# ID: svediakorp-per3734
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Tidevarvet
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Tidevarvet', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1935
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 6,719
# sentences: 289
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-tidevarvet
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Radikal, politisk veckotidning.
TIDEVARVET 13 N:r ÅRG.
34 1935 Sörmans Från Första-septembermötet till Genève.
STUREPLAN - STOCKHOLM för bättre EKIPE DAM- &amp; R HERR- ING “ La révolte des femmes est en marche " Vad har hänt?
F R Å N D E N NAZISTISKA PARTI- KONGRESSEN i Nürnberg kommer meddelande att folkets förfall ännu icke hejdats, och att fördelsesiffran i Tyskland måste ökas med 45 % för att vidmakt- hålla folkets bestånd.
M A F ö r s t a septembermötets delegater hade två uppdrag.
Det första att framföra representantmötets resolution till Nationer- Den andra att söka knyta internationella förbindelser.
Sista dagen i Genève uppvaktade delegationen Förförbundets presi- dent, Tjeckoslovakiets utrikesminister doktor Benen.
Historien om dele- nas förbund.
gationens arbete för att i ett upphetsat och myllrande Genève under hi- storiska dagars skugga fylla sina uppgifter läses i numret.
.
N HALSAR M E D GLÄDJE det faktum att presidenten Roosevelt lovat de europeiska stormakterna sill stöd till varje åtgärd som företager i fredens intresse.
Om han kommer att » utnyttja även de minsta möjligheter till fredens upprätthållande och vidta varje åtgärd som kan anses ändamålsenlig », så äm- nar han förstås för del första stoppa me- tallindustrins leveranser till Italien av maskiner för tillverkning av kulsprutor m. m.
D ISKUSSIONEN GÅR I DESSA DA- GAR hög om risken och betydelsen av ekonomiska sanktioner mot den freds- brytande parten.
Det sägs bland annat att den som icke tror på skyddsvärdet av en bombflotta icke får gå på linjen eko- ' nomiska sanktioner.
Redaktör Åkerbergs tal vid den stora fredsdemonstrationen i Göteborg innehåll en passus om sanktio- nerna som fastslog den riktiga meningen att om Nationernas förbund avhåller sig från sanktioner av rädsla för krig, mister det en chance att förmå ltalien till kapi- tulation och v i f å sannolikt ett krig ändå, utan sanktioner.
KYRKOHERDE BIRGER SVARTEN- GREN i Brunskog har hållit ett kraftigt fredsföredrag, däri han bl.
a. ytt- rade följande: » Ingen av de många pro- tester mot kriget som i dessa dagar sett dagens ljus, har en så intensiv styrka som Kvinnornas vapenlösa uppror mot kri- get.
Det gäller i själva verket att ställa männen inför krigets ohyggliga naken- Har nedan återges doktor Ada Nilssons tal vid framlämnandet av mö- tesresolutionen till Rådets president på samma språk som det hölls.
Sous la pression menacante de la situation mondiale des milliers de femmes suédoises se sont révoltées spontanément contre I´ idée de la guerre.
La délégation que vous voyez devant vous, a été élue par plus de vingt mille femmes suédoises et est chargée de vous donner cette réso- lution qui a été acceptée à I ' unanimité.
Nous vous demandons, Monsieur le President, de remarquer que nous croyons a l´idée de la Société des Nations et que nous apprécions ce quc la Société des Nations a pu faire pour la paix et la collaboration inter- nationale.
Mais d ' un autre côté nous soulignons qu ' il nous est difficile de conserver notre confiance à la Société des Nations si Elle se mon- trerai incapable de maintenir ses propres principes dans le conflit actuel.
Le système de guerre q u i continue a exister entre les membres de la Société des Nations, est bâti de plus en plus sur la collaboration des femmes.
Le systéme ne peut donc pas fonctionner s a n s les femmes.
Mais les femmes ne peuvent pas vivre dans ce système.
La revolte des femmes est en marche.
En conséquence le système va se briser.
La Société des Nations doit donc choisir; soit d ' activer une transfor- mation de ce système de guerre afin de rendre le monde habitable pour les femmes et les enfants, soit d ' assumer la responsabilité du desastre Våra öden och äventyr Vi som fingo förtroendet att i Genève arbeta för Kvinnornas va- penlösa uppror mot kriget känna oss uppfordrade att berätta vad som hände under resan.
Någon officiell rapport från den svenska delegatio- nens arbete i Genève kan detta icke bli, eftersom den endast etappvis återvänder till fosterlandet.
Doktor Naima Sahlbom ä r fortfarande kvar på det exekutivmöte som internatio- nella kvinnoförbundet f ö r Fred och frihet håller i Geneve.
Tidevarvets redaktör sitter i sin egenskap av .tillfällig medarbetare i N.
F:s sek- retariat » just nu i kommissioner och möten, tillsamman med Anna T. Nilsson, som ju ä r en permanent Genèvepersonlighet.
Det har därför fallit på min lott a t t g e en högst in- officiell skildring a v vad som hände.
Den första sändningen delegater for redan på söndagskvällen den 1 september ett par timmar efter mö- tets slut.
Vi hade under d e gångna veckorna inte haft tid a t t tänka ut någon plan för genevedelegationen, det hade gällt att d a g för d a g im- provisera förloppet a v en rörelse som drev alla framåt.
Men vi tänk- te a t t det skulle väl g å bra att klara inévitable.
tomt hem.
Medel till byggande finns genom landshövdingskor vädjas nu till allmänhe- den Coyetska donationen, en stor ten de som ha nationer i Lund att i län likaså, nu väntar man endast på hjälp till komma ungdomen till hjälp så att man möblering och övrig utrustning.
I ett kan sätta i gång bygget.
upprop undertecknat av kronprinsessan, Henriette Coyet på Torup och ett antal Veckovaklen Sex av den svenska fredsdelegationens medlemmar, strax efter uppvakt- ningen hos Församlingens president.
De äro omgivna av några a v för grundsfigurerna i Genève.
Till vänster Abessiniens representant Teclé Hawariati.
Till höger Laval, Litvinov, Hoare och längst ner Benes, fångade av kameran under mötet.
svårigheterna framgent som hittills, vi kände oss burna a v stämningen från mötet och tiden före mötet, av all kamratlighet, entusiasm och of- fervilja vi mött.
Och rätt vad d e t var lyfte oss också Lufthansas lilla maskin över Östersjön i det mest perfekta flygväder.
Från en flyg- höjd @ tre, fyra hundra meter såg Nordtyskland leende och försvarslöst ut i det vackra solskenet.
Också berlinarna sågo egentligen snälla och försvarslösa ut, med några undan- tag kanske.
Sen visste vi knappt av någonting innan vi voro i Geneve.
Där var vårt första intryck alltings ovisshet och förvirring inför det kommande avgörandet.
De första människor vi mötte talade om vad man skulle göra när folkförbundet spruckit, när krig och revolution h a f t sin gång över oss.
Det var en under- lig konfrontation för oss som kom- mo med den övertygelsen att en brett framvällande våg av folklig livsvilja och fredsvilja skulle kunna avvända dessa olyckor, skulle kunna g e Na- tionernas förbund kraft att reglera den akuta konflikten och sen så små- ningom skapa ett nytt system för sammanlevnad mellan folken.
Vi i (Forts. å sid.
4.)
.
Den 2 1 S e p t.
1935. lini inte så mycket för förhandlin- garna i Genève eller de svårigheter hans delegation där har att uthärda.
Samma dag som hans delegation mottar en skrivelse från förliknings- kommissionen med begäran att ingen av parterna måtte vidta någon åt- Kvinnornas Representantskapsmöte gärd som försvårar kommissionens » Ned med vapnen i alla länder ».
arbete, skickar han nya 4,000 man till Ostafrika (1,000 sjuka soldater Med anledning av Eder aktion komma samtidigt i retur).
Då fran- ska direktören för järnvägen mellan önska vi härmed uttala den glädje, Addis Abeba och hamnen Djibouti vår grupp erfor över att ett så vär- föreslår att banan måtte förklaras defullt initiativ tagits för fredssaken, neutral eller övertas av Röda korset, och över den stora anslutning bland hänvisar Italiens representant till Sveriges kvinnor, som Edert upprop italienska generalstaben.
fått.
I kampen för varaktig fred i värl- Och sedan, under det förliknings- förslag prövas och generaldebatten tro vi icke att passivt motstånd visar en enhällig uppslutning mot ar tillräckligt.
Såsom socialister anse Italien med England och Frankrike vi, att det kapitalistiska samhällets i spetsen, fortgå truppsändningar inre motsättningar och de imperia- genom Röda havet och truppkoncen- Iistiska staternas olika ekonomiska trationer i Eritrea, där sättes i gång intressen äro krigets orsaker, och att jättemobilisering av 10 miljoner fa- det enda medlet att utrota krig är scister t i l l partiuppvisning, och att genomföra socialismen.
Nu då krigsfaran rycker allt när- Mussolini försäkrar a t t han kan kla- ra sig mot hela världen, vilket också mare, och det endast är fråga om da- italienska folket officiellt tror på.
gar då världsbranden kan tändas, är Men telegrammen meddela att 5 000 det vår plikt att aktivt deltaga i alla ö Striden om Abessinien.
den Det har väl aldrig hänt i historisk tid att en kolonial expedition mot ett färgat folk väckt en sådan uppstån- delse att hela världen inte talar om annat.
Även om det inte är sant som det berättas att Mussolini för länge sen en passant begärt och fått Lavals försäkran i hastigt mod att Frank.
rike inte intresserade sig för vad lta.
lien gjorde i Ahessinien, så måste il Duce bli förvånad då plötsligt italienska somalinegrer samtidigt aktioner för att förhindra den hans planerade lilla erövring ställs gått över på Abessiniens sida, och akuta krigsfaran och att samarbeta mitten av världshändelserna.
Stor- Sydafrikas representant riktar i för- med alla dem, som ärligt kämpa för maktsgrupperingar omformas, den samlingen en bevekande vädjan till fred.
fransk-italienska vänskapen prövas Italien att icke tända eld på den svar- Massopinion och enighet äro star- ka vapen och förutsättning för resul- till bristning.
Alla Nationernas för- ta kontinenten.
tat och vår grupp vill göra allt vad hunds stater ställa så småningom I folkförbundsförsamlingen finns i förmåga står för att stödja upp sig på en linje för folkförbunds- brodern Abessinien mot den stat som en liten tom plats för Tyskland som Eder i det fortsatta arbetet.
ännu några veckor är officiell vägrar att begagna sig av N För Fred och Frihet i världen lem av förbundet.
Man kan inte maskineri för förlikning av Med solidarisk hälsning undgå alt känna den makt som ut- Visserligen har långt gående medgi- Clartés Kvinnogrupp.
går detta tomrum.
Utan denna vanden under förlikningsförsöken oherakneliga stat i sin mitt, en stat Stockholm den 18 sept.
1935. gjorts åt vad man kallar » Italiens be- som icke erkänner det kollektiva sä- rättigade intressen » eftersom det kerhetssystemet, skulle makterna ännu finns kvar en dryg bottensats av den tankegången att de europei- kunna uppträda på helt annat sätt alla försök till att hålla fast vid folk- mot Mussolini, och inte ens han skul- förbundsprincipen som humbug och ska folken ha en särskild rätt att förvalta Afrikas rikedomar.
Men le tillåta sig idel oförskämdheter och camouflage.
Men där finns en kär- utmaningar.
Han skulle då ta vad na av sanning i bekännelserna till så långt vill man inte gå som till att utlämna Abessinien hjälplöst som bjudes honom utan krig hellre Nationernas förbund, därför att själ- till undergång.
Under den t i d som an riskera både krig och sanktioner.
va idén är riktig, och alla de stolta Kanske underskattar han allvaret staterna med sina väldiga förstörel- förflutit sedan Nationernas förbund bildades har hela åskådningssättet I Genève, eftersom han gjort det seapparater veta att den är riktig och omöjligt för sig själv att tro på och idén i vissa ögonblick har dem i sitt förändrats på denna punkt.
En för- upptäcka något som icke är bara cy- våld.
nisk maktsträvan.
Och eftersom alla Den som icke räknar med detta staterna samtidigt som d e föra fre- måste falla, frågan är bara hur mån- dag är det ett svart kejsardöme det dens sak i Genève hålla manövrer ga han ska lyckas dra med sig i gäller, i morgon gäller det kanske och rusta, så är det lätt att stämpla fallet.
Österrike och i övermorgon de skan- diiiaviska staterna.
Därför måste Folkförbundet hävda sin auktoritet dess tvister.
pakten är inte bara ett papper.
I med- från
Mödrarnas världsuppror.
Vi återge här fru Signe Höjers anfö- rande på Auditoriummötet 1 september.
Samma tal höll fru Höjer även på den stora fredsdemonstrationen i Göteborg den 12 september där hon talade inför en publik på 25,000 människor.
Ett mycket stort antal kvinnor deltogo i det jättelika demonstrationståget och dess sammansätt- dan givit ut en handbok med råd och di- » Du får fem minuter,, sade Thora rektiv till kommunerna om ordnandet a v Daugaard, ordförande i danska sektio- nen av I.
K. F. F. till svar på min an- Handbo- ett visst skydd mot luftanfall.
hållan att " tala om Kvinnornas vapen- ken har väckt ett oerhört uppseende och lösa kamp mot kriget vid sektionens års- fått en dräpande kritik.
Kostnaden för möte i Hornbæk.
Fem minuter - bara gassäkra skyddsrum At den engelska be- fem minuter for att bära fram budska- folkningen uppskattas till 20 — 30 miljar- pet om kvinnornas mäktiga revolt!
Hur ning as socialdemokrater, kommunister, nyk- der.
kvinnoklubbar, ungdomsföreningar, staten kan inte finansiera det, utan terhetsförbund och idrottsfolk visade en kommunerna få bäst de vilja ordna sitt ny och stark enighet i kampen mot kri- skydd.
Staten har nog med att bereda get, som också tog sig uttryck i en re- sig på motanfall på andra folk.
Ansvaret solution med slutorden » för internatio- fur verkningarna av den internationella nell folkfront mot upprustningar och krig ».
politik, som regeringen för, lägges helt S e d a n den nya tidens kvinnor och hållet på kommunerna.
Handboken, i stora som närmast gavs ut för att lugna civil- skaror trätt ut ur sin isolering i den befolkningen.
har haft en helt annan ver- slutna familjekretsen och fått vidare över- kan.
Bland alla de råd där g e s om vad som blick lika väl som bättre h a n d l a g med bör hyggas, anskaflas, göras, finnes t. ex. samhällsangelägenheterna har vår inställ- ingenting om gasmasker för barn.
(Gas- när det gäller cyklar, delar och reparationer Dagen därpå var j a g ständigt omgiven » BRAVE velocipeder ä ' av lyssnande prupper, som ville höra mer, BRA VElocipeder » alltid mer.
När så nästa afton d:r Sahl- därom vittna med få undantag de tusen- bom och Anna Lindhagen kommo med tals kunder som under årens lopp köpt bud om mötet på Auditorium var upp- sina cyklar hos oss.
inarksamheten spänd.
Även jag hade då För en Bravevelociped är nämligen en- tillfälle att mera utförligt redogöra för dast det bästa material och det samvets- hur vår rörelse brutit fram med eruptiv grannaste arbete gott nog.
De nya cyk- skulle det bli möjligt att i ett sådant nöt- styrka.
lar vi saluföra mäta sig också med de skal av t i d sammantränga det väldiga Det märkligaste var emellertid den re- förnämsta modern teknik kan framställa.
mått av vilja, energi, krigshat, nioilers- solution, som kvällen förut efter sektio- 1 års garanti.
De begagnade cyklar vi instinkt.
rättskänsla ansvarsmedvetande, nens årsmöte enhälligt antagits av de mer lagerföra i (obs.!)
vår affär garanteras som uppbär denna e?
Inte kunde än 400 ombuden från hela Danmark.
Den- alla felfria och av högsta kvalitet.
Mindre åtminstone jag gå med den upp- na resolution hade i sin ursprungliga form goda cyklar som icke helt eller delvis giften —.
varit framlagd av styrelsen och debatte- n dskrotas försäljas på annat håll där vi Men tiden kan vara knapp.
förmå rats under förmiddagens lopp.
Nu före- icke bära ansvaret för deras beskaffen- lades den med ett av styrelsen gjort till- het.
Man kan alltså lita på även en be- ringa.
när ögonblicket är inne att utl de krafter, som röra sig i de mån lägg, som direkt syftar på kvinnornas gagnad cykel om den är köpt i vår affär.
själar, att samla i en gemensam formel revoltrörelse och nära ansluter sig till ½ års garanti.
Nyhet: A l l a våra cyklar vad de många burit inom sie.
Då de fem vårt upprop i anda och ord.
äro stöldförsäkrade, registrerade och för- minuterna voro förbi — j a g är för resten Nordiske Sektioners Stævne af K i n- sedda med ordn.-n:r.
Billiga priser, kre- rädd att de blevo tio - hade jag fram- för mig ej en ordentligt bänkad åhörar- dernes internationole Liga dit kan ordnas.
Modern cykelverkstad skara.
utan en samling kvinnor, som f o r F r i d o g F r i h e d i Hornbæk Kvinnorna har masker har regeringen endast beslutat in- efter världskriget gjort sin tysta revolu- köpa att användas av de personer, som trängdes kring plattformen med levande blickar och uppsträckta hinder, som tion, när de i så gott som alla länder direkt är sysselsatta I skyddstjänsten.)
där upplysningen nått dem — inför osä- Regeringens medlemmar hade ingenting formligen revo t i l l sig våra upprop och Amelie Posse-Brázdovás broschyr forta- kerheten i tillvaron, krigshot och arbets- att svara på en fråga i underhuset om re än j a g hann dela ut dem.
man trodde a t t gasmaskerna skulle g e löshet sänkt födelsesiffran.
Kvinnorna se klart dubbelheten i det föräldrar någon tillfredsställelse nar de I att tro på påståendet att det inte skulle Man begär a " oss såg sina barn dö a~ gasförgiftning.
nuvarande systemet.
hjälpa vad våra organisationer än gjorde.
ning till kriget ändrats.
Brave Revolten sprider sig.
— den 1.
September 1935 udtaler: Nordens Kvinder, der lever i Lande, mellem vilka der i mange Aar har hersket Fred, har særlige Betingelser og derfor ogsaa en særlig Opgave i Retning a f at styrke og udvide den Aandsmagt, der kan overvinde Krigen.
Nordens Kvinder hør virke for.
at alle Faktorer i vor Kulturudvikling: Hjem, alene att vi samtidigt skall arbeta för en bättre Sveriges försvarskommission har i sin social omvårdnad — enligt livets krav utredning inte på allvar tagit upp frå- och för tillintetgörelse av liv genom krigs- gan om civilbefolkningens skydd.
Skall förberedelser - dödens krav.
Den lo- det bli något lokalt försvar här också — giska och enhetliga syn som opponerar likaväl som häremot, är internationell kvinnornas tysta revolution.
Mödrarnas krav på medborgerlig bestämmanderätt Ve- ä r inte något nytt i världshistorien.
tenskapsminnens uppfattning om matri- — arkatets historiska roll växlar, men utan tvivel har kvinnorna långa perioder varit en makt som tillfrågats och bestämmande ingripit i stammens öde.
Och även un- der senaste specifikt manligt betonade sekler ha vi åtminstone fått träning i att balansera familjens debet och kredit och sålunda kunnat inom familjen bevaka det uppväxande släktets välfärd.
Hustrurna i Europas länder ha för närvarande för- troendet att handha ungefär ¾ av famil- Vi ha trots allt kommit rätt långt i upp- Skole, Kirke, Presse, Videnskab, Litera- lysningsarbetet mot en blodig mångtu- tur, Kunst, Radio.
Biografer og T e a t r e stiller sig til Raadighed for en Udvikling senårig tradition.
I England ä r i vissa af mellemfolkelig Forstaaelse og et rets- trakter var femte medborgare ansluten ligt Fællesskab mellem Folkene.
blir det kommunernas ensak.
Men vi kan till en fredsförening.
Fredsomriistningar Stævnet, hvori deltager ca 400 Kvin- vara förvissade om att privata, ekono- där och i Amerika har nyligen visat vad der protesterer mod den Glorie, der ved miska och militära intressen här kommer majoriteten vill, Det kvinnornas vapen- de overhaandtagende Militæropvisninger a t t träda in och göra sitt bästa för att lösa uppror, som n u startats i Sverige lægges om Krigen som Afgørelsemiddel har resonans inte bara överallt i de de- paa i n t e r n a t i o n a l e Stridigheter og pro- påverka kommunerna.
Med beklagande testerer mod Anskuelliggørelse a f Vaab- konstaterar man, a t t Svenska Röda korset mokratiska länderna, vi ha också starkare nenes mekaniske Arbejde uden at ogsaa här gått fram på en linje, motsatt det in- resonans i n man kan tro i diktaturlän- deres ødelæggende Maal og Virkninger derna.
Genom en svensk, bosatt i Italien vises.
Stævnet protesterer mod den stærke ternationella Röda korsets.
De flesta av de här närvarande ä r sä- hörde j a g nyligen att en samling reserv- Agitation, der drives for indførsel a f de kert socialt intresserade kvinnor.
Ni vet hur svårt det är i många små kommuner ' att få utgifter och inkomster att gå ihop.
J a g hade för något å r sedan tillfälle att göra en enquête i ett 300-tal av Sveriges kommuner om önskvärdheten av en viktig socialhygienisk åtgärd.
De allra flesta svaren lydde: » Visst vore det nödvändigt, j e n s inkomster, som går genom deras men kommunen ä r så fattig. » Låt oss hinder till familjens förnödenheter.
Alan när vi tänker på våra egna kommuner får då förlåta oss att vi inte kan låta bli samtidigt tänka på övriga länder: på a t t lägga oss i nationernas finanser, när l Londons slumkvarter, där man just för- vi tar del av försvars- och r u s t n i n g s u t g i f - få in mera luft och ljus och hygga terna i de skilda länderna.
Vi påstås ha mindre hälsofarliga bostäder.
på Berlins svårt att fatta tal som gå över miljarden.
Pinnebergarkvarter, där man kämpar med Lätt är det i alla fall för oss att fatta den otroliga skatter, på Italiens lantbruks- grafiska framställning som flertalet av kommuner, där nöden ä r så stor att fol- Det s. k. e r har sett och som åskådliggör kostna- ket lever på svältgränsen.
derna a v världens krigsriistningar som en effektiva civilskyddet skulle således yt- officerare blivit inkallade och tillfrågade om de frivilligt ville gå ut mot Abessinien.
Alla teg.
Ledningen vädjade till dem: tänk på att n i är fascister.
En ungkarl anmälde sig.
D e andra, ytterligt pressa- de, svarade: vi äro inte hara fascister utan också familjeförsörjare.
Vi måste tänka på våra barn.
Därmed avslutades sammankomsten.
Några dagar senare erhöllo samtliga personlig mobiliserings- order.
Kvinnornas vapenlösa revolt har blivit kallad en desperat aktion.
Men ä r inte situationen desperat nog?
Som en isole- rad svensk aktion skulle revolten vara desperat.
Men kvinnornas resning mot kriget sker i dag inte hara i Sverige.
Den försiggår inte hara bland de nordiska kvinnorna som är samlade på Kronborg i det, som en liten prick där bredvid.
Vi det fredliga vardagslivets nödtorft FÖRELÄSNINGAR i socialism, fackförenings- k u n s k a p, tid s s t u d ier, nationalekonomi, svenskt näringsliv, konsthistoria, samaritvård, demokrati och diktatur, navigation grupper av män och kvinnor vet, att vi har folkmajoriteten i alla länder med i vår resning och i våra krav.
Mödrarnas världsuppror - kvinnornas resning mot kriget i hundratusental i alla länder måste bli vår väg.
Den ä r logiskt Den kan ge resultat när det följdriktig.
medborgarna i våra samhällen - om ser som mörkast ut.
dessa samhällen, som skulle tjäna nutid Kvinnorna tog 1915 i Haag det ur- och framtid, skall hyggas om till medel- sprungliga initiativet till Nationernas För- tida fästningar med underjordiska bostä- hund.
Vi ha ansvar för dess liv eller död.
Nationernas Förbund blir vad nationerna effektivt skydd inte finns och för det an- der.
I alla de länder, där det varit möjligt, gör det till.
Nationerna kan bli vad kvin- dra den att staten inte har råd att finan- siera några skyddsanordningar alls.
I ha inte minst kvinnorna gjort sin insats norna göra dem till.
Signe Höjer.
England har regeringen för någon tid se- i upplysningsarbetet för freden.
Vi vägra ... i studiearbetet a kvinnorna lir samlade utan bland ocialdemokratiska kvinnor.
Övriga 3.
Kom med ner.
Den försiggår inte hara i dag i Bryssel, där representanter för de socia- Ii Fare arbetarrörelsens framgång kom- förbundet för fred och frihet har sektio- me att än mer stå tillbaka.
Häremot rea- gera vi kvinnor.
Inte hara som mödrar med känslorna — när det gäller våra sö- ner, som skall ut i giftmassmordet, som t. o. m. Erik v. Rosen kallar det i Nya Dagl.
Allehanda, utan också som eko- nomer.
Ar det lönt att ge vara söner, våra barn uppfostran och utbildning för organisationen bjuder man oss något som att sedan låta dem omkomma - för en Ar det förnuftigt eller dårak- betecknas som » civilbefolkningens skydd chimère?
tigt a t t arbeta för sundhet och lycka At mot luftanfall,!
saakaldte Reskyttilses midler for den ci- vile Befolkning i Form a f Luftværn.
Gas- masker, gassikre Rum og lignende For- anstaltninger, idet vi i en paa Kvinder- nes internationale Liga för Fred og Fri- heds Landsmøde i Jenning vedtagen Re- solution henviser til Videnskabsmænds og Eksperters Udtalelser om saadane For- anstaltningers Utilstrækkelighed og den der ligger i at Befolkningen deri- gjennem vil tro sig beskyttet og Viljen til Modstand mot Krigen selv gjennem en falsk Tryghedsfølelse svækkes, og mod at den civile Befolkning gjennem saa- dane Foranstaltninger gøres til et Led i Krigens systeme.
Revolten sprider sig.
Elisabeth Wærn-Bugge.
Du som vill enorm kvadrat och staternas kontingenter tertigare komma att belasta de fattiga Danmark.
utan överallt bland kvinnorna i till världsfredsorganisationen folkförbun- kommunerna.
Vi kan vara säkra på att de 24 Iänder där internationella kvinno- anse att en omvänd ordning vore det rik- tiga.
För en betryggande fredsorganisa- tion ä r vi redo att offra inte hara mil- jarder utan också våra liv.
D e bestimmande ha på sistone börjat första a t t vissa krav från kvinnorna på större säkerhet dock måste tillfredsstäl- las.
Men i stället för den begärda freds- Brave - Vallingatan 21 - Tel. 11 95 87 Köper, säljer, byter, uthyr och repa- rerar cyklar börja under den närmaste tiden.
D e utredningar om detta civilbefolknin- pens skydd som gjorts i England, Frank- rike och Danmark komma alla till samma slutsatser.
För det första den, att något Restaurang P o Blekingegatan Arthur 40 (Invid Götgatan).
Vasagatan 38, 1 tr. Tel. 11 5079, 11 5097, Bo i DJURSHOLM På fri o. e g e n grund m e d g o d a v ä g a r och med l e d n i n g a r.
Från 5 rum och kök, s å v ä l n y b y g g d a som ä l d r e.
Erkänt g o d a skolor.
S ä n k t a terminsavgifter, SKATTER Bland d e l ä g s t a i Sverige.
TOMTER VILLOR SKOLOR LÅN B y g g n a d s k r e d i t i v och lån o r d n a s p å f ö r m å n l i g a villkor.
DJURSHOLMS AKTIEBOLAG matställe D ö r r a r n a hållas nu- mera ö p p n a t i l l kl. MUSIK.
[S t a d e n s fastighetsavdelning) e. m.
KONTOR: SLOTTET.
Tomter visas Tel. Djursholm på begäran.
327.
(Efter kontorstid 174) Aven Söndagar.
Våra öden och äventyr.
(Forts. fr. sid. 1.)
vår tur berättade för alla vi mötte att vi kommit för att i vår mån ge ett tillskott till denna folkliga fredsvilja och ännu funno det lönt att sätta in vår strävan i det nu som var.
Hur man lystrade.
Det kan kanske i detta samman- hang vara lämpligt att säga något om olika människors reaktioner då vi berättatle om vår rörelse.
Dess bärande idé att göra kriget omöjligt genom vägran att deltaga i krigs- systemet var väl icke ny för någon.
En kväkare minns jag som innan vi knappt hunnit börja tog ordet och gav en argumentation för saken som direkt sammanföll med den vi an- vänt i våra upprop.
Men ändå kunde vi märka en viss överraskning, när vi berättade om de 20,000 kvinnorna som valt oss i en blink, om mötet, om resolutionen och entusiasmen.
Man förstod att en spontan fredsrörelse kvällt upp, ett angrepp mot kriget satt in på den svaga punkt som civilbefolkningens försvarslöshet utgör, ett angrepp i form av en vägran, en strejk.
Däri Iåg ändå något nytt, det ansågo både journalister av olika nationer och ledare av fredsorganisationer.
Efter några dar hade det gått där- hän, att man mötte oss med orden: » berätta lite mera om den svenska rörelsen, vi ha redan hört om den,.
Detta berodde dels på de ansträng- ningar doktor Sahlbom gjort från Sverige att sprida Amelie Posse- Brázdovás broschyr och våra upprop i den internationella fredsvärlden, dels på att saken förts vidare från person till person.
Det var många uppslag i rörelse där nere till fredssakens fromma.
Där höllos möten för att förbereda en ekonomisk konferens som skulle reg- lera tillgången till de världens rike- domar man nu stred om.
Där tala- des om en kvinnornas ekonomiska bojkott av Italien, om arbetarrörel- sens möjlighet att själva sätta sank- tioner i gång.
Men vi hade heller aldrig tänkt att kalla vårt uppslag det enda.
För oss var det bara en metod att göra andra uppslag effek- tiva, det var en » hävstång » som In- ternationella kvinnoförbundets v. ordf. Gertrud Baer uttryckte det.
Efteråt är det mitt samlade in- tryck, att rörelsen skulle överallt kunna finna människor, villiga att lyssna och kanske också ta lärdom, ifall någon av oss utan betänkande kunnat fara till Amerika, dit vi på rak arm blevo inbjudna att komma och tala.
om någon annan av oss kunnat följa med ilen internationella grupp som ämnar fara omkring och samla miljonunderskrifter på ett fol- kens mandat till regeringarna att stoppa upprustningarna och använda fredsmaskineriet, andra möjligheter att förtiga.
Den svenska rörelsen borde helst sända ut en representant att söka kontakt överallt I världen med motsvarande rörelser.
Denna delegation för sin del måste återvän- da till sina borgerliga näringar.
En tröst var för oss som reste först, att en del av delegationen var kvar för att bevaka sakens intressen.
Carin Hermelin talar just i dessa dagar om vår rörelse på ett stort möte i Ge- nève och Naima Sahlbom som är ordförande i Fred och frihets gas- kommission arbetar i Ligans exeku- tiv.
Det tryck vi lämnade och de kommentarer vi kunde ge få väl vi- dare verka som frön som gro.
Jag tror mera på en sådan möjlighet då folk kommit från Genève och fått tillfälle att lugna sig lite, om det nu alls blir ett sådant tillfälle i vår tid.
Vi märkte ju själva hur stor svå- righeten var att vinna överblick och hålla koncentrationen kvar under dessa dagar av ytterlig spänning i Genève, spänning både i den inre folkförbundsringen och i den yttre ring som samlats omkring den för att riva himmelriket till sig som det hette för 2000 år sen, då folk också kände sig stå inför världens undergång.
Hur vi nådde Nationernas förbund.
Dagen efter vår ankomst till Ge- nève höll Rådet sitt första samman- träde, där Italien stämplade Abessi- nien som en ovärdig medlem av Na- tionernas förbund och förklarade att det inte skulle kunna tro på några som helst löften från Abessinien att för framtiden uppföra sig bättre samt förbehöll sig rörelsefrihet.
Sen följde det sammanträde då Abessi- nien svarade på anklagelserna, var- vid Italiens delegat lämnade sam- manträdet, emedan han inte ville sit- ta vid samma bord som en neger.
I detta ögonblick då det såg ut som om alla förhandlingar i abessin- ska frågan strandat, så att frågan om sanktioner eller icke sanktioner skulle bli akut, frågade sig delega- tionens medlemmar om den inte bor- dagen förut.
Vi hade suttit på läk- de skynda sig att lämna in sin reso- tarna och sett alla delegationernas ordförande passera revy, då de ro- pades upp vid valet av församlingens förr Där kom sir Samuel nève följde en avspänning efter den president.
första förskräckelsen, vi hörde oss Hoare, där kom Laval och Aloisi och för och fingo veta att en femmanna- Litvinov, där kom Sydamerika, Syd- kornmitti.
likväl bildats i slutet på Afrika Indien och under en viss sen- veckan för att finna en formel för sationell tystnad också den lilla förlikning.
Detta arbete kunde inte abessiniern, alla dessa av vilka vi gå så fort och vi kunde ha tid på oss väntade att de skulle förstå sin be- att förbereda resolutionens framläm- sökelses stund.
Så blev Benes vald, och vi visste då till vem vi skulle nande.
Det måste nämligen förberedas, vända oss.
Vi förstodo själva att det ty det var inte bara att gå på visit.
var djärvt att begära tid och sätta Vi plitade hop en fransk skrivelse till den inom veckans gräns, när nu ge- rådets president M. Ruiz Guinazu neraldehatten, som skulle klarlägga medan han samtidigt förbereddes på världens nationers ställning till ita- vår ankomst av Sveriges minister i liensk-ahessinska konflikten, hade Bern envoyéen Westman.
Han hade börjat och när samtidigt viktiga pri- nämligen ingen skyldighet alls att ta vatkonferenser och förberedelser till emot oss, vilket han också meddela- sammanträden upptogo presidentens de, då vi sen fingo tid hos honom.
tid.
Man berättade också för oss om Siindagen var en vilodag, den sven- en deputation, som sökt företräde för ska kvinnodelegationen följde stats- någon genèvestorhet och blivit om- männens exempel och gjorde spridda bedd att komma igen nästa år.
Vi utflykter med olika utländska kolle- försökte därför att få följa med i de ger för att privatim diskutera situa- stora internationella kvinnodelegatio- tionen och se på Lac Leman och nernas kölvatten vid deras uppvakt- Montblanc.
Montblanc, född en ning för presidenten, men vi blevo gång ur en väldig jordekris, och n u på rent formella grunder diskvalifi- så stilla, upphöjd och vördnadsbju- cerade.
Då beslöto vi att sätta alla klutar till för att få komma in en- dande.
På måndagen blev delegationen samma till presidenten och det lyc- fulltalig, då hade doktor Sahlbom kades också för oss att få några mi- kommit från Fred- och frihets möte nuter före den stora mottagningen.
i Danmark, Signe Wessman från Kerstin Hesselgren kom in till oss, Bryssel, Anna T. Nilsson och Carin där vi sutto och väntade på Benes Hermelin och Andrea Svedberg från och presenterade oss när den mång- Stockholm.
P å tisdag hade vi alla omtalade lille mannen kom in med våra papper klara och tågade upp till sin stab.
Vi hade bara tre minuter sekretariatet, där vi mottogos av pre- på oss att uträtta vårt ärende och få sidenten omgiven av en rad sekre- mannen som höll trådarna i sin hand terare.
Var och en som läser det tal att lyssna på denna röst utifrån, men som delegationens ledare, doktor vi tror nästan att det lyckades.
Vi Ada Nilsson, höll, kan döma om att sa honom att Amelie Posse-Bráz- det var ord och inga visor.
Men en- dová hade erinrat om att några få dast vi som hörde henne, veta vilken män, som beslutat åstadkomma det kläm hon lade in i orden, när hon omöjliga, hade skapat den tjeckiska försäkrade att kvinnorna inte kunna staten och att vi också beslutat för- leva i det krigssystem som staterna söka det omöjliga.
Vår revolt mot uppehålla samtidigt med sitt med- lemskap i folkförbundet, och att det- ta system skulle bryta samman, ef- tersom det inte kunde fungera utan kvinnorna.
Presidenten fick höra att Nationernas förbund hade att välja mellan att påskynda skapandet av en ny ordning eller ta ansvaret för den undergång som annars vore oundviklig.
Efter detta talade fru Signe Wess- man, tolkad av dr Svedberg, å den nordiska socialdemokratiska kvinno- kongressens vägnar.
Slutligen tac- kade oss presidenten och sade att han skulle vidarebefordra våra skri- velser, men för säkerhets skull skic- kade vi omkring dem till medlem- marna i rådet, till förbundets gene- ralsekreterare och svenska delegatio- festum.
Men den så ofta i post nen.
Församlingen hade samlats redan kriget hars av den vissheten att kri- get inte kan existera mot kvinnornas vilja.
och att därför kvinnorna över hela världen måste neka att ta del däri.
Medan han lyssnade till vår resolution gjorde han några anteck- ningar och svarade oss därefter i ett ganska långt anförande av ungefär följande innehåll: Jag tackar er för att ni nämnde mitt land.
Det är ett land som ingen- ting har att vinna av ett krig och vill göra allt för att undvika det.
Det är också ett land där kvinnorna ha mycket att säga till om, och ta sina rättigheter tillvara.
Jag antar att ni närvarit vid för- samlingens sammanträden och för- stått hur allvarligt det nuvarande ögonblicket är och vilka stora svå- righeter vi ha att kämpa emot.
J a g är dock optimist nu som jag alltid har varit, ehuru jag inte tror att det skall lyckas oss att vid denna för- samling övervinna a / / svårigheter ~ och lösa alla skiljaktigheter.
De ideal som ni uttryckt i er reso- lution äro oss ett stöd, och jag tac- kar er svenska kvinnor för att ni kommit.
Jag ber er fortsätta med ert arbete till nytta för er själva och för oss här i Genève.
Därmed var audiensen slut och samtidigt också vår uppgift, i den mån det gällde att framföra första septembermötets resolution till Na- tionernas förbund.
Vi deltogo sen som åhörare i kvin- nodelegationernas stora uppvakt- ning, där det talades för avrustning, för ordnande av den brännande flyk- tingsfrågan, för Equal Rights, för Open Door, mot slaveriet.
Sen reste vi genom Tyskland sam- ma dag som den svart-vit-röda flag- gan ströks och nazistpartiets identi- fikation med staten fullbordades.
