# ID: svediakorp-per494
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1911
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 13,358
# sentences: 947
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: r 2..
Stockholm den 12 Januari 1911..
~renuh&amp;ations~ria:.
.
kr.
4: 50 Ar.
.
kr.
2: 50 y.,,, ..,, 3: 5 0 1.
i ~,,.
.
, i 1: 25 ar I.
. '
ed aktion: Mastersainiielsgatan 51, en tr.
J /.?
Telefoner:.
Allm.
6353.
Riks- 12285.
Lösnummer I 0 öre.
Preniiincration sker s; " iväl i landsorten soni i Stockholm å niirmaste .postanstalt eller .bok- handel l 1 / edikt ör o. ansvarig iitgifvare: l ELLENKLEMAN.
I.
Expedition och ~nnoiiskontor: ', ' Mastersamuelsgatan 51, en tr. Post- och.
telcgrafadrcss: IDAGNY, ' Slockliolm.
Utgiftiingstid hvarje torsdag. '
I Annonspris: 15 öre per mm.
.Enkel spaltbredd 50 mm.
Marginalannons und.er texten 15 mm: s höjd per g h g 10: Rabatt: 5 ggr 5 010, 10 ggr l 0 010, ' 20 ggr 20,.OIo, 50 @ r .. 25 %.
Atinons bor vara inlaninad senast m h d a g f. m. Ansvarsmedveten.
politik.
.
.
.
.
.
-.
.
. '
-.
.
.
.
.
ar medlemmarne af centralstyrelsen för Landsför-.
eningen för kvinhans politiska- rösträtt.
på mån- dagen i denna vecka ssmlades i Stockholm till sitt årsmöte, var ett af de första ärenden som förekornm ' ö; tt.
besluta ep uppvaktnihg ho; hans - excdl&amp;k stats- ministern för att af honom få ett uttalande angaende regeringens hållning till den kvinnliga rösträttsfrågan vid den stundande riksdagen.
: Att professor ~euterskölds utredning var färdig var en känd-sak, och ehuru den statistiska utredningen ännu ' ej fullförts, vor0 icke alla skäl uteslutna till att formoda, att en ' kunglig proposition skulle kunna komma att framläggas.
Det var således med vissa förhoppningar, som de till ett 80-tal uppgå- ende mötesdeltagarne begåfvo sig till Kanslihuset, dar.
excellensen lofuat mottaga dem.
Uppvaktningen började med att L: K.
P; R: s ord- förande dr Lydia Wahlström för statsministern ' upplä&amp; en skrifvelse, hvari mötet uttalade sin förhoppning, att regeringen måtte framlägga .proposition om rösträtt och valbarhet för kvinnorpå samma villkor som för m&amp;.
Hans excellens statsministern afgaf sitt svar i ett längre anförande, som vi i nasta veckas nummer af Dagny in extenso skola återgifva.
Tiden tillåter oss nu N 4: e årgi endast att nämna, att statsministern utförligt betonade nödvändigheten af att invanta utredningens fulla af- slutning samt att utredningen måste blifva så allsidig som - möjligt.
~ e ~ e r i n ~ ansåge e n detta s å viktigt samt var så ifrig att ' påskynda den återstående statistiska delen att öfverdirektör Widell, statistiska centralbyråtis chef.
som själf arbetar med utredningen, eirhållit pa ' rtiell tjänstledighet för att kunna fortare afsluta densamma.
Sedan statsministern meddelat att denna utomor- dentliga åtgärd vidtagits, förklarade han - att frågan om den kvinnliga rösträtten icke borde framföras, innan man fått erfarenhet om-verkningarna af den stora röst-.
rättsreformen för män.
&gt;Jag anser det icke., slutade han,?
) vara förenligt med ansvarsrnedvefen politik, att innan man ens en enda gång fått erfara resultatet af denna ökning af valmanskåren skrida till en ytterligare ök- ning af densamma)).
.
Därefter gjorde han sjalf den anmärkningen, att han antog, att damerna ej voro nöjda med förkla- ringen.
Ett samfalldt nej bekräftade hans förmodan.
Vi återkomma i nasta veckas nummer till den fór- samlade centralstyrelsens åsikt o m.
statsministerns an- svarsmedvetna politik. '
14 D A C N Y -.
.
Blad ur.
.
" den svaga kvin-.
nans " historia.
Kvinnliga representanter - .. -.
i Kristiania.
s. '
tadsfullmaktigevalen i Kristiania ha - liksom i vira landsortsstäder - försiggatt under december.
månad, och det tillkännagifna resultatet anger, att 9 kvinnor dar- vid insatts i Kristiania stadsfullmäktige, 1 tillsatt af van- stern, 4 af socialisterna och 4 af högern.
Vänsterns representant, fröken O t t li l i e T o n n1 i n g, a r.
chef för det sociala arbetet för kvinnor inom fralsnings- armén och ar högt skattad för denna sin verksamhet, f6r hvil !ken hon mottagit konungens förtjänstmedalj i guld.
Vid fbregående val, år 1907, var hlon nykterhetsfol- kets kandidat.
Socialisternas 4 representanter äro fru M a r e n E l i- s e W i k e r, som lifligt de1tagi.t.
i partiets organisati- onsarbete, fru M a r t h a T y n ze s, soml tillhört stadsfull- mäktige allt ifrån f6rsta år@ af kvinnans valbarhet, fru G u n h i l d Z i e n e r, en af stiftarna af arbetarpartiets, kvinlnofören,ing, samt fru F e r n a n d a N i s s e n, anka, efter denl nyss aflidne d r Oscar Nissen .. Hion är enlmång sidigt bildad, kunskapsrik kvinna, som varit mycket verk- sam och som ar bevandrad ' afven p5 litteraturens och konstens mråde.
Högerns kvinnor äro.
: fru M a r i e N ze r u p, ordf. i " Mjeiiiinenes Vel ", medlem af skolstyrelsen m. m., insatt i stadsfuRilmäktige redan vid föregående års val; fru C a s- p a r a M o e s t u e, som vid sin mans död upptog hans affarsverksamh~t och som ar medlem.
af det konservativa partiets råd; fröken F r e d r i k k e H o, l m, anställd vid amtskoatoret;.
samt frbken P a u l i n e B j ' ö r n s t a d, folkskolelararinna, medlem af skolrådet och anlitad i di- verse fölreningar och kommittéer, speciellt sadana som rö- ra skolfriIgor.
Det kan vara af intresse att namna, att Ar 1901; %asta gingen norska kvinnor vor0 valbara till stadsfullmäktige, sex kvi,n.nliga representanter insattes i Kristiania kommu- nala styrelse, vid därpå följande val, 1904, tre, vid det därpå följan.de, 1907, fyra.
- A.
M.
H.
A, - Huru i n yttringarna af kvinnans sirskilda be- greppsbestiiiiniiigar vikla med iiildrade förliållandeii, blifva d e dock till sitt visen ständigt samma dbmi- iierande naturkraft.
Det skall därför alltid ligga ett lika rikt iiiiieh~ll i det ofta misstydda begreppet kvinnZiglzef.
Detta betyder för kvinnan helt enkelt detsamma som manlighet för mannen.
En kvinna ar i fullaste mening kvinnlig nar lion ar i besittning af den andliga och kroppsliga halsa och harmon ' i, som af naturen tillagts kvinnan.
Carl Lindhagen ()) Dröliimar och stridsliiijern).
Juvel- Guld- &amp; Emaljarbeten, 1 D A V I D A N D E R S E N QI Comp.
I 4..
-.
. '
' HofJuvelerare.
LI (F r e d s e a t a n.
tt se tillbaka ar att sporras framåt.
Den ' * svagat ' kvinnan har siillan eller aldrig 1iimna.t efter sig några skriftliga förtroenden.
om.
sitt lif eller.
sin uppfattning af detsamma.
-- Det ' är genom att ge akt p5 mannens tankeriktningar vis-a-vis medvaaclrerskan i varl- den och geiiom att reflektera en smula öfver kvitinoöden, som nian i alla fall kan så att saga inandas den atmos- far, hvari ' kvinnan rörde sig under den sväfvande.
tidrymd som af konservativt godt folk ännu i dag kallas " den gamla @ da tidwi ' '.
La mig har alldeles godtyckligt afgransa den gamla goda tiden till - det sekel, som ligger emeilan 1770 och 1870, då ö~fver den n y a tiden i kvinnans hisboria full morgonsol bbrjade.
lysa.
Och så han denna tidrymd helt - anspråkslöst.
taga fram litet af hvarje.
Kvinnans väsen &amp; h intelligen,s vor0 uppfattade &amp; ?d snillrik: vidsyntfiet.
Kvinnan var på det, hela taget ett " be- skedli.gtn mellanting af barn och ansvarsd duglig personlig- het, sådan som manpen.
W moraliska &lt;; kraf, som ställ- des p&amp; henne, s t d o besynnerligt nog i omvänd propor- tion till den ' klena .. utrustMnlgen, de voros svindlande höga.
Och rattsverkningarna af de rådande begreppen, som0 å- terspeglas af åtskilliga fru Justitias- albumsblad, låta ännu delvis förnimma .sig i. vårt sociala lif.
Att bordens, rikedomens och någon enstaka gång en intellektuellt gynnsam företräden förskaffadt ett ringa antal kvinnor i vårt land en ' i det yttre fram- staende ställning ar lika sjalffallet som bekant.
Undan- tagsdamers tillgängliga bref och memoarer torde vara kända.
Interi6rer frå-11 hof, sal ?skaptsva.rld ellkr herrgiiadslif vittna gå s i t t sitt hur tidens mera lyckligt ställda.
da- iller, såväl som dess herrar, i regel voro främmande och kalla för den hela värld, som lefde utanf&amp; deras egen krets; Lifvet Iddes emellertid afven p2.
andra breddgra- der.
an börds-, börs- och.
lardomsaristokratiens.
Hur man an vrider och vänder material från sådant h ' hll, gAr det icke för s i g att p&amp; dylikt satt konstruera fram nagon.
gyllene tidsålder.
Och alhminst f.br kvinnan.
Det synes mig, som vore i detta hänseende ett GUL - staf IV Addfs impulsiva utbrott ytterst karateristiskt.
Drott9ing Fredrika berättar för den.
kunglige maken sin dröm att det väntade barnet vore en dotter.
" Fy f-ni! "
utbrister g e e l e n.
Några dagar senare, d å konungapa- rets äldsta dotter leker med sina syskon, meddelar hon dem denna stora nyhet: ') mamma skall snart f % en dolter ".
" La pauvre petite ne sait pas qu ' elle est elle-meme de trop ", sade då den, kungliga modern suckande.
.
Äfven om den beh1,agansvarde monarkens råhet redu- ceras till en otillräknelighet, ' öfverflöldar tiden af.
vittnes- börd om det kvin (n1iga könets undervärdering.
Icke.
sar-.
deles många af konungens manliga undersåter med nor- mal sinnesbeskaffenhet stodo högre an .han i fråga om I CLARA SMITT-DRYSELIUS, BADLAKARE.
ELEKTRISKA LJUSINSTITUTET, 24 B Grefturegatan 24 B, STOCKHOLM.
A.
T.
4225.
Inre, nervösa och reumatiska lidanden, ägghvita, sockersjuka, sökdöshet m. m.
Specialitet: Kvinnocjukdoniar.
uppfattning af det manskomaterial, som heter flickebarn ..
Den ljusvag pA fö~rst~ndsfö~mörkelsens firmament som plöjts af Thorild skymtades anntu blott af undantagen:, Äfven i de mest spendersamma - i b u d e n eller obunden form framförda - loftal aver kvinnan springer d o p e n om hennes begränsning till det konkreta framför hyll- ningen och jublet.
Fundamentalsatsen ar tvilling med en orubblig öfvertygelse att kvinnan bör och måste hilla till godo med det man ger henne precis sådant det ar.
Man säger att skalder äro siare, att det ar de, som lita oss skymta en gryende dags hela färgspel, som lata oss ana disharmonien eller skönheten i ännu otydliga me.
lodier.
Hvilka af våra skalder vorol framsynta vidkom- mande den kvindiga psyken?
De f2 k v i n n - l i g a vi haf,t ha visat sig förstå, att det fanns ett pro- blem att lösa i fråga onil deras eget kön.
Redan fru Bren- ner hade hafdat kvinnans rätt till kunskap och vitter i-.
drott.
Fru NordenUycht frågar, hvarför mannenl skall få " fiirklena sin hälft, sitt eget vasen med ymnigt gift och tadel " och handla så egenmäktigt mled kvin.no@nets rätt, att ha11 stAlnger- ut kvinnaii från ljus.
Holn undrar, hvar- för det skall " anses skymfligt för en kvinna att vara klok och lärd ", medan ' okurnighet skall för henne vara en.
prydnad.
Och hur sårad ar icke fru N: s rättskänsla af att mannen skyller på kvinnans " natur " sådana brister som " endast ha sin grund i fostringssattets fel ".
Hoa beklagar dartill den manliga kortsynthet, som gör att " halfva släktet stängs i dumhets fjättrar, då brist på hjär- tior röjs i sysslor och i värf ".
Men de m a n l i g a skalderna?
Visst inspirerades de.
ras h6ga flykt af lif~lefvan~de tärnor, sådana som " Virgi- nia ", " Laura " och " Selma " m.
fl., som Atminstone j dikten.
i myrtenlundar sjaönko i alskarnes armar.
Dufvo.
oskuldernas ögon tjusade ' likt solar, .deras löjen voro e- viga virar 0c11 deras stammor susade likt an,gilaharpor.
Men " menlöshet " var det typiskt dyrkansvärda hos de smäktande sköna, och det.
var väl blott en natumiki- vandighet, att de sa småningom upphörde att uitöfva en fängslande tjuskraft.
S,kalderna fingo ju.
icke heller i al.1~ inanihet dela lifvet med idealen, " englaflicko~ma ".
Nican- ders " Virginia " lefde och dog ogift; Vitalis ' d.yrkade " Laur ra " ' blef visserligen " lycklig .maka och - mor9 ', s o &amp; ter- men lyder, men icke vid Eric Sj6bergs sida; Franzén g16mde både " Selma " och " Fanny " för icke mindre an tre gemåler.
' Wallin med sin " praktnatur " hade endast den traditioiiella blicken på " fruntimmer ", nigot som med sjalflysande tydlighet framgår af hans 1804 skrifna bref.
till äldsta systern, Karin.
.
Wallin glads öfver sin älskade systers likhet i l a g g ning med honom sjalf och tanker sig att hoii " med e d u ~ katioa EöI varldm " skulle ha kunnat 115 långt.
På sam- ma gå: iig menar han dock att försakelse af all andlig od- ling f6r henne icke skall innebära något som helst li- dande eller en förlust.
" Med mindre odling och mera sedlighet i hjärtat skulle fruntimmer blifva lyckligare f&amp; både sig och andra ".
De yngre systrarna borde p&amp;.ver- kas i samma riktning - som var " den säkraste vägen att lefva ndjd och blifva älskad ".
Om de f6rblefvo som ' de voro;, skulle .de i brodern .kurina påräkna framtida stod, men sökte de gå .egna vägar, villet han " aldrig ens veta af dem ".
Sublim broderlighet?
Brefvet skrefs af en graduerad, ogift man.
Lan8gre fram Lycks lifserfarenheten ha betydligt modifierat teoreti- kerns föreställningar om odlingens betydelse " för frun- tillmer ".
" Hjärtats sedlighet " saknades ick.e hos ' Wallias maka, men att någonting väsentligt fattades ' henne har - han.
er- farit.
Det ar under hans medverkan som vart första kvinw liga " .laroverk ", den s. k.
' Walllinska .skolan, startades 1831.
De ~ e ~ n é r s k .inspirationerna a i fråga om kvinnan tor- de vara koncentrerade i " natur vi dig ej öfvervinna " och mynna ut i " rankan, vissnad om .ej stöd: dU., Den boklärde Adolf Törneros har rätt omständligt ut- latit sig om kvinlnans vasen och detta icke ju,st mera po-.
sitivt 211 andra samtida, men i allba fall med en ' glansfull abandon; som förtjänar sin mention honorabk.
" Kvinnans sjal och kropp äro gjorda af samma styc-.
ke, medan mannens kropp blott ar som, en boett 8ö.r sja- len ".
" Kvinnans lif ar begransadt till hennes egen syn.
liga ' omgifning ".
" Beskedaliga kvinnor, i ' sin naivitet, kan- na ingen annan varme .an den personliga kärlekens; de kunna icke fatta hur karlar kunna älska och fanta-.
-.
.
.
.
.
idéer.
siens bilder ".
Töirneros dricker djupt ur tillfredsstallelsens bagare, då han konstaterar, att " en karl, med dåligt förstand och dålig kropps- och själsstyrka, ehuru fatal varelse han an är, har ett vidsträcktare falt öppnadt för sitt lit a n den basta kvinna, sa vida hon ej genom ett våldsamt språng, som da oftast ar försnadt med ett visst moraliskt af$eg, hoppar öfver den kvinnliga naturens gränser.
I alla fall imponerar hon icke mera an en struntkarl.
Skall en dug- lig kvinna utom den inskränkta personliga Iifäi-en verka något.
utåt i stort, ' sa måste det ske i skuggan a!
en, karl? '.
Vid sammanställande af det varldsflkte, som Fredrika Bremers i d é e r och Selma Lagerlöfs f n t a s i faskaf- fat dem, och det - vågar jag saga tretumstjocka - damm- lager, som befacker .namnet Törneros, ar det icke skade- glädje som blir det förhärskande intrycket.
Det ar anlin- gen om makten och konsekvenserna af manshliga villfa- relser.
Till och med den berömde Israel Hvasser, som1 i lik- het med en och annan samtida ar öfvertygad att han har sin hustru att tacka f6r hvad han blef, uttalar.
sig sig lika positivt om 9 ' kvinnan ' 9 som andra.
1nte ens han sätter i fråga, att misstag skulie kunna begas vis-his ett kön, som aldrig lämnat ut sin sjal - och som kanske latit bli därför, att det icke var den, mannen begärde.
Men deii mera anspriiksltise Rudolf Hjärne lägger med ett nästan upprördt eftertryck sin medkänsla i dageii för det " arina " kvinnokönet, intellektuelilt och moraliskt S$ misshanidladt. '
a Metta Greger.
M O T HOSTA, förorsakad af förkylning; halskatarr m. m., användes Fil.
D: r P. Håkanssons Salubrin fördelaktigast till inandning medelst inandningsapparater enligt särskild beskrifning.
Partilager hos Geijer 8r C: o, Stockholm.
.
M r s.
E l l a Flagg Young.
Folkskoleinspektör .i Chicago och ordförande i amerikanska larareföreningen.
la för den högre- undervisningen har den val knap- past dokumenterat sig; adertonåringar, som utgå fran " High.
School ", ha inte tillnärmelsevis samma kun- skaper som en svensk student i samma ålder, och den högre bildningen ar ingalunda allmän egendom i sam- ma grad som i Sverige.
Men som medborgarskola torde den stå ouppnådd, och hvad lärdom .den ger eller icke, den svetsar så småningom samman till ett folk Europas alla stammar, och den skickar ut i varl- den en ungdom, som ar lifsduglig och full af hopp.
Hopp ar nar.
allt kommer omkring ' bättre an kuixskap.
Försåvidt båda inte kunna forenas.
.
För några år sedan fördes i den svenska pressen diskussion om lämpligheten af kvinnliga öfverlarare.
I Förenta.
Staterna har man numera ...
inte bara kvinnliga .öfverlarare, och i Chicago mer an hundra; utan samma millionstad har en kvinnlig superinten- dent, mrs Ella Flagg Young, för sina skolor,.
dar 300,000 barn undervisas af 6,000 Iarare.
Och denna kvinnliga superintendent innehar dessutom sedan förliden höst ordförandeplatsen i den .stora amerikanska lärare- föreningen, " ~ h e ~ a t i o n a l ~ducation Association ", en post som hittills aldrig bekladts af någon kvinna, lika litet som motsvarande ordförandeposter i andra länder gjort det, om vi undantaga ' ~ngland, dar som bekant denna krafvand ' e miss Isabel Cleghorn i år insatts förtroende plats.
Det ser inte ut som.
om den sjaliförsörjande ge- nomsnittskvinnan i stort, sedt hade förmånligare stall- ning i Amerika an hon har i andra länder, ' hon får sällan ' lika lön för lika arbete och det.
ar långt ifråit att alla dörrar stå henne öppna.
Harvarduniver- sitetet~ portar t.
.ex.
äro alltjämt sfangda för kvinnli- ga studerande.
Men en verkligt framstående kvinna, som vill och kan utföra något för sitt land, eller hela mänsklighe- ten, får dar fria händer på ett satt som .torde .vara okandt utanför den anglosachsisk~~; .varlden.
Den en- skildes strafvan respekteras i Amerika och understö- des - det ser åtminstone så ut - utan den till nio tiondelar,.
hämmande kontroll, som hos oss ut- öfvas af myndigheter, föreningar och mer eller min- dre kvalificerade auktoriteter.
Det ar inte för inte, som viljebocker och.
viljereligioner blomstra i Amerika.
Man, respekterar dar en vilja som en vilja, man un- danröjer - eller uppstaplar - hinder, .men man sö-.
ker inte föra henne ur hennes bana.
Mrs Ella Flagg Youngs verksamhet a r.
naturligt- vis ingalunda okontrollerad.
Men ett enormt ansvar har lagts i hennes händer och detta bokstafligen på grundaf - låt oss för korthetens ikull saga- hennes peda- gogiska vilja.
Nar för ett år sedan superintendents- befattningen skulle tillsattas undergick hon inför Chi- ' ' innet af den arnérikanska folkskolan är ett af de M ljusaste minnen en resenär för med sig från Amerika.
Under en lang resa besökte jag mönsterfolkskolor i de stora staderna och små fattiga skolor på landet, dar.
de olika klasserna undepisade!
i ett enda rum; men öfverallt var det som om solen alltid lyste in ge- nom fönstret.
De amerikanska.
barnen äro enligt allmän utsago mycket illa uppfqstrade.
Deras föräldrar hvarken van- ta eller.
begära.
lydnad, och ungherrskapets.
begrepp 01-11 belefvenhet äro, låt oss saga, primitiva.
Men af dessa de oskickligaste ungar i världen bli hyggliga, trefliga, dugliga ungdomar, som under en lycklig barn- dom lagga grunden till en af det amerikanska folkets mest utmärkande egenskaper, dess, optimism.
Skolan liar .tydligen niigot med den saken att göra, och den amerikanska folkskolan ligger i mycket hög grad i händerna ' på den amerikanska kvinnan.
Man hor.
of- ta klagomål öfver att sa ar fallet och farhågor utta- las, .att det amerikanska folket under uteslutande.
kvinn- lig ledning feminiseras.
.
Utländska auktoriteter ha.
beklagat, att nationens, dyrbaraste skatt, dess ungdom, lagts i händerna på den minst.
bjudande.
.
Emellertid - utan att våga ett omdöme i frågan - nationens ungdom gör alldeles inte intryck af att vara feminiserad.
Amerikas man kunm i manlig kraft, uthållighet och företagsamhet mata sig med man af, hvilket land som helst.
Och den amerikanska folk- skolans rykte går ut öfver vk-lden.
Som bottensko- '.
.
cago " Board of Education " förhör för valbarhet till ämbetet (!).
Sedan fcrn erfarne och förtjänte man i al- fabetisk ordning varit före, fick hon under en timmes tid besvara frågor och utförligt redogöra för sitt pe- dagogiska program.
Hon blef därefter uppstalld som ende kandidat och utan diskussion enhälligt vald.
Ingen som helst protest hördes vid hennes utnämning, hvilket var så mycket märkvärdigare,.
som vid den- na tid stora meningsskiljaktigheter rådde både inom skolråd och lärarkår.
Dessa meningsskiljdtigheter, som under en lång tid förlamade skolverksamheten ' i Chicago, ha under hennes kloka ledning ' mildrats eller utjämnats.
Lönefrågor ha afgjorts i all sämja, och förändringar, som under åratal mött opposition, lugnt genomförts.
En af dessa förändringar ar p2 samma gång karakteristisk för hur omfattande hennes verksamhet ar.
Det ar det nyss antagna förslaget att i skolorna inreda samlingssalar, " bekväma och i var- dig stilJ ' och med direkt eller åtminstone gin ingång fran gatan.
Dessa samlingssalar skulle i mån af till- fälle upplåtas åt sådana föreningar, som på ett eller annat satt samarbeta med skolan, och i synnerhet bo- ra föraldraorganisationer uppmuntras att begagna sko- lans lokaler.
" Det har varit ett svalg befäst ", säger hon i annat sammanhang, " mellan lärarens pulpet och lärjungens och ett annat svalg mellan skolan och hem- met. "
Hon påpekar hurusom skolarbetet inte ar hvad det bör vara, nar barnet inte bryr sig om att tala om detsamma med sina föräldrar, " Den stora svårigheten ligger däri, atf den börda som pålägges barnet är så stor.
Förr an skolproble- men bli verkligt lefvande for barnet, lär det sig icke att möta det verkliga lifvets problem.
Att göra dem.
lefvande ar att så frön till ett ratt förstående af sam- hallsratt och plikt. "
Mrs Young, som vid unga år blef ' enka, har varit lärarinna under så godt som hela sitt lif.
Hon harmn- dervisat i skolans lägsta och högsta klasser, varit fö- restandarinna för stadens lärareseminarium och be- kladt en lararstol vid universitet.
I dessa dagar ar det som hon har utnämnts till ordförande i " National Education Association. "
Men fyrtiosju års larareverksamhet har blott ökat ed ar r911 börjar Veckotidfiinge~z Dagny M $in fjärde årg&amp;g.
Det ar med glädje vi kzrnna konstdera att tidnutgez under de.
tre.
en gång~za åren visat sig i stånd, att f-rfva t i l, i f v e i läsekrets, stadd i ständigt stigande.
Dagnys syfte - att hl2 f z a ett.
pande oand de många.
svisha kvinnorm e ~ ~ z e i l h n ' et * gemen-.
samma adetet för gehensamma mål - &amp; Y dock Znnu ej i s i!
fulla zltst~äck7ziz.g .. vwn.net; och vi våga darf ör vända.
oss till Bqgnys - l&amp;crre med az förtroende fall vad+ att de: ville i.: sin m&amp; förhiadpa tidl ett y tterli9are sjbdnnde af tidningeen.
Det ar k v k o r n a s egen sak, som darigenom fram- jas, samtidigt som tid~zingen vinner styrka och óe&amp;deZse .. genom att, sival.
ideellt taget eko- nomiskt, få en bredare basis att stödja sig få.
Främst blmzd.
de.
kv&lt;9zno~nns in&amp;essizn.
beroynn- de frågor, - till hviZ / zns lyckltgn.
l$snig Dagny sin m292 s&amp;ll söka medverk@,- vi&amp; vi vår stora Pol ' ifiska fråga,.
d&amp; KvinnZi&amp;.
rösträttegz.
Gift kv~7rna.s rattslzka .ställ7zhg - såvaZ~som d m og$ !&amp; moderizs och hennes barns -, a flÖniz.g@rincL; - per för kvinnor, särskildt i s t a m oanst anställ- da K v i ~ z n ~ biträden, ~a och änn ?r många andra vik * frågor Rrafva sin gifna flats.
Med största q!
@ marksamhet komma vi att fö&amp;z de tvenne intermztionelLa 7minnokozgresser, som ztnder &amp; et skola ' hållas i Stockholm - den Internatio- nella Röstra&amp;nLliame7z~ stora konfress.
i. jztni må- nad och det IenternatUineZCa k v i ~ ~ f ö ~ b ~Eze- ~~dét~ czttive Meetulg), i september - samt delgzjim därztnder fattndc desht och res0 &amp; tioner.
Vid sidm a f de tid~zingeen narmast.
hgg-ande direkta Kvi~zno fråg-or9za upptar Dagny saker a f mera alhfiängiZtigt intresse.
Biogra f iey och min- nesteckningar o f ver f ramstående f ersoner, atländ- ska.
kor~e@ondensa~tikla~, litteratzt~anmalningar och- zIppatser i litterära &amp; mm, kultw- och ~ e s e s ~ l c t r i ~ g sUval n r som ett z m a l goda illustra^ tioner bidraga till att göra tidaingeens innehåll och roa7zde.
~o; tnväxZmd~ 6 i viga vördsammast n n h i h, ntt v å m ar&amp; @ enurneymter f ortast o ville .verkstalZn ~renz~meration å tidniageen för året, darmed föred komnande att a fórott i fostóe f ordrWgeen zijbp~få~, samt att hvarje prenumerant ville tillföa hennes intresse, hennes ifver, hennes energi; och ka- rakteristiskt för de ' t ungdomliga grepp hon har pa sitt ämbete är ett uttalande som detta: " Dar det fins 6,000 lärare och lärarinnor, måste det finnas förordningar.
Men den nyttigaste delen af mitt arbete ar enligt min mening att tillse hvar för- Dagny åtminstone annu en ny sådan.
Upp&amp; ordningar böra öfvertradas. "
lagan blefve då fördubblad.
Mrs Young, som tror att " hvarje barn bör lära 2 idnikg-en utkommey i o f orä~zdradt $ / Gick.
P k, sig att göra något med sina händer ", började med en fostarvode inberaknadt, MY som föntt kr.
4: 50 inånadslon af 25 dollars men har nu 10,000 dollars pr år; kr.
2: 50 pr halfar; 1: 25 pr kvar- om Aret, samma lön som hennes företrädare, hvilken tal.
Lö~i~zwmmer l o öre.
var eii man.
Hedvig af Petersens.
Litteratur.
.
~amhällssk~dd?
Stockholm 19 10.
Emil Olssons tryckeri (i distribution).
En förpostfäktning.
Af Elsa Ek.
.
Wahlström t3 Widstrand, Stockholm.
sättet icke obetydligt af social ansvarskänsla och genom- arbetad medborgerlighet.
Broschyrens förnämsta varde synes mig ligga uti de Efter den opinionsstorm mot prostitutionens reglemen- visserligen kortfattade faktiska upplysningar den gifver rö- tering, som vintern 1902 svepte öfver hufvudstaden och rande reglementeringssystemets f6rhistoria och .arbetssatt delvis afven öfver landsorten och som, om den visserligen ic- hos oss.
Man får reda på de aktstycken, på hvilka det ke sopade bort denna om icke genom annat så dock genom nuvarande prostitutionsreglementet (Ofverståthållaream ' be- sin Alder ärevördiga institution, likväl medelbart föranled- tets föreskrifter af år 1875) till en viss mån kunna an- de tillsiittandet af en kunglig kommitti, som skulle ufreda ses stödja sig.
För prostitutionsbyrån, dess organisatiori, hithbrande frågor, har det varit skäligen tyst i ämnet.
personal, arbetssätt, de kostnader den drager redogbres Och - delvis med ratta, då vederbarande, genom att söka i förhållande till utrymmet på ett ingående satt och lika- htadkomma en allsidig, grundlig och saklig utredning, ledes för den sfallning, hvaniti den prostituerade genom på refbrmernaS väg begynt göra sitt inom omradet.
Att det iriskrifningen råkar till sival myndigheterna som till kopp- emellertid brunnit under askan har dock visat sig i den leriet och allmänheten.
Med afseende å den " nytta, som lätthet, hvarmed striden ' åter flammat upp och t. ex. när proslitutionsbyrån skulle göra, kommer författarinnan gc- prostitution~olisen icke alltid maktat fullgöra si !t grann- ncm sina undersökningar till den s !utsatsen, att den $ör laga - och, - låtom oss erkänna det - ytterligt svara värf: att den inskrifna prostituerade gör ingen, för de hemligt pro- ur dygdesyfipunkt sortera den kvinnliga publiken på ga- stituerade den, att den skrämmer dem från att i tid siika D&amp; omständigheten, att reglementeringskcmrnitt2n läkarhjälp, och att den icke ens fcr mannen ar till gagn.
t&amp;a.
sa lan&amp; o c h.
s i allvarligt varit syselsatt med tillrättal.ag- De 3 bilagor som följa omfatta: O m k o s t n a d e r gandet .af ett spölrsmål, med hviiket SA många redan p3 för prostitutionsbyrån, U t d r a g ur de nämnda före- förhand ansett sig vara på det rena, har det goda med skrifterna samt en kort recension öfver D e n u n d r e sig,.
att .man p i Atskilliga håll synes mera beniigen att v a r l d e n, aftryckt ur Socialdemokraten d.
23 febr.
1997, satta sig in i ' saken.
För den, som ej har al; tRir mycken däruti denna boks tvenne märkliga bilagor diskuteras.
tid att ägna sig åt studiet af fragan, tror jag det skulle Sist följa 5 grafiska tabeller rörande pros !itutionsf5rhil- vara en hjälp till orientering att grundligt genomläsa de landena uti hufvudstaden, efter uppgifter från Stockholms bagge .publikationer, hilkas nan~n finnas har ofvan ..) Det Kommunalf6rvaltning Aren.
1 CO3,.
1907.
Af intresse ar skulle .i alla fall vara en icke damplig o m ock jamförel- bland annat att se hvilka orter och hvilka yrken, som sevis ringa förberedelse for studerandet af kommit !éns tvif- afgifvit största kontingenten gyråskrifna prostituerade.
velsutan digra betänkande, som lär vara att vänta med.
.
Elsa Ek har upptagit frågan i berättelseform, man snaraste.
Den första, .en broschyr p&amp; 37 sidor, bar namnet sku-lle val närmast kunna saga uti en sederoman, hvilken S ' a m h a l l s s k y ' d d med ett fragetecken på litelbladet, dock klart och tydligt bade genom titeln, E n f ö r p o s ' r- men vän,der man om detta, upplyser nästa blad att frå- f a k t n i n g, och gencm angifvande af den arsenal, hvar- gdecknetgäller ' P r o s t i t u t i o n s b y r A n s v e r k s a m - ifrån vapnen äro hämtade: 0.
M. Westerberg, Prostitu- h e f och .n: y t t a, hvilket åter är ett slags undertitel.
Fram- tionens reglementering och Sedlighetsvännen, den ailrnänrta stallningen utgör ' ett inledningsf6redrag, som fru Selma abolitionistfederationens organ för Sverige, dokumcitte- Billström hålfit på Kvinnokommilténs af d.
5 febr.
diskus- rar sig som en stridsskrift.
Federationens mångariga se- sionsniiöte i K. F. U..
M. och Folkets hus d.
19 och 29 kreterare och utgifvare ef nämnda verk och som under .. Iång tid fått kanna af markens hårdbrutenhet har en gång Gril i909.
På anslaget: " Som den törstige längtar efter vatten, i en missmodets stund klagat: p ' Alllid läras de och komnia läditar ' mingen hustru förgäfves efter smA rosiga barn dock icke till sanningens kunskap ".
Det ar framför allt att ' vagga i sin famn " ' och p i undertonen den lilia bo- Elsa Eks berömmelse, att hon s2 grundligt studerat dc kenn ' igenom ' marker ' man, att det ar en vaken blick för kallor, som stått henne till buds, och att hon sedan bragt d e ' skärande mksf6rhAllandena.
i samhället och ett varmt dem till omedelbar och förtjänstfull användning.
Hade ddtq$&amp;k hjärta f6r individernhs lidindin eller elinde, flere af " de intresserade " gjort på samma satt, skulle dct sió % ' .-satt.
pennan i författarinnzhs hand.
h et gäller icke säkerligen se annorlunda ut hos oss, än hvad nu ar hHit- mindre att radda lyckan &amp; t dem som.
t i l 1 s y n e s icke delsen.
Bokens innehåll är i korthet fcljande: En ung präst, med ' prostitdionens mö,rka slagskugga ha att göm an aK skipa rättvisa åt och hafda ' manskorätt och mänsko- sjalf fadd utom äktenskap och uppfostrad af sin moder va ?&amp; ' fikar ' de ringaste och mest ' .försvarslösa.
Det ligger ensamt, föres vid dennas dödsbädd af henne in pi taii- imder det karfva och emellanåt ironiska framställnings- ken att upptaga striden mot ansvarslösheten pä det kans- ....
liga området, mot " köttets synder ", ett uttryck, som f3rc- I detta sammanhang vill jag afven peka p3 d.en förut i Dagny anmälda lilla boken Stämplad, som utan att vara agrcssiv eller kommer val ofta under framställningens lopp.
Hatts h&amp; polemisk på ett finkänsligt sitt ställer i belysning reglementeringens ligger emellertid ej lit detta håll.
I-Ian hade hellre som präst velat hjälpa de bildade af allmänheten, som " söka verkan ute i folklifvet bland rättsinnigt, fattigt folk. '
d ',
D A C N Y - - - P - - - P - P.
.
.
- - l.#.
.
.
.
.
.
.
.
.
- - - finna e n mening uti ti1l " aron men som snubbla och stapp- att med den- moderna tidens framsteg la på ~vå~righeterna och åsikter förena den kristna tron ", och uti detta sitt lifsinltresse arbetar h a n som ung prast icke utan ' fram- @ ng.
' SA kallas han vi.d ett tillfälle att.
hiilla en andakts- stund p % ett hem för fallna kvinnor, och han1 får " sina ögon öppna för ett område, som syntes.
honom st5 utan- fölT ' all ku4tu.r ".
" Ett mörkt, och o~lillgängligt omraide, där det tycktes honom som om mänhkkorna ' befunnit sig på samma punkt sekel efter sekel och Artusende efter årtu- senide ".
Han drifves nästan rnot sin vilja, - " med Jona kände han en åstundan att ' helst vilja fly undan Jehovas anlete " - att upptaga kampen, icke i verksamhet ' för in- divilderna, utan mot orättfärdiga sarnhäll~instituitioner, i f&amp;t hand rnot ') regl !en~enteringen, det bålverk, somres.
kring prostitutionen ".
Framför allt gällde .det for Aoam som prast att upptaga en af kyrkan försummad plikt.
Under sin verksamhet som ungdomslärare kommer han utan att känna d,en nära släktskapen i berö,ring med sin fader och dennes ' familj, får kännedom om förhållandet, hvilket tillskyndar honom en hel del lidanden och föröd- mjukelser, och vinner efter hand dessa sloälktingars akt- ning och tillgifvenhet.
Med stöd uti sitt hem af en hus-.
tril, som älskar och förstår honom, upptager han en~kildt och offentligt uti sin prästerliga gärning striden mot reg- lementeringen.
och ' de grundsatser, som möjliggöra dess tillvaro uti ett s. k: kristet samhälle.
Det är han; som mot allskiins invändningar, dem .vi nog .alla hört, får upptaga den ' antireglementariska ståndpunktens argument, under det dessas sanning bestyrkas af lifsföseteeserna om- kring: honom uti deras sammanhang med dle principer och de handlingar, som bara eller ar en följd af regle- ' menteringen; Han f6r sina argument i. elden uti allehan-.
.da situationer, reder sig sämst med sina ambetsbrader, som äro " fridens man ' ' och frukta att " ett dylikt betrak- telsesätt skulle föra kyrkan in i en andlös rad af social- politiska och statsekonorniska stridigheter ", är med om en diskussion uti en laiildsortsstad; där ett fölrslag hos stadsfullmäktige väcktes om indörande af ' reglementeringen, vid hvilket tillfälle stiftsbisikopen medlande upptradler och uti den hygieniska frågan, det är i reglementeringen, ser.
en barflhärtighetsfråga, och håller slutligen inledalingsftlre- drag i frågan hm den kvinnliga röst.rattsföireningen.
Föa- synt och anspråk slö.^, som han i själfva verket är, skaf- far han sig egentligen icke iiender, men själSspänningen, sorgen öher kyrkans likgiltighet och de smärtande famil- jeförhallandena försvaga hans halsa.
Den frin fädernet aifda diispositionen f6r lungsot lägger homm slutligen på den sjukbädd, därifrån han ej mer skall uppst&amp;.
- Visserligen har ett märkbart omslag skett uii opiniao- nen under de mer än tre decennier, under hvilka strid,en här stått om ' reglem&amp;texingenu berättigande.
Äfven u t 01 m de mer och mindre iifvertygades krets har det gått s3m Ibsen säger: Tvilen kommer lindt til Orde: Er det rigtig stort,.
det ' Store?
m&amp; reglementeringen har i sig en sällspord lifskraft.
Hvilken annan medicinsk saniring har, med- läkarevetenska-, pens 6erhörda fiámsteg undler " iista seklet, ' stått 3ig i i i f ' än ' 100 år?
D ä r den afskaffats, har den emellanått ' vetat hålla sig kvar under nya namn, och det är ej blott dok- tor Grane ut ' i " En förpostfäktning ", som anser, " att de administrativa åtgärderna bora bringas i öfverensstam- melse med humanitetens fordringar; Rätten att ödvervaka de prostituerade bör stå på ' fullli laglig grund; och ' de böra lyda under hälsovård i stallet f6r uinder plismyndig- heted '.
Med hvad detta kan innibära,.
då han i samma ' andedrag säger, " att reglementeringen är ett godt. "
För de kvinnor, som vilja deltaga i ledningen al ii- dens sociala ' rörelser, torde på allvar tiden vara inne alt:.
.
fös ' sig klargöra i hvilken riktning förestående reEolrmer böra gå för att bad främja den enskildes lycka på sam- ma gång som samhällets välfärd.
Anna Höjer. '
' ' ' ' Kärlek och ' lycka.
Af ' Elsa Töme.
Albert Bon- niers förlag, Stockholm.
När man läst Elsa Törnes föregående böcker med öppen blick för det djup af andliga värden, som där gömmer sig bakom all denna praktiska klokhet och.
eko- nomiska lefnadskonst, så blir man inte så öfverra,skad af * att se titeln på hennes.
sista bok.
Ty tänker man rätt ef- ter, så är det just " Kärlek och Lycka ', ' för människorna, som hon åsyftar med alla d w a nya uppslag hon ger och allt ' blottande af de oefterrättligheter och lyteni, som vidlada familjelif och samhällsordning.
Detta gäller såval det hoa skrifvit .om " Hemmets renässans " som om " Ren- het9 ", 9 ' Hemrriens l&amp;ereglering9 ' m. m.; och när.
hon .s&amp; underrubrik till en af sina böcker sätter " En lifsfråga för hemmen ", är det inte svårt att förstå, att.
det ar.
vägen till, familjelycka hon pekar på.
Och hvar finnes väl den utan kärlekslycka?
.
.
.
Menl nu hör det också en gång för alla ihop med Elsa Törnes kynne att tala klokt och med praktiskt öf- vervägande om alla lifvets företeelser - både dem,.
som kroppens välbefinnande äro beroende af och daeml, soom.
göra själen fattigare eller rikare.
Därför öfverraskas man inte heller, när man.
i hennes bok om " K5rlek och Lyc- ka " träffar på kapitel, som handla om idoghet, statistik, och ekonómiens samband med kärleken.
Och när- man last det hela, kan man inte låta bli att tycka att allt k!
t a hör sa fölrundledigt väl tillsammans.
Det ar egentligen ganska mariga sanningar, som ut- talas och stadfästas i denna lilla bok.
Men det sker hvar- ken högröstadt eller med några öfverord.
Endast klart och med replikerna färdiga för motbevis och konsekvm- ser.
Först och sist talar hoqn om.
hemmet: I första ka-.
pitlet, hvilket förresten tiil formen är .det svagaste, är det endast hemmets betydelse och den roll det uinder ' oli- ka skeden spelat i människ06dena, som behandlas.
Här skrifver hon på .ett ställe: " - Vår tid är afgränsnin- garnas tid.
~eaktionen mot gamla oherdrifter och f6r- åldrade tänkesätt, som stelnat till fördomar, ha fört oss fram till nya öfverdrifter.
Det gäller att med varsamhet och .omdome draga upp de nya gränserna för att åter- b a -.
.
.
Ett egendomligt bud- distiskt bruk.
stalla harmonien.
Men tvifla icke ett ögonblick på, att harmonien i ett manaiskosde fordrar ett hem. "
- En- dast en varmt kännande och lugnt tankande skrifver så.
Dock, ett ulltryck nllasie jag stalla mig skeptiskt frågande i.nfCPT.
Nar har val " harmonien " varit riklande på denna jord?
- Och vi.dare skrifver hon: - - " Om alla goda tankar i vårt land enades till en mäktig våg i löftet att skydda vårt hem och vårt land.
- A t t s k a p a h e m- m e t 1,juft o c h k ä r t o c h s k a p a l a n d e t s t a r k t och sundtlt.
Varmt och väckande ar hela denna bok skrifven - men, huru ingripande i vårt lif an detta ar som sarskildt rör kärleksförhållandet mellan man cch kvinna, så kan m m inte annat an med djupaste iniresse afven dröja vid ett kapitel, som vid första påseendet tycks aga föga samman- hang med hufvudmotivet.
Det handlar om .alla f6raldra- lösa o.ch hemlösa barn., som geiisom denna sin stallning gå under tik1 kropp och själ.
Dessa förhliHanden äro nog påpekade förut af andra.
Men Elsa Törne kommer med nya synpunkter och säger sanningen på ett satt som bör kunna ruska u p p äfven de sofvande.
Och soif " er inte lite hvar nar det galler denna sak?
Ty annars skdle val inte fortfarande barnhus och s. k. änglamakerskors hus vara så upptagna, medan otaliga hem lida af andlig torka och alla egoismens och tråkighetens maskar, diirfönr att dar inga barn finnas.
Det vore frestande att ' plocka ut citat ur dienna skrift, men det lämpar sig ej så val för en begränsad anma- lan.
Därför vill jag endast påpeka ett par afdelningar, som inte minst bidraga till ökandet af bokens varde, och det ar dar idogheten och solskensstatistiken får sitt ka- pitel samt slutligen den del, som afhandlar driftli,fvets vaknande hos ungdomen.
Har finnes mycket, som skulle löna sig ae begrunda .och som synnerligen djupt ar sam- man !hängan.de med både kärlek och lycka.
Att man med så odeladt intresse laser denna.
bok be- ror val till någon del på den lediga o,ch måkmde stil, som ar en af Elsa Tölrnes förmåner.
Hoa talar nämligen aldrig om allvarliga eller prosaiska saker så att det blir torrt och trikigt och äger dessutom en fond af godt hu- mör och sinne för det lustiga, hvilket lite emellanåt som en frisk vind kommer inlekailde mellan bladen.
i h,ennes böcker.
M. R-M.
.
allan i sjalfva de japanska staderna, men vandrar man i dess utkanter eller på landet varseblir mar, ofta vid sidan af vägen några f&amp;emål, vid hvilka blicken undrande fäster sig.
Frågan, hvilken historia kunna dessa enkla, egendomliga föremål fqrtalja, svafvar på ens lap- par.
Man ser framför sig ett stycke groft bomullstyg; hvars fyra hörn äro fastbundna vid fyra i jorden nedslagna pålar.
Bakom står en langsmal, enkel, opolerad traskifva at samma slag som de, hvilka uppsattas på jgpanska begrafningsplatser och på hvilka det ' s.
k. Kamio står skriket.
Kamio ar den aflidaes namn, men icke det, un- der hvilket han i lifstiden varit kand, utan det, hvilkél på döldsdagen tilldelats honom af de buddistiska praster- na.
Sadana benämningar .kunna ofta vara mycket poe- tiska.
Så har en.
flicka en gång blifvit beskrifven såsom " en ung flicka, full af hopp, född till lifvet blott f6r att dö " och en annan gång såsom kvinnan, " som tror på purpurmolhet och mttsikens toner. "
Buddisterna anse nämligen, att en samt troende i dödsminuten hör toner af himmelsk musik och ser glansande rosafärgade skyar.
Men i fråga om de f6remål vi här beskrifva las&amp; icke Kamk på den smala kaskifvan utan p2 den upphanlgda bolmulls- duken tillika med den buddist.iska, .Nichim-sektens valkanda bön " Namu mio ho ren ge ' kio (ara vare vår frälsande lara.)
Tätt invid det vid pålarne fastade tygstycket finner man iifven ett ämbar fylldt med vatten samt en vattenske pa.
Ambaret förekom~mer emellertid icke i händelse hela denna egendomliga samling af föremål ar placerad i nar- heten af en liten rinnande back, men skopan ar då lagd i duken.
Går en vandrare förbi denna plats, ser man ho- noin andiiktigt stanna och man hör honom frammumla en bön.
Medlidande och deltagande tycker man sig läsa i hans ansikte, da man ser honom taga skopanj fylla den med vatten och sakta hälla ut det i duken.
Så blir han stående dar under vördnadsfull: tystnad, till dess vatt- net till sista droppen sipprat igenom.
Först då atertar han sin vandring och går bort med drbjande steg.
Ut- trycket i hans ansikte så val som hans åtbörder saga oss, att niigot venmdigt, ja kanske sorgligt, ligger till grund f ör hans handlingssätt.
Och h6r nu sagan har om.
- Detta ar Nagaré Kan- jo, 9 ' ei~ moders sagay9.
De japanska buddisterna tro, att hvarje olycka i denna värld icke ar annat an ett rättvist straff för oiaat+Fardigheter, begångna under föregående existenser.
Då en moder d6r i det hon ger lif åt sitt barn, anses det vara en följ-d af eller en fiirsoaing fös n ' ågot brott, till ' hvilket hon gjort sig skyldig under ett förganget lif.
I h n ar därför dömd att lämna sitt nyföd- da barn, från sin jordiska glädje sjunka ned till un- derjorden för att irra i dess dystra och mörka nejder.
Dar, i skugglornas rike, måste hon utstå sitt lidande och dväljas tills det vid backen upphängda tygstycket blifvit utslitet af vattnet.
I det ögonblick, då vattnet ej sipprar fram utan fritt strömmar igenom det.
brustna klädet,.
i S ' Insänd litteratur, Albert Bonniers förlag, Stockholm: Öfver land till Indien.
Genom Persien, Seistan och Belutschistaii af Sven Hedin.
Haft.
7-35.
-.
Snorre Stutleson om Sverige.
Urval ur kiiiigasagor- na jämte utdrag ur andra äldre berättelser.
Verktalldt af Arvid Oseen.
- Verdandis srn~slzr~ter: 171.
Michelangelo.
Af Lisa Lundh.
172.
Om hembygdsforskning.
Af N. Ed- ber,.
173.
William Shakespeare.
Af Erik Björkman.
174.
Babel och Bibel.
Af David W. Myhrrnnrz.
- Cecilia Vasa.
Historisk roman af Elisabeth Ki~yleizstierna- Weizstk.
Haft.
1 1 - 1 4.
- Bo~~rziers m~ ?nadshaftc för decelilber. '
w Joho Lundström &amp; C: o A.-B.
M A L A B A D E T l l Handt verkaregatan I I.
RIKS- Kungl.
Hofleverantör 427 PRIMA ANTHRACIT 22 12 20 74 47 WSHÅLLSKOL COKES BRIKETTER S K E P P S B R O N 18..
ALLM.
2288 ii 3060 I BAD- TVATT- och S T ' R Y K I N R ~ T T N I N ~ 1: a klass i alla afseenden.
OBS.!
Simundervisning f. damer och herrar R.
T.
38 14 - 38 1s A, T.
93 43 - 93 48, ' '
samma Ögonblick hojer sig moderns ande frigjord från sitt fängelse ' till sällare ängder, for att dar få sin plats bland ~obutz, i de hogre anglarnes krets.
Så shga prästerna tillhörande den stränga Nichiren- sekten, en sekt, som grundades på 120-talel af munken Nichiren och sedermera utvecklat sig till den mest omfat.
tailde och inflytelserika i Japan.
Oförisonliga och nital-.
skande betrakta dess medlenmar med blind fanatim och blindt hat hvarje utomstående, och utan knot ' underkasta de sig försakelser och ' de strängaste lefiiadsregler.
Till denna sekt hörde Kato Kiyomori, hvilken var upphofs- mannen till en: af de mest grymma .förfdjelserna 1iot de kristna i Japan under 17: de arhundradet.
Men det brin- nande nitet hos sektens anhängare gaf också ny?
L&amp;- sving åt buddismen, hvilken under 1200-talet råkat in i ett skede af stillastående och likgiltighet och därundkr ned- sjrinkit ' till nestan endast ett passivt begrepp.
Men öfver allt där buddismen slagit rot, följer vidske- pelse i spåren, och .man får kanske till en stor del hän- föra den i Jap ' an rådande vidskepelsen till buddismen.
Under en poetisk och folkets känsla tilltalande yta ha prästerna förstått att har, liksom i alla buddistiska lan- der, döllja och öfverskyla de svåraste m: issgrepp.
Det bruk vi har berättat om visar tydligt hvilken makt deför- stått att tillvälla sig öfver ett lättroget.
folks sinne.
Dessa Nagaré Kanjo-dukar, med inskrifna böner och med den aflidnas namn på, finnas endast att köpa hos prästerna i templet.
Man säger, att de rika kunna köpa sig dukar, hvilka, sedan blott några skopor vatten.
blifvit östa däri, - springa sönder, af prästerna har midten på tygstyckena blifvit skrapad s % tunn, så tunn, att d e.
spröda tradarna genast brista.
Och den rike medborgaren fröjdar sig öf- ver, att han inom så kort tid kunnat befria den aflidna modern u,r underjordens mörker.
Men den fattige, hvil- kens uppriktiga tro är, att icke f o r ä n ett stycke tyg ge- nom vattnets nötning brustit sönder, och hvilken ej har penningar nog att förskaffa sig en redan för sjalarnas, frigörelse beredd bomullsduk, måste under sorg och tå- lamod ösa sina skopor vatten.
Hans enda ' tröst ar, att hvarje förbigående med deltagande dröjer några ögon- blick vid den plats, s m taljer om en moders saga, och med en ringa handling söker förhjälpa den fängslade till frihet.
Nar tygstycket, oftast efter lång tids nötning andtligen brustit, då utropas under andaktsfull glädje den ofta upprepade bönen: Namu mio h o ren ge ' kio.
verståthållareämbetets ifrågavarande utslag, måtte fastställa stadsfullmäktiges beslut.
Som vantadt var torde siledes OfverståthåPlareambetets beslut komma att ölverklagas.
.
L.
K.
P.
R: s centralstyrelsemote.
LandsFöreniiigens !ör kvinnans politiska rösträtt " - 8: de centralstyrelkemöte har under mandagen och.
tisdagen i vecka pågått i Stockholm efter i Dagilii redan rneddeladt program.
För- hållandena tillåta oss ej att i detta rymmer referera mö- ten och för.handlingar; vi återkomina dariill i nästa vec- kas nummer. '
Landthushåilning och husmoderlighet.
Den 20 januari börjas å NomgArd, nära Kalmar, af fru Frida Olsson, en kurs i landthushallning och hmmoderskap.
Den af- ser att utbilda husm6drar för såväl ' landt: som stadshus- hall.
Endast ett begransadt antal elever mottagas.
Un- dervisningen konmer att utom.
all slags matlagning, trad- gårds- och husdjursskötsel, tvätt och strykning, väfnad och sömnad, sjukvård o. d. afven omfatta tyska och en- ge !ska språken.
Priset för hel kurs är 625 kronor.
Vi hänvisa för öfrigt till annons i dagens nummer. '
' ' Fredrika Bremer-förbundets stipendier.
Innan 15. februari 191 1 fi nnas till ansökan hos förbundets stipendienämnd i ~t6ckholm f öljande.
stipendier.
500 och 400 kr.
för medicinska studier; 400 kr.
resestipen- dium för studier af svensk textil allmogekonst () ' fritt1 ' stipendium); 400 kr.
.för kurs vid högre privata lararinneseminariet Stockholm Stockholms stads stipendium); 325 kr.
för sjukvårdskurs (Stock-.
holms lans stipendium); 300 kr.
för utbildning till lärarinna i kvinnlig slöjd (Malmöhus stipendium); 300 kr.
för kurs vid folk- koleseminariet i Landskrona (Malmöhus stipendium); 325 kr.
S för kurs viduppsala fackskola för huslig ekonomi (Norrbottens stipendium); 260 kr.
för kurs vid folkskoleseminariet i Umea (Västerbottens stipendium); 200 kr.
för kurs vid tandläkareinstitut (Jämtlands stipendium); 200 kr.
för sjukvårdskurs vid Sofiahem- met (Värmlands stipendium); 200 kr.
för kurs .vid folkskolese- minarium (Vasternorrlands stipendium); 225 kr.
för kurs i trad- gårdsskötsel (Vastmanlands stipendium); 250 kr.
för kurs vid skolköksseminarium (Göteborgs och Bohus stipendium); 250 kr.
för kurs vid högre lararinneseminariet vid Stiftelsen Kjellbergska skolan (Göteborgs och Bohus stipendium); 260 ' kr.
för utbildning till lärarinna i kvinnlig slöjd (Skaraborgs stipendium); 200 kr.
för kurs vid högre lärarinneseminarium (Uppsala Ians stipen- dium); 200 kr.
för kurs vid tekniska skolan i Stockholm (Öster- götlands stipendium); 30U kr.
för kurs vid Högre lararinnesemina- riet (Södermanlands stipendium); 225 kr.
för lararinneutbildning i huslig ekonomi (Gottlands stipendium); 225 kr.
för kurs vid / da Trotzig; Notiser.
Stockholms stads anslag till rostrattskongressen.
Stads- fullmiiktiges beredningsutskott har i afgifvet utlåtande.
an- @ ende OfverståthAllareambetets beslut om upphafvande af det af stadsfudlmäktige beviljade anslaget till rösträttskoa- gressen .denna sommar anfört följande: .Då Ofverståthål- lareämbetets ifrågavarande utslag synes böra af stadsf~~ll- mäktige hos k .. m: t öfverklagas, får utskottet hemställa att stadsfullmäktige må, under åberopande af fullmäkti- ges den.
5 imevarande december i ärendet afgifna för- klari.ng, hos k .. m: t yrka, att k. in: t, med ändring i Of- sm~skoleseniinariurn (Blekinge stipendium); 200 kr.
för ordnad kurs i barnavård (Kristianstads lans stipendium); 260 kr.
för kurs vid Rirnforsa landthushållningsskola (Kopparbergs Ians stipen- dium); 200 kr.
för sjukvårdskurs (Jönköpings stipendium); 200 kr.
till studier vid universitet eller seminarium för vinnande af hogre lararinnekompetens (Älfsborgs stipendium).
För att söka förbundets länsstipendier fordras att vara och att under minst två år omedelbart före ansökans inliimnande ha varit mantalsskrifven inom det lan, hvarifrån stipendium sökes.
Närmare upplysningar lämnar stipendieinstitutionens sekreterare fröken Mathilda Silow, 6 Tegnérlunden, Stockholm.
Sprid Dagny! '
22 D A G N Y II pragor och svar.
Hvar kan man prenumerera pl Dagny?
I landets alla postanstalter och boklador kan man beställa hiirii mariga.
ex. som helst.
Skall man alltid prenumerera l dessa sfällen?
Ja, ifall mall önskar endast 1, 2, 3 eller 4 ex. skall man alltid göra det.
Hvad kostar Dagny i postansfalter och bokltldor?
Dagnys postprenumerations- och bokladspris är kr.
4: 50 för l /!, 2: 50 för l /, och 1: 25 för 1 ', Ar.
H vilka villkor erhtilla prenumerantsamlare B Dagny?
Den, som samlar minst 5 prenumeranter, erhaller en pro- vision af kr.
1: - för hvarje helars-, 50 öre för hvarje halfårs- och 20 öre för hvarje kvartalspren~merant~ Huru skall man f6rfara för denna provis / ons er- hlllande?
.
Sedan man samlat minst 5 prenumeranter) gar man tillväga p i ett af följande sätt: l 1) Äntingen: Genom insändandet af prenumerationsafgiften 1 med afdrag af provisionen beställer man det behöfliga an- I talet ex. (Iiiir manga som helst, men alltid minst 5) direkt l fran Dagnys exp., Stockholm, som under samlarens adress i ett och samma paket sänder alla beställda ex. Samlaren har då att ombesörja utdelningen till de samlade prenumeranterna.
2) Eller: Man prenumererar i närmaste postkontor (ej annor- städes) för de samlade prenumeranterna, detta under hvars och ens adress, begär kvitto 8 samtliga erlagda afgifter, tillställer oss detta kvitto, da vi omgiende pr postanvis- ning sända sanilaren den stadgade provisionen.
Hvar, och fil1 hvilket pris kan man nummervis Iilsa - Dagny?
I Stockholnis tidningskontor och cigarraffarer samt hos Dag- nys kommissionärer i landsorten.
Pris 10 öre pr nummer.
Alla skritvelser rorande expeditionen adresseras: 1 I.
DAGNYS EXPEDITiON, STOCKHOLM.
23 ars flicka önskar mot fritt vivre plats i battr / Platssökande få sina annonser injsrda familj, där tillfälle gifves att fä 151 D m r hlfva priscf eller 7 1 s öre pr mm.
sig skötsel af ett eget hem, är vi lig deltaga i alla husliga göron15 Svar motses tacksamt till 1123 lir p. r. Ludvika.
Skicklig lärarinna Bättre flicka önskar plats.
Svar till # 23 musi- kaliskl1 und.
adr.
GuinaeIii Annons- byrå, Stockholm, f. v. b. önskar p i varen komma i trefli familj att lära hiish5ll och ett hen skötande.
Svar t.
" Intresserad 191 1 Examinerad Malmö p. r. folkskollärarinna Husföres tåndarinna, med flerårig praktik Önskar vikarial till den 15 februari.
Svar till ltElsa11, Allmäni,a tidningskontoret, Gustai bildad, musikalisk, kunnig i ett hen Adolfs torg, Stockholm.
skötande, söker plats.
Goda ref renser finnas.
Svar till 11G.d~ Sparr holm p. r. Handarbetslärarinna, litexaminerad i ar från Hulda Lun- dins slöjdseminarii~ni i Stockholm, söker anställning vid flick-, folk- eller hushållsskola frin början ai 191 1.
Utmärkta betyg.oeh referen- ser kunna presteras.
Ar fullt kom- petent i klädsömnad.
Svar märkf " H. H.fl motses tacksamt under adress Harads, p. r. som genomgatt 8-klassigt läroverk och seminarium, söker plats.
Svar Karlskrona p. r. till ~lspråkkunnig~, som varit i England i flera Ar, ö skar nu plats att sköta hiisltdl it god familj eller gent !eman p i la det eller i staden.
God refere finns.
Bedes om svar till E. Olssc Adress Berg, Braliegataii 2 B, 3 t Stockholm.
Ung land tbrukaredotter som genomgätt hushillsskoIa, i ' skar plats i familj att deltaga i a förekommande göromal.
Ond blifva ansedd som familjernedle önskar anställning mot fritt vivre Svar märkt " 24 irll, Norrkjping 11 i god familj i Stockholn~.
Rekom- mendationer och vidare upplysnin- gar å Fredrika Bremer-Förbundets byrå, Stockholm.
battre flicka söker plats att slit trefligt hem.
Svar till Januari: 9f Falköping p. r. med undervisningsvana önskar för varterininen plats i familj att läsa med mindre barn.
Svar till (lunder- visningsvanll adresseras S. Gumzlii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. söker plats i liten fsinilj soni s skap och hjälp, giirna där skrif: romål finnes.
Ar intres.
af siimii Nagot musikalisk.
Goda rek.
!
med goda betyg önskar plats.
Svar nas.
Svar till (~Yixti !jcrncdlrt till I&lt;.
W., Jarpås, p. r. Västanfors.
Bildad Fransyska Arbe t sduglig, Lärarinna I (Folkskolans Barn tidning ufgifen och redigerad a f S TINA - Q UINT a kommer 1911 i sin tjugonde årgång.
I Ett rikt illustreradt nummer hvarje vecka, 3 I veckor under året.
I Bästa och Iampf&amp;aste fasning för barn af all I I ' nörmaste postkontor.
I I helt år Prenumerera Kronor 1: 65, ha@ 90 öre.
å PILF f6 år I GYNNA DAGNYS ANNONSORER!
20-årig flick.
Handar be tslärar inna Skicklig stenograf xli maskinskrifverska, ki !nnig i vanl.
aontors öromäl (ej sprak) önskar plats bruks- eller fabrikskontoi på landet.
Vidare genom Tjäder: Byrä, Brunkebergstorg 12. pf Medelalders dam, som besitter stor erfarenhet och undervisningsförm3ga, samt flytan- je talar franska, engelska, tyska och: talienska, önskar plats i familj som lärarinna och sällskap eller annaii) assande anställning.
Bästa ref. h a r till Fredrika-Bremer-Förbun- iets Byrå, Drottninggatan 54.
Plats att fi) rest&amp; ett biittre he dar husmoder saktiris, onskas niedelålders battre, Iiuslig o. pr tisk flicka.
Van att rtied spars: het o. omtanke sköta sitia iiligg den.
Svar till " Jariuuri !r)!
: ", I. neberga.
Ung flick som förut innehaft plats pil kol söker plats 2 dylikt eller i a!
Har genomgatt handelsskola r goda betyg.
Goda rek.
firmas.
S: il1 1120 ari#, Västanfors.
D A C N Y Ordinarie lärarinnebefattningen ' LEDIGA PLATSER.
vid lägre afdelningen af Tobo fasta folkskola (litt.
B) i Tegelsmora för- samling sökes hos skolrådet inom 60 dagar efter första kungörandet haraf (den 27 dec.
1910).
Lön en- ligt lag, 2 rum med tambur och kök samt vedbrand.
Platsen till- StockhoIm ar inst.
vårterniin en trädes l juli 1911.
Skolhuset af ararinneplats ledig med hufvud.
@ en nära Tobo station.
Adress: akl.
tjänstgöring i klass 2.
Vidarc Orby hus.
~ppl.
pr A.
T.
23748, 230 50.
J. F. HBgfors.
Skolrådets ordförande.
Vid samskola ' i o, lärarinnebefa t tningen rid Bastebergs folkskola (litt.
B: nom Motala landsförsamling, vid illman vag en knapp nymil från Jlotala stad, ar till ansökan ledig öre den 15 nlstkommande januari itt tillträdas den 20 därpå följande ' ebr.
Lön 800 kr.
kontant, bostad if 1 rum och kök samt vedbrand.
4nsökningar, ställda till skolrfidet, nsandas till undertecknad.
Motala den 14 dec.
1910.
Axel Th. Svensson Kontraktsprost.
En ordinarie lara- re- (- inne) tjans t 4 d &amp; &amp; kullskulle.
folkskola inorn Jellivare skoldistrikt kungöres har- ned till ansökan ledig.
Den, som täljes till innehafvare af nämnda janst, ar skyldig att, on1 skolrådet: å finner behöfligt, bestrida tjanst-; öring vid annan folkskola inom listriktet.
Ansökningar stallas till Gellivare; kolråd (adr.
Gellivare) inom 60 lagar från första dagen, då denna: ungörelse blifvit i Post- och Inri- ies tidningar införd.
Löncn blifver för ordinarie lärare .,500 kronor samt tre Alderstillägg 300 kronor efter resp. 5, 1.0 och 5 års oförvitlig tjänstgöring vid olkskola, samt för ordinarie Iära- inna 1,400 kronor samt tre ålders- illägg å 200 kronor efter resp; 5, O och 15 års oförvitlig tjanstgö- ing vid .folkskola.
.
Därjämte tillkommer för såväl, Fyra ordinarie larare- eller lararinnetjänster, nämligen vid fasta folkskolan i Finnhult, Kjervingeborn och Skarp- ed (samtliga litt.
F.) samt vid flyt- tande folkskolan Baståsen-Hallsjön, ajlt i.
Grythyttans försaniling af Orebro Ian, kungöras till ansökan lediga inom 60. dagar f r h första kungörandet haraf i Post- och In- rikes tidningar.
Lönen enligt lag, dock med 100 kr.
förhöjning vid Finnhults skola.
Skarpeds skola ligger vid allnian landsväg samt 10 i 15 niinuters vag från Loka järnvägsstation.
Obs.!
För samtliga ofvannamnda skolor sökas vikarier för vårtermi- nen 1911.
Skolradet.
Adress Grytfytte / ~.ed.
P&amp; herrgård i Södermanland finnes plats ledig för kokerska och husa med goda rekommendationer.
Svar med lö- neanspråk o. betygsafskrifter samt helst afven fotoirafi till fru Anna Claeson, Ekhof, Björn !unda.
Kvinnlig korresponden t Plats som sekreteratLe.
o c h bibliotekarie hos vetenskapsman samt ägare af stort bibliotek med omfattande ut- ländsk korrespondens kan erhållas af ung bildad dani.
Erforderliga egenskaper: ordningssinne, arbets- lust och arbetsförinaga, godt upp- öfvadt minne, god kännedom om åtminstone franska och tyska språ- ken samt vana att skrifva å skrif- maskin.
Skriftligt svar helst med bifogande af fotografi torde sandas till &amp; M.
L.
(', under adress S. Gu- maelii Annonsbyrå, Sthlm f. v. b.
.+.
b?
Barnfröken,.
.
.
.
" illig att deltaga i husliga göromål samt tillse tre ' barn ' i åldern 8, 5 och 2l /, år.
, musikalisk, elementar- bildad och något undervisningsvan, erhiller plats 1 febr.
...
Fru Hilda Juberg, Rogslösa.
I tjänstemannahem i Upsala får, bildad, barnhiir, enkel, huchållsvan flicka- plats som hus- hållsiröken, Medlem af familjen.
Jungfru finnes.
Nya 1nack.-Byrån Rrunkeberg ' sg.
3 B. '
Sthlm. '
Föreståndarinne- Hushaller ska platsen från större .gods eller herrgard, vid stadens arbets- och försörj- ningsanstalt å Gustafsborg förkla- ras härmed till ansökan ledig.
Lö- neförn~ånerna äro: 600 kr.
per år, fri bostad nied varme, belysning och tvätt samt kost af samrna be- skaffenhet, ' som lämnas åt de å an- stalten intagna personerna.
Kvinnor, som genomgått sarski.ld för detta andamål afsedd utbildningskurs, ku ' nna inlämna, sina ansökriingar jämte intyg till undert.
före den 15 jan.
1911.
Karlshamn i deceniber 1910.
AKE HERRLIN,.
fattigvårdsstyrelsens ordf. ' skicklig i all slags finare matlag- ning, bakning m.
111. och som med ordning och sparsamhet vill ata ' ga sig köket.
i nytt hvilohem.
i Värm- land, får god plats.
l maj 191 1, om svar med finaste rek.
sändas till fru Laura Håkanson, Karlstad.
G o d plats finnes.
vid nytt hviloheni i Varni- land 1 maj 1911, för en rask och duglig husa, som ar van vid ser- vering och städning, ar renlig och ordentlig såväl i sitt, arbete som i sin vandel, Bästa rek.
torde ' sati- das till fru Laiira Håkanson, Karl-.
stad.
A fabrikskontor finnes plats le- dig den 1: sta februari för en kas- sörska, iifveii fullt kompetent i böckers förande och afshitande samt i svensk och tysk korrespondens.
Svar iparkt " Fabrikskontor " torde sandas till Giimaelii Annonsbyrå, Malmö.
Kassörska.
Kvinnliga arbetsom riden.
Utbildningskurser m. m.
Modist, fulllt kunnig i tyska, engelska, ste- Fullt skicklig i yrket samt godt sätt nografi och maskinskrifning, erhål- enrot kunder, erhåller förmånlig års- ler genast plats.
Svar till ~Elek- nu eller 1 april, om svar tiI1 trisk Ilt1, adresseras till S. Gum2- plats " Modist 191 1 " jämte fotografi, ' be- Iii Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. tygsafskrifter samt Ioneanspråk in- sändes under adr.
S. Gumzlii An- nonsbyrå, Stockholm.
- Husiungfru.
Muntliga och skriftliga upplysningar genom,.
Fredri ka-Bremer-.
Byrå, Förbundets.
54 Drottninggatan.
Duglig, helst något sykunnig husa Kvinnlig stenograf ' och rnaskinskrifverska, iafvare 300 kronors arlig ersättning med goda rekommendationer sökes ör bostad och vedbrand, därest fran den 15 jan.
Lön kr.
20- i kunnig i engelska och tyska språken, Obs!
De billiga priserna .. lessa förmåner icke erhållas in na- man.
Svar till 11LÖjtnantsfamiljll.
erhåller omedelbart anställning i poste.
restante Norrköping.
Oxelösund.
Ansökningar till Percy ura.
Till 42 öre mtr säljes ett parti Kulörta Tham, Oxelösund.
Gellivare den 6 december 1910. extra prima Congressgardiner 100 cm.
breda, Allmogegardiner fr. 30 öre mtr.
Pilt och Skolradet.
nanlig som kvinnlig tjansteinne- Gynna Dagnys annonsörer 1 ' Fredrika-Bremer-Förbandet: Drottninggatan 54.
Rikstel.
27 62.
Förbundets byri öppen 11-4. red rika- rem er-~örbiiadets.
Sjoksköterskebyrå: Tonnelg.
25.
Allm.
tel. 82 11.
Rikstel.
68 98..
A h.
tel. 48 16.
Plats i lakarfamilj att deltaga i vården af 3 små barn finnes för enkel, barnkär, pålitlig och val rek.
flicka kunnig i sömnad.
1 tim. resa från Sthlm Svar till " Nyaret 191111, Akersberga p. r. Schaggdukar, Bordvaxduk, Triid 95 Öre duss.
Foderdomestik 18 öre mir.
Ett parti bättre triidgardiner i vackra mönster.
Bom- ullstyger fr. 30 öre mtr.
Gångmattor fr. 41 öre mtr.
Filtar, Gardinstufvar, Helvlle- Cheviot, god kval.
i olika färger; Allt säljes billigt.
Slumplagret MASTERSAMUELSGATAN 51, II.
Stockholm.
Sprid.
Veckotidningen D A G.NY.1.
.
Andra upplagar Augusta Abrahamsons (brodös vi (Nord.
Komp.)
mycket omtyckta Sex präktiga äfvenfyrsb6cker far Barn och ungdom.
Berättelse för barn ock ungdom.
Tsarens kudro Fritt efter Jsles Verne af Alfred ' Smedberg.
352 sidor med 47 illustrationer af Karl Aspelln.
Kzr- - Markbok med moderna stila, Sparkassa har iiu utkommit.
Pris 150. tonnerad.
Pris 75 öre.
En riddarsaga f r h medeltiden.
Bearbettiing af nugo Oyllander.
259 sidor.
i \ ld 45 illri- strationer af Ingeborg Uddén.
Kartonnerad.
Pris ' 73 h..
En samling Obs.!
Betydligt tillökad och förbiittrad Första upplagan (2.00ll ex.) uts8ld p&amp; 9 m9in KOPMANNABANKEN, A~senalsgatan 9, S8dermalrnstorg 8, STOCKHOLM.
I Hjalten bland hjältar ";;.
$ f d g; eleganta damers förtjusning.
välförsedd parfymhandel samt - direkt frin A.
G. Wkéns Tvål- och parfymfabrik.
(Grundad 1860.)
21 Lilla Vattugatan 21 Stockholm.
I Allm.
Tel. 115 96.
Brahegatan 7 B, ö. g. II !.
Himrnoderskolan i Karlstad (börjar sin åttonde termin den 24 jan.
191 1) Undervisning i matlagning, bakning, garnering och uppläggning, konsewer~ng, linne- och klädsömnad, barnavård m. nt.
Helinackordering erhålles inom skolan ..
Obs.!
Tidsenliga lokaler i för andamalct nyin- redd villabyggnad med harligt läge.
Kurser omf.
1 ar, 1 termin eller 6 veckor.
Prospekt på begäran.
Tel. 812.
Nancy Enwall.
- Folkskolans Barntidnings P6rlag, Stockholm.
(Sfita QL !~:;;.)
annonserna i Dagny!
1 Stockholms-Föreningens %r Kvin~ans Politiska Rösträtt Språkkurser med anledning af den internaPdonalka ~ 6 s d r Z @ 2 m g x s s ~.
VdPPenninen IgIl9 319 jan.-l5 m@, Anmllnlngar af s h a l förutvarande som nya deltaga~~-mottag: !c frii) ch med mindagen 16 jan.
alla dagar kl. 3-4 c. m. i r.
K.
I ' .R: s ltzkal i Lastmakaregatan 1 tr. TerminsafgQt för 3 timmar i veckan W- fiir itvarande deltagare 10 kr.
; för nyanmälda 20 kr.
För icke: itrtlirtiiriia [f F. K.
P.
R.
5 kr.
tillägg.
&amp; arme; I engelska: ikiiss W; icl; rii l, Alr Ionald E. Kidd, Fru I. Fröst, född Wadge, Fröknarnu.
H é l h e l ' liilip, on och Elisabeth Abenius; I tyska: Fräulein LiIi Dircits; ï i ' i ~ i i ~ 1 i: i klle Y. Bimbenet Lic. 2s Lettres.
11 (; osnmwneum Blus M r 1103 af hvit yllebattist med MASKINBRODERINO i ik o.smakfullspets- garnering endast 4.25.
Dessutom 53 Drottninggatara 53, 2 tro 1 föra vi ett rikhaltigt lager af ny- Systrarna Johansson.
silfver, dam-, herr- o. barnunder- Riks och Allm.
telefon.
, kläder, mössor, alla slags tyger o. väfnader, mattor, filtar, sängtäcken etc. Vill Ni inbespara mycket pen- gar, så begär genast priskurant o. Begär priskurant gör Edra inköp hos oss!
Ni får då genast bevis pa sanningen af vara innan snörlif köpes, fran Franska affarsprinciper: en bart extra prima Snörlifssömmeriet, Norrmalinstorg varor, notsrade till Iiigsta tänkbara l, l tr. priser!
VANG AFVAN, Vasagatan STOCKHOLM.
15.-17, Stockholm.
Innehålisf örteokning.
Dageno eaeammen fi~nehAEler: Största fabrik i skandinavien f i x I - I I - Åberopa alltid Sigt id CarlheirPr- Gyllenskoldo 1891 - rekommenderas vördsamt.
m Nybyggarna i Kanada: Ii Vårterniinen börjar tisdagen den 10 januari.
Anmälningstid minda- gen den 9 januari kl. ' /, 2-1 / ?4 samt l /, 6- ' /, 7 e. m.
Under terminen anmälnings- och mottagningstid måndagar och torsdagar kl. 1 /, 2-5 ' ?3.
För närmare upplysningar tillhandahållas prospekt DAMER!
h ise Ganner- 304 sidor, 33 illustrationer af Edv.
Berggren.
~ (artonnerad.
- prii 73 Öre.
Berättclsc f i i i hai-ii m och ungdoiii, l k i r - g betning efter Kapten Marryat af Anna Gustafsson.
206 sidur.
30 illustr.
af Nils Larsson.
Kartonnerad.
Pris 75 öre.
C Erhalies i hvarje bokhandel eller direkt f r k Stockholms M u s i k - I n s t i t u t 1) - Etablerad - Charles G. Gordons lif och stordåd.
- - - (h af Den hemlighetsfulla iin.
Erhilles i hvarje I s,or Harald Österason.
303 sid., 50 illustrationer.
brtonnerzd.
Pris 75 öre.
Berättelse för bar11 = och O.
,, efter Jutes Verne af Alfred Smedberg, 312 sidor, 44 illrrstratio- ner af Brita Ellström.
Kartonnerad, Pris 75 öre.
I Sprid Dagny!
utsökta PAR-, Wiré- Sagogrottan i Sagoskogen.
- i I Aktiekapital 3,000,000 kr.
.
Parzival.
Till salu hos Nord.
Kompanie Sthlm, Nord.
Industribol.
och Svea Byrh, Göteborg, sanit hos utgif, varinnan Drottninggatan 108 Sthlm -, 1 Damhararbeten.
Aaasvarsmedvet~w politik.
Kvinadiga represe~ntmtsr i Kristiania stadsbulfrn~ktige.
; IT I Färdiga - arbeten i tusental, prima I svenska hår i M a naturfärger.
OBS.
!
Gamla möbler renoveras Herr o. Fru E.
Malmberg.
och förgyllas.
58 Klarabergsgatan 58.
45 Nybrogatan 45.
A.
M.
H. l Blad ar dem svaga kviaaaaam historia.
Af Me&amp; Oi -- yc Mrs E&amp; Flagg Young.
Af Hedvig aj PePe~sem.
Samhiillsskydd?
- Ek: Et., förgostfiktning.
l k c.
~.
f Ilana Hojer.
-- Elsa Karrek acb Lycka.
Rcc.
; ii M. R.-M.
!Jwsirnd Bitteatafur.
Ett egendsnaligt buddistiskt brak.
Af káoa Trdzig.
Notiser.
Eandthnshallnings- Soch Ausrno.
derskurs börjar 20 januari.
Under- visning i hushåll, slöjd, husdjurs- skötsel m. m.
Prospekt och ref. genom fru Frida Olsson, Norrgard, Kalmar.
- L - Prenumeration ti.
r- --.
- .- sker h nihmaste postanstalt okhandel.
