# ID: svediakorp-per2905
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1930
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 21,085
# sentences: 3,145
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Socker a v.
yppersta kvalitet och fullkomlig renhet: -.
.
.
.
K-ristalim-BCtsocker Lyxkmlitet i paket.
-.
.
.
NOVEMBER,, 1930,,.
.
: l ':.
HAFTE 9 ' l '.
.
.
opini&amp;syttringar.
för.
moderskapshj~lp ....
.
.
.
.
.
.
r e d r i k a ~ ~ r e ~ ~ b r i ~ ö r b u i 1 h a.
d r e t i geri1igei~ ' med franist&amp;llninga.r ' a v lik-, F e, till kqi ?~~iigcin ställd skrivelse, m a d e iiiilebörd som den h a r okaii.
som- i11 &amp; tenso, Aterges p % annan omi&amp;mii,da.;.
Siilunda ha.
skxivelser,av- i plats i.
dettá häfte; Anya.
franihållit ïåti &amp; ' från ~ n ~ i i h a c ~ i e &amp; m o r Biks- vikten ' ai.
a t t - S a k k u, n ii i g e f ö r- f örbun &amp; sverig &amp; Socialdemokratiska, liga F ' ackl.iga s l a g e.
t.
.
a.
, i i ~ g å; e i i d e.
n i o d e r - K v i n n o f ö r b ~ i ~ d vinnl s k.a .. p s s k y d d i, .sina huvuddrag &amp; imorganisationen i ~tockholm, ~ 1 1 - Centrala bringas i 1i.f ö r, iila-s t a å r s r i k s- +.
n &amp; V~ln~ansförbun~dets.
.
.
.
: FrisinnAde Folkpaftiets d a.g.
.
~e ' väsent1:igaste punkterna i Kviniio&amp;d,.
.
u ~ ~,, Moderata sakkuiinigefödag &amp; äro k. o 11 t a 11 t ~ v i i ~ n o ~ - r Sveriges n i ~ d e r ~ k a ' ~ ~ u i i ~ ~ d e tiil r s t ö vin d no förbund; vens ska vin nornas alla obemedla.de odli mindre b.emedla- Na.tioilalfö~bund,.
Sveriges Husmo- de.
bariia.föde~ ' skor, vissa v å r d å t- dersforeningars '.
.
Riksförbund, F&amp;- -.
.
Kristliga ~ o r e ~.
g a r d e r ' för blivande ' och nyblivna bundet, av '; ~veii,@es ' ningar av Unga n vinn or och Syenska.
mödrar obh; deras späda barn samt -.
.
e r s a t f n i i i g f, ö, i m i s t a d a r - K v i n n o ~ s Me.dborgarförbund.
b &amp; t s f ö r t j g n s t at indust~ia.rb &amp; Behovet av, k017t.an, moderskapsun7 terikor, bom äro i 1ag.förbjwdna a t t cie,Atö och beïedande av b å r d å t &amp; = återupptaga sitt yrkesarbete under d e r framhålles i samtliga skrivelser sex veckor efter bakiisbörd.
I skrivel- och på något undaiitag n ä r; ~ ~ t?
~ e s sen framhålles vidare det nära sa.ni- aven frågan om ersättning å t indu-.
baiidet mellan $rågaii om nzodei- striarbetersk.oï för niistad arbets- skapsskydd och lagstiftning angående förtjänst.
.
Alla .. föreningar yrka. '
på sjukförsäkring.
,.
a t t * frågaii '.
om moderskapsskydd A t t frågan, ' om beredande av ökat frainlagges för ilasta riksdag och n~oderskapsskpdd.
är fiireniål för ett intensivt intresse f r å n de sveiislta därvid hänvisas i regel till samkian- kvinnorna &amp; sida: fraingår därav att: d e t rnella.r&amp;tenna fråga o c h det vän- angående sjuk-.
e t t stort antal!
kviniiofören.ing&amp;- t a d e nya lagförslaget.
.
.
.
, f&amp;&amp;kring.
.
.
.
under höstmånaderna.
ingått.
till.
.
r &amp;.
.
. '
. '
',, t I. '
' ', a,,.
.
9 I Klok .bpar&amp;rnhet och god hishåilning .,.
.
.
.
.
' är v&amp;&amp;.
.
till ' en .. tryggad frarAti.d.
,, n.
,.
204.
HERTHA __.
.
- P -.
.
D ' -.
s.
I-iitryc-k- fr @ en stud&amp;xxa i- Amerika. '
.
.
iltresset för e11 social hjälpverk- samhet på sjukhusen- har under de.
-.
seilare åren hos oss blivit ' allt större och har just i dessa dagar aktualise- rats i kambandkled-den för Stockholms stads sjukhus, som håller på att utarbetas.
Många tecken - tyda på a t t man på ledande håll bli- vit övertygad om .att e n social verk- samhet vid sjukhusen har en mycket.
stor s &amp; val praktisk som ' ekonomisk uppgift att fylla.
Har i. Sverige har.
sådan social hj-pverksamhet hittills haft en myc- ket - blygsam omfattning.
Vid en del sjukhus, saväl i s t o ~ k h o i k Som i ett.
- par andra av landets större stader, hava visserligen ans.tädts personer med särskild uppgift att.
hjalpa och stödja de patienter, ' som via utskriv- ningen kannt &amp; ' i behov därav.
Icke niinsf vid sinnessjukhu ' sen fylla dessa.
, s. k; kuratorer en viktig funktion,.
' även om de här huvudsakligen ha till uppgift a t t ' b.evaka &amp; n sjukes per- sonliga ratt.
Kuratorerna vid våra.
.
- sjukhus äro för övrigt.
ännu mycket fåtaliga.
Det kali nämnas, ä t t den al7 Stockholms stads hälsovårdsnämnd alistallda kvinnliga.
kuratorn pa ' sin lott h &amp; ' S a m t 1 i g-a .. stadens egna.
sjukhus.
.
Den, som på étt eller annat satt ar- betar bland patienterna på ett sjuk- hus, märker ofta a t t svårigheter av H - ', privat och rent social natur så trycka patienten a t t de utgöra ett fundamen- talt hinder för a t t sjukhusvistelsen och den dar givna behandlingen skall medföra det avsedda resultatet.
~ i - kasa ä r det tydligt a t t det resultat, som vunnits, ofta hastigt rivs ned, då patienten återkommer till sina ogynn- samma hemförhallanden, vilket med- för ett recidiv och behov av förnyad sjukhusvård.
Att detta förhållande, utom obehagen för patienten, även innebär en dålig ekoiiomi såväl för honom som för Gukhuset.
och det all- maina ä r uppenbkrt.
.
1 Amerika har man - länge haft en.
klar uppfattning om vikten av en social hjälpverksamhet soni försöker undanrödja missförhållan- den av ovannämnda art ..
De socia.la hjälpbyråerna vid de större arneri- kanska sjukhusen äro vara bas- t a stu,dieobjekt n &amp; det - gäller detta arbek.
Förf.
har haft tillfälle a t t i flera månader under det sistförflutna gret studera dessa hjälpbyråer, Hos- pital Social Service, vid &amp; - antal ame- rikanska sjukhus.
Mill studieresa har möjliggjorts genom stipendier från Fredfika-Bremer-Förbundet och - fran Stiftelsen Lars Hiert &amp; Minne.
Hospital Social Service startsdes först vid Massachusetts General Hos- pital av Richa.rd Cabot, sedermera professor vid ar vak dun iv ers it et et.
. '
SVEDBERGS .SKREVUNDERLAGG Välkända sedan 1919. '
Specialtillverkning.
Akta hmdarbete.
Lämpliga presenter.
~ o n o ~ r a i m Laderplastik.
LADERPLASTIK färgas.
och monteras omsorgsf.lt.
Esrmstk G. Sved&amp;er$, Jungfrugatan 6, Stockholm.
Tel. Osterm.
1768..
.
OBS.!
Sveriges första tillverkare av finare Skrivunderlägg.
OBS.!
,
.
.
.
8,, II.
H E R T H:.A,, '.
: .:-.
0.
.
.., '.
.
',.
, \.
205. '
I - I Hans iistitutibn,; o k nu ' är 25. å r.
a l i:.
a ~ d e l ~ i q g ing&amp;- en ' dessutom f &amp; gammal, är älltjarrit det, mönshi.
ef- läkare, sköterska,, annaninititution;.
ter vilket flertalet amerikanska sjuk-.
.
.anhöriga eller vanner.
- K u r a t o q x hus.
' oqganiserat ijna iociala avdel-.
, närmaste uppgift blir nu a t t ' p &amp; lämp- ningar.
Det: var också där jag fick ligt sätt närma stg patienten och.
unr deisöka.
saken, u?
social synpunkt. '
I.
mina värdef.jillastk erfarenheter. '
.
vid ' professo6 ' ~abots sida i aebbtet detta sammanhang vill j a g nämna a t t.
, stod redan från böijan ~ i s Ida s Can- .vild de iociala skolorna lägger m8.n.
lioii, som ' alltjämt / a r, chef f ö r sjuk- synne.rlig ' vikt vid sättet a t t komma husets sociala avdelning.
Under hen: i k ' ontakt med pqtientep ' för a t t från.
sorterar.
f l e r a l avdelningar, som början vinna hans förtroende, di? '
på.
.
ne ledas a v var.
sin ~ e a d w o r k e r (over- denna punkt kuratorns takt, .psykolo-.
@ rat-), med en !eller flera skolade giska blick.
och omdome ofta sättes.
.
Om ay den första uh-.
medhjälpare sa.mt;.
ofta aven en ' del p %.
swra.
.
frivillig arbetskraft, s. k.
' volunteers.
dersökn ' ingen,f&amp;mgår a t t d e t f öref in-, ' Den .fast anställda staben utgör ett nes sociala syårigheter,.
$on; b e h ö k antal av ' 34 stycke$, vilka alla genom- ingåeilde behapdlas,.
upplägges en: .. gatt min- 2-årig.kurs vid College of noggrann so+- .j.ou&amp;.al.
rövriga fall, Social.
Work.
Av dessa avdelninpr dä.~ ' endast någon mindre hjalp kr&amp;. '.
arbetaren grupp med de inneliggan- yes, t. ex. för .förflyttning till finnat, konvalescenthem, en til ' l-; de patienterna, och en med patienter ' -, ejukhus na vid de olika poliklinikerna .. ~ i l l.
f allig.
.
pekunlar handräckning.
el1.er.
den- förra gruppen .hör medicinska, dylikt,.
göres endast en kort anteck, kirurgiska och csnkeravdelningarna, ning.
~uratorei-nk deltaga .så gott.
till, den senare de medici.ns&amp;,a och- ki- som dagligen i 1äkarna.s morgonron- ', rurgiska poliklinikerna samt s, - x spe- der; dar de få tillfälle lära kanna fal-.
cialpolikliniker ...
lens medicinska.
sida och aven giva De, patienter, sbrk intagas på sjuk- lakarna behövliga, ' upplysni,ngar om.
- - huset, komma i kontakt med den so- gen - ' sociala.
: Därefter följer expedi-.
ciala avdelninge$ på följande sätt. '
tionstimmarna, d % kuratorn ' per brev Varje morgon ingommer fr %n konto- ellef t e k f o s, * dn &amp; för si &amp; patieri- ret en rapport om nyinkomna patien- tei, hkr sin sedvanliga mottagning ter.
~ e n n a innehåller ' namn, adress, för deras anhöriga m. m. Kl. 2 e. m. Alder, yrke, re1igton; antalet familje- haya lakarna från hela sjukhuset i en medlenimaf, - deras ålder och yrke.
De större sal mottagning för anhöriga, patient,er,,sam på grund av dessa kor- vilka önska förhöra sig om .patien- - t a upplysiingar kunna antagas behö- terna, och dar äro aven de kuratorer va.
hjälp,.
anteckiias f ö r besök av ku- - narva-nde, som.
hava något ' att an-.
ratorn.
Speciell remiss ' till den soci- draga.
.,.
.. ',. '
, ' ' ' ', ' ', ' ' ' Z, ' ' ' ' ', ' \ ' ' n ',, ' ' ', ' 0
206.
.
.
',.
HERTHA.
.
' Ett par dagar i veckan ~.ägn ' as helt sasom t. ex. Fa.mily Welfak; Salva- o ' &amp; ' h,åll~t åt besök i heinmei,.
De so- tioii Aïmy eller andra: - Här mottagas ciala sy&amp;igh.eter, som liar möta, kuli- barn under 12 år, men dessa följas n i vara av mycket vaxlaiide art. Un- ofta 1Ang-t över denna ålder.
Vid ull- de&lt; &amp; i ' moders; vistelse, på &amp;.
~ k h u s e t dersökniiigeii fungerar kuratorn som saklia.
barlieii tillsyn,.
och kuratorn läkarens sekileterare och ' f år dä.rige- h a r a t t försöka i s d a b @ för detta .. nom god kunskap om patientens fy- I ett annat fall ha arbetslöshet, sjuk- siska tillstånd.
ICuratorns uppgift i dom eller dryckenskap underminerat hemmet blir sedan e j endast a t t för ekoiiomien eller skapat svåra slit- föräldrar och omgivizing.
klargöra hur @ ngar inom hemmet ..
Patientens hed- barnet bast bör skötas.
Det var av brutna nerver, undernäring eller f ö ~ - stort intresse a t t se h u i hon- aven för- störda matsmältning kunna ju visser- sökte f å barnet självt med i arbetet ligen på sjukhuset avhjälpas, men pa sin förbättring.
Med små berat- det blir e n d a s t.
e n tillfä.llig hJä.lp telser cch för barnet lämpade exem- om e j själva orsakerna, rnissföï- pel sökte hon f å den lilla patienten hHllandena,.
undek.
hans sjukhus- a t t förstå, a t t alla i hans omgivning vistelse.
till väsentlig grad undan- stode maktlösa, om han själv icke vil- röjas,.
och i sådana och liknanlde le göra sin insats.
På detta satt ön- fall har kuratorn eii stor uppgift.
E n skade hon väcka barnets egen an- annan gång måste h m - genom råd .svarskänsla ' för beliqidliiigens rätta och undervis&amp;ng f örsöka f örbättra genomförande:.
, hemmets.
hygien .. I fall av smitt0sa.m P % den ortopediska polikliniken a r.
sjukdom tillser hon a t t familjens ov- kuratoms hja.lp livligt; anljtad.
Ofta.
riga medlemmar inställa sig till un- galler .det för.
patienten ordna en lång- dersökning m.
m.
Vid ' ~tskrivningen varig sanatcwiebehandling.
P å grund giva sva ' righeteï sig ofta tillkänna, då av sanatoriernas harda bzla:ggning ej sällan saknar medel, bo- f å r kuratorn ofta under väntan på plats planera.
f ö r lämplig vård.
Ibland.
stad och arbete och aven i rnAnga fall kläder.
För dessa patienter ar .kura- Behöves hennes hjalp a t t möjliggöra torn med sin kännedom om de kom- anskaffa.ndet av proteser.
Behand- muiia.la ' och privata institutione~, som lingen ställer sig i de ortopediski fal- len oftast mycket kostsam, varför det kunna anlitas, till ovafderlig hjalp.
P å poliklinikerna - blir kuratorns möter svårigheter a t t ordna ekono- arbete i någon mån a.v a.nnan karak- min.
Kuratorn kan därvid anlita vis- tar: P3 Children ' s.
Heart C h i c hava s a fonder.
I första hand tager nian de.
flesta barnen inremitterats genom emellertid reda på vilka - möjligheter skolsköterska, distriktssköterska eller patienten själv och hans anhöriga ha-:, kurator f r h i ' annan institution, som va a t t bidraga till on~kostiiaderiia.
tidigare haft a t t göra med familjen, När pekuniäi.
# hjälp därutöver lam-. '
. '
Y ' '. '
' -.
.
.
:,.
.
lekt riska, &amp; jus- och Varma Bad, massage m. m.
- Post- och telegiamadress: Herrgården, Gysinge.
Telefon:.
2 och 27.
.
, I \ na;;, gives, &amp; i&amp;a.
H E, R T.
H A A ' '.
,.
.
.
. '
.
1.
' 207 -.
; i: $orw.
.av lån, f ör. '
g e i i ~ f ' i jfyll&amp;de.
a; '; ett f r&amp;gefo,r-nur:.
.
.. ' &gt;ig el; kbitfattad.
.
.. upp-.
* t, patimteii ', oc.&amp;: h&amp;,.familj skall lä,?
förskiffar k&amp;iia siil, skYl.digh &amp; a t t se&amp;r,e i rpiin gift.
.
.
hans,ekonöfii:bch farriiljeför- 1iåll.anden.
Dessa.
uppgiftk- är6 .i för- ay: f ö r m &amp; - a .. återbetala .detsam&amp;.
- Detta;]; ar, \ .&amp;&amp;t $g i yara en god prin- sta hand till f ö k at (&amp; vi6ga irilken be- .pkienteh bö,r ' tillhöra.
.
.
cip och j a g hörde ~, ~ ~ att ~ okt- i v q ta1ni.~gsklass.
~ kring 80.
%.
av de sålunda utlånade @ .h a i s e a.
' f digoh * måii ' sovra: ' pa-: pedleii.
iiterbetalas.
1nÖni hela Soci.il.
t i ~ t t i l $ t r ö ~ ~ i j i för, ~ a a n t t.
läkarens Service.
är ' det e i ~ i ~ i regel ~ e n att.
man arbete.
' vid .. poliklinikerna ' s &amp; långt på liknande satt söker f örekomnla den möjligt skall: ko-mma, de verkligt) be-.
: ansvarslöshet, som komner, av alltför hövände tillg0.80.
~ u r a t o r ' xtfbrde n lätt.
given ekonomisk: hjälp.
- För denna grannlaga uppgift.
på &amp; dant -.
de b&amp;m, ' som un&amp;r längre tid e j kun- sätt.att p$ier&amp;na därigenqm kiinde im b e s e a skolan, ombesörjer kura-.
sig iiidividuellt om1iaiidertagn.a.
o; ch t o r n i skolundervisning genom a t t in- k ~ r a t.
o &amp; ' y&amp;rksamhet ' snarape &amp; &amp; le -.
.
tressera unga seminarieeleve-r, vil- ä11 minskad+ förtroendet: för.
pPlikli-.
.
ka.
tiv.
iiitresse,f$r saken 0c.h ' även f ö r, nikell.
Om av patientens u ' ppgifter.
.
a t t få, en liten iiikgrnst för en.
billig frimghr, a t t bociala svårigh&amp;er före- ' penning undervisa barnen i .hemmeii.
ligga.
i-: ena eller andra avseendet, Längre f ram, d4 .barnen lämnat skol- &amp; ed&amp;lils.
detta till.
kuratorn p * den.
.
åldern, h i r ku&amp;torn ännu en uppgift '.
polikliniska avdelniilg, da,r pGieriten.
a t t fylla., nämliien a t t hjälpa barnet skall behandlas.
Ovannämnda system.
val j a lämpligt yrke samt skaffa - det m e d g r &amp; ltså ~ t ingen t, besöker dgnna '.
.
poliklinik utan a t t komma i. beröring,.
.
utbildning, föl: Idetsamma.
.. För detta.
ändamål h a r hon skaffat sig försank- med deii,:sociala h j alpbyrh, s o m dar- '.
iiinga.r- hos ledarna inom vissa indu-.
igenom f å r ett tillfälle a t t ' val ja sitt strief, d a r i kroppsligt.
avseende han-.
klientel och a t t direkt uppsoka den dicgp.qde individer Irunna vinna an- grupp av hjälpbehövaiide,.
f.
ö r vilken.
.
., stallning.
dess hjälp as avsedd.
.
.
.
.
Bland ae sjylihuk och institutioner,.
J a g ' vill.
belysa det 6vannärhnda jag f ö r övrigt besökte i Boston, vill med, ett praktiskt exempel, solni ' ku- jag namna.
.
Bostons Dispensary,, .en rat&amp;n vid.
inskrivningspulpeten.
be- stor privat poliklinik med många un-.
kättade mig.
E n t ' olvåiig gosse besök- deravdelningar, som.
var och.
en har te.
polikliniken på grund av s v u l l ~ a sin kurator.
Vid denna poliklinik ar halskörtl&amp;. '
.
Vid förfrågan om betal-.
det som m a n j r s t insett fördelen av ning svarade han frankt; a t t haii ha-., a t t vid - 11. ceqtrala inskrivningspul- de pengar med sig.
Då kuratorii nar-.
.
peten .placera en kurator.
.Varje söi mare ' horde ' sig8.
för.
k o m hon, under- kande d s t e 4ä.r passera kuratorn,.
fuqd., med.
a t t pengarng voro.
l h a d e.
,.
t r e &amp; dvv&amp;iia bröder .VO.- som på tu.
' man; hand.
med patienten.
~ q d e.
m.
&amp; h .. ' I L,.
.
.
, ', ', ', s 1 ' ' a ', ' t. '
' s '.
I,., b ' ' ' ' ' '.
.
.
,.
.
.
.
.
.
.
.
.
ro arbetslösa, modern ' var sjuk och en sextonårig syster skötte om hela hem- met.
Familjen levde på.
svältgränsen ooh tillgång &amp; på mat berodde &amp; i om fadern eller bröderna kunnat skaffa sig tillfalligt arbete.
Vid f örfrågan om familjen- fått hjälp f r a n något håll svarade gossen att såa ej varit, fallet, da alla familjemedl ' emmarna varit radda .för att visa sin nöd.
- Det- ta var ett typiskt fall för social Ser- vice. '
Familjen uppiöktes omedelbart av en kurator; som inom ko @ tid lyc- k a d skaffa ~ bröderna arbete t r e da- .gar i veckan.
Modern befanns hava ett svart ' hj artlidande20ch för henne om- besörj des välbehövlig s jukhusvkd.
Den 12-årjge gossen skickades efter halsoperationen.
till konvalescenthem.
Familjen, som på.
grund.
av.
sjukdom och andra motghgar mist levnads- modet och ej kunnat reda sig, fick nu det behövliga handtaget och stod ef- ter .tre månader Ater p % egna- ben.
En.
synnerligen intressant avdel-.
ning inom denna poliklinik ar ' det: sto- r a dietköket, dar aven en kurator ar- betar.
Dettas.
huvudsakligaste syfte ä r meddelandepav undervisning.
i diet- matlagning till s&amp;väl - patienter: some blivande dietkökslärarinnor.
Det mesta arbetet utfores h &amp; av lararin- neeleverna, som till ' stor: del också äro sköterskor.
: Har undervisas Sa gott.
som alla poliklinikens.
dietpatienter, omkring 4,000, varav 1; 000 nya .del- taga årligen.
i undervisningen.
.. - Vid mitt besök berättade fökeståndarin- nan, att enbart sockerpatienterna VO-.
ro.
omkring 1,000. stycken,.
' som .på detta sätt kunde vistas.
i hemmet .. En - ' '.
- - '.
- I I stor procent av dessa: skulle helt sa- kert denna undervisning förutan .be- hövt upptaga sjukhusplatser.
Diet- köket uppskattas mycket av siival la- karna.
som patienterna och de senaze deltaga med stort intresse i under- visningen.
Samarbetet mellan de olika sociala hjälporganen a r väl ordnat, i det a t t alla sava1 kommunala som privata halsov %rds- och valgörenhetsinstitu- tioner äro anslutna till den s. k.
' ' S * cia1 Service Exchange ".
.Hos denna centralbyra äro de till densamma an- slutná institutionerna skyldiga att re- gistrera varje hjalpsökande.
Man kan alltså har f &amp; e n omedelbar upp- lysning om vilka institutioner, som tidigare haft att göra.
med ett visst fall.
Detta underlättar högst betyd- ligt samlandet av upplysningar.
Har- igenom kan man också förekomma, att en hjalpsökande p % ett otillbörligt sätt skaffar sig hjälp från flera olika institutioner.
Innan jag slutm, kan jag ej under- lata att namna något om den han- givenhet och:idealitet man så ofta möter hos den socialt arbetande ame- rikanen och i synnerhet hog pionja- rer och ledare.
Deras s. k.
" social spi- rit " verkar på besökaren entusiasme- rande och medryckande och tager sig uttryck i en strävan att, utan hänsyn.
till möda och besvär, på alla satt Mal- pa den besökande främlingen .tillrat- ta.
Man f å r en omedelbar känsla a v att alla nationalitetsskrankor falla inför det gemensamma arbetet och målet.
, ' MARGARETHA DAHLI-N;.
REUMATISK ch B ~ c h R a g j.
.
.. -.
Ring Enskede 4j4 - eller .ckri \; .fill Fru.
Alma Andersson,.
Enskede.
Sök i tid!
.
,
mänhet.
ha något ' intresse av a t t för- ' blick i hela; bankväsendets.
o.r ' ganisa- ' ikaff a - sig ' hhmai.e känned &amp; om d i t tion ooh ' &amp; rbetsmetoder.i Första kapit: område av d e t ekoriomiska, livet; som let behandlar.
.s&amp;lunda.
i. korta.
drag behandlas i denn?
bok T .Vi behöva ' ej riksbadten &amp; uppkomst och utveck- '.
ägna6 .&amp;t fundera lange, - innan det blir.
klart, Iing .. .. ~a$tl ' &amp; ':, två-fyra, affär~lja; ik&amp;n~, ' voeh.
: .kh ' and$ä bl;; .ai att iv &amp; på frågan måste bli jak&amp;-.
, ' de.
E t t enda exempel torde Vara nog.
' dera.s staliniiig: till näringsliv&amp;, var: för a t t klargöra:- varför. '
Bankesn.
~ i.
vidoc~så ' - d beröres det så ofta disku-, ' har Ju .en av&amp;iaiiele teratle .problemet om-.
b a n k h a s allt-.
.
betidelge f ö r hkli.vårt pennin&amp;7äse &amp; m &amp; ukträckta makt.
över industrien;.
de, och det.
- arv &amp; .få w. ' oss, som ej ', ae, ' olika .. metbder.
dessa banker använ-.
: h a f t mer.,jller mindre obehagliga er-.
da ' &amp;: av f ~ r - i f j t de &amp; land &amp;.
:: ' f arenhete?
av: .. db vhldsamma rubb- - valutakurserna och slutligen hur ' ban-.
.
ningal; " i; pe&lt;nid&amp;&amp;det, som.
föw-. '
kerna - ' förmedl8 kontakten. '
mellan de - .. - kommit under., o+h efter kriget:, -: företig; sö &amp; önska: lana ' kapital; och:, nian betinker a t t ' det i kista hand.
är ' - den: del l av; all&amp;ifiheten, som onskak riksdagen, &amp; m bestämmer iilkbn.
pl.ace~a~&amp;idant, I ' det följande kapit-.
penning~olit ' ik; eksbanken.
- _. vars,.
.
.
let fikvi en ' s@skilt.
int ' fessant iiiblkk.
i ' spa~b&amp;d &amp; %sendet,- i .orsakenia - till:.
- niicbast .ä+ &amp; t ~egle.
uppgiftt ' penningvärdet - skall föra, förstgr uppkomsten.
.
av dessa - speciella, ban- '.
.
m a n utan.
kidar;, att det ä r - möjligt ker&gt; som fran början vqro " ett ' slags., f ö r allm ' änheth ' iitt p å m e ',:, 1.1- e ' r va-lgörenhetiiiirattningar9 ', ~-samt slut-.
; + i n-d&amp;, &amp; d.
i.
r k. t.
v ä g inverka - p &amp; ligen en j änif orelse .meilaii postspar-,,.
penningpolitiken i önskad riktning.
.
banken jochövriga sparbanker.
Kapi- pbrirt sättningen häkf ör ä r naturligt- h 1 sex god orientering i den.
- vis att.
' man.
förstår det ekonomiska, standigt ' aktuel1.a fragan om fastig- ~ a m r n h n h &amp; ~ &amp; ty,, som en engelsk ' hets:: och jordbruksltrediten~ ordnan-. '
.slutligen skild-.
.- nationalekonom, har uttryckt saken: de.
~ e t '.
s i s t a kapitlet " i själva verket gravitera idealet och.
r a r det d j upare.
sammanhanget - mel- det best-ående mot varandra .med pre ' - .. lan de olika penningorganisqtionerna " cis * n styrka; som manniskans för- med särskild hänsyn till.
frågan om av penningvä~~det.
. '
m&amp;ga att förstå och behärska sin om-.
.
regleringeii.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
; jrivning äger. " '
:.
.
.
.
U ...
.
.Sedan.
man.
läst igenom - arbetet, --.
.
kons !aterar - man med förvanitig huk 1.
c: S v.
e n s k.t. b a n k v ä B e n i ... i a d. &amp; 8 i.:.
~ &amp;.
&amp; förbundets,: ~ ~ ~ ~.
myck &amp; g författaren kunnat få-med på.
.
:.
.,.
.
bet,$ndå ' .iselhJkt .. beg&amp;ns~dqïutrym-.
h ~ k f ö &amp; ~;,.: ..
C.:: -.
.: ..
:,,,.
.
.
,.
.
.
\ L '.
8;.
, ', ar: ', ' ' ' ' ' a I ' 4. '
r ' ' ' ' I., ', a.
' S. '
a; ':. '
', ' l -, -- d &amp;; nys putskrllmen för, 811h .metallkr.
val it et sv am s &amp; .hhllel vad ~xtnhet ..
lo~ar!
: ' Billigai.e och .fullt jjainförligt: med.
andra i. handeln ' föikkommande mar- -.
.:. ' ken.
Finnes icke? ' Stjarneglans '?
hos Ecler .. handlnnde, be honom rekvikra ' eller.
:.
rekvirera, .ejWlv:direk t frlin.
til1terkaren.i: .Firma S t j a.r n e.g ': l:a n s,: ~ori.ids-, vRgen: = T / arokfid glans ....
- 1..
K h.
' 51 04..
STOC ' FHOCM 12. '
,.
.
.
.
&gt;Sfjiicnc~ ?ans.
&lt;.
.
2 1 o.
.
.
.
.
HERTHA -.
.
. ---.
rnet.
Hon h a r nän&amp;&amp;en: - de 264 si- dor, som boken oriifattar, icke endast givit en klar bild-av de olika .penning- organisationerna- u t a n - &amp; ckså.
ställt u p p och skarskådat .. en h e l r a d .för SA- val fackmän som lekmän intressanta problem.
Det faktum, att.författaren inte, bara har.
teoretisk utan också praktisk skannedom - om: bankväsen- det, a r dessutom &amp; gnat a t t g e liv åt behandling &amp; av ett .. eljest ganska ' !torrt ".
ämne.
Boken.
%r också i .basta mening populär.
Detta.
innebar emel- - lertid ingalunda, a t t författaren allt för mycket skattat ' åt den bland popu- lära författare inom olika områden ofta f örekommande tendensen a t t - helst utan att " oroa " l ä i a r e n ~ tanke- verksamhet - försöka smussla å t ho- nom en del kunskaper, F &amp; den vikne och intresserade 1äsare.n - möter ' det dock .inga-.
svårigheter ätt tillägna sig bokens innehall, och nar det- t a väl ä r * skulle det vara ' - för-.
v@ansvart, om ej- en.
stor.
del av ja- sarna känner behov av kunskap a.ven inom ' andra, för hela - s&amp;mhallslivet viktiga, ekonomiska områden.
-, '. '
EB0.N ANDERSSON ...
.
.-.
.
.
.
I -.
Agda Montelius minne.
.
.
.
- Med anledning av a. tio å r förflutit ef- ter fru Agda Montelius ' bortgång har Fred- rika-Bremer-Förbundets styrelse låtit ned- lägga en krans på hennes grav.
En förbundskrets bildades i Ostersund den 30 oktober, varvid e t t tjugotal personer antecFnade sig som medlemmar.
Till med- lemmar av styrelsen valdes fil.
mag. fröken Gerda Ljunggren, ordf örande, fruarna .Ruth Hasselberg, marta Hedberg, Vere Heilborn och Elise Ström.
samt till suppleanter frö- ken Karin Eriksson och f r u.
Greta Nilsson.
Den nya förbundskretsen.
halsas hjärt- ligt välkommen!
.
.
Nya f6rbundsmedlemmar .s-.
.H ä 1 s i n g b o r g: fru Elin sven An- dersson, fru Margot Ekberg, fröken Rosalie Lundblad, fru Greta l ordström, fru Svea Osbeck, fru Hilma Sandstedt.
K a r l s t a d: fru &amp; kina Andrén, f r u Emy Forsgren, fröken Nanny Heqlenberg,, fru Elin Rönquist, fru Ruth Stolpe, f r u Elin Thorelli. '
L a n d s k r o n a: j ö k e n Maja Fritsch, Spanjbrskor som poliser. '
.
fröken Elsa Lindholm, fröken Dagmar BIö1-: Barcelonautstallningen kom med en ler, fröken Olga Nordström, fröken Harriet alldeles.
speciell nyhet f ör .Spanien: Stahre.
, kvinnliga.
poliser.
, Det n ~ d d e l a.
s a t t.
" experimentet " utf öl1 till - f ullkomlig M a r i e s t a d: fröken Gerda Larsson, belåteiilzet och.
man vantar - Sig.
nu fru Adele Johnsson, fru Anna Trapp.
permanent anställning av kvinnof i Y s t a d: fi ' u Frids Hagen. '
polisvr.erksa.mhet.
: ...
.
.
t numera öppet dret om, liar-fr- .hörjan?
på grund av Helsjögyttjans utomordentliga ver- kan p &amp; reumatiska sjukdomar, specialiserat sig på behandling av dessa.
Förstkl.
rum med.
centralvärme, elektr.
ljus, varmt o. kallt vatten.
1:kl.
badavdelning. '
Allt under samma tak.
Utmärkt kök.
Fullst.
restaurationsrättigheter.
Medicinska förfrågningar besvaras av D: r Stig K1: son Bj.örkman, Hels jön, samt D: r Klas Björkman, Göteborg .. Ruinsbest.
cch övriga förfrågningar besvaras genom Kamre- rasekontoret, Helsjön: .Rikstel.
Horred 4.
Obs.
Ny bilväg från, Göteborg via Fjärås å Vistkustbanan-Idala-Hels jön.
.
.
i ett direkt h o t .mot d6 amtidigt '.
med.
Nati&amp;i&amp;mas För-. '
~ e i t.
vore.
i o t + e l s m ~ ~ k i i ~ h e t d e e t i -,:, -.
.
S b u n d s rådsmöte-deni &amp; hö &amp; i.
G &amp; '.
.
ungaioeh.
n&amp;ve voro daf samlzide rep~esentan-.
Ii~l~de.
: .~,ch .$ilsge, e j geriom stillatl-.
.
.
t e r f ö r flera.
internationella livinno- ' gande .tolereks;.
.
.
.
.
.
.
organis$ionkr, vilka diskuterade I en t i d av.
o&amp;librda rustilingsbör-.
.
.
.
möjligheterna av:internation~llt ' sam: ' dor, ekono&amp;islit: krig.
&amp; h depression 1.
i arbete.
U r desskl: öveinliggni~gar uti i,inom iia ' ~ingsliyet, ' AV.
qro ' 0611 omvälv --.
.
.
gick som.
ett första praktiskt resultat u.
ningar ville und&amp;tecknarna uppfoidi en ' gemznsamt uiiderte+nad w ä d- r a ' alla upphyggande.
krafter till.
ene.
'. '
j ' á n i.
f r ~ ~ d s f r å g a i i,.
s t ä l l d t i l gikk.handling.
S.
.
.
.
.
,.
.
" Vi f ö d l i 2 ~ f r e d s s t r ~ v a i i d e t slu-, ";.
.
.. ' världens statsman.
.
, -.
~ n d e r t e c k n a r e voro Islibel Aber- t @ de &amp; k ~ i n n 6 r n a .apell, s " vara v å r;; tids ' n ö ~ v a.
n ~ i g a s oppgift.
te .Vi.,.vad ja.
',: deen and ' Ten1ai.p för Intern+tionella ~ v i i i n ~ f ö r b u n d e M. t, I. Corbett A:s~- därför till; arje ratt tänkande nki11-.
.
.
by f ö r ~iiternat (oiiella ~ ~ l n n o a l l i a n - niska och; i; främsta iummet till ki &amp;.
.
.
, .i.
deras egenskapa$ mödrar t.
.
.
sen f ö r - Rösträtt och Lika Medbor- i~oinna garkä,tt, Jane d di dams .for Internatio- inse: sitt ansvaf och b r u k a sin .makt.
-.
.
: nella, Kvini~.bfö,rGundet för rid och Vi .uppniana v a r j e enskild person att.
.
.
.
.
Frihet, ' Winifred ulli is för ~ n t e r n a -.
bigag.@.
sitt; inflytande fö.r a t t, be- tionell ' a örb bu ii det av Akademiskt bil-,.
kqmoá d $?
~ häydvuiina f&amp;ställning- l.
.. dadb kvinnor s&amp;nt C.
M. van Asbh, e n, ?tt: våldet, f ö d r slutgiltigt: .lö,&amp;a.
:.
.
van.
Wyck för Världsförbundet av K., n&amp;got p r ~ b l e i k Vi uppfordra envar 1.
.
.
- a t t meii oid .OCH handling verka f ö r ': F .. U.K.
. '
.
-- Man f kam höll, att de underteckiian-.
undaiiröjapdet: av k.tigets psykologi- '.
de organisatioi~eri~a r2p.resenterade sk?
orshkef, fruktan,okunnighet och, ' mera än.
fyrtio mil j oiier 1ivinilo.q som, vinstbegär, samt a t t nled ' alla medel i.
femtiosex läiider arbetade på att.
befram ja erkännandet ' av.
mäliskli&amp;-.
.
.
.
@ ch.
, natioiiernas inbördes, fräh ja ii~ter~iationelit samförstånd.^.
.
I hetens enhet.
.
dessas namn ville man väcka .upp-, beroende.
Vi fordina: av .folkeiis # valda ' repFe-.
märksamhet .på '.
den v ä x a n ~ e ' och oiy~rt~b&amp;dhlide tknden&amp;n ' såväl hos sentanter, o m de r ä t t fatta sitt pri- preis ochallmänhet s&amp;n t: o. m. inom vilegium a t t ' t j i l l a ~ a t t föi; dubbla sina a r från denna ' stund * i.
- regeringskretsar a t t diskutera - ' .och ~ n.
s t r ä n ~ g och i diskussion i- - l.m6,jligheteii a.+ satta,.
sin natio.nella heder i a t t till.
ett nytt krig.
Detta i trots av Briand- ~ailskligheteiis vaiii göra BinianC1,.
.
.
.
Kelloj&amp;yakten, detta fördrag om kri- Kellogpiktei &amp; eft&amp;leva.nde i .sann.
g i t s.
a ~ &amp; r i ~ a n d e som, fiyligeii iinder- $anda, till sin f ö ~ s t a uppgift. "
" .tecknats a v f imtics ju ' ci \ iiliseinad&amp;. '
- ~ &amp; i f e s t e t: ' ö v e ~ l g h i i ~ d till e s.
.råds-.
,.
.
.
.
.
.
- f6r~aifilin~eiis~~~esideiit %lr~itulesco;.
.. '.
.
stater.
.
i.
.
,,:. '
.
.
.
, ' '. '
S ', ', ' ' ' ' ' i ' ' ' ',.
l.
, ',. ' '
l. '
- ' 212.
- i -.
.
HER THA.
,.
.
.
som med välvilja ' förklarad &amp; sig be-.
Rektor Anna Sörensen började på redd att befofdra d-ftill - .de skilda.
sitt oförlikneligt mjuka - sätt - som delegatimern-as medlemmar.
' Direkt dock tillater henne att s &amp; .m.ästerligt framlämnades det emellertid av kvin- - säga .iffån - attacken mot kommit- nodeputation &amp; aven till - tysk.a, engel- téns behandling av lärarinnorna.
Lek- ska.
och franska delegationsordföran- " t0.r Ernst Wigfom, p &amp; vars lott det dena, d r Curtius,: Mr - Hendekon och f allit att som dåvarande f inansminis- M. Brianmd, vilka samtliga lyckönska- ter i riksdagen f örsvara.
1925 Ars 1ö- de till.det initiativ .som E r m e d tagits neproposition, hävdade a t t riksdagen f rån kvinnohåll; ...
: ingalunda med sitt beslut ' avsett en.
.
.
.
.
uppdelning av de högre tjänsterna p %.
.
.
-.
.
männen och de lägre p %- kvinnorna, vilket 1928 års löneko&amp;itté menas att, behörighetslagen till.
trots,.
vore AdQokat Ge-.
] F redagen den 31 oktober hade kal- i org p r S a t k j e t ~ i k s t e e n d t avsett.
nagelfor ', skarpt u r lats ' till offentligt.
möte i stock- ' juridisk synpunkt - lönekommitténs ho1ms:stora .konserthussal med anled- tydning av behörighetslagen, beto- ning av.
1928 års ~önekomrnittés be- nande att dess.
uppfattning av dess ankande.
Inb j udarevoro D e k v i n n- innebörd o * dess tillämpning av la: liga ~ å r s a m m a n b 1 k t n i n ~ - gen stred mot grundlagena bokstav a r n a s C e n t r a4 r sid,.
F r e d r.
i och anda enligt lagstiftarnas otvety- k &amp; - B r - e m er-F ö r b u n&amp;&amp;, diga mening.
: s k a: Kvin.nois ~ e - i i b o r g a r - Till sist vittnade fröken Kerstin ' f ö r b u n d och &amp; e r k i k a K - v i n - Hesselgren i ett av både stark indig- n o - r n a s N a t i o n a l f ö-rb-und, nation och blixtrande humor buret Det.
bl &amp; en.
.storartäd demonstra- anförande om hur hon med ' rent sam- tion mot det i v ~ i k i i d e f r å a behörig- vete i riksdagen kunnat rösta för be- ihetslagens innebörd, som.
* kommitté- ' hörighetslagen, då den- på intet satt betgnkandet.
på ' flera: utgör.
en tolkning, som nu gjorts en * stora sal,en var fylld till sista.
medger av 1928 års lonekomitté, samt avga.v plats .och ett, samtidigt.
möte i lilla även, i eget och kvinnornas i allman-.
konserthusshlen ' hade i siita stund het namn, Bragelöftet att inte ge upp måst anordnas för .dem som inte rym- striden f ör ' likställighetsprincipen och des i den f örra .lokalen.
Vid detta-be,.
behörighetslagens sanna och ratta nare möte ryckte d r ' Lydia Wahlström tillämpning.
in.
.som talare ' och &amp; .. ordinarie talar- Till sist anto,gs enhälligt föl jande resolution:.
.
sen, upprepade dar sina ' föredrag.
.
I stora salen syntes bl.
d. inbjudna Kvinnor f r h skilda arbetsområdeii och på ' friiinsta banken finans- o &amp; social-, tillhörande olika kårorganisationer, sanila- ministrania samt lonkkomrnitterad~.
de till möte i istockholm den 31 oktober 1930 ', ' ' P -.
.
.
I ' t - ' ve-n- ' ' ' ' I -.
' .. D.
A, *.
M, .E - F3 ..
Likt sy Edra.
- blader ' bos,.
:,.
-.
Regeringagatari 88, Stockholm.
.
.
.. - l a '.
I &gt; " '.
.
E RT.H,A s.
H ....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- r.
.
.
,.
.
; " ' .. ..,.
.
.
.
.
.
!
.
.
.
.
.
.
.
,.
.
..,.
.
.
.
..... e.
.
,: l.
.
, ' j 13.
.
.
::.
.
. '
.
.
med.
g.i ?lkdning.
: ?G, $928 år?
.
lön+kommitt+i skränkki.hgar: till %,ripas '; amt.
.att &amp; tt&amp;e - betänkande,.
hava e n a t s om följande u t t a - v i v e s i fråga om, de ~ p p e n b a ~ a ' o r ä t t ~ i s o, r,.
- lande: - vilka vid 1925 års l ' öneregiering drabbade: ..; Med erkännand4 @ v de förbättringay i de de ' .kvin ' nliga - tj&amp;stemä&amp;en vid inpl&amp;e- kvinnliga statstjänarnas ställning, som ' - ringena,i ' den Tör man o ' ch '.
e n n o r geme &amp;.
, ' '.
,.
kommittéförslaget i vissa avseenden innebar, sam_a, löneplanen.
.
.
.
.
.
.
.
.
vill mötet uttals &amp; q bestämd protest mot Mötet prptesterar mot.
den olikhet i .. löne-.
. '
.
kommitténs: tolkning av behörighetslag.en hänseende .mellan.
män och kinnnor,, som:;.
.
och av 1925.
&amp; rs riksdagsbeslut angående.
khnetecknar kommitténs förglag till.
löne!
.
.
.
.
.
] &lt;vinnliga: befattningshavares löner.
, reglering.
för beFtningslianare vid. '
un&amp;r-, Mjötet kräver, - att1, den genom .l909 och visningsväsendet, o$i kräver, a t t den prin;. "
, - 1921 B i s grundlagsändringar och behörig!
cipiella l ~ s t a l l i g ~ mellan et, man och kvinna.
.
.
hetslagen h i n n o r n a tillerkända rätten .. a t t i, statstjänst;.
* som - lagen.
f o r e ~ k r i v e ~ måtte,.
, fritt och på samma villkor som mannen, ' ge@inföxas även. \ beh$ffande lonerna.
.
.
inom. '
- ' tavla.
.
.
om.
statens; befattningai- utan in-, ' undervisiiingsv&amp;e&amp;t.
. '
.
.
.
.
.
_ ...
.
.
.
.
.
.
. !.
'.
l,. '
.
.
.
.
.
.
.
f.
.
.
. '
.
.
.
.
.
.
.
- -. '
.
l '.
.
.
.
.
.
.
.
,.
.
.
.
, '.
.
.
.
.
.
.
-.
.
.
.....
.
I _. '
:.
.
.
.
.
, -:.
: '; ' ' 1,.
. "
' ' ': ' ' ' ' &lt;.
I b t '.
I.
:.
.
I.
.
I I.
, _.
_,. '
, ' - '. "
.
; j.
, ':.
.
.
.
.
I.
.
.
telligenta, livfulla.
och:sam,yets ' gfa &amp; - I opartiska: skildring av ~ l l e ~ i 6 y liv s.
.
personen levande.
.
komma att försvara:.
qch: verk: alltiltid.
Mia, ' ~ e c h &amp; ~ ö f g i e har n skrivit en.
sin plats i litteraturen om. '.
~ l l e n Key:.
'.
:; &amp; n: en &amp; inska måste !f&amp;- E f n ' ö bok r allt, förs,a$t ' hålla måttet, göra ' ' '.
,; ' ' tidiga upplevt hennes hetaste kamp-.
å r och kanner mera.
om dessa an vad- hon, den yngre, eleven från Whitlock-.
senare Oikså El- ska skolan - först.
Ten Keys van - .. kan.
gata.
Slutligen.
finns .den av Ellen, Key själv utsedde minnesexekutorn, ' med-.
tillgång till hennes efterlämnade papper.
Detta in- till: trots torde fru LecheLöfgrens.
.
vingens friskhet räcker fullt forn.
a t t.
hålla: iitresset vaket q.lltig&amp;omi Bar- net &amp; Sundsholm, som uppfostras ef-.
ter även föi ' den, tidep str ' änga prin-.
.
.
ciper och som vanjestill&amp;ketisk torf-.
tighet i.
' mat .och dryck, den begiivade unga flickan, som blir .den ' beundrade.
.
faderns sekreterare och medarbetare.
under: hans: * riksdagstid, eedagogeri,.
.
talariman, författariiinan och social,.
.
.
Mia ~ e o h e - ~ e f g r i E n~ l I.?
n ' K.,e, y. Hen-,: nes liv och verk.
Bokförlaget Natur och rev,olutionären,: med.
liberalen.
Emil.
.
~ e ~ i r å s i k t i e bl-et r men också i visst,.
.. Kultur.
.. L, - ' I. '
' '. '
I &lt; ' ' I, z Pensibns~prk fr. .. p,ension,sprisf !tt:.
t 0.
.
,.
j,.
.
.
.
.
.
.
z S Inga inskrivhings-, kurplat&amp;.
eller läkareavgifter utöirer '.
.
.
.
.
.
.
.
.
,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i.
.
.
-.
.
intendent, och överläkare: - -:,, -.
.
.
.
.
Dir J. '
- A.
A ' .NDER~SSON.
.
.
:.
.
.
.
.
.
:, .. a ' I. '
".
. '
h.
10: -.
.
. '
e.
-.
.
.
.
-.
.
avseeiide rhed a r v air moderns kon- denna förorsakade .och a t t ' aven till servatism - - genom cie: olika faselina dels detta ' gjokts.
.. Dock s y n a mig aeEllen Keys.
liv accentueikr .sig - hen- perspektivet i viss mån begränsat och det helas pro~ortion ej .fullt tillfreds- lies pers.on1ighet i boken.
.
...
-.
Stormen h i n g.
I kapitlet " Kärleken " ' ger Mia Le- ställande avvajj-t.
che-Löf&amp;-en en f in och grannlaga ana- " Missbrukad kvinnoltraft " var vida lys av Urban von ~e.i:litzeiis - och El- valdsamrnare och berodde p &amp; mera i .., gri.kdejl kända d j upgåelide ors&amp;er än som har är len ~ e ai ?nu ~.
s é ~ stallning till ' - varai ?dra.
: Det synes fullt klarlagt.
Den.
torde inte kunna soni har f ö,rf &amp; tariiiii.ak med - psyko- matas utan tidsförhållandenas syn- logiskt lrlarlagga@ie blick ahar trängt nerligen iioggTanna historiska .iilpla- in till det f ö r Ellen Key livsavgörande cering i. f ran~stallniiigen.
Något för- monient, som i stort: - varit - bestam- hasta.t torde även författarinnan till- mande ' för hennes I-iktning.
Utan a t t ägnat s i g Ellen Keys uppfattning direkt ' bekänna sig till Freuds långb a t t kvinnorna vid sin " frammarsch " drivna.
förkunnelse av: genom häm- i kampen f ör sina I-attigheter '.
?bÖrj a t ningar skapade komplex må dock väl visa oarter, och överdrifter ".
Med i fråga .om Ellen Keys fanatiska saiining torde nog kunna sagas, a t t " karl ' ekslära " ~.
o &amp; niderskapskult de svengka kvinnorna.
under sitt fort- kunna sägas att hakom dessa ligger .gående frigörelsearbete i sällsyn t el; i detta avseende för egen ~-iikning grad hållit sig fria från ensidig dog- ' icke tillfredss$alld iyckolan&amp;aii; en matism med avseende på framställda dödad känsla och ett k i l i t begk; som krav, och deras kampmetoder lär ald- hos.
deii lidelsefulla Ellen Key slog rig ha praglats av obalanserad aggres- s, ' det över i s t a r k t ~ e x t a t i s k t ~ ~ ~ h ö j av a n d e sivitet.
Skall något ~ a.
~ a vore karleks- och lickoliiet, marinen, bar- väl a t t vi iinderstundonz " skyndat ".
t!
E l l q Key betriif- net, men a-en i of6rståenIde-och fient- val l ~ n ~ s a r n Vad ligtstiillilingstagaiide.
gen t emot f a r kommer härvidlag ' just det tragi- " kvii~i~osakskviiinoriia ", vilka hon me- ska förhgllandet in att ' hon, som fram- nade fori1ekad.e dessa livsintressen.
för allt annan hävdade - och begärde frihet, inte oförvillat Harmed a r - man inne .p &amp; ~ l l e ' n ~ e ~ persoilligheteils s ias hållning.
med ' avseendb på - Itvinnorö- - sA.g på k v i i ~ n o ~ ~ fri&amp;-örelsestravan-, ~ r k givit den.
Nu ana vi - och f r u Leohe-Löf- relsen.
~ r u ~ ' e c h e - ~ ö f har ' denna sak sitt sarskilda kapitel.
- I fr %: gren har själv pekat på detta - a t t ga k r o m må .. do * ' sagas '.
a t t detta darbakom ligger djuptgående person- hör till de ' moment i boken dä.r man lig upplevelse son1 kom Elleii Key a.tt karskilt.
.s&amp;nar.
det medupplevdas h e d sin naturs hela intensitet vända grund.
Naturligtvis är; det inte fr %- sig emot en kvinnornas iiiiiktniiig, g a n.
om att aven darförutan en in- som hoii fruktade gick ' emot deras telligent och kunnig skildrare k a n ge egen lycka.
" Kviimaiis historia iir: ' en god framställni~ig av.
så ya1 Ellen kärlek " föll hennes ord, och hon trod- ~ e y s .insta.llning som .. av del?
strid de sig behöva hjälpa till a t t bota dem .r '. '
' ' - Stockholms största specialaJlir i.
K O R S E E R, CORSELETTER, UNDER- KLADER, STRUMPOR OCH HANDSKAR ..
.
-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s ......
.
HERTHA '.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.,: 215..
.
.
.
,., ' l ' b -.
so+, gr~in._den för.
.fråna ' " tvi&amp;ot ' en ht$ befria ' s från.
sitt ' k &amp; f i k j i p g @.
fredskarlek, nien h u r hon sek. kön ", misktagaii@e-: sig på att.
- sådan.
: hennes.
.
.
.
tryggad .. genom f örsvar.sbered ' L..
f.i-eden;.
f a6a var för haiiden.
.
- Det a r i n t e ho:digt a t t liar vidare.
, skap.
-: Hon .. kisa?
: .fram den unga ' orda om 90-talets stora strid med El-.
Ell ' eii.Key; jsom] &amp; de med.
i f a d e r n s ':.
len key å&amp;a ' iiban o ' ch " lrjhio$aks-.
: strid i j riksdagen för ett.
' nytt,,.
k&amp;norna ' ~. '.
&amp; anHra.
överdarif ter t o r.
' Törs~&amp;-s .ydnhnde, och den älclr;, som.
'.
principl.
.
.
de f ö r visso f ö r e k o k m i t frgn hennes bekamphr.
for~vai~slöshetens håll.
hoii återigen miisf örstods.
som fii ?her icke ' blott försvai.skri,get.
.
.
.
.
.
som m8ste rä@as -.
och misstyddes i; s&amp;idens hetta torde.
&amp; il.
.. n&amp;händighet, vara e t t faktum: Att mycken.
och med, u t a n ävën anfallskriget berättii.
.
.
.
å båda hållen gat.
6m .de.t ' &amp; iller a t t h j ä.1P.a ' " en, bro- sviirglömd @ itterh &amp;.
i jiö&amp;t,.
. '.
. '.
.
.
.
.
stannade kvar likaså ':.
.
-.
.
.
. '
.I ett .f öktj usan; de kapitel kallat " Le-. ' Men.
föifatt&amp;nnai, ' bqör .också '.
vande pedagogik. ' '
berättar f r~ Lec ' he- Ellen Keys: i &amp; t ?.
daelen ' av s77Alls@pai.
l~ '.
Löfgren ' pers&amp;lig &amp; minnen hv Ellen ren? '
.
s y m p a t i u t ~ l ~ n d e fö&lt;: ' ivgrn- ' Key.
som larate i ~ h j t l o c k s k a skolan p1iltts; ' u~h: krigsi %grarna och näkiier - kapitel aven in huvud- hknpe &amp; ord.
.om a t t den.
basta uiigdo '::, o c h f h -- i detta.
lin jerna 1,.
" Barnets århundrade7 '.
men i var tid betiaktaï krigstj.änst- soni .7 '; de11 hörnsten, på vilken::.
.
Med f i n precisering f r+nihåller hon ' vagrap.
.
.
attlEllen Key, förenklat problemet om f r e d h k: tempel.
skd1, ' .. byggasJ ': skolan på, ett Satt Ison;.
hon troligen D e t &amp;!
l .val ' knappast ' kunna avgö-.
.
.
gällt ett aktiiellt kas i vad m &amp; Ellen ~ e y i e ~ k l i g e n.
u ~ &gt; - inte gjort, o-rn .. reforrnpi-ogfarn,.
' att.
det - är om .. sin ' dee siiia sista åk, efter världskrigets.
;; " drömda skola " hon talar, .en ock: - hei~ne::&amp;istan .nedbrytailde händelser,.
sa a t t hon give,tvis hoppades en korii, ' tili en ändrad uppfattning av utveckling i den, riktning hon skisse- fö~svaxs- ?ch ~ s t n i n g s n ö d v ä i ~ d i ~ h ' e.
t.
.
r a t - f örhoppningar som gäckades.
M å h ~ n d a h a r fru Leche; Löfgken * ratt " ~oste~landskarlek och fredsideal, " h ä r hon påpekal a t t man.
gör Ellen heter kapitlet on1 emsv.
de starkast .Key mera+ rättvisa ' om man inte drar betonade. '
simdorna s v ~ l l e l l Keys va- för vittchende s i u t i &amp; e ~ U?
uttii &amp; sen och e t t hennes sto,ra - kanske den.
som hon gjorde vid en tidpunkt,:.
.
största - livsintresse.
Sundsholn~s- " nar tankebilderna börjat blekna.
och barnet, som lidelsefullt alslrar denna d ' e en gång så klara livslinjerna allt- '.
bit.
av Sverig &amp; dar: hon vaxer upp, mera förlora * sig i ålderdomens.
.. tö &amp;.
.
blir den av hembygden, Sverige, berg- kenvärld ".
, .Har m % dock påmininas.
tagna Ellen Key.
H:eidenstams " jag om ' ett f ö r e d r a g om " Krig eller lähgtar marken ',.
' jag längt &amp; stenar- .fred?
"; .som.
Ellen Key höll i .Mjölby.
na dar barn jgg lekt?
artsoam isprung-, våren 1924.
~ l?
d e l - t e c k b var d e j n&amp; &amp;.
.
,.
e t ur hennes.
hjlrta.
~ r ~ u e c h e - ~ ö f .varande, ' - - men persailigen: sade mig gren .visar huVf henhes f o s t ~ ~ l a n d s - ~ 1 1 Key.
4 ~ é-ftergi &amp; &amp;?
h ' o1l bekl &amp;.
.
.
. '
;.
.
.
p ' ' ', ' ' I tt ".
-, ' ',,,,, i ', ' I f. '
.,.
.
8 i ', ' ' ', ' ' C. '
.
.
;.
a,.
.
.... L. '
-.
.
rerat sig f ör vakplikts-.
och krigs- vägran; och hon tyektes.
själv mena d t .. detta.
vore.
en vandpunkt (förphen: .ner och - att det skulle vacka.
stort upp- seende ..
Hon.
' överlämnade -- även ett referat av föredraget,.
gjort a v.
en h y n e marstående, &amp; h- bad a t t det skulle intagas.
i erth ha. '
Detta gjor- des under den åsatta gbriken: " Det heliga.
kriget '. '
(haft.
6,, ', 1924), vilket vore krig mot kriget ' genom krigs- och värnpliktsviigran.
- -.
..
.,.
' Huruvida detta f öredrag, och Ellen Keys egen örkkan att den ståndpunkt hon dar intar - iil.ken-i referatet an- ges vara ' baierad pH ett kapitel i den d å under arbete varande " Allsegra- ren " (del 11.)
- också bör betraktas ur den .synpunkt som .. fix.
Leche-Löf- gren; i samband: med.
Ellen Keys ut- talade åsikter - just i .denna del av - " ~llse~raren ", framhalli-t m å.
l a i n a s darhan; Det ä r inte för oss att tvista om vilka Ellen Keys.
sista, tankar i ' denna fraga verkligen, var.
f en aet har synts mig riktid att i detta sam- .manhang nämna e t t - pefsonligt utta- lande ab .Ellen Key - och .att ' pHminna om- vad s ' om på hennes egen ' begäran blev %synligt ' angHerde: denna sak i .. Hertha. '
.
.
, - ':.
.
Fru Leche-Löfgren.
säger '.
på ett.
stalle i sin bok a t t Ellen Key, " var mera traditionsbunden .och i- v i k me- ning mera koniervatiy .an n e d r i k a.
.
Bremer ".
Omdömet: a r .riktigt, men skblle under en delav hennes liv inga- lunda godtagits av Ellen K ~ Y själv.
.
~ e n n e s ungdoms entusiasm.
för ' Was förf attarinna efterträddes av ett ' ' ' e ' s er-. '
.
.
- -.
mera kyligt bedömande, ooh hon såg näppeligen F ' redrika Bremer som den traditionsfrigjorda reformkämpe hon var .. Nar hon emellertid på sin 70- årsdag erhöll som gAva de fyra de-.
larna " Fredrika B r e m ~ r s brev " för- anledde detta henne till ett ivrigt stu -- dium av Fredrika i ' dessa autentiska och avslöjande dokument.
Med.
sin ge- neröst varma natur färdig att helt ge sig, nar något grep henne; togs Ellen.
Key fangen av den höga och fria ande som mötte henne i ~red@ka Bre- mers brev, och hon vittnade i de frag- ment av sina memoarer, som hon hann med att skriva, om sin stolta glädje.
att i Grimbergs " .Svenska: folkets un- derbara öden " ha fått platsen strax efter Fredrika Bremer bland bemark- t a ' kvinnor.
Jag har dröjt vid detta, då det tyc- kes mig av synrierligt .intresse a t t konstatera- Ellen Keys vördnad för och beundran av Fredrika ' Bremer, när hon.
verkligen lärde kanna ' henne.
Två stora och fria - mänskor.
möttes.
I själva verket var dar.
i.
mycket en.
påfallande likhet mellan dem.
- i all olikhet!
Det kunde vara av intresse att en g %ng draga upp paxallellin- ' j erna.
Nar man * lägger bott fru Leche- Löfgrens bok om Ellen Key ä r det som bröts direkt samvaro med henne.
Så verkligt levande möher oss Ellen.
Key i hela sin magnetiserande person- lighet.
Man känner.
hennes hjärtas varme, hennes starka tankar, hennes snilles eld.
Mera initierat, på grund av tillghg till ' nu ej tillgängliga kun- s, .Ka ' E.: §undst&amp;ms.
Snickeri-.
s. Renovei.ings&amp;rkstad utför renoverinq qv antiXa.möbler, först &amp; ej den dldardomliga prägeln.
~ o n a ~ l e t t ~ r i n ~ a r och nyn arbeten.
utföras: ' @ bqställning.
Laveringar och inlaggningsarbeten.
Ompolering, bo- ning och lackering,, antilC6ehandling.
Pd begaran: skisser, ritningar och kostriadsförslag.
Moderata priser och omsorgsfullt arbete.
a el. '
720 3 2.
.
.
.
.
.
*.
Sibyffe@an 9; Stoc@3olm.
.
Tel. 720 32
.
.
.
.
.
~.
k a, ~ s k a l l o komwef r,~ en gång hennes.
.
tdcksamma.
fiik d e 6 rika .bild s o m ...... ......... .. ' .. _.
liv a t t, läggas fram - när.tid &amp; &amp; r giviti.oss:.
.
.
:.
.
.
.
.
.
-.
,.
.
.
:.
.
.
inne för s~dant.~ublicerande.
Vi ä?
.
.
.,-,.
,.
.
.
.
.
.
.
ELLE ' N KLEMA.N.
.
.
.
.
-.
a, ' p .. '. '
.
.
.
.
.
.
.,.
.
I.
.
. '
, i, '.
.
*.
.
.
.
.
, e.
.
.
.
:\.
.
.
.
.
.
.
.
ar.
.
q.
.
.
.
.
'.
.
,.
l.
.
.
.
. '
, ......
' .... '.
.
1:.
J. '
" k .. L ' .i.
.
0.
*.
.
#.
v i.
.
- *.
.
.
.
.
,: j., ' s.
.,.
,.
-.
.
.
.
.
.
.
!.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:: iienteniha fem - mystbismen, .o.ge-.
:.
sen, ' utgivarerii AV.
k.
v i.
n n ~ i a k ~ t i d i k r i f.
- .:.
.
.
ten? &amp;?
E g y p t i e d. n:e öd6 SOI$ här inte 1&amp;igrij yad d@t.va %t.
Men f orsk- ' s k i l d ~ ~ i Ty i '?
d &amp; ä r o m en t !r.6voltéePi-; ningsresande,n och- turisten, varken.
och.
$., ' vä.g?
* djerska,.
Som boken hand- ' -.
' - .... '
.
.
.
C,.
.
.
.
.
-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
den, en &amp; eller den andre,.
ser näppe-, I lar.
_.
, _.
.
_.
.-s&amp;.
Soda Char ' aoui röra. '
Iigeni annu det fullt ' verkliga ansiktet. '.
; ~ e &lt;.
s o m 0 iiomträngligheten - allt detta ' &amp;,,; a: - e,,.
.
.
'.
I, s ..., ' ' ' - nytt sorh - där rö&lt; sig; En och; annans; het i det.
brokiga livet i.,,en l interna;.
jg&amp;hg kommej ett vittliesmål.
f.
rån.
' h &amp; ' tian$: kongr-ess och söm:.
s&amp;mtidigi-:.
.
: vg$it i tillfälle.
a., t t uppfa&amp;.~av; vilk&amp;i .. ' .- .- ' 1 gqn av p-art9rnasjalvy.
U n,; V5 e - d e M u s.e km i ii e oerhord~betydelse.m~festationen ay.
.
...... står i klara, kt~ra: tYper på &amp; t, litet de; f öSsamlade kvinnornas traditions-:. '
:.
: -.
.
grönt bokhäfte.
! '
b ou lad Yeghen.
ibefriade bppt ' ki.dande va &amp; f ör henne:.
;.
-.
.
f ~ r f h t t i m i a.
m.
n.
e o.&amp;h ~ ' utgivningsb~ten.
.
.
.
.
.
.
kan ' i-$il ' kei; f ?l !.
sorq.,helst, på ett alt-.
.
ar Kairo.
.
.
.
.
.
, .del &amp; - &amp; irkkilt katt.
?+tta ' Foulad Yeghi:.
En niohafirnidanskas liv, sett och en &amp; f * ~r&amp;~ällning, av mohaminediis-:.
; ' -.
p~~s och liv: skildrat a v en landsman, e t t auten: k i n; ~ o a d '.
~ a utveckling tiskt, ' dokument &amp; v värde när man vill, '.
T, Soad ar;.
som Ho.da.
Charaou?
själv;, ...
söka trängi in i det till ganska.
sent.
.
e n högattad ung flicka, hemma i den. '
,.
.
-.
akistok-ratiikzx egyptiska famiijemil- hittills ria en,; förlåt g&amp;nda .. Till Madame H o d a ~ h a r a o u i ~ a c h a ', jön ' ff-ån 1800-talet; slut. '
Henn- far,;.
.
.
den.
första egyptiskan som trädde u p p.
Aly:, pachai bekläder eii framskiuten '.
.
.
.
.
.
.
för kvinnornis underkända rättighe-:, pla&amp;: i q m ' kgeringen; en ' fransk gu-. '
y .ter, en.
hylhingagäfd å t hennes verk, ' v e ' a n t liar hand, .. om hennes - utbild-.
: ',.
..:. '
_.
.. lyder författarens tryckta dedikation ning ' och, &lt;n.
tu-ankladd,; schejk un-.
,,.
slervisar ' henoe i arabiska språket.
.
o.
.på försättsblad&amp;.
'., -:.
,.
.
.
.
D &amp; ger &amp; &amp; d ' detsamma i&amp;keln tili.
i i ' elij$onens., fbresklifteh.
.
;:.
.
boken- - och man undraroom det i n t e - '.
Från hqq ' ' ar sex; sju å r har hen, ' - -.
möjligen i-i ' mohent ' av Hoda ' Chara-.
p e s t s f a r.
: understundom - tagit.
henne.
-.
.ouis eget liv ' so @ @ nnat material-,till med &amp;; promenader i vagn; ... nar hon.
.
.
i fyller-.
.
t.
i.
o:.
å.
r ä.
r.
det klut. '.
Med ' dessa.
.
l&amp;- ";.
.
, det .denna berättel&amp;, om.inte darens aG &amp; n egypti~ka ' kvinnorO~e1-.
ektravagafiaser.- ' .~ennes.
.
....... mor meddi- &lt;.
.
-. '
' '.
.
V ' ', ' ar '.
: i /: ' ' '.
% ' ' ' ' .l,, ' ',,.
.
o d.
&amp; al on.
.
, \.
.
.
.
.
I l V. '
I.
.
-.
* -.
.
,.
, -.
.
.
.
:.
, - i .. ll~b.viF,e~-,~:b-b ' ~ ...... 0 1.s 8 &amp; n b&amp;.
.
.
, I tr. Stö~kholrn~.
.
.
.
.
.
.,.
, -.
:,:.
:.
.-, ",.
.
.
. "
.
.
.l.
.
.
.
.
.
.
.
.
G &amp; - +d 4 .JA n s.qn (i !Bye,,d~i~i '.
.
.
.
.
!
B&amp;lio$&amp;&amp;g.
: ll,!
......... Fiim &amp; er &amp; J &amp; S O ~ &amp;: C:qtl.
,:, I t ' t '.
.
.
.
e.
0 l.
. '
.
.
.
.
.
, 218 HERTHA- ' lax- heime a t t hon a r - enY~aneilri '?
och a t t hon - inte k a s fil visa.
sig .bland.
.
._ mannen;.
.
.
.
.
.
.
Hennes mor l&amp;e$ - den förnäma egyptiskans avskilda hafenisliv, ut- sträckt på sin schäslong, rökande - oräkneliga cigarretter och omgiven av en mängd obildade .kiinior- av lägre.
stånd, som fr6ssar p &amp; sladder och intriger.
.
- - - - Soadi stora, franska vän och ' lä-.
rarinna, M: lle Yvonne, säger .henne, vad modern inte gjort, a t t, henries mor tillhör ' den olyckliga klassen - - kvinnor som, instangd i harem; ut- härdar ~ n ~ a n n &amp; förn&amp;ide.rskap, aven hans brutalitet, utan att beklaga sig., Men modern ' är ihte ' att rädda, hon skulle aldrig erkänna de principer p &amp; vilka hennes eventuella.
: frigörelse -, -.
.
.
: kunde baseras.
-.
.
Fran shad;.
gerierati ' Ön, lär henne att M:lle Yvonne, vore.
_.
.
.
.
,.
.
.
.
-.
vänta.
: ' En g&amp;ins16s gliid je uppfyller So&amp; &amp; - hjärta, och, utan a t t ännu fullt förstå innebörden, säger l o n sig .att hon skall.
göra alit föi ' a t t bji värdig den uppgift s h hennes västerländska vän:, låter- skymta för henne.
-.
. '
.. Sju år f ö r p ~ r.
Soad.
har blivit m fth-t jusande.
ung.
flicka. '
~1~ &amp; cha ger fester som-hon1 kan ~ t j ~ sig l a till en .glimt av genom kvihno~vdeining- ens fönmörkade fönste~.
.
Men det gör '.
henne inte vidare mycket a t t hon inte.
få-r ' va~a med.
' Yame ä r a t t modern förvisar heiine från de i - harem- sam-.
.
tidigt inviterade damernas sällskap.
Det skulle genera dessa om hon vore närvarande, säger modern?
De skulle inte kunna tala om de saker som de brukar, de vore inte lämpliga för en ung flicka a t t höra.
- Saad f å r varken höra den store sångaren pi % faderns fest eller se de sköna .damerna som är moderns gäster, Soad är olycklig.
n-en tankar och idéer, som M:lle Yvonne väckt hos henne, skandaliserar hennes mor och försätter hennes f a r i d e våldsam- niaste vredesparoxysmer.
S &amp; komme; faderns befillning a t t hon skall gifta sig med en rik köpman i Kairo, giftermålet skall hjälpa upp Aly Pacha.s derangerade affärer.
Na- turligtvis nekar Soad, hotelser och misshandel böjer inte hennes mot- stånd ..
Hon lyckas fly till ' en vänin- nas hem, och hennes f a r drar sig tills vidare att hanzta heiine tillbaka, med v %ld. '
:? '
, '. '
', ' '.
Hon har redail börjat utöva ett visst inflytande bland de unga flic-,.
korna i moderns umg.ängeskrets ge- non1 a t t propagera.
NI: lle Yvonnes idéeg Hon börjar också.
nu ' med hjälp av .sin franska .van - Soad a r till- baka i faderns hus - att skriva en liten broschyr som skall sprida dessa idéer i vidare kretsar.
.M:11e Yvonne fAr den med hjalp .av .sina litterara forbindelser i hemlandet tryckt i Pa- ris - den är skriveii på franska - och den kommef ut öppet signerad av Soad;.
s Den vacker uppstAndelse.
Alla tid- ningar kommenterar den, några med gillande, de andra med de vål.dsam- ' CköFsä&amp;ingiCoGaC: 52 %Cara6e~~sgat&amp;t .. &lt;OBI.
737 96, SNOPP 19696., - g f f ä p e n p u n d a d 1833. '
och yl&amp;m$ngss.ömnad. '
Tegnérsgatan.
l 11..
~tockho ' lm.
el, 95 81 (Hållplats.
för spårvagnslinje 1 o.
.6 sanit bus ' slinje 55.)
Emottager .best,ällningsarbete å all sömnad, som hör .till l: sta klass ' damskraddpri och klanningsatelj &amp;, Välgjort arbete och8.humana priser:: Vördsamt Ruth ', Gusta [fson.
som s ä t t i \: ride, p3 ett yackert väl- gjort arbete, pri: ma. '
rnateriqlier ocll lik.vä.1, Billiga ' priser,- bira lamria.
sina böcker till iiibiiidning ' has '.
b s ' K A R L J:ONSSOfl.S .BOKSIN:DEP !l ~orrla$sg.
8;.
GTOiCKHOLi \ I -.
Tel. IS7 00
.
.
-.
.
.
_.
.
-.
.
.
.
.Z '.
~r&amp;drika-Brema-F~fljufid&amp;t=.hir.
' i dock önska, nämligen &amp; n förbättrad inödta-.
.
och spadbarnsvård.
il&amp;&amp;-.
av ' oktob&amp;, .i@$ &amp;.
.
till.
.
.
Kungl.
.
.. - Såsom redan de szikkuniga .framhåll &amp; och: Maj: t ' med.
.
en andra.
.. s.
k - ... r i.
V.
0.1 S-e i - flera .myndigheter- sedaii ytterligare utveck- m o -- d e r s a P s- lat hava fragall r&gt;m kontant nioderskaps- f .. r.
g a n - o S k y ' d d.
- Skrivelsen .lydek - - sfisdm.
föl-.
un$erstöd å ena.
sidan och - lagstiftningen ...,.
.
._.
.
.
.
_ _ angaende sjukförsäkring å den andra vissa - .jer:.
.
.
. '
m a - '.
beröringspunkter sinsemellan.
Vid utfor- Då .. ~re&amp;ika-~r&amp;mer-~~1.
' l&gt;und~t: 8i&amp;idne mars.
.
i adedning a v nådig ie %:ss - avgav mandet av en del bestämmelser i resp. lagar, yttrande över mo,derskapsskkkunnigas be-: blir det nödvändigt a t t hänsyn tages till tznkande tillstyrktes sakkunriigef6rslagët.
.
- i nyssnarrinda.
omständighet.
Detta pekar hän.
.
på a t t förslaget till mod~rskapsskydd bör.
.
dess .. huvuddrag.
- Att f rågan om.
moder~k&amp;@ikYdd ' bringas framläggas i samband med en h y sjukför- till s n a r l ö s n i n g G i d tillimpriing av de.
säkringslag.
t v 8 l i n j e r sakkunniga föredagit, e k o-.
.Förbundet har tidigare gått in för a t t de n p m i s k t u n d e r s t ö d B e n a sidan och.
industriarbeterskor, som - äro ' i lag förbjudna å - den.
andra v. %.$ d å t g ä.r d e r .a v .o l i k a, a t t under sex veckm efter barnsbörden åter- " gå till sitt yrkesarbete, böra erhalla viss er-.
s 1.a.g i f örening.
med upp~s&amp;gsverks ?m- het, ligger förbundet i hög grab; .om hjärtat.
sättning för mistad arbetsförtjanst!
Vi fast- 3 ?å gnind ' hirav tilkta yi oss .att.&gt;f t * tagen hålla vid denna vår ståndpunkt även 0.m det kannedöm om vad .kpidighiit ' kr; bcfi inskildg s-lle visa sig ekonomiskt.
.om?
jligt att, s %- ofganisationer.
yttrat betriiffande.
Bakkun- som.
fran några håll ifrågasatts; bereda nigeförslaget, ånyo .göra en: fra.mstallning i ' jämväl andra behövande arbeterskegipper.
.
.
.-:.
.
.
.: ..
.
.
motsvarande ersättning.
:.
- .ämnet.
...
.
-:.
.
".
- .-.
Behovet av.
utökid; kk~dd; lgåtgärd &amp; i &amp; - redr rika- rem er-F ' orbundet - tillåter sig te a t t bereda bättre vård .åt obtimedlade o &amp; alltså a t t - under framhå-Ilande a v ' det iniiidre bemedlade .. bainafijderskor ' ' iamt de- samband mellan frågan om moderskaps- ras:späda barn ' har ' i db ä v &amp; n a yttrandena skydd och Iagstif t+ng angående s jukf ör: allmänt.
erkants.
Vidare .föreligger sedan ett säkring, vilket talar fiir en samtidig lösning år tillbaka genom de moderskapssakkunni- av dessa frågor - i underdånighet hem-.
.. g+ arbete en .allsidig.
&amp; h.
* grundlig utred- ställa: ' ning a v fråg.an i. hkla de &amp; ?mfa$tning och.
.
att ' sakkurinigeförsl&amp;&amp;t angående.
moderskapsskydd .måtte i sina huvud- de förslag, som .av ' de säk; kunniga framlets, är0 av beskaffenhet tillvunnit - sig ett ' drag laggas till gmnd för regerings- - proposition till instundande riksdag vidsträckt erkännande.
Det.
s m e s därför.
vore kom- och.
forbundet som: om tidl) unkten men ' att söka åvägabfinga e t t.
avgörande i a t t därvid måtte föreslås kontant.
inoderskapsunderstöd fOr .obeinedlade den viktiga samhällsangelägenhet som ' ar- ' och mindre bemed!
:: de barnaföderskor - betet för.
utvidgat .moderskapsskydd ' .utgör ...
.
Att däremot genom tillmötesgå6nde krav.
.
samt vårdåtga:i; !i.
för blivande ' och på ytterlig&amp;e utred-g.
alltjämt förhala; nyblivna mö&lt;ir&gt;i.
och deras späda barn ...
.
.
- denna frXga, som redan har en lång riks- samt.
- dagshistoria bakom sig, t&amp;de näppeligen att darjamte förslag upptages an- ge ett verkligt utbyte men val bli-til1 hin-.
gående ersättning å t vissa barnafö-.
ders för vad ' alla för saken- intresserade derskor för mistad arbetsförtjänst.
-.
,.
,, ', ', ' ' ' ' ', ' ' '.
.
.
.
s.
.
.
.
.
- t ',.
ägen en,.
l 02, ' .2 e; (Hiss).
,.
I.
STOCKHOLM.
.
.
.
.
&amp; fotta$uiig ' - efter '.
.
.
öye~e&amp;kommels.e pr telefon 8 19 80. '
-.
1. '
.
- #.
.
.
.
.
.
.
.
! '
' .I.
.
.
.
.
,.
.
.
.
t.
.
r i '.
' .. &lt;.
.
.
HE ' R+,H~:,:.
.
s._.
.
., k. b.
.
.
.
.
,.
:.
_.
.
.
.
.
.
.
,:.
.
.
.
.
.
.
.
. '
.
p -.
.
.
.
.
1. d,.
.
.
B.
.
.
e c, 221..
: 1 I '.
&gt;.
.
.
.
.
.
!
:.
s j.
.
.
.
-.
J, ' .rT.a n..
,.
.
+ '.
.
, -,.
j '.
e.
.. n..
.
.
:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,.
. '
.
i.
;:.
. '
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- .Det osynliga bygget A r - n 6 l d N o r- m e r om ' bl&amp;nn &amp;: Stjärnor.
.. Det.
1 i n d s d a g b: ö c k e .r.
i urval av.
.
äi verkliga b l o m o r f r å n trädgarden.
.
Klara ' Johanson.
:.
Albert Bonniers eller påmarken, och det .är drömsym-a.
.
,.
.
förlag. '
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
boler, .. ' ofta.
.
liljor.
.
Drïjmmaren " dröm- aterger de,m: " med Fyra band utgivna i ur-.
m &amp; i bilder ' val, ' med.
den ursprungsäkta in- .&amp;Ilt / varsamt,.
konstnärligt ordval, - delning betecknade endast h e d num- man .om akt bevara deras g h n s och.
1, 2, 3,: d. inn&amp;ållet.
doft.
: Toner klinga-; för hans - själ.
och.
om, fantasi,; -, aldrig- ' blott för hans: Öron; paSsa Arnold: No+indp egna Amielst dagbok.
: " detta är hjärtats ' ... och hän anförtror, dagboken .vad!
' h.an '.
.
e,gha ord,.
som det; talar, till sig självt, .. hört.
Drömsyner, sagor,: diliter,.
han-.
: utan ' lyssnare ",.
Rent av.
, f (jrunderlig, ryckningstillstånd,.
.b !omsterst * e.n, större.
.sol.dagrar, stjiiriiglimtar ' växla, 50m är hos en ung - delen a v tillfiöra.
$.den v i d stämningar, intryck.
.
.
' och.
.
.
.
.ingivelse+.
, '.
.
.
.
. '.
eller före tjugofemårsåldern - red: vaxla,.
.
.
.
.
- .., bakheten, aktheten, - friheten fran bo-;.,;.
Intensitet ' och,.
nyapsrikedom ut-.
märka i,.
lika ' grad, det känsloljv, som. '
.
serande.
Ungdom&amp;-is .blick i, självre: h " ' skymtar; Den önskan, som YW-.
flexionens spegel: ä r.
vanligen själv- beundrans.
.
.
.
_ i a,.
.
lingen ' en igång ger ' uttryck, åt; var,.
I stort.
set- går beii uhges,, äg.
uppfylld: ' h a.
.
n .V a r både.
fackln och,.
känslans och fafitFsiens blomsterland ': ':.
.
.
.
.
H I L ~ A B,ORELI,US:: .. till viljans brantare, ödsligare stigar.
V&amp;da GdU&lt;ter; .a:;.
Sbpjini.
.
Stjärn1ju~et; lyse~~ också där.,.
.
svensk.
tolkning av Teresia Eurén.
.
....
Den unge Arnold .Norlind är en.
* ibert; för&amp;.
.
sannskyldig soldyrkare.
Solen.
' och.
....
,.
.
.
~ e t.
b o r d &amp; annerligen e varit ' ei~ mu- ibland.
blden, .äro: symboler för hans,.
panteism: en panteism, som, tycl&lt;es.
.
siker s~m ' .-.anmält dessa dikter, med.
.
.
.
.
.
kväll8 fram spontavty e j beroende a,v deras .riiagneti ' ska, ' böljande rytm, med litterära intryck.
: Men med den sam-; de ' ' sWbnde,.
vaggande melodierna,.
manhiinger .naturligtvis hans d r a g - - som bara; - och omflyta motiven.
De,.
ning till sådana skalder, spm Holder-.
.liksdm pocka på a t t, f å brista ut i LO- lin och., Walt,.
.wh !tnlaii.
E t t sadant ner.
Detta suveräna.
grepp över for-.
: G &amp;] är ' lätt a t t förstå. '
Men att Dante men, denna stil, h r icke skaldinnan s j u ~ g e r.
s i in g i saknla ufigdomssinne - .kallad Indiens storsta - undfått ä r des- märklig&amp;.
Där: har tids- av moderlandet .. Formen och rytmen,, miljön, ev~lutionis~mens, livstrans,.
: fick hon med språket, d e t engelska,.
&amp; n modern8 ekteticismens, i ingen s o m hon talat Bedan nioårsiildern,.
m e n känslan och motiven, som.-ut-.
man gjort sig gä !lande.,.
stråla en siidan kysk lidelse, en.
såda ?^ Där ä r både lidande och ' på dessa .mad " ' från kampåren ",, sim: ljuv sinnlighet; de kvälla ' djupt ini- ' Emilia Fogelklou kaliar dem i. ett fr @ hennes indiska sjal; Därav den-.
själfullt företal.
.Men det &amp; r gock " en.
" a &amp; egna ' heta doft och tjusniqg,.
underbara a t t: både - en.
en .. dfögmareg, därav '.
$ettam- drömmares, som Ater och å t e l s k &amp; d ~ elle; r &lt;-ö$.
.
sa,-gammal ocheri relativt sånung kul-.
.
.
.
I .v: .. äs,.
' I a.
.
s ' I s 3 s.
-,.
pa.gbö&amp;kei ' mer * olid&amp;.
- ' .s&amp;,f ', t fran ', ", U ' ' h,, ',. '
d ' ' " ' - ",.
.
.
.
.
.
.
.
I,.
.
.
- tur i hennes diktning ha ku-nnat smal- ta samman till hög koiist inför vil- ken vi kärii~a oss.
små och - tack- ...
.
.
.
samnia.
Hon ager- i högsta - mått den r e n t - orientaliska gåvan a t t lata det.
egna jaget sjunka ned i natur- och sinne- vadd, och däi-igenom &amp; h därifrån tolkar ho11 med.
genial ingivelse .sitt.
folk och sitt lalid .. Palankinbara~iia, vävarna, pa.rlf iskarila, gatuförsäl j ar- .na, skördehynznei-ila, * ormarnas fest, Euddha på sip lotus$ron, danserskor- ila ' i templet, alla röra sig och leva.
inför våra ogon, inramade.
i sköna naturbilder,.
omsvepta.
av Indiens kryddnlangda luft.
.
. '
Hur gungar ej.
palankinen - och ' den sköna - i dessa.
strofers musik: norn siia dikter, men ej har plåts därtill, rna har åtminstone ges några exempel därpå: i en höstsåag sager hon a t t solne.dgångens glöd vilar mot ett mörkt moln som en glädje vid sorgens bröst; i en annan dikt skådar l genom en människos ~ ä.
framtiden dess slöja av hemlighetsfullhet; om en kvinnas fridfullt ftirdolda liv säges det, a t t hennes da.ga.r- ligga skyddade som juveler i e11 turba.im spänne eller som hemligheter i en älskares bröst; vinden sover i gryningens armir likt ett barn, som gråtit hela natten; en älskande kvinna tycker.
a t t hennes hjärta glider in mellan den älskades fingrar så som ormar mellan orm- tjusarens vid tonerna.
av .. hans flöj t.
Vi hejdas av frågan: vem a r, Saro- jini Naidu?
Av några., aven har i.
Vinglätt, - åh vingl$tt är bärarnas ging.
- Sverige som hon tvenne gånger gas- Hon vajar som blon~ma för vind vid vår tat, a r hon kand --- och inte endast sång, .-.
som.
diktarinna utan ocks % som den h &amp; gungar lik f&amp;eln gå skumrhande ström, brinnande ivraren för reformer med hon .svavar lik.
Iöjet kring kippar i dröm.
avseende på kvinnornas ställning i l x m och samha.1l.e.
I .vinilet av internationella kviimokoiigresser har hennes graciösa gestalt, .svept i saa- Hon svingas, hon svingas så mjukt som i r i m mjuka veck, v a i t - synlig och hen- d.ans, - nes flammande väl ' talighet har entu- hon hänger som en stjärna i daggdroppens siasmerat från estradkl.
O m hennes.
.
.
.
.
- glans,.
.. personliga fZrh %llanden.
kan meedde- hon lyftes som timmer på tigvittnets våg, las a t t bon ä r född i Hyderabad på hon sjunker soiii tåren i ungbrudens .hag - 80-talet.
Hon tillhör e-n av s i t t lands Vinglatt, äh .vinglätt, gr bärarnas gling, ädlaste släkter, där vishet och tya- som en pärla på en pärlsnodd hon.svingas ditioil gått i arv.
- Hon tilläts studera med sling.
s %val vid universitetet i Ma.dras som vid den a s hennes fader grundade.
.
-. '
- - .M &amp; det vore misstag tro a t t en- högskolan i Hyderabad.
M.en vid 15.
dast visornas s j ungande lyrik tólkas års ålder sändes hon till England, i hennes poesi - kai ?leksextasens trå- mest för a t t glömma den man, som .ad lika.
vä.1 som den k0ntempl ' ativa.
dock blev hennes make, d: r Naidu; andens sökande still4iet.finna hos hen- han a r av lägre kast, hur vore ett ' ne uttryck.
med - klart konstnärligt giftermål tillåtligt?
I England gör syfte .och stil, värdiga.
hennes stora.
hon den för hennes utveckling sh vik- ' föyegåiigare inom, ' den indiska poesin.
tiga bekantskapen msd den * berömde.
Hennes bildsprak iir outtö ' mligt, kritikern Edmund Gosse.
Denne eng- ' och individuellt .. D % man.
?gentligen elsman, häpen över hennes själsut-.
bara borde låta henae .. bla själv ge- veckling, beläsenhet och varldserfa-.
.
.
.
_.
.
.
.
-.
.
.
.
a. '
\ ". '
' ' ' '.
, iv a,Kapp.&amp;~r&amp;t~y &amp; ",,, Vid be-.
...
i a " ' " " " m ' * Homöopatisk Praktik, Stockholm4.
Mott.
10-1, 3-5,.
Sond.
1-3.
T. V. 563..
David- § ó d e r r n a n.
s. '
~ ~ ä d e s h.
~ n d e ~ Birkagatan 10, III (hiss).
Stockholm.
Drottninggatan 22 - ' - siockholm ' Förfragn.
i f r h landsorten besvaras aven.
.
.
6, s &amp; vill - .under dessa.
är fbms, ~ e i i h e t;.
~ heii ' ne er det ' siidkt a t t överge 1 sin tidi; gare, ' efter engelska klassiker ", H jaltii~naii f r u Johansson '?
: rexlis-.
.
eftkkbildaae ' .diktping ' ocli söka sig tiskt .insatt i hj.alpfruns;, genom.
man-.
hem - till den indiska s j alen, över " deil- nen-delirantens me,r an besvärande gylleiie tröskeln? '.
: Hon lyder rådet befintlighet, ' tragiska miljö;;.
d a ar och, .seser.
hem ettek, t r e %s studier i pi " ostini1an Alexandra .Karainelis.
.un- Eiigl ' itnd.
Hon gifter sig nied d: r Nai.- dertryckta.
person, som nar: det gal-.
.
du, trotsmde .kasteils fördomar ' och .ler blir levande samvete och skrhri- Ast8dkomman~e !en storartad skapdal.
mes varken a.v liv eller död; d a r ar Äktenskapet blix sällsynt lyckligt.
Nu " Iirldian-; N!
ariap !.
i .sin d,römförtroll.ade.
.
bloinn~ar henned liv, hennes sjbal, hen- ' värld, ' med mannenz son1 .hon.
trodde nes dikt.
Tre .diktsaml.ihgar, alla.
på - ' hon hatade, men som hon älskade; dar.
eiigelska, utkonima: ' 1905 T h e '.
g o l- lever fruaylla Linde sitt and~ahaiids- .d e II, t h f e s h od a,, 1912 T h e b i r d ljv.
.. Aiiyu andra kvinnors .. öden skym- o f t i m e &amp; h1917 T h e b r o k e n.
ta, ' gfipna .och.
tolkade med Anna, Le- nahElg&amp;röms ömt starka skildrings-.
wing.
- '.
.
.
Seifare har hon tagit aktiv del i konst.
: iiu någon a t t .det blir.
.
Indiens national.itetsröi-else;.
Hon har,.
~ a i i s k e tanker.
mott upp vid- Gandhis sid,a som poli- tröttahde med så mycken - kvinnohis-.
tisk talariniia ' dch folkledare, utsedd.
toria.
Anna Lei1a.h Elgströms.
ska- ' av$andhi själv: att efter honom triida pande.
fantasi och- rika nyanserings- -.
i spetsen för de; skamr, som uppsade gavs käcker ' till a t t göra den faiigs- England ly ' dila.
; som ' han - är hon nii lande .och. !evan.de.
faligslaij ' för dehila sak.
-.
.
.
.
: E.
K-N. '
-.
.
.
.Och.
översiit~niiigen?
N r l % t,.
det hade så när ~ii~dsluppitmigpa~a.doxeii: .. Av: skånsk lera av " ~ e?
- t h Odemc !n.
a.
var var den?, $ag märkte ingen.
.
Så.
Albert., Bonniers forlag.
.
... fullkomligt tyckes mig Naidus över-. '
et har utan, tvivel siii förklarliga v och nog nå- sättariiina - s ~ &amp; l poet got i slakt m ' ed Naidu ' $j&amp;lv - ' ha i så- orsak, ', att .man, meii .. en viss misstank- dan kärlek uiid@tt dessa dikter a t t de .samhet tar upp eiz ' bok som a.r folklivs- skildring.
Det har " gjorts " så många.
och.
smartfritt till ' synes &lt;~mabkligt .. sådána a t t man a r rädd för deii o h - glidit.
friiii.
det i ' ena.
språket in i det de genren.
andra.
.
i -, Hertha Odemaiii bok fallet.
inga-.
.
' HEDDA ' KEY.
.
.
luiida inom den ' har angivna.
kate-.
.
# gorin.
Den ar akta vara.
Det .a r Kvinnor av Akzn L e f ~ a h Elgst+öm.
skånefolk som dar.
lever ooh rör sig, Albert ~ a ~ i ~ i i i e ~ s \ f ö r l a g.
de t a a r som sådana och handlar som Unga.
och gamla kvii1noansikte.n &amp; dana.
Men det a r: inte nog-att förf.
- möter en på on~slag.sbladet till deiina tydligen lianner sitt folk på kornet.
bok.
.
h i - filiiis deras sjalsansikten.
Ho11 kan skrivandets konst] och dessa Det a.r en samling be.rattelser om berattelser a r, understundom små Irviilnor, och med sin forn~åga a t t lysa masterverk.
Att har namna den ena 1ie.d i själsdjup.
har författariiinan.
framför den andra a r inte nödigt *;.
så inom novellens lbegransade ram fAng- mycket .kan sagas att Hertha Odeman t livsödens.
skeenden.
och märiskors.
' förtjänar att bli last '.
- Och den förta-.
förvandling,? ..
eller.
.förklaring om.
.
tade skånska.
i. denna bok.
.
atmosfaren.
.
_ ' ' '. '
l, b l.
S, ': l ' '. '
&lt;,!
a.
. '
' r ' ' &lt; I.
...
.
a - I.
.
s ~ o i i d a r $ ' f e t - ' 87,000,000, kr., d ä r e v f b i idglëring iav,:de ' försäkradesi " inst&lt;: -.
.
.
.
.
4,150,000: kr ...
.
.
....
a .&lt; s,
224 - - -.
.
HERTHA bör .för infödingarna.
ha det igenkän- das speciella tjusning.
och p % de ut- socknes verka tillförlitligt avslö-.
jande.
...
. '
&lt;.
.
- .- o.
-.
.
., ' E:K-N.
.
.
~arhbiblic&amp;k &amp; Saga .. har skickat ut lirets julpublikationer.
De mang- Ariga goda .och vackra traditionerna a r val bibeh %llna ..
De sm %.
böckerna i sin klaka och glada utstyrsel lockar xedan genom.
denna.
--- Fågel .bl % a r rent förtjusande med sin lille ryttare p % s a g o f å g e l n - och de små k o m m e j '.
a t t ha roligt bara av parmvighett; er- na.
För innehållets ratta ton svarar namn som Anna Wahlenbergs, Elsa; Beskows, Anna M. Roos, för att: en- dast namna några av .de verkliga sa- goberättare som medverkat i dessa.
barnens böcker.
- ~ ' n~dom~steaternooh~ t e a t e r n sörjer för .skildespel och.
sagospel å t den för, - att spela teater alltid begivna ungdomen i olika åld-.
rar.
J u l t o m t e n och.
T u m m e l i - t, e n, de omtyckta.
jultidningarna, hör s o m vanligt med till denna kollektion av jullitteratur.
för .barnen, som.
- kom- mer ut på Svensk Larartidnings för-.
.
lag.
. '
:.
.
. '
- - .m.
,.
.
.
.
C=l.
G ä v l e k r e t s e n saminanträdde den 28 okt.
å Hotell Baltic.
Sedan en de1.f örbunds- och f öreningsaren- den behandlats, ' gav fru Anna Backlin ' en e ', H a 1 q s t a d s k r e t s e n samlades första gången för hösten den 9 oktober, då maskiningeniör Egon Östlund höll föredrag om " Bildkonst ".
Han gjorde en kort över- sikt över de olika konstepokerna frAn ald- a sta r n tider - till våra dagar, talade ' om konst- verkets tekniska principer, dess, komposi- tion, rytm etc. och även något-om det hant- verksmässigt tekniska inom bildkonsten.
Föredraget illustrerades av en mängd vack- ra bilder.
Dessutom demonstrerades en samling tavlor av den s. k. Halmstadgrup- pen.
Den talrika publiken tackade med starka, applåder.
Efter den angenäma su- pén sjöng ingeniör Östlund till ackompan- jemang av luta några Karlfeldtsdikter, till vilka han själv komponerat melodi.
Halmstadskretsen samlas nästa gång den 14 november och den 12.december.
. '
~ a l s i n ~ l b o r ~ s k r e t s e.
n första s sammanträde hösten 1930 ägde ' runl tisda- gen den 9 september i kretsens klubblokal, Kungsgatan 16.
Föreståndarinnan vid egyptiska statens flickskola i Kairo, fru Dagmar Berg, höll föredrag: " Från Egyptens kvinnovärld ".
Föredraget beledsagades a v talrika Ijusbil- der.
En.
intresserad publik - fyllde salen till sista plats, Den 6 och 7 oktober anordnade Halsing- F.
a l k ö p i n g.
s k r e t s e ~ gistades den 8 okt.
a v f- Elisif Theel, Stockholn~,.
som .å folkskolans högtidgsal höll.
e t t föredrag - över ämnet h am hall et och - ungdomen ".
F &amp; redraget utgjorde en red.ogörelse: för de nya ' .barnavArdslagarna och deras innebörd.
Ni Vill Bo.
CENTRALT OCH: BE.KVÄMT?
Bo då D %.
.
:. -- klarlaggande och intressant redogörelse f ö r arsmötet i Stockholm.
Efter det ordföranden f r u + m a Björk framfört mötets tack till fru Bäcklin över- Iamnades ordet ' till f r u Signe Leksell, som i ett fängslande föredrag kallat " En pil- grimsfard till Palestina " meddelade intryck från ' en nyligen företagen resa genom det Heliga landet.
De förträffliga ljusbilder, som illustrerade föredraget, gåva åskådar- na ett starkt intryck av Österlandets mys- tik och färgprakt.
Auditoriets tackramhet gav sig vid föredragets slut uttryck i var- ma, ihållande applåder.
Efter sammanträdet .. vidtog ' supé: med samkväm.
.
,, - l * E, B B W E [W erhalla god undervisning i tillskärning, upp- sattning och provning a v ~ s o m mönsterkon- -.
.
, struktion: Ellen Lundberg Bryggaregatan.
10.: -.
Tel. N.
304 70..
N? / rssta ?prnt.
.
.
Hiss.
Badrnm~ I Birger jarlsgatan 39, 4 ir.
Tel. 1.5 50. '
:.
I §&amp;lms &amp; .is-iga -, $.
@ ngaförenings I W. Q T E ' L- .. L -.
.. -.
F '
borgskretlen geil.iensimt .nied .N * ordvastra sina.
intryck.
från ' Internationella kvinno- -.
.
' Skånes ~edagogiska sallskap tvii f öredrag.
av ra ' dets kongiess.
i Wien.
docenten, doktor,Elsa Koehler; Wien: " Bar-.
Eii omplacer&amp;g i styrelsen har i &lt;öst iigt.
nets krav på en.,psykologisk uppfostran? '
rum, ' i d &amp; a t t f r i i isa OldpHolmberg bli-.
samt " ~ktiviteten - .skolpedagogikens hu: .vit kagsaförvitlta~e pch fni Elsao Lov$n sek- '.
.
.
vudproblem ".
:: '. '
reterare.
'.
,.
.
sarqkv@et Sjöng folkskchärar &amp; Nils K r i s t i a n ~ t.
a d.
~ k r e t.
s 6 h@e: n d &amp; Svan.berg,, ackompanjerad av musikdirektör - 16, dkt.
kallat sina medlemmar.
till möte i Gustaf Paulsson.
Frimurarehotellet.
~ 1 7.
hölls ~ t ~ r e l s e s a ~ '.
n - ' En kuis i enge&amp;k - konversation, okfatl ' inanträde undei.
fru- E. Sjövalls ordförande- -.
taride 10 konv.ersationsaftkr ', tog sin.
bör- skap, för: ordnande av höstens.
' föredrag. '.
jan, den 26 ' september.
Ledare: Mrs ~ o o k. '
'.
.
D ä ~ G t e r hö11 kretsens selii.
' fru E$a .Nor-.
.
~ kurs n i tS; Ska språket, onifattande 10 denskjöld föredrag ' om dlmanna årsmötet i konversationslektioner, borjade den 9.
ok- ' Stockholm i juni, varefter ett animerat ' san ?- tober.
Ledare: Fraulein Mimmi Qoeck.
:. '
:.
.
kvarn vidtog.
,.
.
.
.
- Den- 12 Öktober yoro inedleinmarna av.
.
.
~älsingborgskretsen inbjudna a t t bese L n. d s:k r o n a k r e t s e - n harle skyddshemmen ~ j u n ~ a s k o orkelljunga &amp; och h ö t e * n: 24 .okt.
varvid d:r Hanna Rydh ~oilestorp; E k e t.
i.
Ordföranden i styrelsen h ö l l ett,-fangslanda o &amp; av inycket ' +a+ra.
, för skyddshemmej, dolitor A. Gierow, hal- - skioptiko~bilder.
illustrerat fö ?edrag om sade de.
narvarande välkomna och redo- " ~.ut-anch-a&amp; &amp; ".
Efter tesupén sj:öng fr$ ' - .. gjorde för skyqdshemmens uppgift, till- ken ~ ~ l Blennow g i .några I iiummer till.
kom$t cich u&amp;&amp;~ling, varefter de narva- acl&lt;&amp;@ájjeinan &amp; av: fru Agdn ~ ~ l ~ ~ -,.
.
.
.
.
,.
.
rinde .under l e d n ~ g av föreståndaren, herr M a.1.m ö ' k r k t s e n hade d i n 7 oktobein.
förest-n-.
' a ~ ~ ~ fru pengstrand ~ ~ t ~ ~ ~ d, fr$eli.
~.
~ fingo ~ ~ bese.
b sitt ~ forsta- ~ szii~~mantrade ~, under hösten.
.Se7.
- ' ' ' ', 6d.
.t 1.
1.
O - ',,,, I: *, ' .a ' ' ' ' ';,.
, .dan ordforanden, fru .Quensel hälsat de nar- .. * H~lsingborgs vu&amp;de &amp; ilkomna ' ~a,mt.lämri &amp; i n kort&amp;+ r e d ~ ~ e l s:; för e.
b " S l % Ö k t i toc ck ho lm .höll stads.
barnhem.
i R &amp; för d &amp; intresserade t fil .. mag. fru Ruth.
Wedin Rothstein e t t in-,.
" Fredfikorna ".
,.
.
.
I * tressant.
&amp; h .. medryckand &amp; föredrag om.
K a r l s t a d s K r e t s e n h a r: tv8 gliilger.
,, Ryska knnnor,,.
samkvanl.
i &amp; r gästats av advokat Mathilda Stael Y. ked tesupé.
Holstein, soni givit dess .in~dlemrnar inblick.
.
i lagar vilka beröra kiinnorna nära.
I det.
M a, r i e s t a d s k r e t ' s e n hade den 12 - första föredraget, ' den 27 febr., " Hur bör maj anordnat besök A Vadsbo Miuseum var- samhället ingripa mot asocia !a individer? "
vid ' de intressanta Samlingarna förevisades, ' genomgicks lösdriveri-, och ste~liseringsfrå- a; Iaisoverksadjunkt H. Carlson.
Den 26 Sept .. hade krktien allinänt sam- gorna, och det andra,, den 10, okt., behandla.
de förslaget till i~ioderskapsskydd.
Bägge aft- in&amp;.ti:ade och sanikviim, varvid fröknarna.
.
narna ha varit talrikt besökta .och adv.
Lindblom ' och Lange ?heim redogjdrde för - StiiEl +.
Hoist&amp;n har blivit livligt uppskat- ' f6rbunde.h ' brsmöte.
i ~Stockholm.
S å n g ok11.
.
tad för ' sitt klara och.
sakliga framställ- ' musik utförtles a; .fruarna Odhe och Holm- ningssätt.-.
E f g r - föredragen., har följt ge- .berg.
-:.
.
...
.
mensain supé 0611 samkvär$ varvid e n a Den 7 okt.
hölls på kretsens inbjudah of-.
gångeii fru .skridid.
B~yath gladde medleni-.
fent1i:g-t föredrag av fru Elisif The61 om m a n i ined u p p l i + h g ' av Varinlandsdik- samhället och ' ungdomen.
Mötet hade anord- ter och adv.
Stgel: den andra kvällen för n a t s tilisai~i$i &amp; med Husmodersfö~ening- - tacksaint lyssnaide Bhörafe b e r ä t t d e ' oin, e n okh Vita Bandet.
Efter~ * f6redia &amp; följde ',.
,.
I hemmen.
14 0.
oktobei.i föi; evisades,, ' l ' - ' '.
. '
. '
Valg,jor; cla- i '.
en badd 45: - billiga,: ' 2 bädd: 85 ':.
2.
.
Ottomankuddar.
4: -, Pölar 3: -, .Baddch$slong~ .38i.-, ' ~ a d d f å t ö l j e 60 ~: -; ad ra si '.
.
ser, 7:.
: -, Duchateller 35: -, Furumöbler, Linnes&amp;åp 35: -, Salstolar, ek.
16: -, Bord 60: ~ l $ ~ ~ m a t e r i m. e l ni.
Beställningar.
Repafationeg.
Begär listalogi.
.
Tel. ~&amp;kr; - 7-66;.
.
, Danielsson, ~ e t ~ r e ~ a 6. t a n.
~to.ckholm.
:. '
+.
. '
-: '
diskussion varvid forst uttata !es en bestä~nd protest mot .Skarabor &amp; lans - landstings be- slut a t t höja avgiften vid-lasarettens barn- bördsavdelningar med ' 20: - kr.
per ' fall.
.
Därefter koni diskussionen a t t röra sig oni kvinnlig barnavårdsman - &amp; h s&amp;dssjukskö- t.erska i Mariesfad.
.
.
. '
, gram.
Sedan olika förslag framkonmit och dryftats höll fröken ~ n n Abergsson a före- drag om " ~ensionsförs&amp;rin~en under re- vision ", på vilket diskussion följde. '
Sanl- kvani med teservering.
- '.
a S v a l ö v s k r e t s e n samni+.adde den 30 sept.
å Fridhems lantmanna&gt;kola .under N y k ö p i n g s k-r e t k e p hade den 6 okt. '
ordförandeskap av fru Signe ' Nilsson-Ehle.
, sitt första talrikt besbkta s ~ r n a n t r a d e för hösten.
Sedan en del föreningsarenden b e handlats - kretsen beslöt.
' bl.
a. a t t i lik- het méd andra, kvinnoföreningm i staden utse representanter.
a t t a a ~ b e t för a anord- nande av en docktombola för a t t skaffa medel till hemsystrarnas fortsatta verk- samhet - .höll fil.
lic. Tora .Sandström ett med start intresse åhö&lt;t, föredrag om " Någ- r a sjalsliga problem infor psykoanalyseny '.
.
Efter föredraget följde diskussion, och kvällen avslöts med tes.upé.
.
-.
Sedan fröken V. Mhsson lämnat en re- dogörelse för förhandlingarna vid årsinö- tet i Stockholm, höll docent J.
.Rasniusson ett med livligt intresse &amp; hört föredrag om en av honom foretagen resa.
till Italien, be- lyst .med av .honom tagna, synnerligen lyc- kade Wobilder.
Senare samkvanl med kaffeservering.
.
V a r b e r g s k r e t s e n samn; anträdde till allmant möte torsdagen.den 23 okt.
Maja Lundgren, kretsens ombud år.mö- tet, redogjorde utförligt för detta och de S t o c k h o l n1 s k r e t s e n sarninant.räd- frågor soni dar behandlats.
Senare på af- de den 3 november i ~ r s t klubblokzler, a var- tonen berättade kretsens Cekreterare om vid Överläggning om .kretsmötenas ' ordnande Passioncspelen i Oberamrnergau, som hon utgjorde första punkten på aftonens pro- besökt sistförflutna sommar.
ooooooooO~OooOoooomoooomooooooooooooaooooooomooooomaoooooomoonomooooaooonoo~ooooooomooD o.
o - ' '.
.m t i l l julen: 139.
- Storebror Stark och Tålmodig.
s ii le bror 142.
.Pojken som var med om ' allt.
Levande bilder f r h svunnen tid av C s r n e l i u s Moe.
Sagor och berättelser i urval.
140. ordens Apostel.
143.
Barnteatern.
Ansgars liv och verk av H a r a l d Johnsson .. 141.
Jan och Jon och filltrollet.
Sagor av E i n a r F. M å n s s o n.
-.
o i- svensk:.
Nionde samlingen.
Sagospel - och barn- dramatik.
Pris i kartb.
2 kr.
I klotb.
2: 50.
I rött skinnband 3 kr.
--.
.
0 * l Lararetidnings Förlag, Stockholm C .. ZQsu.
: Q ' .. - D ' ' r ' tillbaka kända ' och erkända som.
de förnämsta och drickas därför av0al1a verkliga ffévanner!
BegZr darför.
-.
' i.
L.
i O
Tidskrift f6r .den svenska kvinnorörelsen, utgiven av FREDR1KA; BREMER-FORBUNDET.
.
Redaktör: E l l e n K l e m a n.
, Samtliga f6rbundsmedlemmar erhálla tidskriften.
.-Icke-fötbrcndsmedlemmar prenu- merera H närmaste postanstalt eller i.bokhandel.
PriS .. för postupplaga: 11.1 Hr kr.
6:50; 11 % Hr .kr.
3:50; 114 år kr.
',: ?G.
Lösnummer 65 öre.
Redaktron och mpedi ' ton: 48 H a - mberggatan, Stockhoim.
Redaktionstid:.
tisdagar och jredapr kl. 1-3.
Tel. Norr 18 50, 27 62.
Expeditionen: kl. 11-4 va * söckendag.
Tel; Norr .48 60 27 62.
BOKNYHET!
Elektro-Terapi Reumatism - Ischias.
Nervvärk - Ryggskot t: Astma o. Luftrörskatarr.
.
bekämpas.
.
.
pli ett effektivt.
satt.
.
med ' Författarinnan till den mycke£ upp.
marksarhmade krigsromanen " DEN STORA DARSKAPEN ", Gaby Gyberg; kommer nu med en movellsamling?
be- titlad " VALPETS TRJUMF ", som s t k i .. samma böga .. klass Forn hennes ovan- nämnda debutarbete.
Om denna s k r e ~ pressen bl.
a.:.
" En stark.
och skön bok ... kan i realism jämföras med Barljusse ' s ' och.
Latzko ' s världslittera- tur ", ' .Soc.-Dem.
" Tyder p % ' stora lit- terära förutsattnin,gar ", N.
D. A # ' ?Skriven med ett ögonvittnes skarpa blick.
.
flammande patos.
.
skriven med verklig brio ", Sv.
M: Bada dessa a * eten rekvireras frAnoss, " Deri stoya dårskapen.
", 222 sid., kr.
3, -: " Våldets triumf ", 152 sid., kr.
l: ' -,.
, -. '
'.
iBokf5ilage # N Y A - VXGA; R, Kammakaregatan 31, Stockholm.
Va.
Dam friserio gen ' Hantverkaregatan 80; l, tr..
' a - det ledande miirket bland högfrekvennappa- -,,.
-. '
1: a kl.
Modern Domklippning och O n dul- ring.
Permanrnfondulerin~: Hck huuud 20 kr.
Stom vackra udgot med maskin rom tagit /: a pris i Paris och Amerika.
Utfores au expert med Diplom frdn London.
- I rater: -.
Representant för C %teborg med omnejd: A. Woin, Stampgatan 54 B. Tel. 51098..
.
Somm s n o f.
. '
1.
.
...
Telefon ah.
911 21.
- MUSIK 2-5 8-11,30 r ': solen försvinner Edra fläckar på: @ g ' oco: möbler .om- ~ i a n v a n d e r r e n: q o r i n g s m e d l e f.
'.
- Finns ' lJos varje färg- oco kemikalieaffär.
Social- hjälpverksamhet.
.
vid sj&amp;hustk.
AV ~ a r g a r e f h a &amp; bl&amp;.
.
.
.
En= vardefull bok om svenskt bankväsen.
AV Ebon: En kvinnornas: vädjan till _.
världens statsman.
.
.Vår protest.
.
.
- - .-. '
\.
.
-.
.
-- ...
.
Andersson.
.. -.
.
.. Ellen Keys liv-.
.
Av - Ellen .Aleman.
.
En mohammedansk.
.
-.
-.
F..
B..
- F. i Skrivelse från Från bokvärlden.
.
.
.
- ~.
e r ä t t e l S.
e r ur.
världs his-torien.
-.
Avd. I; k ~ o tiden: h 75 öre.
, (Norstedt).
Boken utgör ett f&amp;kortat &amp; val av =de beriittelser ur allriinns histori&amp;.i, s ~ m bilda - Avd. 6 ?v Liisebok för folkskolan, parallellupplagan.
Den.
har tillkommit.
fOl ?tt Mr-: bötesgh - en f r h m8nga i d 1 1 uttalad 0nska.n att vid sidan av Liisebok M r folkskolan.
som ju- övervägande inköpes- for - skolorna, fil en 86. billig läsebok i virldehistorien, att.
barnen sjalva - skulle .kanna alhänt skaffa sig den .. - -.
- 4.
.
.
.
Dessutom .foreligger nu -.
.
.
.
.
-.
L ä s e b o.
k - f ö r.
f o l k s k o l a n A v d.
6:2 A innehållände tolv berittelser ur romarrikets historia av-. % Fil.
Dr .Carl Grimberg.
65 öre.
(Nbrstedt) - -.
.
.. Vasatryckeriet, Stockhoim 1980.
