# ID: svediakorp-per3789
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Tidevarvet
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Tidevarvet', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1936
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 8,175
# sentences: 391
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-tidevarvet
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


från Kväkarnas Hjälpcentral i London debatteras gemensamt av för Spanien.
överläkare, personal Vad har hänt?
ROOSEVELT ÄR OMVALD till För- enta Staternas president.
Valsiffror- na ange en överväldigande majoritet för demokraterna med Roosevelt över repu- blikanerna med Landon: 523 elektorer mot 8.
Den största segern sedan Wash- ingtons dagar.
Roosevelt förklaras ämna fortsätta genomförandet av sitt välfärds- program och statens kontroll över nä- ringslivet samt ämnar aktivt ingripa för att uppliva världshandeln och bidra till det internationella förtroendets återstäl- lande genom tullsänkningar och valuta- stabilisering.
Men hans planer på ett in- ternationellt nedrustningsavtal få skrin- läggas tills Europa hunnit lugna Sig.
De hem som erbjuda sig att ta emot barn utan ersättning, inspekteras först och kontrolleras regelbundet av sällskapet.
Det viktigaste behovet är kondenserad mjölk eller torrmjölk, Fiskleverolja, ägg- pulver och socker.
Tillförseln av mjölk har alldeles upphört, emedan mejerier och fabriker mestadels ligga i de distrikt, som rebellerna ockuperat, och regeringen kan ej få köpa från utlandet på kredit.
Bar- celona är överfyllt av flyktingar, och man är allvarligt orolig för livsmedelsbrist, särskilt för barnen.
Ett annat önskemål är ett vilohem, där särskilt klena barn kunde få vård och lämplig mat.
Det finns ett välorganise- rat sjukhus för tuberkulösa barn och i närheten står ett tomt hus, som kan få fritt disponeras.
Staten är villig att un- derhålla byggnader och trädgård, och hjälpkommitten kan anskaffa bäddar och sängkläder, om man blott kan få bidrag till löpande utgifter.
En annan byggnad finnes att hyra, nämligen ett protestantiskt sjukhus, som övergivits och nu står under engelskt be- Spanska barn.
skydd.
Hyran är 40 £ per manad, inklu- sive full utrustning, belysning och värme.
Direktören för Hälso- och socialvår- Det rymmer 5o bäddar Vilka Vilka garantier har allmänheten för en betryggande vård på Stock- holms sjukhus?
Den frågan diskuterades i Strind- bergssalen på onsdagskvällen vid ett livligt besökt möte, som Stockholms all- männa socialdemokratiska kvinnoklubb anordnat.
Sekreteraren i Stockholms sjukhusdirektion K.G.Tham och om- budsmannen för personalförbundet Sten Eklund höllo inledningsanförandena, varigenom lekmannen fick lära sig myc- ket - en hel snabborientering i vår sjukvårdsorganisation sedd från alla si- dor - nästan.
I den efterföljande debatten yttrade sig såväl överläkarna för Sabbatsberg och S:t Görans sjukhus, professor Troëll och dr Simon.
som representan- ter för personalen - dock tyvärr icke sjuksköterskorna själva, vilkas problem dock oupphörligt voro på tapeten - samt allmänheten.
En gemensam ford- ran kristalliserades ut ur denna inten- och allmänhet.
siva debatt, nämligen kravet på ökad personal.
Läkare, sköterskor, biträden, skrivbiträden!
Detta krav underströks av ordföranden, fröken Greta Agerby, som en viktig signal för kommande ak- tioner.
Därutöver berördes flera mera detal- jerade utvägar att uppnå en effektivare organisation, utan den ofta påtalade överansträngningen av personalen och till större nytta för allmänheten.
Det förekom en antydan vid mötet, att den offentliga diskussionen om så ömtåliga frågor inte hade något berättigande, tvärtom, att den kunde skada förtroen- det och att man gjorde bäst uti att låta missförhållandena redas ut i tysthet.
Men den tanken väckte ingen genklang.
Tvärtom kvarlämnade mötet det intryc- ket, att måhända åtskilligt kunde vinnas om svårigheter och möjligheter ibland kunde diskuteras från grunden i för- troendefull samverkan mellan alla dem som arbeta inom sjukhusvården.
DEN AMERIKANSKA SKEPPSFAR- TEN har drabbats av en storstrejk, som utbrutit i San Francisco och lantsla- Direktören för Hälso- och Socialvår- git så gott som hela samfärdseln på Stilla havskusten och stora delar av Af- tingsbarnen som strömma in i Barcelona lantkusten.
Strejken som berör bortåt till 600-700 om dagen.
Men dagen in- 80,000 man har tillkommit i opposition nan vårt ombud, Alfred Jacob, lämnade mot arbetsgivarnas vägran att erkänna staden för att avge rapport hade över farkföreningarna samt mot avtalsbrott 3,m barn kommit flyende, och trakasserier f. ö. frdn arbetsgivar- De flesta komma från Madrid med om- sidan.
givning, men somliga äro från Valencia, SPRIDDA BOMBANFALL ha redan Madrid ägt rum mot med stora Of- fer i människoliv och byggnader.
Madrids förstäder beskjutas med artilleri.
ABALLERO HAR OMBILDAT RE- CABALLERO HAR OMBILDAT RE- fattar alla vänsterpartier frdn republikan- ska vänstern till kommunisterna och som räknar fyra anarkosyndikalister.
MUSSOLINI HöLL I MUSSOLINI HÖLL I SÖNDAGS SÖNDAGS Om kondensmjölk sändes till Barcelona skulle regeringen kunna betala för den i pesetas och pengarna användas till ovan- nämnda ändamål.
Vart ombud, Alfred Jacob, har talat med Kataloniens president, Companys, som vädjade om hjälp till barnen.
Vi överväga samarbete med Rädda där det ej längre finns plats för dem.
Barnens Central i Geneve.
Många ha sovit på gatan, och de äro praktiskt taget utan kläder, Några grup- Till detta vill Tidevarvet endast erinra per åtföljas av sina Iärare.
Om att insamlingslistor för Spanien- Barnen bli mottagna av en privat hjälp- hjälpen kan rekvireras hos Svenska hjälp organisation, » Pro Infancia Obrera » som kommittén för Spanien, Box 581, Stock- stiftades 1934 för flyktingar från Astu- holm 1. postgirokonto nr 151 158, rien, De sändas sedan ut till familjer Vi ha även grundade förhoppningar att ett direkt samarhete skall kunna komma på landet Skolklasser på! % barn söker till stand mellan OSS och kväkarnas hjälp man hålla ihop med läraren i samma by.
central för Spanien, Lösdrivarlagens.
avlösning.
D drivarlagens brister, som Tidevar- et exempel på den nuvarande lös- löshet o. dyl. Ordningen i samhället kan ingen annan än polisen uppehålla, men vet för ett par nummer sedan tog upp dess verksamhet måste regleras efter med skildringen av den till Landskrona medborgerligt rättvis princip och bedri- bortdömda Stockholmsfrun, har väckt in- vas enligt en verkligt human metod.
tresse i olika kretsar.
För att få de hit- Det finns nog ingen annan väg till hörande problemen Ytterligare belysta har Tidevarvet vänt sig till några perso- ner med särskild erfarenhet av de män- niskogrupper, som lösdrivarlagen när- mast gäller, och bett om deras synpunk- ter på saken.
särskilt ungdomssedeslöshetens rationella bekämpande än uppfostran i god tid till förstående av varje individs sexuella an- svar och aktning för människovärdet samt sedan ett omhändertagande på människo- vänligt sätt av de felande.
Det blir nu- mera barnavårdsnämndens .sak.
ÄIdre personer, som förgå sig mot lag och för- fattning, böra naturligtvis behandlas lika, m&amp;ste regle- utan avseende på kön.
ordade avlivandet av Wilson-ideologiens illusioner.
För att rensa Europas luft, dent.
Och detta trots både hans Nobel- platser.
Samtidigt efterlyses ingripanden Till illusionerna räknar han nedrustnin- pris och hans avståndstagande frdn den från regeringen.
Styrelsen för Tipstjänst Dr.G.Stéenhoff: gen, som redan är död, den kollektiva sä- sovjetryska regimen.
Tyskland demente- har tillsatt en kornmitté för utredning.
MEDLINGEN I HYRESKONFLIK- Polisens verksamhet kerheten och .fredens odelbarhet samt rar.
Nationernas förbund, som antingen måste EN TYSKA FYRAARSPLANEN TEN i Göteborg har strandat på ras efter medborgerligt rättvisa prin- förnyas eller gå under.
Och då det är hyresgästföreningens vägran att under- ciper svårt för N.
F, att förnyas må det för oss sparas på koppar, bly, kvicksilver och handla, så länge vräkningarna pågå Angående behandlingen av de kvinn- tenn, enligt meddelande frdn kontroll- Sammanlagt har cirka trettio familjer gå hädan i frid, sade Mussolini.
liga » lösdrivarna » ber jag att i myndigheterna, vid hyggen, reparationer vräkts Men den frivilliga avflytt- PESSEN I JUGOSLAVIEN är befalld korthet få svara följande, säger doktor och andra civila ändamål.
Men för krigs- ningen frdn det berörda området har ta- G. Stéenhoff, industrin gälla inga förbud bellerna i Spanien, såsom » den nations- git sådana Proportioner, att handlarna Det är givetvis en oformlighet från alla hotas av katastrof.
Över tusen personer synpunkter att inskrida mot prostitutio- listiska armén » och samtidigt har den blivit föremål för en vidlyftig press- ha hittills lämnat Olskroken.
nen genom att vidtaga åtgärder endast förbjudits att uttrycka ringaktning för diskussion, på grund av sina nepot-ten- mot ena parten, kvinnorna.
Hela före- nationalsocialismen i Tyskland och fa- denser.
Det lär nämligen snart vara en teelsen Finns ju helt och hållet till därför scismen i Italien.
att den med penningar försedda parten, EN RYSKE EMIGRANTFÖRFAT- hel familj anställd på Tipstjänsts bästa männen, uppehålla densamma.
Lösdrivar- lagen med bortdömande till Landskrona polisen i en stad i Bayern blivit svårt tra- kan, enligt vad lång erfarenhet visar, icke kasserad, arresterad och misshandlad, f.
betraktas som lämplig hjälp mot sedes- o. m. doppad i iskallt vatten, efter vad DEN TYSKA FYRAÅRSPLANEN Pressen i Jugoslavien är befalld DEN RYSKE EMIGRANTFÖRFAT- han meddelat Allehandas Pariskorrespon- För resande till Stockholm.
K.F.U.K.
Förbundets hospits.
Birger Jarlsgatan 27.
3 tr., rekommenderas.
Spårv.
5 dir. fr. Centralen.
Tel. 11 07 25.
LEDNINGEN FÖR TIPSTJÄNST har \ I A Syster Dagmar Ekström: Giv oss enskilda institutioner med statsunderstöd yster Dagmar Ekström på Unga Syster Dagmar Ekström på Unga årigt arbete bakom Sig Som ungdomens fostrare och vän, understryker Också starkt nödvändigheten av att något göres också för den manliga parten inom pros- titutionen.
Det är ju en uppenbar orätt- visa, framhåller syster Dagmar, att så- som nu sker, endast kvinnan råkar fast medan mannen går fri.
(Forts. å sid.
2.)
T I D E V A R V E T parten i prostitutionen - j a g talar här bara om den kvinnliga prostitutionen sämre och mera samhällsfarlig än den manliga?
Förr fordrade samhället i mo- raliskt avseende så mycket mera av kvin- norna.
Smickrande för vårt kön!
När det gäller nuvarande förhållanden skulle jag vilja Andra på den satsen och säga att samhället tolererar etydligt mera - Lösdrivarlagen.
(Forts. fr. sid. l.)
Emellertid kan man beträffande ung- domen märka en viss förändring på se- nare tid, nämligen i det avseendet att även pojkar bli föremål för undersökning och ingripande i samband med sedlig- Den 7 november 1936. hetsfrågor.
Förr gällde sådana under- sökningar endast flickorna.
För pojkar- nas del var det snarast tjuvnad, snatteri och vagabonderi som gav anledning till ingripande.
Pojkar skickas dock fortfa- rande sällan eller aldrig till skyddshem för moraliska förvillelser, medan flickor komrna dit nästan uteslutande av den an- ledningen, detta beroende på att de för sin arbetsprestation ta större skada av det sedeslösa livet.
Bland de omkring 75,000 svenska Men det ä r också en annan sak j a g arbetare, som berördes av avtals- skulle vilja understryka.
Det ä r nog gan- uppsägningarna den 1 oktober, äro ska allmänt erkänt att Landskrona icke Det mänskliga värdet i produktionen ifråga Om män än kvinnor Vad j a g närmast har erfarenhet av när det gäller prostitutionsproblemet ä r köns- lagen och dess tillämpning, fortsätter dr Palmgren.
och där skulle jag vilja säga att det Iägges ner betydligt mycket mera energi att driva upp Och tvångsinlägga de kvinnliga smittkällorna än de manliga.
Den reglementerade prostitutionen upp- hörde ju med könslagens genomförande 1918, Under tiden växte halvprostitutio- nen fram, som innebär att kvinnor som cirka 40,000 textilarbetare, för vilka ä r lämpligt när det gäller att hjälpa och ha ett yrke fylla ut det som fattas i deras förhandlingar om nytt avtal nu på- lyfta de människor som komma dit.
Vad fordringar på livet genom att sälja sig gå.
Textilindustrin är ett arbetsom- vi behöva för dessa uppgifter är inte själva, Halvprostitutionen lever och fro- råde bland många andra, där den statliga anstalter utan enskilda institutio- das så det finns efterfrågan - till- nya tiden i form av skärpt rationali- ner - med statsunderstöd - där rädd- räcklig efterfrågan - som a l l a handels- sering, tidtagning och minutiös kon- ningsarbetet kan få en prägel av frivil- varor.
Så har det varit sen hedenhös troll står för dörren eller redan är in- lighet.
En människa kan inte alltid gö- och så komrner det att förbli, förd.
Den räknas samtidigt som ett ras om på några månader.
Det kan t a Att man skall komrna till rätta med av de lägst betalda industriella yr- år, ja, ända till tio, tjugo å r - men man detta enbart genom upplysning eller för- kena.
far aldrig ge upp hoppet om människor.
sök att impopularisera saken - så som Frågan om det mekaniska arbetets I det arbetet ä r Frälsningsarmen storar- man kan göra med andra handelsvaror kompensation i form av gynnsamma tad med sitt tålamod.
- kan väl inte den mest sangviniske tro.
arbetsförhållanden och livsbetingel- Allra helst som det är så mycket som Fru Karin Fjällbäck-Holmgren: ser för övrigt blir för varje år allt motarbetar oss, fantastiskt filmdrave!, en mera aktuell och når en extra till- Glädje och tacksamhet över att urusel veckopress och böcker som rota i spetsning när nya avtal stå på dag- Barnavårdsnämnden fått de unga de sexuella företeelserna utan den minsta ordningen.
Den slitning av en män- om hand skymt av vetenskaplig insikt eller psyko- niska, som det rationaliserade arbe- et har ju bara gått knappa två ä r logisk blick.
tet innebär, är icke endast fråga om Man efterlyser frihet i moralen, säger sedan den ändringen genomfördes den enskildes personliga trevnad.
att ungdomar mellan 18 och 21 år skola dr Palmgren till sist - gärna det, men Den vidgar sig till ett samhällspro- enligt ungdomsskyddslagen och j a g tror inte folk är den vuxen ännu.
blem av väldiga mått och vittgående icke enligt Iösdrivarlagen, och alltså Lika moral däremot - ja, genast.
Men ekonomiska konsekvenser.
Det är komma under Barnavårdsnämnden, sva- för att Uppnå det fordras kraftiga åtgärder lätt att inse, att den människa, som i rar fru Karin Fjällbäck-Holmgren vice och framförallt att de riktas mot rätt håll.
sitt arbete betraktas snarast som en ordförande i Stockholms Barnavårds- del av en maskin, som får tiden för nämnd.
Det ä r en alltför kort tid för att sina personliga, behov, eller p. b. man med någon visshet skall kunna ut- ' som det heter i tidtagningsformulä- tala sig om hur den nya ordningen ver- ret, utmätt i sekunder - såsom t. ex. kat.
Men j a g kan inte undgå att medge, att ta upp näsduken och snyta sig att de ärenden som röra dessa 18-21- - är utsatt för en press som kräver åringar ofta ä r av en mycket bekläm- stark motvikt för att bli uthärdlig.
I mande art.
Samtidigt vill j a g framhålla dessa regler ligger redan en grad av att även om med dessa ungdomars om- förakt för det mänskliga värdet för- händertagande ytterligare en börda lagts borgat, även om det icke är medve- på Barnavårdsnämnden, man måste vara tet.
Motvikten som kräves mot detta tacksam och glad över att det blivit den- består självfallet först och främst i na som fått hand om dem.
Och som får de nödvändiga förutsättningarna för försöka ordna upp svårigheterna både för ett liv utanför arbetet, där de mänsk- den manliga och den kvinnliga ungdomen.
liga krafterna och intressena kunna växa och blomstra: framförallt till- Dr Dagmar Palmgren räcklig betalning och tillräcklig fri- Här fordras kraftiga åtgärder - tid.
Iänge D behandlas Men det visar sig att den mänsk- men riktade åt rätt håll en springande punkten i denna frå- liga naturen med sällsam spänstig- ga svarar doktor Dagmar Palm- het förstår att registrera och tillgo- dogöra sig möjligheterna till mänsk- gren, är väl denna: Ar den kvinnliga lig kontakt och uppskattning även i det mekaniserade arbetet.
Här lig- D En ny sko.
skilda ger ett företagsledningens stort fält öppet för ansvars- den en- känsla.
Talrika bevis finnas också Kirurgiska Instrument Fabriks A,-B, på vad personlig omtanke hos led- KIFA - har i dagarna utsläppt en ny - » KIFA-SKON » - i marknaden.
sko ningen kunnat uträtta för att göra i och för sig påfrestande arbetsförhål- Vi ha låtit oss berätta att den nya skon ä r utarbetad i samråd med ortopediska landen drägliga för de anställda.
läkare och fackmän inom skotillverknin- Rationaliseringsutredningens ini- gen med tanke på god passform, omtyckt tiativ med systematiska konferenser läst samt att den ä r bred och rymlig.
Den.
mellan arbetare och arbetsgivare ä r likaväl avsedd för dem som hava smär- inom olika industrier beträffande re fotdefekfer och som bliva ordinerade en särskilt för dem tillverkad sko som rationaliseringens verkningar håller för dem, som genom arbetet utsätta sina nu på att fullföljas.
inför dessa och fötter för stark ansträngning, såsom inför underhandlingarna inom en av sjuksköterskor, tandläkare, servitriser, våra större, på arbetssvårigheter affärsbiträden etc.
Skorna, som e j blott rika industrier, må betydelsen ännu tillhandahållas i KiFA:s affär, Regerings- 31, Stockholm, utan även i ett fler- en gång strykas under av att icke gatan tal affärer i landsorten, höra för damer endast maskinerna och varorna utan med anlag för ömma fötter vara en väl- även människan aktas som en dyr- kommen och glad nyhet.
har tillgång, I -
T I D E V A R V E T Hagar Olsson:.
Bok med hemligt Persiskt En budskap.
ar man länge varit fördjupad i bok- Har tid har denna Mesnavi blivit för- dröjd: Det tar en tid förvandla blod till mjölk.
som vet att endast de största bemödan- Förrän din lycka föder fram Det Nya Barnet den håller livet samman, och som är glatt beredd till dessa bemödanden i varje en- blir blod ej söt-mjölk.
Märk.
väl, mina ord.
skilt fall som möter honom.
Så börjar andra delen av den persiske Emerenz är en symbolisk gestalt av skalden Djalalu ' d-Din Rumis stora gripande verkan, en personifikation av motivet död och uppståndelse.
Hela bo- verk Mesnavi, av vilket första delen utkom ken bäres upp av en sinnrik, i detalj ut- i svensk översättning av Baron Eric Her- arbetad symbolik och en aningsfull mång- melin år 1933.
Hermelin har sedan full- tydighet, som leder tankarna till Chorus bordat översättningen av del II och III av mysticus i Faust och i ingen händelse det sex böcker omfattande verket och i kan tolkas i en tidningsartikel.
Men det år föreligger fjärde delen.
Liksom i den första delen av Mesnavi är förvisso Emerenz som uppbär central- motivet i romanens symbolik - den sju- har översättaren i dessa tre senare delar ka, oformliga, av helig tro uppfyllda Skänkt oss arbeten av Stort litterärt vär- Emerenz som ger sitt liv för att föda bar- de, ty översättningen Präglas alltigenom net till världen.
Barnet - det är vår av konstnärlighet och man imponeras, framtid, vart nya liv, vår uppståndelse.
som alltid, av Hermelins fullständigt Efter Emerenz ' död och begravning sam- outtömliga kunskaper om Österlandet, las den lilla kretsens jublande intresse dess folk och sedvänjor.
I början av 13:e århundradet hade kring detta barn, som till att börja med mystiske vandrande dervischen Shamsu ' d- Din från Tabriz (Shams-i-Tabriz), som kom att öva det största inflytandet över skalden.
Efter Shams-i-Tabriz död in- stiftade Rumi, för att hedra dennes min- I ne, den orden, som går under namnet i Mevlevi-orden eller de dansande dervi- schernas orden.
I motsats till medlemmarna i andra österländska ordnar, som genom stymp- ning och annan kroppslig misshandel sö- ker uppnå förintelse av det kroppsliga och på denna väg förening med gud, an- såg Mevleviordens medlemmar själ och kropp vara av samma gudomliga ursprung.
Ackompanjerade av trummor, cittror och rörflöjter sökte de i rytmisk dans, som innehöll en mystisk hänsyftning på sfä- rernas rörelser, uppnå harmoni och bli delaktiga av den sanna uppenbarelsen, förnimmelsen av gud.
plötsligt får i sin hand en roman som Doktor Gion av Hans Carossa blir in- trycket överväldigande och nästan fantas- tiskt.
Jämförd med sina världsligare syskon ter sig denna bok som en uppen- barelse från andra världar, omgiven av .en hemlighetsfull aura.
Med en känsla av befrielse och lycka låter man sig ryc- kas med av den lågmälda berättaren som oförmärkt, medan man följer hans fram- ställnings fantasifulla arabesker, inviger Efter Shams-i-Tabriz död påbörjade e n i den hemliga kunskap om världen och Rumi sitt stora verk Mesnavi (mesnavi människorna som varje djupt personlig konst förutsätter.
inom persisk poesi i allmänhet benämnin- gen på en dikt med parvis rimmade vers- Hans Carossa är en sydtysk författare rader), som av inhemska kommentatorer - vid det här laget 58 ar gammal blivit kallat » Koranen på persiskt tungo- som egentligen är läkare till yrket.
Han mål » har mycket långsamt natt fram till er- kännande, men han är en av dem som Mesnavi är ett ofantligt arbete, som i vinner sina läsare för livet.
Han är myc- får växa upp på bergsgården, där mo- Djingis-Khan med sina rövarhorder över- sina sex böcker innefattar sufismens alla ket uppskattad i England och lär vara det dem gått i sitt tunga arbete.
På de hög- Svämmat hela Asien och även Persien blev lärosatser och traditioner, framställda i också i det nya Tyskland.
Det är tyd- tidliga tonfallen kan man höra att det inte i hög grad utsatt för hans vilda framfart.
ett stort antal fantasifulla anekdoter, lik- ligt att de erfarenheter han gjort som är något vanligt barn den stackars Eme- Det var en våg a~ barbari som gick över nelser och psevdo-historiska berättelser, och som fältlä- renz gett sitt liv för: » Nu växer det upp den asiatiska kontinenten och förkvävde handlande om religionen och människoli- praktiserande läkare utövat ett be- bland ängar och klippor, tagande sina mycken gammal förnäm kultur.
Efter vets alla skiftande företeelser.
än talar kare under världskriget stämmande inflytande på hela hans pro- första steg i hägnet av väldiga urkrafter, Djingis-Khans död 1227 fortsatte mon- förf.
med upphöjt allvar, än slår han över duktion.
I den nu till svenska Översatta med vilka det tidigt mäter sin styrka.
Likt golerna sina härjningar och det blev ett i det burleska och groteska.
Han blir så- romanen, som införlivats med Bonniers stränga gudomligheter sluta sig de långa enda kaos.
ledes aldrig ' enformig och tråkig utan Här och där bjöd man emellertid okul- håller intresset vid makt.
Gula serie, är det den människovänlige vintrarna omkring det, och de första doktor Gion som är centralfiguren.
Han blommorna det finner om våren äro sa- turen spetsen Och i Persien var det främst I sitt arabiska företal till verket fram- har som vänlig beskyddare samlat om- dana som med den svaga värmen av sin anhängarna a v.
den mystisk-asketiska håller Rumi att detsamma är en kom- kring sig en rätt lustig liten krets av andedräkt måste bana sig väg igenom riktning inom Islam, vilken benämnes su- mentar till Koranen och ett rättesnöre för fismen (av sufi=en grov yllemantel, som den sjuka bondflickan Eme- snön. » människor moralen samt att det innehåller de mest renz, den fantastiska skulptrisen Cynthia Ibland kan man tycka att symboliken bars av sektens anhängare), som satte förträffliga liknelser och den mest bin- och den halvvuxna gossen Toni, stjärn- verkar lite överansträngd och att man en damm för vågen av barbari.
dande argumentation.
kikaren.
Hur tillfällig och nyckfullt bil- förnimmer den kyliga fläkten av filoso- Till sufismen var alla Persiens skalder umi söker bland annat lösa problemet dad denna krets än kan te sig, låter den fisk beräkning, men i nästa stund är man Och tänkare anslutna så även Djalalu om människans ansvarighet för sina gär- d-Din Rumi (1207-1273).
Han förut- oss dock ana att här är djupa krafter i åter helt fången i den egendomliga, för- rörelse och att dessa människor, sig tätade stämningen och snart finner man spåddes redan i barndomen en glänsan- ningar.
Han anser att gud är det enda de skaldebana av en utav Persiens största egentligen verkande väsendet och därför själva ovetande, går hemliga ärenden sig mitt uppe i en scen, så gripande, så mellan det förgångna och framtiden, Det meningsfull, så enkelt-innerlig som bara författare, ' Attar, och han överträffade ansvarig för allt gott Och Ont i världen.
visar sig också att kretsen utgör ett and- en ingivelsens utkorade kan ha skådat.
t.o.m. de djärvaste förväntningar Till Men säger han människan kan av egen ligt citadell, en av dessa spridda fästnin- Sådana scener som Emerenz vandring ' Attar, som blev hans läromästare, stod kraft b l i fri från det Onda genom att hon Rumi hela sitt liv i den största tacksam- håller sitt hjärta öppet för gudomlig in- gar inom vilka de uppbyggande krafter- hem till bergsgården efter läkarbesöket givelse, genom-kärlek till det gudomliga.
na samlar sig till motvärn mot all den eller scenen mellan den lille Toni och hetsskuld.
Hennes synder planas då ut och hon förstörelse som bor i tiden.
Carossa är hans döda farmor hör till dem man aldrig Efter att en tid ha ägnat sig åt de handlar alltid i överensstämmelse med en av dem som blickat djupt in i kaos, förgäter, när man en gång varit med om exakta vetenskaperna, inom vilka han det gudomligas vilja utan att påverkas som sett förstörelsens och förintelsens dem.
i synnerhet den sistnämnda ut- gjorde sig ett hedrat namn, övergick Rumi av onda makten Rumi fastslår, att man demoner i arbete, men han hör inte till strålar ett inre ljus av en s &amp; stark ver- till mysticismen, som mera tilltalade hans endast genom intuition kan nå det ga- dem som förtvivlat.
I likhet med den på kan, att man efter läsningen kan känna psyke än de kalla vetenskaperna.
Det var domIiga - ej genom någon förstånds- en gång dödssjuka och havande Emerenz samma ljus strala från sitt eget ansikte.
också nu som hans skaldebana började på process.
Värdet av romanen höjes av att den allvar.
Under en följd av år skapade han vänder han sig ifrån » förruttnelsens fal- Det är doft Och färg det är fantasi Och ska, ovänliga visdom,, emedan han vet svenska språkdräkten är verkligt stilfull.
ett stort antal lyriska dikter, som han sammanförde till en diktsamling, en Di- musik rik Och fullkomnad som fyller det- om det » som är sannare, frommare och Matte den nå alla dem som dess förbor- van, som innehåller poesi av högsta ord- t a sällsamt österländska verk av en stor giltigare än en gravgrå dödskalle, om gade skönhet har budskap till!
människa och skald.
det så vore ens egen,.
I doktor Gion Hans Carossa: Doktor Gion, Bonniers, ning.
Herbert Lindberg.
Utom ' Akar var det framför allt den ger han oss ett exempel på en människa 5: 50. s - - - - Tidevarvets film krönika.
uttryck för en - som läsaren säkert skall finna - något blandad smak.
Fru Sherlock Holmes heter en kriminal- komedi bland andra bra kriminalkome- några andra av filmens scener var hon också storartat intensiv, men som ädel moder förfärande oäkta.
Om filmmoralen anda tillstadde Pola Negri en roll, där denna tid av glåmiga dagrar och klib- big kyla känns det mer än någonsin skönt att sjunka undan i biografernas ro- mantik och plyschfåtöljer.
Stockholms biografer, snabbt växande till antal och åskådarplatser, spelar ock- &amp; upp för fullt.
Ett ständigt mera bugnande gästabudsbord a~ jätte- och kolossalfilmer breds ut för våra hungrande sinnen.
Filmens nöjesspasm tycks ha långt till mättnadsstadiet.
Här serveras hittills oöverträffad dräkt- prakt och hundratals statister i den ena dier.
Det är en genre, där Hollywood verkligen kan sin sak.
Utan all fråga är det bara en tom lek, en uppvisning av teknik och elegant infallsrikedom.
Mänga vantrivs med genren.
Atskilliga förfasar sig över den nonchalanta skämtsamhet, varmed lik ramlar in genom dörrar och glöms bort, och finner det osmakligt att skaka om lustigt och kusligt i Samma kryddade drink.
Kanske talar dessa fil- mer till sadismen i vår natur.
Men det gäller ju, som Huxley sagt, att bereda denna ofrånkomliga faktor oskadliga Ut- lopp.
Så att den t ex, inte behöver ta hennes mörkt sensuella temperament slapp dämpas ner!
I England har man filmat Som ni be- I historiska praktfilmen väldigare än den andra.
Här bjuds allt underbarare sång- filmer för öga och öra.
Inga jordiska storsångare behöver vara dig främman- de; för närvarande hör vi Gigli, Grace Moore, Jeanette Mac Donald, Paul Robe- son.
Och revyfilmen fira; rekordorgier i Den storeZiegfeld, tre timmars festföre- ställning med ändlösa fenomenbaletter.
Vad som här skall noteras, är bara ett par glimtar från denna svällande värld av romantik, ett par tre filmer, valda till någon del på måfå till större del som sig uttryck i krig!
Mazurka var en delvis stark och gri- pande film, framför allt tack vare Pola Negri.
En melodramatisk historia pres- sade dock tålamodet hart.
Regissören, Willi Forst, försmår yttre spänning och söker med egenartade kamerainställnin- gar och tungt kvardröjande vid detaljer i berättelsen få ut ett maximum av förtä- tad stämning ur varje scen.
Metoden kan ge underbara resultat men är farlig för en melodram.
Pola Negri sjöng från en kabaretscen en jazzmelodi med brinnan- de mörk röst, som kom en att känna som en fläkt av farliga och okända öden.
I hagar n~~~ Elisabeth Bergner Filmkriti- ken har ' arit reserverad Det var näm- Iigen öppet Och oförfalskat filmad tes- Långa stycken deklamerad blank- ter ' vers ' Nu har Ju filmen även Som filmad teater sina särskilda möjligheter att ge scenerna skiftande Och rörligt liv När det gäller en saga kan ingen vridscens- Scen tävla med filmen Och så är det en gåva åtminstone för Oss svenskar att få höra betydande engelska Shakespearetolkare, även om några av dem är filmatiskt oskolade.
Jag tyckte filmen just som Shakespearetolkning var en upplevelse.
Främst var den det naturligtvis tack vare Elisabeth Bergner, filmkonstnärin- nan framför alla andra eller åtminstone utanför allt annat, vilken här i sin gamla glansroll från scenen, Rosalind.
kunde låta hela sitt gäckande, sällsamma artist- temperament lysa och spela.
Mer full- ändat kan ingen trolla fram det Shake- spearska lustspelslynnets yra fantasiglit- ter med dess glans av sorglöst överdåd, dess lätta stänk av graciös melankoli.
utrustad S. Gm.
f j o r t o n d e årgång Lördagen den 7 november 1936 REVOLUTIONSNATT I spanske författaren Ramon J. Sen- e högst upplivad.
» Svartfötterna Som ska reparera kommer att få strömmen genom kroppen.
Dynamoerna hos Solers måste stå i lågor.
Ett hundratjugotusen volt över en del av Madrid måste vara som ett eldregn.
Vi se att en del av Madrid som får sitt ljus från annat håll också ligger i mör- ker.
Det betyder att våra kamrater ock- så gjort sitt jobb.
Samar säger att vi måste skiljas åt men vi få inte gå hem till oss själva och sova.
Graco har blivit efter OSS.
Han går och svär över må- nen som träder i tjänst i Stället för elek- tricitetsverket och slutligen höjer han ar- men och skjuter på henne till dess han tömt magasinet.
Sedan laddar han igen.
Månen gär förskräckt i moln och ropar på polis.
Vi skiljas i nermörker och efter en halvtimme träffar jag Graco och Sa- mar vid Toledobron.
Effekten är Stor- artad, vi måste bana oss väg som genom ett slagfält.
Just då vi äro på väg från bron höra vi en vänlig röst ropa på Samar.
Det är en flicka från &gt;Syndikatet för Diverse åtgärder, som haft uppdraget att klippa av telefonförbindelserna från centrum.
Hon är tjugo år gammal, hennes avlöning går åt att underhålla fadern som är kato- lik och hennes systrar som ständigt före- bra ' henne för hennes åsikter.
Hon är förtjust att träffa oss och frågar om man törs säga något.
Graco frågar om hon inte tusan kän- ner hela sällskapet?
Tyst Graco!
Hon är en tapper Och beslutsam flicka - Det är revolution, min gosse!
Cipriano förband en lågströmskabel och berättar att fast krigsministeriets Tidevarvet nr 31 omnämndes den materiel.
ders märkliga bok sju röda són- dagar som handlar om det revolutio- nära Spanien.
Då det visat sig att inbör- deskriget förutsättningar är oklara för många ha vi - vilket vi hoppas förfat- taren tillåter -; översättning från den engelska upplagan gjort några utdrag ur boken, som synes belysande för läget i Spanien.
Bokens händelser tilldra sig i Madrid under den första koalitionsregeringen ef- ter monarkiens fall, Tre revolutionära arbetare ha blivit dödade Vid en polis- Chock utanför ett politiskt möte och det- ta har givit upphov till revolutionära sce- ner i Madrid, partiell strejk, gatustrider och sabotagedåd av olika slag.
order ha blivit givna från der anarko- syndikalistiska huvudkvarteret att lägga Madrid i mörker.
Hur det gick till skild- rar författaren på följande sätt, Förfat- taren lägger skildringen i munnen på en onarkisfisk bodbetjänt.
* Vi lämnade staden, vägledda av må- lille son i förväg som spejare Och han varnade Oss ett par gånger för misstänk- ta personer.
Vi voro sju.
Cipriano och Samar hade åtagit sig själva arbetet, vi fem höllo vakt.
Det var Graco, som ver- kade berusad ehuru inte av v i n som han aldrig drack, den starke lurvige Juan se- govia som var en pojke på 19 år men såg ut att vara mer än 35, Santiago.
en för- träfflig organisatör, Buenaventura, en liten grå typ som säljer antireligiösa tid- ningar utanför kyrkorna och därför jämt har uppträden med unga snobbar, Cipriano och Samar undersöka mate- Nu får Cipriano göra allt ar- bete själv.
Han gör en ögla på kabel- ändarna, ger Samar sin revolver och de försvinna bort mot transformatorn.
När de gått hundra meter, följa vi dem med våra revolvrar i händerna.
Cipriano som gärna tar saker och ting högtidligt har sagt till oss: » Glöm inte att här äro två män, vilkas liv n i måste försvara till var- Je pris ».
Utan tvekan klättrar Cipriano uppför transformatorns metalltrappa.
Samar står vid foten med en revolver i var hand.
Allt tyckes gå som ett urverk.
Samar säger något till Cipriano som tve- kar men fortsätter uppåt.
Tre kablar äro indragna i transformatorn och tre utgå ur den.
Mer än hundratusen volt måste transformeras för att bli använd- bara för Madrids industrier, för belysning och hushållsändamål.
När Cipriano nått toppen av stegen, fäster han en lågströms- kabel vid en av de kablar han har med sig och låter den andra ändan hänga fritt.
Graco muttrar i sin hänförelse: tänk att få avrätta hela det borgerliga Madrid som trängs på kaféerna och hoppas att vi ska bli krossade.
Att få förstöra strejkbrytarnas bilar, sända osynliga stö- tar genom de elektriska hårtängerna och värmedynorna varmed deras parfymerade hyndor värma sina silkeslakan och de elektriska spisarna där de lagar sina fina supéer, fångarna förstodo vad som skulle ske, ty de släpade fötterna efter sig och snavade ideligen.
Då vägen krökte tittade Li- berto tillbaka mot fängelset.
Där sover våra kamrater, för dem fortsätter allting.
för oss tar allt slut.
Fängelset var ett behagligt hem, mänskligt och glättigt med sina solbelysta gårdar.
Han såg på det som om det varit ett förtrollat Slott, en räddning som blev honom förnekad fast han hide rätt till det.
Nu fanns ingenting annat än att lämna allt hopp.
Helios gnolade internationalen.
Liberto förstod därav att Helios också fattat att döden förestod och det bekräftade hans egna misstankar.
Vissheten var för myc- ket för honom.
Hans beslutsamhet gled av honom.
De andra föllo in i Helios sång.
Deras röster läto som druckna mäns röster eller som Om de inte legat i en säng på långa tider.
Liberto såg mörkret runt omkring sig och mindes sin barndoms mörkrädsla.
Han skulle ha ve- lat dö i solsken.
Att dö i mörkret var passande för rovdjur, för stråtrövare eller lusiga luffare.
Han skulle ha önskat Sol, luft och en vid horisont.
När gendarmen ledde truppen av lands- Vägen slutade de att sjunga.
Liberto skulle velat skrika, varna medborgare som ännu sutto uppe bakom upplysta fönster, få höra sin egen röst eka i öro- nen.
En av de andra sade: mod bröder, revolutionen fortsätter.
De fyra fångarna gingo med säkrare steg än gendarmerna.
Det ger styrka att veta att man dör oskyldig.
Denna död har en övernaturlig skönhet.
Då man dö- dar en oskyldig människa höjer man upp dess oskuld till höjder som äro ouppnåe- liga för mänsklig uppfattning.
Men den som dödar han förlorar sin ro och sin moraliska jämvikt.
Han kommer Också att dö i mörkret och självförakt kommer med en starkströms, Halva Madrid sänk- och inrikesministeriets telefonväxlar varit att sluta hans ögon till sist.
tes i mörker.
Något fräste till som då noga bevakade lyckades hon placera dit När de fyra låtit sig nedskjutas titan man steker hjärna eller al,, ag tyckte ett obevakat ögonblick.
ord eller protest, vända gendarmerna till- mig också se rök stiga upp.
- Ja jag vem annars?
De andra stod baka till bilen _Du?
Graco darrade och sade: Urbano, det- ta är en historisk natt, Om fem år kom- på vakt och mer vi att fira den här dagen och i stäl- explosionen.
efter fem minuter hörde vi Den där getabocken till chaufför Åttatusen linjer obrukbara, kunde ha kört och mött oss!
Men under busksnåren går ett vatten- fyllt dike.
En stjärna bryter igenom löv- Nu ha den andra och tredje kabeln Graco kysste henne och frågade hur länge verket och reflekteras däri.
Vatten sipp- rade ner ur diket.
Vattnet, mörkret och Också blivit hopfästa och hela, Madrid medlem av organisationen.
stjärnan talade till varandra i den djupa ligger i mörker.
Det har en enda mans Tre månader sade hon ' tystnad som följde på skotten.
vilja åstadkommit.
Santiago säger: Ci- Och vart ska du nu gå?
Till otrevliga lilla hus och min Varför dör människorna?
vilisationen och de moderna uppfinnin- Emedan de ha uppfunnit döden.
De garna ha sina sidor mina goda borger- otrevliga familj.
Jag måste sova för jag pryda livet med födelse och död.
Ting skall upp tidigt i morgon.
liga!
som varken dö eller födas, de fortfara och cipriano klättrar ner i en hast och skall gå och bikta och förbli liksom du sköna Stjärna, du moder kommer springande mot oss.
Han är höra mässan, Mörker och du fru Vatten.
Bikta?
frågade vi förvånade.
Ja, bikta bombkastningen.
Men jag Den unge journalisten Samar, som står tänker inte tala om för prästen när eller författaren närmast av alla bokens figu- var.
Jag viii inte bli ålagd penitens.
Om rer, står en morgon efter revolutionsför- han ger mig absolution så mycket bättre sökets likvidering och ser på borgarnas annars blir det värst för honom.
Mitt stängda fönsterluckor.
Han tilltalar dem samvete är rent.
på följande sätt: Vi hålla tyst med vårt sabotage, för annars skulle hon väl bikta det Också.
är är jag i närheten av er trots po- Hon är lycklig över nattens dåd Beläg- som ni betalar för att förfölja ringstillstånd kommer att förklaras när mig.
Många ting skilja oss åt, goda med- ' som helst Och nu är det slut med bour- borgare.
Vi vet ingenting om vara för- geoisien.
Det är tråkigt att det kostat fäders tankar och känslor och brinna offer i döda men det kan Ju inte hjäl- ändå av en vrede som vi ärvt av slavar pas .. genom alla tider.
Vi skapa och uppfinna Graco är ursinnig på Emilia, men jag allt på nytt.
Från vårt första ögonkast är lycklig över att även de som äro fån- och vårt första steg skapa vi världen om- gar i den borgerliga vidskepelsen måste kring OSS med vår vilja.
Vi äro skapel- gå över på vår sida.
seframsteg, framtidens skarpa egg.
Ni är eftertanke och belåtenhet, degenera- Men revolutionsförsöket kväves av po- tion och död.
Vi har ingenting med er lis och milis och de sabotörer som myn- att göra.
Vi har inte tagit något arv Pojken har klättrat upp på en Madrid så att det glänser som guld.
Det var farligt att bli stående längre.
stor tvättinrättning och tvätt hänger ute, Kommer någon så kunna vi hoppas att bli tagna för tvättkläder.
Cipriano frå- gar efter kablarna och skyddsdräkterna.
Vi ha två par handskar men endast en gummidräkt.
Samar säger att man inte kan handskas med en ström på 120.000 volt med bara ett par handskar.
Vi äro förtvivlade över att inte ha medfört mera hon - Halvår: 3: 25.
Kvartal: 1: 75.
- N:r 41 mitt - Ett möte?
- - Här digheterna lyckas tillfångataga måste från era förfäder.
Ett par byxor som hängde på tork lida för alla de andra.
Fyra a v dem tas ut en natt i en bil med några gendarmer, frågade honom: de förstå att de skola skjutas » under » Och anden?
Var kommer anden från?
Steg den också ur intet?
Svara mig på flyktförsök ».
av dem säger till vakterna: i en ar- E n betarrepublik borde vi ha rätt att få Men han får intet veta vart man för det! » - Bah.
den kommer från olika fakto- rer i andra kombinationer än de som föda intelligensen.
Dessa faktorer måste svar.
Hans kamrat Liberto tänker: vara borgerliga, ty ni har förgiftat värl- Staten har lagar till hands för allting.
den med ert lyxsamvete.
Men anden so- Anarkister och kommunister de äro tju- ver i de flesta av oss.
- Väcker inte kulturen anden?
var och mördare om de stjäla eller döda.
- Jo.
Men om staten vill döda någon tar han - Men kulturen är helt och hållet bor- ut honom på landsvägen, jagar ett par kulor i kroppen på honom i namn av sta- gerlig - Riktigt.
tens säkerhet och inställer sig sen för - Och kärlek, väcker inte den anden?
domaren och säger: Han försökte fly, vi Jo, den också.
måste skjuta honom.
- Men kärleken är borgerlig.
Skuggorna runt omkring förklarade att det var detta som nu skulle ske.
De fyra bundna männen gingo framåt i en rad.
Bredvid dem sex gendarmer med karbi- ner.
En före och en efter.
Nu skulle Flyktens Lag tillämpas.
Det syntes att oss.
- MÖTESPLATS EN Radikala gruppen av Södermanlands länsförbund av S.K.V.
hade i söndags sammanträde i Nyköping, vartill övriga medlemmar i länsförbundet inbjudits.
Därvid grundlades en garantifond för fortsättande av gruppens arbete i enlig- het med ett förslag framlagt av ordf., fru Rut Malm.
Det insamlade beloppet uppgick till I 0 0 kr.
Medlemmar, som icke voro närvarande men önska stödja ifrågavarande arbete, kunna insända bi- drag till kassaförvaltaren, fröken Mar- gareta jonsson (Garantifonden) Arbets- hemmet, Malmköping.
Meningen är att under innevarande arbetsår om möjligt anordna ytterligare några möten, nämli- gen i Julita, Eskilstuna, Malmköping och på ännu en ort i länet.
Efter förhandlingarnas slut hölls av d r Andrea Andreen-Svedberg ett synnerligen intressant föredrag om Befolkningsfråga gan varpå följde en stunds diskussion.
I.
Ö.
Radikala Föreningen i Stockholm höll måndagen den 2 november sammanträde på publicistklubbens lokal, varvid pro- fessor Vilhelm Lundstedt från uppsala talade om Faran av känslotänkande i po- litiken mellan folken, Föredraget åhör- des med spänt intresse av den till ett hundratal personer uppgående publiken, varibland utom föreningens egna med- lemmar märktes ett stort antal inbjudna intresserade, framförallt jurister, Ordf. dr Ada Nilsson framhöll i sitt tack till föredragshållaren den stora be- tydelsen av att de synpunkter han fram- hållit, och som inneburo en märklig tanke- ställare, måtte spridas i Sverige.
C.
H.
- Modern lärobok i ryska.
Dr M.Koffman har redan bland in- tresserade gjort sig känd genom sin utmärkta, 1934 utkomna Lärobok i ryska språket.
När nu andra delen kom- mit ut (Bonniers 3: '), kan man anta- ga att den kommer att möta samma gen- svar.
Den ä r uppställd efter samma prin- ciper som den första: nämligen att möj- liggöra ett snabbt studium av det för många kanske som nästan oövervinneligt ansedda ryska språket Materialet är i första hand taget frän det moderna Ryssland.
Den som ämnar resa i Sovjetunionen eller viii på egen hand följa dess litteratur och press har alltså här ett tillfälle att skaffa sig god vägledning.
C.
- Jo visst, men när er kultur och er kärlek smittar oss och väcker vår ande, så är vi uppmärksamma på faran och sö- ker undvika den.
Vilken fara?
Den känner n i inte, för er ande är ett svagt ting och när den stör er, kan ni inkarnera den i ett tjockt klingande mynt eller i Jungfru Maria, Och sen har ni ro för alltid.
Men när vår ande väckes kan den aldrig somna in.
Den strävar i längtan och ängslan att reducera det oändliga det osynliga naturen och dess lagar, universum och innanmäte till enkla formler.
När vår ande vaknar är den första följden att vi binda gudarna med rep och slita sågspånet ur dem som barnen gör med sina dockor.
Det är första steget i vår önskan att veta och härska.
Efter ännu några repliker säger byxor- na till den unge mannen: Vad händer er när ni sen har dödat anden?
- Detsamma som hände med jorden när nebulosorna svalnade och den fasta jorden med skogar och floder blev synlig.
- - dess * Den unge mannen söker friheten ge- nom att döda hos sig allt vad han kallar borgerlig sentimental även sorgen över hans borgerliga unga flicka som älskade honom och tog sitt liv ställd i en pliktkollision mellan sin far och sin älska- de.
Men då han så småningom hamnar i fängelset och plötsligt hör det genljuda av fångarnas rop, död eller frihet, blir det klart för honom att döden, metafy- siskt och praktiskt är den enda möjliga friheten.
