# ID: svediakorp-per501
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 12,928
# sentences: 915
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nrr 28., Prenumeratlonspris:.
.
1.
Sfockh.olm den 29 J u n i 1911.
I Redaktör o. ansvarig - utgifvare: 1 - Redaktlon: % k.
kr.
4.
50 Hr.
b.
2: 50 Mästersamuelsgatan 51, en tr. # l4,, .. l, 3; 50l1l4,, 1: s.
Telefoner: Lösnummer 10 öre. '
Allm.
63 53.
Rlks- 122 85.
Prenumeratlon sker siväl i landsorten som i Stockholm a närmaste postanstalt eller bok- ' handel.
E L L EN K L E M A N, ~ottagnlngstid: kl. 11-12.
- Utglfnlngstld hvarje torsdag.
-.
Sthlm 1911, P. Englunds Boktr.
4x3.
, I.
Expedition och Annonskontor: Mastersamuelsgatan 51, en.
- Post- och telegrafadrea: .DAGNY, Stockholm.
Arg.
Annonspris: 15 öre per mm.
Enkel spaltbredd 50 mm.
.
Marginalannons under texten IS mm: s höjd per gHng 10: Rabatt: 5 ggr 5 010, 10 ggr 10 # / r, 20 U) P / o, 50 ' ggr_ 25 Ola.
Annons bor vara inlamnad senast mindag f. m.
-.
Den internationella kvinnorösträttskongressen i Stockholm.
II. '
', I.
Förhandlingarna.
na Iamna material till.
agitation, gendrifva oriktiga piistå- Andasn ' den 12 hade gått under f&amp;beredande ar- enden och understödja, det iflternationella rö6trättsarbetet.
bete, högtidligheten vid I; ongressens officiella öpp Diskussionen blef särdeles liflig; Miss C.
E. Marshall, Endand, inledde den med att förorda inrättandet af en riande och den stora m,ottagningsfesten på tis- kvinnlig pressbyrå, SOm sk~llk blifva en sorts r ö ~ t r ä k l s dagen började förhandlingarna, hvilka, telegrambyra och S0.m skulle kunna lämna den officiella Gatts kända eminenta ledning, genomgående präglades af konrentration målmedvetenhet.
ordning och tyst- telegrambyrh g0dt rllaterial och förekomma osriktiga IFO- riad, som härskade i detta stora kvinnoparlament, var.
k r och uppgifter.
Från annat h211 framhölls vikten af anmä&amp;niiigsvard, inga hviskande öfverlaggningilr,, inget, att kvinnorna i de länder, där K.
P.
R. införts, skulle koinmande och g; ende.
~ ~ ~ f eller ~ sprida a ~ uttalanden ~ i af ~ man ~ angående ~, verkningarna af kvin- -.
iians politiska likställdhet och papekades h u m vardefulila hvad andra meddelanden som kunde ifrAgakomma, ned- siidana .meddelanden äro för främjandet af saken, då män- skrefvos p i papper och befordrades ljudlöst och snabbt m a n 1 s uttalanden.
Den.
australiska re- nen fästa sig vid af de uppmärksamma, allestädes närvarande " pagerna ", geringens reso1,ution af år 1910 hade också visat sig de tjänstgörande studentskorna.
Tre " sergeants-at-arms ", utländska delegerade, udsågos dessutom af Mrs Catt för särdeles.
verkningsfull.
Dr Louise Qvam, Norge, framholl att bevaka dörrarna, så att ingen kom igenom under på- livilken nytta det varit för Norge, där ett ganska starkt gående anfbranden.
Ordningen var också, sås0.m sagts, religiöst motstand.
förekommit, att ha:, fått del .af de be- römmande omdömen, som höga kyrkliga .dignitärer i lan- möns tergill.
Den ' första af de frågor, som upptogos till diskussioq der med K.
P.
R. afgifvit om verkningarna af, densamma, - sedan Martina Cramers i egenskap af redaktör för Jus i det de varmt förordat kvinnorösträtten såsom ett säkert Suffragii redogjort för detta det officiella internationella medel att motarbeta sociala missförhållanden.
röstrattsorganets stallning och ekorrorni och Mrs Coit, Vidare betonades under diskussionen!
nödvändigheten Alliansens skattmästare, uppläst en ' kortare revisi: onsbe- af att bekämpa den o,rättvisa kritik af r&amp;trattsrörelseq rättelse - var frågan om huru .de länder, som tillerkänt som ofta kommer till synes i pressen, vikten af sakkun,nl- kvinlnorna politisk rösträtt, bäst och effektivast skola kun- ga artiklar, som framställa saker och fijrhallanden.
i dess M,,
rätta ljus.
- .Fröken Stenbfelt, inland, uppläste ett utta- lande från fröken Vera Hjelt, som påpekade att intet så effektivt motverka inkorrekta uppgifter som att Publi- cera siffror och fakta; hon hänvisade i detta samman- hang till de finska landtdagsprotokoll, som funnos till- gängliga på litteraturutstallningens bord och hvars siff- ror ovedersägligt bevisade hvad del de finska kvinnorna tagit i landtdagsarbetet.
Dr Kathe Schirmacher framhöll hvilken nytta det skul- le vara för den kvinnliga röstrattsrörelsen om man kun.
de få till stånd en kvinnlig skämttidning.
De flesta.
vitsar- na göras nu på kvinnornas bekostnad, Zoljets vapen ar verk- samt och borde nu af kvinnorna riktas mo * männen.
Som ett särdeles verksamt medel att f&amp; bort oriktiga notiser och förvrängda uppgifter om1 rörelsen i pressen, ansag dr Schirmacher vara om kvinnliga abonnenter pA en tid- ning, så fort oriktiga uppgifter inflyta i tidningen, van- de sig till redaktionen och begärde beriktigande af dessa och, om detta icke gjordes, uppsade sin prenumeration.
" Intet ar så smärtsamt för en tidningsredaktör, som att förlora en prenumerant; för att förekomma detta gör han allt ", slutade dr Schirmacher, lifligt appliderad.
Rosika Schwimmer, kongressens populara debattbir och lifliga talarinna, ansåg att Jus Suffragii borde utvid- gas och på så sätt i mera utsträckt bemärkelse bli det internlationella befordringsmedlet i ' pressen för rösträtts6 reken.
Några dilettantblad med obetalade artiklar böra ej ifrågakomma.
Hon omtalade att den ungerska tidning, i hvilken hon medarbetade, har en stående rubrik: W e n n d a s d i e ~ r a u e h t h ä t e n, och att dirunder infö- res efter hvarannat dumheter och tanklösheter, som m a n låta komma sig till last, och att den lilla afdelningen vi- sat sig särdeles god såsom motvikt mot det löje, som så ofta ' sprides ofver kvi.nnorna.
Kvinnwna måste börja med att vara litet mindre undfallande och tallmodiga, ytt- rade.
Rosika till sist ' under lifliga applåder.
Fru Anna Wicksdl rekommenderade p r d.
Reuter- skiölds utredning såsom ett dokument angaende verknin- garna af K.
P.
R. i de länder dar den införts.
Prof. Reuterski ' &amp; lds utredning blef emellertid vid ett senare till-.
fälle föremal för en längre debatt, hvarunder påpekades en del oriktiga upplysningar, som däri förekomma, och ' mötet .beslöt då att tillsatta en kommitté, som skulle ratta de nu förekommande oriktigheterna, hvarpå dessa rättel- ser skulle tillställas svenska regeringen samt prof. Reu- terski6lui.
Diskussionen om pressen och öfriga publikationer sa- som agitationsmedel hade afbrutits genom Mrs Catts med stor entusiasm mottagna meddelande om att en mannens internationella f6rening för K.
P.
R. blifvit bildad.
Vi ha redan i ett föregående nummer redogjort därför.
En del motioner väcktes redan pil tisdagen, bland hvilka främst märkes f.röken Alma Whitlocks förslag om att Alliansen skulle arbeta f6r att få till ' stånd en inter- parlamentarisk grupp för K.
P.
R., i likhet med den exi- sterande interparlamentariska fredsgruppen.
När fragan kom upp till diskussion, visade det sig att Asikterna om, ej att en sådan grupp borde bildas men från.
hvilket hall Juvel- Guld- 8i Emaljarbeten.
I D A V I D A N D E R S E N CB Comp.
l 4 Hofjnvelerare.
Fredsqaben 4.
I saken skulle tagas upp, vor0 ganska delade.
Förslaget om att de svenska delegerade vid den stundande iiiterpar- lamentariska fredskongressen i Rom skulle taga upp sa- ken ansågs ej lämpligt.
Mötet beslöt efter en lii~gre de- batt att öfverlamna frågan till den nyss bildade interna- tionella manliga föreningen för K.
P.
R. Rosika Schwimmer, Ungerns energiska repfisentaril, väckte en hel rad af motioner: om en deputation till hlr Asquith ined protest mot hans stallning till kvirinoröst-.
ratten i England sarskildt i det afseende att detta &amp; ter- verkade pil regeringens hållning i öfriga läilda-; 01-11 at1 kongressen skulle protestera mot att uttrycket a l l m ii n rösträtt användes i de länder, dar kvinnorna sakila poli- tiska rättigheter; om att de socialdemokratiska kviiittoriia skulle genom sin internationella byrå skriftligen i~pp.
manas att samarbeta med de borgerliga kvinnoriia, 11 %- den kvinnliga röstrattsfragan ar uppe; om att tckgram skulle afsandas till ordf. i de större engelska r-iistratts- föreningarna, Mrs Fawcett, Mrs Pankhurst och .Mrs Des- pard med anledning af det stora demonstrationstig, sorti i dagarna skulle draga genom Loildons gator, m.
ni., 111. m.
Telegrammet till Mr Asquith afslogs, dal man alisig, att man gjorde honom för stor ara med detsamma.
Den föreslagna protesten mot uttrycket a l l m a n röstratt, nar kvinnor vor0 uteslutna, antogs enhälligt.
Motioncn m- gAende uppmaningen till de socialdemokratiska kvinnor- na att samarbeta med de " borgerliga ", nar den kviniili- ga rösträtten är uppe i ett land, antogs i cn zf Miss Anna Shaw förändrad form, nämligen att rasfrittsTOr-.
eningarna i de respektive länderna skola tippmana a i S a kvinnogrupper, som förfäkta rösträtten, att kraftigt sam- arbeta när var fråga ar sarskildi aktuell.
Danska delegationen väckte genom sin ordfurarrde, fröken Eline Hansen, motion om att ett halsningstelegram skulle afsandas till den svenska Landsföreningens ord- förande, doktor Lydia Wahlström, hvilket enhälligt an- togs.
Fröken Anna Whitlock föreslog ett tacksa~elsetele.
gram till Australiens parlament för dess h5llii.ling iili kvinnornas röstrattsfraga.
En tacksamhetsadress till frii.
ken Lotten von Kramer för gåfvan af baneret beslöts, likasom ett tacksamhetstelegram till den ameri !tanare, som samtidigt med frtiken von Kramer skänkt ett belopp till baneret, hvilket sedan användes till en flagga.
ktt lyckiinskningstelegram till Island med ariled~iing af det nya universitetets i Reykiavik invigning, vid hvilkct kvinnor, afven s&amp;om u n i v e r s i t e t s l a r a r e, iii srilii- ma rättigheter som mannen, beslöts afven.
Ett förslag, som föranledde en stunds diskusston, var det af den franska delegerade 1VI: lle Belle väckta Erslaget om att alla nationers röstrattsföreningar skulle p i sarniiia dag celebrera minnet af pioniaren i sitt land.
Förslaget bordlades.
Fröken Vera Hjelt, Finland, väckte ett förslag om att kongressen skulle tillsatta en kommitté för upprittaridet af statistiska tabeller rörande kvinnans sociala och ekoiio- miska stallning -,, då siffror tala battre an nAgot annaf ".
F3sslaget antogs enhälligt och uppdrag gafs i t Alliaiiscris Maskinmarkning, m al sömnad o c h Stoppning af Duktyger utföras val uti Elin Madens Markningsateljé, l2 Lilla Vattugatan, hörnet af Brunkebergstorg.
Allm.
I ' cl.
l lOO3.
styrelse att d s e 3 personer såsom sittande i k0mmitti~n~.
då de funno att tiden genom de många rappmterna alltför KommitXiledamiölter blefvo, förslagsställaren fMken Vera strängt upptogs.
Fran Finland fingo vi emellertid, en re- Hj,elt samt fröken Betzy Kjelsberg, Norge, och Mrs Cob- dogörelse för de hå, vid den innevarande kongressen an.
deri-Sanderson, England.
slutna, nya föreningarnas arbete, Miss - Hodge lämnade Ett förslag från franskt håll att kongressen skulle till- en rapport från Australien om i hvad mkr mani kunde ställa de olika ländernas nationalförsamlingar enl petitioii anse att K.
P.
R. förbättrat kvinn.ornas ekonomiska stall- om att genomföra kvinnans likställighet med mannen in- ning: förhållandena hade alltjämt ' förbättrats och sedan far lagen afslogs enhälligt, då kongressen ansåg att det 1902 hade principen lika 1Ö.n, för lika arbete genomförts.
Rapporten fråln Nya Zeeland med afseende p i samma just var f6r detta Alliansen i sin helhet arbetade och då ej behöfde uttrycka det i petitiomr.
Mrs Corbet Ashbys fråga visade afvea samma goda resultat.
Sarskildt namn- förslag, att Alliansen skulle lata utarbeta en redogörelse d&amp; att lärare och lärarinnor vor0 likställda och Atnjöto för de olika landernas lagar med afseende på- kvinnans lika l ' 6nl.
rättsliga stallning, nagot i likhet med Mrs Mac Larens Fr ' fiken Vera Hjelt lämnade en intressant.
öfversikt öf- broschyr och den hos oss af Fredrika-Bremer-Förbundet ver de verkningar K.
P.
R. haft för kvinnorna i Finland, utgifna, antogs efter en längre diskussion.
ti !li sist betonende den betydelse det har att kvinnorna, ge- Rev.
Anna Shaw oaskade att kongressen: skulle utta- nom att de tagas med i det politiska lifvet, komma att la sin anslutning till den ' internationella fredsrörelsaii samt för sig klarare realisera värdet af sitt lands.
k,onstitutioaelh officiel.lt underteckna Miss Ecksteins fredspetitionl.
Försla- rättigheter och vikten af deras bevarande.
Detta, af den get vann ej större anklang, dA det ansågs akt främmande största vikt för hvarje band, var, menade fröken Hjelt, för en strafvanden ej finge förbindas med Alliansens arbete.
På nation, hvilken kampade för sjalfva sin existens som sådan, förslag af Miss Marshall beslöts emellertid att kongres- af den mest ingripande betydelse; kvinnorna, med sina sen skulle göra ett s y m p a t i u t t a l a n d e för skilje- fulla medborgerliga rättigheter fördubblade antalet af dem domsid ' éen.
som, i försvar för landet, kampade för dess frihet.
För verkningen Ett för gången af de internationella kongressernas ar- Finiland hade detta varit den betydelsefullaste.
.
bete viktigt beslut fattades, - då man bestamde, att de re- af K.
P.
R. spektive landernas rapporter skulle i förväg insändas till Fru Betzy Kjelsberg talade om förhallandena i N,orge.
Alliansens styrelse och utgifvas i bokform.
På0 detta satt HAII framhöll att kvinnorna måste organisera sig obero- komma de tidskrafvande rapporterha bort från program- ende af mannen, da det galler för dem vitala friigol- och met men äro dock tillgängliga fös intresserade.
för att få sin ekonomiska stallning förbättrad, och Miss Ännu en bestammrelse angående tryck gjordes, då dr Cameroa,.
U.
S.
A., framhöll att politiskt oberoende icke Sc ' hirmachers förslag om att Judge Lindsays redogörelse ar liktydigt med ekonomiskt; emellertid syntes i allmänhet.
för den kvinnliga rösträttens verkningar i Colorado skuC en föirbattring af kvinnornas ställning p&amp; arbetsmarkna- le.
genom Altiansen öfversättas till franska och tyska och den inträda i de länder, dar kvinnorna erhållit politiska utgifvas blef antaget.
.
rättigheter.
En oss svenskar sarskildt vidkommande episold: i för- En af de lifligaste diskussionerna under kongressen handlingarna var då fru Johanne Munter, Danumark, p % var den, som utspann sig angående kvinnornas stallning ett extra kvällssammantrade på torsdagena uttryckte sin till de politiska partierna och h m röstrattsrörelsen skall farhaga för att kommande kongresser skulle ha svårt att förhålla sig till partierna.
I hvilken grad denna diskus- i anordningar och ut6fvande af gästfrihet kolmma upp till sion var af det mest aktuella intresse för oss har hemmla, hvad Sverige vid denna kongress presterat.
En viss am visste val då: enidast några få.
Alla de erfarenheter, som vid marknlingi ur sparsamhetssynpunkt tycktes vara härmed kongressen framlades, talade emellertid f&amp; den från1 partita- förknippad.
Den enda narvaraade af den svenska dele- ganide fria taktik incm röstrattsarbetet, hvilkenl ju också hos gationen, docent Hilma Borelius, uttalade da svenskornas oss hit.tiils fasthallits.
I Australien hal kvinnorna erhaillit siii ' önskan att på ett fullt värdigt sätt mottaga sina utland- politiska rösträtt utan att öávergifva sini pplitiska nautralitet, ska gäster samt sin vissa öfvertygelse om att allt hvad likaså i de fem amerikanska stater, som gifvit kvinnorna som gjorts först och främst gjorts för att gagna s a k e n. politiska rättigheter, likaså i Norge och Finland.
Mrs De ihållande bifallsyttringar, som följde på1 detta uttalan- Snowden, som talade folr England, yttrade att töstrattsrö- de, vittnade om att detta också var deni allma~ma upp- relsen dar aldrig kan bli en partifråga och uttalade som fattningen, på samma gång som handklappaingarna tyck- sin bestämda aisikt, att de partitagande kvinnorna vor0 tes vara ett kraftigt, mera officiellt upprepande af det er- en svaghd för rörelsen.
Dr Kathe Schirmacher varnade kännande och den tack för det statliga mottagandet, som för att frångå rösträltsrc~relsens fieutralitet.
Rev.
Arma mera enskildt mötte svenskorna från alla hall.
Ett utta- Shaw, Mrs Coit, Anita Augspurg, Lida Heymann, Daisy lande gjordes emellertid att naturligtvis intet land, son1 Min.or, Rosika Schwi.mmer m. fl.
af kongressens mest be- mottog koagressen, skulle känna sig förpliktadt att anord- tydande medlemmar yttrade sig i samma riktning.
M o t na fester eller utofva en gästfrihet, s0.m vore ty~~gmcle.
d.enna iisikt uttalade sig endast en tyska, Frau Deutsch.
Aflämnandet af rn~ltion~er och de diskussioaer, som Fru Anna Wicksells anfsrande i.
fragan, gaf emellertid en dessa ledde till, afbrötos på bestämda mellantider af upp- antydning om, att ledningen hos oss afsaig en taktikför- lasandet af rapporter.
Eli del länder afstoldo från detta, ändring, som icke slöt sig till de internationella erfarenheter, '
som har framlagts.
Mrs Catt afslutade diskussionen genom att precisera, att i.
denna fraga ingen resolution bör fat- tas, att hvarje land har rätt att i detta för sig bestämma.
Fredagens middagsförhandlingar upptogos af en del utomordentligt intressanta anföranden.
Fraulein Marie Tumowa .talade om rösträttsfrågans stallning i Böhmen, M: me Compain .och M: me Brunschvieg om franska för- hållanden, fröken Petersen om valarbetet i Danmark och dr Mia Boissevain om kvinnan och arbetet, Frau Daisy Minor redogjorde för de österrikiska kvinnornas strid för föreningsrätten och dr Sjiskina-Javein berättade om kvin- nosakens framgångar i Ryssland.
Ett högtidligt afbrott i förhandlingarna var den hyll- ning, som bringades Rev.
Anna Shaw af Hvita Bandet i Stockholm.
En deputation från föreningen hade infun- nit sig med blommor, hvilka öfverlamnades till Miss Shaw uppe på styrelseestraden.
Alla de närvarande togo ståen- de dei i den vackra hyllningen.
Kongressens sista ärende var att bestämma hvar nästa kongress skulle hållas.
Två inbjudningar förelågo, den redan vid Londonkongressen af Osterrike framställda, samt den af Rosika Schwimmer nu A Ungerns vagnar framförda.
Fru Daisy Minor talade varmt f6r de många skat, som förelågo för kongressens hållande i Wien, den hjälp de österrikiska kvinnorna behöfde i sin kamp.
R * sika Schwimmer talade, med vanlig liflighet, för Buda- Pest.
Beslutet blef afven att kongressea skulle hållas dar, förbunden1 möjligen med en demonstrationsdag i Wien.
Härmed var den VI.
internationella kvinnoröstratts- kongressen afslutad.
Ett tack framfördes till de svenska rösträttsföreningarna för de utmärkta arrangemangen och den storartade gästfrihet, som utötfvats; Mrs Catt uttryckte kongressens tacksamhet för det stora arbete sekreterarna nedlagt vid förhandlingarna och föreslog att flere med- hjälpare skulle tillsättas vid kommande kongresser, då det visat sig att arbetet svällt ut i hög grad.
Hälsningar frin flera länder samt tack till de svenska värdinnorna framfördes.
Till slut hkrades f6r Mrs Catt och kon- gressen var uppl&amp;t.
Möten och fester.
Af de stora möten, som anordnats, var utan tvifvel det på O p e r a n det mest imponerande.
Den stora lo- kalen var fylld från golf till tak f6r att använda detta uttryck; pA scenen, som var ståtligt dekorerad med blad- växter och blommor, hade Alliansens styrelse tagit plats, omgifven af aftonens talarinnor, kongressens mest.
bemark- ta gäster samt de svenska värdinnorna.
Fröken Helena Westermarck, Finland, talade först, pA franska, ett stilla och varmt anförande, - bakom hvilket man kände hvad af svårigheter och tryck som de finska kvinnorna - samt Iied hela landd lida under.
Darnast ko111 Rosika Schwimmer, den unga, segervissa represeptanten för Ungern.
Hennes liffulla anförande fylldt af lustigheter - men ocksa af kritik och " kvinnlig " lc- gik, djarf nog att gå illa åt den " manliga " - halsades med entusiastiska applåder.
Och så steg Selma Lagerlöf upp i den blomstersmyc- kaue talarestolen.
Det var säkerligen rör de m %nga af- - tonens stora moment, för utlandingar som för svenskar.
Jag vill icke har söka återge hennes anförande, det fintis nu tillgängligt i tryck, i ofölrkortad form, har ar endast plat- sen att konstatera den andaktsfulla tystnad, under Rvilkeri det åhärdes, samt de fullkomligt bedöfvande bifallsyttrin- gar, som det väckte.
Sjalf böreföll Selma Lagerlöf djupt rörd.
Mrs Ethel Snowdens glansande föredrag, medryckande genom den varme och öfvertygelse det andades, var va!
bland de mest lifvande och väckande vi har i Sverige %tt hora.
Anita Augspurgs öfverlagsna framställning af tys- ka förhållanden, af de oerherda svårigheter de tyska kvinnorna ha att kampa emot, pA sitt sätt i sin klarhet och saklighet - af enastående värde.
Och Miss Shaws slutanförande, humoristiskt, men varmt och djupt kandt, en af dessa skatter, som man gömmer i sitt hjärta.
Det stora f r i l u f t s m ö t e t p å S k a n s e n var af- ven en af kongressens succéser, tack vare det vackra va- der, som en nådig försyn anordnade.
Rundt de tvännc talarstolarna, på Renberget och Solliden, stodo tätt pac- kade Ahörareskaror, och de skandinaviska och utländska talarinnorna halsades med lifliga bifallsyttringar.
P i dans- banan gick våra folkdanser med vanlig fart och schvung, p2 Högloftet sjöngo Sven och Lisa Schdander sina visor och i Bragehallen fraterniserade man vid t6 och breada smörgisar.
Den nordiska sommarnatten stod dåraride och ljus kring Skansens höjder - och främlingarna glömde huru dygnet skred.
Afslutningen blef internationell dans på dansbanan, Rosika Schwirnmer svängde omkring med Martina Kra- mers och andra följde exemplet.
V a g n p r o m e n a d e n torsdag middag blef till en lika vacker som storartad dernonistration.
Ett 80-tal eki- pager, alla prydda med rösträttsflaggor i Alliansens far * - ger, startade fran Grand H6te1, i en lång slingrande rad genom gator och avenyer.
Utanför Lotten von Krzmers bostad höll den första vagnen och hela kortkgen blef hej- dad, dar den i en lång rad drog sig om Villagatan och Karlavagen.
Fru Ann Margret Holmgren aflämnade al !a deltagarnas kort, och SA fortsattes färden f&amp;-bi det En- ster, från hvilket den åldrade diktarinnan viftade sin hilin ning.
Valhallavägen, Karlavagen och Narvavagen, öber DjurgArdsbron och ut under DjurgArdens grBna trad- kronor rullade vagnarna, i en lång lysande rad.
Rundt om Djurgårdsbrunn och Manilla gick vägen tillbaka öfver slatten och förbi Hasselbacken.
.Ofverallt viftades vanliga hälsningar.
Och solen sken - och det var solsken i sin- nena.
M ö t e t i F o l k e t s h u s var de Skandinaviska ta- larnes möte.
Som ordförande satt frcken Anna h d - hagen.
Hr Carl Lindhagen var aftonens forste talarc och lämnade en i breda linjer lagd historik af den skandi- riaviska kvinnoröstrattsrörelsen.
Fru Gina Borchgrcvi~il&lt;, Norge, talade om kvinnorörelsens strider, och Vera Hjelt om det sociala och politiska samarbetet mellan man och kvinnor i Finland.
Dr Gulli Petrinis afslutningsförcdrag utgjorde en skarp kritik af regeringens och hugeriis hkll- ning i den kvinnliga rösträttsfrågan, -
Medb0rgarmiddage.n p i Hasselbacken blef en af kongressens angenkmaste fester.
I den stora salen var sittande middag serverad ' för ungefär femhundi ra personer.
Den lysande samlingen upptog många re- presentativa personer afven utom kongressdeltagarna, bi- skop von Schéele, i biskopskors och ordnar, främst att nämna.
Bland talens långa rad, som1 inleddes med1 ett välkomsttal af fru Lizinka Dyrsen, ar också biskop Schéeles tal att namna.
; för öfrigt hölls det tal p&amp; nor- ska och danska, franska, tyska och engelska, och af en holländska - p i svenska.
Det framkallade naturligt nog ljudliga bifallsyttringar.
M t e t i K. F. U.
K. hölls under.
frölken Anna Roos ' ordf6randeskap.
Talare vor0 pastorgkan Blauen- feldt, Danmark, Mrs Corbet Ashby, England, docent Hil- ma Borelius, Lund, och Rev.
Arma Shaw.
Litliga bifalls- yttringar foljde på de olika anföirandena .. Miss .Shaws, humoristiskt och starkt personligt som det var, blef fö- remål för särskilda ovationer.
Afskedsfesten var Stockholmsföreningens S a l t s j ö. b a d s m i d d a g.
Det härligaste vader gynnade den vackra festen, som efter middagen fortsattes ute med ' tal och ovationer.
Främst ar bland dessa att namna Mrs Chapman Catts stora tal, däri hon tackade alla kongfess- deltagarna samt uttalade sina basta valgångsönskningar för hvarje land sarskildt i dess strafvanden.
För Selma Lagerlöf talade direkf6r Ernst Beckmari, fröken1 Annie Furuhjelm framförde kongressens tack till Mrs Catt, dr S.
A.
Fries talade om hemmet, kvinnan och staten, och Frau Anna Lindemanln framhöll i ett humoristiskt anfö- rande, att det ej var röstrattskvinnorna, som det var n&amp; ' got märkvärdigt med, såsom folk tror, utan att det var deras m a n, som- vor0 markvärdiga, ty de skilde sig från andra man däruti att de ville att deras hustrur skuileva- ra vikna och samhällsintresserade, de ville nämligen ha dem till m e d a r b e t a r e i hem och samhälle.
Hemfärden i den ljusa sommarnatten, med tre för- hyrda ångare; var stämningsfdlt vacker.
Otver tysta fjar- dar och under en himmel, dar solnedgångsglansen ännu dröjde som ett skimmer, drogo båtarna sin vag.
- o,ch främlingarna togo den vackra biliden af det " tysta " landet, sorn en talare kallat det, med i sina hjärtan.
.
* ' '.
Utfarder till Gripsholni, Uppsala, Visby och Lappland hade som bekant anordnats omedelbart efter kongressens afslutning., Ellen Klentan.
L.
K.
P.
R: s centralstyrelse- möte.
D et extra centralstyrelsemöte, som utlysts af L.
K.
P.
H., hölls tisdagen den 20 dennes i Stockhdm uai- der .fröken Anna W ' hitlocks ordföraqdeskap.
Endast 42 orn- bud vora närvarande. '
Till sekreterare u t s å p s fru Ester Briss- man, d: r Sofia Holmgren och frökeii Ingrid Bergius.
GAHNS Presskmmitterade blefvo fruarna, Klara Lindh, Gerda Hellberg och Gulli Petrini.
.
Ordföranden framförde Centralstyrelsens tack till alla som nedlagt arbete p&amp; anmdnandet af den internationella kongressen, sarskildt till fr6ken Signe Bergman och fru Ezaline Boheman, samt till landsortsföreningarna, som genom sina ' pekuniära bidrag åstadkkmit siälfva grun- den till byggnaden.
Från dr Lydia Wahlström förelag en skriftlig af säg el^ se af ordförandeskapet i.
land~f ' öreninl~en ppd grund af sjukdom.
Centralstyrelsen beslöt enhälligt att uttala sitt tack till dr Wahlström för det arbete hon som ordföuan- de utfört.
Vice ordföiranden, fröken Signe Bergman, f un- gerar som ordförande till årets slut.
Enhälligt antogs ett sedan föregående centralstyrelse- möte hvilande stadgeändringsförslag, hvilket bl.
a. moj- liggör att till landsföreningens .ordförande kan väljas en utom Stockholm bosatt kvinna ..
Detta fiirslag utgår nu till.
landsortsföreningarna för slutligt afgörande.
Ett nytt stadgeändringsfölrslag, enligt hvilket Landsföreningeni kan upptaga direkt anslutna medlemmar, antogs.
hvilande.
anordnandet af fru Till kommitté för att Martina Bergrnan-Osterbergs föreläsnings- och instruk- tionskurser i samhallslara valdes: fröken Anna Whitlock och dr Lydh Wahlström, Stockholm, fru Anna Wicksell, Lund, fru Klara Lindh, Gäfle, och fröken Signe Wollter, k roll hättan, med frinherrinnan Ebba Palmstierna och frö- ken Axianne Thorstenson, Stockholm, som.
suppleanter.
Därefter öfvergick man till frågan om Landsförenin- p ens stallning vid de nu stundande Andrakammar-valen.
Efter en, liflig diskussion, under hvil ken olika meninb gar gjorde sig galllande, antogs följande resolution:.
" Af statsministerns afvisande svar till centralstyrelsen i Landsh-eningen för kvinnans politiska rösträtt i janw ari 191 1 likscm af riksdagsdebatterna och voteringsresulta- ten i maj samma år framgår otvetydigt att Lanidsf6renin- gen för uppnående af sitt mal intet u~.derstöd har att van- ta af den nuvarande regeringen eller hogerpartima.
Med.
beklagande haraf betonar Landsföreningen at# h, %lge~~ framtvingat den nuvarande situationen.
Laqdsföreningen vill s81unda under de stundande ~ndrakammarvalen, uji- detstödja ' endast de paraer, sorn upptagit kvinnans poii- tisk rhträtt på sina program och arbetat för den inom riksdagen.
De medlemmar af F. K.
P.
R .., hvilkas allmänna p o.
litiska askadning hindrar dem att, deltaga i detta valar- bete, må i stallet arbeta för våt- iö,strattsfråga.
inom1 kvinb nornas egna led ".
Beslut fattades att Landsföreningen skulle sanda kvinn- liga talare till vänsterns valmöte och plan uppgjordes för organisationsarbetet.
Sedan fröken Whitlock uttalat sin glädje 6fver den so- lidaritet niellan kvinnorna, som tapit sig uttryck i dagens förhandlingar och beslut,.
afslutades mötet.
, ' ', Förnya ofördröjligen Er prenumeration l Normal-, Skrif- och Kopie-Bläck, af Kungl.
Kontroll- och Justeringsstyrelsen godkandt som Svenskt Normal-Bläck, tillverkadt af Henrik Oahns Aseptin-Amykos-Aktiebolag Upsala.
Flyter lätt, kopierar utmärkt, bildar ej bottensats, ar mycket hållbart och an- griper ej pennan. '
310 D A G N Y L.
- K.
P.
R: s afgående ordförande.
Till förlikningsbillens historia.
Doktor Lydi.
W8hlström.
I.
- N a r fröken Anna Whitlock,.
Landsföreningens för kvinnans politiska rösträtt första 0rdförande; med 1908 års utgång afgick frin sin krafvande plats som leda- re af den svenska rösträttsrörelsen, var det doktor Lydia Wahlström som trädde i hennes ställe.
Det var med glädje - när nu rörelsens organisatör af personliga skal s i g sig nödtvungen att draga sig tillbaka - som man i spetsen för rörelsen halsade ett namn med så- dan klang som doktor Wahlströms.
G e n o a sitt skrift- ställarskap hade hon åt sig vunnit beundran och er- kännande i vida kretsar, genom sin förelasningsverk- samhet hade hon gjort sig personligen känd så godt som öfver hela landet och genom det upplysningsar- bete hon därunder bedrifvit direkt som indirekt kraf- tigt arbetat för r.östrattssaken.
I doktor Wahlströms ofvertagande af ordförandeskapet för L.
K.
P.
R. låg val afven en garanti för att den samlingstanke, som varit den ledande vid organiserandet af rörelsen, skul- le komma att fortlefva.
Under de år doktor Wahl- ström stått som röstrattsrörelsens främsta ledare ar det säkerligen också i en ganska stor utsträckning, som hennes namn verkat sarnrnanhållailcle.
Nar hon nu lämnar sin ledareplats ar det i en stund, da den svenska röstrattsrörelsei~ har stått in- för ett viktigt afgörande, ett beslut, som har gått i riktning e m o t den princip,.
på hvilken rörelsen hittills varit baserad.
Hvarthan detta kommer att leda veta vi icke.
Me11 vi tacka doktor Wahlström för den tid, under hvilken hon hållit rörelsen samman, och vi utirycka vår lifliga förhoppning om att hon genom sin upplysningsverksamhet, sin eminenta begåfning som föreläserska alltjämt skall arbeta i och för röst- rättsrörelsen, den sak, som ligger oss alla så .varmt om hjärtat.
Det behöfves a l l a krafter för att stödja och främja den. '
' Ellen Kfeman.
Enligt D a i l y N e w s för den 17 juni har Mr Asquith nu gifvit ett bestämdt odi tillfredsställande svar pli Lord Lyttons fragor angamde de lättnader regeringen utlofvat för förlikningsbillens behandling under " niista parlaments- session? '.
Regeringen hade som .bekant gifvit löfte om " en veckas tid, " men Lord Lytton säger på Förlikning&amp; kommitténs vagnar, att denna hoppas, att ordet " vecka " icke skall tagas i ordets bokstafliga betydelse, utan att motionen skall komma i a,tnjutande af de förmaner, som den skulle ha fatt, om den.
varit regeringsförslag.
Och Mr Asquith * har p&amp; dessa fragor d- 16 juni skriftligt svarat, att uttrycket vecka skulle toikas med skälig tinj- barhet (reasonable elasticity) samt att " e h u.
~ regeringen ~.
har delade bikter angående billens förtjänster, ar ' den enhällig i sitt beslut att icke endast efter bokstafvent, utan också till andemeningen halla det löfte om lättnader, som jag pli dess vagnar afgaf före de sista allmänna valen; " Vid en diskussion p&amp; aftonen ' den 16.
af premiarmi- nisterns skrifvelse, fortsätter D a i l y N e w s, uttalade en medlem af Women ' s Freedom League ' s styrdse sin stora tillfredsställelse öfver ordalagen daraf.
Den innebar ett.
lötte, icke allenast om lattnader, utan om ' b e v i l j a n d e af r i r s t r a t t å t k v i n n o r ' iilasta år.
Mr Asquiths bre£ innehöll ett mera bestamdt uttalande i saken an de nAgonsin förut kunnat f&amp;.
.
Ellen Wester.
.
Ett tack och en halsning från Finland.
Från andra sidaii Bzdtenhafvet har till redaktionen telegrafiskt anlandt nedanstående varma tack för kongressdagarna i Stockholm.
Det ar ' oss en gliidje att f5 offentliggöra det ' sarnnia.
Kart som det var för oss alt mottaga de många franimande gästerna, fran vidt skilda håll, var detta framför allt s9 förhållandet med syskon- landens representanter.
Den erkamsamma halsning, som liar sandts oss, fyller därför våra hjärtan med glädje.
, Helsingfors d.
23.
6.
11.
Redaktionen af Dagny. '
De oförgätliga minnen vi hemfört från.
kongressda- gama ' mana oss att anh&amp;lla det ni ville framföra vart varmaste tack till alla de kvinnor i Sveriges vida bygder, hvilka genom arbete och hangiivenhet för var gkmensam- ma sak bidragit till detta utomordentligt vackra - vittnes- börd om äkta svensk gästfrihet.
Fast öfvertygade om att de svenska kvinnornas rn&amp;lmedvetna strafvanden snart skola krönas med frarnghg sända vi systerlig hälsning Finska delegerade vid &amp; 5Mittskongressen.
.
.
Genom att säga » människan ' som kvinna)) eller)) människan som man)) har man stadfäst .något, som hvark.eii kan skiljas från mannens eller fran kvinnans idé, nämligen just det gemensamma, soni for det mänskliga tänkandet utgör människans artkaraktär.
Rosa Mayreder so kvinnlighet, manlighet.
och mänsklighet »).
L.
K.
P.
R. och den, poli- tiska neutraliteten.
Samtidigt med att vi har nedan ltimna plats för fröken Anna Whitlocks .försvar af det beslut, som vid extra samritnntriiie i S~ockholm den 20 dennes med mediemmar af L.
K.
P.
R: s Cen- tralstyrelse faltades, fr5 vi betona, att tidningen icke redaktionellt uttalar sig i frdgan.
' Vi kanna emeltertid vdr plikt att lltn de olika meningarna - sdval för som emot - fd ltomnta till synes i Dagnys spalter.
A där icke slumpen sammanförde på en högerlista flera af våra inom partiet fåtaliga vänner.
Centralstyrelsen i L; K. '
P.
R. hade vid de stundande valen faktiskt endast två vägar att välja emellan, antingen att alls ingenting göra eller att söka.
hjälpa.
de partier, som tagit sig an deras sak.
Men styrklsen i. en lands- förening, som har.
till uppgift att arbeta för rösträtt för kvinnor på samma villkor.
som .för .man, * skulle .ha svikit sin plikt och gjort sig ovärdig: sill uppgift, om den valt den synnerligam bekväma utvägen a t t göra ingenting.
Det aterstod för .den således endast att fatta.
det beslut d ' en gjort.
Frågan om den politiska neutraliteten ar därmed in- galunda afgjord.
Taktiken galler u teslutande högtens Andrakammarval.
Om anslutning af L.
K.
P.
R. till vänsterpartiernas program i allmanihet har aldrig varit fråga.
Vi vilja endast arbeta för kvinnoröstratten genom att understödja de partier, som förbundit sig att verka för densamma.
Situationen är framkallad af h: Ökern.
och icke.
.
.
af L.
K.
P.
R..
Att vår rösträttsfrågas bästa är den enda synpunkten för Centralstyrelsens för L.
K.
P.
R. resolution, det fram- går bl.
a. daraf, att om högerpartierna upptagit vår frå- ga på sina program och vänsterpartierna underlå.tit att göra detta, skulle samma taktik ha följts, ehuru den &amp; skulle ha bestatt uti ett af ' högern i val- striderna.
Därmed hade L.
K.
P.
R. lika litet anslutit sig till högerns .program som den nu gör det till vansterns.
För L.
K.
P.
R. såsom organisation galler det endast att arbeta för kvinnoröstratten.
Ett annat uppenbart bevis för att den politiska neutra- liteten i.nnerst ä r obruten ligger däruti, att.
ingen organi- sation eller individ kan samtidigt ansluta sig till två politiska p; - tier, o d i därtill med en så olika grund %sk&amp;dning scm~ dct liberala och det socialdemokratiska.
Den anda af sammanhåll- ning och förstående mellan alika partiers kvinnor, hvilken sat- te en ' oförglömlig prägel på det extra centr.alstyrelsem6te, dar taktikfrågan afgjosdes, skulle ha bytts i en för- bittrad strid, m det varit fråga om anslutning till ett, och an mer till två olika politiska partiprogram.
Att framstående och öfvertygade högerkvinnor ha varit med om .detta beslut bör i fråga om kvinnornas stallning till f uttalanden i en del högertidningar framgår, att en missuppfattning gjort sig gällande i ' raga om Central- styrelsens i L.
K.
P.
R. resolution, som går ut pi.
att vid årets val till Andra kammaren söka underströidja vanster- ' partierna.
För undvikande af missförstånd torde en &amp; red- ning angående den nuvarande politiska situationen ocli den af densanima föranledda taktikens innebörd vara på- kallad.
Den svenska kvinnliga rösträttsrörelsen har f r a n för- sta ögonblicket af sin tillvaro byggt p i den politiska neu- tralitetens breda grund och därigenom kunnat kring sitt mål samla kvinnor fran alla samhällsklasser.
och alla par- tier.
F6rhoppningen att alla- politiska partier ville med- verka till lösningen af en fråga, som skulle tillföra dem alla.
nya krafter, var redan från början sta.
och under- h d l s af erfarenheter från Fintanid och Norge, dar par- tierna, hur vidt skilda de i öfrigt voro,.
dock enades på denna punkt, så att kvinnorna kande och erkände, att alla landets man gjort dem rättvisa.
De svenska rösträhtskvinnorna ha haft denna tanke så kar, att de endast n6dtvunget och steg för steg kunnat uppgifva sin förhloppaing.
Det ligger i sakens nahur, att de frisinnade skulle vara lättare att vinna fök kvinnoröst- .r$ken an de konservativa.
Därför ha, afven yttent små utslag .af tihnotesgående fran högern hälsats med glädje af kvinnorna.
Men å r från år ha dessa blifvit mindte, tills kvinnorna efter regeringsschefens afvisan.de svar ocli ' debatterna samt voteringsresultatet i Första kammaren i år m&amp;te medgifva för sig sjalfva, att förhoppningarna om alla partiers .medverkan till en snar lösning af frågan vore, grundlösa, ja, att högern beredde sig att fran u p p skj~t~ingspolitik öfvergå till principiellt mo.tst&amp;n8d.
A and- ra sidan hade vänsterpartierna icke blott upptagit k&amp;- noröstriitten på sina partiprogram, utan äfven f&amp; hvarje Ar arbetat ifrigare fölr den inom riksdagen.
En .af höl- sin röktrattsfråga och till partiprogrammen vara af stort gems egna kvinnor formulerade förtviflad situ~ationeii med symptomatiskt intresse.
' Om Centralstyrelsen hade sökt att pressa högerkvin- orden: " Högern drar sina kvinnor som med korkskruf norna till valarbete i vänsterns tjänst, hade detta enligt öfver till vänstern. "
Men: livarför kunde icke L.
K.
P..
R. nöjt sig med min mening.
icke blott varit en taktisk dumhet utan af- att, såsom vid föregåelide Andrakammarval, arbeta för de ven ett försök till samvetsföktryck.
Men ingen röst har man, soni vor0 anhängare af kvinnornas politiska med- hojts dirför.
Under de många årens samarbete ha vi ic- borgarskap, till hvilket.
parti de an hörde?
Helt enkelt ke allenast; lart öss att # akta m11 lita p&amp; hvarat~dra ukan afven darför, att den proportionella valmetoden gör ett sådant att taga Iiansyn till hvarandras partistallning.
Så har afven till~ägagå~ngssätt omöjligt.
Ehuru metoden nu för första skett denentia gång.
Hvarje högerkvinna i L.
K.
P.
R. kan gangen tillämpas pa val till Andra kammaren, har er- ilildividuellt bestamnia sin stallning till valarbetet.
Sätter farenheten fran landstings och kommunala val tillräckligt hon kvinnornas rösträttsfråga högre an partifrågorna el- visat, att endast partilistm ha vid valen någon utsikt.
till ler tror hon sig gagna sitt parti mest genom att il sin framgång.
Valarbete för.
att.
söka säkerställa e n höger- man bidraga till att med henne liktankande kvinnor sna- anhängare af den kvinnliga r6stratten skulle i.
sjalfva rast möjligt komnia att stödja partiet med sin förvarfvade verket bli ett arbete för att iniialja f l e r a motstandare, röstratt, da arbetar hon med i valrörelsen i sommar ef- ' ' ' ', Genom den enastående upptäckt, som gjorts vid den valkanda hydropatiska anstalten Bromley i England, &amp; r nu enhvar i stand att p&amp; kort tid- åter- gifva hvitt, grått och urbekt hår dess rika, naturliga farg utan bruk af fargningsanine.
En ihtressant illustrerad bok, innehåliande don officiella beskrifningen p i denna nya och underbara upptaokt, sändes diskret gratis till enhvar mot dubbelt porto f 1 h RELF-DEPOTEN, 27 ROSLAGSGATAN, STOCKHOLM.
&lt;&lt;TU Relixir-Depoten, Stockholm Jag får således instimmai det omdömet, alt dotta k ott underbart medel och jag kan med till- Rekommendation: försikt rekommendera det at dem, som önska befria sig fran gråttlihr o. utbyta det mot dess naturliga fbg.
Stockh.
18 Jan.
1011.
Vict.
Frodell, v. Hiiradshöfding ' L. - - '
D A G N Y 312 -- - - p ter Centralstyrelsens förslag.
Äro högerns m31 ' och medel för henne de viktigaste, så har hon arbete nog i att Göka vinna sitt partis man och kvinnor ur alla partier fcr kvinnans politiska rösträtt.
Vittnar ej dennla paroll att den politiska neutraliteten .svafvar öfver kvinnornas röst- rattsrörelse?
Alla vi som arbeta för kvinnornas politiska medbor- garskap veta fuilval, att vara vägar skiljas nar malet ar natt, men samarbetet mellan de olika partiernas kvinnor under dessa kamp- och arbetsar har burit frukt i den aktning för hvarandras goda vilja och den tillit t311 hvar- andras åsikter, som vi förvarfvat.
Anna Whitiock.
.
I spetsen för tåget rider Henry Drummonds anka, " generalen " kallad.
" Three cheers for the general ", ropa några, och j ' three cheers " utbringas af tusentals man- niskor.
I silfverrustning med blekblå mantel öfver sktild- rorna, ridande en hvit hast, följer som Jeanne d ' Arc Miss Annan Bryce.
Mrs Pankhursts bleka ansikte, brin- nande ögon och smarta gestalt ar inkarnationen af encr- gli och beslutsamhet Miss Christabel Pankhu.rst, den kanske namnkunnigaste i hela processionen, bar sin aka- demiska kappa.
Efter dem 700 kvinnor, hvilka suttit hak- tade för det satt på hvilket de kampat för sina ideer.
Universiteten äro starkt representerade.
De se stitliga ut dessa bildningens representanter, dar de i hundratal och i rask takt marschera fram i sina klädsamma, färg- rika " gowns and caps ".
Det vacker stor uppmärksamhet och hörbart jubel, när den teologiska fakulteten fch-etrades af ett femtiotal präster i sina prästdräkter.
Den vidhjar- tade, orädde, högt bildade och lärde ärkebiskop Wilbcr- Kvinnornas dag.
force ar en ifrig föresprakare för kvimans politiska röst- en som last de hårresande beskrifningarna 6fver suff- rätt.
Det förflutnas relation till nutiden, det historiska taget, fragettupptagen i London, den som trott att kvinnor- följer nu.
Medeltidens kvinnor kallade till riksdagen af na med de&amp;a dömt sig sjalfva och sin sak fick nog en sina konungar, guvernörer, bcqynästare, domare tiga helt annan uppfattning, nar den 18 juni, " kvinnornas dag ", den stora processionen af 40,000 kviinnor tagade fram i sin tids dräkter.
Dar abedissan Hilda, stiftarin- genom London från The Embankment till Albert ' Hall.
nan af Benedektinerklostret i Whitby, president i kyrkliga Jag satt i mitt rum i Lyceumklubben med den al !- synoden 664; grefvinnan ' Marshall, som under Edward ra präktigaste utsikt öfver Piccadilly, dar taget skulle l: s regering sände tvanne ombud till parlamentet; kviri- draga fram.
Redan kl. 2 samlades skaror af åskadare pi nor med sate och stamma i parlamentet under Edward de breda trottoarerna och kl. 1 / 24 bildade beväpnade po- 111: s regering - 1362.
Det ar nutida markisinnnor, gref- liser kedja.
Vid fyratiden marscherade i god fart upp vinnor och friherrinnor, som personifiera sina histwiska.
igenom Piccadilly en skara uniformerade ynglingar un- systrar.
I stora krinoliner, spetslif, klädsamma bzhyttzr der fladdrande engelska fanor och, med musik i spetsen, af stra följa kvinnor som, på grund af sitt kön, beröfva- tydligen för att piminna dem, som behöfde pihinnas des sina rättigheter 1868.
Namnen äro världsberyktade: därom, att landets försvar ar man, ej kvinnor.
I deras Florence Nightingale, Grace Darling, Charlotte Bronté, fotspAr följde ett hundratal underliga figurer, " sandwich- Harriet Martineau, Lydia Becker m.
fl., kvinnor som mer men ", bärande stora plakat p i rygg och bröst med or- an de flesta man verkat i den kristliga barmhärtighetens den i jättestora bokstafver: " Kvinnor vilja ingen röst- och upplysningens tjänst.
Hvarenda stad i England, Skoitland, Irland och Wz- rätt ha ".
Bredvid dem, som om de sprungit upp ur les tåga fram med sina guldstickade baner i riidt, i gdd, jorden, vandrade unga, välklädda damer, hilka utdelade i blatt, i grönt, likasa kolonierna.
Efter dem de icter~: .a.
flygblad, " Kvinnorna vilja ha polilisk rösträtt ".
Efter ' hvad tionella med fosterlandets fanor.
Amerika, Finland, Nor- jag kunde se hade flygbladen strykande &amp; h g.
Det borjar blifva lifligt bland de väntande skarorna.
ge, de länder som redan nått malet, komma först, sk Man sträcker p i halsarna, pekar, viftar med näsdukar Sverige, Danmark, Frankrike, Belgien, Tyskland, i iollaiid, och schalar fran omnibustak, automobiler, cabs, som slu- Osterrike, Ungern, Italien, Schweiz, Ryssland, Rumänien.
tit upp i en orörilig kedja.
Beridna poliser spränga fram Nar de ga förbi Lyceum Club, sanka de fanor och vinip- och rödja vag för de 40,000 kvinnor som ur alla sam- lar, en artighet som besvaras med varma applåder.
En mycket pittoresk grupp utgöra de hinduiska kvin- hallslager, från earlens dotter till kvinnan ur folkets led, tryckt under svettningsystemets tunga ok, demonstrera sin norna, som drottninglikt bara sina färgrika, guld- och ratt till medborgerligt förtroende.
I det allra basta hu.
silfverkantade mantlar, svepta öfver skuldror och htlfvu- mör och med lifliga tillrop af beundran, aktning och den.
I spetsen för dem går den 66-åriga Annie Bcssaitt, sympati mötas de af publiken.
Balkongerna äro fullsatta afven hon halsad af vördnadsbetygelser.
Jag kan ej namna dem alla: skaran.
af gyrnnastrr i af.
skadelystna damer, i herrklubbarnas fönster trängas man i alla aldrar för att nyfiket se efter suffragetterna, sina trefliga hvita blusar och korta bl % kjolar, tydligcri uppe i fönstren i de öfre vaningarna ligga små natta elever af fru Bergman-Osterberg; hundratals Iirarinrios husjungfrur och klappa i händerna af .idel förtjusning.
ur högskolor, elementarskolor, folkskolor, kindergrt rteiis, Och det ar vackert!
De g r h a, hvita, violetta vimplarna sjuksköterskornas oräkneliga skara, de civila ambetskviri- fladdra i solskenet, det liknar ett haf af gungande horten- norna, författarinnor, konstnärinnor, skådespelerskor, dc kvinnliga fackföreningarna, fabriksinspektriserna, alla, alla sior.
Bref f r h London.
D Annonsera i Dagny!
I t iiandt verkaregaf an I I.
BAD- TVATT- och ST RYKINRATTNING l: a klass i alla afseenden.
OBS.
P Simundervisning f. damer och herrar R.
T.
3814 - 38 15 A.
T.
93 43 - 93 44
313 D A C N Y P - bärande vimplar i. sina händer eller de.
stora tunga bane- ren.
Dar kvinnliga händer tröttnade, togo beredvilliga manliga vid.
Imponerade af denna utmärkt välorganiserade kvinnohar, gripna af allvaret och segerbeslutsamheten i alla dessa upp&amp;tvarida ansikten rycktes de med mot eller med sin vilja.
Ett humdratal musikkårer gjorde tjänst och underlat- tade ej så litet den nara fyra timmars långa marschen .. I spetsen för skottskorna gingo säckpipblåsare i sina pittol- reska ' dräkter.
Irländskorna, kända för sina vackra röe- ter, tågade sjungande fram.
Ett par adelsdamer åkte i flaggsmyckade vagnar vid sidan af tåget för att bjuda äldre kvinnor åka om kraf- terna skulle svika.
Ingen lär ha begagnat sig af erbju- dandet.
Polisens hålhing vai- ytterst höflig och tillmötes- gaiende.
En ung man, som försökte att med okvädingsord tränga sig in, pi processionen, får tre månaders fangelse för den bedriften.
De annonsbarande herrarna, som för- kunnade att " kvhmr vilja ingen rösträtt ha ",, funno för godt att slinka undan.
Protesten mot det betalade plåstå- endet var tydligen far öfvervaldigande.
Har har skett ett stort omslag i uppfattningen om kvinnans politiska rösträtt, Sir Edward Grey har lofvat att agna frågan all uppmärksamhet, om den så .skall krafva ett par riksdagsveckors arbete.
Det ar med en känsla af vemod man minnes hur den frågan behandlades vid Arets riksdag hemma i Sverige.
Man agnade den ej många timmar.
I. motsats till kvinnorna i England arbeta vi i motvind.
För nAgd år sedan; ar den med oss.
På hvad beror omslaget?
Den 19 juni 1911.
Cecilia Milo w..
.
' Notiser,, Praktisk husmodersatbildning.
Motion har i Stockliolms stadsfullmäktige väckts af dr Ivan Bratt att stadsfullmak- tige måtte de närmaste fem åren fran och med 1912 stal- la afkastningen af den s. k. d ' Anastasyska fonden intill ett belopp af 12,000 kr.
till lämplig kommunal myndig- hets förfogande, på det att denna myndighet kuocie sat- tas i stånd att för ett visst antal unga värnlösa flickor, som!
genlomgatt folkskolan och äro i Stockhollm hemma- hörande, bekosta och p2 annat satt f6r dem möjliggora utbildning under ettarig kurs i hemsysslb~r och baxna- vard.
I motionen instämma fru Emilia Broolme, frök- narna Anna Lindhagen, Gertrud Mansson och Alma He- din.
Kvinnorna och statsämbetena.
Under denna titel har på Ljus ' förlag utkommit en broschyr af dl- Gulli Pe- trini, hvari hon skarpt nlagel.far löneregleringskommitténs betankande med afseende på de grunder som skulle blif- va bestammande för kvinnors anställning i statstjänst samt de utlatanden i saken som kommit från vederb ' 6kan- de myn,digheter.
Vi ålterkomma längre fram med ett utfök- ligeare omnämnande af den märkliga lilla broschyren, som oförskräckt och ' logiskt b1,ottar de inkonsekvenser och orimligheter, som vederbörande i detta ärende gjort sig skyldiga till.
Föreningsmeddelanden.
S.
B.
K: s Hvilohem.
A Håknäs v d Järna, ~jälfförs&amp;j- jand,e bildade kvinnors hvilohem, firades förliden måndag Cirsdagen af hvillohemmets invigning med en enkel fest.
Föreståndarinnan fröken Ebba Fleetwood hyllades dar- vid med bloiiimor och sång samt med tal både på vers och prosa, hvilka tolkade gästernas .tacksamhet fös hennes osparda och fran~g~ngsri.ka arbete för hemmets basta.
Te- legram afsälides till froken Valborg Lagerwzli; hemmets stiftarinna, samt till fr6ken Louise Palander af Vega, hvi- lohemmets nitiska och intresserade kassaförvaltare och in- spektris.
Hemmet har under året varit flitigt besölkt och sar-.
.
skildt under de stora helgerna har efterfrågan om platser varit ' långt större an utrymmet rnedgifvit.
I Hvita Bandets årsmöte.
Till medlemmar at centralsty- relsen fölr Hvita Bandet ha på det nyligen) i Ge.fle hållna Arsmöte onllvalts: fru E. Wretlind, ordföp-ande ',.
faö,ken E. Ra- thou, sekreterare, fru T.
Fries, kas&amp;, fr6ken M. Sandström, v. ordförande, fröknarna Symonds Ohlin, M. Olson1 och C. Francke, alla i Stockholllhn, frsub .A.
Tingvall, Uppsala, och fröken ' M. Tengwall, Orebro.
Till ledarinna för verksam- heten bland barn och ungdom omvaldes frölken E. Nils- son, Sundsvall, till ledarinna för sedli,g fostran fröken I. Rogberg, Stockholm, till 1ed.arinna för arbetet bland stuf- veriarbeterskor ' fru H. Sjögren, Sollefteå, och till ledarim, a för arbetet bland fabriksarbeterskor fru A. Preinitz, Stockholn~.
Till redaktris omvaldes fru Preinitz.
I. röstrattsfriigan antog mötet en resolution, hvari ut- talas beklagande af den nuvarande regeringens satt att behandla denna fraga samt manas till energiskt arbete för att vid höstens riksdagsmannaval få anhängare af kvinnoröstsatten valda.
Bland öfriga b d u t märkes ett om inrättande af ett alkoholisthem för ' kvinnor.
G LOM EJ ATT FOR.NYA PRENUMERTIONEN a e T Insand litteratur.
Ahlén Br Akerliinds förlag, Göteborg: a ä s t e r och främlingar .Af Anna Lenah Elgström.
A.-B.
Ljus förlag, Stockholm: Kvinnorna och statsambetena.
Af Gulli Petrini.
P.
A. Norstedt 8r söners. '
förlag, Stockholm: Folkuppfostran och yrkesskolor.
Af Frans v. SchEéle.
Wahlström Br Widstrands förlag, Stockholm: Konserverings- bok.
Handledning.
vid trädgårdsprodukternas och skogsba- rens andamilsenliga tillvaratagande.
För d e svenska hem- men utarbetad af Gustaf Lind, föreståndare för Kungl.
Landt- bruksakademiens trädgårdsskola, och Jolzn Greén; lärare i konservering vid Kungl.
Landtbruksakademiens trädgårdsskola.
Albert Bonniers förlag, Stockholm: Utanför.
Berättelser af Signe Engström.
- Skandalhuset.
Roman af Ulrik Uhland.
- Ad astra.
En nattinålares dröm i sex tablåer.
Af Larin Kyösti.
Ofversatt af Holger Nolzrström.
- Vägen ut till Lifvet.
Roman af Arthur Schnitzler.
Ofversatt af Walborg Hedberg.
-- Närmar sig varldsspriiksproblemet sin Iös- ning? ..
Af J. Guinchard.
Fröléen &amp; Co., Stockholm: Fruktkonservering.
Utförlig hand- ledning för behandling af färsk frukt m. m. af Nils Sones- son, försöksassistent för Sveriges Pomologiska Förening. '
i:: A l l a suaga barn böra f3 Vasens (f. d. Nordstjernans)::: Mjölk dagligen till afhämtning.
Tjock gridde för 90 öre lit.
: stärkande Järnpreparat " Ferrol ".
Dess angenäma smak gör: i ~ ~ ~ ö!
~ ', i,.
~ ~ ~ kr.
~ " kilo.
: att det med lätthet tages.
Aptitgifvande ökar det hastigt: e Stocllholms Mejeriaktiebolag.
Klarabergsgatan 68. i e kroppsvikten.
Pa alla apotek till 2 kr.
fl., e r:: 1: ms smör Allm.
Tel. Br.
5241.
2,00 pr '
- ~ ~ r a och ~ ~ svar.
o r / Platss6kan&amp; fd sina annonser inflt-da Hvar kan man prenumerera pd Dagny?
I landets alla postanstalter och boklidor kan man beställa huru mariga ex. som helst.
Skall man alltid prenumerera H dessa st3llen?
Ja, ifall man önskar endast 1, 2, 3 eller 4 ex. skall man alltid göra det.
Nvad kostar Dagny i postanstalter och boklddor?
Dagnys postprenumerations- och boklidspris är kr.
4: 50 för ' 11, 2: 50 för l /, och 1: 25 för l /, ar.
Hvilka vlllkor erhHlla arenumerantsamlare d Dapn.~?
Den, soni samlar minst 5 prenumeranter, erhaller en pro- vision af kr.
1: - för hvarje helars-, 50 öre för hvarje haifårs- och 20 öre för hvarje kvar !alsprenumerant.
Huru skall man förfara för denna.
provisions er- hdllande?
Sedan man samlat minst 5 prenumeranter, går man tillväga pa ett af följande satt: 1) Antingen: Genom insandandet af prenumerationsafgiften med afdrag af provisionen beställer man det behöfliga an- talet ex. (hur manga som helst, men alltid minst 5) direkt fran Dagnys exp., Stockholm, som under samlarens adress i ett och samma paket sänder alla beställda ex. Samlaren har då att ombesörja utdelningen till de samlade prenu.meranterna.
2) Eller: Man prenumererar 5 närmaste postkontor (ej annor- städes) för de samlade prenumeranterna, detta under hvars och ens adress, begär kvitto i samtliga erlagda afgifter, tillstaller oss detta kvitto, d i vi omgiende pr postanvis- ning sanda samlaren den stadgade provisionen.
Hvar, och till hvllket pris kan män nummervis Iösa Dagny P I Stockholms tidningskontor och cigarraffärer samt hos Dag- nys kommissionärer i landsorten.
Pris 10 öre pr nummer.
Tysk lärarinna, undervisningsvan och med basta svenska referenser, önskar från 15 Juli ferieplats, helst på landet.
Svar till l~Språkkunnigll, under adress Sa Gurnaelii Annonsbyrä, Stockholm, f. v. b.
Ung valrmlhdska önskar plats i familj för att g!
frun tillhanda.
Gärna dir barn finnes.
Genomgått 8-klassigt laro- verk samt slöjd- och hushällskurs.
Platsen kan tillträdas nar som helst, Svar inom den 30 till A.
A.
L., Kristinehamn p. r.
Bildad, praktisk och gladlynt ung dam, fullt kunnig och van att sköta et1 ordentligt hem önskar värdinneplats nu eller 1 Sept.
Utrn.
ref. Svax till liTrefnad och ordninglit Sunds- vall D. r.
&amp; D A G N Y S EXPEDITII STOCKHOLM.
Folkskolans Barn tidning utgifeen och redkerad a f STINA Q U l ' T ut- ommer 1911 i s h gugonde årgånge Ett rikt illustrradt nummer hvarje vecka, 36 ?ckor under året.
Bästa och Iampligasfe läsning för barn af alla zrnhälkk lasser.
Prenmerera å narmasfe postkontor.
Prii för e i år Kronor 1: 65, ha@ år 90, öre.
GYNNA DAGNYS ANNONSORER!
I En 20-årlg anspråkslös finsk flicka, som genonigätt handelsskolan, öti- skar mot helinackordering plat: som barnflicka eller husa för att lära sig svenska.
Van att skiita barn och hjälpa frun.
Svar eriiot- ses före d.
20 luli till pastor Va- lanne, Töysa piästgilrd; Vasa läii, Finland.
Värdinneplats i mindre hem önskas till hösten ai 32-arig prastdotter, med fleririg vana i hushåll.
Svar till nPräst- dotter11 under adr.
S. Oumaelii An.
nonsbyrå, Stockholm, f. v. b.
Bildad ung dam, maskinskrifverska, agande iitrniirki handstil, kunnig i koiiforsgörom3 och hvarjehanda, önskar plats hot domare, haiadsskrifvare eller affars- man i stad eller pä landet.
Utm betyg och ref. finnas.
Svar tili - llI&lt;unnig och Plikttrogew, Siiiids önskar som sällskap och h ' alp med- vall p. r. f6lja bildad dam e. fam. utländsk 16-års flicka, resa e. till badort.
Svar till ((E.
E, 261 under adress S. Gumaelii An- som genorngatt 7 Itlasser i Iiroverk nonsbyra, Stockholm, f. v. b. önskar plats under sommaren at läsa med ett eller flera barn i va111 skolämnen.
Ev. musik o. simning Svar emotses tacksamt, märkt " Nyt som aflagt realskoleexamen med ta och Nöje ", Allmänna tidniligs.
fina betyg, önskar fqielasa med kontoret, Stockholm.
ett eller två barn.
Afven nägol svkunnin.
Sv.
till nRealistfl.
Poste HANDARBET SLARARINNA restante; Katrineholm, inom ' 14 da- med utm.
bet.
och kunnig i kläd- nar.
och linnesöm söker genast plats i skola eller hem.
Svar märkt nI&lt;un.
Studentska njgll, Sv.
Telegrambyriins Filial, önskar till hösten plats i skola eller Orebro.
hem att undervisa företrädesvis j sprak.
Idkat spräkstudier i utlan- Informator splats det.
Svar till uFil.
stud. Og ", Falun, för sommaren sökes af nybliiwr student, som har vana att uiidervis B A ~ R E FLICKA, gossar.
Svar ombedes iindcr adr ordentlig och kunnig i matlagning Halvar Högfors, Orbyhiis.
och bakning önskar plats som hjäll: Plats i hushäll.
Sv.
tacks.
(helst inom 8 att som hus före st in da rinn: ^ föresti dag.)
till " X. Y.II, Gäfle p. r. brukshushäll eller bildad unglicrre~ hem, sökes af dartill crfareii prak Undervisningsvan tick, medelildcrs h: ittrc flicka.
Sviii smiskolelärarinna önskar under till ((Juni 1911 ", Alfsjö p. r. sommaren plats i.familj att läsa med MUSIKLARARINNA ett h tvä barn.
Ar1 afven villig del- taga i h~~shällsgöromål.
Svar till önskar tinder juli vistas i hildad fiUndervisningsvan,,, Karsta p. r. hem, helst på landct.
]; ritt vivrc - mot ackompanjernaiig eller nigr: ITxidervisningsvan, tinimars undervisniiig i pjanii.
Svai musikalisk lärarinna söker plats för till ~lJulill, Vexiö p. r. läsåret.
Goda betyg.
Svar ((Glad- Musikalisk, enkel flicka lynt - Enkellit Sv.
Telegramby- önskar plats att förestä iiiiiicirr Iiiis rans Annonsafd., Sthlni, f. v. b. häll, dHr jungfru finnes (gärna da barn finnes).
Ar kiiniiig i vaiili~ Gymnasist matlagniiig, niusik ocli haiidnrbcit med rek.
frin klassförestilndare ön- sanit för öfrigt van att nied ord- skar under sommaren läsa med ning föresta mindre stndsliusl !ill gosse i klass 1-111.
Svar till IIN "., Svar emotses tacksamt till 113G ari1 Vasby p. r. p. r. Vinninga.
Språkkunnig ung fru Alla skritvelser rarande expeditionen adresseras: w i - DagnyfSr fzaLfva priset elkr 711s 6re pr nm.j En frisk, vänlig, ordningsam stäJlföretritdarinna för sjuk landthusmodcr 5 iiatur- skön landtgärd i Värniland önskas snaras t.
Svar till ilhndtbriikar~ (~ poste restante, Adolfsfors.
Bus for est åndar inne plats Fotografer!
Skicklig negativ Retuschös er- å större herregard i Sverige önskas pl.
hos Swante Haeger, Ström- till 1 nov.
af 25-årig svenska som håller genomgått h~~shållsskolam Cordon stad.
Bleull i Paris.
Talar franska och något tyska samt kunnig i sömnad.
Svar till " A.
E.
", Allée des Genéts 3.
Le Vesinet, France, S st. O. fullt kompetent att stenografera på svenska samt engelska eller tyska erhåller anställning omedelbart eller senast den 1 Juli.
Ansökningar innehållande uppgift bildad, duglig, söker verksamhet om alder, föregående verksamhet (ej grofsysslor).
Gladt lynne, rask, samt Iöneansprak insändas till sparsam, stort ordningssinne.
Fa- GRAHAM BROTHERS miljeniedlem.
Bet.
o. rek.
Sv.
till Stockholm.
IINU snart A. H.11, Kalmar p. r. Stenograf &amp; Maskinskrifverska Kontorsdam med flerårig vana vid böckers och kassas skötande önskar ombyte af dats till den 1 Iiili eller senare.
- svar till 1115 i 180014, under adr.
S. Gumaelius ' Annonsbyrå, Stock- holm, f. v. b.
Informator.
Gymnasist önskar informators- plats under sommarer.
mot fritt * vivre och resa.
Svar till llGöstall, Svenska Dagbladets Hufvudkontor.
LEDIGA PLATSER.
Kvinnlig Stenograf och maskinskrifverska nied god skolunderbyggnad och någon kon- torsvana erhåller nu genast plats i lifförsakringsbolag.
Svar med alders- och referens- uppgift samt lönepretentioner till " Palitlig korrespo~ident ", Dagens Nyh., H~ifviidkontor; Stockholm.
Vid större mekan.
verkstad i landsorten finnes plats ledig att tilltradas genast för liompetent Stenograf och Maskinskrifverska, van vid tysk korrespondens.
Personlig ansökan vid Reniingtons Plats- anskaffningsbyrå, Hamngatan 10, Stockholm.
En Dam DAGNY, KVINNORNAS BASTA PLATSANNONSTIDNING Kvinnlig Korrespondent.
En.
i tysk och engelsk korrespon- dens samt stenografi och maskin- skrifning å dessa språk fullkomligt hemmastadd dam erhåller genast anställning å vårt Sekretariat.
Ansökningar, atföljda af betygs- afskrifter jam te uppgift å lönean- Fredrika Bremer- sprak, torde sandas till » Olympiska Spelen, Stockholm~.
Förbundet Organisationskommittéii för finnas anmälda flera goda lararin- Olynipiska Spelen i Stockholm 1912. iieplatser till hösten för personer med undervisningsvana och förmå- ga.
att ge musiklektioner.
Mottag- ningstid kl. 12-3.
A ' H ushållerska.
Medelålders landtbrukare söker en frisk, huslig, arbetsam och or- dentlig flicka eller änka, kunnig i erhåller fast anställning, om anmälan alla göromål som förekommer i ett göres Hattafdelningen n. b., A.-B.
mindre landthushåll.
Svar med Nordiska Kompaniet, Stureplan, alla nödiga iipplysningar emotses Stockholm.
till " W ", Norrköping p. r.
Skicklig M o d i s t med god uppfostran och god halsa, lämplig som husfru, vardinna och uppfostrarinna för 3 barn i ålder 12-17 ar erhåller plats i Lund.
Den sökande bör ej vara öfver 40 %r och gärna musikalisk samt aga I ETT GODT, STILLA HEM, hand med tjänare.
Tv2 tjänarinnor finnes.
Svar med foto.
och refe- belaget i vacker trakt af Skåne, renser till " 3 " p. r. Kristianstad.
finnes plats för en bättre flicka, onikrlng 25 år, frisk, van vid ar- bete och ' villig att sköta en jung- Lediga platser.
frus; ligganden i ett 4 personers Vid Stockholms Stads Nya Sin- hushill.
Ett godt bemötande ut- nessjukhus kungöres härmed ett lofvas.
Kommer att, betraktas som antal öfversköterskeplatser till an- medlem af familjen.
Lön 200 kr, sökan lediga.
Sökanden skall vara pr ar.
Svar med foto.
jämte öf- examinerad sjuksköterska samt ha riga upplysningar till {~Godt hem genomgått kurs i sinnessjukvård.
i Skåne ", Höör p. r. kön 500 kr.
med fem ålderstillägg a 100 kr., att utgi med 3 års .. mel- Bildad, huslig och ordentlig lanrum samt allting fritt.
Afven Flicka får genast plats att sköta öfversköterskeelever mottagas.
Ansökningar atföljda af läkare- ensam ambetsnians hem.
Svar, betyg, frejdebetyg samt tjanstgö- helst med foto, till " Hemtrefnad ", riiigsbetyg insändas till öfverlaka- Tidningskoritoret Storgatan 8, Stock- ren, Långbro sjukhus, Elfsjö.
När- holm.
mare iipplysningar meddelas af fö- reståndarinnan, kviimopaviljongen.
Hushåll - Bokfiiring För skötande af mind ' re ungkarls- hem önskas snygg, treflig, huslig, yngre person, som afven ar villig utföra något bokföringsarbete.
Hjälp till gröfre sysslor.
Full- ständiga svar med fotografi torde sändas till " Hem och hemarbete ", Dagens Nyheter, Gust.
Ad.
torg, Stockholm.
arbetsområden.
Bildad f l i c k a Utbildningskurser m,.
m.
Bättre Flicka, gärna syster eller sköterska, erbjudes angenäm vistelse under Juli med Familj å hotell i Saltsjöbaden med skyldighet.
att vårda och sällskapa med 2 barn.
De allra basta refe- renser erfordras.
Svar genast till " 41 /, - 61 / a ar ", under adress S. Gummaelius ' Annonsbyri, Stock- holm.
f. v. b. som under sommaren vill vistas på landet, kan mot fritt vivre erhålla plats i Dalarne att gå frun tillhanda med förefallande göromål.
Jungfru finnes.
Svar till kapten Bengtsson, Holsåker.
Skicklig maskinskrifver ska En enkel, bildad Flicka får plats (kunnig i kännsystemet), helst med vana vid skrifbyra, erlialler att under Juli, Aug.
sköta hiishållet flerarig genast anställning.
Remingtons (ensam) på landet för 2 damer och Platsanskaffningsbyrå, Hamngat.
10. i Bergsjö i Gefleborgs Ian, ar le- ar.
Svar till dig.
Lön 600 kr.
pr år jämte 50 tvi barn, 12-4 öre om dagen och allt fritt vid " Familjemedlem ", p: r.
Stockholm.
Stenograf vard af vanliga sjukdomsfall; vid och niaskinskrifverska med någon epidemisjukvård däremot intet dag- Barnfröken.
kontorsvana, arbetsam och pålitlig arvode.
Fordringar: genomgången Flicka från godt hem med goda samt kunnig ' i tyska och bokföring, fullständig sjuksköterskekurs och vana vid epidemisjukvård.
Ansök- rekomniendationer och insikter i far plats i försäkringsbolag.
Svar ning, åtföljd af meritförteckning, barnavård erhåller plats som skö- med betygsafskrift sam t uppgift 4 frejd och Iakarebetyg iiisandes till terska för ett 8 månaders barn samt alder och lönepretentioner till fiDug- förste provinsialläkaren A.
J tillsyn öfver 3 äldre barn.
Svar t. lig stenograf ", Dagens Nyheter, Gustaf Adolfs torg.
llBarnavårdl1 Visby p. r. Larson, Gefle.
Muntliga och skriftliga upplysningar genom Fredrika-Bremer- Förbundets Byrå, S4 Drottninggatan.
Lanssjnksko ter skeplatsen GYNNA ALLTID DAGNYS.
ANNONSORER I Sprid Veckotidningen DAG .. NY!
-
Deposition &amp;.
Tsarens k~rir.
Sparkassa Par~ival.
Sagogrottan i Sagoskogen.
K~PMANNABANKEN, I \ Arsenalsgatan 9, S5dermaimstarg 8, STOCKHOLM.
Aktiekapital 3,000,000 kr.
/ I Sprid Dagny!
- - - ~ i r 6 n s Eau de Cologne ROYAL är fortfarande oövertriiffad.
Erl$lles i hvarje välförsecid parfymhandel samt direkt frin A.
G. wirens Tvål- och parfymfabrik.
(Grundad.
.
21 Lilla Vattugatan 21 - - - 1860.)
&amp; l. Hoflev.
Stockholm.
Andrea Eneroths Handarbetsskola Karduansniakaregatan 8 B, 1 tr., Stockholm.
Allm.
Tel. Brunkeb.
4536.
Ettårig lärarinnekurs, omfattande fyra afdelniiigar.
Terminskurser i konstsömnad, linnesömnd och klädsömnad.
Utför- ligt prospekt sändes.
Anmälningar mottagas nu alla dagar, utom måndagar, l /, 12-l /, och skriftligen till nästa terniin, som börjar i september. '
- - Vid Sju praktiga Ilfventyrsböcker för barn o. ungdom.
Berättelse för barn och ungdom.
Fritt efter Jules Verne af Alfred Smedberg.
352 sidor med 47 illustrationer af Karl Aspelin.
Kar- tonnerad.
Pris 75 öre.
En riddarsaga friin medeltiden.
Bearbetning af Hugo (lyllander.
259 sidor.
Med 45 illu- strationer af Ingeborg Udden.
Kartonnerad.
Pris 75 öre.
En samling sagor af Harald astenson.
303 sid., 50 illustrationer.
Kartonnerad.
Pris 75 öre.
Berättelse för barn o&amp; ungdom.
Fritt efter Jules Verne af Alfred Smedberg.
312 sidor, 44 illustratio- ner af Brita Ellström.
Kartonnerad.
Pris 75 öre.
- - Professor Unmans Institut Den hemlighetsfulla Ön.
Hjälten bland hjältar: g e;;;; p; $;;;; Charles G. Gordons lif och stordåd, ise Gagner.
304 sidor, 33 illustrationer af Edv.
Berggren.
Kartonnerad.
Pris 75 öre.
Berattelse för barn och ungdom.
Bear- betning efter Kapten Marryat af Anna Gustafsson.
296 sidor.
39 illustr.af Nils Kartonnerad.
Pris 75 öre.
Nybyggarna i Kanada.
ars son.
1 Guldslottets Rosengardar.
Eeffiegf: af Harald Östenson.
151 sid., 39 ill. Kartonnerad.
Pris 75 öre Erhiilles i hvarje bokhandel eller direkt friin Folkskolans Barntidnings Förlag, Stockholm.
(Stina Quint.)
Il Skandinavisk Konstslöjdsförsäijning, börjar 2 Okt.
ny (ett-Hrig) kurs i Massage och Sjukgymnastik.
Begär prospekt.
Brunkebergsgatan 9, Stockholm.
STOCKHOLM, 27 Klarabergsgat.
27, Handarbeten, rikt urval Nationaldräkter, tyger och tillbehör Träslöjd, stort lager National- och Qiarne- ringsband, egen till- verkning.
Prenumerera p8 posten eller tel. Ö.
3275 på hiönstertidningen Konstslöjden i Hemmet.
KVINNOR I DET SOCIALA ARBETET.
-: ENTRRLFORBUNDETS FOR S O C I ~ L T RRBETE UTBILD- 1INGSKURS för praktiskt socialt arbete, exempelvis bostads- nspektion, fosterbarnsinspektion ell.
annat barnavardsarbete, iice värdskap i arbetarebostadshus m. m. börjar nyt2 arbetsär, 1 oktober - l juli.
I I Pris 3.50 pr år, 12 häften.
Lös- ' RAKTUSK OCH TEORETISK $OCORLHYGIENl ' iK UTBILD- nummer 30 öre.
Innehåller mön- ster till broderier, vafnader, läder- 1IWG.
Ettårig kurs.
Pris 250 kr.
Prospekt rekuireras hos I plastik, gyllenläder, drifning i me- HERM.
HAMNQVE~H C.
S.
A: s byra, Lastmakaregatan 6, Stockholm.
tall, malning på porslin, tra, in.
m.
- - - Kungl.
Hoffotograf.
~renunieraiter fa begara mönster.
Biblioteksg.
11, Stockholm.
Äldre ArgAngar realiseras.
Red.
: valhallavägen 19, h. b., 1 dussin kabinettsfotografier, matt Stockholm.
papper, P2 kronor.
OBS.!
Sommaradress: Visby.
Filial: Haparanda.
G. o. A. MEUKO W. - _ _ P n ANN Annonsera i DAGNY.
Mad skola vi dricka?
I!
I; Bremer-För bundet.
I A Fredrika Bremer-Förbundet Studera Gertrud Bergströms recept 8 finnas anmälda lektionsgifvare, in- x h utländska, hushållsbiträden af Alkoholfria Aika slag, barnfröknar, kontorsbi- MALTIDS- och LASKEDRYCKER kraden, gymnaster m. m. Mottagningstid kl. 12 - 4.
P.
A. NORSTEDT G Adr.
Drottninggatan 54, Stock- SONERS FORLAG .. holm.
.
Pris 40 öre.
Riks tel. 27 62.
(S.
T.
A.
273264) Allm.
tel. 48 16..
Fredrika-Bremer-Förbundet: Drottninggatan 54.
Rikstel.
27 62.
Förbundets byra öppen 11-4.
A h.
tel. 48 16.
Fredrika-Bremer-Förbundets Sjnksköterskebyrå: Tunnelgat.
25.
Rikstel.
68 98.
Allni.
tel. 82 11.
L.
K.
P.
R: s afgående ordförande.
Doktor Lydia Wahlström.
Af Ellen meman.
Till Förlikningsbillens historia.
Af Ellen Wester.
Ett tack och en hälsning från Finland.
L.
K.
P.
R. och den politiska neutraliteten.
Af A m a Whitiock.
Bref från London.
Kvinnornas dag.
Af Cecilia Aliloiu.
Notiser.
Föreningsmeddelanden.
Insänd litteratur.
I Prenumeration $.
Dagny sker $ naxpiaste postanstalt eller bokhandel.
