att placera de vata kläderna, ty vis- serligen står angifvet att man skall lämna dem åt betja- ' ABISKOALPERNA.
ningeri för torkning, men som ringledning saknas cch be- tjäningen tjänstgör i flera byggnader, lyckas man ej alltid få ratt på nagon af dem.
Sa småningom samlades vi alla i den ljusa,.
trefliga mat- salen, som hur stor den än tyckes tilltagen många gån- ger under var därvaro var sa fdlpackad af hungriga tiirister, att man knappast kunde komma fram till bordet.
Hur manga som kornms, 150 stycken midsommardagen, af hvilka 20 fingo söka sig logis p i annat hall, var dcck maten - vällagad husmanskast - alltid så rikligt tillta- gen, att ingen behöfde ga hungrig därifran.
Att det på en plats, dit allting miste efterskrifvas f r h annat hall, fordras mycken eftertanke och vana vid hus- hi3llsbestyr för att hålla så god kost, förstår du som sjalf.
varit med om att ej alltid ha handelsbod och charkuteri i närheten.
Priset kan man ej heller kalla obilligt: 1 kr.
för frukost, 1 kr.
fiir middag och 1. kr.
för kvällsmat; kaffe med dopp 25 öre.
Sedan vi en stund efter frukosten hvilat oss på planen framför byggnaderna och fatt en hastig öherblick af detta de senare åren så omskrifna Abisko, som dock - ej later beskrifva sig, ty det maste s+ för att man skall kunna förstå den stamning, som hvilar daröfver, begafvo vi oss p i var första utflykt.
Var cice- ron på samtliga färder var en flerårig Abiskobesökerska, som någon gång till sin hjälp hade en lapp, mera f: n, ordningens skull an af behofvet påkalladt, ty hon tycktes vara lika, hemmastadd 6fverallt scm han och betydligt lättare att förstå.
Försedda med de öfliga stafvarna begafvo vi oss så- ledes i vag.
Färden gällde Bjölrkliden med Rakkasj.okks.
vackra kanjon (flodbädd), Vägen till Björklidens station, 7 km.
med föga stigning, följdes p&amp; ena sidan af Nualjafjällets fot med den just i vargrönska staende laga bjökkskogen och marken kladd med den vanliga vårfjällfloran, den lilla gula violen, klockljungen, pyrolen etc., på den andra af det blågröna Tornetrask och snöfjällen.
Stigen * var lätt att hitta och endast en eller annan gång måste vi hoppa öfver en fjällbäck.
Ej langt från B jörklidens station ligger Rakkaskartje, " Silfverfallet ", som bildas af Rakkasjokks fjällbäck eller - flod då den störtar brant n e r i Tornleträsk och hvars lopp vi fdjde så nara det lat sig göra för den branta, uthuggna flodbädden, Sedan vederkvickte vi oss med det kära kaffet, uppdu- kadt i en berså, lyckligtvis fiirsedd med tälttak, ty tiu ber- jade regnet, som länge hotat, att komma.
Det gJorde oss s5led.e~ ingen skada, och väntetiden p i malmtåget, som skulle föra.
oss tillbaka, tillbragte vi med att skrif,va på vykort och med lekar.
Som regnet fortfor afven på eftermiddagev, den enda gång under hela vår resa som det var af längre varaktig- het, idkade vi societetslif med dess vanliga förströelser, hvaribland bridgespelet intog sin gifna rangplats.
Midsommarafton ingick med solsken och strålande vä- der.
Den dagen gjorde motorbåten sin först tur, till hvil- ken vi för länge sedan anmälts som deltagare, och som dess första passagerare för aret ' halsades jag vid min an- komst af kaptenen, men sedan kommo de sa talrikt att det blef knappt om utrymmet med sittplatserna.
Lapplagret vid På1.no.vilken var.
det annonserade malet för färden men meningen var att v i skulle fortsatt och gjort en fotvandring till Bardodalen och inat norska gränsen.
Genom niagot missf~rstand kommo emellertid våra matsäckskorgar ej med och därmed förföll den planen.
~ a s t var nog1 det, ty eljest hade säkerligen de flesta af oss, ovana som vi vor0 vid ansträngande vandringar öf- veransträngt oss och mast forsaka nagon af de andra tu- rerna.
Nu njöto vi af en härlig färd på den spegelblan- ka sjön.
Vid frarnkomstenl till Piilnoviken.
befanns isen ännu sa stark dar att motorbåten ej kunde bryta den, utan vi roddes af en lapp till stranden i en eka och därefter lyckades baten arbeta sig igenom isen och göra ' en ränna för Aterfarden.
Endast en lappfamilj hade ännu kommit, .men medan vi vor0 dar kom ännu en, så vi fingo följa deras land- stigning och ilaidfolsling af husgerådet m. m., hvarvid mannen och hustrun troget delade arbetet, så att 11011.
368 D A G N Y.
-- .-.
3 P.
plockade upp sakerna ur baten och han bar d m upp på land '; småttingame hjälpte till s&amp; godt de kunde.
Den förut landstigna familjen bjöd mot kontant er- sättning på kaffe, visserligen utan grädde, men drickbart och manga af turisterna lato sig val smaka.
Handelnimed knifvar, skedar och andra smhaker var sn.art igång.
Den stora hvita träskal, hvari kopparna diskades, ville många köpa m&amp; lappkvinnan kunde icke förmås att sälja den, tills hon föll för frestelsen vid iisynen af en röd schal, som en af turisterna bjöd henne.
Men intressantare an lapparne var den hänförande tafla hvaraf deras lager utgjorde en liten del, dar kon- trasterna mötte hvarandra och för askadarne danade en tjusande bild af vinterns och varens förenade behag.
Nar- mast den iskantade blågröna sjan med lappbaten, den blomstersmyckade ängen med lappkatan, lapparne, de be- tande getterna -, renarne vor0 p i annat håll -, högre den ljusgröna, leende löfskogen som mot h6jden blef allt lägre, tills den alldeles försvann, rundtomkring sjön de snöklädda, olika formade fjällen, och öfver allt detta lyste midsommarsolen fran en mölrkblå, klar himmel, om hvars farg vi i det sydligare Sverige ej har en aning.
.
Som det vackra vädret fortfor afven på eftermiddagen, beslöto vi att pa kvällen bestiga Nuoljafjaliet, under för- hoppning att därifrån få se m ' idnattssolen lysa.
Visserli- gen hade några p % eftermiddagen nedkomna turister sagt att vägen var besvärlig, emedan varflödet pagick som bäst, men da t i d b var kort beslOto vi våga försöket.
Genom björkskogen b6rjade vi vid g10-tiden bestigan- det af den första brantaste delen, strafsamit var det, men gick gjorde det; s3 började snöfälten, - plums!
där gick den f b t a ner sig högt öfver knäna, likas5 den andra.
Det kändes ej vidare behagligt, SA m r an en svang gjor- des för att undvika snöfälten, men öfning ger färdighet och sa småningom lärde vi oss att föra fdierna s&amp; att vi ej sjönko sa djupt ner och snart var den först?
af- satsen uppnildd; en och annan tyckte nog det var be- svärligt, men att vanda om var ju-lika illa.
Ensam kunde man kanske g&amp; vilse, och sa sträfvade alla vidare öfver bäckar, stigningar och snöfält och till slut var målet hun- net och vi samlade på toppen 12,45 e. m.
Solen hade visserligen gömt sig i moln, men ändock tyckte vi alla att utsikten var mödan värd.
Till vänster den leende Palnoviken, det stilla, klara Tornetrask, och rundt om- kring snöklädda fjällkedjor af olika form.
En lätt skym- ning föklänade At vattnet och bergen en stålblå farg med djupa skuggor, hvarigenom sn6n lyste glänsande hvit.
Det hela verkade rent af sagolikt.
.
Men midsommarnatten var kall och vinden skarp, så vi vågade ej dröja dar länge utan började nedstigandet.
Det gick betydligt lättare och snart vor0 vi halfvags nere.
Dar slogo vi oss ned på marken och Iäto oss val sma- ka smörgåsame och kaffet, som lappen kokt af det por- lande fjällvattnet.
Med stolt förakt för rännilar och sWfalt styrde vi sedan i spridda grupper kosan rätt p&amp; banvaktsstuh gan och därifrån på banan &amp; ter ti1l ' Paviljongq där vi1 visserlid gen vid 4tide.n pa morgonen kröp till kojs, men med sömnen blef det klent beställt, ty redan 7,53 f. m. skulle Annonsera i Dagny!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO+ vi resa till Narvik och dessförinnan ha ätit frukost.
Alla h m o verkligen med taget, fast tvA som skulle lämna oss i Narvik och fortsätta till Lofoten icke hunrio f&amp; ined reskassan, som hela tiden kommit pA efterkälken, utan fingo begagna sig af reseledarens och passagerarnes hjiilp- samhet.
Vid Riksgränsen, den första station där tåget stannade, passade vi på tillfallet och kastade snöboll af de ännu kvarliggande drif vorna.
(Forts.) Syster Svea En kinesisk märkeskvinna.
Doktor Jamey Kin.
Från engelskan.
D oktor Jamey Kin, som nu för första ghgeil besö- ker England, har välkomnats som Kinas första kvinn- liga läkare.
Hon ar detta, men hon ar också mycket mcril.
Hon ar ett prof p2 den inneboende kraften hos de orien- taliska kvinnor, som stimulerats, men ej nedtryckts, af kontakt med västerlandet.
Hon har studerat västcr1and.- ska metoder, men lämpat dem efter österns behof.
Och under tiden har hon icke förlorat sin nationella pragcl, hon har förblifvit en kinesisk kvinna, varmt intresseraci af den rörelse hos kvinnorna, som i lika mån berör Os- ter- och västerlandet.
Med inneboende humor ser hon svagheten och s t p.
kan hos kvinnorna ofverallt i världen.
Och hon @ ~ 4 2 ~ att de kinesiska kvinnorna " sofva " ej; de sköta sina hus- hAl1, ibland af mera än hundra personer, de hålla reda p&amp; familjens angelägenheter, och de kunna gifva goda rad, som gama mottagas, åt sina man.
Den tankande mannen i Kina " sofver " ej heller.
Det var en.
tiinka~idr?
man, som sade: " Att lämna kvinnan utanför cin klak uppfostrans bord, ar som atk vilja g5 säkert ined långt och ett kort ben. "
Bylika män anordnade ocksk flickskolor långt innan regeringen grep sig an med sakm, och doktor Jamey Kin säger, att det som nti bast be- höfs ar utbildade lararinnor.
Hennes eget arbete har utvecklat sig pA ett ganska storartadt satt.
För mera an tjugo år sedan aflade Iion sina medicinska examina i Amerika, och hennes son stri- derar nu också i Amerika, ty hans mor anser att den bästa gaifva Osterlandet kan få ar en västerländsk vcteii- skaplig utbildning.
För nagra år sedan önskade den kinesiska regerin- gen tillgodogöpa sig doktor Jamey Kins - som nu ar änka - kunskaper och duglighet samt öfverlit ht heniie en jordegendom nara Tientsin, där hon skuile kutiria ord- na ett kvinnligt läkarekollegium för norra Kina.
1 % egtir- domen funnos niigra byggnader, och hon fick fria 11211- der och en viss årlig inkomst.
De " fria händerna " ill- nebar, att hon fick göra allting själf med tillhjiilp ai nAgra arbetare.
Hon miste bli arkitekt och till och med ingenjör, innan hon fick agna sig åt det meckinska, och I I ~ a n d f v e r k a r e ~ a f I a I n.
B A D - TVÄTT- och ST RYKINRATTNINO I: a klass i alla afseenden.
OBS.!
Simundervisning f. damer och herrar R.
T.
38 14 - 38 15 A.
T.
93 43 - 93 44
, det länder till den orientaliska kvinnans heder, att hon öfvervunnit alla hinder.
I stallet för somliga af de gamla byggnaderria ha nya sadana uppförts efter h,ennes egna ritningar, medan and- ra lämpats efter moderna behof; hon har ordnat såväl vattenledning som andra hygieniska inrättningar, allt med tanke på förbättringar utan våldsamma fikandringar, som skullle verka stötande på kinesisk uppfattning.
N; har hon sitt lilla sjulkhus,~enkelt men väl utrus- tacit, sitt konsu~ltationsrum med en allt större tillström- ning af patienter; sin medicinska skola, dar kinesiska kvinnor och flickor utbildas ' till sköterskor, med kunskap om och f6rmåga att behandla vanliga sjukdomsfall.
Un- der tvenne år få de åhtira föreläsningar, lära sig de latin- ska namnen på medicin och sjtikdomlar, så att de kunna ialta och utföra en läkares föreskrifter, samt deltaga i sjukvården.
Doktor Jamey Kin förestår sjalf skolan, hon deltar i elevernas lif, deras måltider, deras arbete, deras.
nöjeq; - hon as den, som först ser hvad som fattas, men också den som Sliger entusiasmen, viljan att vara andra till nytta.
Då de tvenne Aren äro förbi, spridas sköterskorna i landet, och doktor Kin anser att utbildade sköterskor i s t 6 r r e m a n g d just nu äro till mera nytta an ett E å t a l läkare som krafva alla moderna hjälpmedel för att kunna utfera sitt arbete.
Några af de dugligare eleverna erhålla .ännu ett års utbildning, och de bast begåfvade skickas till Europa för att taga sina läkareexamina.
F6r ögonblicket finns det i Amerika fyrtio kinesiska kvinnor, s0.m studera medicin, och i Storbritannien mera an trettioc Doktor Jamey Kin har nu endast gjort ett.
hastigt be-.
sök i England och Amerika, ty ökerin,seende ar behöfligt i den oas hon skapat langt borta i fjärran Os- tern.
Men hennes besök har haft den bestämda afsikten att förkunna U h a s ' uppriktiga önskan att undertrycka bruket af opium. '
Under de trenne år som gatt har bruket af .opium minskats med 70 procent, och doktor Kin skrattar åt t ' an- ken på, ersättning åt innehafvarna af opium ' håibir-na.
" Det ar vårt lefvebröd ", protesterade de, då befallning utfar- clades att inom sex månader stänga dessa.
" Så mycket värre för er, att Ni valt ett dylikt lefvebröd ", svarade myndigheterna, och doktor Kin med dem.
" Skafferi er ett yrke, som ej fömedray folket. "
Och den allmänna opinionen understödde förbhdet, så att alla vidare pro- tester vor0 onyttiga.
" Och nu ber jag engelsmannen kom- mla till oss och konstatera vart alivar ", sa * doktor Kin, ', tro oss ej pA mitt ord.
Skicka en kommitté, och gör nigonting mera.
Hjälp oss genom att stoppa importen af indiskt opium efter fem år i stallet för efter tio. "
ANNONSERA I DAGNY.
eeee * e * ee * eeee+ * eeeee * eeeee * eeeee * e * eeee * eee0eeeeeeeeeeeee * e e O e Vid blodbrist och svaghet 0 2 Notiser.
Utredningen angående kvinnans politiska rösträtt.
Den 30 april 1909 eshöll Statistiska centralbyrån af k. m: t i .uppdrag att verkställa utredning angående ifrågasatt pdi- tisk röstratit för kvinnor.
En första del af denna utredning, af hufvudsakligen.
politisk .natur och utarbet.ad af professor C.
A. Reu- terskiöld, har, som bekant, redan öfverlamnats till k. m: t.
För utredningens återstående del, hvilken kommer att bli af väsentligen statistisk natur, blef det för Statistiska centralbyråns chef, öfverdisektör Widell, emellertid icke möjligt att erhålla lämplig person, vare sig inom eller utom verket, alt utfora arbetet, hvafiör han hos k. m: t anhöll, att k. m: t ville åt .honom personiligen uppdraga utförandet af denna undersökning.
Detta beviljades ock af k. m: t, som för ändamålet medgaf öfverdirektör W1- del1 tjänstledighet under maj och juni månader.
Ofver- direktör Widell, som utom dema tid afven anvandt sin semesiiermåiiad för arbetet med utredningen, har emelles- tid fu1nnit det arbetsmaterial han haft att bearbeta betyd- ligt mera vidlyftigt an han från början tänkt sig, hvar- för 3 n.
n ~ icke hunnit bli slutförd, men ar att hoppas att den blir färdig att f6re oktober månads ut- gång öfverlamiias till k.
11i: t '.
C.
S.
A: s utbildningskurs för socialt arbete.
Den kurs för utbildning till mera krafvande poster inom det sociala arbetet som Centralf&amp;bun&amp;t för Socialt Arbete anordnat under ett par föregående år, kommer att upprepas afven under läsåret 191 1-1912.
Kursen ger en maqjsidig soci- al hygienisk ubddning, omfattande saval tea-etiskt som praktiskt arbete, beisök vid institutioner af olika slag, dis- kussioner och föredrag i sociala ämnen m. m. Deni af- ser att utbilda för platser vid bostadsinspektion, foster- barnsinspektion och annat barnavårdsarbete, vice vard- skap i arbetarebostadshus för mindre bemedlade m. m. Shval manliga som kvinnliga elever mottagas till begran- sad ' t antal; inträdesfordringar äro kunskaper motsvarande realskdeexamen och en mlinimialder af 21 år.
Företräde lämnas åt dem, som aga praktisk utbildning af n %golt slag eller som!
redan förut deltagit i social verksamhet.
Kur- sen b6rjar den 1 okt.
och afslutas omkring 1 juli.
An- b6kan om deltagande in~andes före den 1 sept.
till C.
S.
A: s byra, Lastmakaregatan 6, Stockholm, .dar prospekt rekvireras och muntliga upplysningar meddelas.
Se an- nons i dagens nummer!
.
Kvinnor såsom skyttar.
I Vid den riksskyttetafling, som juni ägde rum i Visby hade - för första gångkm i Skandinavidn - anordnats sarskilda.
taningar för damer.
Vid den fäu-sta hufvudskjuknhgen., med ar- méns mausergevär, i liggande och knästående stallning p i 200 mdters afstånd, utdelades åtta pris; deni extra skjut- ningen företogs med 6 millimeters salongsgevär i stående stallning och utdelades for densamma sju pris.
Af 20 anmälda damer deltogo 17 i taflingarna, och af dessa äro tre stycken officersfruar verksamma medlemmar af Visby F. K.
P.
R. Pristagarinnor i första taflingen voro: frölknarna Estrid Ehlin, Sala, Ruth Boberg, Visby, Vivi Romlander, Li- dingkm, Ingrid May, Visby, fruarna Hanna ' Fries och Astrid Wijkmark, Visby, samt fröknarna Sigrid Haglund, Ljungby, och Maud Roniander, Lidingön.
I andra taf- lingen utdelades pris till: fruarna Anni Hilding, Visby, Emma Lindvald, Stockholm, Hanna Fries, Astrid Wijk- mark, Clara Bolin och Lisa Malmberg, Visby, samt frö- ken Anna Löwerberg, Visby.
ckn 20-23 eee.~ * e * e * * ee * ee * * 4eeeeee * ee * eeeeeeeeeeeeeeeeee4eeeeeeee * eee i Miölk dagligen till afhämtning.
i Tjock grädde för 90 öre lit. '
Oskummad för 15 öre lit.
: Handskummad: gör Vasens (f. d. Nordstjernans) järnpreparat » Ferrol » e:: 1: ma smör kr.
2.00 pr kilo.
för 6 öre lit.
: stursta verkan.
Starkt aptitgifvande ökar det hastigt kropps- i: Stocltholms Mejerialttiebolag * Illarabergsgatan 68. i e o vikten.
Pa alla apotek till 2 kr.
fl.
.
eeeeeeeeeeeeee * eeeeeeeeeeee ' eeeeeee * eeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeee e e Allm.
Tel. Br.
5241. eeeeeoeeeeeeeeeee * eeeeeeeeeeeeeeeee+eeeeeeeeeeeeeeeeeeeoeeee,
Rosträttslitteratur: II Frågor och svar.
Skrqfer ufguna af: Cenfralsiyrelsen i Landsföreningen för kvinnans politiska röstruff I, Till Regeringen f r h svenska kvinnor ingifna skrifvelser i Röstrattsfragan 1905-1906 .. .................................. -: !i (, II, Gustaf A Aldén: Hvilka svenska kvinnor aga kommunal rösträtt?
(pr 1,000 ex., utgången) ........................... 6: -,, III, Mathilda Stael von Holstein: Malsmanskapet och kvin- nans ställning inom äktenskapet enligt gällande svensk ratt ..................................................................... -: 5 (,, IV, Anna B. Wicksell: Om kommunal rösträtt Gör gifta kvinnor ..................................
.: ...
........................
-.
: l (, V, Lydia Wahlström: Statsintresset och kvinnans r6s ' cratt -: 4 (J VI, Partiuttalanden i kvinnornas röstrattsfraga ..................
-.
: 2!
,, VII, K. A. Sheppard: Kvinnorösträtten p2 Nya Zeeland ...... -: 4 (Ann Margret Holmgren: Strödda intryck f r h den Internatio- nella kvinnoröstrattskongressen i Köpenhamn ............ -: I (Elin Wahlquist: Partipolitiken och kvinnornas rösträttsfråga.
..... -: 0: Ann Margret Holmgren: Mor Karin .......................................
.
: C): Sigrid Kruse: Grannarna ................................................... --: (K Nancy Svanberg: Goda kamrater ....................................... -: 0: H. E. Hallberg: Kvinnan i hemmet och samhället .................. --: W Kortfattad ledning för kvinnornas deltagande i de kornmuriala valen (pr 100 ex.) .................................................
.
: 61 Sigrid Kruse: Nykterhetsfrågan och kvinnornas röstriltt (pr 100 ex.).
: Y Hur kunna gifta kvinnor förvarfva kommunala rättigheter?
(pr 100 ex.) .............................................................. -: fi (Utdrag ur riksdagens protokoll ............................................. -: OI Festskrift utgif ven med anledning af Ann Margret Holnipens: ' l!
60-årsdag ............................................................
Tidningen Röstritt för kvinnor .............................................: II N: o Nvar kan man prenumerera pd Dagny?
I landets alla postanstalter och boklador kan man beställa huru manga ex. som helst.
Skall man alltid prenumerera B dessa ställen?
Ja, ifall mat1 önskar endast 1, 2, 3 eller 4 ex. skall man.
adtid göra det.
Nvad kostar Dagny i postanstalter och boklddor?
Dagnys postprenumerations- och.
bokladspris ar kr.
4: 50 för ' / l, 2: 50 för ' 1, och 1: 25 för l /, ar.
H vilka villkor erhdlla prenumerantsamlare B Dagny?
Den som samlar minst 5 prenumeranter, erhaller en pro- vision af kr.
1: - för hvarje helars-, 50 öre för hvarje haifårs- och 20 öre för hvarje kvar+alsprenumerant.
Huru skall man förfara för denna prov ?sions er- hdllande?
Sedan man samlat minst 5 prenumeranter, gar man tillväga pa ett af följande satt: 1) Antingen: Genom insandandet af prenumerationsafgiften med afdrag af provisionen beställer man det behöfliga an- talet ex. (hur niinga som helst, men aiitid minst 5) direkt fran Dagnys exp., Stockholm, som under samlarens adress i ett och samma paket sänder alla beställda ex. Samlaren har da att ombesörja utdelningen till de samlade prenumeranterna.
2) E&amp;: Man prenumererar a närmaste postkontor (ej annor- städes) för de samlade prenumeranterna, detta under hvars och ens adress, begär: kvitto 3 samtliga erlagda afgifter, tillställer oss detta kvitto, da vi orngilende pr postanvis- ning sanda samlaren den stadgade provisionen.
Nvar, och till hvilkef pris kan man nummervis lösa Dagny?
I Stockholms tidningskontor och cigarraffärer samt hos Dag- nys kommissionärer i landsorten.
Pris 10 ore pr nummer.
I 11 I Fljreningen för kvinnans politiska rösfraPP i Stockhoh o N: o 1, Natanael Beskow: Till fragan om kvinnans politiska r9st- ratt ..................................................................... -: Oc,, 2, Anna Whitlock: Bör den svenska kvinnan erhålla poli- tisk rösträtt?
...................................................... -: It,, 3, Hilma Borelius: Hvarför ar motstandet mot kvinnans politiska rösträtt oberattigadt?
................................. -: 1C,, 4, Lydia Wahlsfröm: Principerna för kvinnans rösträtt ...... ---: l (5, Anna Whitlcck: Hur bör den svenska kvinnan beredz sig.
0.: för den politiska rösträtten?
(utgången) ...................... 6, Lydia Wahlström: Lärdomar af den kvinnliga röstraffs- rörelsen ............................................................... -: l (,, 7, Nigra manliga inlägg i den kvinnliga röstrattsfragan ... -: 1C 8, Lydia Wahlström: Högerkvinnorna och den nuvarailde situationen ......................................................... -: O!
, 9, Sofi Lindstedt: Hvarför böra religiöst öfvertygade kvin-a nor ansluta sig till rösträttsrörelsen ........................ ---: O!
Minneslista (5: te uppl.)
...................................................... ---: OF Alla skrifvelser rarande expeditionen adresseras: DAONYS EXPEDITION, STOCKHOLM.
Folkskolans Barn tidning utgifen och redigead a f S T I N A Q U I N T ut- kommer 1911 i sin Qkgonde årgång.
Ett rikt illusreradt nummer hvarje yecka, 36 veckor under året.
B h t a och Iarnpligasfe likning för barn af alla samhalkklasser.
Prenumerera å .närmaste postkonfor.
Pris för helt år Kronor 1: 65, ha@ år 90 öre.
I I J Diverse rös fräffslitferafur: 3eorg Stjernstedt: Den svenska kvinnans rättsliga stallning .......: 6 (Lydia Wahlström: Den svenska kvinnorörelsen ...................... -: 4: gagnhild Modin: Bröllopet p2 Ensillre ................................. -: 2E Hilda Sachs: Kvinnornas rösträtt ...........................................
.-: 25 4nna Kleman: Kvinnans medborgarrätt ................................. -: 2E _.
- Karl M. Lindh: Kvinnornas rösträttskraf .................................. (3ustaf A. Aldén: Svenska kvinnans kommunala rittigheter och skyldigheter ........................................................ -: 15 Ofvanstaende flygblad och brosch rer kunna rekvireras fr %ri Andsföreningens för Kvinnans Politiska dösträtt expedition Lästmaka- segatan 6, Stockholm, som halles öppen hvarje dag kl. 3-4 e. rn, Vid rekvisition af minst l00 ex. af flygbladen n: ris l --- m9 lämnas 25 proc.
rabatt.
I GYNNA DAGNYS!
ANNONS-ORER!
# 1
D A C N Y Hus for es t åndarinna.
/ Platssökande fd sina annonser infida r Dagny för h y v u priset eller 7118 öre pr mm.j Un flicka, van och skicklig att förestf ett hem med alla dältill hörande göromål, önskar plats som husföreståndarinna.
Goda rekom- mendationer finnas.
Svar till " Huslig ", Ljungskile p. r.
EXAMINERAD, e1em.-bildad Iä- rarinna med undervisningsvana från.
U n g da.m, hem och skola söker till hösten plats i Stockholm eller dess närhet.
praktisk och ordentlig, som förestatt Svar till ~Lärarinnaa, Flen p. r. pensionat och ar fullt kunnig i mat- lagning, önskar plats att föresti Un musikalisk flicka, sorn ge- respektabel herres hem.
Svar till nomgftt S-kl. läroverk och ett år " Sommar 1911n, Ousby, p. r. vistats i Tyskland, önskar plats till hösten att undervisa ett två barn i skolans lägre klasser.
Svar till, Karin Hammar, Halmstad.
önskar till hösten plats i barnlö: i Stockholm .. att på egen hanc LÄRARINNA, undervisningsvan, familj hiishållet.
Ar kunnig i mat- intress.
och barnkär, genomg.
8 kl. sköta lagn., bakn.
och alla inom heminei larov.
önskar till hösten pl.
som förekommande göromål.
Onskar guvern.
Svar till " 20 år ", Karls- anses som familjemedlem.
Svar krona p. r. till " God lön ", Motala p. r.
Bildad, stadgad, arhetssan flicka ' ~, I musikalskande familj söker ung, bildad flicka plats.
Genomgatt Kgl.
Musikkonserva- koriet i Stockholm och ar kompe- tent att läsa med minderåriga elever.
Fina ref. Svar till S.
S., Visby p. r.
I I Plats i Kindergarten, sm~barnsskola eller familj sökes af ledarinna, som genomgått Kinder- gartenseminarium.
Svar emotses före denna manads utging under adr.
" Kindergartenledarinna ", Skrea.
En flicka önskar plats till hösten i liten familj eller att sköta hemmet åt ensam herre eller dam.
Innehar plats hos lärare.
Svar emotses tacksamt inom S dagar märkt " R.
S.
", Kattarp, poste restante.
Handar h e t slar ar inna söker plats i skola eller hem.
Kun- nig i kläd- och linnesömnad.
Svar till llKunnigll, Sv.
Telegramhyran, Orebro.
LEDIGA PL A TSER.
Ex. kv.
sjukgymnast och mani- curist önskar i sept.
plats som manicurist eller gifva massage å1 sjuklig herre eller dam i hem elle1 En Iärarinnetjänst utrikes.
Tacksam för svar " Sjuk- vid uppfostringsanstalten för sinnes- gymnast ", Dingelvik p. r. slöa barn 5 Stretered blir ledig att tilltrada den 1 januari 1912.
Till styrelsen ställd ansökan åtföljd af G u v e r n a n t.
frejdbetyg och de intyg i öfrigt, Ung, glad flicka, som med goda hvarnied sökanden vill styrka sin betyg genomgått Sklassigt läroverk, kompetens, insändes till anst.
före- söker att för instundande läsår läsa ståndare under adress Rallered före med högst 2 barn.
Ar nagot uiider- 15. aug.
Lön i ett för allt 900 kr.
visningsvan.
Svar till (~Astrid ", pr 5r med 3 ålderstillägg i 100 kr.
Ljungskile p. r. efter 5, 10 och 15 års väl vitsordad tjänstgöring.
Sökande, som kan meddela undervisning i sång äger Sjukgymnast företräde.
A ' rvode för sångunderv.
önskar plats i familj eller hos utgår för narvar.
med 50 kr.
pr år.
ensam herre eller dam i Stockholm Platsei~, som tillsattes med 3 mån.
eller dess närhet.
Afven kunnig i ömsesidig uppsagningsr3lt, kan ett hems skötande, handarbeten, sökas af småskolelärarinna med sömnad etc. Svar till " Sjukgymnast goda examens- och tjanstgörings-.
betyg.
Delaktighet kan vinnas i M.
S.
", p. r. Norrköping.
döfstumlararnes pensionsinrattning.
Platsen uppehälles under instun- 22-årig bildad.
flicka dande höstterni.
1. sept.
- 31 dec.
önskar plats i familj.
Är kunnig af tillförordri.
lararinna, hvartill an- i enklare sjukvård samt villig att sökan mottages af förestånd.
lika- deltaga i hushållet.
Svar till L.
A., ledes före 15: de aug.
Pappershandeln, Strängnäs.
STYR ELSEM.
GUVERNANT, helst med lara- rinneexamen, sökes för undervisning till 4: de klassen i flickskola samt i pianospelning och handarbete.
Eli eller tv % elever.
Deltagande i husliga eller skrifgöromål önskligt.
- Svar med uppgift å löneanspriik och ref. samt foto., som återsändes, till Landsf iskaleii Olof Bromée, Sveg,.
Skoll~ökslar ar inna.
Befattningen som skolkökslarar- inna vid Tomelilla skolor sökes hos skolrådet i Tryde församling, adr.
Tomelilla, senast den 20 augusti, Lön för minst fyra kurser arligen 700 kronor kontant jämte bostad och vedbrand samt fria middagar under pågående kurser.
Vikariat Kvinnlig korrespondent '.
fullt hemmastadd i engelska och tyska språken, stenografi samt äfveti med ' vana uti öfriga kontors- gör,ombl, erhåller plats genast eller senast 1 September vid bruk i Dalarne ..
Anmälan jämte betygs- afskrifter torde inshdas till märke " Korrespondent l /, 191 1 " under adr.
S. GumAii Annonsbyra, Stock- holm, f. v. b. Bokföringsvan flicka, helst kunnig i tyska, maskinskrif- ning och stenografi samt villig att nigot deltaga i hushall erhåller plats genast eller 1 sept.
Betygs- afskrifter, referenser och fotografi under adress: " Exportaffar i lands- orten ", Nordiska annonsbyrån; Göteborg.
i svenska, tyska och engelska på låg- och mellanstadiet ledigt för Kammarjungfru.
.
läsåret 191 1-12.
Kvinnlig sökande med högre kompetens torde före För en snäll .och anspråkslös den 15 aug.
inlämna ansökan till bättre flicka, pilitlig och van vid Palnigrenska Samskolan, Stockholm.
ordning, skicklig i såväl kläd- som linnesöinnad samt försedd med rekommendationer, finnes K o k e r s k a, basta mycket förmånlig plats till 24 Okt.
skicklig.
i såväl finare som enklare på stor herrgård om betyg jämte matlagning, bak, inläggningar m. foto.
sändes till.
" Stor Herrgård m., pålitlig och ordentlig, erhåller 1911 " under adress S. Gumzlii god plats i Linköping nästa 24 okt.
Annonsbyrå,, Stockholm f .. v .. b.
Eget rum.
Svar med betyg, rek.
och löneanspråk torde snarast san- das under adress: Friherrinna E. Sjöryd, Tenhult.
Ledig tjänst.
Platsen såsom tvattförestånderska vid Kristinehamiis Hospital blir ledig att tillträda den 24 niist- kommande oktober.
Lönen ar 400 kr.
jämte naturaförmaner af bostad med möbler och sängkläder varme, lyse, tvätt och kost samt 155 kr.
i kostförbättringspenningar.
Sökes före den 25 augusti hos Ö f verhiknren.
Hushållsfröken, erfaren och lämplig att under hiis- moderns öfve-rinseende förestå hus- håll i Bergslagen, erhaller nast- kommande 24 oktober lättskött plats, om ansökan med rekommen- dationer incaiidas till märke " Bruks- disponeiit ", under adress S.
G u m e Iii Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
U n g flicka som genomgått sjukvårdskurs - kunnig i lättare sömnad och villig att med husmodern deltaga i små- sysslor inomhiis - erhåller god plats i början af sept: uti Göteborg.
En persons hushåll, tjänare fjnnes.
Foto., löneaiispråk och betygsaf- skrifter janite basta rek.
adr.
" Fru S ", Ulricehamns Sanatorium.
Kuinnliga arbetsområden. '
Utbildningskurseer m. m.
Muntliga och skriftliga upplysningar genom Fredri ka-Bremer- Förbundets Byrå, 54 Drottninggatan.
GYNNA ALLTID DAGNYS Sprid Veckotidningen DAGNY!
.
.Deposition Sju präktiga äfvenfyrsböcker för barn o. ungdom.
Berättelse för barn och ungdom.
Fritt efter Jules Verne af Alfred Smedberg.
352 sidor med 47 illustrationer af Karl Aspelin.
Kar- tonnerad.
Pris 75 öre.
En riddarsaga frin medeltiden.
Bearbetning af Hugo Oyllander.
259 sidor, Med 45 illu- strationer af Ingeborg Udden.
Kartonnerad.
Pris 75 Öre.
En samling af Harald bstenson.
303 sid., 50 illustrationer.
Kartonnerad.
Pris 75 öre.
Berättelse för barn mgdo,.
efter Jules Verne af Alfred Smedberg.
312 sidor, 44 illustratio- ner af Brita Ellström.
Kartonnerad.
Pris .75 öre.
&amp; Tsarens kurir.
Sparkassa Par~ival.
Sagogrottan i Sagoskogen.
,., KOPMANNABANKEN, Arsenalsgatan 9, S5dermalmstorg 8, STOCKHOLM.
Aktiekapital 3,000,000 kr.
I Sprid Dagny!
Hjälten bland hjältar ~L; m; p s; " e,;; Wir6ns utsökta PARFYMER, eleganta damers förtjusning.
ErhHlles i hvarje välförsedd parfymhandel samt direkt f r h A.
G. Wb6ns Tvil- Q C ~ parfymfabrik.
21 Lilla Vattugatan 21 l /, 10-4.
Utför alla slags juridiska uppdrag.
A.
T.
183 36.
I 1 CENTRALPORBUNDETS FOR SOCIALT ARBETE UTBILDNINGS KURS I ise Gagner, 304 sidor, 33 illustrationer af Edv.
Berggren.
Kartonnerad.
Pris 75 öre.
Stockholm.
Kvinnliga Juridiska, B y r h, Wallingatan 12.
Kontorstid Charles G. Gordons lif och stordåd, (Grundad 1860.)
Kgi.
Hoflev - - - I Berattelse för barn Nybyggarna i Kanada.
och ungdom.
Bear- betning: efter Kapten Marryat af Anna Oustafsson.
296 sidor.
30 illustr.&gt;f Nils ars son.
Kartonnerad.
Pris 75 öm.
Sagor och I Guldslottets Rosengardar.
berättelser Kartonnerad.
Pris 75 6re af Harald Östenson.
151 sid., 39 il].
Erhalles i hvarje bokhandel eller direkt fran Folkskolans Barntidnings Förlag, Stockholm.
(Stina Quint.)
för praktiskt socialt arbete, exempelvis bostadsinspektion, ' fosterbarnsinspektion och annat barnavårdsarbete, vicevärdskap i arbetarebostadshus m. m. börjar nytt arbetsar 1 okt; - l,, Den hemlighetsfulla ön.
I Rodenstamska S kolan, I Juli.
Praktisk och teoretisk socialhygienisk utbildning.
- Hudi ksvall, 1 börjar sin trettionde termin den 2 1 aug.
Husmoderskurs Ettarig kurs.
Pris 250 kr.
Prospekt rekvireras hos Central- konservering, matlagning, bakning, kläd- och linnesöm, vafnad förbundets for socialt arbete byra, Lastmakaregatan 6, Stockholm.
[enkel och konstvafnad), läderplastik m. m. Slöjdlararinne.
l kurs.
Skol ko ks8a.ti ' nne kursO - Prospekt pA begäran.
(S.
T A 275493) I I I ' - HERM; HAMNQVISTI Kungl.
Hoffotograf.
Biblioteksg.
11, Stockholm.
1 dussin kabinettsfotografier, matt papper, I2 kronor.
I ' Bremer-För b u n det.
A Fredrika Bremer-Förbundet finnas anmälda lektionsgifvare, in- Lektioner i Linnesömnad och utländska, hushållsbiträden af (afven blusar, barnkläder m.
m.)
olika slag, barnfröknar, kontorsbi- traden, gymnaster m. m. Praklisk nietod, utan tråckling.
Mottagningstid kl. 12 - 4.
Hvarje elev disponerar en symaskin.
Adr.
Drottninggatan 54, Stock- KARIN holm.
Sibylleg.
36.
Hörnet af Karlavagen.
Riks tel. 27 62.
R.
T.
35 30.
A.
T.
21004.
Allm.
tel. 48 16.
Sprid D A G N Y!
EGNER, Innehallsf örteokning.
Dagens nummer innehiiller r Fredrika-Bremer-Förbundet: Drottninggatan 54.
Förbundets byrå öppen 11-4.
Allm.
tel. 48 16.
Fredrika-Bremer-Förbundets Sjuksköterskebyrå: Tunnelgat.
25.
Rikstel.
68 98.
Allm.
tel. 82 11.
Rikstel.
27 62.
(f Gynna Dagnys annonsörer!
f (O b Alexandra Gripenberg.
Af Maria Cederschiöld.
L.
M.
P.
R. och den politiska neutraliteten.
, 2f Arzrru Wkksell.
De Gamlas Dag.
Niigra minnen från r8strattskongressisternas Lapplandsresa.
(Forts.) Af Syster Svea.
En kinesisk märkeskvinna.
Doktor Jarney Yin.
l: diit engelskan.
Notiser.
Prenumeration ii Dagny sker $ narmaste postanstalt - eller bokhandel.
-- .-.
