# ID: svediakorp-per473
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1910
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 12,749
# sentences: 811
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N: r 48.
Prenumerationspris: 119 ar.
kr.
2: 50,, 3: 50 / 1,4,, .., 1: 25.
,, .. ' Ii ar.
kr.
4: 50 ' 14.
.
Losnummer 10 ore.
Prenumeration sker sHval l landsorten som 1 Stockholm a narmaste postanstalt eller bok- handel. '
- - ' 3: e ar=.
.
.
Stockho1.h d e n 1 .December I Q I O t -- I ' Redaktion: Mastersamuelsgatan 51, en tr. Telefoner: Allm.
63 53.
Riks- 522 85.
- Utgifningstid hvarje torsdag.
- d- I Redaktor o. ansvarig iitgifvare: 1 E L L E N KLEMAN.
I Mottagningstid: kl. 11-12.
I.
Sthlm 1910, F. ~ n ~ l u n d Boktri s 1 I Expedition.
~nnons~rik 15 ore per mm.
och Annonskontor:, Enkel spaltbredd 50 mm.
~astersamurls~atk 51, en tr. Marginalannons under texten 15 mm: $ hojd ' per g h g 10: Rabatt: 5 ggr 5 010, 10 ggr 10 010, 20 ggr 20 010, 50 ggr 25 010.
Post- och telegrafadress: Annons bor vara inlamnad.
.
senast mandag f. m. DAGNY, Stockholm. '
- -.
Kvinnornas deltagande i stadsfullmaktigeva1en.
I borde vara det afgorande vid uppstallande af kandi- dater.
Men som valen aro proportionella och skola forrattas efter samma metod som riksdagsmannavalen komma med all sakerhet uppdelning i partier och rostande med partibetecknade ' listor att aga rum.
Troligen blir det i regel de - tre ordinarie politiska partierna, som komma att upptrada, afven om de antaga namn med mer kommunal anstrykning.
Uti- der sadana omstandigheter ar en rost utan partibe- tecknikg alldeles bortkastad, hvarfor alla bora rosta december aga stadsfullm~ktigeval rum i alla vara stader utom Stockholm - dar som bekant val iger rum i borjan pa aret och ocksa i ar forsiggatt med kandt resultat - hvarvid de nya kommunallagarna for forsta gangen skola tillampas.
Pa grund af den nu inforda sankningen af rostskalan fran .100- till 40- gradig kunna de mindre rosttalen blitva af betydelse, hiarfor man har att parakna ett lifligare deltagande i valen an forut.
Att kvinnorna icke darvid bora sta till- baka ar tydligt, helst dessa val for dem ha det sar- skilda intresset att kvinnorna nu forsta gangen aro med partibetecknad lista.
valbara.
Da det ar nastan omojligt att sedan partiernas Kvinna ar rostberattigad - och valbar - vid listor en gang blifvit faststallda gora sina personliga stadsfullmaktigeval, om hon har egen debetsedel och $sikter gallande, miste man uppmana kvinnorna att icke haftar for oguldna stadsutskylder.
Harvid ar ga in i de respektive partiorganisationerna, deltaga i att marka, att afven .de kvinnor som deklarerat for valmoteila och forsoka se till, dels att .endast sadana forsta gangen i ar aro rostberat t igade och valbara, fastan personer uppstillas som tillfredsstalla,kvinnornas ford- de annu aldrig betalat nagon kommunalskatt, for- ran pa heder och oegennytta, dels att.bland .dem afven savidt deras deklaration gillats och de blifvit upp- kvinnor upptagas sa hogt pa listan att atminstone na- forda i rostlangden.
gon har utsikt att ga in.
Har detta skett, och ettparti I vara fem storsta stader skola stadsfullmaktige saledes visat tillmotesgaende mot kvinnornas kraf, bora valja reprentanter till Forsta kammaren, men i alla kvinnorna lojalt stodja partiet och rosta med parf / lis-.
.
de andra har denna korporation ingen som helst tan o forandrad.
1 detta fall synes det mig icke .&amp;g-t att politisk funktion utan ar en rent kommunal institution.
Fragan om kandidaternas stallning till kvinnans po- nagra extra strykningar af andra namn sarskildt soka litiska rostratt, i dessa fem stader sa afgorande, blir gynna den kvinnliga kandidaten, detta sa mycket mindre darfor i de mindre staderna af underordnad betydelse.
som hvarje andring vare sig med afseende .pa .namn.
helt, ovantadt.
och En persons oforvitlighet och kommunala duglighet eller ordningsfoljd kan leda till.
ett.
.
...
, a
alldeles icke afsedt resultat.
Vi ha visserligen en me- tod, som afser att bereda individen den storsta mojliga frihet afven inom partiet, sa att man far rosta p i hvilka namn som helst under samma partibeteckning, men erfarenheten visar hur oerhordt svart det ar att berakna, hur en andring verkar.
Forst och framst staller sig saken vasentligen olika, om det inom partiet endast finns en officiell lista, eller om tv5 eller tre ' olika grupper sammanslutit sig under samma partibeteckning men med olika listor i ofrigt.
I forra fallet kommer antagligen rangordningsprincipen att gora sig gallande tamligen lange, och da ar det - oafsedt illojaliteten - ett rent missgrepp att stryka de namn, som sta fore det namn man sarskildt vill ha in, om detta star sa hogt pa listan, att.
det kan tankas ga in om rangordningen foljes.
Darigenom kan man namligen bryta rangordningen och storta den man vill h jalpa.
Ar de t manga olika listor inom partiet eller star namnet langt ner pa listan - om det t. ex. ar det sjatte, nar partiet omojligt kan tankas.
fa in mer an fem - da kan man daremot onekligen gynna kan- didaten genom att stryka allamdra namn.
Daremot ar det fullkomligt lonlost att - om ett parti icke uppsatt nagon kvinna - stryka ett af namnen pa listan och i dess stalle upptaga en kvin- nas namn, eller att jamte de andra namnen insatta en kvinna.
Jag har hort berattas, att herrarna pa somliga stallen foreslagit kvinnorna detta, och jag varnar dem darfor for att nappa pa den kroken.
Det kan ju vara ett privatnoje eller pa sin hojd en liten demonstration att skrifva till ett kvinnonamn pa lis- tan, men det kan inte ge nigot resultat, da de of- riga namnen som forekomma bade pa mannens och kvinnornas listor alltid maste ga in fore kvinnan.
Afven i detta fall blir enda mojligheten, om man vill forblifva i partiet, att satta upp en kvinna en- sam under den antagna partibeteckningen, mojligen med en annan person som suppleant, ' men utan att medtaga nagot af de officiella namnen.
Eller ocksa far man ofvergi till ett parti, som visat ' kvinnorna mera tillmotesgaende.
Stadsfullmaktigevalen i sma- staderna aro ju anda inte politiska.
Alldeles lonlost ar ocksa att ofverflytta ett namn, som blifvit upp- fordt af ett parti, pa en lista med annan partibe- teckning.
Roster fran olika partier sammanraknas namligen ej.
Slutligen ma anmarkas, att om man vill andra eller skrifva till ett namn pa en tryckt lista, detta ej far.
skrifvas bredvid ett annat, emedan det ar foreskrifvet att namnen skola uppforas i en foljd, det ena under det andra.
Att stryka ofver ett namn ar daremot tillatet - det betraktas da som obefint- ligt Valsedel aflamnas till valforrattaren antingen personligen eller genom annan i samma kommun eller - i kommun dar valkretsindelning forekommer - i samma valkrets rostberattigad person, som da bor vara forsedd med, oppen fullmakt.
Ingen far Inneha mer an en fullmakt.
.
Rostlangden skall vara framlagd till.
granskning 4 Fredsgatata 4.
' minst atta dagar fore valet a kungjordt stalle, och anmarkningar ' mot densamma kunna goras * senast omedelbart innan valforrattningen borjar, ' da ordfo- randen skall framstalla forfragan darom.
Hvarje rostberattigad kvinna bar deltaga i valet!
Gulli Petrini. '
Viktiga IOnefragor.
for de kvinnliga bitradena i sta- tens tjanst.
1.
S ' %som en notis i Dagny (nr 41, 1910) redan medde- ' lat ha statskontoret, kammarkollegium kammarrat- - ten, landtmateristyrelsen och domanstyrelsen till iesp.
depar- tementschefer aflamnat forslag om anspllande pa ordi- narie stat enligt de af 1910 ars riksdag fastslagna prin- ciper af hos dessa verk sysselsatta kvinnliga bitraden.
Se- dan har dessutom postsparban.ksstyrelsen den 4 okt.
1910 afgifvit underdanigt utlatande ofver den s. k. loneregle- ringskommittens betankande och forslag ing&amp;ende regle- ring af postsparbankens organisation och ltineforhallan- den.
Med anledning haraf har styrelsen for Foreningen af kvinnor i statens tjanst vid uppvaktning htos cheferna for finans- och jordbruksdepartenienten i dagarna 6fver- lamnat tvarme underdaniga skrifvelser, den ena angaende de firordade lonevillkoren for postsparbankens kvinnliga bitriiden, den andra med bemotande af en del af de syn- punkter och forslag som framstallts i de ofvannamnda utlatandena fran en del andra verk.
En stor kategori arbetande kvinnor, som i aratal un- der ytterst vanskliga ekonomiska forhallanden strafvat i det allmannas tjanst, hoppas pa att Kungl.
Maj: t och Riksdagen under nasta ar skola besluta .att tillforsakra.
dem lefnadsvillkor, hvilka sta i ett vardigare forhallande till saval deras btldningsgrad som arten af deras arbete.
Sattet f6r dessa lonefragors .losning ar emellertid af den storsta betydelse icke allenasi for dem de narmast bero- ra.
Statsmakternas beslut kommer namligen otvifvelak- tigt att blifva n0rrnerand.e fohr miinga grenar af kvinnligt arbete.
Vi meddela darfor harmed nagra af de synpunkter och de ingalunda ofverdrifna fordringar, som framstallts i Foreningens af kvinnor i statens tjanst bada skrifvelser .. e ' Q Postsparbanken .. Af skrifvelsen angaende detta verks kvinnliga bitraden.
framgar forst och framst, att postsparbanksstyrelsens slut- liga forslag af den 4 okt.
detta ar haft en lang forhisto- ria.
Redan den 18 jan.
1908 ' tillsattes namligen en sar- skild kommitt6 for att afgifva ' Iomlag angaende loheregle- ring for postsparbanken.
Sedan sildant uniderdanigt f6r- slag den: 26 mars 1908 o.fverlamnats, yttrade sig post- sparbanksstyrelsen darofver den .27 mars samma ar.
Har- af foljde.
ingen annan aeard an att fragan remitterades till loneregleringskommitten, hvars betankande var fardigt den 5 febr.
1910 och sedermera foranledde postsparbanks-.
styrelsens nyssnamnda yttrande af den 4 OM.
1910.
.. ...
Med afsaende pa lonevillkoren foreslogs bl.
a. af sar- skilda komrnitierade att postsparbanken matte blifva of- verflyttad pa ordinarie stat.
Angaende verkets organisa- tion f6r ofrigt fbreslogs betraffande de hos postsparban- ken anstallda 71 kvinnliga bitradena, att de mest kvalifi- cerade af den1 till ett antal af 35 skulle erhalla olrdinarie anstilhing.
Af ' dessa borde 7 under benamning b ok- h a l l a r e tillerkannas en afloning af 1,500 kr., 225 kr.
ortstiilagg samt 3 alderstillagg a 200 kr.
efter 3, 6 och 9 ar samt saledes na en slutlon af 2,325 kr.
Dessa skulle hafva sig alagdt att utom sina vanliga gol-omal sasom kontrollanter utofva formanskap oher de ofriga bitradena samt ordna .och leda deras aubete, 28 befattningshafvare skulle benamnas k n t o r s s k r i f v a r e och erhiilla ena- handa afloning som bokhallarna, dock utan ortstillagg men med ett ytterligare iilderstillagg a 100 kr., som efter 12 ar skulle medfora en maximilon af 2,200 kr.
L6neregleringskommitten, som ansag det adagalagdt att postsparbanken under de senare aren varit stadd i obestridlig tililbakagang, foreslog att om postsparbanken uppfores pa ordinarie stat, detta borde ske genom att aterbringa den till hvad ursprungligen syntes hafva varit meningen, en till postverkets centralforvaltning horande byra.
Benamningen kontorsskrifvare borde darfor utbytas mot den af p o s t .e x p e d i t o r men afloningen utga en- ligt det af sarskiida kommitterade for bokhallare foreslag- na beloppet eller 1,500-2,325 kr.
Den af formanskapet betingade skiljaktigheten i alig gande aqsag kommitten ej nog vasentlig att faranleda in- rattandet af olika tjanstekategorier, hvarfilr bokhallarebe- fattningen borde bortfalla och kontrollanterna i stallet till- godoses med ett sarskildt tillaggsarvode.
.
Postsparbanksstyrglsen ater begar i sin skrifvelsei af den 4 okt 1910 bankens uppforande pa ordinarie stat sasom en fristaende institution samt for 35 ordinarie, kvinnjiga befattningshafvare benamn ' ingen k o n t o r s s ki r i: f v a r e.
Af dessa skulle 7 for ofvervakande af den ilfriga kvinn- liga personalens arbete uppbara ett tillaggsarfvode af 15 kr.
i manaden.
For bankens ofriga 36 bitraden har i de olika kom- mitterades forslag pa # dari angifna skal ej f6rordats tjan- ster pa ordinarie stat.
Med hanvisning till de af 1910 ars riksdag faststallda afloningsprinciperna for ordinarie skrif- bitraden.
hos fangvardsstyrelsen och generaltuilstyrelsen foreslAr postsparbanksstyrelsen att 18 befattningar inrat- tas, hvilkas innehafvare borde benamnzis s k r i f b i t r a- d e n med en afloning af 1,250 kr., hvaraf 600 kr.
lon, 500 kr.
, tjanstgoringspengar och 150 kr.
ortstillagg.
Tv&amp; alderstillagg af 200 kr.
efter 5 och 10 ar skulle medfora en slutlon af 1,650 .kr.
De loneforslag sotil.
framkommit aro, som synes, gan- ska skiftande) &gt;och7), heter det i foreningens skrifvelse, ' %i drista i underdanighet framhallla, att enligt vart formenanr de en tillampning, i oforandradt skick, sarskildt af for- slaget angaende skrifbltradena, icke skulle komma att innebara .en rattvis vardesattning af deras arbete.
Vis- serligen har riksdagen faststallt afloningen for fangvards- styrelsens och gerieraltullstyrelsens skriftiitraden till 1,200 kr.
som begynnelselon, fordelad i lon 600 kr., tjansigo- ringspengar 450 kr.
och ortstillagg 150 kr.
att efter 2 Al- derstillagg a 200 kr.
efter 10 ar uppg5 till 1,600 kr.
Men detta skedde dels under forutsattning af en daglig ordi- narie arbetstid af endast 6 timmar, dels und,er frarnhA.llan~ de af att lonen kunde sattas s5 lag med hansyn till att bitradenas arbete var af icke kvalificerad beskaffenhet.
.Da postsparbanksstyrelsen f6r den inom postsparbanken be- stamda arbetstiden af 7 timmar begar en hojning af alle- nast 50 kr.
i den af riksdagen faststallda aflhingen, sy- nes dkt oss att styrelsen ingalunda riktiigt tillampat stats- makternas beslut.
01 Battre ofverensstammande med detta hade varit atti f&amp;- postsparbankens skrifbitraden bestamma samma aflonings- iiorni som den for generalpoststyrelsens skrifbitraden .f&amp; reslagna eller 1,400 kr.
som begynnelse1 " on och tva alders- tillagg a 250 kr., medforande en m~ximilon af 1,900 kr.
Postsparbanksstyrelsen angifver emellertid som skal for ' sin begaran on1 dessa knappa afloningsvillkor f6r sina skrifbitraden, att de sk~tlile aga utsikt att bli befordrade till kontorsskrifvare.
Hos generalpoststyrelsen daremot vo- ro alla befordringsmojligheter for skrifbitradena uteslu- na.
Visserligen erkanna vi garna och med tacksamhet den stora uppmuntran, som utsikten till forbattrade ekonomis- ka villkor medfor.
Men lika fullt maste vi fasthalla d&amp;- vid, att ju samre tillgodosedda existensmojligheterna aro, dess ovillkorligare maste for hvarje arbetstimme krafvas full betalning, Atrninstone enligt den norm, som af Eders Kungl.
Maj: t och riksdagen fastslagits.
Det kan ' icke va- ra staten vardigt att f6r sa godt som intet reellt vederlag fordra 300 arbetstimmar om aret af en befattningshafvare, hvars afloning atminstone de forsta ' aren af hennes an- stallning icke racker till den nodtorftigaste bargning.
Med den .stora konkurrens: som rader pa den kvinnliga arbets- marknaden tvifla vi ingalunda darpa, att icke staten skulle f&amp; tillgang pci arbetskrafter och kanske t. o. m. goda sa- dana ahen for en sa undermalig arbetslon som den nu ifragasatta.
Men det synes oss, att staten icke borde slu- ta sig till den tyvarr redan alltfor stora mangd enskilda arbetsgifvare, som begagna konkurrensen for att illojalt till det yttersta - och langt darunder - pressa ned pi- set f6r ett fullgodt arbete.) '
Foreningen framhaller dareft,er, att postsparbanken sys- selsatter i sjalfva verket e n d a s t t v a p e r s o n e r med renskrifning, medan de ofriga 34 af de icke kvalilicerade biltradena uff ora expeditionsgoromAl, bokforing etc. For intrade i postsparbankkns tjanst har dessutom hittills af verkets kvinnliga bitraden fordrats forutom realskdeexa- men eller afgangsibetyg fran hogre laroverk for flickor, i bagge fallen med.
.minst godkanda insikter i svenska spraket och matematik, genomgangen kurs i handelsskola eller bokhalleri med minst godkanda kunskaper i bokhal- leri, handelskorrespondens och allmanna konto~rsg6rornal.
De gora saledes ej skal for benamnlingen " icke kvali- ficerade ".
Med afseende pa villkoren for uppf6rancle pa ordba- sie stat af de bitraden, som utfora mera fordrande arbe- te, " har ", fortsatter skrifvelsen, " af loneregleringskornmit- ten forordats en bestammelse, som ar agnad att hos de befattningshafvare den galler framkalla det djupaste miss- mod.
Vi asyfta liarmed det af kommitten sid. 145 gjorda uttalandet, att)) det torde fa anses tillfyllest, om den, som befordras till postexpeditor (kontorsskrifvare) .i postspar- banken far for erhallande af hogre begynnelseafloning rakna sig till godo 6 ar af den tid den befordrade varit, fore den.
nya statens tradande i kraft, fast anstalld hos postsparbanksstyrelsen ".
Detta yttrande .har af postspar- banksstyrelsen icke, blifvit bemott, ehuru i Eders Kungl .. Maj: ts nadiga proposition till 1910 ars riksdag ang. principerna for kvinnliga bitradens anstallande pa ordina- rie stat uttryckligen framballits - sid. 34 i utdraget af protokollet 6fver justitieclepartementsarenden - att " i af- seende a de bitraden, hvilka nu aro sysselsatta hos olika myndigheter och varda i enlighet med den nya bestam- mielserna fast anstallda, synas b6ra galla, att de darvid i fraga om alderstillagg f5 tillgodorakna sig den tid, som dessfiirinnan fiirflutit, sedan de hos myndigheterna er- hallit fast anstallning ".
.
Da denna princip af.
riksdagen lamnats utan anmark- ning, kulnna vi icke annat an fo.rutsatta, att Eders Kungl.
Maj: t vilt lamna loneregleringskommittens ofvannamnda forslag utan allt afseende.
Det ar en lang, ansvarsfull ' H A S S E ' B A C K " ' ' I Plantage-Kaflebranneriet, blandning rekommenderas som eft irf~narkt.
go&amp; de. ' ikatesskaffe.
Humlegdrdsgatan 20 Kikst.
36 68.
-.
Stockholm.
.
Allm.
54 ?i.
tjanstetid - uppgaende for en del bitraden till 23 ar och darutofver - under brydsamma afloningsforhallandm, som de nuvarande bitraden, hvilka skulle befordras till kon- torsskrifvare, hafva bakom sig.
Det.
skulle f6refalla oss 1angt.ifran rattvist, om de blefve stallda pa sidan om en bestammelse, hvilkeii uttryckligen tillforsakrar dem ratt att rakna sig till godo sin foregaende modosamma strAfvan i statens tjanst. "
Det tiilaggsarfvode af 15 kr.
i manaden, som foresla- gits for 7 postexpeditorer (kontorsskrifvare), hvilka iitofva formanskap 6fver verkets ofriga kvinnliga personal anser fereningen bora utbytas mot en hogre tjanstegrad.
Det ar for verket viktiga och for bitradena sjalfva synnerligen ansvarsfulla uppgifter, som aro dem alagda.
Saltrnda sysselsattas 19 med handlaggning af uppsagning .af postsparbanksmedel, ett aliggande, dar enligt sarskilda kommitterades utlatande " en begangen felaktighet eller ett ofrivilligt forbiseende ej endast foranleder olagenhet och besvar utan afven understundom kan valla forlus6 f6r post- sparbanken ".
At 5 ar anfortrodd uppsattning af ban- kens alla utgaende expeditioner " ett arbete ", framhalla kommitterade, " som i andra ambetsverk irtfores af manli- ga tjansteman, ofta med akademisk bildning ".
Darforutom .syssla 11 bitradeii med g6romal af andra slag, hvilka alla " krafva sarskilda kvalifikationer, antingen genorn forega- ende utbildning eller forvarfvade under langvarig tjanstgo- ring hos postsparbanken ".
" Vi tilia.ta oss ingalunda att bedoma ", yttrar forenin- gen, " huruvida postsparbankens verksamhet f or narvaran- de visar tendens till nedgang eller ej.
Men vi forestalla oss, alt bankens vara eller icke vara alltifsan borjan be- tingats daraf, att en sa betydande del af arbetet inom densarima kunnat kalkyleras for den billiga anvandnihgen af kvinnlig arbetskraft.
Det lar emellertid icke kunna for- utsattas, att statsverket betjanar sig af denna arbetskraft darfor att den ar bi,llig om ock underhaltig, utan man anvander den emedan den kostar SA litet, f a s t a n f u l l- g o d.
Det forefaller siledes, som om inrattandet af en for hela landets befolkning sa viktig institution som post- sparbanken i vasentlig grad miijliggjorts just genom till- gangen pa denna billiga arbetskraft.
Och det synes oss, .som om denna institutions befattningshafvare for sina si- sta arbetsar, da rutinen och erfarenheten natt sin hojd- punkt, borde tillgodoses p&amp; ett mera effektivt satt, an ge- nom ett tillaggsarfvode af nagra kronor i manaden.
Vi forestalla oss dess ut on^, att om postsparbankens stallning for narvarande ar mindre god an onskligt vore, det bor- de vara sa mycket mera angelaget att till hogsta mojliga grad drifva upp arbetsifvem och intresset hos dess perso- nal.
Och intet framtvingar mera initiativ, sporrar till storre ifver an forhoppningen att genom arbetet foras eko- nomiskt och socialt framat.
Med beaktande af befordringens fordelaktiga inverkan " har ", fortsatter foreningen, 9 ' generalpoststyrelsen for si- na kvinnliga befattningshafvare inrattat icke mindre an 6 tjanstegrader, frin kontorsbitraden till 3: e klass postmasta- re, den senare tjansten med en hogsta lon af 3,400 kr.
Loneregleringskommitten har for postsparbankens kvinnli- ga bitraden forordat befattningar af samma slag som de kvinnliga postexpeditorstjansterna.
Saval postsparbankens som ifragavarande befattningshafvares fordel torde hafva blifvit battre och rattvisare iakttagen, om for de 7 bitra- den, at hvilka forordats ett tillaggsarfvode, foreslagits en kvinnlig tjanstegrad motsvarande l: e postexpeditar eller bokhallare hos jarnvagsstyrelsen. "
Pa grund af livad som anforts hemstaller fiireningen slutligen i underdanighet, att Kungl.
Maj: t vid uppgoran- de af fthslag till lonereglering och stat foi- postsparban- ken, - med afseende p&amp; detta verks kvinnliga befattnings- haivare tatktes i nader foi-ed&amp;,; itt for s k r i f b if t r a d e- - ' a bestiiinmes en begynnelselon af 1,400 kr., i ' orCikl.
lon 050 kr., tjanstgoringspengar 300 kr.
och oi-tstillngg 150 kr.
med tv2 3lderstillagg a 250 kr.
efter 5 ock ' I 2 2: sand en slutlon af hogst 1,900 kr., For bibeh~llande af succession i lonevillkore11 fortls2h afven for de mera kvalificerade befattningarna endass tvi.
alderstillagg och anhalles silunda for k o n t o r s s k r l f - v a r n a (postexpeditorerna) om en begynnelselon 2f I,:) - .c kr.
delad i lon 1,275 kr., tjanstgoringspengar 425 kr.
x ?.
ortstillagg 223 kr.
med tva iilderstillagg ii 20C kr.
i .. k 3 och 6 Hr samt en maximilon af 2,323 kr., samt att 7 befathingar for b o k h i l l a r e (" 1st~ l9c; si- expeditorer) matie inrattas med en begynnelselon it: 2.25 kr., hvaraf lon 1,575 kr., tjanstgoririgspengar 525 kr.
: K ortstillagg 225 kr.
med tva Alderstillagg 5 L00 k: .. ?r .. 3 och 6 ar samt en maximil6n af 2,725. kr.
ii - - .. - .-.
.
- - - - tja: f- !.
- Till " Forlikningsbillens " istoria, I nedanstaende artikel har en utredning gjorts af de fikh;: I; n: .- den som narmast orsakat de senaste suffragettupptradena. '
J ~ P.
~ att i nigon man Forsvara dessa har forf.
sokt forklara huru sicim;: for England speciellt saregna foreteelser kunnat uppsta .. \ ' i ti!
!J: a oss att papeka, att suffragetterna ej aro anslutna till Iirtcrriatio- nella Rostrattsalliansen och saledes icke i samarbete forenzdc.
mcd den stora organiserade rostrattsrorelsen.
Som bekant sammantradde det engelska parlarii~iiist tili hostsession den 15 november, och dess upplosning den 28 november bebadas, emedan kommittk fii.
. ' a.
" konstitutionella fragan ", d. v. s. fragard om ofverh tisetr.
omdaning, den 10 november maste afsluta sina forhm&amp; Ilngar utan att ha kommit till nigon uppg6relse.
Detta ar ju en stor och viktig friiga for F.r !gier~L, och man kan ej neka, att parlamentets tid just rit:: t.-:: z knapp, att Asquith har formell ratt att vagra &gt;91ittna~c~ ' ', som just ar parlamentets tid, ofver hvilken regtrit !gcn har ratt att bestamma.
" Men ", saga kvinnorna, " rpgc- ringen har icke p&amp; femtio ar haft ilid for 0 s ~ ' ~ D.
: * az.
c.
L:: -.
sig icke vid den formella ratten utan anse sin friigz, %r$. -- .-.
gan om Forlikningsbillens slopande dler behanbiixcdq 5 ka viktig som fragan om Ofverhusets vetoratt, act!
for dem ar den det.
Och i) ' The Vote9 ' citeras for ae stgry- ka pistaendet den antagonistiska " Tirne~ ' ~, 99dett~L sto~s, trakiga organ for en triikig opinion ", hvilket galtitnisv- rats till att omtala K.
P.
R. som ' 9den kanske .nr,&amp; i ', ft-vr- hangande friigan frin politisk synpunkt. "
Och dartill forhaller det sig s t: att i SSPor-Bri ?zi:: %: anse medborgarna sig ha ratt att hos minlstsam., " s: m de betala stora summor penningar for aY de skot:!
lan- dets politiska angelagenheter9 ', hora sig for or;: 5xmk- nas utveckling och vanta humana svar af 9 ' al_lts2: t: ~ ?cns tjanare. "
Och kvinnorna anse sig for m e d b o r z.: r c, ehuru politiskt ofria.
Mr Haldam, krigsminktean.
1: a: - -.
.
gifvit ett nonchalant svar pa m hii• ’ lig forfr&amp;igzt or::: - V!
: - likningsbillen och man g i r skarpt tillratta z25:: w .. !r: .tr, Mr Birrell, ministern for Irland, har sago, att '?
: iivi: fbi uppskof och drojsmal maste vara forbi ", och zf iiutistir i de svenska tidningarna har man sett, h r ox.i^iidL d f r; r - getterna behandlat honom.
Detta ter sig: t: c m: r-Xlig
otacksamhet, minst sagdt, men formodligen forhaller det sig ' tuatimen en helt annan.
- Och man far f6rlata oss.
om sa: sedan Mr Asquith gang pa gang uppskjutit att svara pa vi saga, att regeringens nildatid i sa fall ar forlupen, och Keir Hardies motion om att genast behandla Forliknings- att den maste gora sig beredd att vid nasta allmanna billen, har han fredagen den.
18, da han lofvat svara, val finna oss " antiflregeringen som forut.
gifvit ett bestamdt afslag, och kvinnorna ha da formod- Detta ar ju Pnnu lugnt tal.
Men W. S.
P.
U., den ligen ansett att " drojsmal och uppskof " annu forelago.
.
mest energiska foreningen, talar andra ord.
Den har un- Jag sager med flit formodligen, ty jag ar annu i der rostrattsveckan handlat p2 egen hand och hade sitt saknad af utfikliga berattelser om handelserna.
De no-.
eget mote i Albert Hall den 10 november, och kollek- tiser, som statt i fitr mig tillgangliga tidningar, ha blott ten pa detta mote utgjordes af mera an 1 6 0,O 0 0 kr.
i korthet och under rubriker om " suffragetternas valds- i svenskt mynt.
&gt; ' Det ar en fond till vart heliga krig ", dad ", " rostratitsfurierna " o. d. meddelat underrattelser sade foreningens kassor, som tillika med sin man offrar om tilldragelser, hvilka te sig som okvinnliga forlopnlin~ tid, krafter, penningar och iigodelar for saken.
&gt;) Vi kam- gar och icke som ett ulpplopp afen o r e p r e s e n t e r a d pa som vara fader fore oss en stor strid fol.
den mansk- m a n s k o k l a s s, hvilken ar missniijd med de bestilen- liga friheten) ', fortsatte hon.
" Vi ha icke kommit tillsam- de lagarna men icke har lagliga medel till sitt fhrfogan- mans i afton for att tala eller hora, vi ha kommit som de att uttrycka sitt missnoje och forgafves pritfvat pa al- soldater i en stor har.
Vi ha kommit fiir att bereda oss la lugna och konstitutionella .satt att visa sin vilja.
Det- till aktion, vi ha kommit for att fa veta hvad vi skola gb- ta satt att se saken.
uttalades i varas .af en liberal tid- ra, och nar v.i fatt veta det, aro vi fardiga att handla.
ning i afseende pa nagon annan affar, men argumentet Var ledare har sagt: " Frukten icke, gan blott framat ", var som skapadt for suffragetterna och omfattades gifvet- och de hon talat till.
ha svarat:) ' Led oss, och vi follja. "
Detta var till svar pi3 mrs Pankhussts ord straxt f6rut: vis af dem.
" Om jag vore ensam, skulle jag ensam ga till Underhu- Under rostrattsveckaii den 7-1 2 november gjlordes set f&amp; att protestera mot det satt hvarpa landets reg&amp; samfallda och ifriga anstrangningar att upplysa London och genom London mr Asquith om folkets gillande af ring behandlat var fraga.
Men jag vet, att jag icke skall Forlikningsbillen, och genom Lord Lytton har Fo3rlik- bli ensam. "
Vid dessa ord brast det los i den stora sa- ningskommitteen tillstallt premiarministern en statistik iif- len: " Jag foljer Er, Mrs Pankhurst, jag foljer Er -.
En af de narvarande har aflagt vittnesbord om att det ves de m6ten som hallits for billen.
I rundt tal ar det 4,200 smarre moiten sedan den 12 juli, da den stora .ma- m a n aldi-ig glommer fran motet den 12 november var joriteten for billen uppnaddes i Underhuset.
Och fran kanslan af uppror i luften och kanslan af att.
det hos de storsta moteslokalerna i England finnas sarskilda upp- denna ' skara helt vanliga kvinnor fanns nagot som hvar- gifter, som visa det ofantkiga intresset f6r K.
P.
R.
F oir ken fortryck, itloje eller likgiltighet skulle kunna slacka densamma ha i Albert Hall i London hallits 6 moten, i eller d d a.
.
, Mrs Pankhurst slutade sitt stora tal med .dessa ord: Queens Hall darsammastades 34, i Free Trade Hall i Manchester 5.
M o t densamma i London 1 och i Man- V i ga framat i vissheten om att lika.
sakert som solen chester l.
Antalet af alla ofriga politiska moten i sam- g i r upp i morgon, och kanhanda innan manga veckor ha gatt, ha detta lands kvinnor ' vunnit sin politiska frihet: ma lokaler uppgar till1 28, mot 45 f 6 r K.
P.
R.
Men trots allt detta, och fastan resolutioner med be- Och ogonvittnet talar om hur Mrs Pankhurst uttalade si- garan om lattnader for Forlikningsbillen vidhallits under na ord helt afmatta och lugiia, men tandande som glo- alla rostrattsveckans moten.
synes det dock, som om le- dande droppar.
Vi veta att den hanforelse som eldade darna varit eniga om att Fitrlikningsbillens ode var be- den stora forsamlingen gifvit sig uttryck i ' rebelliska seglaclt i och med komnlitteupplosni~~gen den 10 novem- handlingar, som vi i vart lugna islaud icke kunna ur- ber.
Det har standigt varit fragan om taktiken hadan- sakta, knappast fatta, liksom vi ha svart att fatta hetare rasers hanforelse for valtaligheten eller de stormandrhand- efter.
Mrs Henry Fawcett, N.
U: s ordforande, Internatio- lingar som valtaligheten kan Astadkomma.
Den 25 november 1910. nella Rostrattsaliiansens vice ordforande, suffragistemas Ellen Wester.
allvarliga, besinningsfulla ledarinna, tillkannage.r, att hen- nes forening redan for flera manader sedan beslutat att vid nasta allmanna- val, oberoende af parti, verka blott Till Dagnys lasekrets i landsorten.
for de kandidater, som uttalat sig f6r K.
P.
R. Teresa Billington-Greig som talman for W. F. L.
Som Dagny onskar vara ett enande band mellan i The Vote den 19 november synes ej fullt saker p3 den Sveriges kvinnor samt har till sitt mdl att tillva- forestaende upplosningen.
" Om regeringen beslutar sig rataga allas intressen pd skilda platser, f4 vi har- for- att trotsa den konservativa styrkan och behalla sin med uppmana vdra IZsarinnor i landsorten att de, stallning, kunna vi annu hoppas pa snar politisk frigo- for att underlatta denna vdr uppgift ville till tid- relse ", menar hon.
" Vi skola halla oss stilla och n6ja oss ningens redakfion insinda sddana notiser, som ' med regeringens klara och bestamda lofte for 1911, om utof ver lokalht ressef innehdlla saker af vikt far regeringen da annu ar kvar.
- Men om mr Asquith be- kvinnororelsen?
dess helhet.
slutar sig for att vadja till de manliga valjarna, ar.
si- ' ' '.
Det starkaste.
Af ~ u s t a v a Svanstrij~n.
Walilstrom ning af alskaren, doktor ' Rhein, tyder inte p2 iiiigm €k Widstrands forlag, Stockholm.
skarp psykologisk blick for karaktarer af hans slag hi I sina foregaende bocker har Gustava Svanstrom fram- man, som ar en sadan cynisk egoist, som ar ilog r f;: for allt visat sig aga en sallsynt formaga att skildra na- att kuiina locka den kvinna han alskar till simpei stiiid och som dartill ar sa1 pass hansynslos att har.
frin b ' nriar!
naturen pa ett sa intimt och personligt satt att m n ii!
: + tan tycker sig hora vingslagen af dess.
sjal, nar hon be- later henne veta, " att ett band, en plikt, en gemensan \ fram - Mttar on1 sommarnattens trolska fagring, om vinterkviil- tid, ja, blott den kommande aldem skulle for ho; .~t;:: r lem hvassa stjarnljus och allt detta forborgade lif, for doda, hvad han ansig vasentligast, ogonblickets n ji !t - hvilket endast den " riktiga skalden " har lyssnande ora ning och skonhet " - en sadan tar inte in gift, n&amp;- st&amp;, och seende oga.
Denna speciella begafning fick afven i den blir upptackt utan har sakerligen tillrackligt kallt hd ' hennes forsta arbeten sa helt ta ut sin ratt, att manni- vud for att rakna ut att hans namn bast skyddas, o: skorna i de olika berattelserna tycktes vara bifigurer, som han helt lugnt stannar kvar pa skadeplatsen och tiger.
f t smalte samman med landskapets lefvande farger eller blef- att en kvinna som h o n tiger och patar sig hela s k c i d e ~ - om ocksi med Iiat i hjartat - det bor hvar ock.
al-: VO till en aterspegling af dem.
De utforde emellertid fullt tillfredsstallande sin roll.
Man far dock inte forvanas of- forsta.
Meii det ar en akta lidelse, son; dessa ciagbokshlid ver att e11 forfattarinna med hennes djupa laggning kan- ner sig d r a g q ~ afven till det manskliga sjalslifvet och vill vittna om, och det satt hvarpa den tar sig uttryck - &amp; r soka tyda och itergifva dess mangskiftande foreteelser.
p&amp; att forfattarinnan - naturligt nog - ar bast Lcrfx- Och man marker ocksa i hennes senare bocker huru hon gen nied kvinnohjartats stromdrag.
For ofrigt Qciic-, L;: '.
: sons om de manniskor Gustava Svanisfrom sysseisart!
sig gradvis foralskar sig i denna uppgift.
I hennes nu i host utkomna bok " Det, starkaste7 ' har med i bada dessa berattelser kunde ha agt en lycklignrih I:!
hon gifvit sig det psykologiska studiet helt i vald.
Men, turell.
Ty nog forefalla de allesammans att vara gansbi om man an villigt erkanner arligheten i hennes forsok, hysteriska.
N.
Ra G ' kan man dock inte fa annat intryck daraf i n att hon pa detta omrade knappast har forutsattning att na den En f iolf lic ka.
Af E k Lindberg-Dovietfc Ai i- ET?
konstnarliga hojd hon redan intar som naturens tolka- rinna.
Och.
att for manniskorna oppna dorren till vid- Bonniers forlag, Stockholm.
Get dar ~of \ ~ersattliga ordet c h a r m, i ii vi ii,^^.
-!
' L-.
derna i d e t riket ar val en uppgift lika stor som att grad bars det ej upp af Elsa Lindberg-Dovlc !tcs !-c .. soka tyda olosliga gator.
Den forsta berattelsen, efter hvilken boken fatt sitt na!
Hon har gifvit oss ett nytt prof darpb med s k?: ..
namn, har onekligen trots den osakra kompositionen ett olflicka, en betagande gestalt, hvars verkligti&amp;svaiij.
:: i %-,:: par fangslande drag.
Det finnes manga akta tonfall har, ej begar att dissekera, mer an man begir at: ~; P;:: IZ.
F!!
och den unga prasten som skildras har i grunden gan- par skimrande trollslandevingar.
Ut frin k; iifsnzociei ', ska manskliga egenskaper, om ocksa forfattarinnan gor som forfattarinnan haft sa nar&amp; till harids, i m::!
!CC: " L? ..
sma sakra fotterna " och den sjurigtnde strilccri,.; c:: -!
hvad h o n kan for att han skall verka ofvermansklig.
Gustava Svanstrom ar stark i replikbehandling.
Hon litet hvar och med gladje lyssnat W, den smidig::?; i ' s.
; &lt; - har latt fiir att finna ord och liknelser, som ge uttryck ten, som Alice Nordin sa karaktaristiskt vekt Taxgz,: x: for hvad hon tanker och kanner.
Och hon ager mycken Elsa Lindberg-Dovlette gatt vidare in i diktens vi: - iC.
~ 1: ~ innerlighet och kansla.
Men icke desto mindre gor den skapat sin fiolflicka och den gamla gatans g c s h h r.
12e ' konflikt, som har loses af doden - det starkaste - ej ar diktens varld, man kanner det, och ' ma2 be+: %: Y nagot varaktigt intryck.
De handlande personernas karak- ens att alla dessa underligt titulerade varelser, v91 ' ii~: ", L.: * g- tarer ha ej blifvit tillrackligt utformade .och det ligger 77stofvelkungeti ", " froknarna Pappershif " eler frun9 ' skulle kasta den fantasisloja som f ' i * - " * .Ch-r: I: ab .S .. -: .I.~ ...:?
. --- nagonting famlande och pa samma gang af arrangerad bredb afver dem och bli nagot sa fattigt ar; mar- 3;: igS: teatereffekt ofver det ' hela.
Da ar bokens senare berattelse ' " Svarta Isar ", betyd- kunde tro pa dem som manniskor, det vore syrid cm 2:: ligt starkare och afven komponerad med storre sakerhet.
vackra fargerna pa Elsa Lindberg-Dovlettes!
?a ' ac: ?I ?iii Dagboksformen, som har ar anvand, lampar sig ocksa manniskor, men det manskliga g i r son:.
eni r5C tri: .. ii: synnerligen val for amnet.
Genom de knappa antecknin- nom den prosadikt som fatt namnet " Ea?
fiolfliiiiii '.
gama far man en ganska helgjuten bild af d m unga lifvet, men en sing om lifvet, ei?
shng, sar.
o?
:;: iii:.
kvinna, som i dem biktar sitt lifs stora nederlag och - vek moll, i mjuka varma gripande tczer, jgsL s:::.
r:, ... seger.
De ofriga p ' ersonerna som har spela med aro dar- fiol sjunger under en sann fiolfiickas s t r i k.
Z:; - " - - .-:: lil: - ~ emot tamligen ointressanta.
Och forfattarinnans uppfatt- fortjusande bok.
.
A?
p.L Sangar och Sangklader " D i storsta urual.
Liga bestamda priser Sanitarsangar o. soffor o B fullt monterade med k u d d a ~ och ofuerkast frcln Kr.
IOS.
O a 1 oooo~oa ooooooooooooooooooooooooooooooooi ~ o o o o ~ o ~ o o o o ~ ~ ~ o o o o o o o o IOOOoo0000n00o000000oOaOOoooOOC med stilnatbotten kr.
i2 och 18.
Fjarran me1 od ie r.
Af Mildred Thorburn-Busck.
Wahlstrom tL Widstrand, Stockholm.
Ater ett nytt forfattarnamn, icke alldeles okandt, visst icke, men dock for forsta ga.figen f ranltradande i den sam- lade formen af en bok.
" Fjarran melodier " has forfat- tarinnan namnt denna bok med kanslig uppfattning af dess innehall .. Icke heller hon ror sig pa verklighetens om.rade.
Skarpt iyssnande till en at jordens alla vader- streck flygande fantasi ror sig hennes penna mediumis- tiskt och malar taflor af skildaste slag, malar stamnings- fullt, fargrikt, med tropiska soldagrai:, bleknad tjugotals- kolorit, med rococons rosenfarger och med morka me- deltidsskuggor i italienskt maner.
Det pastas att den fram- staende skairlespelerskan Sorma aldrig kunde spela en rdl, som man ej forst forespelat henne, men ur denna bre- biid vaxt.e hennes egen skaparkraft fram !.
Victor Hugo lir ha skrifvit den underbaraste och tillika sannaste skild- ring .som finns af Schweiz utan att med sin fot ha va- rit dar.
Det ar beg5fningens intuitiva makt at4 se och lyssna, som ger det bokligt inlarda lif.
- Och i grun- den, om livarje detalj af en skildring med frammande motiv ar riktig, ar pa det hela af mindre varde an att kunna vacka det okandas stamning hos oss, detta som vi dromt oss o111 dem vi aldrig &amp; tt, stamningen af Orien- ten, af Ganges strarider, af det gula landets teblommor, stamniiigen fran gangna tider, af det som historieforskar- na slita i bitar men som vi garna dromma oss helt igen.
Mildred Thorburn-Busck har mycket af denna formaga, vare sig hon skildrar Sarawafas prastima den lilla danser- skan Kah Teli eller " Monsieur och Mademoiselle ", de sma rococofigurerna, som franska revolutionen forvandla- de till hjilteoffer.
En fin teckning denna sista skildring, typerna ha visserligen nagot af traditionsschablon, revo- 1utio.nens tragik gor oss beiiag.~.iia att forskona dessa hog- klackade aristokratoffer, som slapades .till guillotinen, de tappra revolutiorisrnartyrerna ha sakert aldrig varit.
.sa talrika i verkligheten, som de sedermera blifvit i roma- nerna, men huru som helst, forfattarinnan har skapat ett litet betagande kabinettsstycke af " Monsieur och Mademoi- selle. "
Ett synes mig dock verka brist i denna bok.
Det per- sonlighetsborna ar ett tidskraf, som Mildred Thorburn- ~ u s c k lamnat obeaktadt.
Just darfor att hon sa skarpt lyssnar utat, skulle man onska att hon understundom af- ven lyssnade inat.
Det personliga felas sakerligen icke forfat,tarini~an, man far blott en kansla af att hon doljer det, och man kanner det sonii en direkt sakna!, att Mild- red Thorburn-Busck e11 hel b0.k igenom leker kura gom- ma med sig sjalf och med lasaren - men att man sak- nar det, talar ju dock afven det till forfattarinnans favolr.
S. E-d. '
8, Till rostrattsforeningarna landet rundt!
Med noje bereda vi pa begfiran plats for nedanstaende U P / ~ ~ O / I.
Snart n o g.
- om nagra veckor blott - sta vi infor ett nytt arsskifte.
Detta nya ar, 191 1, torde for oss rostrattskvinnor bli ett arbetsamt ar - men tillika ett mer an vanligt intres- sant och belydelsef~dlf Ar.
Vi van ta meningdrander fran varldens alla land och riken hit till oss.
Kvinnor, eldade af hanforelse for var stora sak, trotsande tusenmila afstand, fara ofver land och vida vatten for, att besoka var aflags- na lilla lialfo.
De komnia for att tillsammans med oss sla ett slag for kvinnans politiska rostratt i alla land.
Berattelsen o111 de intressanta forhandlingarna, de glan- sande talen, den stora hanforelsen, entusiasmen, skall af den lydiga anghasten och den blixtsnabba elektriciteten foras fram till de mest aflagsna horn af varlden.
Tryck- pressarna skola arbeta och kvinnor frojda sig ofver hvad kvinnor vilja och kunna utratta for den gemensamma stora tanken - kvirznornas hoyande till fria r12 ' edborgarirzrzor.
Svenska rostrattskvinnor, ' latom oss med ~fvcr och energi arbeta pa att de frammande kongressmedlemmarna nia kunna ' ernottagas sa val och vardigt som mojligt!
PA detta mal ma vi nu narmast arbeta under vinterma- naderna 19 1 1.
Det blir en fosterlandsk gerning sa god som nagon; ty vart lands goda rykte och anseende hos de frammande nationerna maste ligga oss alla varmt om hjartat.
Att sprida Dagny till.
sa manga kvinnor som mojligt ma ocksa under detta ars sista veckor blifva oss alla en kar plikt.
Ingen annan tidning kan gifvetvis konima att sta i sa intim kontakt med den internationella rostrattskongres- sen 19 1 1. som den svenska kvinnororelsens organ - Dagny --, hvilken ocksa just darigenom under det kom- mande aret lofvar att ha mera an vanligt af intresse for oss kvinnor.
Det blir en bernarkelsedtpfrzg for var svenska.
rost-.
rattsrorelse, hvilken kommer att bevara sitt historiska och Itulturella varde langt in i en aflagsen framtid.
Ingen vaken kvinna bor darfor forsumma att prenumerera pa Dagny for 191 1 -!
Svenska rostrattsforeningar, arbeten for kongressen och spriden Dagny!
Gefie den 20 november 191 0.
Sigrid Ho frin. '
' GYNNA DAGNYS Hvarje djup liingtan ar en profeti; l ' oin uppfyllelse, Iivarje allvarligt sokande har loftet 0111 a t t finna.
Fredrika Bremer (" S yskonlif: ').
-.
.
-- -.
,.
- -.
.
4 '
Kvinnorna och stadsfull- maktigevalet i Gefle.
R edan tidigt vidtogo kvinnorna i Gefle forberedande awarder i och for tillvaratagande af sina speciella in- tressen vid det stundande stadsfullmaktigevalet.
Styrelsen for F. K.
P.: R. ingick till .de olika politiska paxjierna med en skrihelse, hvari anholls, att resp. organisationer matte ga f u 111 t t r y g g a d plats A valsedlarna uppsatta minst en kvinnlig kandidat samt darjamte en kvinnlig supple- ant.
F. K.
P.
R. hade vidare ett mote, dar kvinnorna och stadsful~maktigevalet diskuterades.
Har framkommo ocksa namn p&amp; flera kandidater, men det ansags att kvinnorna inom de respektive politiska partierna borde verka for att lampliga kandidater uppsattes.
En kraftig maning rik- tades till F. K.
P.
R: s medlemmar att inga en hvar i det politiska parti, hvars asikter hon i det stora hela gil- Iade, for att dar gora krafven pil egna representanter in- om fullmaktige fillande.
For att ytterligare oka intres- set bland kvinnorna anordnades ett offentligt foredrag of- ver- amnet: " Sanihallsbyggare " med fru Frigga Carlberg som talare.
Det socialdemokratiska partiet, som forst blef fardigt med sina vallistor, uppsatta sasom 3: dje namn i andra valkretsen froken M a r i a Q v i s t, en plats som miste anses fullt tryggad i hanseende till socialdemokraternas roststyrka i denna valkrets.
Som n: r 6 i samma krets uppsattes .fru J o s e f i n a T j e r n b e r g, ett namn som utom partiet torde vara litet kandt.
Afven inom frisin- nade valmansforeningen har den kvinnliga kandidatupp- sattningen gatt efter lika raka linjer.
Redan vid det for- sta motet inom denna forening betonades kraftigt det ratt- matiga i att kvinnornas kraf p&amp; egen kandidat tillgodo- sags.
I den valkommitte som tillsattes for uppgorande af kandidatlista insattes afven en kvinna, och d5 valsed- larna forelag0 fardiga, hade i forsta kretsen pa andra platsen, fore en af de afgaende stadsfullmaktige, uppsatt ' s folkskoUararinnan froken A n n a S u n d b o m (F. K.
P.
R: s sekreterare) och sasom suppleaht i andra valkretsen fru K l a r a L i 11 d h (F. K.
P.
R: s ordforande).
Vid det stora kom~nunalpolitiska mote, som de frisinnade an- ordnade i fredags med Forsta-kammarledamoten v. ha- radshofding Jacob Larsson och Andra-kammarledalnoten lektor K. Starback som talare hade ocksa lamnats plats for fru K. Lind11 att tala om kvinnornas speciella intres- sen i det konilmunala.
Hogerkvinnorna inom vart samhalle ha utvecklat en energi och en asbetsvillighet, sa mycket mer gladjande som intresset fran det hallet forut varit skaligen matt.
De anordnade ett offentligt mote, till hvilket moderata hinnor inbjodos i och f&amp; kandidatnominering, Fru An- na Bjork var den som gick i elden och foreslog F. K.
P.
R: s forsta ordforande och mangiriga kampe for kvin- nornas intressen i var stad, skolforestandarinnan froken I (a r o 1: i n a S j a l a n d e r, hvilket namn motet ocksa sa godt som enhalligt uppsatte som de moderata kvinnor- nas speciella.
Men de moderata mannen voro inte alla - Kungl.
Hofleverantor - Allm.
6987., Damer i festdrakt och festhumos, ett 40-tal xdlc.
: mxi-i af Vaxholms F. K.
P.
R., stiftarinnan, allas vilt.
A m Margret, och nagra andra utsocknes i form af riarboexk styrelseledamoter af Stockholms lansforbund f6rsnmladc till festligt samkvam i de hemtrefliga rummen.
pk Va- holms hotell.
Musik och sang, tal for den 5-2rigt.a fii~.
eningen, for ordf. och styrelse, for Dagny och fo: - Gizit blifvande rostrattsbutiken i Stockholm, Smalandsgztasr I halsningstelegram fran V. U., kamratanda och munterh3 - se dar i koncentrerad form Vaxholmsf6reciniger ?s j d ~ i - leumsfest!
Gastfrihetens och sallskapstreflighetens kadi % ner aro p5 ett alldeles sarskildt fint satt uppriit !h83.lnz ai: medlemmarna af Vaxholms F. K.
P.
R., och det E i x s bestamdt inte nagon festande F. K.
P.
R. i hela I d e t, som har bostads- och matfragan battre lost an Vxho?: xs.
Lyckliga Vaxhdms-rostriittskvinnor!
A.
K 1 f Handt verkaregatan 1 I.
hemsand i plomberade karl till 17 6re pr liter.
Riks 770.
- - - MALAFBADET Kop Oskummad mjolk direkt AKTIEBOLAGET MEJERIET VICTORIA af samma isikt.
Ett profval anordnades och for att ock- sa kvinnorna skulle fa tillfalle verka for sin kandidat, up ' p- manades de att inga i Allmanna Valrnatisforbu~idet, e11 uppmaning som de i ofverraskande stor grad foljde.
Men som mannen inom Valmansforbu~idet.
inte vor0 nojda meu det namn kvinnorna sjalfva framburit, hufvudsakligast pA grund af froken Sjalanders langt framskridna, alder (horn ingar snart i sitt 70: de ar), letade de sjalfva upp ett aii- nat namn, folkskollararinnan froken E l s a B e n g t s s o ri som gjort sitt namn katidt genom kraftigt arbete inom nykterhetsrorelsen.
Vid prohalet inom Allrnl.
Valmansforbundet tillampa- des den 40-gradiga rostskalan och man kan ju forsta att kvinnorna redan darigenom vor0 sa godt som ur spelet.
De hollo emellertid troget ut, men resultatet blef i illa fall att bada de kvinnliga kandidaterna kommo pa slati- den.
pa listorna, utan utsikt att bli valda.
Sedermera har en utbrytning ur Allm.
Valmansforbiin- det agt rum, i det " de kristna nykterhetsvannerua " hcsfit- tit g5 med egen lista och a denna i tredje rrrrnrrict i andra valkretsen uppsatt froken Elsa Bengtsson, som dar- efter afsagt sig kandidaturen a Valmansforbundets lista.
Som suppleant i forsta valkretsen har darefter Val- mansforbundet uppsatt banktjanstemannen froken G e r t- r u d W i k l u n d, ett namn, som om det frid borjan u p p k gits (froken W. lar da ha undanbedt sig), mojligen kim- nat blifva mera samlande och enande.
Aterstar nu att se utgingen.
Geflevalen brukii af gam- malt ha namn om sig att bj.uda p&amp; ofverrakskningar, och skulle en .hogerkvinna blifva vald, maste det anses soti~ en stor ofverraskning, fastan en for oss kvinnor ange- nam sidan.
A. '
L, -.
l BAD- TVATT- och STRYKINRATTNING l: a klass i atla afseenden ..
OBS.!
Simundervisning P. damer och herrar R.
T.
38 14 - 38 15 A.
T.
93 43 - 93 44,
D A G N Y ' 557 - En diskussion om " kvinnans Bref &amp; an S.
B.
K.: s hvilohem: Glom ei att anvanda kongressbrefkort!
1 I Asatt Edra postforsandelser hongressmarhen!
(o
tigt hemmastadda som om vi lefvat all var tid i en s&amp;- dan liten svensk herrgard.
Ja, det ar mycket ljufligt, som vantar alla de fiirutse- ende, som i tid anmalt sig for julen och nu ga inne i staden och vanta pa vinter med sno och is forstas.
DA blir har ofverfullt, men den som nu kan och vill kom- ma ut och inte ar radd for vata, bor passa pa sa snart som mojligt.
Hon kommer inte att langta in till gator- na och kasernerna.
M.
S.
Notiser.
Kvinnliga stadsfullmaktigekandidater.
Pa Falu Frisin- nade forenings listor aro uppforda i sodra valkretsen fro- ken V. Olander som andra.
och frk.
G. Martin som sjatte namn;.
i den norra frk A. Sorensen som femte namn.
De " borgerligas " lista i samma valkrets har fru Elfrida Larsson som femte namn.
Uttifver de i Gefle redan namnda kvinnliga stadsfull- maktigekandidaterna har nu Allmanna Valmansfbrbundet darstades uppsatt frolken Karolina Sjalander samt som suppleant froken Gertrud Viklund.
De kristna nykterhets- vannerna ha pa sin lista upptagit froken Elsa Bengtsson.
Dr Hilma Borelius forordnad till docent.
Filosofie doktorn Hilma Borelius har af universitetskanslern for- ordnats till docent i nyare litteraturhistoria vid universi- tetet i Lund.
F. K.
P.
R. i Falun hade!
i Stadshotellet den 21 nov.
ett talrikt besiikt och mycket angenamt samkvam, till hvicket afven utom foreningen stiiende kvinnor vor0 inbjudna.
Sedan en damkvartett under anforande af fru Sigrid Danius hade afsjungit Stenhammars Medborgar- sang, halsade styrelsens ordf6rande de narvarande val- komna, sarskildt dr Gulli Petrini, hvars medverkan sty- relsen lyckats erhalla.
Ordf. meddelade styrelsens beslut att i stallet for anordnande af sallskapsspektakel e. d., som varit patankt for anskaffande af medel till Stock- holmskongressen, vadja till forieningsmedlemmarnas offer- villighet och intresse for det fosterlandska andamalet och uppmanade dessa att, utan nagot extra noje som ersatt- ning, teckna lofte om sina l-kronor med eller utan ofver- betalning pa de framlagda listorna.
Det mojligen felan- de beloppet i den stipulerade summan var garanteradt af tvenne foreningsmed.lernmar.
Dr Petrini ledde darpa med vanligt alskvardt gemyt, stor klarhet och reda ett finge- radt stadsfullmaktigeval, till hvilket fem olika listor med kvinnliga namn ur stadens alla samhallsklasser vor0 tryck- ta.
Pa grund af valets resultat meddelade dr P. sedan en mangd rad och erfarenheter angaende den proportionel- la valmetoden, hvarvid hon fick tillfalle beromma de gif- ta kvinnorna i Falun, som varit sa raska att deklarera i varas, att ett ganska stort antal af dem redan nu i de- cember vor0 rostberattigade och valbara.
Under samman- rakningen af rosterna gingo unga damer omkring med kongresslistorna, och insamlades pa sa satt omkring 70 kr.
- Till att hoja stamningen pa samkvamet bidrog kraf- tigt den vackra sang, som utfordes af den ofvan omta- laae dubbalkvartetten.
De atta unga damerna, som vor0 iforda vackra och ovanliga nationaldrakter, sjongo tven- me ganger under aftonens lopp folkvisor i Elfrida An- drees beromda arrangemang, af hvilka sarskildt " Liljor- na ", vaxelsang med damkor, och det vemodiga omkvadet " Tro mina ord " vackte lifligt bifall.
Det uppdrogs %t styr: s ar&amp;.
att till den vordade kompositrkn framfora sival fiireningens tacksamhet for hennes alskvardhet att utlana manuskriptet till koirerna som de exekverandes tack for det ni) je, som inofvarpdet beredt dem.
Beliitenheten med samkvamet var allman, och nagra motstandarinnor till rijstratten, som vor0 narvarande, medgafvo villigt.
att de varit i sallskap, dar man har roligt.
Stockholms F. K.
P.
R. sammantradde torsdagen den 24 nov.
i K. F. U.
K: s stora sal under Or Karolir~a Widerstroms ordforandeskap, hvarvid en del forenings- arenden forekommo med darp3 foljande foredrag och dis-, kussion ofver y ' Kvinnans ~ a n i ~ i i M.
~ Till &gt; representantei i Centralstyrelsen atervaldes dr Lydia Wahlstrom, froken Signe Bergman och fil.
kand. Axianne Thorstenson: och till suppleanter fru Ezaline Boheman och friherinnaii Ebba Palmstierna.
Meddelande lamnades om att tiden f6r ceri- trafstyrelsemotet, hvilket som bekant kommer att h&amp;s i Stockholm, bestamts till mandagen och tisdagen tiiistkoni- mande 9: de och 10: de januari.
Sedan ordforatideii redo- gjort for planerade f6retag tili anskaffande af medel till kongresskassan, - en " rostrattsbutik " kommer att hiillas oppen en vecka fore jul, dar hvarjehanda lustigheter skola saljas - ofvergick hon till inledningsfCuredraget till dis- kussionen, hvilket pa annat stalle i dagens nummer refere .. ras.
Svenska Kvinnornas Nationalforbunds styreise hade ordi- narie sammantrade tisdagen den 22 november p&amp; K. F. U.
K: s lokal, Stockholm.
Vid sam.mantradets borjan med-, delades att f6rbundet af en person som onskar vank okand fatt mottaga en gAfva af 5,000 kr.
till en fond, hvai-af rantan arligen far anvandas till framjande af forbundets verksamhet.
Aftonens forhandlingar upptogos af fragor rorande foirberdande anordningar for det " Executivemec- ting ", som Internationella Kvinnoforbundet p % i~ibjudatt af Svenska Kvinnornas Nationalforbund kommer att lialla i Stockholm 6 1 2 september 1911 och till hvars hallan- de regeringen lamnat ett anslag pa 3,000 kr.
Att tillsaminans med S.
Kv.
Nationalforbunds central- kommitte gora forberedelser for motet tillsattes tvii koiii- mitteer, en festkommitte och en inkvarteringskornmittc.
t festkommitten utsagos till medlemmar justitieradinnart K. Bohman, doktor H. Malnistrom, professorskan V. Ros- sander, grefvinnan A. Ruuth och froken S. LJlrEch.
T 31 kvarteringskomrnitten invaldes fru L. Danielstn, fr11 t.:.
Elliot, froken H. Henriksson och fru Oskar Talim.
Vid " Executive meeting " i Stockholm 1011, som ar ett at ' de utskottsmoten som hallas under 1nternationttll; i Kvinnoforbundets femnarsperioder, komma att iiarvxa ord- forandena for de 22 till h t.
Kv.-forb.
horande ~ i a t i o ~ i a - forbunden samt darjamte medlemmarna i dc h t.
Ko~ti- niittter, hvilka tillhora h t.
Kvinnoforbundet.
De: h t.
Komm.
aro till antalet nio, och hvarje nationalforb~iml har en representant i hvar och en af kommittiierna.
I ' &gt;lntid de manga framstaende medlemmar af Int.
Kv.-forb., soni nasta ar komma att bevista motet i Stockholrri, kiinna namnas ordforanden Lady Aberdeen, doktor Alice Salo- mon fran Tyskland, mrs 0.
Gordon, doktor phil.
fren Skottland.
Annonsera i Dagny!
' Piafssokande fd sina annonser itajorda Dagny for IznLfva prkef eller 7lk 6re pr mm.
FLICKA med vana i sjukvard och som genomgatt l-arig praktisk sjukvardskurs pa lasarett, onskar nc eller p i nyaret plats som privat- el- ler barnskoterska.
Rek.
finnas.
Sval till " C.
", Getinge p. r.
ILLUSTRERAD J U L T I D N I N G FOR H E M M E T.
Fjarde argangen.
omfang ar - omslaget inberaknadt - 28 stora sidor.
S5som bilaga medfoljer en stor trefargsreproduktion efter en af Jenny Nystrom-Stoupendaal malad tafla: Jesus vid Sikars brunn.
Denna tafla bor, i. likhet med de foregaende, blifva en vardefull prydnad i manget hem och jamval i son- dagsskolan.
JULGAFVAN innehaller: Kristus, forlossaren.
Poem af ' Nils Hylander.
Illustration af C. v. Bodenhausen.
- Di tiden var fullbordad.
.
.
Gal. 4: 4.5.
Julbetraktelse af hofpredikanten Fr. Hamnzarsten.
Illustration: Den heliga natten af W. Firle.
- " Herren ar konung! "
Nagra uppfordrande och uppmuntrande I ord af pastor T. Lindhagen.
Illustration: " Mig ar gifven all makt, i himmelen och pa jorden6 ' af d.
Do *.
- Genom Oknen vid Jesu hand.
Af pastor Ni % Hylander.
Med illustration af P. Haendler.
De gamlas dag.
Af A -- der.
.
Med tva illustrationer af Brita Ellstrom.
- Vid Jesu kors.
Ord af Elsa Ribbing; miisik af hofrattsradet K.
J. Ekman.
- Det stora undret.
Be- rattelse af Anna von RoUzkirch.
Med tre illustrationer af Garda, Jungberg.
- Svenska Bibelinstitutet.
Af rektor julz.
Rinman.
Med tre storre illstrationer.
- Ur arets bilderbok.
Nagra med- delanden af E R. om arets bibelkurser.
Med bilder fran Skel- leftea, Brunnsnas, Strangnas och Johannelund samt tva bilder fran sondagsskolkonferensen i Washingtoix - Ett bibliotek i bi- bliotekens land.
Af pastor Efr.
Rang.
Med fyra, illustrationer.
, - Minnenas jul.
Af A-i-e.
Med tre illustrationer af E, Hajer.
- Mor och son.
Verklighetsskildring af Alfrd Smedberg.
Med tre teckningar af Einar Turslow.
- Minnen fran det Allmanna sbndagsskolmotet i Kopenhamn 191.0.
Af pastor J. Montelircs.
Med tva illustrationer.
Sisom en fader.
Berattelse af Arvid ' Ohlsson.
Med fyra teckningar af Alfred F f i.
- Nara.
En missionsbild fran Indien af Gertrud Lindbep.
Med tre illustra- tioner.
- Efter langa ar.
Berattelse af Anna H-m Preinitz. '
Med illustrationer af Brita Eiistrom.
JULGAFVANS pris ar l kr.
Vid rekvisition af minst 10 ex. lamnas Julgafvan for 80 ore samt hvart 1l: e ex. gratis.
I Smas kollararinna mskar p i nyaret plats i familj at1 mdervisa nyborjare.
Svar til ' Varmlandska ", Danderyd p. r.)
musikaliskt bildade flickor IS och 20 ar gamla, med vinnande ittt husliga och mycket barnkara nska plats i angenamt hem.
Na- .on lon onskvard.
Svar till " Flitig imiljemedlem 19 eller 20 ar ", Post- ont.
Kopmansg., Goteborg.
Arbetsglad, JULGAFVANS LEDIGA PL A TSER.
LARARINNA.
Ung, ansprakslos, miisikalisk flicka med elenlen- tarskolebildning, kompetent att un- dervisa i skolamnen for intrade i 4 kl. flickskola, jamte handarbete och pianospelniiig, sokes nasta 15 januari for Il-arig flicka.
Ref. med foto.
o. Ionepret.
I svar till Ingenior Carl Carlsson, Eldforsen, pr Tre- karn (Vesterdalarne).
ARARINNA med kompetens fol 3dje kl. dem.-laroverk sokes fol lementarbildad, mu~ikalisk; iiii- 4 barn 6-9 ar gamla.
Svar med indska, van vid alla goromal in- betyg och uppgift om lonearisprak m ett heni, Onskar plats nu g e till 11Fru E.fi Ljungby p. r. ast pa nyaret i familj.
Lon on- kas.
Svar till ~Postfack 59, Ryd L Skicklig massos I vegetarisk.
familj onskas nu genast till landet nara Goteborg for behandling af led- askar en nagra och tjugu ars flicka gangsreumatism samt garna afven 5 och E - an bildadt hem plats att vara be- for tillsyn af 2 flickor jalplig med matlagningen och of- ar.
Svar med fotografi och Ione- ga husliga sysslor.
Har c: a tva ar pretentioner till " Postbox 14 ", Gtbg, irestatt mindre veget.
hushall.
ifar till " Ina P.
", Sthlm 1, p. r.
- _I U ~ F O R E ~ T A N D A R I N N 27 A ~ ar, bildad, barnkar, med godt: h gladt satt, huslig och varmt tresserad af ett hems skotsel so-: r plats.
Svar till duglig 25 ", ord.
Annonsbyran, Goteborg.
- maskins kr if^ er ska, van att skrifva engelska och tyska efter koncept och som pa egen hand med allvar och ordning kan skota en skrifbyra, erhaller genas t formanlig plats genom Remingtons Platsanskaffningsbyra.
: N snall och palitlig Varmlands- flicka onskar plats a kontor,: Ist i Stockholm.
Utmarkt real- 7olebetyg finnes.
Svar till " 17 ar,ll Kahlhyttan, Fi- vid lanslasarettet i Hudiksvall) stad.
ar ledig till ansokan och skall till- tradas den 25 jan.
1911.
Lon 300 kr., eget ruin, allt fritt.
Ansok- ningar, stallda till direktionen, at- foljda af betyg och fotografi in- A sandas till lasarettets expedition ed afgangsbetyg fran Handels- fore den 30 dec.
1910. ola onskar elevplats a kontor.
, ar markt " Elev " torde godhets- llt insandas till Allm.
Tidn.-kont., Gynna Dagnys annonsorer!
afle.
Kokerskeplatsen - 7 Ars flicka -; aminerad sjuks ko t er ska, Allm.
Tel. 51 65. '
- ' ' ' ' -, '!
Evangeliska Fosterlands-Stiftelsens Stockholm 3.
Forlags-Expedition, Hemtrefnad.
f raktisk tidning for h e ~ m e t, utgifven af Fredrika-Bremer-For- bundet, utkommer med 40 Atta- sidiga nummer arligen.
Inne- haller uppsatser i barnavard, husligt arbete och tradgards- skotsel, dikter, smarre religiosa betraktelser, Forsners Fotografiska Magasin Klarabergsg.
44.
Stockholm.
lefnadsteckningar, berattelser m. m. Foljer da- gens fragor.
Illustrerad.
Fol- jetong.
Prenumeration genom posten.
Pris pr Ar 1,60.
Re- daktris Fanny Ekenstierna.
BIKUPAN Ett STEREOSKOP blir sakeri en valkommen julklapp.
Stereoskop samt stereoskop- bilder fran alla lander saljas i Obs!
De billiga priserna.
Till 42 Ore mtr saljes ett parti Kulorta extra prima Congressgardiner l00 cm.
breda, Allmogegardiner fr. 30 ore mtr.
Filt och Schaggdukar Bordvaxduk, Trad 95 ore duss.
~oderdomestik 18 ore mir.
Ett parti battre tradgardiner i vackra monster.
Bom- Riks.
Tel. ullstyger fr. 30 ore mtr.
Gangrnattor fr. 45 Ore d r.
Filtar, Gardinstufvar, Helylle- 60 79 Cheviot, god kval.
i olika farger.
Allt siiljes billigt.
Klarabergsgatan 21, Stockholm.
; van, soker privatvard fran 1 ja- .ari.
Svar markt 1J1911 " 1 Norr- Slumplagret Alla slag af svenska fruntimmershandarbeten.
Linneutstyrslar pa ping p. r.
51, II.
Stockholm bestallning.
Markning utfares.
Order till landsorten exp.
skyndsamt.
~~ASTERSAMUELSOATAN Sprid, Veckotidningen D A G.NY!
IDAMER!
Begar hvit Blus yllebattist N: r 1103 med af rik o.smakfullspets- garnering endast 4.25.
Dessutom &amp; Gardin- IL Mattlagret.
fora vi ett rikhaltigt lager af ny- Sparkassa StoskhoIm, Siidcr, silfver, dam-, herr- o. barnunder-.
- klader, mossor, alla slags tyger o. nyutkomna 1iatalot.
; - X: (] i '.
Stot-si vafnade ' r, mattor, filtar, sangtacken sortering, billigastc j~riser.
S i i i d r etc. Vill Ni inbespara mycket pen- gar, sa begar genast priskurant o. gratis och franko.
, l~i: itcr nnt; ig: z gor Edra inkop hos oss!
Ni f&amp; da genast bevis p3 sanningen af vara affarsprinciper: en bart extra prima varor, nofpade till lagsta tankbara Arsenalsgatan 9, 25 BRRGER-JARLSGATAN 25 priser!
VANGAFVAN, Vasagatan Soderma1mstoi.g 8, 15-17, Stockholm.
[NGANCJ FRAN BilC ' NNSGATAN.
Inueliafvare: Frii Anna LG !i !ihri.
*: frin ICittvi STOCKHOLM.
Alla slags Nationaldrakter och Konstvafnader, passande till v5ggliniindcr iil.
n Aktiekapital 3,000,000 kr.
Konstsmiden, Smycken, Tra- ocli Nafverarbeten, allt fu !llmn !igt ii!: t: !.
3.14 sandslufvor, vacker, praktisk hufviidbonnd for damcr.
- - -.
-.
- -.
--.
-.
- Etablerad 1891 - P risbelont pd Noi * rkopifzgs utstiill / zi / g.
- Kappor orh 1i ' r.orrl m d~h7: ter forfiardigas @ er besfdhziizg, vdgjordt arbete, biaga prisn; rekommenderas vordsamt.
GOR ETT BESOK!
ALEN.
TEL. 168 30.
- Drottningg.
58.
Allm.
Tel. U 92.
(4434).
OBS.
!
Gamla mobler renoveras Hvard.
: 1 /, 12-2 och l /, 6-l /, 7 e. m. och forgyllas.
Storsta fabrik i Skandinavien for Begar priskurant Andra ' tider enl. ofverenskommelse.
45 Nybrogatan 45. innan snorlif k Q m, fr3: Frms!
Wirens Eau de Cologne ROYAL ar fortfarande oofvertrci ' ffad.
Fardiga arbeten i tusental, prima Snorlifssommeriet, NorrrilaImstor l, l tr. STOCKHOI itI.
Erhalles i hvarie valforsedd parfyinhandel samt direkt frHn svenska har i 2kta naturfarger.
A.
G. Wirens Tval- ocli parfymfabrik.
(Grundad 1860.)
Herr o. Fru E. hialmberg, Ett svart kltidningstyg, 21 Lilla Vattugatan 21 - Stockholm.
58 Klarabergsgatan 58.
6 mtr.
helylle satinl,llidr, 90 crii.
bred Deposition 1 KOPMANNABANKEN, DALA-NATIONAL-MAGASINET Edlin Bergs F6r jylleriaffar - - - - - - Sprid Dagny!
Kaffet stiger fortfarande.
Else Kleen w " Cwen " I I WACXEY, ~ N o r r t i d x l i p n s Mr- ~ f: itt; irinnn.
har i •âPennskaftet) ' gifvit o s s en den svenska kvinnororel= sens roman.
Med samma un&lt;lerfiin- d i s hiimor.
som kiinnetecknade hennes •âNorrtullsli~; t~~.
har hon i &gt;~Pcnnskaftet•â skildrat Stockliolinskvinnorna i de mest skilda kretsir, och gjort det pdett satt.
som hiijer hennes nye hok till ~ o t l och gedigen konst.
Blund vlra forfatt: irinnor i iieiin: ~ s$iliid ar Elin \ \ ' axiicr ohestrirtlipm ett: if d e allni kista hiifvi~cieiia.
likasom Iion ar a f d e s k i c k l i p s t e stilisterna.
Kvick- Iietrn I r alltigeiii&gt;ni osiikt och det his- moristiska slririg flackt eller pretiiist.
- - En Kronika om adettsa.
hundratalet Extra 1: ma Central Amerik.
Kaffe ....................................... f:.
OBS.!
Akta Arabisk Mocca-blandning ................................. 1:.
i java Liberia, hogfinaste kvalite ............................................ Forvaxla ej mina Kaffesorter med dem sorii af:, ildra iii-m utbjudas under samma namn.
Profenlig vara.
Kcdbar beliaodlii~ Kaffet sandes till landsorten mot efterkraf eller forskortsiilcv minsta parti 10 kg.).
- Skynda rekv.
Vidi k6p ad 60 kg.
fraktfri Prof af samtliga sorter mot im.
af 20 6re il %na ' m %Earken.
dlis ur annonsen!
3: dje uppla&amp;m.
a Pris S: SO.
MED 1-11: OCH FART.
nttflamt i I I 1 Passa darfor pa och k6p a6 mitt inneliggande lagert sc annu saljes till faljande laga priser: Fin Lavadosblandning ......................................................... l.
Extra 1: ma Guatemala, Fin-Fin smak .................................... 1:: Extra 1: ma Ljus Java, mild och god .................................... l: r Extra 1: ma Bli Java, synnerligt omtyckt ...............................
I:.
: Utsokt Javablandning (flera goda sorter) .............................. t:.
Kvinnor och Klader ELIX tjock, mjuk kvalitCI djup svart fiirg ii!
o v a n l i g t vacker glans, varar i minga: saljes till endast 10.50 st. Otto Oskarsso Kl. N. Kyrkog.
22, Stockliolin.
.
O C ~ spiritiiellt hnr frit Kleen fiillfoljt sin iippxift att skrifva en rolig och underhbllande bok # &gt;ni r h r m k i - rars tidehwrf.
•âKvinnor och Kiiider) ~ i r en: fortjiis; in- d e volym ' * l i k a vacker a t t se p&amp; som intressant a t t Iiisa * ' for att citera ~nldiinr.
c - - Kviwaaoanaas deltagande i stadsfulEmlktigei~aEe~s, AT Gw! / i Petvini.
Viktiga Bomefrigoa F % de kvEaad@y 59$rPB: n~ t ststens tjiinst.
I.
Af G. T-ll.
Till 6 ' FGrliknirsgsbillens66 historia.
Af EZicrz JVrst~i- (Isaastava Svanstrajm: Det starkaste.
Rcc.
af $1.
f&lt;.
- - &amp; I.
- Ekta Lindberg-Dovlette: En fiolfiicka.
- - Niidred Thor- banrnn-Busck: Fjarran melodier.
Rec.
S. E-d.
Till ~8stratts~~remhgaraa landet rumdt!
AT S&amp;hf j@fit ?i.
Kvinnornia och stadsfullmaktigevalet i Qiefle.
AL i (.
j .. En diskussion om " kvinnans vaangIikt6 ".
Bref f r h S.
B.
K: s hvitohem.
Af IV.
S.
Notiser.
Foreningsmeddelanden.
i Prenumeration h Dagny sker h narmaste postanstalt eiier bokhandel.
I I m m m I I
