# ID: svediakorp-per2911
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1931
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 21,094
# sentences: 2,470
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mottager elever, som fyllt - 10 hr.
Begynnelseklass - %r klass 16.4-irigt latin- o. realgyrn- aasium.0msorgs- fuU fysisk fost- -.
ran.
-- Högsta betyg i - uppf6- rand0 fordras.
- - Prospekt ochupp- lysningar p &amp; be@&amp;.
Poatadrees: Lundebergsekola.
Luxfdsbergsskola i maj.
1931.
A. GAUFFIN, Rektor.
.
.
MAJ 19.31.
- '.
,, HAFTE 5.
F. B.
F:s " verksamhet - l93O ... '.
- u hösten.; upptogs.
åtei frågan .r den av förbundets sekreterare, vid &amp; &amp; mötet i .Lund-Malmö fö- a v forbundet.
På inbjudan av F.-B.- redragna berättelsen om.
det gångna F. hölls då ett repregentantmöte med arets verksamhet meddelas här det.
ombud frHn ett 10-tal föreningar i. och för överlaggn ' i ' ng angående At- väsentligaste.
: ' garder: till fram jande av.
det redan, Förbundets medlemsantal utgjorde,, uttalade önskemalet.
Efter att ha ta- vid 1.930 års slut; 6,161, av vilka 446 .git kannedom om myndigheters och vor0 ständiga och 5,715 Hrligt beta- ' enskilda oi-ganisationers ytt ' ianden.
i lande medlemmzin.
- Antalet kretsak ' hade under Aret ämnet ingick +id.are forbundet med ökat med 1, i östirsund, och utgjorde en förnyad framställning om att det f öreliggande ' sakkunnigebetankandet vid å r s s ~ f t e 34. t - måtte i, sina huvuddrag laggas till E n av de aktuella frågor som un- der året i synnerlig grad tagit F.- grund .för regeringsproposition till.
B.-F: s uppmärksamhet i ansprhk ha- instundande.
riksdag och att därvid, ' de varit moderskapsskyddet., Med an-, kiltte föresiils kontant moderskaps- ledning av remisskrivelse från Kungl.
.
understöd för obemedlade eller mind- .Maj: t hade förbundet beretts tillfälle, re bemedlade barnafoderskor samt att att yttra sig om det föreliggande sak- därjämte f orslag måtte f ramkomma kunnigebetankandet i frågan.
För- angående ersattning &amp; t vissa ' barna- bundets skrivelse,.
som avlats .i mitten f ödersk~r ' för mistad arbetsförtjänst.
.
' .av mars,.
innebar huvudsakligt till- ' E t t 20-tal kretsar jnstamde i detta styrkanqe av förslaget: e k o n o- yttrande., m i s k t u n d e r s t ' ö d A ena; sidan 1828 årS lö&amp;kommitt6~ betänkan-: och v å r d h t g a r d e r a v o l i k a ' de angående allmänt avlöningsregle- s l a g ' H den andra.
Den utmynnade mente för ordinarie t jansteman vid.
i.
en hemställan att sakkunnigebetän- ' den civila - statsförvaltningen och l &amp; kandet mHtte .laggas till.
b n d för meregkring .. .. för befattningsiiavare regeringsproposition till 1931 Hrs vid undervisningsväsendet hade vi-.
riksdag.
I utta1a; ndet hade, siisom i dare varit f ÖremHl för.
' yttrande f r h ' skrivelsen meddelades, 19 av för- - förbundets sida.
Med utgHngspunkt bundskretsarna instämt.
I.
fiHn 1ik.alönsprincipen uttalade för-,,, ' * ' ', ' ', '. '
'.
.
a 8.
I.
.
102 '.
L -.
.
.
.
.
.
.
.
.
- t ...
.. G.. " "
HER ' THA, ' " ' _ i.
.
.
.
-.
bundet sin til ' lfredsstäl&amp;lse öveil: att i-forslaget den sista löneklassen i var- ji löiegrad tillerkänts iiven kvini~or nien framställde yrkand &amp; om a t t - be- f attningshavarna vid undervisnings- väsendet icke m&amp;tte i enlighet med kommitténs förslag uppdelas i man- liga och kvinnliga och pla-ras i dika lönegrader, utan att lararebefattning- a r med lika kompetens och arbetsupp- gifter m ~ t t e insattas i sam:ma löner grad, obkoende .av &amp; m tjänsteinne- $varenn ä r man elleii kvinna, dock så att den ' behållna lönen i varje fall göres lika- for manlig '.
och kvinnlig bef attnin@iavark, s a h t att ' skolköks- lärarinnebefattningar, osh lararetjan- ster i kvinnlig slöjd måtte få en gynn- sammare .. löneplacering a n den av kommittén föreslagna,-.
.
:.
-.
..
Slutligen uttalades .en bestämd pro- test mot ' ' kommitténs - tolkning av den s. k. behörighetslagen, varigenom den i lagen k k r t fastslagna.
likställighe- t ~ kringskurits n - genöm rekryterings- ' och befordringsiitgärder i syfte att i praktiken Envisa kvinn~rna till vissa längr; befattningaf.
.
Vidare hade förbundet jämte De livinnliga ' Kårsammanslutningarnas Centralråd, Svenska ' Kvinnors - Med- borgarförbund och svens * Kvinnor- mas- ~ationalförbund - inbjudit till of+ fentligt opinionsmöte.
i .denna friiga.
Talare - vid mötet - &amp; de varit yrkes- inspektris Kerstin Hesselgren; advo- k a t Georg Stjernstedt, rektor Anna Sörensen, fil: - d r Lydia Wahlst,röm .samt lektor Ernst Wigfors och en resolution upptagande xedan tidigare #.
.
_ ' HARLIGT LAGE VID DALALVEN - framlagda yrkanden .och .&amp;skemål antogs enhälligt.
Med anledning &amp; v att fiagan om gift: kvinnas nationalitet upptagits till behandling vid ~ a t i o n e r n a s För- bunds konferens f ör kodifiering av internationell lagstiftniag.
i Haag i mars 1930 hade förbundet på upp- maning av Internationella Kvinno- röstrattsalliansen.
och ~nternationella Kvinnoförbundet till.
ett av dessa or- ganisationer anordnat opinionsmöte i Haag, vid tiden för konferensen, in- sänt resolutioner, antagna a v för- bundsstyrelsen, förbundskretsar - eller dessas styrelser och gående.
ut på yrkande av att samma rättsregler be- träf f ande medborgarskaps bibehål- lande ' eller förvärvande böra galla för kvinnor, gifta eller ogifta, som f ör man.
Förbundsbyråns upplysningsavdel- ning hade varit starkt., anlitad.
I främsta rummet hade upplysningar lämna &amp; angående kvinnliga arbets: o.måden med dithörande utbildnings- mö j ligheter ... och lönef ÖrhAllanden.
Dessutom hade byrån för kretsarnas rakning f örmedlat 0mkrin.g f yrtio foredrag av social och kulturell natur: samt tillhandahållit kretsarna ett av rektor Anna Sörensen skrivet före- drag angående de kvinnliga statstj an- stemannens 1Önefr.åga.
; Som .ett led i byråns rådgivnings- arbete för kvinnligt yrkesval hade genom f örbundets f örmedling f ram- förts i radio tvenne föredrag om kvinnliga arbetsområden: Skall jag val ja lararinnebanan?
av rektor An- F~RSTKLASSIOT, ' ' - BEGAR PROSPEKT.
Elektriska, Ljus- och Varma Bad, Massage m. m..
Post- och telegramadress: Herrgcirden, Gysinge.
Telefon: 2 och 27..
' U,. '
.
b. n &amp; Sörensen Ö &amp; praktiska yrken fö?
der.
: ',.
; t~löpande studielån.
hade ' vid flickor av fru ari in Fjällback-Holm- årets slut .utgjort kr. '
17,685: 50, mot '.
.
.
gren;.
.
...
.
.
.
.kr.
16,893.: - vid föregående års slut .. Till förbundet hade i gåvor.
under.
; Sj * nya lån å tillsammans kr ...
året k01rifnit kf.
5,000: - .från Knut .. .4,350.: -: hade.
.
' beviljats.
.
.
.
.
och ' Alice Wallenbergs.
Stiftelse, detta.
~~t ~ h i t l ~ ~, stipendiet k ~ k ~ ' .-för .-.
i likohet med de fyra föregående ' åren; 1933 (i hade.
.tilldelats, fil.
~ ~ t &amp;.
d samt från förbundskretsar och n - Lindberg.
.,.,.
.
.
.
'.
.
.
skilda ett sammafila &amp; belopp, kr *.
Frii,.
.
Kvinnliga Kontoriste %, se-.
.
.
'.
.
.
.
523; .-.
mesterfond hade två understöd å var-.
kon-.
.
hsamrings.n$en hgde under ' B ?$.
dera kr.
220: - utdilats till tv &amp; ekats ' me$ bidrag f r b.
kretsar ochb .tonster för semestervila; p r Hedda enskilda.
vid., 1929 ars slut uppgick Karlholms ' fond ett, fehationsbidrig den kr * .56,89k 50, d e n 31 dec: å, kr: $ 0: ~ L; från ~i1.- och 1930 utgjorde @ en k r.
67,795: 50?
zanderi; ~ ~ för l ä r ~ r i n ~ n o,, ~ ...
alltsik en ökning av kr.
10,954: -.
.
hade tre f. d. lärarinnor vid l and er- Vidare hbde föibundet av annonym ska .helpension &amp; för fl&amp;,,r uppbu- å: h.
230 givare fått ' mottaga en donation å kr; l.it 3,600 i = ',.
som &amp; all .utgöra.
.
en sar- Femton livs~; ddspensioner hade .utläm-.
skild fond, tillsvihare benämnd Ano- riats, Fl; etwoodska elva. '
.
nyrn donation n: r 4.
Avkastningen, '.
å. ' kr.
400: -,, fyra A kr.
300 -,.
.
,.
.
.
.
skall .enligt donators bestämmelse.
i.
. '
~jt&amp;sköterskeb~r8erna.~ - första hand utgå kil1 pensionering av, X förbundets befatiningshavare.
~ t &amp; c k: h.
b l.
m Q b ~ ~ å n ' h a d e.
i ' &gt; Från Svenska kommittén för - in- årsskiftet 668 inskrivna sköterskor, ternationellt röstrattsarbete hade vid, 477 ' i ' fasts befattningar; 6 1.
.
, kommitténs upplösning &amp; ill- förbundet fasta platser, 238 vikariat,. '
1,077 ' an- överlämnats kr.
2,484: 08 att med ut- ställnih&amp;r i piivatvård &amp; h.
331 till-,.
, nytt jande .av .såväl kapital som ranta f älligá ' sjukbesök hade under Hret för-.
användas till social upplysningsverk- medlats.
h t a l e t ' sjukbesök hade ut-.
samhet.
Medlen Voro en återstod .av gjort 1,245 samt .. f ö r &amp; dssjukskö- .den till röstrattsföreningarna av fru terskorna 7,050.
-.
~ergman-Österberg: skänkta upplys- G ö t e b o r g s b y r å n hade den.
.
!
ningsfonden.
.
För utdelande av bidira- 31 dec.
519 iykrivna skötëfskor.
.Av.
gen ur fonden hide en kommitté till- dessa innehade 344 fasta platser, dar-.
sitts bestikende av .fru Karin ~ S l l -:, ' av 44 tillsatta under året. '
Vikariar back~Holmgren, ' dr Gulli Petrini och: ' &amp; ten .l) .:.
hade varit 217, sjukbudens antal.
fröken ~ho&amp;enson.
.
: $:2,931. '
, -.
: Av ' 10 kompun ' alsköterskor, Summan av från förbiindet; fon-;; $&amp;hade l tjänstgjort som kurator vid ',.
,.
.
_ r *, ' ' '.
t,,,, ',).
1.
': z ' b en fqnaen,, g. a d, ' ' '; ' ': ' B$ &amp; ' s I D R I C K ' RA; M L, O S A:ffm ', N.
t &amp; l i g t a l k a l i S k:i.
~örhämli &amp; ' ~ords-#och HHafsodryck.
...
.
...
.
~ ~ v l e v e r a n t ö ~ till: e r.
H.
Maj: t ~ o k m g e n o&amp;,: H.
K.
' H.
Kropprinwm -.
..: ...
av.
Sverige samt Hs.
Maj ..
Kongen af Danmark.
,,.
Allmänna och Sahlgrenska sjukhuset.
De i kommunalv %rden tjänstgörande 9 ' sköterskoha hade gjort.
: 22,877 sjukbesök, Caritassystrania 4,536 och polikliniksköterskorna 4,621 besök.
.
Jönköpingsb.yrån .. hadeden 31 dec.
46 inskrivna sjuksköterskor, därav 23 anställda i .fasta befattning- a r; 15 fasta platser _ och ' 76 vikariat - hade förmedlats.
.. ~ i n k ö ~ i n ~ s b ~ hade r.
&amp; den r i 31 dec.
148 inskrivna skötearskor, dar- av 84 i fasta befattningar; 14 fasta platser hade f örmedl.ats och.
98 vika- riat.
.
.
U m e å b.y r A n hade den 31 dec.
145 inskrivna sköterskor, därav 102 i fasta befattningar; 30 fasta platser och 67- vikariat hade förmedlats. '
.
.
Tjänstgöring i privatvard hade ' för- medlats av samtlig?
byråer.
.
.
.
.
,.
.
.
.
.
s -: den yngre kursen samma antal.
Av den äldre kursens elever hade 6 an- slutit sig till lanthushållskursen, 7 till skolkökskursen och 3 till trädgårds- och slöjdkursen.
Seminariet hade un- der Aret Atnjutit ett statsanslag av kr.
25,154: Det sammanlagda elevantalet för kurserna vid l a n t h u s h å l l s - s k o l a n hade utgjort 37.
Skolan hade haft ett .statsanslag % kr.
' 8,350: -, friin Östergötlands läns hush&amp;llningssallskap kr.
1,000: - och från Östergötlands landsting kr.
f, 000: -.
-.
Vid S k o l a n f ö r - k v i n n l i g y r k e s u t b i L d n i n g, Stockholm, hade den högre kursen omfattat 13 elever ' och den lägre kursen 35.
Af- tonkurser i kliidsömnad hade i likhet med föregående %r anordnats ooh elevantalet uppgått till 99.
Undervis- ~ttpendieinstitutionck.
.
ningen hade delats upp p % 8 grupper.
Förbundets stipendiefo8der, hade Ateljén Stoff och Stil har alltjämt vid årsskiftet utgjort kr.
: 864,121: 02. varit förenad med skolan.
Fran kretsar.
och enskilda hade - sti- Av statsmedel hade skolan under pendieinstitutionen under 1930 fått, arbetsaret haft ett bidrag av kr.
mottaga kr.
11,672: 57, därav kk.
7,360: - och av Stockholms stad kr.
10,000: - fr %n stipendienämndens 5,000: -, vilket senare anslag för- ordförinde fru Ebba von Eckermann, pliktigat skolan- att mottaga 2 fri- - som stipulerat att räntan å dessa skall elever och 2 elever för halv avgift.
.
.
användas; f ör studieändam~1, I Till kvällskurserna hade av kom- I stipendier hade utlämnats sam- munen beviljats kr.
600: -.
manlagt kr.
21,090: - och i livran- Apelryds fruk.todlings- tor kr.
14,421: 35 .. o c h t r ä d g ' % d s s k o I - a s års-.
Skolorna kurs började den 3 mars 1930 och Vid R i m f o r s a l a n t h u s - pågick med tre veckors uppehåll vid h ~ l l s s e m i n, a r u.
m hade den julen till den 15 febr.
1931.
Elevan- aldre kursen omfattat 16 elever och talet var 6 till den 1 sept.
då en elev,. '
U.
- ' PEWMANENTONDUB.ERING och MISE EN PILE$ utföres av FPU E.OHLSSOM- Sthlm.
Salonger: Vallingatan 8, Vasagatan 26..
CkönhetswArd o. den vackra permanento ' ndule ' rlngen allt mer i ropet, saväl Tingondulering som Mise en plis Som bästa medel för hArvArd rekommenderas Medicinsk Tjiirsalva sätter stil pa den moderna frisyren.
.
- LanopyroI1.n.
Förordas av läkare.
Tillverkas enligt recept av Apotekare H.
P a l m ABRAHAMSSON, - A am frisör firma, - -
, s ~ ~ och ~ &amp; kommit- ~ ~.
I ' avbröt kursen.
samtidigt övergick,.
- en s v sommarkursens .elever till ars-.
.
bbrien, SA att,.antalet årselever blev k6er för förbundets in-.
-.
pA S &amp; sätt oavkortat: Arbetstiden ha- sti,tutio ' ner d &amp; '.
.
de utgjort 9 timmar pr dag, o m -.
.
.
i.
, s i p e n d it! '
i X i S t i t.
~ ' k t O i ii e n S f Ö r- teorfisk ' ' iraktisk tande va1tningsstyrel.se: Direktör M..
undervisning.
.
.
Carlson, ord ?., fru E. von Eckermann, di- Under aret hade med förestandaren c. j; hiinLrjafinfelt, bankdirektör .G.
.
.
som ledare gjorts.
exkursioner till - Lagercrantz och .fröken S. Laurell.
upp le- tradgårdsutstallni4gar och framstå- anter: ' direktör G. Indebetou och fru E..
4..
ende.
tradgårdah s$somt exempelvis Odhvr ...
~ ' t i ~ e h h i e n ä r n n d e n fru: E.
' von.
aru ut stallningen i ~ ö p e n h a m n och ~ e k ' e r m, brdf., a~ fru A:.
RergenstrHhle;.
Botaniska trädgården samt Trad- direktör M: Carlson, fru B; Elmquist, frök-.
.
.
g&amp;r8ssallskapets tradghrd därstädes, riarna S.
~ a ~ r e l S. l, Leijonhufvud, fru E. liksom.
trädg&amp;rdsut&amp;äll ' ningen i. Odhner, frökngrna L. osenb ber^, A. Thor-, stenson;.
Stockholm i september.
~ i m f o r s a s e ~ i n a r i e t av: lank.
, sommarkurs hade pågatt under ti- bruksstyrelsen utsedda: landshövding K..
den 1 maj-L.sept., 2 elever; ' ferie- Tiselius, .ordf., ooh .förestA.ndaren.-för Ham- kurs un.deS tiden 15 juni-15.
aug., r a .lanhannaskola 1; Gezelius; av Fredrika;.
.. ~ i e m e r - ~ ö f b u n d utsedda: et fru L. Dyrssen; 5 elever.
fröknarna L. Nathorst-Boös, I. von Plom-, Tv &amp; extra elever hade under r &amp; gren; enligt reglementet sj alv skriv^: f &amp;.
spektive.
.
4 och 8 veckor tillhört sko- reståndarinnan for.
seminariet fröken E..
.
lan.
, Dyrssen.
*.
:.
.
.
Under gret hade statens trädsk6-j-.
-.
A p e i i. y d s k o I a n: ' av lantbruksst &amp; tarekurser fran Hallands o &amp; delds reken utsedda: landshövding.
A. Mörner, '.
ordf., ' och redaktör G. Löving; av Fredrika- ~ ~ i ~ ~ lan i varit ~ n förlagda ~ t ~ d ~ Bremer-Förbundet utsedda: fru L: Dyrssen till ' A ~ e l r ~ och d, SörestAnda~en varit och G. Eliassbn; sj&amp;lvshiven le,&amp;,- ledare av dessa.
.mot: skolans föreståndare herr R. Gustafs- ' Skolan hade under &amp; et Atnjutit son.
.
.
á k o l a n, f ö r k v i n n l i g yrkes- ett statsbidrag siv kr: 5,400: -.
, ' - fonderm ',: * ' ' ' ' S. '
' 4 i ' ', ', ', ' ' ' I u: t b i l d n i n g: doktor Karolina Wider- ström, ordf., rektor för skolan rektor Maria Aspman, fru A. Gyllenspetz, fröken K. Hesselgren, fru D. Hubner, fröken S. Löf,.
.
fru .S.
Qvarnstrom, fröken1 A. Thorstenson.
, IS j u k v &amp; r d s k o m m i.
t t é n i.
S t o c k -. '
h o l in: f~öken S .. Ulrich, ordf., fröknarna.
B. Almq+ist; I; Blomstedt, M. Leijonhufvud, doktor R. Nauclér, fru R. '
Schurer von.
- ~ a l d h e i h, professor G.
Söderlund; fröken.
B. '
Wellin och fröken G. Meuller, b y r å f ö k '.
.
T.
-.
.
.
,,.
:.
-.
'. '
,.
s,.
.
.
.
.
- ä; .skol,an för framétstk vande ' kvinnor och.
man.
, - S j u k.
v å r d s k c i m m ~ t $.
6 n.
i G.
ö t R Dannfelt, advokat Nathilda Stael.
von Hol- .. b o r g: doktor L Wolff; ordf., doktorr P. stein, fröken A. Thorstenson.
- Arnell, idoktor q. Belfrage, hu ' B.
Burman: Kommittén f ö r social upplys- ...
-.
Andersson, frök.
E. Diclcson, doktor Gärda n i n g s v e r k s a m.
h e t: fru K. Fjäll~ack- af ' Gei jerstam, ' fru E.
.
: J.anson, ' fro- A.
' Holmgren, doktor Gulli Petrini, fröken A..
.Thorstenson.
- Lonnerblad, fru M.
~yannheimer:.
.
.
.-.
.
-.
; ~ ~ u k v a r d s ~ k o ~ m i t J t ö ~ n 6 k n ö - i *.
P i n g: fru K; Bendz, ordf., f % k e n ' ~ A&lt;-.
': -.
.
lin, &amp; ktor A.
~ h r é n, fru:A. Lundborg, in-.
.
str~ktionssköterskan M.
Sundbl ' ad, dok &amp; O. Sörensen, syster A.
~ n d e h s d n byråföre- ~ H u d i.k s v a l l i. fru Marthe Kieseberg- /: -.
.
ståndarinna.
:.
Bohm, fru Inez ~arlin,, ' fröken.,~igri:d Palm- S j u k v.
~ r d s k o &amp; m.
i t.
t é ~ ~: i i n k ' ö - borg, fröken ' v i h a Sunddius, fru Olga g i n g: doktor T,: Theorell,.
ordf., syster A. Videll ...
.
+ohansaon, friherrinan S. Leijonhufvud, H ä r n ö s a n d: fru Anna- Heldt, doktor doktor L. Möller, 1,andskamrerare-.E.
Stårck, Ingeborg Jungner, fru Anpa Agren, frau syster A., S-en; fru E .., S&amp;ierqpist och Lisa Aström.
f q~ M.1L.
' Lundberg, byråförest2indarinna.
K .a r l s t a d:.
fru Lilly Stenbom.
.
S j u.
k v å ~ d.
~ k.
o &amp; m i ~ t i t é UrneH: n K ä r d a: fru Ester Westman.
doktor M. Odin, ordf.,.
&amp; uarna E. Graf-.
L a n d s k r o n a: fru Elisabeth Arons- &amp; röm,.
G.-~ellström, E .. ~indgren,, doktor P. son, fröken Stina ~ e r n s t o n c fru Greta Frö- Lundgren, kyrkoherde.
E.: Silén, ' fröken I.
.berg, fröken Dagny Randel, fru r er st in öqvist, syster.
A. Markmy, .byr %forestånda- Akesson.
.
.
.
.
L u n d: fröken Anna c&amp;r1sson, fru ~ u n - rinna.
. '
~ o m m i t t é n ' f ö r W h i t 1 o c k s k.
a ny Linder, frökes Anna Lundborg.
M a l m ö: fröken Elisabeth Gyllenberg, s:tip.endief.on$e3:.
, fröknarna H.
.
: D jurberg, S. Lei jonhufnid, ' I. von Plomgren, - fru.
Axel Kleimer:.
N b r r k ö p i n g:.
fröken Elin johansson.
.
&amp; Uggla, .. E.
- Whitlock.
.
-.
.
.
- K o m m i t t é n f ö r - ~ l e d t w o o d s k a N y k ö p i n g: fru Klara Gullstrand, fru .. - f.o n d e n:.
direktör C: $uhlin-~amifelt; Majsa Lindgren.
.
S t o c k h o l m: fru Gertie Erdman, dok- .fröknarna A. Lagerberg,.
I. von Plomgren,.
.
.
tor Gerda Kjellberg, fil.
kand. Andrea Lind- E., Rappe, A: - ~euterskiöld,- 1.
.
' Sundelius, S. stedt.
.
- Ulrich.
: '.
.
.
.
S t r a n g n ä s: fru Maja Sundell.
K o m m i t t é n f ö r.
' H: o. E: Z a n - U p p s a l a: f %, Thyra Quensel.
-?
l e r s: p &amp; n s i o n s f &amp; x i &amp;: - f &amp; be er^, I - ' fröknarna 5.
Ulrich, K..
.
' I.
vin Plomgren,.
.
, - Wall.
.
.
.
.
K o m r n i t t é n f ö r k i i p i l ' i g a k o n - t o r i s t e r s s e m e s t e r f o n d: fröknar- V.id 1930 års slut utgjorde.
na S.
Laurell; M.
Lindken, E .. Rheborg.
.
fonden.
.
.
.
.
.
;.
...
.
.
.
.
.
.
kr.
67,642: 80 -.
.
K 6 r n.
m i t t é n fö:.
H e d d a - K a r l - - Därefter har ytterligare -.
h o l m s r e k r e a t i o n s f o n d: harads- tillkommit: 14:- - hövding Carlgren, fru - R., S * urer von fran Bastadskretsen ...
.
.
.
.
,,,, Halmstadskretsen (för - Waldheim, advakat Matqilda ' Si@5l von Bol- 1930).
.
.
.
.
.
.
...
.
.
...
.
,, 114: tein, fröken A.; Tihorste.nson.
,, d:o (1931).
:.
.
i,,.
114: 50,,: Stockholmskretsen.
.
,, 30: Kommiktén f ö r granskning.av.
- 1.å n e: h an.d-1 i n g h r: direktqr C. Juhlin- Summa kronor 67.915: 30 - - ' ' a - ',? '
' Nya ff6rbnanidsmedPe~mmsar.
n ', - ' -.
:, *.
.
.
.
.
.
. '
: - -.
.
.
.
~ ' &amp; m~li~ ' rekre~tionsort.
&amp; lig natur.
Gott bord.
Alla moderna bsdformei.
Elektricitets: behandling .. .Massage.
Helpension.
.
Inga drickspengar., Lgkare D:r E. GARBY.
Begar afPr.ospeliE,.
Postaar.
: ' Hultafo~s ' SanAtorium, Hultafors.
Tel.: Bods, 695, Hultiifors ' 16, Ravlanda 68.
I. '
. '
.
, l.
.
.
,.
, ...
!
I.
.
. '
- 1.
.
.
.
-.
.
...
.
HER.T,HA ' I.
.
.
. '
.
.
t.
s.
*.
,.
.
.
.
. '
.
.
.
.
t,.
1s.07.
.
.
.
s.
.
.
.
.
n.
.
'.
. '.
.
.
w s.
.
.
.
.
.
.
.
t.
.
.
.
&amp; r Freclrika-~ibmer-~örbundek.
ett kvarts stått: i spetsen: fö,r +yrelse s; a * manträdde i Malmö denna Ihangtalt, s a n hon omfatta- ' den 7 $pril detta: år, saknade vi dar.
d e med störst-a.
kärlek.
och, intresse.
en styrelseledamot, som .. mycket sal-, ockisdär~hon " med lugn och sakkunskap.
lan ' uteblev.
fran sammanträdena;.
.
skotte: det: detaljrika ooh krävande nämligen - Gerda Martin.
Med.
.sorg arbete, s o m i våra- dagar kommer.
p &amp; och oro .. erforo vi, att hon låg allvar.
en skolföres~å.ndares lott .. Lärarin- ligt sjuk på. '
lasarettet i alun, men n o r h i- hennes ' k6llegium kande, a t t; vi: hoppades dock, a t t hon ' skulle: över- hon ställ ' de ' .krav.~å deras pedagogiska -.
vinna b jukdomen.
Kort darpå kom och d i s ~ i.
~ l i n .förm&amp;ga,., a~a men de .ha-.
.
-.
emellertid underrättelsen, att henneis &amp; de ocksii en ' ~stark ' .förnhmelse.
' av att .. - tilistiind betydligt försämrats, och på.
de .. i sin fpibstiindarinna ägde.
en f&amp;-: morgonen den 19 april.klunirade hon stiiende van och en god .och glad kam- stilla in 2 ' dödeni:.
.
.
rat.
Hennes elever, som varmt älska-.
.
Med: ' henne ' har.
Fredrika-Bremer- d e sin ' fijirest&amp;darin.pa, kanna.
ocksa Förbundet.
förlorat en intresserad och.
förlusten av dehydugande larafinnan;.
dugande .,styrelsemedlem, %och den yars dndervisnlng de förstått att .var- .l svenska .högre flickskolan, h a r mist déra.
Gerda ~ a i t i n bortghni s bety- ' '.
en # av siha basta representanter, en .l der.
därför e11 stor.
ffrlust för den varmhjiirtad,klok .. och harmonisk ärs läroanstalt, v &amp; öden hon lett under.
.
.
betare för de ungas undervisning och, sa l h g.
tid, och för det: sakhälle i.
.
uppfostran.
.
.
.
.
vars kulturella.
.
liv.
.hon med glädje.
.
, Gerda Martin föddes å r P872 .p &amp; deltog.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Odenstads säteri i Värmland.
Tidigt - Me.n även i vidare kretsar.
lämnar.
bestamde-hon iig för lärafinnebanan, hon et ' t.tomrum. '
Hennes intresse.
föi: och efter slutad. '
ikolgAng genomgick: pedagogiska friigor hade.
fört henne.
hon darf ör Kungl.
Hö&amp;e ~ ä i a r i n n e -, till en vidgad lerlisamhet f ö r, de.even- seminariet i ~tockholm; Sin pedago~ ska ' skolorna.
- Alltsedan 1914 v a r hon giska Verksamhet började .hon som en h r d e r a d medlem av Central.sty?
.
.
.
privatlararinna i f ami1 j .. ~ a j e f t e ~ reken, för; Flick- och sahkolef ö r e.
- arbetade hon några .åk som fararinna ningen, och j skolmöten av olika slag i ~ristinehamns ' elementarläroverk deltog hon gärna.
.
Undertecknad &amp; r .. för flickor, sedan i Almquistska qam- haft gladje ' n att sammanträffa med.
., henne: p &amp; ett; stort antal skolmöten, -. '
.
skolan och i Oskarsskolan i Stock- holm.
Redan iir 1906.blev hon.
före- .såväl itör &amp; som, mera privata, och, ståndarinna för 1 b lem en tar la ro verket.
.
särskilt minns jag .hen &amp; från det Ti-.
.
onde allmänna svenska flickskolemö- ' -.
.
för flickor i Falun och har siiledes i N ' S -,,,, ' ' -.
'.
. '
,, ', ' l L ', * - ',, t h..
.
STANDARD,: Kem.
Tyatt, ~ ~ S. 1 17788:.
,.
.
.
.
.
.
.
.
, RR~~OV Konststopp,n.
.~ o..
# - " Prassatelje s.
17 %.
BLEKINGEGATAN 36, STOCKHOLM. '
Kvalitetsutförande l!
Snabba .l eue fanstider!
~ i l l i g d priser!
Ring för hämtning o. h ' smsändnin$ Förstklassigi efter bodemaste principer arbetande,.
piekekinge.
och te~ovehgsateljé '.
är - öppnad Blekingeg.
36, i fören .. med mottagii.
av kem.
tvätt, .firgning etc. för Kronans Kem.
Tvätt- &amp; Skönfirgeri.
.
.
/:. '
.
, - - P - - -
tet i Falun iir 1911, &amp; hon var hela miinga uniformerande ' bestämmelser, mötets älskvärda vardinna som hade de mest olikartade bestyr.
I:.
Nar Gerda.
Martin ' gjorde inlägg i en diskussion, lyssnade- man gärna.
Hon talade aldrig mycket: enkelt och sakligt lade hon fram sin åsikt, lugnt åhörde hon den mening andra forfakl tade, och ofta blev hon en medlande.
kraft mellan stridande viljor.
.. Ar 1919 insattes ' ~ k r d a.
Mar &amp; i den stora Skolkommissionen, som fick .i uppdrag att utarbeta planer for om- gestaltningen av det högre un.dervis- ningsvasendet i viirt- land.
: I tre ars tid arhidade hon i d e v a korgnitii.
och .försökte - därvid att gama och bevara d- svenska högre flickskolan, som av ma joriteten alltf ör, mycket sköts undan.
till föinian för: samskw lan.
I ett par reservationer tillsim- mans med ' rektor R. Fåhraeus m. f l. ut- talar hon sig emot majoritetens avog- het mot ' det enskilda: skolväsendet och framhåller den betydande insats de privata skolorna ' gjort -.
i: undervis-.
ningsarbetet, och.
.hon vänder sig, ock mot förslag, som vore onödigt ned- brytande och som,.
om de genomför- des, " skulle gå fiirödande fram över det, i miiaga .fall rika pedagogiska liv, soin pulserar, vid flera av de - högre flickskolorna ".
.
-.
.
.
.
.
Det Tar ocksik med sorg; som Gerda Martin iakttog d e senaste.
Hrens n.
,.
som.
lagga hämsko - p % den fria ut- vecklingen i de hittills SA livskraftiga liögre flickskolorha - och detta i en tid, som ä r s % rik på nya pedagogii ska idéer, vika för att prövas behöva ökad och ej minskad rörelsefrihet i skolorna.
Nar Gerda Martixi nu gått bort, känns saknaden särskilt stor för dem, som varit hennes medarbetare i den svenska flickskolans tjänst, och icke minst för .dem, som - alltsedan semina- rieårens kamratskap ofta mött henne i gemensamma intressen., p % gemen- samt arbetsfält.
Med tacksamhet minnas vi hennes vänsälla personlig- het, hennes mAttf ulla väsen, hennes varma h j arta och hennes plikttrogna,.
.
redbara arbete.
- PHYlRA KULLGREM.
årsmöte ägde rum den - 22 april i Stockholm.
Till ordförande i förbun- det valdes enhälligt .fröken Kerstin .Hesselgren.
övriga medlemmar av Centralkommittén blevo: f riherrin- nan Ruth Stjernstedt, omvald, frök- narna Anna Abergsson, Ellen von Platen, Ingeborg Herlitz, Edith Lind- blom, fru Ellen Hagen, dr Hedvig Malmström, samtliga nyvalda.
En resolution antogs i moderskaps- skyddsfriigan med uttalande för re- geringens vid riksdagen före1igga.n- de .förslag. '
-.
t e r g f l &amp; m $.
a: r r a ~ ~ ~ 8 v s k 0 f l a n - Dalarna) - (i Sommarkurier börja 15:de juni.
Undervisning i all slags vävnad.
.
Kurser i.fräslöjd för saval manliga sbm bvinnliga ' élever med underviening i hemslöjd och heminredning enligt arkitekt Malmstens principer och ledes av tvil liirare.
Upplysn.
o. prospekt pil begeran.
Adr.
Insjön Tel. 95
-.
.
._.
.
.
.. HERTHA '. '
.
.
.
.
.
I - l 109 -.
- Vad kan @ ras mot abortmissbruket? ..
.
påstås.
av medicinska och andra ra, de ~ ' lyckligt " f örlöpande .aborter- D .et auktoriteter att.
fosterfordriv- na, larer man icke kunna, genom an;.
- .. I, I.
.
.
.
.
.
,, .. -.
. '
.
.
.n ningsmissbruket 1 vårt ' land liksom i - så omsorgsfulla utredningar, erhålla alla andra kulturlanher under sena- ' material f ö r mera exakta.
statistiska re ' tid i hög grad ökats.
.
Kvinnor berakningar .. b ock tror jag sakerli- ' inom alla sam halls klasser,^ av alla .gen man g ö r kloka- i. att t a i a p %-.
åldrar, gifta kvinnor såväl som ogif- ståendena om ökning av: abortfre-.
ta, göra ' sig skyldiga till detta miss- kvensen: för goda.
Eller i varje fall bruk.
Ja, man tycker sig t. m. un- att taga för g o t t piistiiendet om der de senare åren spiira en märkbar abortmiikbrukets.
utomordentligt sto- förskjutning till nackdel.
för de gif- - ra utbredning.
.Var och en som har.
.
.
ta kvinnorna.
och de äldre: årsklasser- haft att ' göraamed f~sterför~drivnings~ mål - v i d domstol måste säga sig, a t t na i förh %llande, till de ogifta och de.
.
.
.
a n t ~ l e oupptäckta t och .oanmälda krii yngre *, minella aborter måste vara aofantligt.
Statistiskt kunna- .dylika pastaen- den givetvis aldrig klart.
bevisas, .stort i jamförel ' se med dem, som ' kom-.
men de kunna $ andra sidah icke nxi .i dagen .. S % .snart det ' nämligen heller effektivt tillbakavisas.
Inom f öres talan .mot.
någon yrkesmässig.
.
Kungl.
~edicinalstyrels ' en håller man f osterf ördiiverska eller fördrivare,.
just.
nu p % med en utredning ' av " ty det förekommer ju också män, som l abort£rekveris,en, i v %rt land.
Barn- i-dka ett .lukrativt yrkesmassigt kvackl bördshus, " lasarett, ' sjukstugor - och salveri på dett ' a gebit, befinnes det så.
läkare.
av alla Slag ha tillfrågats .och gott som alltid, a t t dessa under &amp; ratal inkommit med uppgifter om antalet före åtalet i friiga i lugn och:ro be- aborter, som koqmit ' inför deras, be- drivit sitt yrke och under denna tid handling .. ~ y l i k h.
aborter äro dock .behan2llat hundratals ooh % t e r hun- blott sadana, som-.
så att saga.
miss- dratals .fall.
Ty frekveiisen har van-.
lyckats, * d. v. s.
- d a r kvinnan ' blivit ligen.
varit - livlig.
.
.
.
sjuk av den behandling hon i foster- ~llt~emellan %t.
förekommer det t. o. fördri.vande syfte genomgåtts samt m.,, att vissa yrkesutövar9 drivit ' en måst söka viird.
.
.
.
hel liten, ofta förresten inte s % liten, Medicinalstyrelsens undersökning privatklinik, dar patienterna lagts in kan därför, hur grundlig den än må och fått vistas till dess fostret avgiitt vara, knappast ge svar annat an på all fari för kvinnan ansetts över- den fragan, huruvida fosterfördriv- '.
stånden.
Kunskapen om dessa abor-.
ningens f öl j dsjukdomar äro stadda i, törers existens tycks gå.
kvinna: och ökning,, ett svar som &amp; vetvis kan, va- '.
- kvinna emellan över hela.
landet som ' r a värdefullt nog.
Angiiendp de and- ett hemligt frimureri.
Jag fr&amp;gade.
.
SY EDRA K&amp;XDER SJXLV!
, ',, ' ' 08,, ' ' ' ',,, 1; ' o &amp;,, t.
Sy dem efter ULLSTEINS och VOGUE ' S mönster, som finnas i ett m cket stort urval vackra och moderna modeller.
ULLSTEINS.
och nytitkomna modejournaler finnas hos MEETIIS som är e n s a m f i i r s ä l j a r e f ö r S v e r i g e avdevärldsberömda&gt;.till- ' klippningsmöns+n.
.
JOGUE~S.
.
.
.
, AAEETHS
1 10 - _.
.
.
.
.
.
.
.
.
- HERTIQA t. ex ... en gång en ung flicka, som var inblandad i en fosterfördrivningsaf- fär, hur hon, som bodde i en avlägsen landsända, - f ått adressen på foster- fördriverskan, vilken var- bosatt i svarade mzg, att hon ~tockholmi något å r .därfönit deltagit i ett krist- ligt ungd&amp;smöt.e, och.
.dar hade lap- par med adresser ' p &amp; sådana kvinnor cirkulerat och avskrivits bland flic- korna.
Den unga flickan, min sages- man, - hade skrivit upp, flera adresser, ehuru hon irid den tiden icke haft n&amp;- gon tanke på att använda sig av dem.
Men de kunde alltid.
b i r a bra a t t ha.
.
J a g fick även belägg p$ detta hem- liga.
frimureri vid.
en of f entig dis- kussion, som nyligen zhölls .angående denna fråga och.
som jag inledde.
En talarinna från det kommunistiska lägret upplyste mig därvid, a t t adres- ser pH yrkesabortörer.
cirkulera på.
: snart sagt.
alla +rbetsplatser, där: kvinnor grbeta.
Kyacksalv&amp;iabortö- rerna behöva tydligen icke reklamera.
sina.
tjänster.
H &amp; tycks efterfrågan vara s+ stor, att.
det a r den.
som letar upp tillgårigen, e t t fö-ållande som .för närvarande knappast rader, inom ' nagot annat livsomrade.
Detta sager.
en del om behovet- &amp; h spridningen.
-.
av abortbiliket.
,.
Samtidigt s- h a n anser sig med största sannolikhet kunna slii fast en ~tomo ' rdentli~ ökning av.
abortmiss- bruket börjar man - alltmera komma till insikt om farorna.
av detta miss- b&amp;k för kvinnornas yliv och halsa.
yl arv id la,^ är det icke blott fraga om _ sadana skadliga följde?
i v ab &amp;;.
som - f on ' ensend~fi~k-~vmnaslik ror damer gratie.
.
Kutrygg, svkkrygg och .hållnihgsfel bortarbetas., mottaga? '
besta i infektionssju.&amp;domar med där- av f öl jandk ' dödsf al1 eller f ramtida men för hälsan.
.Dessa f öl j ds jukdo- mar ha ökats till den @ ad, att de rentav anses utgöra ett allvarligt hot mot folkhälsan.
.Men en abort medför en hel del andra hälsorisker an risken för infektion.
I Rysslanld har under det senaste årtiondet gj ' orts synnerligen intres- santa studier och erfainheter p &amp; detta omriide.
Dar har sedan 191 % f osterfördrivningen varit skraf fri.
Ja, icke nog därmed.
varje kvinna, som önskat att bli befriad f &amp; ett påbör- jat havandeskap, har sedan 1922 kun- nat få denna angelägenhet gratis om- besörjd pH ett sjukhus.
Ett oerhört missbruk av denna rätt anses ha bli- vit följden.
Professor Essen-Möller för en lämnar i Svenska ~ a k a r t i d n i ~ n ~ 6 juli 1928 en hel del intressanta siff- mr härom, hämtade från en samman- ställning av den ryske gynekologen professor Serdukoff.
~ e s s a siffror anses piivisa en stark ökning i abor- terandet.
Det är dkk, i &amp; i sagt, svårt att först4 &amp; ur man vågar draga några slutsatser av sådana siffror.
I Ryssland hade före frigiv- ningen givetvis, liksom i alla andra länder, hemlig abortf ramkallning f lo- rerat i synnerligen stor utstrackning, men där, liksom i övriga länder, fanns naturligtvis inga exakta siffror an- gaende dennas utsträckning.
Talen f ör abortframkallningen e f t e r fri- givningen kunna därför icke jgmfö- ras meel ' några.
som helst tai rörande tiden f ö r e.
Det enda man kan jäm- vägen för erniende av en har- monisk krom.
naturlig.
charm och --- .. s - - ~ e d l e m av: ~Bund Fiir Reine Men- sendieck-Gymnastik ..
Obs.!
Dipl.
av - Lektioner meddelas fr..
föra,, med, vart&amp;nat .är talen för: vad va.rje erfaren gynekolog V@, .näm-.
abortframkallning undkr tiden ' nä * - ligen att,: .ett konstlat avbrytande .av mast efter frigivningen och sena,re.
en norma1,; graviditet äv.en undkr d e, '.
..
Men även om dessa siffror visa sti- basta.
förhHllanden, pli sjukhus OC * - gande, vilket varit fallet, så vagar.
av erfaren hand,, ingalunda.
.
&amp; n ga- '.
.. ' man icke draga några - bestämda slut- ranteras; ' vara ett.
ofarligt in&amp;ypp.
.
- satser för .en # H kort, tidspefiod.
och att; &amp; bryska avbrytandeJ / av det tog naturligtvis ' .någon ' @ d,.
innan8 underbara organsamspel.
inom kro$-.
, kvinnorna i ~ ~ s s i a blev0 n d klart med- pen, som havandeskapet.
sqtt: ighng,.
-.
vetnk om kip rät,$ att begå.
abort &amp; hs spec. inom de.
endokrina systemen; - att fa den verkställd på sjukhus.
O &amp; icke blott kan medföra bestående.
.
mdqr denna.
tid '.
kanske de .använde kroppsliga rubbningar, främst, inom ut- sig av.
sina.
gamla smygvägar.
.
-.
.
genitalfunktionerna, utao av.
Vare.
med.
denna, fran göra ett allvarligt psykiskt t r a ~.
m a.
~ Ryssland huru.
, helst.
&amp; ofessor '.
# V&amp;rj,e .. nigot så n ä r iamhäIle&amp;t ' ans,varskanhande människa maste, in-.
Serdukoff och andia ryska veten-.
&amp; %psmän ha tack vare den ryska fri- för denna .kunskap om fosterför.driv- givningen av abolt o &amp; tilfiandahal-.
ningsseden,s ' alltjämt ökade spridning: landet: av shdan!
p$ sj.dhusen blivit .samt i.nf ör.
den ' ökade insikten ' om - ' i tillfälle atf g&amp;a d e intressantaste dess-farlighet, fråga:sig; om intet &amp; t-.
- rön ang&amp;ende.
/ &amp; oltframk~llandets.
.
.
göres fr~n.
' &amp; amhallets~sida mot denna 7; stora vådor för kvinnans hälsa.
Och folkfira.?
.
~.
l.
k om r intet skulle kunna- -.
.
.
.
.
.
.
här har; som nyss f ramhållits, icke göras, därat?
.
.
.
.
varit fraga blott om vådorna och ris- HärP &amp; kan först svaras &amp; ' * hittill-: kerna .för infektioner.
vi &amp; själva * dags intet ' som helst gjorts.
för: att.
.
abortframkallandet.
ab lika vådor.
stävja ' aborttrafiken: utöver det, att har val allmänheten iiven hittills va-.
fosterföidriviiikg a+ l a g ~ n förbjiides.
rit ganska .me.eten ' omi ehuiuväl och yrkesabo * törei ?ia - kvacksalvar-.
- I.
de stackars kvinnor ' sork, drivna.
av na ' - sti.ängt.
.gtraffas, me&amp;,n- den.
.
fattigdom, nöd i eller.
annat elände, havande.
kvinnari sjijf~ huhie&amp;, d: v.:,.
önskat bliva.
av .med sitt foster, icke.
s .. sedan.
en ' straffininskhing: för .tio. '
.
.
låtit hejda sig a v sådana: faror utan å r sidari införts, kommer-lt+mligen.
.
hellre tagit risken därav. '
De &amp; ska lindrigt und=, .ibl&amp;.bt.
0: " m. med.
.
.
. '
.
.
studierna .och observationerna ha.
villkorlig dom.
varit, betydligt mera omfattande och: Fragan om, .vad som skulle .kunna.
ingående.
Deras resultat kan ' anges.
göras emot.-&amp;bor~r&amp;iken, .h &amp; under - genom ett ' ' citat ur Emil senbre Hr ' &amp; rit.t ' föremål för .livliga, .. - Bovins artikel i ' Svenska Läkartid- diiku&amp;m&amp;r i ' så gott gom alla kul- - i ningen den l ' i ' okt.
1930, ' enligt vilket tu-iländer.
=-Särskilt livligt .ty&amp;s: in;.
de ryska; önen " till ' fylo.
bekräfta tresiet vara i Tyskland och.-Norge.
Så. '
...
- -.
är; lämpligasfe skor fört sj.uksköteiskor. '
,,, q et,,, 1 ', ' - ', ' ' 8 ' ', ' ' ', ', ' ' ' r l g ':,. '
S, " .. s a ' ' i ' ', ' n och andra som .. äro i ' behov ' ab en '
.
: t. ex. hade Medisinsk sehkap i Oslo det berättigade i dess vidtagande.
- motsvarande Svenska.
Läkarsäll- Det skulle också betyda, att hela den- skapet - den 27 februari i &amp; r anord- na ström av kvinnor, som nu vanda nat e t t stort möte, till vilket &amp; klagare och domare, brottm@advokaterna och juridiska fakulteten - inbjudits i och för behandling.
.
av frigan om " Abortus provocatus '. '.
Vid detta- mö- te framlades av d:r Tove Mohï - sedan flera å r medlem.
&amp; Strafflags- kommissionen i ' Norge - ett.
ganska utförligt program för en m&amp;lmedve- ten kamp mot fosterfördrivningsfa- ran.
Även i vårt land har ungefär samma, enligt min mening.
riktiga, synpunkter lagts på.
problemet.
Des- sa - huvuldsynpunkter äro framför allt f öljande: Man skall aldrig lyckas ' f % någon minskning p % de hälsovådliga kvack- salveriaborterna med mindre man ger kvinnorna tillgång ' till- sakkunnigt, d. v. s. av läkare, utfört avbrytande av havandeskapet.
s a - d ä l l e t maste inse, ' att .avbrytande av.
havandeskap i de flesta fall b b j ' e k, t i v t eller Atminstone s u b j e k t i v t.
f r a m - s t å r s %som en tvingande nödvan- dighet, eftersom tusenden ' och åter tu- senden ' kvinnor och- kvinnor inom al- la .samhällslager och av alla bildnings-.
.., grader.
vidtaga denna Atgard trots lagens förbud, trots.
risken för Atal och straff ' med därav foljande skan-.
dal, ja, ofta i det speciella fallet ka-.
.
.. tastrofala sammanbGott.
- ~ i l l ~ å till ng.
sakkunnig lakarhjalp skulle betyda.
icke blott att aborten.
bleve tekniskt sett bättre och riskfriare utförd, i de fall där +n komme till insikt om ' a t sig till yrkesabortörerna, vilka van- ligen utan n %gon som helst indivi.duel1 diskussion helt mekaniskt utföra det önskade ingreppet, i stallet med läka- ren kunde diskutera sin - l %t oss Aterigen upprepa det - objektivt eller åtminstone subjektivt förtvivla- de situation.
En förstående läkare.
skulle därvid kunna gå in pA alla de i det speciella fallet föreliggande om- ständigheterna, framhålla faran av nabosten, hänvisa på möjligheter till privat eller social hjälp i hädelse det väntad; barnet i stratlet framföddes, med ett ord verka riidgivande ooh lugnande samt måhända understun- .dorn lyckas avstyra den önskade, abor- ten, något som kvacksalveriabortören sikerligen aldrig ens försöker göra.
Ett annat medel i kampen mot abortfaran ar, att den antikonceptio- nella tekniken göres bättre tillganglig f ör allmanheten.
Rsterfördrivning- en a r ju till sin.
innersta natur en de- sperat atgard att begränsa barnan- talet, att hindra ett i en objektivt eller i varje ' f all subjektivt f örtviv- lad situation icke önskat barn att fö- das.
Den ä r således en komplette- rande.
Atgärd i sadana fall där pre- ventiva Atgarder p % grund av slarv, tanklöshet, bristande ansvarskänsla eller andra liknande orsaker icke an- vänts eller d a r de på grund av tande tekniska insikter slagit slint.
Men samhället gör med sina preven- tivlagar sitt till att vidmakthalla
,.
.
.
.
.
, HERTHA j.
.
" l 1.
1 3. '
okunnigheten.
Och iä&amp;rna öveklgta i stra ' ffm för @ bort; irahIhöll darvidi, f ortfarandg i stor utsträckning A t:,.
att hela fr %gan om lagens förhållande abqk~r ' h s j ukiåkdsaf f ärer &amp; tt.
ge dl-.
till fosterfördrivning ' borde s &amp; - snart, mänhetefi en grumlig oqh otillförlit- ske kan f r å n g r u n d e n u m d e r-.
lig kunskap på detta område.
Än i k a s t a s e ' n s o r g f a 1 ' 1 i g o m p r ö y -.
dag.
händer det, att nödstalldllda ' kvin-, n i n,g: Därvid l ' ärer .det icke bliv?
nor på ett sårande sätt avvisas ', när ' möjligt a t t: bibehalla.
den n u v a;.
de i lakarens mottagnings~um bön- r a n d e g r u i d.
e n fö.k s t r.
a f - ' f e t;,.
Den vilar nämligen p % prin.
- falla: om råd och: upplysning.
cipen om.
en fostyets självständiga Naturligtvis kik: det a v - ev viss b &amp; tydelse i.
kampen mot fosterf ördriv-: ratt till eget.
liv och .den havande.
riingen; att $otid hjälp- gives å t bli-: kvinnans såvd som ' andras skyldighet vande mödra.
i de - fall - dar den ' behö-.
a t t respektera - denna, ratt.
Det var.
ves.
Här kan man, ju tähka sig .. en !den tidiga &amp; kristendomen, som sade, ' samhä ' le1i.g-t intresserad o6h ansvars- ' att.
enär - $tt.
foster har liv och allt kännande lakark&amp;r s w m förmedlare liv h a r kn - sjal, så h a r fostret en .,själ mellan .en förtviblad blivande moder- och ' får.
såsom sådan icke förgöras.
...
samt ' de personer och ' institutioner, Det a r ' s~ledes icke ur respekten f o r bo ' m .skulle kunnk bringa: henne hjälp, livet utan u r .resaekten föi.den odödi.
... aven.
en mera allman upplysning, o: &amp; liga sj alen,.
som f osterf ördi&amp;nings- sociala k s t i t u t i o ~ e r och, hjälpinöjlig- brottet.
SA sniåningom utvecklats till - heter vore av nöqén.
v a s och ' en ' Som.
sin nuvarande karaktär.
.
~idigare, ' ' har ' nigon erfarenhet $å - dessa om2 d., s, ' före 1734 Ars .lag, var, ocksa kiden &amp; t, a t t ' &amp; $ngen .,kvinna tagit ramptaxis ståndpunkt, i konsekens si?
tillflykt till förtvivlade handling- med denna ' kyrkans uppfattning, den a r blott därför att hon ' absolut icke ' att.
foste,rfÖ.rdrivning under ett se4 Vetat ' " Vart hon: s .- ~.
u l l e vändii ' sig " i nare.
stadium av havandeskapet, ?där sitt nödläge: 1.
.
...
fostret prövasehaft det liv, att:det sig.
- Offentlig, yeder.hiiftig upplisning i moderlivet rört "; ansAgs for.ett va-.
o h fosferf ördrivningens stola risker, sentligen.
mycket $vårare: brott och ' helst i sammanhing med övrig sexuell belades med livsstraff medan: tidig.
.ipplysni&amp;, borde iiven vara ägnad ab6rtfra ' mkallning, betraktades på ett.
t t i sin mån !bidraga till en ' min ' sk- helt # annat sätt; även om .det icke var fullt tilMligt.
.
.
.
.
.
.
ning av missbruket: '.
.
.
.
En revision av vara straffbud an- Lagens ståndpunkt-: .om fostrets - gAefide f&amp;teff&amp;-drivning står, om.
,.
självständiga ratt .att .få födas och.
.
.
lkke på dagord&amp;ngen, så dock p ' &amp; pro^ iutve.ckla sig .l1 en .fullvuxen männi- grgrni&amp;: för den närmaste framti- ska torde r icke längre.
uppbäras rw.
.den.
I&amp;dah den ' kÖ-issioh, vilken.
det alllnänna.
' iattsmedvetindet.
Sär- för.
tio å r sedan &amp; - &amp; jrdeWen minskning skilt nar; det ä?
fr ' åga om avbrytande.
-.
.
.
.
.
....
,.
.
.
.
.
.
...
.
.
.
.
*.: ...
: .., - ...
.
*.
.
, ...
.
., ' r,eng,ö~as ~6h .. so~ma~fö&amp;a- ras med ' .b.äsOa resultat h ö s. '
, ' - ', 1.
,.
I ' ' 1 ' ' # '. '
-,. '
,, 4 ' ' t,.
I,? .. &gt; ...
1 8.
.
- ...: C.
.
,.
.
.
.
.
.
.
,.
.
!
8.
.
.
-.
.
F P ~ ~.
&amp; '.
.
E A,- &amp; ~, ~ '.
; .-,.
.
: Tel. Namna.ncop.
., ',,,
i 14.
.
.
- HER-THA.
av ett tidigt .. hhvandeskap ar det ~re&amp;-&amp;a~~remerkJj ' ~rO o ' f r å n k o m l i g t - a t t k v i n n o r n a i allt högre grad icke kunna acceptera bundets och böja sig för de-a princip utan,.
att de i stallet kräva f ull.
bestäm-.
.
-.
Fredrika-BïemepPörbund~ stipendiein- ningsr&amp;tt över sin - kropp.-.
.
.
stitution har ' f ör innevarande A r utdelat f öl- denna utgångspunkt, a r icke jande.
stipenaer: möjligt att överhuvudtaget; bibehdlla Martina Bergman-Österbergs kriminalisationen a t aborthanoingen y r k e s s t i p e n d i e f o n d: 400:- k~.
vad den havande kvinnan.
själv .be- för konstindustriella- studier - i utlandet till träffar, enär man icke ' torde finna Elsa Lundström; 400: -, kr.
för kurs vid niigon annan rimlig grund ' för straff-.
.
Fröbelinstitutet till ' Gunvor Gustafsson; - kr.
för språkstudier i England till bruket.
V i ha icke i - v &amp; allmänna 600: Anna Grahn; 500: - kr.
för studier i Paris strafflag nagot straff för sjalvstymp- för modistyrket till.
Greta Hesselgren; .ning eller sjalvskada, ungefar ' likar- 600: - kr.
för studier i tradg5rdsarkitektur tat med den engelska lagens-.krimina- i Englan ' d till Hildur Andemson; 400: - vid l ' isering av självmordsforsök.
I var kr.
för studier för - $l.
mag. w-n Stockholms ~ ö ~ s k o till l a LiUy.
Arrhenius; tid: och vårt land lär det säkerligen 400: - $h.
för studier vid Dansk fotogra- icke lampa sig att itälla.kvinnan un-.
fisk Forenings Fagskole till Edith Stjern- der nAg8t nytt speciellt.
fornynder- ström; 800: - kr.
för bestridapde a v kost- nader under provar till Stina Rundgren; skap i detta avseendi.
E j heller larer det kunna ' ~t&amp;ikas, 200: - kr.
' för ' studier bid ' danska lanthus- hAllningsskolor till Ruth ' Ingeborg Johns- att staten skulle straffa kvinnan ' för son; 500: - kr.
för studie * vid D:.
Montes- det hon genom fosterfördrivning be- soris praktiska och teoretiska kurs i Rom rövar samhället en blivande medbor- till y&amp;,nne ~ y l d h; 400: - h. för studier gare.
Fragan, vilket som a r det .mest av spansk konst m. m .. i Spanien till Elvira önskvarda för e ~ samhalle s,: folkök- Stenberg; 400: - kr.
för studier vid lan % ning, sitabil folkstock eller folkminsk- hush&amp;llsskolor i Sverige och Danmark till Olsson.
ning, a r en mycket omtvistad frgga.
E l l e n.
F r i e s, o n d: In.
för ÖnskemAlen p &amp; denna punkt .kunna sp&amp;kstud.ier i Paris till Brita E&amp;&amp;.
ocksh kornmaatt växla.
sAsom de FruSophieSilowsfond:200:- ' under historiens gång h.ittiils oupp -- kr.
för kurs i pappslöjd vid Näis till Hil- hörligen växlat.
F o r att ' nu inte tala dur Blomstrand.
V .. R o d h e s o n d: 300: - kr.
för om det absurda 3 den ta * en; - att sta- konstindu&amp;fiella &amp; - dier till ~ i ~ b ~ jobs.
t~., tenskul~esokamedhotom,straff J o h a n n a K e m p e e f o n d:.
2 sti-.
driva samhallsmedlemmarna.
till en pendier å vardera .500:- kr.
för medicinska barnalstring, som går ut över deras; studier till med.
kand. ingeborg Nyquist kand. Ingeborg Kjellin.
egna önskningar och.
eget, in.dividuellt och F med.
r ö k e n H i l d a N i l s s o n s o n d: intresse.
1,250: - kr.
för medicinska- studier till RUTH, STaERNsTEDT- med.
kand. Ingeborg Laurin och 625: - kr.
~~~~ndiqr n9m ' ' e, '., U .. -, f - - - f f välliind rekreationsort i, Stblms &amp; ärgård.
Goda kommunikationer.
Liikare, apotek, varmbadhus, tilwalle till stiandbad; Förstklassiga hotell och pensionat.
Upplysningar om villor.
T e l e f o n - D-,a.l a r ö 2 1 .. ._ .. ._.
.
.
.
till med.
kand; Greta Ekström-Hermamud ...
Joh ' a,nna M..
H e d e n s.
f o n d: 400:.
kr.
för barnmorskeutbildning till Ellen Jacobsson.
.
.
.
.
.
Fr %n länsnämnderna ha följande stipen- dier utdaats: \ 8 t o c k h o l m s.
s t a d: 475:- kr:för kurs vid .statens: folkskoleseminarium .i !Stockholm varav 27.5:.- kr.
till Karin Sjö- kr.
till Karin Alemark.
gren och 200: i S t.
o c k h o l m s l ä n: 400:- kr.
för kurs v i d Statens.
skolkökssemina~um till Vesta Persson.
.
~ o r r b o t t e n s l a n: ' 400:- kr.
för.
kurs vid Svenska ... F attigvårds-: och barna- vardsförbundet till.
Elna Lindström.
V i i s t e r b o t t e n s l a n: 2 sbipendier A ' vardera 335: - # kr.
för kurs vid Umeå ' folkskoleseminarium ' till Edit Jansson och Sigrid Ilander san$ från Fröken Pbba de Lavals fond 400: - kr:.
för samma and:a- må1 till ~ a r: a R ' innFack.
V&amp;sternorrla.nds län: 230:-.
kr.
för kurs vid dets lanthushållningsse~arium vid Rim-.
forsa till.
Britt Backmark och 230: kr.
för kurs vid småskoleseminarium till Hil-.
dur Eriksson.
J ä m t l a n d s 1:an: 226:- kr.
' för mu- sikstudier för organiskxamen.
i Lule &amp; till Elsa .Björklund;.
G ä v l e b o r g s.
lan.
:.
225:- kr.
' för kurs vid handarbets~eminariu~m till.
Astrid Holmgren.
.
.
K o p p a r b e r g s l a n: 290:- kr.
för kurs vid Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala till ' Mait D e g r e n.
V a.
r m l a n d s ' l a n: 225:- kr.
för kurs vid Svenska FattigvArds- o+ barna-.
vårdsförbundet till.
Ragnhild 01sson.
U p p s a l a län:.225:-kr.
förkursvid småskoleseminariet i Uppsa1.a till Gund Da- nielsson och 225: - hr.
för studier för kan- sliexamen vid Uppsala universitet till Maja Sivert.
ö r e b r o.
l, a n:, 2 2 5: - kr.
för kurs vid Socialpolitiska institutet till Karin B~oman. '
; S ö d e r.
m a n l i n d s l ä n: 300:- +r.l för kurs vid av state?
sjuksk&lt;e~- - ', ' t - ' S redr rika- rem er-~örbun- -, Den omtänksamma husmo- dern vande:@- siga, a l l lt 3 d, .till.
- - kr.
för skeskola till ' Svea.
Folcker; 300: kurs, vid sni %~hleseminarium till.
Elstrid ~Collenius; 300: .- kr.
för akademiska stu- dier ' till Birgit Sundell.
.
.
.
v ä s t m a n l a n d s l ä n i 325:- kr.
', för kurs vid R.oda Korsets sjuksköt6rske,.
skola tiil Karin Sundelin.
~ e t ~ ~: ~ ~ t.
l l a a n x: i ' 2 d stipendier ~ varav e t t å 350: - kr.
och ett å 275: kr.
för kurs vid Ab. '
Stockholms .Tillskärare-I akademi till .Ker$in ' Krantz %h Anna ös- terberg.
,: S k?
r a b o r, g s; l ä n: 750:- kr.
för studier vid, m e e r s i t e t ' eller högskola ' till Maja Bergstrand; 400: - kr.
för kurs ' vid av staten godkind sjuksköterskeskola tiil 1 n b i d Lidén. '
' ..
Ä l v s b o r g s l a n: 320:-kr.
för.kurs v i d isvenska Fattigvårds- och banisvårds-.
förbundet till, Miarta Lindp-en.
.
l G ö t a e b o r g s o c h B o h u s lan:.
2 stipendier A 425: - kr.
för ' studier * d. Göteborgi Högskola till Britta Ulriksson.
och .Birgit Sjöberg.
.
gotl lands.
l a n: 300:- kr.
för kurs.
v@,, Sveneka Fattigvårds- och barnaviirds-, forbundet till Helga Jacobsson.
, Kalm.ar lan: 290:- kr.
för kurs ' $d av staten godkänd sjuksköterskeskola.
till.
Marta Kj-lberg.
i K r.
o n o: b e r g s ai ' än * länsfonden:.
300: - kr.
för kurs vid Sydsvenska gym- nastikinstihtet till Maud Charpentier;.
Elfvingska fonden.
: 230: kr.
för kurs vid av staten godkand .sjuksköterskeskola till Edith Holmberg; Nanny von Baumgar-.
t$ &amp; f ~ n d: 2 stipendier A 220: kr.
för kurs vid smAs ' koleseminarium till Magda Wikström och Hillevi Karlsson samt ett H 220: - kr.
för kurs vid av staten ~godk ' and.
sjuksköterskeskola.
till Marta.
Johdn. '
J ö n k ö p i n: g s 1.än: 250:- kr.
' för kurs vid.
Svenska FattigvArds- och.
, barns- vårdsförbundet till ' Greta Petersson:,.
.
r ris tian stads.
l a n: 300:- kr.
för skurs vid Socialpolitiska institutet tiii Xartha Hellner.
.
B l e k i n g e I a n: 327:- kr.
för kurs. '
' ' t l '. '
,.
: - ', -, '.
.
unda ~ v a t t i n r a t k i n ~ Garanteras ett förstklassigt arbete.
Kläderna forsäkrade under tyättningen.
.
.,.
Telefon Drottningholm 20 ' och, 190 - - - - - - p - - -.
p - - p - L Wognsen och Greta Rasmussen; 350: kr.
för kurs vid Fredrika-Bremer-Förbun- dets skola för kvinnlig yrkesutbildiiing till Vivika Enbom; 400: - kr; f ör kurs t id Statens folkskoleseminarium .i Stockholm 9 till Naima .Strandsjö; .5OO: - kr: - för me- dicinska studier till med.
kand. inge^ wehter; ilka hårda vagaf.
pion järerga v y.
a n d r a t fattar vi h i p p a s t fullt annat an nar vi far berättelsen om det.
faktiska-.
förloppet q deras liv.
Framför mig.
ligger två.
dylika - av- slöjande dokument.
- Det ena .&amp;r He- - lena ester ni ar ck:^: bok om Finlands - o &amp; or de &amp; - för &amp;: kvinnliga läkare, osi in^ ' Hk.i.ke.1, ' det andra.
Alice Stone .~lackGells .om A-rikas L a c y S t o n e, " Pioneer of Woman ' s ~ights ".
Rosina ~ e i k e v &amp; ' l den sep&amp;e föd- da av de två.
När den sexton-, sjit- tonAkiga unga flickan, i .slutet av 1860-talet, började lagga planer till realiserandet av sin då oerhörda id6: att bli 1äkare; stod den .omkring fem- tiokiga.
L U C ~ ~ t o n e i.
c e n h m av de amerikanska föregångskvinnornas kamp för lika medborgerliga rattig- heter med mannen.
Men föga troligt ar.
att den unga finskan med sin ut- praglat starka önskan .att bli läkare visste nilgot om " the morning star of the woman ' s rights movement " (det poetiska namn man givit Lucy Stone).
Mera sannolikt ar att RO- sina Heikel kanske hade hört talas om a t t det vid denna tid verkligen f anns en diplomerad kvinnlig läkare i världen, en svägerska just till Lucy Stone, d r Elizabeth.
Blackwell.
Möj- ligen kan den vetskapen ha.
stimulerat - den unga flickan att hiilla- fast - vid en plan ' som aven för, .flertalet av hennes vänner da måste ha förefal- i i t som rena ' vanvettet.
,.
- '.
r ' * ' -.
$d.
av staten godkänd sjnksköterskeskola - - -.
till.
Edith, Ohlsson.
H.
a l l a n d s l ä n: 250:- kr.
för kurs vid Filip Holrnqvists .handelsinstitut .i W teborg till Ansie Gustafsson .. M a l m ö h u s l a n::. '
2 ' stipendier å 150: kr.
för kurs vid av sthaten godkand sju~s ' köterskeskola.
till - ra.
Brand-mp-: .. ' r: Dock, inte endast i Amerika, som EIelen @ We ' esteqvm~qk: Finlands första.
kvinnliga läkar&amp;, R o s i n a.
H e i k e l.
sett den organiserade kvinnosaksrö- Kvinnospår i finländskt ' hlturliv.
Sö- '.
derström ' &amp; - Co: f örlagsaktiebolag.
Hel- relsen uppst %, hade utvecklingen fört singfors.
Alick ' stme.
~ l a o k w e l l:.
.
~ ~.
u S.
t e o ~ n e.
med sig en ny syn p % kvinnornas ställ- Pioneer .. of Woman ' s Rights.
With illu- ning inom samhället, och Helena Wes-, strations.
Little, .Brown, Bnd Company.
.
termarck glömmer inte att i sin bok.
.
.
Boston. '
, ' a - e u O or - e s t?
Widman.
S jkkgymnast Kaptqn allbadhus.
S j u k e n a s t i E:. '
Massage.
h muskelreumatism; .i~cliai samt .ner- vösa ...
sjukdomar,.
.
allmän klenhet etc; Begär prospekt.
Adr.
f: - BADANSTALTEN, NORRTALJE.
.
*.
' .HERTHA.
.
.
I.
.
- 117 ' piivisa möjligheteri ?v a t t den unga kelt inte ifragasattes.- Sitt out släck ' Rosina kan ha fatt i sina händer liga k u n s k a p ~ b e g fick ~ r hon nödtorf- Fredrika just då omdebat-.
teligen~.tillfreds.stalla.
med läsning av %.
terade Hertha .. D.
ä r ju - utöver böcker som.
tillfälligt * kom i hennes det stora idép ' rogrammet: en i yttre och.
väg, - och med vem: skulle hon tala om inre mening myndigvorden kvinna - sina.
hemliga, orimliga planer !.-.
.
.
.
I den .f inländska tidskriften.
N u- ' äveE historien om Hert$a som.
" &amp; wf.
lakarinnan ".
U r bägge.
kynpunkterna - t i d skrev Rosina .Heikel långt sel kunde den bokei ha varit.
av största nare, @ r motstånd aaoih svårigheter värde för RosinaHeikel.
Hon visste.
f ö r länge sedan besegrats, en artikel redan att hennes väg inte skulle kom- - som hon, nämnde ' ?I strid .. mot för?
: hjulspåren, men.
dohar " o &amp;; där hon berätta.
o m.
hur ma att, gå i de den kvinnornas f lammande.
s j älvde- den, kvinna hade det; sopi p$ 1860 --.
klaration av rätt till " frihet och frami talet gicklin f ö r.
att; välja - ett .kall !g &amp; tid, ett .hem för.
.andens.
liv ", som " utanför &amp; a tidens &amp; imärked ' som Fredrika Bremer lagt .fram .i Hertha, läkarens.
Var skblle man begynna 2 bör alldeles särskilt varit för henne Vem skulle nara radgivare ?.
Det var en stärkande och stimulerande dryiki både orätt .och okvinnligt att hysa I d&amp;m.
tidblirifts februarihäfte e tarike p ' å att tävla med mannen soml förlidet &amp; r hade!
el ena Westermarck ' kunskaper och arbetsfält.
Hur skulle .en minnesartikel över Rosina ~eiEe1; kvinnan för övrigt kunna ' ha uthål- -.
denna hade d$ nyss, åttiosjuårig, gått lighet och förmåga till siidan tävling, bort: 1nom den trängre ?amen kom aldrig skulle hon kunna uträtta något reaan dar bilden a v .den rakryggade, jämförligt, med vad mannen gjorti modiga banbrytaren fram.
Den, uti aldrig nA vad mannen iippnått!
Det.
komna större biografin ger naturligt var ju den.
allmänna, fastslagna, m.-,.
.
nog en ännu rikare och starkare pro- ' ningen.
l Helena.
Westermarcks bok .föGer.
filerad teckning, så - al av personlig- heten.
själ \; sork: av tidsförhållAnden man Rosina Heikel steg för .stegap &amp; den töniebesadda v * ig hennes o k ~ s och - miljö.
.
, Flickan; e h u h brinnimde studiehå- ' liga vi1 ja ' dock .alltjämt.
dyev; -.
henne.
.
,.,.
.
,.
.
.
.
.
....
!
....
gad och redan: fran.
barndomen pkfal- vidare fram på.
Den första.
omvägen till studiet .., av laiide intresserad.
av allt som sam- manhängde med sjukdomsfall och den .. förbjudna 1akarvetenskape.
var desias behandling, bereddes inte, som en.
kurs .vid Gymn.astiska.
Centralin: bröderna, nigot.
tillfälle till utb ' ild- stitutet i Stockholm; bland undervisi., ning, utöver den knapphändiga skol2 ningsamnena .förekom anatomi * h d e ämnen som i f d g i - om undervisning som kom tidens flick &amp; ' fysi~logi.~ till del ..
Det var mågot: som - helt eri- medicinska studier stod främski.
vä- rem ers a I,, ' s. '
, S ' ' &lt;- ' ' 1 e Ni Vill Bo.
CENTRALT OCH.
BE.HVÄ.MT?
.
Bo da p %.
.
.
I, E L.
E V.
E R.
.
V - - ' - ~i-hiilli &amp; d &amp; dervi&amp;ig i till ' skärnir&amp;, u p p.
. '
sättning OCK provhing ävensom .mönsterkon- Sthlms Kristliga Ynglingaföreningis.
.
* struktiion.
.
.
- H !O T E .L L.
.
.
.
E.llen L u n, d b e ~ g.
Bryggaregatan 10: -: - Tel. .N.
304 70..
.
Nyrestaurerat. '
Hias.
Badmm.
~ i r &amp; r '.
Jarlsgatan 39, 4 tr. Tel. 15 50. e,, t ',: f - ' o
.
118.
-, HERTHA gen för kvinnorna s b o m varande " opassande "; Synnerligen ingaende var inte .studiet ziv degsa ämnen men kunde tas n å d mera omfattande av dem som sa önskade.
.
l. allmänhet dissekerade inte de kkinnligagymnas- terna utan " åsågo p &amp; tillbörligt av- stand med näsduk för nasa och mun ett.
.
färdigt preparat ". '
Att begära att Själv f % experimentera ansiigs in- te rekonimenderande för den kvinn- liga gymnasten.
Rosina Heikel torde ha framkommit med e d a n föga re- kommenderande begäran; Barnbördshuset i Helsingfors o &amp; därmed förenade gynekologiska och barnsjukhusavdelningar var andra etappen p &amp; hennes väg.
Hur oerhört var det inte av en.tYbildad " flicka, av " god " familj, att p % de,nna tid g % igenom en barnmorskekurs - vilken i och för sig dock var öppen för kvin- nor.
os ina Heikel fick kanna p+ vad ' tidens uppfattning i den vägen var.
.
Yrket ' var ju stämplat sOm ' loblygt och orent ' ', som.- hon själv säger i sin N u t i d s-artikel.
I fråga om detta .hade hon emellertid det moraliska stödet av eq a v sina brö- der - som ohiridrad kunnat gå klen direkta, vägen för att bli- lakare, vilken var assistent vid Bahbörds- huset och ' som iippmuntrade henne- att inträda dar som bahmorskeelev.
I larosalen som ' ute i livet; ' säger hon vidare själv, var yrket illa ansett, och umgängestonen mellan de rnan- liga läkareämnena och barrimorske- eleverna inte avfinaste slag.
v et var, ' en daglig kamp a t t nå den sjalvöver- vinnelse, som ' behövdes.
vid arbetet, ooh a t t visa sig oberörd av h %n och stickord ".
Nära var hon att frestas till att uppge kampen, ' men " sTnka sin uppgift ' kunde man ju icke, d % man ' själv valt den ", a r den för hen- ne så enkla förklaringen till a t t hon höll ut.
Ett följande &amp; r a r hon tillbaka i Stockholm och f %r genom professor Hj.
Lings bemedling arbeta p % egen hand s % mycket hon.
önskar p % Gym- nastiska Centralinstitutets anatourni- sal och finner det vara ett '?
' det ljuv: ligaste arbete ".
.
.
.
Ar 1870 inskrevs den-första kvinn- liga studenten, Marie Tschetschulin, vid Helsingfors universitet .. Samma år p % hösten iitervande Rosina Heikel fran Stockholm till Helsingfors för att fortsatta sina medicinska studier i den måtto detta skulle tillatas hen- ne dar.
De första utvägarna öppna- de sig för henne på grund av person- ligt privat tillmötesgående, frAn aka- - derniska lärares sida, de fortgående studierna blev möjliga genom det just dA ' gjorda stadgandet att kvinnor, som önskade agna sig &amp; t lakarkallet, vore .berattigade att begagna sig av un- dervisningen vid universitetets medi- cinska fakultet.
Detta var det första medgivandet och den första veten- skapsgrenen i- frtiga om kvinnliga studerande i Finland som sanktione- rades från Petersburg.
Med avseen- de p % ratten att avlägga studentexa- men lhade man, lämnande principfra- ' utför ~enove~ins av mti &amp; m6&amp;2er, förstiir.ej den dld&amp;omliga prägeln.
Kompletteringar och nya arbeten utföras p &amp; beställning.
Laveringar och inläggningsarbeten.
Ompolering, bo- ning och lackering, .antikbehandling.
Pd begäran: skisser, ritningar och kostnadsförslag.
Moderata priser ach onisorgsfullt arbete.
.
.
Tel. 720 32. '
- 8ibyllegcjtara 9, Stoe4holm.
Tel. 720 32.
' Q.
ga?
oavgjord, stadgat, a t t " dispens färdad.
av finska senaten " I Hans för xitt ' kön " skulle för detta and &amp; .Kejs&amp;liga Majestäts - Höga Namn ",., måls vinnande av den aspirerande för som berättigade henne att i landet ut- varje Särskild g h, g.
begäras!
.
.
öva läkarens yrke.
, # Den bar daton;.
.
.
.
18.november 1878.
Finl&amp;d hade, b os ina ~ e i k e l gibk, sin ensamma den och .först av de nordiska länderna,.,.
vag bland de manliga, medicine stude- fått sin .första kvinnliga ' läkare.
.
randena, isolerafl.
på grund av för-.
hållandena, s &amp; val som av, .egen 1yn.- Det $r inte tillf ille ' att - har mera neslaggning.
iden - var.
annu inte detAl j erat.
diö jaja - vid de svhigheter l " den första " ha-.
mogen \ för kamr~tskap med de maiï- ~ o s i ~ e a i k e so,m liga studera,ndepa, fastsla.
f el ena de a t t - öyervinna.
Helena wester- Westermarck, och Rosina Heikel hade marcks valskrivna och - intressanta.
förvisso inte något av det.
latta um- studie.
' .ger bästa besked därom, lik-.
gängessätt,: som möjligen kunnat bry- s ' om.
den berättar om ' hur konsekvent -- t a udden av den principiellt avvisande hon: hela sitt: långa.
liv, sedan hon ' hållning Som hennes manliga Qtudie: för egen riikriing; nått sitt mål, satte.
kamrater intog mot den som s &amp; oför- in sitt aktiva inbesse i de ifter hind synt, som.
d e menade, hängde in ' pil organiserade strävandena.
att &amp; t ett för deras räkning hittills .avskilt - k,vinncirna uppni en friar &amp; och ratt- visare - stallning in.om samfundslivet,.
.
med ratt till * utbildning ooh arktall- Nyf ilienhet, ogillande, h&amp;nf ullt be-. '
ning i.
yrken och tjänster.
Rosina mötzhde ' mötte henne utifrån; sager Heikel vittnade också själv om den Helena Westermarck; man s&amp;g ju det glädje.
hon ' kände a h det förunna- i att en ung kvinna till ' -, avskyvärda.
.. henne att se gryningen av en an- tid,.
: där, .ett yngre ti ' adde sammans med unga man studerade-, ' och.
dissekeraae ' mänskokroppen!
kunskap och Man til lat sig att direkt förehålla hen- och inder gynnsammare, omstandig-.
häri, plagade och heter .omfattade .det .arbete som hon ne det ~tillb&amp;rli,~a sarade henne på alla d e satt.
Hen- under ' - hindrande villkör och med s &amp; nes biograf berättar om h u d hennes stor möda.
kämpat sig fram till.
Hon vasen led ' darunder.
Det gick s å 1Hngt hade g j oxt sin vagroa jande garning.
att hon vid denna tid: skydde sam- Ledstjärnan, ofta skymd av moln, men '.
.
manträffande med.
mänskor och en- aldrig slocknad, som hon därvid följde, - dast, ville - raka.
några f å .narstående säger s el ena westermarck, hade varit ' vänner.
.
hennes,.fasta .övertygelse a t t kvinnliga läkare behövdes, att plats maste be- '.
Men efter ' &amp; P- av uthallighet &amp; h mod.- ordet tprde har i fullaste me: reaas dem i shinhället, emedan de.
.
, ning .vara .på.
sin.
, plats - erövrade hade sin stora betydelse f ö r samhalls- Rosina Heikel: den " resolution ', ', ut-: utvecklingen och &amp; ven ' av kvinnorna.
.
.. ' ' ' o, 8. '
r ' ', I ' ' ' ' ' ' b -, r ', fra; m .. som. '
släkte:, .j 9. '
, ',, '. '
d.
.
' .., -
.
.
,.
.
.
.
120.
-.
-.
&amp; HERTHA.
.
-.
.
.
själva .ansågos nödvandiga.
för varL - föddes och man meddelade modern den av kvinnor o &amp; barn.
:.
,.
att det var en flicka, sade hon sorgset: att hon var ledsen: " en kvinnas liv Det finns i.nt.e många direkta jam- förelsepunkter mellan - f os ina Heikel lär så hart ".
jai iv har Lucy Stone oih Lucy Stone, men den stora; va- yttrat att i deras hem fanns endast.
hennes.
faders.
sentliga: att ' de på grund av sitt va- e n vilja, och det - var iarje pris Som alla den tidens man menade han sens ohvliga krav sig ha gudomlig ratt, säger dotter- rnABste och.
ville bryta sig-vag till kun- skai, och självständighet, inte endast dottern, Alice Stone Blackwell, i bo- ken- om modern, a t t h a r s k a över för sin egen .rakning hustrun och familjen.
Redan tidigt för .kvinnor om att.
de röjde.
rebellel ' ade ben unga LUCY mot hur som kom efter.
Rosin8.,: Heikel, hon sAg modern och andra kvinnor en bestamd kallelse .blev - banbryterskan på ett särskilt område,.
behand1a.s av sina man ' och mot a t t Lucy stone, attlingen i- en slakt av lagarna gav mannen all j ratten.
I tysthet gjorde hon upp för sig att .volutionär läggningz %- hennes engel- ske fösfader, som 16$0-talet dessa lagar maste andras; vänta ba-.
. '
, % inom tade över till Aherika, var rebellen.
ra tills hon ' blev.aldre och kunde göra mot tanketvång, och ofrihet i d&amp;gam- något A t det!
Men så f å r hon en dag la som det nya hemlandet, och ned upp i bibeln orden om att kvinnan genom olika.
$aktleder hade medlem- skall vara sin man underdanig och mar .. av släkten Stone tagit plats i han skall vara-hennes herre.
Hon f ramsta ledet nar det.
gallt att varna grips av fasa, nog visste hon att lag politisk frihet '.
och: tankefrihet -: och sed var emot kvinnorna, men al- gick fram på.
den bredare ' frohten:.
drig hade hon förut trött att också strid. '
fljr ' det erkanmindet Gud var egot dem !.
Hon gick till sin av kvinnornas samhälleliga rattighe- mor och.
frågade henne om- inte det ter.
Hon ' var .ju ock &amp; ett kvartsekel fanns nägonting, som kunde.
göra slut, tidigare ute an Rosina Heikel, och det pli henne.
Modern, som.
letadg ut vad galbde det .första plöjandet, som me- hennes bekymmer var, sade henne att delbart möjliggjorde aven den bittra det var Evas förbannelse som vilade över kvinnorna och att ' det var kvin- sådd som var Rosina - ~.
e i k e ~ livs- s nans plikt att böja sig.
Hennes moder garning.
Från ' b e r i k a ' kgm de- diivande underkastade.
sig alltid, s j alv kunde impulserna till arbetet for kvinnofri- hon .aldrig göra det, sag &amp; hon se- görelsen, men utvecklingen sjalv ha- nare om denna sak: Hon var för- de föit problemet h a m till aktualitet tvivlad - men beslöt att lära sig gre- ooh mognad.
: L U C ~ Stone var p &amp; en kiska och hebreiska for a t t kunna gång den verkande kraften som drev läsa bibeln på originalspråket, kanske ' var det felaktigt oversatt!
~ å - ' o c utvecklingens h verktyg.
-.
.
Nar Lucy - den 13 augusti l818 Detta var något vida mer an blott, -, - '
I '.
.-.
.
r.
'.
HERTHA '.
1 % .-.
e.
.
121 '.
1: barnsliga fupdkringak,- det var Lucy kämparna.
k en ' ocksa de hade Stones.
£ ö ~ s t a faasta beslut att gå,.
till I förföljts; hihatsa och.
denuncie-.
:.
grunden k e d förhållanden SOM hon rats hv.
i kyrkorna ' och av.
.
.
kändkvara o r a t t l s a och grymma.
W kkribenterna i tidqingspresien; Det härifran ' gick he8nes önskan att f å, fanns .inte de okvädingsord som inte z ';.
.
besöka en hogsli@l1a,:.-: ' &gt;Är flickan.
.slunga. &amp; dein i ansiktet .- så väl som-.
tokig ?h isade .. ~ath-er ..: Stone.
' till.
s h n i t h a ägg ooh andra vidriga, prnojekL.
-:.
hu~tru:~två av, de d d r e sönerna ville tileh Lucy var den första soiii&amp;öll.
s a m a * sak,:; men:.
: en - flicka, det var: ett.
renodlat: kvinnosakif öredrag.
ju något tent '.
vansinfiigt!
I hkmlig-,: och-.
?&amp;v inte bättre ' sead .fök; det.
, - .., het frågade h ~ som f, själv hade sina.
var &amp; ' ' be&amp;daamt&amp;&amp;e o&amp;:heii-.
- tvivelsmål om sake.
?, sin broder.
.
om neg; ?öst &amp; i * ufid&amp;rba,r dett, det var möjligt för.
en flicka att lära.
h a r sagts att.a &amp; göt en.
f a s c ~ e ~ a.
~.
&amp;.
.
,.
é h i r m kring 8veri .det t8nligas ' te " or (l:.
. '
sig.
grekiska!
-.
. '
.
Men hon bkde sparade sj,äly ihop.
själv vgr .hon en sped ' liten- vafelie; pengar till ' en college-vistelse, under .&amp;iig.
.och.
me ' d ett bains ' k l a k l juva.
.
.
.
niobigt k n ~ som: g skollärarini~a, ooh. '
blick.
.
.
.
...
.
ituderade gsekkkk, även o &amp; ' h &amp;.
.
Alibi Stone BlackniellS bdk oni- $in snart nog kom .till.
insikt - .0m firnder ä r h e d sitt ' drarnatiskh liv, sin.
att detta inte var nödvändigt för .. att huqiorfyl~ &amp;.
.
.
blick ensden mest roan-.
avgöra hennes ihställning till arbetet de las,ning, p &amp; samirii.
gan &amp; som den för, ' kvinnornas: frigörelse.
.
.:.
.
i r det ikp&amp;erande ' vittnesmålit ' om Det; ar so &amp; &amp; iiare möt ' föråldräde vad en kvinna velat, vakat ' cich ' ly &amp;.
lagar, mot orattyis, sed,.
mot f ördom.
kats go.ra som pionjaren %vinilo: ' och vrarighet * som Lucy stone gjorde saksirbetet. '
.
.
Det var e t t hen liv h0.k.
.
sin stora insats för ' kvinnornas sak.
gav dakåt.
.
.
. '
.
.
.
Redan året föfö.
.
&amp; t f örsta ' kvinna- '.
Men hon var också 1ykkli; g fiog att; n&amp;go&amp;ih håJljts,,.
Se-.
h a i sin man ' sin bästa arbetskamrat Qaksmöte - neca ~ ~ l l - m ö t ~ t ~ l höll 8 &amp; Lucy j,: stone - doek, man torde kuih ' a ' ' säga &amp; k.
sitt första tal för kvinnornas.-&amp;,ttig- hade hon inte varit vissipå detta haae -.
.
hkter; från.
predikstolen i ' sin brors hon aldrig gift sig ' meds honom.
kyrka, i en liten stad i ~ a ~ ~ a ~ h u s e tvekade t t s.
också i själva verket länge.
Det yar oerhört, .upprörande .att en nbg, ' heniiesn.kunskap orh ' den gifta,.
.
kvinfia trädde, upp offentligt, och kvinnans ' stallning-uppmuntrade hen-.
hennes.
egna föräldrar skämd &amp; ne inte till beslutet. '
Den gemensam- kljupt pr henne.
Visserligen hade vid ma " protest " .de vid giftermglets.
inr .. denna tid redan på flera håll, kiin- ?Hende offent1ibgjoi.de prgciseride horupptratt och talat .offentligt,.rhen emellertid badas oppoiition mot de,.
på ' antislaverimöten oeh - 3. s$illskap &amp; illande iikt&amp;skapslagiria bch häv-.
med de kända.
.
.
manliga abolistionist~ didehustruns fulla likitalldhet med.
. '
' ' ' .h.+ ', a ': .l !-.
;.
.
.
a: -!
!
en ', ' i.
-. '
, 1 ' ' -, I i.
.
I I i '.
I, S ' ' ' a j. '
1. '
' I '. '
l. '
a on, '. '
' ' a ' ' n ' Brunnen öppna ' s, den 1 / 6.
Besök denna gamla, välrenomqeiiade kuranst86,.
d ä,: .bäst8 vård och.
vila .efiAlles .efter .en ansträngande vinter.
God ' kost: BeKama rum med goda baddar.
Nödiga ' bekvamligheter. '
.
3 A 3 % tirnipars ' Järnvägsresa ' från Stockholm, o,ch .. Gö- teborg.
.
Skriv exter prospe.
; ' till Brunnskontoret,; PORLA.
.Överlaiare: -.
.
Förste Li,vmedi-.
.
kus E. O. LIDIN.
.
, ' i.
8 I.
- - - -.
.
.
.
mannen.
Hon behöll .ju ocksh alltid sitt eget namn.
Mr Blackwell var helt med henne.
i allt detta: ofta var ' han med pH hennes foredragsresor, och han var den flitige medarbetaren i Woman ' s Journal, kvinnosaks-.
eller- kanske rättare rösti ' attstidningen, t y röst&amp;tten blev ju snart nog det do- minerande kravet, som de startade och som fodrade s&amp;.- * mycket arbete ooh, uppoffring, inte minst av ekonomisk art, - f *.
badas sida och som efter deras död under en följd av A r uppehölIs av dottern - Alice.
.I fyrtiosju och ett halvt Ar - kom den ut, ooh nar .deniedan, 1917, gick upp i Woman Citizen kunde Mrs Carry Chapman C a t t kalla den för det " stora journalistiska propaganda- verk som Henry.
B. Blackwell och Lucy Stone tog initiativet till.
Pion- järer pA området byggde.
de upp ett - företag fyllt av ideal och tro och bu- ret av obegränsad f rikostighet.
Röst- rattsjournalistik har aldrig varit, och kunde aldrig bli, en affär för .denna historiska familj av röstrattsjourna- lister.
Den var en plikt, en helgelse och en utgift. "
Och hon tillade a t t - det varde som Woman ' s J ~ u r n a l var.
för röstrattssaken under sin.
langa tillvaro kan aldrig överskattas.
Sa- kens slutliga framgång kunde inte tankas förutan den - del -: WÖman ?s Journal haft i den.
i.
_ Lucy Stone var sjuttiofem å r nar hon dog.
Hennes sista, viskade ord till dottern var: " gör var1den:battre ".
Hon var en av de första kvinnor som menade att aven kvinnorna ska- pats att vara med olm den gärningen dem.
.
- vag därtill.
- och som levde för att bereda - - - - - -. '
We take up the task eternal, and the burden and the lesson,.
Pioneers!
O Pioneers.!
, Conquering, holding, daring, venturing, as we go, the unknoyn ways, Pioneers!
O Pioneers!
E ' LLE:N K L E U N. '
' ' ' Homeopatiska ~jillvkkaren ' ' av Klara Pransén.
Första svenska original- arbete byggt p &amp; egna erfarenheter.
Förord av lakare.
Erhalles A S.
F: s V. H. byra, Sibylleg.
36, Stockholm.
Pris Kr.
6.
Ny uppl.
9-10 tusendet.
I ' Den 10 april bildades-.i Stockholm en svensk avdelning av den engelska Open Door International.
Program- met a r som bekant fullt lika arbets- villkor och utbildningsmöj.iigheter f ör kvinnor som för man, att den arbe- tandes kön i - ingen mAn .. f å r vara normerande för anstallningsvillkoren.
.
Medlemmar i,styrelsen för den ny- bildade svenska gruppen äro: advo- kat Eva Andén, fru Elisabeth Delan- .der, fröken Ingeborg Waliri, fröken Gertrud Bergström, ' d r Karin Kock, fru Maria Waller, fröken Beda Ceder- borg, fröken Sigrid Marké, fröken Anna Abergsson.
Till ordförande ut- s Ags fröken Ingeborg, Walin.
Den 17-21 augusti hiilles - Open Door International ' s andra interna- tionella konferens i Stockholm, efter- följd av en studievecka i Sigtuna med föredrag och diskussion-i de aktuella frågor som Stå pH föreningens.
pro- gram.
- ArsmtiQePs ko~itQi !försIag.
edogörelsen i föregiiende hafte för kom- mittéförslaget angående kretsarnas större delaktighet i förbundets allmänna verksam- het bör p &amp; en punkt beriktigas.
Till de be- Kop pn i g h g.
Bpac.
för kylda värk bänder o &amp; o &amp; s n l fötter, l n d i iocbiq bemm Clary Dahktriim Dalagatan 25, Stockhalm.
TX 841 04, 1 (2: 10-2.,
1 23 HERTHA fogenheter som förslaget vill överflytta f r h Brsmötet hör givetvis icke .det allmänna handhavandet av förbun- dets ekonomi, den överflyttning som i fraga härom förslag&amp;s ä r f r h förvaltningsut- - skottet till styrelsen.
Kominittén tillsattes som bekant fplidet å r vid Brsmötet i Stockhol~m.
.
förbundsstyrelsen: till ~eiianf~&amp;li,gt 1 Informationsbyrån för fredsfrågor har.
utgivandet av ' en tidskrift, ' M e l l a n f o l k- l i g k s a m a r b e t e, ' varav första numret nu föreligger.
Tidskriftens uppgift ä r att ' under iakttagande av objektiv saklighet främja arbetet för fred.
I detta sy$te kom- ' mer den att lämna redogörelser för de pro: blem och företeelser, som äro av betydelse f ör världsfredsrörelsen, med .särskilt ' beak- tande av de nordiska ländernas ställning och uppgift bland / folken.
Tidskriften k o s h för å r 1931, (htta 32- sidiga nummer), 4 kr.
och per nummer 60 tre.
Pr~num~katiön sker i bokhandeln, ge- nom posten eller airekt ' hos.
Informations.- b y r h I ' Or fredsfrågor, Lilla .Nygat+ 4, Stockhoh. '
.
.
.
.
s " I.
-.
.
.
KvMiga Iran &amp; 1 och f6r&amp;ringstjanste- mnMubben.
En sammanslutning av kvinnliga bank- och försäkringstjänstemän har bildats i Stockhlm under ' namnet här ovan.
Per- sonlig samvaro och diskussioner i ämnen av intresse utgör klubbens program, ävenledes avser denna a t t b l i en förbindelselänk med övriga kvinnliga k %rsammanslutningar.
Till ordförande valdes fil.
dr. Karin Kock, och i styrelsen sitta för övrigt .fröken Ingeborg Herlitz, Liv-Thule,- fröken ~ r i f a Aberg, Handelsbanken,: fröken Lalla Svalling, Skindia, och fröken Valborg: sundblad, In-, teckningsbanken.
- '. '
, ' i dagarna utvidgat sin verksamhet genom. '
'.
G o t l a n d s k r e t s e n hade den 23 april ett offentligt, talrikt besblt diskus- sionsmöte i Högre fliickskolan '.
över ämnet " ' Nya strömningar i var tids skola ".
In- lednings ?öredraget holk av fru Astrid Gie- row, .Halsingborg, som talade om försök med de moderna arbetsformerna i en del; klasser 4 Ha1.singbor.g~ folkskolor och for?
visade.
ritningar o &amp; arbetsböcker från des- s a försöksklasser.
Efter föredraet följde diskussion. '
, i .. i. '
~ 5 v l e k r e t s e n hade den 16 april ordnat ett offentligt möte * med föredrag i S:t. Ansgars .hus av fru Ester Lutteman, .Lund, vilken talade över ämnet " Ett kapitel om sken o &amp; verklighet ".
.
Efter föredraget, som avtakkades med, applåder av den talrika publiken, bjöds på underhållning av en damkör, varefter tesupé vidtog i.
S: t Olovssalen.
-.
Den 29 april sammanträdde kretsen Bter i S:t Ansgars hus under fru Rut Johansens ordförandeskap.
.
.
En intressant redogörelse för .förbundets arsmöte i Lund-Malmö den 8 och 9 april lämnades av de tvenne kretsombuden vid Arsmötet, fruarna Rut Johansen och Hed- M g Törjeson.
Härpå följde överläggning om den träd- gårdsfest, som .föreningen ämnat anordna i v %r.
Efter en stunds livlig diskussion be- slöts uppskjuta: festen till i, mitten av sep- ' mer.
Därefter förelä&amp;e fru ~ ~ u n h i l Delin d, pa norska ett kapitel u r boken " Pettersens? '
författad av pseudonymen " Amalia Petter:: sen "., Uppläsning av berättelsen med dess uppfriskande humor beredde lyssnarna ett utsökt nöje.
Efter mötesf örhandlingarna hade anord- nats tesupé.
'.
..,,. '
' ' G ö t e b o r g s k r e f s e n hade tillsam- mans med Götebrgs Kvinnliga Diskussions- klubb .inbjudit ' fru Signe Henschen,.
a t t den,.
-
11 april.
tala om " Medling i &amp; $enskaps- tyister " .. I Porhoppning att fordraget skul- le ge ahledning till en ' motion om lekmanna- hade dess .kvinn- medling i Stadsf~llmäkti~ge liga ledamöter iibjudits jä@e en del övriga f ör saken intresserade personer.
.
.
l H ä @ s i n g b o r ~ g - s k r e t a.
e samrni&amp;- n. trädde den 13 mars, uhder ordförandeskap av ' fröken ' Signe Wennberg.
1nför ett tack- samt och ' fulltaligt audito * talade te &amp; och fil. '
kand .. fru .ES &amp; I; utteWui om " De personliga idealen och samlivet. ' '
' Den 27 mars höll Svenska fattigvhds- och barnavå~rdsförbundets ' ~hrsledarinna, fröken signe Rosenberg ett intressant ocb var.riihjärtat föredrag om " Synpunkter pli fattigviirds- ocli. %arnavårdsa&amp;tet i var tid: .Kretsens upplysningsbyra h a r under var- terminen för avg&amp;ngsklasserna i flickgyrn- nasiet,.
flick@kolorna och högre - folkskolan anordnat föl jande föredrag: fru Ester LuL teman: Infor .ett ungdomsproblem; .sjukskö- terskan,.
f röken Elsa Bergholz: S jukskoter- skans och barnmorskans yrke.
; fru.
.Martha - Krok-Jo ' hansson: I~kolköks&amp;arinnans yr- ke; fröken Signe .Rosenberg:.
Niigot om den samhälleliga barnayården.
-.
.
. "
' ' ' ' H ä r n ö s a n d s k r e t s e n hade, ars- sammantrade &amp; stadshotellet den 28 april.
Ars- och revisionsberättelserna föredrogos och dechige beviljades.
Styrelsen .omya !- .des med .. undantag av fröken Edith - Lind- berg, ' som undanbett sig återval.
I hennes ställe invaldes.
fru Egsa 8.Merbaum.
- De för,utvara ' n &amp; styrelseledáanöterna äro: fröken Gerda Agrell, fru: Ellen Bucht, .frö- ken.
Olga Berglund och fröken Emma W-es- terström .., Efter årsmotet vid-g, japansk afton.
I ' ett japanskt terum med kulörta lyktor, blommor, låga bord .etc.
serverades te av geishor, vilka f ör - övrigt underhöllo med dans, framställning av " Citron och Nyponblomma " m. m..
För,edrag om Ja- p.ansk kultur hölls av ordföranden, japansk ' ', - musik föredrogs av fru Maja Hagglund samt till sist ett par.duetter av f r u, Olga Svedberg och ordf öranden.
Aftonen var synnerligen lyckad.
, Den 22 april hade - kretsen besök av fru Ester Lutteman, som höll e- utmärkt före- drag över b e t: ' " Nagra tankar om nu- tida äktenskap och hemutbildning. "
Efter- å t tesupé i flickskolans skolkök.
~ ö n k ö ~ i n ~ s k r e t ~ e -.
- n samman- y ': tradde den 4 maj restaurang Munken.
Ordföranden.
fru Kerstin - Bendz höll en - parentation över framlidne styrelsle.damoten fru Elsa .Malmroth.
Til!
hennes efterträ?
derska i styrelsen valdes fru Lisa Kusel.
Därefter redogj0d.e ordfö-randen for de bada engelska * kurserpa, som kretsen an- ordnat och som nu avslstats.
Kurserna hade hallits av ME.
Allwood och bevistats av 40 personer, som ' med intresse och ta.ck- samhet.
begagnat d e t t a tillfälle- att förkov- ra sina spraikkunsk,aper.
Fröken.
Emma Aulin redogjorde därefter f &amp; r f örbundsmö- tet - i. Malmö och und.
Sedan sjöng fröken I. Ekelund med ackompanjemang av fröken G. Lindberg några varsånger och därefter uppfördes med dramatisk brayur ' av fruar- na B. Gemzell, L. Wildte .och E. Lembke en sketch av författar2inan ~ a r Hede y be- nämnd Psykoanalys, varefter- ' vidtog te- supé och ett angenämt samkvam med ytter- ligare ' sång.
+, ' ' t.
För någon tid sedan anordnade - kretsen en serie offentliga konstforelasningar, hhllna av.
Dr. .O.
Antonsson på Valhallasalen .å Råd,hu,set, däri just Riksförbundet för bil- dande.
konst utstallt en större samling mo- dernt måleri.
" Fr,ån hovbarock till empire " var ämnet ' och .föreläsaren - gav en intres- sant ooh roande framstalhing av konstens utveckling under dessa epoker både i frå- rum-sinredningar, g a om maleri, af-ktur, kläder, keramik m. m.
~ ö r e l ä s n i n ~ a r n vo- a ro.
rikt illustrerade med utmärkta skiopti- konbilder av kända ' mästerverk och konst- TiygQee$@pa .p~Bge %&amp;g&amp;Iv @ osQs0808Öqr] a ~ Ö G Q @!
~ o c i G i X l = m n i ~ ~ @, ~ SyaaUel&amp;5 och Q a p p ~ e u n Q ~ mottager aB beställning- ar och la ingar av a10 sOa@s ~ ~ ~ ~ p a Oster- a i i g, n. b. Tel. I61 93.
Oppet vardagar 9-7, malmsg.
lördagar 9-2.
Q E W A@lplEUiE &amp; U IID ' BVA K W O M W Q W.
Moderata priser.
Välgjort arbete.
.
om man använder Torkar pA 45 minuter.
WggBeooÖskU.
Finnes i varje färghandel.
16006gU.
ämnet " Religion och moral i Kiplings dikt: ning ".
.
Talarinnan uppdrog.
en.
" intressant.
.
jamförelse.
mellan .Kipling.
och Karlfeldt, oph framställningen belystes av .uppläsning.
M a r i e s.t a d s k r e t s e n hade tillsafii av flera av Kiplings mera k e d a dikter.
.
man med flera andra,, föi.enin@r. den.
l 8 I.
febr.
ordiiat ett offentligt föredrag.
, av fru Efter föredraget tesupé.
.
.
.
.
.
.
.
Martha Young Ldndström om " Kvinnor,. '
T o m. e 1-1 1 l a k r e t s-e n hade den.
.l9.
barn.
och .tjänstefolk i det .nutida Egypten ".
Den128 k a r s hade kretsen soaré på, Stads- april anoi-dnat föredrag av författarinnan hotelht.
Efter några stämningsfulla musik- Vivi Laurent-T.äckholm over iimnet.
" Kors och w a r s .genom Egypten ".
Framställning- ' ' nummer av musikdirektör.
E '.
Mansler halsa-.
de fröken Langenliein1 som kretiens ord-, ' en var intressant och livlig och belystes med f örande de närvarande välkomna - samt l jusbilder: Föredrlagshållaren, som vistats ï niimide några ord '.
om förbundet och dess.
Egypten fyra år, beröMe särskilt de egyp.
verksamhet ' och syftet med den nu an- tiska lcvinnoinas, stallning.
.
ordna,de festen:; Sk följsde en rad vackra ' 1,,: U m e I k t e.t s e n h h e den 23 apfil ett tablåer, vartill frugrna M.artha Bergenfeldt och Nanna Norda$ läste .av fröken.
Frida samkvarn, till vilket landshövdingskan Ririp ~ j e r t b e r författage.
~ verser kallade ' rSvei strand.
' Valvillije; talvilli upplatit residenset.
Kreti priges kvinn?
i ord och bild ": I sagans-dun- sens-nya ordförande lektor isin Hallström kel spann nor ?orna, sin tråd, e?
längtande halsade, de närvarande välkomna och van- Ingeborg $lickade t: mot-adet blånande ha-.
de sig Grskilt till fru Ester s ut teman, sohi var kretsens .gasti FRi Marianne- örngard.
.
vet.
Efter en fp *.
Biretta, och, F sbolt ö rist ina Gyllenstierna framför ~tockholmi s jong tvenne.
vackra s h g e r, ackoinpan jera- .slott följde den rwiga Isalamor, den goda.
... db av fru: Carin Ohlson, varpå följde fru Ulrika ~ l e o n o r a och den poetiska Anna Ma- h t t e m a n s synnerligen intressanta föredrag ria.
Lenngren.
Fredrika Bremer var en med amne.
" Kvinnoideal förr och nu ".
.Dar- drömmande flicka, .Jenny Lind var ung och.
efter - intogs tesup&amp;, och efter den sjöng f * söt, och nutidgi +presenterades ' av fgra.
Örngård annu en sång, ackompanjerad av glada studentskor och till sist av kvinnan i fru Wågberg.
Samkvarnet var synnerligen sin prydno, röd och varm vild baket i sitt kök.
talrikt besökt och nya medlemmar ingingo.
U~derhållningsprogrammet avsl.utades med.
Fyjande dag hade kretsen ' tillsammans ännu nagra musihummer och vid den, ef- med.
övriga kvinnoorganisationer i staden terföljande supén och dansen var stiimning- anmodat.
fru Lutteman a t t hål !a ett före- en den allra basta, Behåll.ningen av festen drag ' % Minerva.
Ämnet var denna gång ' tycks, i alla, avseenden, ha: blivit, g+.
.
.
inte.
.., " Några, tankar om nutidens äktenskap och, fimijil,&amp;,&amp;,g;,, '. '
Pdd ' i~illsl~tnin&amp;$ vai '.
s &amp; m k s t vad ikonom &amp; beträffar.
Kretsen, stod.
j,ämte stadens, andra, %$,n-.
stor, a&amp;lf$le?
vanliga.
,.
.
.&lt;.
&amp; hörar@ymme .. ej " iiofören&amp;&amp;ar och .barnav8sdsnämfiden so % forsld &amp; utan ' extraplatser m å s k y &amp; n hast ' - vai inbjudare till eii ku&amp;, .. i. b-navåtd som ' hölls " d6oMnap ' på:&amp;enen.
Fö+raget den 7-8-9 april och.
' leddes # av.
f r ö k &amp; &lt; ~ v a.
' ' j&amp;t~t ' till utf &amp;; nnhg o * frahförande, och.
.
fru &amp; utteman .. tog redan ' h e d !,in?
första.
Holm.
fran Stockholm.
, ord, Ahorarnas.
uppmärksamhet f å n g 6 ~; n ä t N y k ö p i n g s k r, e t 5 e n.
hade deh l 3 hon, slutat.~följde livliga k6pld$er.
.,.
.
april sitt sista sammantrade för varen.
En del föreningsärenden +vhandl$des &amp; h dar; .V ä x j ö k; e t s e n anordnade, m &amp; bör-) efter falade liceniiat.
Anita: ' Nathorst öyer.
.
, j a n den: 6:niarsi tills ' amniafis med Museifö- .. förendil .fran .dessa!
tider och: ' hade samlat m talrik och tackmm publik.
.
.
.
.
.
.
, a a .. i ' ' e U, s. '
' ' ' b ' 1, ' m ' '.
I. i,.
Pa,hhinr '.
,:,.
.
, a ' ..: Sergelgatan.
4 - Stockholin Telefon 96 84. a.
l ...., I.
B z l.iiaefi-.ilt.
" C: D: (C~RLSSON --.
.
, Specialitk Handbundna band fik oflentligrr &amp; h. prjvata biblihtek!
Humana priser!
.
~thlm.~, .. ~.entallaboratorium.
.
...
.
.
Institut,: B,, Tandtekniska.
.
.
-.
, .. ...: v a Etablerat 1842 C.
. '
; d, - -,.
E. Strandberg.
Birgerjarlsgatan 127.
Tel. V. 620 60 ' Fullstandig utbildning i tandteknik.
, Specialkurser Aftonkurser.
-
' .. ...
.
reningen i Waxjö en serie föreläsningar om " Heminredningen från 1500-talet.
intill vå- av fil.
r a dagar ".
~öreläsnin~arna * hkllos .lic.
Bergman, som aven .i ett ' rikt Bildmate- rial framvisade de olika rumsinredningarna och möbelstilarna genom tiderna.
i slott, bruks- och ' herrgårdar samt- storbondegar- dar.
P#ubliken var fulltalig- vid varje före- läsning.
Den 20 mars hade kretsen besök av.
fil.
dr. Lydia Wahlström, .som- höll ' offentligt föredrag om " Manligt- och hinnligt inför.
.
nyare psykologi. ' '
.
.
.
.
stadsk kretsen J '.
. '
hade den 27 m a r s ' för sina medlemmar anordnat en orientering i 3arnavArdsa~betet i Ystad.
~ a r n a h r d s - syssloman Agne Jönsson skisserade skick- ligt upp en historik över 6arnavArdslagarna i vårt land och redogjorde för deras huvud- sakliga innehåll samt gav i anslutning har- till en intressant inblick i .barnavBrdsnämn- dens i Ystad, enkannerligen dess sysslo- '.
mans, arbete.
_.
En v a ~ h j a r t a d och sympatisk skildring av Barnhemmet i Ystad, dess arbete och strävan gavs av dess föreståndarinna, sys- ter Karin.
Sava1 rörande som glädjande glimtar u r små människoöden skymtade fram och Ahörarna fingo en stark känsla av vilken samhallsgagnande barrnhartighets- garning denna institution- utför.
Detsamma kan man saga beträffande Barnkrubban, vars arbete på ett livligt och medryckande satt skildrades .av dess förest %ndarinna, fröken Naemi Kleberg.
, Föredragen ill&amp;,rerädes ytterligare den 30. mars genom demonstration av Barn- krubban och Barnhemmet i arbete.
Vid aftonens samkväm den 27 underhöl- lo fröken Ida Björk och fru ' Olga Aartelo med duettsang till ackompanjemang av frö- ken Maria Lenander.
Samtliga medverkande - a d + a d e s av ordföranden, fru Hertha Persson, samt med livliga applåder av de talrika ahörarna.
~ i d s k i i f t för ' den svenska ' kviIinorörelsen, utgivei av FREDRIKA-BREMER-.
FöRBUNDET.
Redaktör: E 1.1 e 22 K l e m.:a n.
Samtliga förbund&amp;edlemmar erhålla tidskriften.
~cke-fö~bundsmedlemmar pre- numerera 9, nämnaste postanstalt.
eller i bokhandel.
Pris för postuppl.
: 1 / 1 Ar kr.
6: 50; 1 / 2 Ar kr.
3: 50; 1 / 4 Ar kr.
1: 90.
~ösnumm6r 65 öre.
.
Redahdion och exp.
: 48 Klarabergsgat., ' Stockholm.
Redaktionstid: tisdagar och.
fredagar kl. 1-4.
Tel .. Norr 48 50, 27.62.
Expeditionen: kl. 11-4 varje, ' söckendag.
Tel. Norr 48 50, 2 ' 1 62. '
Elektro-Terapi i .Reumatism.
- Ischias ',.
Nervvärk ' - Ryggskpt t ~rn&amp;lan ' ds- gatan * 20 Asitma o. Luftrörskatarr bekämpas ' .- p H 1 ~ a m l i ~ ~ s l o k a för l i r föreningar o. slut- na sällskap.
- Resanderum för damer.
Varje ?m försett med telefon och toilette med v. o. k. vatten.
Pris för enkelrum 4: 50- 7 kr.,.
dubbelrum 8- 10 kr.
- Arsta madsal a r tillgänglig €ör al1mänhetm.
Luneh- o. middagsserv:.
ett effektivt satt.
- - med " ' ' .i ' d.
.
.
- det ledande market bland högfrekvensappa- rater.
I) amf .. - seringen Representant för Götebok med oknejd: A. Woin, Stampgatan 54 B. Tel. 51098..
Hantverkatigatan 80,l tr. ' i.
t -.
.
.]
'; I: a Cl.
' Modern .Damklippning och Ondule- ring.
Permanrntondulerint: Helt huvud 20 4r.
Stora vackra vdp9r med mm&amp;n rem tagit.
/: a pr &amp; 1 Pari # och Amerika.
UIforer ao expert med Diplom frdn London.
- M o s se b er g s Vattenkuranstalt A den natursköna sluttningen av ~ ö s s e b e r ~ e t en Köjd av upp till 326 m.
ö. ' h.
v it räd ande!
Overläkare: Arthur Engel.
.
överläkare: Axel - IVersén.
Badsasong: 15: Juni-16 Augusti.
.
.
(sanatoriet.
öppet hela Aret.)
.
Full&amp;ändig utrustning för behandling och undersvkning av invartes sjukdomar.
- Trevliga sällskapsrum,.
förstklassig restauration, musik, .. tennis, utflykter.
Jaimvägsadress: FALKOPING-RANTEN.
Postadress: MBSSEBERG.
Upplysn., prospekt och rumsbeställning genom kamrerarekontoret Telefon Falköping 46. '
,
- F. B.
F:s vcrksariih&amp;t - 193 ' 0. '
- _ Styrelser oeii.
koiximitt&amp;r ' - för förbundets institutioner och: fonder.
i: Gerda Martin.
AV ' ?h; &amp;.
, Vad.
Ku&amp;lgren.
-.
.
.
kan göras mot a.bortmissbruket?
AV Ruik S f i r n s f e d f.
redr rika- rem er-~öibundets stipendier 1931.
.. - Två böcker om pionjärers vägar.
Av Ellen KZernan.
.
Gustaf V:s KyrWbi-bel, med teckningar a v Professor 07le Hjortzberg, - format .41 96 X 30 cm.
Är ett av de vaekraste och r@rkli&amp;ste bokverk, den svenska boktrycke~ikbnstcn.
.- - har-att uppvisa!
: i Ar vårt lands fórnamsiá bibe / @!
.
- * etta Monzcnaenta; her&amp;, tryckt 192rl, övertaget fran A,-B.
Nordisk am il je boks Bibelförlag, h a r kostat 250: - kr., ~ n e n säljes nu SA långt lagret räcker för det otroligt låga griset, 125: - kr.
per kontant och 135: - kr.
p % avbetalning, 10: - kr.
per mån.
Levereras,.
tryckt p &amp; krafritt, prima papper, inbundet med helt guldsnitt i särskilt komponerad parm av prima.
kohud med det kungliga namnchiffret dekora-.
.
.tivt placerat å pärmens framsida, samt med guldornament i ryggen.
Vackert, orienterande prospekt i flerrargstryck, som visar bibelns utseende och prov på teckningarna, sändes på begiiran gratis, portofritt.
.
Vill Ni .aga ett verk p % saiimna g h g ett konstverk och en: hk för andakt köp då En familjebibel, utan like!
.
.
Kan erhållas, i ' alla bok@idar eller direkt frAn A.-B.
~ u n ~ s h o l ~: Bckhandel, enk .S@ckholrn.
Insänd redan i. dag nedanstaende, orcle~kupong.
.
Ombud antagas mot högsta.
provision.
-, AXTIEBOLAGET --- .p KUNGSHOLMENS BOKBANDEL, STÖCKHO~M.
Sänd omgående portofritt:.
-.
- _.
.
ex!
Prospekt .till &amp; stkf V: Kyrkobibel.
.
.
.
.
.
.
.
Namn:.
......... ....... - .......................................
: L.
.
......
.:.
.
.
-.
Datum: -; ......... -.
Adressort:.
........... ..................... .....
.
.
.
-.
_.
.
- -.
.: ....
: i.
; ... .... V .. e - Vasatryckeriet; Stockholm 1931..
