# ID: svediakorp-per3727
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Tidevarvet
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Tidevarvet', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1935
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 6,945
# sentences: 366
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-tidevarvet
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I Kv i n n o r n a s va p e n Efter lag lösa uppror och laga.
mot krig et nder de sista åren har krigshotet ständigt gjort nya framstötar och för var gång ryckt närmare vi blevo lovade nedrustning Och ha fått vara rned Om upprustning Krigets språk och anspråk ha blivit altmera utmanande dess motståndare alltmer undfallande Åter- igen uppleva vi att en stat inom Nationernas förbund söker krig med en annan stat inom förbundet i trots mot förbundet som erbjuder utvägar till fredlig lösning av konflikten.
Denna ödesdigra utveckling har hittills i stort sett ägt rum utan vare s i c bistånd eller motstånd från kvinnornas sida.
Men den har nu nått en punkt.
då de måste besluta sig för endera.
Krigsmaskineriet har ut- vecklats till en tekniskt fulländad massmördare som går rätt på befolkningen tvärs över fronter flottor Och fästningar Det tvingar därför med nödvändighet befolkningen att ikläda sig skyddsrust- ning och göra jorden till en fästning.
sluten uppåt mot himlen.
U V a d har hänt?
FORSVARSKOMMISSIONENS HU- VUDBETÄNKANDE rat Och offentliggöres är färdigjuste- den första septem- ber då samtliga reservationer skola vara avlämnade.
Mellanpartierna bjuda på en plan till 148 milj. Högern begär ytterli- gare 11 à I2 milj., huvudsakligen för flot- tans räkning Om socialdemokraternas definitiva linje framkommer olika uppgif- ter ett provisorium på 120 miljoner eller en väsentlig upprustning till sjöss betin- Tysklands nya flotta.
gad av R SANDLER HAR T A L A T i Mörsil H och framlagt situationen gan den utrikespolitiska Särskilt behandlade han frå- om eventuell vapenexport.
Ingen li- censansökan föreligger för närvarande.
Han hoppas att n. F. skall reglera den frågan Om icke får varje stat handla på eget ansvar.
Det förefaller som om hr Sandler, stödd på italiensk expertis i så fall vore böjd alt säga j a till Ahessiniens begäran Pressen lovordar hr Sandler högt Och Bofors intressenter äro sä- kert även nöjda FRÅGAN OM GIFTA FÖRVÄRVSARBETE KVINNORS skall utredas av fyra sakkunniga Fröken Kerstin Hes- selgren är kommittèns ordf.
Medlemmar f r u Hedvig Dernby och riksdagsmännen I Georg Nyblom och Josef Weijne DANMARK HAR E T T BONDETÅG med 30,000 deltagare på initiativ av den nazistiskt färgade lantbrukarorgani- sationen L.
S. uppvaktat konungen och statsministern för att genomdriva sina krav på statligt säkerställda produktions- pris.
avsättningsförhållanden Konung Christian ni.
m.
När kvinnorna nu häva för det ögonblick då krigsvidundret skall sätta igång.
när de fråga sig vad som kan göras för att hejda och oskadliggöra det, finns då något att föreslå dem, en handling som kräver aktivitet, mod och sammanhållning, Ja, en sådan handling finns.
Kvinnor.
sammanslut er, kräv av männen att de besinna vart det bär hän med mänskligheten.
D e bästa och klokaste av dem s e det och försöka vända utvecklingen.
stöd dem, fordra att få hjälpa dem.
Men när Ni kräva av dem att lägga ner vapnen, låt dem då samtidigt förstå att Ni ämna lägga ner Edra!
Att Ni vägra gå in i krigsmaskineriet.
vägra källar- och gasmaskdisciplin!
Kvinnor, säg att ni icke .tro på gasmasker, källare och andra skyddsvapen.
Säg att ni genomskådat det orimliga i uppgiften att skydda alla.
och att ni rygga tillbaka för det omänskliga i tanken att somliga skola uttagas t i l l räddning och andra utlämnas att förgås Säg att ni icke vilja prisgivas med edra barn åt gift och eld utanför överfyllda skyddsrum men heller icke räddas på andras bekostnad för att sen stiga ut i en ödelagd värld.
Gör ni detta, då tvingas även männen i kraft av sina urgamla instink- ter att försvara de sina, att göra en yttersta ansträngning för att skapa och sätta igenom r e p e k t för nya sammanlevnadsformer mellan folken.
En sådan kvinnornas resning har börjat i flera länder om kvin- norna överallt med snabbhet, kraft och klarhet ge sin vilja tillkänna.
d å skola de uppnå att göra krigsmaskineriet odugligt.
Situationens a l l v a r har tvingat oss undertecknade till en överläggning och ett beslut Vårt syfte är en kvinnornas resning även i vårt land, och vår närmaste plan är inkallandet så fort som möjligt av en på bred basis vald kvinnoförsamling, som skall vara ett uttryck för och ge form At denna resnings innebörd.
Vi uppmana e r alltså att i och för detta val senast den 8 aug.
insända förslag till kandidater, bland vilka N i sedan kommer att bli i t i l l f ä l l e att per post välja representanter till denna kvinnoförsamling och därmed träda in i kvinnornas vapenlösa upprorshär mot kriget.
mottog tåget synbart Carin Hermelin.
rörd men höll bestämt på de konstitutio- Alfhild Nordberg Honorinè Hermelin.
Brita Ringqvist Ebba Holgersson.
Naima Sahlbom Ada Nilsson.
Hulda Skoglund.
Elisabeth Tamm.
Elisabeth Waern-Bugge Agda Schubert-Ström Herta Wirèn.
Elin Wägner Ifyll och underteckna vidstående kupong och insänd den före den A i slutet kuvert vederbörligen frimmärkt till Kvinnornas Represen- tantmöte Ned med vapnen.
Postbox 2166.
Stockholm 2. aug.
RÅD nella formerna.
Hr Stauning var inte N A T I O N E R N A S FÖRBUNDS mera uppmuntrande och hänvisade till har sammanträtt den 31 juli.
Abes- partiernas förhandlingar i riksdagen Han sinien och Italien gingo på det förbere- framhöll även att bönderna icke kunna dande hemliga sammanträdet med på att påräkna mera stöd från det allmänna än fortsätta skiljedomsförhanlingarna Eng- andra befolkningsgrupper.
Bondetåget land och Frankrike ströko under Rådets skickade då fram några brandtalande rätt att upptaga frågan i hela dess vidd.
grevar som med nazistiska vändningar gav hr Stauning en avbasning.
ort före den franska folkfrontens sto- ra dag, den I4 j u l i 1935, då minnet av revolutionen och frihetens erövrande högtidlighölls ppå Bastiljplatsen med en ed för fred och demokrati.
antogs i Tysk- land en lag, som drar ett streck över en av de viktigaste rättsprinciper som blev genomförda med franska revolutionen.
Som en av dess vinster framgick den sedermera i civiliserade länder allmänt hyllade kardinalsatsen att intet straff kan K utdelas utan att brottet är uttryckligen nulla poena sine lege penalis.
Det är denna, för all modern straffrätt grundläggande princip, som Tyskland övergivit i och med antagandet av en n y straffprocessordning, Enligt denna skall straff hädanefter kunna utde- las även om brottet icke ä r uttryckligen heskrivet i lagen.
Om alltså ett brott.
som e n l i g t folkets sunda förstånd för- tjänar bestraffning.
enligt lagen ä r för- klarat icke straffbart.
skall rätten eller beskrivit i lagen stadgar.
allmänne Sklagaren se till om inte ändå andemeningen i lagen passar in på brot- tet så att det ändå kan bestraffas.
Sam- tidigt skall varje brottsiing hädanefter stämplas som skadegiirare mot folkge- menskapen och såsom sådan uteslutas ur denna.
I Sverige har en urgammal rättsuppfatt- ning fortfarande sitt uttryck i regering- formen, där det s t å r Konungen bör rätt och sanning styrka och befordra, ingen fördärva eller fördärva låta till liv, ära, personlig frihet och välfärd, utan att han lagligen förvunnen och dömd ä r och ingen avhända eller avhända låta något gods, löst eIler fast, utan rannsakan och dom i den ordning Sveriges lag och laga stadgar föreskriver Dessa bestämmelser går tillbaka ända till konungabalken i vår landslag av 1350.
S, plats ~ i striden ~ mellan ~ nazism ~ och västerländsk rättsåskådning är alltså sedan gammalt given.
Hjälpen till Abessinien.
S ka folkförbundet bli en domstol in- dröja ytterligare tre månader med att för vilken negrer efterblivna natio- börja krig.
ner och vildar kunna dra de stora natio- Ingen tror när detta skrives, att Musso- ner som revolutionerat och omformat lini ämnar känna sig bunden av artikel 12 mänskligheten?
Det är den fråga som Mussolini i dessa dagar ställt till världen genom en intervjuande pressmans förmed- ling.
Piå detta skulle världen kunna sva- ra honom: ja.
så är det.
just precis en så- dan domstol ä r Folkförbundet, och det har du vetat hela tiden.
Du visste då du gick med p i att ta upp Abessinien i Folk- förbundet.
att du därmed var bunden att och följande i pakten.
Och d i kommer man konsekvent fram till artikel 16, där det heter att skulle någon medlem av Folkförbundet gripa till krig tvärs emot sina förpliktelser enligt artiklarna 12, 13 och 15. så har den därmed begått en fient- lig h a n d l i n g mot aIla andra medlemmar av Förbundet.
Och dessa ha då att svara med att i första hand bryta alla handels- låta ställa varje tvist även med ett afri- och finansiella förbindelser mot den stat kanskt folk under Folkförbundets dom- som bryter pakten värjo.
Du visste att du måste låta dig Artikel 16 har sanktioner, som ännu nöja med skiljedom.
med rättsligt avgö- aldrig blivit använda även om anledning rande Och med undersökning av tvistens orsaker.
Du visste att du lovat att inte ta till vapen så länge förbundet hade tvisten under behandling.
och att även om frirhundet inte kunde finna någon lösning, har funnits Man h a r inte ens haft för- faringssättet utformat, eftersom man bara är van vid krig Därför har det ett all- deles särskilt aktuellt intresse att ta del (Forts. å sid.
4.)
~
2 T I D E V A R V E T I Italiens syn på Gasmasker Abessinien.
åt vem?
S t o r a luftmanövrer ha åter ägt rum över London och på grund av den uppenbara fara för befolkningen, som luftangreppen skulle ha inneburit om de varit verkliga, uppmanas nu det engelska folket att dkydda sig mot giftgaser och brandbomber från luften.
Regeringen kan emellertid inte svara för utrustnin- gen.
Hur skulle den få anslag till det?
sålunda åligger det d e enskilda själva att köpa sina gasmasker.
I England beräknas en effektiv gas-,!
ena sidan har vi Abessinien, skriver mask kosta 10 pund Att hålla den i han, stelnat däruppe på sina 3,000 meter stånd är också mycket dyrbart, d.?
en höga bergsbastioner I ett feodalt, halv- syrepåfyllning endast anses räcka i tre harhariskt och improduktivt samhällssy- timmar.
Det är sålunda uteslutet fur stem.
Detta rörande Etiopien, som har människor med låga löner a t t sörja för En till leda debatterad fråga, inte förblivit detsamma ända sedan idyllens sitt eget och sina familjers skydd.
För sant?
En f r å g a som i ett samhälle Salomo-Drottningen av Saba dagar och att inte tala om de arbetslösa - de kom- av fria män och kvinnor inte borde som ännu mobiliserar sina vilda krigs- mer redan i första omgangen utanför.
Myndigheterna har också förklarat, att horder till det dystra ljudet av » kejsa- behöva debatteras.
Och ändå tyvärr rens 44 trummor ».
de inte kan.
?taga sig att sörja fur bomb- ett sorgligt aktuellt problem, som i A andra sidan ligger Italien, Cesarer- säkra skjddsrum, emedan de är svårord- denna stund funnit eller hotar att nas och den storartade nsens här- nade och dyrbara.
Husägare och hyres- civilisationens ge- gäster uppmans i stället a t t själva göra finna en för kvinnorna - och d ä r - liga land.
den latinska det unga, sina bostäder gas- och brandsäkra och igenom för samhället - olycklig niala moder, som nu v nationell a t t skydda sig för humhrisk.
virila, fascistiska Italien lösning inom olika yrkesgrupper i ambition eldat av den I kraft, med vilken Överhuset meddelades nyligen den ett antal länder.
produktionen utvidgar sina gränser, och lugnande underrättelsen, att stora fram- Även i Sverige stå vi på vacklande som är färdigt att vid tonerna av den steg gjordes i tillverkningen av gasmas- T v å svenska städer h a å r krigiska vårens sånger nu på nytt låta ker till » rimligt pris » Rimligt för vem?
För lorderna i Överhuset eller för Eng- g r u n d 34 stadgat att gift kvinna tala om sig I historien.
Protektorat.
mandat eller helt enkelt lands miljoner arbetare och kvinnor utan ej får inneha kommunal tjänst Och i fullständig annektering, vilket skall bli egna hus, stora inkomster eller ens en en tredje avstod man endast efter Abessiniens öde?
säker veckolön?
mycken strid från liknande bestäm- Svårartade sociala omvälvningar skulle bli följden av att det lämnades åt sig melser.
Kommer det bara en ny a r - mesta möjliga på alla områden i så kan man vänta självt kanske rentav bolsjev ism i någon Cera betslöshetsperiod, varje del av världen likaväl som inom allvarliga attacker icke minst inom besökte jag, fortsät- varje mänsklig varelse.
Utifrån den grundvalen den enda säk- industrien.
Till och med bland dem, ter författaren, de italienska kolonierna i Erithrea, Somalilandet är ra.
den enda sanna kan vi bjuda en hel som arbeta för en nativitetsstegering on hemlighet för mig.
Jag värld spetsen från den intellektuelle som talar en och annan om gift kvinnas samarbete mellan Italien är principiell motståndare till kolonisatio- förvärvsarbete såsom en fara.
Jag såg framförallt en nens ide till politikern, som låtit hejda kvinnor utan förvärvsarbete föda storartad hjälpverksammhet från Italiens sig av högtidliga traktater.
flera barn, menar man.
sida ifråga om upplysning och hygien, Allt detta g ö r a t t t. o. m. vi kan ända i n i de mest avlägsna delar av dess med tillfredsställelse hälsa finansmi- kolonier.
Och gud skall veta att de inte nisterns sakkunnigutredning.
D e t ä r är något eldorado.
Italien har fredligt öppnat sin famn för en stor fördel att få en fråga utredd Abessinien har erbjudit sin hjärnkraft för medan den ej ä r en stridsfråga för Abessinien dess rikedomar i samförstånd dagen.
Det ä r tillfredsställande att med landet självt.
Alen alla Italiens an- utredningen igångsättes a v en man strängningar pickades av en ogenom som personligen anser att kvinnors tränglig kinesisk mur.
rätt till arbete bör vara oberoende av ' I dag är Italien färdigt att offra sitt D e n 3 A u g.
19 3 5, Gift kvinnas förvärvs B i l d e n av det ädla Italien, som längtar efter a t t få lyckliggöra det stackars obildade efterblivna Abessinien är en viktig beståndsdel I den propaganda, med vilken Italien söker rättfärdiga sina an- greppsplaner.
Ett slående exempel på denna reklam har nyligen givits i Regards sur le Monde av en fransk geograf som lägger ut vil- ken lycka Italien har i heredskap åt - bara m a n väl blir insläppt Abessinien arbet e. ödesdiger sedan -- blod deras civilstånd.
Och det ä r framför skall man kunna förbjuda I t a l i e n allt en stor lycka att den kommit i att återuppliva att absorbera denna for- sa goda händer.
Kerstin Hesselgren stelnade feodalism som är Ahessinien?
Moralen förlorar sin ritt inför livets ä r i d e l i s k som ordförande.
Hon ä r sakkunnig, erfaren, objektiv och en- högsta nödvändighet, som är a t t produ- tusiastisk.
Hedvig Dernby med sin ingående kännedom om statstjänsten och sin lika ingående kännedom om de f ö r v ä r v s r b e t a n d e kvinnornas synpunkter ä r en utmärkt kraft.
Så- som samtidig expert hos befolk- ningskommissionen ä r hon en borgen för det nödvändiga samarbetet mel- lan fröken Hesselgrens kommitté och denna kommission.
Redaktör Ny- blom representerar väl närmast dem som ogilla de gifta kvinnornas yrkes- arbete och ä r i denna egenskap oum- bärlig.
O m folkskollärare W e i j n e slutligen vet man mindre; vi hoppas tillsvidare det bästa.
Direktivens formulering g e r vid handen att man ä r angeliigen om att f å till stånd en » förutsättningslösa » utredning.
Vi kvinnor vet att en förutsättning ä r nödvändig för att utredningens resultat skall a v oss kunna hälsas med glädje att de- mokratiens principer f å gälla.
Man måste utgå från att samhället ä r till för människornas skull och att kvin- ä r o människor med s a m m a be- hov a v arhetsfrihet som män.
Det räcker Andrea Andreen-Svedberg.
- nor.
e t h a r kommit ut två nya tyska böc- morgon iväg till ammunitions- ker som förvånar en därför att d e fabriken, hon måste skaffa mera pengar, falla ur ramen för det giltiga tänkandet hon väntar barn med Franz.
i Tredje Riket.
Båda böckerna ha näm- Det föds under eländiga förhållanden ligen pacifistisk tendens.
men man kan dock meddela den unge fa- » Då männen lågo i skyttegravarna » ä r dern i skyttegraven: d u h a r fått en son titeln på den ena.
Författarinnan heter och han väntar också på dig.
— Den Kate Kestien och p i omslaget s t å r som lille blir till ersättning för dem som inte undertitel: * En självbiografi ».
(Societäts- kommer tillbaka, f ö r fadern, för de båda Verlag, Frankfurt am Main.)
bröderna och för lillasyster som brukade Kate Kestien talar inte mycket om leka att hon hade en stor fylld s m ö r skyttegravar och granater, trumeld eller bytta.
Småbarn lekte sånt på den tiden gasangrepp.
Hon berättar i stället om Hon slocknade en d a g som en liten ut- d e hemmavarandes front.
d ä r d e t gällde blåst laga och det v a r lika så gott att att på sitt sätt klara sig undan den lu- veta henne i hamn.
Just då var det långt rande döden som visserligen inte var så till smörbyttan.
öppet frack i etapperna som » därute », K a t c c l i l l a son hade det tidvis riktigt n~~~ som det ändå Var viktigt att se upp bra.
Han fick extramjölk och doktorn med.
Hon h a r inte alls några stora ord, var hygglig och placerade honom i solen hon frågar inte varför, hon anklagar under fabrikstimmarna.
Men sin f a r lär- ingen.
hon b a r a berättar.
de han aldrig känna.
Franz kom inte hel- Kate var ännu flickunge när hon såg Ier tillbaka, trots att han i tankarna bör- hur modern övermänskligt drogs med jat odla upp det stycke jord som f a m i l - svårigheten att skaffa mat till sina åtta jen ännu hade kvar.
Slutligen återvän- barn och en vacker d a g v a r hon också der familjen till detta stycke jord - » som själv mitt inne i ruljangsen: var uppe en skara v i I d a fåglar som kommit ut f ö r klockan f y r a om morgnarna och kom i oväder men som ändå till sist hittade till- säng vid midnatt - det hände art hon baka till boet ».
d i och då somnade stående.
Det var Kate Kestien h a r mycket som påmin- a t t så grönskaker och att i ottan köra dem ner om Fallada.
Det är också s. k. små- till torget, att fotvandra miltals i alla folk hon skildrar och det är samma na- väder för att hos bönderna hamstra sig turliga vanlighet över tonen: det riktiga till litet extra förplägnad.
Och så blev vardagsspråket utan konster vare sig åt det att ta avsked.
Först drog fadern ut, Det sen de båda äldsta bröderna.
Man f i c k utsmycknings- eller förenklingshåll som griper, ä r allt det som inte sägs.
lära sig vänta i all oändlighet.
Vänta i Och här har hon kanske en ännu större långa köer i daggryningen på en skvätt mjölk, senare i en ny kö på bröd.
Att förmåga än Fallada.
Hon ä r skyggare och mera tillbakadragen, men hennes vänta på fältposten, på karlarnas permis- » Det finns människor som sion, på det nästa livsmedelskortet, på tystnad hörs, gråter med torra ögon, och så är denna oväntade lyckträffar i form av en klick boken skriven ».
säger Helene Tuschak eller en nypa Då och D smör mjöl.
då hände också verkligen såna d ä r små un- d e r - man hjälpte varann - det ä r nöd- tidens ljuspunkter att man lär dela med sig.
- Men så kom det värsta.
Garden brann, modern och barnen fick packa sina bylten och ge sig in till staden.
Men just då blir det flammande ljust f ö r Kate.
därom vittna med få undantag d e tusen- tals kunder som under årens lopp köpt non varje som recenserat boken i Wien.
När man följt denna familjs öden så kan man inte fatta a n n a t än att d e ned- skrivits f ö r att säga: nu h a r gossen som då föddes vuxit upp.
Ar der för att gå samma öden tillmötes?
Jag vill h ä r bara berätta h u r det var för e r som inte kan Hon träffar Franz, kusinen.
som hon inte minnas det.
Mer kan jag inte göra.
av, en sett förut.
Det blir krigsäktenskap Det är som sagt inte uttalat och om kort, lycklig tid, bara ett p a r dar, så det är medvetet menat kan man i n t e hel- måste han u t igen Men nu h a r vänte- ler avgöra.
Men verkan a v boken är och tiden fått plans Over sig.
det h a r kommit förblir just den, någon mening i det hela.
Numera gnor Köper, säljer, byter.
uthyr och repa- rerar cyklar två garderober.
Städningen om- det här landet ä r det fint att ha så Personal i högre ställning och sammans teckning a v Max Liebermann föreställan- sådana som varit anställda under en läng- många » förtroendeuppdrag » som mö] - de e n sörjande kvinna mot en tysk flagga.
re tid får egna rum och slipper all städ- ligt.
Om man sedan kan sköta dem, är ak.
Men det ä r så högtidligt och en ganska ful, osentimental f i g u r i Käthe ning.
t vid de olika dekaderna.
Då kom- I ändan av varje korridor ligger tvätt- Kollwitz-stil, med en egendomlig, frågan- de blick.
Boken innehåller brev från r u m d a r en del småtvätt kan o m s t y r a s a de nämnder, styrelser och bolag, annars ger ju företaget fri tvätt — och an har säte och stämma och upp- tyska judar vid fronten under världskri- där elektriska strykjärn får lånas.
Ett vakta med silvertallrikar med gravyr, med eller rån badrummen magnifika blomsteruppsatser get officerare och menige man - brev obegränsade ba- utan potta m. m. till föräldrar.
hustrur, syskon och kamra- När m a n sedan lämnar det jordiska - Det är ju ock- ter.¨ Det är varken något litt litterärt eller sällan får njuta, då Ofta i ålderns sena dag, då s t å r det nog- märkvärdigt med dessa dokument, det larna köps kan- grant uppräknat hur duktig man varit, som g e r dem största värde ä r vetskapen de, men därom som kunnat manövrera alla dessa upp- bara valet ä r drag, ibland till döddagar.
Det gör abso- om att de som skrivit dem, skrivit under l u t ingenting om bäraren av titeln eller med sitt liv — och att det mänskligt att fritt.
Det faktum att Ett par trevliga samlingsrum hör ock- uppdraget kan göra föreningen eller sty- döma skett förgäves dessa brev trängt till utgivande är det så till våningen, och där träffas alla de relsen någon direkt nytta eller ä r mäktig anställda vid S.
A.
R.
A:s restauranger någon personlig insats.
mest betydelsefulla med boken.
under vinterkvällarna och bedriver studier Ett sorgligt och aktuellt exempel på För oss svenskar ter sig dessa brev de mest skilda ämnen.
Där finns kur- hur det kan gå, när slentrianen får råda Här drar man nu som typiskt tyska brev, vad som skiljer ser i engelska och psykologi och kurser a r Norrgårdsaffären.
dem från tysk-arisk anda kan utomståen-, sömnad eller andra praktiska ämnen.
de tre syndabockarna inför rätta, därför, de tydligen inte bedöma.
De tala om De börjar först sent, efter sedan restau- a t t de inte varit tillräckligt stora pedago- Vem skulle ha sett rangerna stängts, m e n det hindrar inte ger eller psykologer, Pflicht och Vaterland så som de flesta att intresset är starkt.
Det är ofta r till, a t t kvalificerat folk kommit på dessa högtidliga ögonblick gjorde rande att möta denna bildningshunger, platser ' Vem skulle inspekterat och tyska brev i det är j u möjligt att urvalet också för vars kull man o f f r a r nöjen och natt- kontrollerat, att a l l t sköttes som det bor- Här och d ä r sömn efter en ansträngande dag.
Restau- de?
Vad har egentligen hemmets styrel- skett ur d e n n a synvinkel.
rangpersonalen hinner ju aldrig komma talas om att brevskrivaren medvetet hop- med i de ordinarie studiecirklarna.
Till pats att genom » Heldentot » för fosterlan- hösten hoppas man kunna ordna det än det erövra en bättre Ställning f ö r d e ju- bättre.
Då planeras ett studiehem för diska medborgarna i Tyskland.
Det ä r a Stockholms kvinnor inom restaurang- k skarpblick och pedagogisk Det skall under- relsen och industrien.
denna död som i våra d a r syns så pate- llas av arbetsgivare och fackföreningar tisk i s i n absoluta gagnlöshet.
Ett par gemensamt och får namnet Hemgården.
små verser fanns också nedskrivna som - heter d e t i en gammal visa.
Ja, vad Karin Schultz.
kan man begära.
Säkert har tillsynings- jag försökt a t t återge till svenska.
mannen varit stolt över den » ordning » Och husmor, han lyckats upprätthålla.
som synes vara ett husmorsämne i sin).
har gnott och strävat för a t t SO N EN.
rent », Det har kanske inte alltid Mor, håll mig inte längre kvar, i lätt att manövrera det hela.
T a n k tt hon haft ovanligt svårfjällade mor, när d u smeks känns det svårt.
at: dras med.
Kanske hennes manfolk Du måste förstå att jag far, Styrel- kvinnliga stab varit otillräcklig.
det bultar inom mig så hårt.
sen har kanske » av ekonomiska skäl » lå- tit henne streta och arbeta med minsta Kyss mig en sista gång och låt möjliga hjälp.
Vem k a n begära, att en person.
som mig få gå.
Dina böner mig giv!
för det första totalt saknar varje spår till A t t jag förstörde ditt liv, I, .~ — -,) - — mor.
mor, förlåt.
döma - och for det med praktiskt arbete, I t fall kunna anpassa • Men var s t å r det skrivet att jag framför alla, att j a g skall bli kvar och d e andra för mig falla?
Vem av e r som stupar, ni d ö r ju för mig varje dag.
Och j a g skulle bli kvar - varför just jag?
Stockholm i juli 1935.
E.
B.
Det är som befattningshavare vi nu skärskådat d e åtalade.
Deras olämplig- het som sådana är, som redan påpekats, inte deras eget fel.
En annan s a k är, a t t de även som människor ha visat en rå- het, som man måste på det kraftigaste reagera mot.
Antagligen måste d e läm- na sina platser.
De som tillsatt dem ha dock en ofrånkomlig skyldighet att s e till, att deras framtid blir ordnad.
Anna Nordenstedt.
TIDEVARVET Lördagen den 3 Aug.
1935 - Halle.
(Forts. fr. sid. I) av ett nyn förslag, som mera detaljerat utformar sanktionerna I första delen av artikel 16.
Det a r ett officiellt förslag gjort av en underkommitté till den s. k.
Pris (S. W.
B.)
O pen Doors internationella kongress i Köpenhamn står för dörren - den samlas dar kvinnor från hela världen till överläggning om bl.
a. kvin- nor som mödrar och förvärvsarbetare, gifta kvinnors arbetsrätt, världskrisen och arbetslösheten bland kvinnorna.
Med anledning av dessa hrannande frågor återge vi ett belysande uttalande av byråchefen Anna Westergaard, Dan- marks representant i » Den öppna Dör- internationella styrelse.
Dansk rens » internato kvindesamfunds utmärkta tidning Kvin- den og Samfundet intervjuar fröken Wes- tergaard vid iterkomsten från ett besök i London: — Goda nyheter från England?
— Både goda och dåliga!
, — Det värsta först.
så ar det över!
och att även den engelske medlemmen inom underkommittén gått med därpå.
Redan då förslaget kom inför tretton- mannakommittén, stötte det emellertid på det första motståndet, den kunde icke enas utan ajournerade sig.
Underkommittén har velat uppmjuka de första Atgärderna mot en paktbrytande stat och vill begränsa sig till sådant it- gärder.
som ge största möjliga effekt med minsta möjliga störning av det ekono- miska livet.
Den första sanktionen mot ett land, som undandrar sig sina folkförbundsförplik- telser, skulle vara att förbjuda de övriga folkförbundsmedlemmarna att till detta land sälja sådant varor.
som äro nöd- vändiga för tillverkning av vapen och an- dra krigsförnödenheter.
Näste åtgärd vore förbud även för vis- sa nödvändiga civila produkter.
kr.
6: — Stockholm-Västerås-Bergslagens järnvägar 19 au: .. trettonmannsakommitén, som har Rådets uppdrag att studera möjligheterna att göra pakten mera effektiv.
Manchester Guardian ger en sammanfattning av f ö r slaget och tillägger att det är enhälligt Prenumerera TIDEVARVET för 1935.
N:r 28 83 procent av en man?
Fannina pi En arbetslöshetshjälp med lägre un- för kvinnor i n för män och for än för pojkar.
- Varför?
Därför att genomsnittskvinnan be- höver m i n d r e mat än genomsnittsmannen, Som avger mera värme och därför måste ha större tillförsel av näringsmedel.
— Nonsens!
Nej, vetenskap.
En kvinna beräk- nas till 83 procent av en man.
Det är verkligen mera än man kun- de vänta med hänsyn till löneförhållan- dena, men man får väl böja sig för ve- tenskapen.
Ja, så länge den inte blandar sig i KÖPING-ÖREBRO RESTAURANTVAGN I TÅG 1 OCH 2 STOCKHOLM-LUDVIKA GÖTEBORG — \ derstöd flickor Erbjuda snabba, bekväma och billiga förbindelser mellan Stockholm samt Dalarna och Värmland via Ludvika.
— skaper un- står Fan- Hon äger - förmåga mellan att på sig några ögonblick kontakt och den hon talar skapa med.
jag gladde mig åt att bli sammanförd med henne, ty jag hade läst hennes bok » Women of Sovjet-Rusks, som märkligt nog ännu inte är översatt till något av de nordiska språken.
Fannina Halle ä r ryska och konsthi- Den tredje åtgärden skulle bestå i att storiker, specialist på bysantinska kyr- stänga all import från landet under sank- ' kor, som hon skrivit om sen sitt femtonde det praktiska Iivet.
där är den sortens tion.
Kommittén anser att endast en del Ar.
Nu börjar hon väl närma sig de fem- vetenskap hopplöst omöjlig — av många länder skulle gå med på en sådan boj- tio.
Hon studerade i Tyskland, blev fil.
a n l e d n i n g a r.
Vilka då?
kott, vilket skulle mildra dess stränghet.
d:r i Wien och ä r bosatt där, men reser - T. ex. denna: Man skiljer for kvin- varje år i Sovjet.
Ändå till 1929 skrev Den fjärde åtgärden bleve att vägra hon endast konsthistoriska arbeten.
Vis- nornas vidkommande p i » aktiva » kvinnor det tredskande landet kredit.
serligen alltid med en kulturell och själs- - och sådana som arbetar I hushållet i I sin detaljerade undersökning av hur Iigt-historisk hakprund, som gör att ste- sitt eget hem.
bevisar statistiskt att dessa åtgärder skola utföras och verka, get over till det område där hon nu rör d e senare behöver äta mindre.
Detta är framhåller kommittén att det inte räcker sig i själva verket inte ä r så förvånande, en grundfalsk slutsats av att husmödrar men i alla fall olika slag av facklitteratur.
I fattiga omständigheter forst och främst har tillgodosett familjen - p i sin egen med att förbjuda export endast till.
det Från 1929 började hon så att samla brottsliga landet.
Ett land, som deltar i stoff till och skriva boken Kvinnor i sov- bekostnad.
sanktionsförfarandet, kan inte exportera jet-Ryssland, vilket arbete blev färdigt - Ja!
- Mera nytt?
- Ett resultat av kampen mot de gifta till några andra länder än de, som själva 1932 Den hade en märklig framgång i förbjudit export till det land som skall Holland dit författarinnan inbjöds att hål- kvinnorna.
För ett par ar sedan antogs i la en rad föredrag.
Även i Tyskland London en bestämmelse om att alla lä- tvingas att avstå från krig.
vann den mycken förståelse, men den an- rarinnor skulle avskedas.
när de gifte sig.
Kommitten påpekar till sist att dessa dra upplagan förbjöds dar och i Ungern rörde det sig om en procent II gifter sig årligen bara en ekonomiska sanktioner icke kunna genom- 1933. medryckande uttrycker hon sig av referaten och att döma halv procent av lärarinnorna.)
föras utan offer från deras sida, som till- - V i har alltså haft rätt, när vi på- gripa dem.
Den saken torde vara fullt var hon synnerligen uppskattad som före- att den sortens bestämmelser under- klar, snarare komma offren och svårighe- läsare, då hon p; \ » Wiener Call Club » terna att överdrivas.
Jämfört med o f f - talade om det Asien som lämnat slöjan, gräver äktenskapet.
— Ja, lyckligtvis ren vid ett krig bli de ju ändå obetydliga.
d. v. s. Turkestans och Kaukasiens och - Inga ljuspunkter?
Finansoperationer mot ett land för att andra Asiens kvinnnor, och som hennes nästa bok handlar om.
- Jo, Open Doors intensiva kamp mot knäcka dess valuta t. ex., ha j u varit gan- Vi tala också om den samling unga, allt detta har fått anslutning från en ska vanliga under Aren efter kriget.
Men orädda, begåvade kvinnor i » Wiener Call mängd kvinnoföreningar, parlamentsleda- de ha hittills skett i dunklet, och drivfjä- Club », vars sammanträde vi just kommit möter m. fl.
Och så är det ju Open dern hos de mäktiga intressen, som ope- ifrån och där man under fru Askanasys Doors internationella kongress i Köpen- rerat har varit att förtjäna pengar på ledning försökte sig på att lägga upp ett h a m n!
nytt kvinnoprogram.
Detta förslag till bekostnad av andras ruin.
Men vid en världprogram skall i september diskute- *) Sedan detta skrevs h a r som Tide- sådan tänkt samfälld aktion, som artikel ras i Genève.
Som adress i Genève sitt förra nummer mrddelade.
för 16 påbjuder, gäller det att offra tillfäl- nämndes Ellen Hørup.
En bland de ungas budet mot de gifta lärarinnorna upphävts.
Red.
liga fördelar och iklädda sig obehag och punkter var kravet på ensamrätt för kvin- risker för att stoppa ett krig och bortom norna att besluta i alla » befolkningsfrå- Tillhörande en äldre generation bete.
Sympatiskt inställd var hon nog detta tillfälliga mål nå ett annat, större, ställde jag mig naturligtvis på likaberätti- nämligen att smida samman staterna till gandets sida, men sade att jag f a n n dem mot kvinnor över huvud taget, ty med en viss ömhet i rösten men med en histori- en solidaritet i fredens tjänst, som gör alla synnerligen uppfriskande i det all- kers allvar sade hon något om att värl- männa dödvattnet.
Fru Halle och krig omöjliga.
den går mot ett m o d e r n t matriarkat.
Den, som följt de sista dagarnas press- voro överens om att något gott skulle det Anno T. Nilsson.
debatt i frågan om Italien-Abessinien, säkert komma ut av dessa ungdomars ar- Sol och sälta - sport och strandliv i — — skapsliv i Tylösand.
N i k a n taga val- görande Man osökt och stått varmbad.
Tylösands specia- lité salta tångbad.
Ni k a n spela ten- nis på utmärkta banor under ledning av duglig tränare Golf, krocket och bågskjutning, gymnastik, segling bridge och bordstennis allt vad N i önskar.
Rumsbeställning med — Samtalsvis TYLÖSAND Njut en härlig semester i solig vila och friska badliv omväxlande med stärkande sport eller angenämt säll- - prisuppgifter och vidare upplysnin Telefon 23 Ty MALUNGS • FOLKHÖGSKOLA VÄSTERDALARNES FOLKHÖGSKOLA i nya och utvidgade lokaler omkring den 20 oktober 1935.
Vanliga allmänbildande med- borgerliga o. praktiska folkhögskoleämnen samt jordbrukskunskap o. slöjd.
Studiecirkelarbete.
Bok och biblotekskunskap för kvinnliga elever.
Allmänbildande, medborger- Andra.
Första samt husmodersutbildning, kvinnlig hygien och liga och praktiska enklare och finare matlagning med födoämnes- börjar sitt 27:e läsår I.
Första årskurs för manliga elever.
barnvård, lära samt III.
Andra årskurs för män och kvinnor.
Fördjupad och fortsatt all- mänbildning i hävdvunna folkhögskoleämnen samt språk it) ska och engel- ska).
Förhered.
för praktiska fackskolor och hem.
Orientering i det fria och frivilliga folkbildningsarbetet.
Billiga omkostnader.
Friplatser och stipendier för obemedlade och m i n - dre bemedlade.
111. prospekt och alla upplysningar kostnadsfritt från sko- lans föreståndare.
n ~ ' " Anmälning l god tid!
Tel. 32 A.
Rektor GUNNAR FURULAND, Malung.
gor » jag kan ha anledning frukta att diskussionen kommer att koncentrera sig på frågan om vi skola exportera vapen till Abessinien eller ej.
Man måste ju hjälpa det lilla landet som hotas av överfall!
Ja, men då bör man, heller inte glömma att det finns bättre och effektivare sätt att hjälpa Abessinien a~ genom att sälja det vapen.
Även med vapen till övermått skulle Abessinien dränkas i blod, kanske än mera då.
Bästa hjälpen vore om staterna inom Nationernas Förbund kunde enas om så kraftiga åtgärder att kriget måste tor- ka in.
Bo i DJURSHOLIM TOMTER VILLOR SKOLOR SKATTER LÅN På fri o.egen grund m e d g o d a v ä g a r o c h med ledningar.
Från 5 rum och kök, såväl n y b y g g d a som ä l d r e.
Erkänt g o d a skolor.
S a n k t a terminsavgifter.
Bland de lägsta i Sverige och lån ordnas på Byggnadskreditiv förmånliga villkor.
DJURSHOLMS AKTIEBOLAG (S t a d e n s fastighetsavdelning) KONTOR: SLOTTET.
Tel. Djursholm 327.
(Efter kontorstid 174) Tomter visas på begäran.
Aven Söndagar.
fortsättningskurser och konversationscirklar italienska och spanska.
Ett gott tillfälle till olan eller 8-årig flickskola.
Litteraturhistoria olekurs å aftontid.
3-årig.
Stenografi och maskinskriv- okt.
varje vecka föreläsningar i historia.
geografi.
på tyska, engel- historia samt spåkföreläsningar Spanska Litteratur- och musikkaftnar — Kine- -
