# ID: svediakorp-per2901
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1930
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 17,461
# sentences: 1,493
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Av e n.
händelse har.
jag lyckats komma över ett begransat parti resegrammofoner enligt ovanstående klich6$ som utförsäljestill, det fabulöst billiga: priset av endast kr.
55: - netto pr st. ~ a n l $ pris kr.
90: -.
I.
Apparaten är försedd med snäckverk och tabulator.
Ljuddosa: N i r o n a - S u p e r i o r - O, Koffert av trä (ej papp) med basta konstläder i svart, blå eller-röd färg.
Skivfack för 6 a 8 plattor.
Storlek: 38 X 29 X 15 cm.
Vikt 4 5 kg.
På grund av Saxofontonföringen är denna grammofon synnerligen lämplig för inlärandet av främmande språk enligt &lt;Linguaphone- metoden, erkänd av ' våra främsta språkexperter.
Till hndsorten mot postföt~kott e l h r efterkrau.
Rekvirera genast då efterfrdgan är stor!
E TT.
ARS - GARANTI mot fabrikiatiomfel.
T. NYBERG, Jarn~ägsg.
54, Sundbyberg
.. emsysteksak &amp; har börjat tyst och.
av.
arbete ar.
så pass gammal och be- H växt stilla.
.
h u visar det sig, a t t ' ' aktad, a t t .det icke längre a r nödvan -- den ä g e r livskraft och .stora möjlig+ heter tiil ' utyckling.
Jag.
ville där- för påkalla ~ ~ ~ n ~ ä r k s a m och h e.
in; t. tresse f ö r denha.
s bland tidskrif- ten Herthas ' likare.
, talas ofta om h e r p i e n s kris i våra .daagar.
.
~ e m m e n befinna.
sig nog alltid i en kris; $lit son1 lever ä.r un-, ' derka&amp;a,t .vä+ling.
och, förändring peli hotas av faror. !.
:, Men allt som hkr ' något a v.
det eqiga divet i s i i över- l e v e r.
alltid.
varie kris och.
förnyat.
. '
' ', et I, J I -.
.
. '
.
Har ar icke platsen att orda om hemmens inre kris, som vål ' lar mång- en mycken oro.
: Dock må; det sagas, att tecken e j sa&amp;nas, som tyda på a t t.
vissa,.
nu gaminalmodiga ideal åter komma a t t stå. '
som ledstjärnor för unga slak.ten, vilka det åligger ' att grunda framtidens hem.
Har skall .sagas ett ord om hem-.
mens yttre kris: d. v. s. den ' myckeb stora omläggniqgek av hemmens ar- ' betssatt, som skett under den när- &amp; st gångna.
g~mk~ationen och allt- jämt sker: ~ y c k e arbete t har tagits frånp hemmen.
och lagts på andra.
J a g menar då ' ibke blott all tillverk- ning %v fö&amp;öd@nheter, som fordom skedide inom hemmen och som-nu till- hör industrien; Denna.
omflyttning r I När Ni Sarnmb sp&amp;ahksbbk digt.
a t t @ ipeka vad som f ordom var.
Men andra hemmens åligganden hava mer nyligen; flyttat därif rån.
d ar; ilens fostran sker &amp;, mer genom sko-.
lornai och, ' foreningar och samman- siutningar, kom ' hava arbete bland barn.
och ungdomo på sina program.
Sådana föreningar !ro scoutrörelsen,, S.
S.
U.
H. '
och miinga andra mer eller mindre ideella, rörelser.
Därtidl kommer a t t barnantalet numera a r så fåtaligt i de flesta familjer att ' hela barnuppfostrans problem kommer .under en helt .annan aspekt an i de gamla hemmens och de stora syskon- skarornas.
tid.
Sjukas.
och åldringars v %rd har i mycket stor utstrackning flyttat ur hemmen till speciella inrättningar.
Bostadsfrågan, som länge varit kri- tisk, tyckes hava konimit i ett gynn- sammare läge.
Trångboddheten har lättat för vissa samhällslager, och en utjämning.
har ' skett.
Bostädernas prakti-ska inredning liksom i allmän- het, den alltjämt pågående rationali-, s,eringen av.
hemarbetet .minskar be- hovet av.
arbetskraft f ör h e m ~ e n.
s sl~ötiel.
Allt detta - gör a t t et (växknde ' an- tal hem .. blott giva aruetg åt en per- husmodern s jälv.
hr-.
son,.
.gir.
Ni även till, p&amp;tsparbanken landets största o. siikiastc sparkaqm @ iller över hela landet.
Direkta uttag.av intill- 300 kr.
Ranta 3 ' 1, till.
posten9,
1 06 - -.
HERTHA ' med inar hembitra~deiias roll blivit en helt annan an fordom.
I de sm % liëm- nien saknas de alldeles.
De finnas i stallet i allehanda större företig, soni övertagit många av hemmens funk- tioner: s jukvårdsinrattningar, barn- bördshus och b a r n h d, internatsko- lor, lunchställen nära arbetsplatser- ila, klu.bbl.okaler, pensionat och re- stauranger f ör umgängeslivet.
Men de smil henmle11.08h i all syn- nerhet de fattiga hemmen och de en- samboende kunna.
icke lämnas utan stöd och hjalp, då husmodern på grund av sjukdom, Överansträngning eller barnsbörd blir urståndcatt att själv vårda sitt hen1 och sina barn.
H a r börjar hemsysterns verksamhet.
Tanken a t t utbilda hemsystrar upp- kom vid Uppsala ~ e m s k o l a.
Denna skola grundades.
för a t t giva större utbildning, djupare uppfostran och ett fastare kallelsemedvetande å t vå- r a hembiträden.
Meningen var också a t t sammansluta dem till ett förbund eller en kar.
Initiativet ' till denna hemskola togs av .rektor Manfred B jörkqvist, Sig-tunastiftelsens och Humanistiska Läroverkets skapare.
Inom Upps-ala Hemskola uppkom alltså tanken på a t t utbilda hemsyst- rar.
Den som .först .uttalade tanken torde hava varit dr. Ida Norrby, med- lem av Heniskolans styrelse.
Ock den sattes snart i verket.
Ar 1920, allt- s % för tio å r sedan, utbildades och invigdes den första hemsystern vid Uppsala Hemskola.
Hon h a r alltse- dan varit anställd av sin egen skola för verksamhet inom .Uppsala.
Skic- ' '.
kelsen fogade det så a t t vår första henzsyster ägde ett för kallelsen ag- nat sinnelag.
Hennes garning har blivit välsignad av många hem, dar hon tratt in hjälpande, stödjanlde och arbetmde.
J a g har direkta vittnes- börd därom.
Hon fick själv g %van.
a t t kunna giva den ratta p,rageln på kallet från börja.n.
Den som ägnar sig åt: hemsyster- kallet f %r ej vara radd för " grydesot og v&amp;kekludM.
Hon f %r över huvud taget e j vara radd .att taga i.
När hemsystern kommer in i ett hem, ar det sysslorna som milste skötas.
Sangen skall badldas, golvet skall so- pas, barnen skola sandas ordentliga till skolan, maten skall anskaffas och lagas, allt sådant som mor i ett en- kelt hem måste sköta.
Och man måste betänka a t t hemsystern ' ofta kallas till sådana hem, dar hustrun av sjuk- dom eller överaiistrangni.ng, ålder el- ler klenhet sedan en tid ej orkat hålla ihop och v %rda hemm.et som hon ve- lat, utan dar vanvården, tillfällig el- ler konstant, redan börjat markas.
Med takt och insikt måste allt sattas i st %nd igen.
Hon f å r icke pitpeka bristerna och beskarma sig över dem utan avhjälpa dem.
Det händer a t t hemsysterns handtag i hemmet blir en uppryckning och lärdom för en försagd husmor för framtiden.
Det tyckes sjalv~l.art,.men bör på- pekas, a t t för de hem, dar hjalp bast behöves, tamas ock den basta hjäl- pen.
Därför a r utbildningen av hemsyst- rarna en synnerligen.
viktig f råga.
IiÄRLIGT LAGE VID DALALVEN - FÖRSTKLASSIGT u.
- B ~ G A R PROSPEKT, Elektriska, Ljus- och Varma Bad, Massage m. m.
Post- och telegramadress: Herrgården, Gysinge.
Tele£ori: I!
och 2 ' 7.
.
.
, - m.
.
- - -.
HERTHA I Under de ' tio åt som hemsystramas.
verksamhet varit i gång, h a r erfaren- heten.
visat, att: utbildningstiden b$- hövt .gGras längre och själva utbild- ningen både grundligare och mer om- fattande an mab forut, ' menade.
Den omfattar nu den fullständiga ettåriga hushållskursen, vari ingår treheckors barnavård.
Under hela detta å r på- går varje vecka ett bibelstudium un- der ledning av en av stadens präster.
.Därtill k0mrne.r en sex m %naders kurs i teoretiska och praktiska spebiella ämnen, ' under tre månader meddelade pk samariterhemmet.
Det kan e j undvikas a t t en ny före- teelse mötes av ' frågor, undran, kanske även av knviis misstro.
Hem- systrarna hava k j kunnat undgå det- ta.
- Man .har frkgat: Kunna e j hem- systrarna komma a t t sammanblan- das med sjukskoterskorna.och därige- nom på nakot satt äventyra sjukskö-, +,, ' ', terskornas gefionz l å n g utbildiiing och ' hogg:kompetens erövrade kåranse- ende.
Man kan I d a s t hänvisa till den gäriling hemsysterii gör i hemmen.
Vai; ken sjuksköterskan, församlings- systern eller di,akoiiissan %tager sig att stanna kvar i det hem som besö- kes och görh.
dagens enkla sysslor, vilket just ä r hemsysterns, uppdrag.
I praktiken har det visat sig a t t till- gången till en hemsysterkraft, ä r ett nödvändigt komplement till försam- 1iiigsdia.konissornas eller distrikt- sköt ' erskans arbete.
Hemsystern f å r anvisiiing av dessa och samarbetet har varit utmarkt.
Lika visst soni. '
.. -.
.
I.
t ' '.
.
1 O7 v a ~ j god e husmor borde hava vissa iii- sikter i sjukvård och barnav %rd, lika visst ä r sådan insikt av noden för en, hemsyster .. och eftersom hon i mån- ga .olika hem kommer ständigt oljka -.
människor .till mötes, bör ilaturligt- vis hennes, insikter vara mer meto- diska ' och grundliga an man kan ford- r a av, en husmdr i allmänhet, som blott h a r det egna hemmets behov a t t.
.
-.
.
tillgodose.
Ena tiag &amp; kommer.
hon måhända - i ett hem, dar en värkbruten gamn~al behöver f å det gott bäddat å t sig, en annan dag:är ho11 i ett hem där den unga modern kommer ovan och nied- tagen från ' barnbördshuset och behö- ver f å hjä1P med skötseln av ett litet spätt: barn.
E11 tredje dag har eii pojke .rispat benet ' mot en spik och behöver få ett s å r tvättat och omlagt.
O. s. v. En hemsyster behöver hand- ' lag oclh vana vid vad.
man skulle kun- na kalla hemijukvård.
Hon genom- går darför under utbildningstiden en samaritkurs, biträder i barnavård samto tjänstgör en tid på ett sjukh.en1.
f ö r gamla och kroniskt sjuka ..
Vi ' komma vidare till frågan om hemsystrarnas anställning.
Såsoni redan a r nämnt, anställdes den .för- sta hemsystern av själva utbildnings, .anstalten, Uppsala Hemskola.
Denna H.emskoila, som den vanligen kallas, står bakom varje anställd liemsys-.
ter, ock hon tillhör dess hen~systekkår.
Kontrakt för hemsysteriis anstqll- niiig u,ppgöres med Hemskolan, som ocksh söker sörja f ö r hennes pensio- ' " ' ' ' ' AMLOCA-V !ATTEN ' N a, t u r l i g t a l k a l i s k t.
~ ö r n ä r n l Bords- i~ och Hälsodrjfck: Hovleverantörer till: H.
Maj:t Kanungen och H.
K.
H.
Kronprinsen av Sverige samt .Hs.
Maj.
Kongen af Danmark.
.
.
I
108 HERTHA.
nering och s j ukvård.
Hemsystern .ga- rahteras utom f r i bostad, lyse, varme och tvätt och två kronor om dagen i matpengar de dagas, då hon icke kan pArakna f r i kost i- sin tjänst, en m &amp; nads lön av 50 kronor.
Dessutom in- sändes till Hemskolari av den anstal- lande per månad 12 kr.
50 öre, till ålderstillägg och 10 kr.
till pensio- nering av.
hemsyster.
- Hemskolan förblir alltså det sam- manhållande bandet, hemmet ' kan man saga, för henisystrarna ute i ar- bete.
Dar hava de fått icke blott ut- bildning och fostra ", i kristen livs- åskadning, som f &amp; dem.
framhållit tjanandets storhet, dar hava de ock f å t t sin högtidliga invigning.
Dit samlas de för s. k. hemsysterdagar, då de f å tala om sina angelagenhe- ter, f å råd och anvisningar.
Det sa- ger si,g självt a t t föreståndarinnan vid en sådan institution som Hemsko- lan äger ett synnerligen rnaktpalig- gande värv, ett.
moderskall som skall racka vida.
~ e m s k o l a n s nuvaFande f öreståndarinna, f röken Anna Lutte- man förenar med stor praktisk dug- lighet inre personli ' ga egenskaper, som göra henne agnad a t t bliva den moderliga ledarinnan hon bör vara ..
Hon följer sina hemsystrar .med brev och besök.
Hon tager emot dem med öppen famn, nar de komma " hem ".
Hon står emellan dem och de anstal- lande korporationerna och ordnar de- ras angela-genheter.
Hemsystersa- kens vänner kunna ej nog uppskatta - att på den ansvarsfulla posten äga ratta personen.
Sveriges Husmödrars Riksförbund (S.
H.
R.)
h a r i början av verksamhe- ten tratt i förbindelse med Hemskolaii 0c.h överenskommit om ovanskrivna villkor f ör hemsystrars anställning.
De ' första anstallarna vore också Hus- modersföreningar på olika stallen i landet.
S % ' finnas hemsystrar anstall- Ida av Husmodersförening i Örebro, Kri.stineha.mn, Hälsingborg, Malmö, uppgala, Trälleborg, ~ i e å Kristian-, stad, Ma.lmberget, Alingsås, Marie- stad, Östersund, Boras, Falun.
På ahdra stallen h a r R.öda Korskrets, Dia- konikrets eller H j alpf örening anställt hemsyster.
På ytterligare ett par stallen har kommunen som sådan an- ställt henne och i Skellefteå, den sist besatta platsen; står Fredrika-Bre- mer-Förbundet som anstall.are.
Intressant a r a t t redogö- relserna f ö r hemsysharrias arbete.
listorna p % de personer, som påkallat hjälp, visar en mångfald olika yrken och samhällsställningar.
Påfallande ä r a t t tjänstemannaklassen a r unge- f a r lika talrikt representerad som hantverkarna.
Man finner ingeniörer, läroverkslärare, officerare och pras- ter lika.
väl som järnvägsman, vakt- mästare, arbetsförman och poliser.
De flesta torde själva kunna betala.
den föreskrivna avgiften.
I ömmande f all nedsattes eller efterskänkes av- ' giften på den anställande förening- ens resp. kommunens ansvar.
Även - ' S V E D B E R G S SKJRIIVUNDERIL&amp;GG Välkända sedan.
1919..
\ Specialtillverkning.
Äkta handarbete.
Lämpliga presenter.
Monogram i Liiderphstik.
LADERPLASTIK färgas och m~nteras omsorgsMlt.
Er~nnsd.
G. Svedbekg, Jungfrugatan 6, Stockholm Tel. O. 1768..
OBS.!
Sveriges första tillverkare av finare Skrivunderlägg.
OBS.! '
kamhällenas levnadssätt, har e n.
be.
prövad och nödvandig tjanst å t hem- men i brydsamma tider återuppstått.
H a r &amp; r allts %.
e t t kvinnokal.1 berett, som begar uqga friska kvinnor m @.
god vi1 ja o,ch förmåga a t t tjäna och h j älpa medmänniskorna.
Uppsala i maj .-.
1930. ensamstiiende gamla och ' klena besö-.
kas och f å hjälp.
Utvecklingen; h a r nu gått därhän.
a t t flera föreningar och k.ommuoer begära a t t f å anställa hemsystrar än det annu \ fink.as utbildade sådana a t t ' tillgå.
I en orgahisatioh, som ä r lämp- Iig f ö våra ~ moberna samhällens, en: kannerligen stadernas och industri- ' ' ANNA SöD,ERBLOM. '
.
. '
s. '
hehes itt dam11 h a j Agnes BrAnting för åsidb.
~ e n n e i hängtvenhet, Saiitid skrivit in .i det fylliga.
och pliktkä~isii och en järnflit, som koni .vackra kapitel &amp; v svensk kulturhi&amp;o-.
henne .. - att icke sällan fördubbla da-.
.
ria, som.skal1.
Smfatta ett litet märk- ' g e n i arbetstimmar; äro hemligheter- ligt skede, 190b-talets tre första år- na till a t t.
det blev henne förunnat.
!
tionden.
a t t efter Sig lämna s å stora ting full-.
Hennes grep$ .var så stort, och.
' så bordade;.
säkert, hell&amp;s / gagn så djupt och s å,: Licium -- Pietas - monumental-, 6mfattand.e.
Mail må glädjas över verket M e Cl e l t i d a V a V n ' s d e,r.
vad denna konstnärligt högtstående, - 0 ' h.
~: b r 0 d e Y e r i S V e n S k a djupt kunniga, sin verksamhet hän-.
k Y r k O .r, alla stora ' verli, äro Agnes giv &amp; men alldd ödmjuka personlig- ~ r a n t i n verk.
~s Hur se vi icke tack het f örmådde &amp;, t verka, där hon som vare .. Licium kyrkornas skrudkonst banbrytare gick fram å ett länge för- pånyttfödd, förstådd och uppskattad oeh u r &amp;, kningen lämnat om- i ' de allra.
vidaste kretsar, åtrådd och förvånas över hur taagen i bruk av alla svenska kyrkor,.
, rå.de; men otroligt myck &amp; h &amp; hann med, h i r från de stora katedralerna och till de det icke blev ' vid.
e n stor gärning ödmjukaste små kapellen, till dess a t t .hon - knöt sitt starka intresse och sin det svenska gudstjänstfirandet kan .sällsporda flit, utan h u r hon också sägas-ske under samma yttre former, kunde ' taga sig och utföra andra Mlka vor0 hävdvunna redan - under.
stora och betydande uppgifter, allt-; medeltidens dagar- för.
när1 ' iggande whennes egentliga Pietas; de svenska helgedomarna.
.
t verksamhet,.
.
: alltför betydelsefulla, visade sig p &amp; äldre tiders högt-.
.
för a t t hon sGulle kunna ' lämna d e m stående.skrudar, en hel överrik skatt,, I,:,,, I ' ' I I ' Fonster pu.tsas b i s f - .m3 I I i.
-.
,.
.
.
.
.
.
.
mm
-.
.
I.
.
Agnes Branting ar-borta, och för- lusten känns bitter och oersättlig.
Men i hennes verk, som skola bestå, har hon skänkt oss en arvedel a v det icke lätt förgängliga s1,aget.
men genom oförsthd och slapphet.
illa fa.ren och sitt fö.rdarv nara.
Det konstkunnigaste, Ömmaste omhan- dertagande kom har .de ömtaliga gam- 12 tingen till del, och så a r denna enmtående arvedel, allt ' det, som en gång smyckade fä.dernas.
kyrkor i vårt land, bragt i det skick; a t t den, försiktigt handhavd, kan besta i långliga tider f ramåt.
Agnes Birantings lärdom, hennes djupa insikter hade burit upp Licium och Pietas och en viss litterär verk- samhet, dar hon i skrift och i tal klargj.orde de liturgiska skrudarnas betydelse och uppgift.
Men hennes trägna sysslande med allt det fram- sta inom omrhdet, som- svenska hel- gedomar någonsin ägt, gav impulser till ett ännu djupare inträngande i ämnet; M e d e l t i i d a v ä v n a d e r och broder ' ier 1 svenska k y r k o r blev frukten av långa Ars hängivna möda.
Det är sant, att den- na arbetsbörda delades, a t t hon som medarbetare ägde en .av våra friimsta forskare inom omrhdet, professor Andreas Lindblom.
Men sin mycket dryga andel ägde Agnes Branting i att verket i fråga blev det monumen- talverk, dar allt vad vavspole och n %l åstadkommit inom tidiga perioder, inom Vaste.r- och österlandet under denna utövnings främsta epoker, blev klarlagt som - aldrig.
till ' f örene, det främsta och mest omfattande verket i sin a r t hittills, och därtill det förnämligaste och ' mest storartade verk, som under senare %r utgatt fran svensk of f icin.
ELISABETH TBORMAN.
S.
K.
N:s representation vid Wien kongress.
Vid kongressen i Wien 26 ' maj-7 juni, Internationella Kvinnoförbundets general- församling med företrädare från national- förbunden i alla de fem världsdelarnas län- der, representekas Svenska Kvinnornas Na- tionalförbund genom en delegation, be- stående av: fröken Ingegerd Palme, de- legationens ordfikande, advokaterna Ma- thilda Staël von Holstein och Ruth Stjernstedt, samtliga n~edIennnar av S. '
K.
N: s Centralkommitté; av svenska medlem- men i Int.
permanenta yrkeskoniiinittén fröken Ida Östling och i subkomnittén f ö r konst fröken Ida Thoresen; representanter- na för till S.
K.
N. anslutna föreningar f r u Martha Silfverhjelm och fröken Elisabeth Barnekow; vidare av fru Elisabeth Krey Lange, fröknarna Greta Edelfelt, Hedvig Ödman, Augusta Wilcke, fi-iheri-innorna Gunhi1.d Cederström och Aurcrre Klinbberg samt i Wien bosatta f r u Elsa ' Björkman- Goldschmidt.
Möjligen kan delegationen rakna på det värdefulla tillskottet av fröken Kexstin Hesselgrens närvaro vid kongres- sen, detta beroende på om hon kan dispo- nera sin tid för ändamålet.
E t t statsanslag av 1,500 kronor har till- delats S.
K.
N. som bidrag till representa- tionskostnadei-na.
% %&amp;&amp;a Vad~UemaaspeUsano valknypplade och av finaste kvalit!, köpas fördelaktigast hos Hamana ' Laips~ami, W 6 o d s U e m i s n.
Tel. 43.
Prov sandes pfi 6egaran.
Tel. 43
' V a n a r t s 1.ra.g e n,.
. '
-.
,.
.
.
.
', ungliga proppsitionen .om lag an- överf lyttandet till de j uldiciella myn- gHende.
atgirder mot vanartigt digheterna innebar, vore e j heller b e.
levnadssatt har framkallat flera mo- .,roende av en omedelbar stra.fflags- reform; en partiell reform kunde har, tioner i riksdagen.
vidlag genomföras; liksom i andra fall-.
.
- Med en särdeles ing %ende motive- ring yrka herrar Möller, Olsson, gjorts.
Med påpekande av att då yr- S a n d l e r, ' ~ a r okh ~ Björnsson i första kande av lagförslaget nu i sin helhet kommaren avslag p % kungl.
maj: ts gjorts,.
detal j kritik vore överflödig; förslag samt att; vid utarbetandet, av göra ' motionärerna dock till sist en ett nytt i förslag, av motionärerna del erinringar, irilka .de, som ovan an- framställda erinringar måtte beak- ' förts, önska beaktande för vid ett nytt f örslais .utarbetande.
.
tas.
, .~rundmotive&amp;n~en a r att det vo- Direkt avslag på propositionen yr- r e oriktigt att, isåsom förslaget gör, kak likaledes.
i första k a k a r e n ' av ': - överlåta faststailandet av yttersta på- ' herrar Reuterskiöld och Löfvander,.
följden för lösdriveriet, frihetsberöl men ur helt annan synpunkt.
Motio- '.
-.
vandet, icke å$: domstolarna ut @ åt narerna mena att den ' uppfostrande.
adrninist&amp;ionep: poliskamrarna i och hjälpande verk.sarnhet, med av-.
de största stiidbrna och eljest läns- seende på lösdrivarna, som utgör.
styrelserna: ~ &amp; ~ giltigt o t skal för grunden f ör lagstiftningsförslaget, denna ' anordning hade ej förebragts, vore en.
oriktig utgångspunkt, de och den allmanna utvecklingen av mänskor det har gäller vore överhk.
rättsuppfattningen vore att icke ad- vud i regel ej uppfostringsbara, och ministrationen borde inrymmas bef o-, tvångiarbete.
vore det riktiga st ' raf?
genhet över medborgarens frihet.
f et f ör tredskande.
f örsörjningsplik- Icke heller vore invändningen att tige.
Fröken Hesselgren motionerar, ock- i praktiska vårdnadsuppgifter skulle ligga fjärran .. fran domstolarnas.
så i första kammaren.
.
Hon uttalar sin tillf redsstallelse med att f ö.rsla-.
hävdvunna uppgifter riktig.
Den moderna tendensen går tvart- get hänför ärenden av den a r t det om i riktning att pålägga domstolar- rör sig om, nar det galler ungdomar " na vidsträckta vårdnadsuppgifter.
under 21 ' år, till barnavHrdsnämnd, Övervägande a; hjälpåtgärder vid si- men opponerar mot bestämmelsen att dan av i-nterderin,gspåf öl j den vore icke desto mindre behandlingen av.
domstolen fullt lika agnad att taga dessa ungdomar skall ske efter van- upp.
som polipmyndigheterna.
Den artslagen och ej barnavårdslagen.
kriminalisering av lösdriveriet; som Vidare riktar hon sig mot par.
3 och K ' ' ', ', a, ',,.
Alla moderna kiirmedef &amp; h full&amp;iindig &amp; diein; iL beliandling av f rnrnsta&amp;de liikare.
.
.
,
.. l 12.
HERTHA par.
2 hom.
' 3 och förslagets.
där upp- dragna grunder för .ingripande.
.
Ab garderna motungdomens vanart böra laggas på en mycket bredare bas an vad fö,rslaget gör, menar motionären.
.Likaså anser hon a t t sedesl6shetens bekampandi nås effektivast och enk- last genom vissa ändringar i straff- lagen samt genoni kraftigt understöd- jande av .det enskilda '.
hjälparbetet.
Slutyrkandena äro a t t vanartslagen måtte aga tillampriing endast % personer, som .fyllt 21 - %r; vida- re a t t prostituerade över ' 21 %r undantagas från vanartsla,gens om- råde samt- a t t.
riksdagen måtte be- gära a t t Kungl.
maj: t till 1931 Ars ' riksdag ville inkomma med förslag till sAdan an-dring av barnavårdsla-.
gen ' att - dess tillämpning utsträckes till ungdom under 21 år, och .att i fall det föreliggande lagförslaget ej an- tages, nu gällande lösdrivarlags till- lämpningsområde ändras fr %n 18 .till 21 Ar. '
.
Till sist yrkas:; tt riksdagen mat- te begära a t t Kungl.
Maj:t till 1931 års riksdag ville inkomma med förslag till andring.
av strafflagen efter .de i motionen angivna grun- derna ...
.
.I andra kammaren ha herrar Mo- sesson och H a l l h lagt fram en motion med yrkande på flera detalj; ändringar i förslaget.
Motionärerna rikta sig mot * den tillämnade polis- myndigheten samt g % vidare in för.
en mera effektiv hjälpverksamhet i ganska nara överensstammelse med herr Ragnar von Kochs förslag av å r 1926. '
Emellertid kommer nu e j förslaget upp vid årets riksdag d.5 utskottet be- slutat ä t t e j realbehandla detsamma.
Programmet för årsmötesdagarna den 16-17 juni i stockh ho lm a r nu preliminärt uppstallt.
Förhandlingarna komma a t t a g a runi i Föreningen Arstas lokaler, 20 Sm&amp;- landsgatan.
F~ökmid~dagssamhnanträdena uppta ordi- narie årsmötesarenden, vidare tanker man sig en diskussion angående s a t t e t f ö r k r e t s a r n a s h ö r a n d e angå- ende f örbundets skrivelser samt frågan om.
F. B.
F:s s a m a r b e t e med andra kvinnofölreninga~.
Som inledare i den sistnämnda frågan räk- nas med fru Gertrud Törnell, Stockhol.m, och fröken Gudrun Langenheim, Mariestad.
.För sammanträdet efter lunchrasten den f örsta dagen föreslås eventuellt e t t f öre -- drag rörande en del betydelsefulla u t r e d- n i n g a r f r å n kommittéarbe-.
t e t för pensionsförsäkring- e n s o m ~ ~ g a n i s a t ' i o n Som.
före- dragshållare torde hin~ittéledamoten frö- ken Anna Abergsson st % till förfogande.
Efter nämnda föredrag j.ämte eventuell dis- kussion skulle föl ja den sedvanliga ö v e r- l ' aggningen m e l l a n krets- n ä m n d och k r e t s r e p r e s e n - tanter.
Andra dagen efter lunchrasten anslås till en diskussion om, .s p e c i e l l s k y d d s- l a g s t i f t n i n g f ö r kvinnor.
Kommer denna diskussion till stånd h a r fröken Ingeborg Walin lovat framlägga den nya organisationen Open Door Inter- national ' s synpunkter i friigan.
Föredrags- eller diskussionsäznrie för e t t hallsmöte har ännu e j beslutats.
Andra mötesdagens afton anordnar Stockholmskretsen gemensam middag för mötesdeltagare med tillresande förbunds: styrelsenzedlemmar och kretsombud soin in- bjudna gäster.
a r Lady Rhsndda för ' några vec-.
.
viljekoncentrerade blicken, den bre-.
$+ararden yttre bil- N k o r sedan tradde in i Grand Hô, d i klara den slående: väl till de.
egensirilper in- tels sal i stockholm.
för.
a t t - på.
man.
inser måste.
karakterisera d e n.
bjudan av Akademiska ~ v i n n.
b r För- &amp; e k n g berätta o h hur hon och den.
L a d y Ithohoiidda nian känner som .. dgn sammanslutning hon startat, T h e: oföitröttliga vapendragareri i kamp.
.
.
S i x.
P o i n t s ' G k o u p, arbetar, - f.ör sociala rattf ardighetsideal.
.Det.ar.tio å r sedail hon,bildade sin.
, var hon för maiigden av de narvaran- de.
utan: tvivel j en gammal bekant, S i x P o i n t s G r o u p, ochdesex som- utgör förenipiens.
~ v ' e om n de inte lpersonligen.
samman: träffat med henne eller.
hört henne.
proiram markerar de rattsproblem: ' nar hon förra gbngen gastade Stock- s o m L a d y Rhondda menar främst b&amp;.
b l m.
.
Men ad$ Rhoi&gt;ddas.
sex pro- r a] .ösas: lika lön ï statstjänst; lika.
.
.
grampunkter d e d avseende ' &amp; lik-, ' lön inom.
lärarekåren; lika kitt för,.
stalldhet av mab ' och kvinnor i. soci- Sader.
och m6der till förmyndarskap alt och ekonomi ' skt hänseende a r se- över barnen.
; höjd.
skyddsålder för dan länge kand$ aven u ' tanf ör .hennes minderåriga;. '
barnpensioner;.
gift- eget land, öch lennes direkta insats kvinnas ratt: att behålla sin nationali-.
för a t t få ' dessa!
* rinciper &amp; kända, li-.
tet '.
.
.
* '.
.
lias&amp;.
Darfil1 hennes kamp med över- Lady Rhondda har skaffat sig ett husets k6nserv&amp;iva lorder om sin, rätt effektivt vapen i propa ' gp~dan f öre si;, a t t i egenskap av " Peeress in her own - na meningar.
Det ar den utomordent-.
.
.
rim ' ' t a plats; vid Sidan av lorden ' ligt.
välredigerade veckotidningen-.
.
.
" in his.
own right ", i den på rangen T i m - e.
.
a n d T i d e; " Tidningen.
byggda politista församlingen '!
Vil-, ' med .sjalvs ' tändiga åsikter ", som un-.
ken kampinj emellertid ännu så lan- de&amp;ubr.i ' ken lider.
Hon är själv utgi- ge inte lyckats henne a t t föra till ett vaie oclh huvudredaktör, och, hennes.
lyckligt ' slut.
(Det lär för övrigt vara namn återfinnes under spirituella ett tjugotal " peeresses " som.
med och.
välskrivna artiklar i f l e ~ t a l e t henile stängs - ute f rån det bördspre- nummer av denna tidning, som om-, rogativ som ~ n ~ l a n i övrigt d hyllar.
fattar " Politik, Litteratur, Konst " .. sig till i fr %ga ' om Överhusrepresen- I&lt; v i .n n o s a k står inte angiven, men den.
ha?
sin odisputabla om a n tati ' onen.)
Nar man s e t Lady hori id da, det inte etiketterade plats.
~ t g å n g s p u n k - rörligt intelligenta ansiktsuttrycket, terna för T i m e a n d T i d e ' s he- munnens bestämda linjer,.
den kloka, la hållning, vare sig ldet galler det enal.
- ' ' ' '. '
s ' ' - ' ' ' l Vid ' inköp a " konserver, frukt, kaf-.
' - .fe m. m. efterhör priserna hos oss.
' @ ' i HUSMODERNS spetialbland&amp;gir., ....
N: .l .......... "
.
,.
.
av KAFFE 2 ......, 3: 50 pr kg., N: o 3 N: o. 4 ..: .. l .. ...... 2: 75 pr kg.
M u ' s m o d e r m s Ka.n.s ' eew- ' okh ' Frwktl-ager, Tel. Q.
9372: Wybrog.
41 -.
.
.
Stockholm.
.
.
.
.
.
i Blandning " Extra " Kr.
5: - pr kg., o ............... 3: A p i kg., 41- pr kg., N: o t t 1 P -
114.
.
.
.. .. HERTHA eller.
det andra direkt uppgivna !n- tresseområdet, a r forutsattningslöst bedömande och fullkomligaste f ör- domsfrihet.
Och dikmed a r allt ' vad v i fö.r korthetens skull benämner kvinnosak effektivt hävdad i dess spalter.
Kvällen pi % Grapd Hôtel var mindre en föredragsafton med Lady Rhond- da som talare an en givande samtals- stund, under vilken kvinno$rågornas internationalism åter, som mången gång förr, blev fastslagen genom de " frAgor och svar ", som på Lady Rhonddas uppmaning utbyttes.
Vi fick ' höra e n, del om engelska förhållan- den och hon en del om svenska .. Till större delen koncentrerade sig: dis- kussionen kring missf örhhllandena på arbetsmarknaden med avseende på värdesättningen av kvinnornas arbete ooh deras ställning i allman- het.
.Med öppen blick för det gemen- samt internationella i det problem, som har framträder, har Lady Rhondda och hennes förening gått in för en internationell akti.on till dess möjliga snabbare lösning.
Man arbe- t a r på ' att fråii olika kinder fH in- stämmande i en deklaration i frilgan, som skulle kunna föras fram vid Na- tionernas Förbunds nasta möte i .Ge- neve och som skulle ' gå .ut på att man begärde en internationell överens: - kommelse - genom beslut av Natio- nernas Förbund och senare ' ratifika- tion av detsamma fran ' de anslutna staterna-: a t t m a n o c h k v i n - n o r skola h a x a m m a rat- t i g h e t e r p å a l l a d e områ- den som l y d a u n d e r de för- dragsingående staternas j u r i s d i k t i o n e r.
Kundeman tanka sig att ett nämnvärt antal sta- ter vunnes för förslaget under den närmaste tiden, vore llkstallighets- frågan förd 1Angt f.mmåt.
Under alla förhhllanden skulle saken vinna myc- det på att bli framlagd i Geneve och dar internationellt diskuterad.
Lady Rhondda antydde aven att det verkli- gen fanns utsikter till att en - vis- serligen utomeuropeisk och liten - stat vore villig att lägga fram en dylik deklaration vid nasta Geneve- möte.
Att Lady Rhondda kommer att satta in hela sin stora fond.
av energi på planens förverkligande kan ingen tvivla på som hörde henne plädera denna sak.
Dess realiserbarhet kan if rågasattas, näppeligen ej att utom- ordentligt mycket skulle vinnas om den kan bli genomförd.
Lyckas Lady Rhondda kan hon göra anspråk p &amp; tacksamhet från alla länders kvinnor .. E. K-n.
6verliimna vid d ~ d s f a l l allt till Ao-Bo.
Begravrminngs- och Sterb8annabp&amp;m Begravningar.
Eldbegan elser.
Genom sarskild juridisk avd. boutredningar m. m.
&amp; f i s k a rad och upplysningar tostnads- fritt Iili kunder.
- M g a taxor.
- Kontor och utsttillning: Borgqregatan 6, Stock.io / m, (invid Höga / idsparken).
Tel. ' So.
2722..
.. Effer kl. 6 e. m. Appelviken 614.
I I.
.
HERTHA i.
J.
: e.
.
i 15, var i ~esiddelse af et strerkt og usvi- geligt 1nStiikt '.
for d e n r e n e.
mistet et af sine " store Navne ".
Al- K v i n d ' e s a.g, for selve ~ i ~ g e r e t s - lerede paa et meget tidligt Tidspunkt Idéen som det bzerende.
i al Kvinde- af .Dansk t vii ide samfunds .Historie .sag - og ogsaa det Faktum, .. at hun begynder henne &amp; Virke- i .Dansk h vin- i sin fremtrzedende sociale Position desamfunds og Kvindesagens Tjene- - .. F * Stampe Feddersen var gift ste, idet hun i Aaret 1883 blev val @ med en Amtmand og Kammerperre ind i styrelsen for ' Dansk Kvinde, - aldrig g-ik af eje en for med det vind II er, der.
samfupd ..
Dette .var d a i en nzermest brede og jzevfie Lag, + hensxgnende alstand; Medlemsan- udg &amp; Ilansk n vinde samfund, frygt- '.
- tallet var riqge, og Interessen löst og overalt a t s k t e sit Navn og @ r ~vindesagehs ~ r o b l e m e var i: kun, s i n person, ind for lKvir2desagens vaagen i en.
forholdsvis lille Kreds Idéer, saaledes som hun opf attede af Kvinder.
.
dem.
For hende var ' ~ v i n d e s a ~ e n Op- s Astrid ktampe ~eddersens förste.
G e i n g heF vhr da a t faa ivaerksat give ~ r b e j d e t for K v i n d e r n.
e s et meget energisk og vellykket ~ o r ' s o L ~ i g.e r e t, ' ikke mindst for ' Valg- paa vaekke Intekessen for og ved Med- retten.
r ende skyldtes det, a t Valg- lemstilgang a t: styrke Dansk vinde- retsarbejdet i en for Dansk Kvinde- samfund,.
og !det Kan sikkert p d samfund kritisk Pe.riode blev sat paa Rette siges, a t ' hun derved skabte det Plads som Kvindebevaegelsens f or.-.
e u n d l a g af Medlemmer og Interes- nemste Opgave, og for ~ i ~ e r e t t e n s. '
se, som var nödvendigt for a t hdde I d é 4 dens Renhed har - n hbejdet den danske Kvindebevegelse i Live og virket uden Svinkeaerinder ' til " det.
.
og i V e t - et Grundlang .d &amp; i det Populzere " - " vi ' tonede altid rent vaesentlige har betrygget Dansk Kvin- Flag ", skriver hun et Sted i sine Me- desamf unds organisationsmssige Ek- moirer - og uden nogen Sinde a t g a a paa ~ k k o r d for,.
a t hun eller sistens.
indtil vore Dage.
n vinde Yndest i.
Stedet er ikke her til a t komme ind ~ v i n d e s a ~ e skulde paa en detailleret ~ e n n e m ~ a n .af g det almene.
Omdömme - ved f. Eks.
.
I Fru Stampe ~eddersens Arbejde for a t paatage sig ~ p g a v e r, som var me- det skal her s e velsete end det egentlige og prin- Kvindebevzegelse- kun herom siges, a t det for de iianske cipielle Kvindesagsarbe j de.
Indenfor Dansk Kvindesamfunds.
Kvinder.
har v m e t til uvurderlig Nytte, og hertil har ikke mindst .bi- Arbejde havde ogsaa i höj Grad sam-.
.
- Stampe Feddersen arbejd ' et med Kvingesagens Forkaem- draget, a t har M ed Kvindebevaegelsen.
Astrild Stampe Feddersen i Danmark ' ' ' I ' ', ' ',, ' ' - ', strid, P ' Egna ?teljBei. '
-: - fran # o m .. N!
: köper A.43.
~ l ~ a n n i n g a r. '
Förnäml.
fransk tilltikär-e.
8 ~ l a r a b e r ~ s ~ a t a 58, l n .l tr., Stockholm.
\.
-.
.
,, -.
-.
Förm&amp;nliga betalningsvihkor.
Filial: Götgatan .14&lt; 2 .tri,.
Stockholm;.
I
pere i de andre skandinaviske .Land F r u Stampe Feddersens Interesse.
Uden a t vzere lyrisk höjstemt eller slavisk traditionsbunden gav hun Kvindebevagelsen det.
smukkeste ' P r a g ved sin rolige, venlige og fosm- f uldendte Vzeremaade.
H u n veg ald- rig tilbagi for at kritisere og refor- mere ogsaa indenfor Dansk Kvinde- samfund, som hun elskede höjt - og for de Medarbe jdere, h u n efterlader, staar det fast, a t huri.
aldrig e r gaaet et Skridt udenfor det, hun ansaa for .det Rette - aldrig med sin gode ' Vilje har gjort Uret mod Nogen.
Derfor vi1 danske Kvinder bevare og aere hendes Minde.
, .Deii förste Spire-til det s k a n d i- ' naviske Kvjndes.agsarb.ej-.
d e var vokset op alleredej Slutning- en af P88.OYerne, og.
et nordisk Kvin- - desagsmöde var bleven afholdt i Kö- benhavn i 1880.
Men Bevzegelsen dö-: de ud i d e w g e n d e Aar, i hvilke der ' kub blev afholdt et ' enkelt nordisk: Kvindemöde i Oslo, der- dog heller Iikke, kom til a t skabe ' Grundlag for et mere fast og varigt nordisk Kvin-: desagssarnarbejde.
Men i 1913 tog: Astrid.
@ ampe Feddersen i Dansk ANNA W E ST:E.RGAARD.
: ~vindeszpnfuhd Initiativet til e t nyt ' nordisk vindem mö de, ' der afholdtes i - 1914 i Köbenhavn,, og, efter dette .ret.
.storstilede Möde, der.
bidrog meget ' til.
a t t samle Nordens sa vind?
; ' om s stipendier 1930.
Kvindesagens Idéer, enedes.
Repra- F r å n Fredrika-~reiner-F ' örbundets sti- sentanter for.
Nordens Kvinder om pendieinstitution har för innevarande å r - et fremtidjgt Samarbejde om kvinde- föl jande stipendier utdelats: F r i a s t i p e n d i e r: 500 kr.
för stu- ' saglige Spörgsmaal - et Samarbej- dier för fil.
kand.-examen till Lilly Arrhe- de,.
som ' trods .Verdenskrig og Revo- nius; 500 kr.
för studier a v husdjurssköt-: lutioner stadigt samler de nordiske sel i Sverige och Norge- till Julia Back-: .~vindesa~sor~anisationer.
i.
" Nordi- ströin; 500 kr.
för studier vid: Ecole Spé-: ske ~ v i n d e s a ~ oreningers sf Samorga- ciale dyArchitecture i Paris till Greta Sund- h g; 1,000 kr.
för musikstudier i utlandet ' nisationy9.
- till Vera BAth.
.
Fru Stampe ~e ' ddersen var i en G e o r g A m é e n s - f o n d:.
2 stipendier.
meget lang Aarraekke knyttet, til h 200 kr.
för kurs vid Institutet för ' social- kn an sk Kvindesamf unds Ledelse og politisk och kommunal utbildning till .Mar- - gav ved dette sit, Virke dansk Kvin- tha Hellner och Anna Olsson.
V. R o d h e s f o n d: 300 kr.
för stu-: debevzegelse en Styrke o g ~ i ~ e r e t t e t dier - för kansliexamen till Maja Sievert.
hed, som.
har bevaret den frisk og E l l e n F r i e s ' f q n d: 250 kr.
för ge- levedygtig.
.Huri gav Kvindesagens nomgående av den av bibliotekskonsulenter-, Idé sin fulde Interesse og sit uegen- n a i Kungl.
Skolöverstyrelsen anordnade - nyttige Arbejde og.
stivnede aldrig.
i .bibliotekskursen till Tora Hammarskiöld.
.
F r u S o p h i e ~ S l i, l o w s f o n d: 200 ' vedtagen Form eller Vedhaengen ved kr.
för utbildning till tandtekniker till Gud- Metoder, som Udvikliiilgen havde run Ramström.
' gjort forzeldede.
J o h a n n a K e i n p e s f o n d: 2 sti- ' F. B.
F: ',.
- ' C [I.
*: P-.
~.
~ b &amp; ii.
--.
-.
.
F ' 1 T - el.
.75854 - .stockhoim ' Stockholms största speciala .. är i KORSETTER, CORSELETTER, DNDER- KLADER, STRUMPOR OCH HANDSKAR.
.
4
- S.ö d e.r m a i l a n d s l ä n:, 300 .kr: *: för, pendier å vardera; 500 kr.
.för medicinska.
studier till med:.dand.
Greta Tkssing .och kurs, vid a v staten gdkä. ?d.
sjukkköte&amp;ke- h e d.
kand: Ihla Fjellander,; - ett resestipei- skola till: BI$ ?.
.E,+v&gt;an;.
300 kr.
f @ i kurs vid &gt;diurn å 1,500 k 5 ti) l mkd. '
lie.
.H,eleea Klein: fölkskol&amp;emina~um tiil Margit - Hernlund; ', ' F r ö k e n Hril+ia N i l s s o h s f o n d;.
.
300 k *: .för kurs vid Statens, skflkökssemi- 4,250, kr.
för medicinska studier till med: riarium för utbildande av före !stzlnda&amp;nnor.
kand. Greta ~kstiom-q~ermanrud.
vid, större anstalter till Ingrid J.
M.
~ e ~ d.
6 f: o ~ n d: 400 kr.
för. '
V.
a s ~.
n ~ a.
n.
l ' a n d l s a n: 250 kr; för.
fortsättningsstudier ' för ex. barnmorska till,.
k&amp;s vid l ~ t h u ~ s h j l l l n i n g s ~ e ~ i n tili a~um.
- - Ida Forslund: ..,.
.
Son ja.
.Are$bo.ugh; Från likxiämdcirna h a följande stipen- O s.
t, e r g ö.
t l a n d s l a n: 325, kr.
för dier utdelats:.
studier .qidl högre lararinneseminarium till S t o c k h &amp; l m s s t a d: 475 kr.
för i t u - - l n g a - ~ i S i Sandströin; 300 kr.
för kurs vid -, dier för fil.
inag+examen vid Stockholms Röda, .Kohets sjuksköterskesk$a till ~ e r l.
.
Högskola till Dagny Ljung.
.
.Stin.-Haåkanqon.
.
.
.
N o r r b o t t e n s: l a n:.
400 kr.
föi s t u - i S k a - r a e o r g s l a n: 600 kr.
för aka- dier.
vid l ' anthushållsseminarium till J3iiey deiniska studier .. till Aina - Meijel; 300 kr.
W,estin.
i.
.
: ' för.k.uïS Md Skara folkskbleseminarium till.
- ' V ä s t e rlb 0 t t n&amp;.
l ä n: 335 2r.
f ö.
r.
.
G ~ d i v a Lundell; 250 kr.
för kurs vid Sven-.
, kurs vid.
Samariterhemmet i ' Uppsala till ska ' Fattigvårds- och ' barnavårdsförbundet; ' - Dagny ~ o r d ~ i e Samt n Min - F ~ ö k e n Ebba till iWargit Petterssqn.
',.
.
.
.
.de Lavals fond 400 kr.
för kurs vid Syd- A l l s, b q r g s l a n: 320. kr,.
för kurs svenska gymnastikinstitu~t ' till Ingkborg v i d .AG- staten G d k k n d.
sjuksköterskeskola:, -.
.
i - .Modig. '
.. .till.
~ n n i e Berntssori. '
'.
.. V.Bs:t,ernor.i- !l.a.nds l ä n: 230 kkl i ~ ' 6 t e b o r ~ s.
.
b c B h o h u s lär? {385.
.för kurs vii3 fo~s$leseminai-ium .till.
Alva .lir.
for .kurs ' vid ax staten godkänd sjuk- .. g a t a r i n a Bodin; 2 ' 30 kr.
för kurs vid Sven- sköt ' erskeskola till Greta Halldin; - 385- kr,.
ska .E ' atti&amp;irds bch barnatiirdsferbundet för studier ' vid H ö g ~ e läiarinneseminarium.
tf11 ~ ~ l r n T.heresia a ' Grundström.
vi @ ' Stifte1.sen Kjellbergska flickskolan i Gö-, J a &amp; t l a n d.s; l ä n: 225 ' kr .. för kurs tëborg till ari in Natt och Dag .. vied Högi:e larai-in$eseminarium vid Stiftel- G o t1.a n d s l a ' n:.
300 ' kr.
för kurs vid * sen .Kjellberg&gt;a @ ickskolan: i Göteborg - 11 av s t a t e n godkänd sjuksköterskeskola till.
.
Ulla V a ~ n i u s.
.
.
Elsa Karlsson.
.
-,.
~.
v a l e.b o r ' g s / l a n: 225 kr.
för kurk,.
K a l m a r; l.
a n?
290 k r.
för kurs vid ' vid handa; betssennarim till Astrid Holm- ' ' 5kolköksseminai:iun~ till Lilly Kronholfl.
': ...
gren.
.
.
.
' Kron,ob.e.r ' gs l a n: lansfonden:,300.. '
-. '
K o p p a r b e r g s l ä n: 290 k r .för kurs kr. '
för .. studier, vid högre &amp; irarinnesemjna- - vid TekniSka skolan i Stockholm.till 1n9~rid:, rium till Ingeborg ' Sylwan; Elfvingska fon- Glasell.
I den: 230 kr.
f ö r kurs vid lanthushållnings- V ä 1- m l a n d S j l a n: - 225 .. kr. '
f ö r kurs till Astrid Sjöström; Nanny.
-.
semiria~ium.
vid - Svenska F a t t i g 4 r d s - loch barnavårdsr von.
~ a.
u m ~ a r t e n fond s: 220.
' kr.
för kurs - ' f örbundet till Adele Andei-ssun.
vid ' av staten godkänd sjuksköterskeskda IU p p - s a l a 1.a n: ' 225 kr.
för kurs vid ' till Margareiha Karlsson; 220 kr .. för kurs.
.
småskoleseminai&lt;u @ till.
Gund -- Danielsson; vid Svenska ~ a t t i ~ v å r d s och ' - barnavårds- ' 225 kr.
för kurs vid av Staten sjuk- ', förbundet till Elna Carlsson;.
220 .kr.
för .sRöterskeskola til1j; Margit Lilliedahl.
kurs vid ' Flensburgska vårdanstalten.
.
i ö:r e b + b: .kr: för vid Malpö till.
Greta Stille. '
skolköksserni+ri~~, till Greta Rune.
~, ö, n k ö ' p i n g ' s l a n: 250 kr.
, för ' kurs,, ' 1 l a und ber^.
-, ", ' a. '
k ': s, ' r ' ', t ' -, ' ': -, ' ' .. I i.
f, o nd ' ' I SCH~ELEGATAN 12.
Tel. Kungsh.
9499 ' ~ ~ e c i a l i t ~:; ~ och .v~tt Ex *.
enfl &amp; 2 h 3 dakay.
.
- Garanteras::.
Inga frätande tvättmedel.
Extra fin.
: -.
.
mangling.
.
- '. '
Snabbt utforahde: Billig priser.
..:
118 S HERTHA vid Kungl.
Högre lararinneseminarium till Margit Dahlberg.
K r i s t i a n s t a d s l a n: 300. kr.
för studier för fil.
lic. examen ta1,Frida Palmér.
Bl e k i n g e l a n: 300 kr.
för vavlara- ' rinnekurs till Lilian Andersson.
H a l l a n d s l a n: 225 kr.
för kurs vid.
småskoleseminarium till Lisa Mariá Lunde.
M a l m ö h u s l a n: 3.00 kr.
för kurs e vid srniiskoleseminariet i Lund till Alice Aridersson; 350 kr.
för kurs vid Institutet för socialpolitisk och kommunal utbildning till Elsa Lundgren; 250 kr.
för kurs vid Högre lararinneseminariet vid Stiftelsen Kjellbergska flickshlan i Göteborg till Margot 8chlossherr; Henriette Coyets fond: 500 kr.
för medicinska studier till med.
kand. Inger Wenster.
.Den 4 november 1921 avled O s- c a r M o n.
t e l i u s.
.
Han var en storman inom vetenskapens värld; en av den moderna fornkunskapens fr&amp;nsta grundläggare.
En arbetare var han som få, och ' hans arbeten .spred0 glans över vårt land och skänkte svensk forskning.
en vid- sträckt berömmelse.
Vänsäll och fri- kostig, delade han ymnigt med sig av sina h %vor %t landsman och framling- a r - tusenden och åter tusenden njö- to hans .undervisning och lyssnade till hans föredrag.
Gärna offrade han sin tid för samhällelig garning.
Han var en storvulen svensk av mak- tig resning; sent skall hans minne dö.
Men på hans .grav finnes - ännu intet märke, och ' innan 10-årsdagen av hans frånfälle gått till ' ända, önska hans vänner och beundrare resa en Gård över honom.
Samma vård skall även stå över hans ' maka,.
A g d a ~ o n t e l i ' u s, f. Reuterskiold.
Hon var en sällsynt ädel och storslagen Personlighet.
Hennes insats p % det sociala arbets- fältets olika omrAdeii har varit ban- brytande och efterlämnat djupa spår.
Driven av varm rattfardighetskänsla och ledd s v sin klara, vidsynta blick agnade hon sina krafter %t att hjälpa och stödja de svaga i samhället.
- För- eningen för välgörenhetens ordnande och många andra sammanslutningar, in.om vilka hon verkat, bevara henne i vördat och tacksamt minne.
Vi, undertecknade, till %ta oss har- med inbjuda de bortgangnas vänner och beundrare att teckna bidrag till resande av ett minnesmärke over Os- car och Agda Montelius.
, Uppe på Lindhagens kulle, dar deras gravur- nor äro nedsatta, skall uppkastas en hög, sådan den anlades över forn- tidens hövdingar. '
.. I '.
r -, ~ ~ ~ g j ~ ---------- .. .. För K.
VITT., HJST.
o. ANTIKVI- TETSAKADEMIEN Henrik Schuck.
Sigurd Curman.
För FöREMINGEN FÖR VÄLGö- RENHETENS ORDNANDE Joh.
O. Ramtedt: f l ~ F i h a - Gerda Janson &amp; C:o.
~ a g Innehavare: Ebba 01son &amp; Gerda Janeon (Etabl.
1904) Drottninggatan 45, Stockholm.
.
I I.
.
.
.
.
8 ' I j.
...
.HERTHA 0:: o.
.
.
e redr rika-~remer~~örb~det ‘ har uppma- nats deltaga i insamlingsarbetet, d &amp; det galler resandet av j en gravvård ' även över Agda Montelius,, förbundets mångåriga,.
högt skattade o.dforande.
Monumentet be- raknas ko&amp;a 7,000jkr.
och utföres efter en förslagsisitning av arkitekten H. Wadsjö .. I ~örbundsniedlem$iar, som ' önska deltaga 119.
i in6arnlingen, ' torde före maj månads ut- g h g insända sina bidrag till F r e d r itk a- B r e m e r-F ö r b u n d e t s b y r %, .K l a- r.
a b e r. g s g a t ' a n 4 8; S t o c k h o l m C.
Givetvis överlämnas det Ht givare att själva ibestamma '; storleken av sina bidrag och aven de) minsta, belopp mottagas med tacksamhet.
.
.
i.
.
.
Margaret i Howitts Fredrika-Bremerminnen.
.
, I..
. '
.
.
\ ' ' '.
,.
1 -.
.
I.
n vacker oktobermorgbn 1863 laxi- paret,. '
som specialiserat sig på de en ung, engelska i Göteborg.
ska~idinavi~ka ländernas litteratur överresan med; ångb %ten Arg?
hade och1 som introducerat Fredrika Bre; varit ganska &amp; pd o m än Nordsjön - m v s romaner i England.
För den un- inte alldeles förnekat sin vanliga tem- ga Margaret var inte heller svenska p e r a m e n ~ s f u ~ ~ h utan ~ t.
, presenterat.
språket alldeles obekant, om än hon e t t " uppr&amp;t; dunkelgrönt hav med, saknade övning i, att tala det och ' nu höga, skummande vågor, som ' rulla-.
' kom ti !l Sverige för att fullkomna sig.
.
.
de mot norr, han till den eviga isen, däri ...
, till vita björnarioch jättestora.
valar ".
.
- - Med spanning motshg.
hon samman- ~kgdespelets " sublima ödslighet " ha- träffandet med Fredrika Bremer, för- de ocksh för den unga resenarens äldrarnas celebra van, vilken hon in- fantasi framman- bilden av de gam- te sett sedan Fredrika tolv å r tidi- la vikingars dr.skepp klyvande vå- ' gare hade ' gastat deras hem i Lon- gen.
don p % sin återresa ' fran Amerika.
Det var nämligen en engelska som Kör .övrigt var berömda personer ii- visste en del om det nordiska .länder- gen ovanlighet i det Howittska hem-; as historia och litteratur, som den met,.
där ' möttes litterära storheter d ä i dagen för omkring sextiosex %r från in- och utlandet, och de nya, sedan landsteg i Göteborg, och som estetapostlarna, prerafaeliterna, var främling kom hon inte.
Ingen mindre dar som: hemma .hos sig.
Tennyson, an Fredrika Bremer väntade henne Mrs Gaskell, Mrs Beecher Stowe, Rus- ' till sig som gast- för vinte.rn och ännu kin, Dante Gabriel Rossetti med flera.
en tid framåt, .och hennes föräldrar förnibmiteter hörde till vän- och um- var William obh Mary Howitt, d &amp;:: fangeskrethei.
Ovan var inte Marga- engelska förfaitare- och översättare- re {: vid att umghs med fint folk, men).
s. '
'.
.
. '
M ' m
-.
120, &gt;.
--, HERTHA.
-. ---. ----- p- - p - P hon hade varit bara.
bar-izet.
den Det var under utgivningsarbetet da Fredrika Bremer var hos med Fredrika Bremers brev som Kla- dem i London, s å hon var ändå en r a Johanson, med sin aldrig svikande smula nervös inför- mötet.
Men ater- energi i fråga om a t t s m a upp brev seendets ögonblick i stockholm lug- f r&amp;n Fredrika och f örbindelselankar nade henne genast, och när Fredrika med hennes många korrespondenter Bremer tog.
henne i famn -- d ett världen runt, föreslog a t t vi skulle " välkommen till ditt svenska * hem ", i N o t e s a n d Q u e r i e s blev detta den lyckliga början på f ÖrfrAga oss om eventuellt existe- det å r i Sverige som - Margaret Ho- rande upplysningskallor med av- witt under sin långa levnad alltid seende p % det vi sökte.
Det .ledde skulle minlias som n %got av det ka- till upptackten av a t t ~ a r ~ a r Ho- et witt ännu levde och till a t t ett första: raste hon varit med ' om.
Nu nar budet om a t t hon, ' nittio- brev från henne, daterat den 28 juli M g, gått bort, a r det värt att påmin- 1918, kom oss t i l l handa - hälsat na om henne: sjalv, och återuppliva med ett jubel som kanske endast den något .av hennes personliga min- förstår som.
själv levat i- ett forsk- nen av Fredrika reme er; Hennes ningsarbete &amp; dant som vårt då!
Men 1866 publicerade bok, T w e l v e upptäckten resulterade i nagot ännu M o n t h s w i t h.
F r e d r i k a, mera an fördelen av a t t f % anlita den- B r e m e r.
i n S w e d e n (E t t na utomordentliga förstahandskalla.
å r h o s F r e d r i k a B r 6 m e z i fråga om Fredrika B e m e r under som den nämnes i den svenska öve-r- hennes näst sista levnadsår.
Den blev &amp; ittningen), ä.r tillgänglig för alla - för oss be,gynnelsen f il1 en .livlig per- som kan få tag i den!
r ö r mig ligger sonlig kontakt med Margar-et Howitt, det närmast till hands a t t dröja v d - om an omständigheterna gjorde a t t hennes mig direkt berättade minnen den alltjämt uppehölls genom korres- i den tolvåriga, livliga ko~ ?res~ondens pondens.
oss emellan, som först bröts e t t par " Tillåt mig börja k e d.
a t t saga ", veckor före hennes död på grund av lydde inledningsraderna - i det f örsta hennes sjukdom.
Det hor inte till all- brevet, " att det alltid a r en lycka för dagshändelserna a t t ha kommit i mig blott a t t tanka p % Sverige och förbindelse med någon som kant.
dess nobla folk, hur mycket m e r kan- Fredrika Bremer, och dartil!
så nara ner jag det icke s å nar det erbjuder och intimt som Margaret Howitt,, och sig ett tillfälle a t t adressera ett brev som vid en så hög ålder son1 hennes dit. ' '
~ i i vår l outsägliga glädje tog hon kan med fullkomlig minnesgodhet och därtill med espri och kostlig humor sig allt talrikare tillfallen ' a t t dit tala om sin.
ungdoms stora upple- adressera brev, oclh de ble; alltmera.
direktavanbrev.
E n tjock packe ligger, velse.
IIDamskr8dderii ndnmima~~~g~~a&amp;~wna&amp;~~t O C B ~ ~ Te nérsgatan 111..
Stockholm.
Tel. 9581 &amp; fåliplats for spårvagnslinje I o. 6 samt busslinje 55.1 Emottager beställningsarbete å all sömnad, scim hör till l: sta klass damskrädderi .och klänningsateljé.
Väl jort arbete och humana prmr.
Vmdrrmt Ruth ~ust~fioon.
bredvid mig npuj den prydliga piktu-.
ren vittnar .min+ a v a l l t om a t t det a r en åttio-ni.ioåring som skrivit dem .och lika lit$ gör ' inneh+llet det.
U r dem vaxer fr&amp;m bilden av en livlig, spirituell och: intressant människa, som genom ett iinehållirikt ' och långt iiv i en föaunde$ig ' grad bevarat sjä- lens och sinnets ungdom och friskhet '.
edan genist / 1ed; de ' hennes rnedde- lande om f a k t i e t existerande brev från F,redrika Fil1: hennes mor och henne själv till avslöjanden av hennes- egna öden; ~ e r n Cottage,: Lau; nceston, ' lydde sldressor$en på hennes biev, men i den lilla: pittoreska Cornwall- staden hade hob hamnat vinddriien av kriget och alla hennes: personliga: tillhörigheter, däribland de dyrbara.
dokument som vi framför.
allt åtråd- de, fanns underilås och bom i - Inns- bruck: Det var bu ännu krigstid, ock (hon hade ingen som helst kommunika!
tiolisled till den kära österrikiska van, ' baronessa11 Julia von Francken- stein, med vilkdn hon före kriget un -- der tj.ugofem qrs tid delat det hem d a r.
allt-.vad tjmligt var av.
hennes agode1a.r var tillfinnandes.
Krigsut- brottet hade .öierraskat dem i Bre-: tagne, dar de tillsammans tillbringa-: de sommaren.
Genom särskild hög bemedling smugglades baronessan von Franckenstein lyckligen ut ur- Frankrike till Schweiz - flykten.
äventyrades i hög grad av ' en Mezzo-.
fanti till papegoja, tillhörig barones- sans me.dföl japde kammarjungfru,.
men villten dick u r sitt förråd av världsspråk.
var barmhartig nog,.
' el- ' ' ' I le; skal1 m-.säga intelligent nog, att: uteslutande välja franska, oih inte kompromettera - sällskapets inkognito genom ett enda tyskt ord så.
larige de befann sig på fransk mark!
Mis$ Ho- witt,.lyckligare an vännen, var inte i.
fientligt land bch ' riskerade inga även,.
.
tyrliiheter för a t t komma över.
till.
ngl land.
Ein ren tillfällighet förde.
.
henne till, det lilla Launceston - som blev hennes.
hem för .de Qerstående; sexton - åren av hennes liv.
.Till Inns-L.
.
'.
bruck korn.
hon aldrig mera.
Sina.
.
papper och.
övriga tillhörig-: heter fick hon efter hand till sig; ' Lär fredliga förbindelser länderna emeli lan åter upptogs.
Även sin van - det må berättas har i förbigående - blev det.
hefhe beskärt att återse, i '.
England, ' f y r a å r efter fredsslutet ..
Härom skriver hon s jalv, på.
sitt '.
.
oemotståndligt humoristiska satt,.
med: citering av (~ h a k e s ~ e a r I ' milk es.
of human kiyldness ", att d e t.
ar.
.
inte bara denna som existerar utan.
, äv&amp;.
' ?t.he.Milk &amp; C h o e o 1 a " t e of human Kindness ".
Hennes " gene-.
rösa ' kväkarekusin " av den stora cho-.
.
koladf irmari Cadbury - hade riämligen- för att göra henne en glgd je, in- ...
viterat den förut rika, nu genom kri-.
get: ruinerade baroiiessan.
.
von.
~rancke1~stei.n till England på ett be-: ' sök och .ordnat hela resan.
för henne.
Ja, Margaret Ho.witt var ' av kva- kireslakt.
Hennes föräldrars engelskt intensiva reseliv hade.
emellertid lett.
.
till.
upprepade visteiser i Rom, d a r - också: bagge hennes föräldrar avled;.
.
och om.det.
nu - var pilverkan i påve-!
,, ' J,,,, ' ' 1,, ' t '; Svea+ägen 1.02, 2 yr.
: (His!).
i ' STOCKHOLM.
.
.
Mottagning1 efter övere.nskommelse.
pr telefon 819 8.0:.
! '
I I.
J!
l
HERTHA 122 - - - I staden eller huru därmed än förhöll sig, men såväl Mrs .Howitt som Mar- garet blev katoliker.
I sin reträtt på ålderdomen, det lilla Launceston, kom hon att bebo ett hus tillsammans - med ett par katolska " Fathers ", Ge- nom dessa kom hon också i närmare kontakt med abbedissan och nunnorna i Syon Abbey, det gamla engelska birgittinerklostret som raknar obrut- na anor från medeltiden.
Och har sätter Margaret Howitts andra, med.
, Sverige förbundna stora intresse in.
Eredrika.
Bremer o c h a r g i t t a, det diger!
Nu börjzik hon översätta Bir- g i t t a ~ revelationer, vilka först publi- cerades i småbitar i Josephsystrar- nas och Birgittinersystrarnas tid- skrift Tohe Poo ' r S o u l s F r i e n d och sedan utgavs för sig.
Fylld åttio å r skyggar hon inte heller för att taga upp arbetet med en stor biografi, B i r g i t t a s l i v. Tolv kapitel fick hon färdiga.
När domen om .att hon, vid sin höga ålder, måste underkasta sig en o.peration - för att i lyckligt fall temporärt hej&gt;da ek svårt ont, var det troligen.
Önskan att om möjligt f å tid att fullborda sitt arbe- te, som främst ledde henne till beslu-.
tet att göra detta riskabla.
experi- ment.
Hennes underbart ' starka fysik förde henne igenom operationen och gav henne en månads konvalescens, ' på det av nunnor ledda St. Michael ' s hospital, men längre räckte den inte.
Hon fick inte sluta sin Birgittabok.
En av hennes katolska vänner lär.
letterna hjälp pa nagra komma att göra det med hjälp av hennes anteckningar.
.
Hennes omfångsrika, på tyska ut- givna biografi över konstnären F ' ried- rioh Overbeck, ledaren av.=den i förra hälften av 1800-talet framträdande.
riktning, som ' utgjorde ett Aterupp- livande av italiensk quattrocentism i tysk konst och vars anhängare kal- lade sig " Nazarener ", visar kombina- tionen hos Margaret Howitt .av det in- tresse för konst, .för vilket redan det Howittska hemmet var bekant, och hennes egna religiösa intressen.
Over- beckbiografien blev hennes f ardiga stora verk.
Men för allt vad hon sysslade med, Fredrika Bremer och Sverigeåret gick aldrig u r hennes minne.
Det sy- nes som om hon erinrade sig allt i de- tal j.
I min ägo har jag en plan som hon 1923 skickade mig över Fredrikas våning vid övre Bangatan, i huset vid nuvarande.
Sergelgatan som bar minnestavlan över porten.
Där ä r allt minutiöst utrita.t, fönster och dörrars plats till och med möbleringen.
Man f a r veta var Fredrikas länstol var pla- cerad vid det runda matbordet i salen, likasom Margarets egen och Hanna Blomqvists - Fredrikas protegé som utbildade sig i ritning och model- lering i Slöjdskolan.
I förmaket finner man Fredrikas skrivbord i det ena hörnet, i ett annat ett bord med hennes kära mine- ralsamling, hopbringad p % hennes l %qga resor; mitt på ena 1Angväg-.
.
,.
HERTHA 123 I) I. gen s t å r sofftin och mitt däremot på den ' andra pianot, mitt på golvet ett ovalt bord med tidningar och.tidskrif- ter.
Här vid bordet har Fredrika ock- så sin särskilda länstol, liksom Mar- garet sin bestämda stol och ~ a i i n a Blomqvist sin gubgstol, alltid .p % ' sam- ma plats.
O ', l *.
Årsta, d ä r Miss Howitt tillsammans, med Fredrika tillbringade sommaren 1864, då Fredri !a " Om bekant hyrde öveïvånin,gen av den dåvarande, äga-.
ren patron Saxenberg, har hon i lika troget I ' ett brev r a r hon undertecknads .skildring, av.
.
Årsta i F r e b r i k a B r ' e n1 e r.s.
b i l d (som.
j a g skickat henne och som hon utan syårighet last pA sven-, ska).
Hon genoihgiir punkt för punkt beskrivnïngen och kompletterar den med en Smådrag ' ch har tyd- ligen.
ett intensivt nöje av a t t åter- kalla kinnesbilderna. '
tresse var de höll ' till, förvisade från sitt ' olyckliga land.
Oftast återkommer dock Miss Ho- witt till: de unga, flickvänner h o fök- ~.
.
värvade.
Det är framför allt de kara s e n &amp; t ~ 5 e k a ~ &amp; e r n a, t.
y denna unga engelska anvande s i n Stockholirisvin- ter till: att ' följa lektionerna på ' det l861 öppnade Högre ar ar inne semi- llariet.
hade bara att gå tvärs över.gatan för a t t komma dit, och Fredrikas gillande av detta f örehavail-!
.
de.
behöver man Dar r&amp;ar Koll .då bl.
a. Jenny Ros- sander,, Maria De.
Vylder, Ebba Gre-: gersson.
Hierta hon Sbm .. a, b 1 ', av de mest förtjusallsle flickor hon träffat och är.
tresserad, av aM höra att fru n.
: -, Hierta Retzius.
ännu lever, .d.
v. s. vid- tiden - för vår korrespondens.
.
.
e ' Fran Årsta har hon de unga flickor- i vallligaste lik- som deil Lagerwallska ungdomen i Fredrikas gamla kara vänner och Österhaninge prästgård; till Walborg, de unga, som h o n sjalv mötte har, Lagerwall skickar hon en vanlig hiils- Imrakteriserar hon livligt och målan- ning - som med glädje blir mottagen; de.
Lotten Wennbergs ståtliga ge- och en återhiilsning vidarebefordras stalt ' och handlingsfärdiga hjartegod- geiiolin oss fran .henne till Margaret.
het, Fredrika ~ i m n e l l med sina so- Och Fredrika sjalv, hur kommer ciala intressen, aftonkotteriets " gub- ho11 fram i Miss ' Howitts brev?
Ni bar ", den tystlåtne major ~ y h r b e r g måste komma ihåg, ' skriver hon .eii och, den Idiskuterande professor Berg- gang, hur ung jag var och a t t " tant falk, professor Sven Nilsson ined sin Fredrika " naturligtvis i min upp- vackra dotter Ida; för vilken Marga; fattning stod på ett visst imponerande ret fattar en varm ' vänskap, alla pas-.
avstånd från lilla enkla jag.
Ibland serar de revy.
För a t t inte tala om ktinde det hända a t t Fredrika med si- romanfiguren Stephan Poles, Fredri- na radikala ' åsikter, sig sj,alv alldeles kas speciella protegé bland de lands- ovetande, - cliockerade den engelska flyktiga polack&amp;na, vilka vid denna flickai.
E n vacker vårmorgon hade tid påkallade uppmiirksamlhet och in- faktiskt: försatt henne i full:.
,, ' a ' a O Vid .. Kapp- &amp; Dräkttyger &amp; be- till.
David s ö d a i &amp; a n s Klädeshandel Drottninggatan 22 ' I Stockholm - ',, '.
' Dr.- Med.
J.
M O L L E R,, Homöopatist Praktik, S t o c k h o l ~ 4.
.
.
Mott.
10-1, 3-5, Sönd.
1-3.
T.
V .. S63 .., - Birkagn.tan 10, III (hiss).
Stockholm.
%örfragn.
ifrkn lamlsor ' ten besvaras aveii.
.. ',
y 124.
HERTHA, komlig själsångest genom att airnär- ka a t t bibeln inte- k &amp; anses såsom direkt inspirerad av Gud, den maste läsas med förbehåll.
" jag fick på mig hatt och kappa och gick ut fullkom-.
ligt förtvivlad ", berattar Miss Ho- witt, " och jag, kommer livligt ihåg.
.
hur jag stannade framför .en synner- ligen enkel speceribod på Drottn.ing- gatan, där en sklynlpen apelsin .tro- nade.
som huvudlackerhet bland kol rinter och russin, mekaniskt stirran- de, men med en känsla av att,,jorden öppnat sig framför .milla fötter. "
Den senare katolska konvertitens läggning ' skönjes kanske redan här, men säkert också en viss, specifikt engelsk grund- syn .. Fredrika Bremws framsynt radi- - kala uppfattning av ~amhällsproble- men var iien unga flickan ' ännu inte färdig: a t t f ö r s t å.
Hon berättar att H e r t h a inte tilltalade henne, och den kvinnoemancipationsrörelse, som hon kände till från England och Anie- rika, hade.
hon avsmak för.
En av de första emancipationskvinnor hon sett var en kvinnlig läkare från U.
S.
' A., Dr. - Walker, som besökte hennes föräldrar och chockerade hela grann- skapet genom a t t uppträda i. bloomer- kostym!
Famitjen Howitt var tydli- gen: inte moagen för - detta, kanske gjorde sig också härvidlag dess este- ticism gällande, ' och den inte ännu vuxna Margaret kunde inte förlåta.
denila bloomerklädda individ a t t hon i hennes autografalbum, där Tenny- son med sin fina och prydliga hand-.
stil.
endast tagit ett litet rum, fyllde .flera a v de dyrbara bladen med ' den '. '
' ' Q &amp; B - fot&amp;m-.
mor.
b o t a s. upprepade deklarationen: " Right is of no sex. "
" Right is, of no sex " etc., etc.
Men om än barnet och den unga Margaret Howitt stod oförstående in- f ör den mäktiga reformrörelse, som d % var i sin begynnelse, och om hen- nes laggning!
allmänhet gjorde a t t hon aldrig kom a t t omfatta den med direkt intresse, hon var- tillräckligt vidsynt och i basta mening levande för a t t inte senare fatta dess verkliga innebörd.
En av hennes närmaste vänner anda från b.arndomen var också en .av Englands tidiga kvinno- sakskvinnor, ' Bessie Parkes, gift Ma- dame Belloc och mor till den kände Hilaaire Belloc.
Det var härdig tåga i engelskorna av Margaret Howitts generation, och ' hon berättar som den naturligaste sak i världen a t t Mada- me Belloc en dag i juli 1920 kom, då 91-årig, från sitt hem i Sussex för att hälsa på Margaret i hennes hem i Cornwall.
Två å r .senare skriver emellertid Margaret om a t t hon fått ett brev fr %n henne, som förefaller henne vara snarare .skrivet med en sticka %n med en penna och nästan omöjligt a t t dechiffrera.
Den över 80-Ariga vännen anmärker på den 93- Ariga och säger att hon miltte åld- rats mycket sedan de såg varandra för två %r sedan.
Tnte heller tyckes Madame Belloc.
ha-uppfattat eller ta- g i t notis om ett meddelande som Mar- garet gj.ort henne, nämligen a t t hon funnit a t t Fredrika Bremer nämner Bessie Parkes i en biljett till Mrs Howitt under sin vistelse i London 1 ' 851.
Det synes ha varit.
.
fråga om Rubem .Theam&amp;r.
ex. sjunkgynaast.
Fotvårdskliniken, Hant- verkareg.
36 l.
Obs.!
Kost- nadsfri rAdfr %gn.
Kh.30766
.
.
.
.
,.
.
.,.
.
.
. "
HERTHA ':,!
I ett sarhmanträffgnde: " Jag är .radd att hennes minne s å väl som hennes s y n haller.
på a t t ha av ", slutkommen- ' terar Margaret isin gamla väninnas otillfredss$ällan~e.
.
brev .. -.
.
.
Den ' här '.
biljetten fran ' Fredrika till M T Ho&amp;itt ~ hör ' till.
den dyrbara ' sam ' ling av feitio.fem styc- kel1 by&amp;, som ~ g ~ HoWitt &amp; över- ~ ~.
sände till ~ l a.
r a!
Johanson ich mig, tillsamm&amp;s utgör w;: hel liten ~ r e d l rika Bremer-Margaret.
.
~owittsk+ ling.
.
- \. '
.
.
' De sista meddelanden ' som nådd6 .o &amp; från Miss Howitt var brev dik- terade.
: av henile f r h l s ' jukhuset efter.
operatio.nen.
Det- a r helt den livliga, starka.-, Miss Howitt, som vi forut .. k a ~ n 6 t Bon har det härligt, ömt vår- dad a v sjukhusets nunnor, hon ligger ', ', g fråil Fredrika skemer.
Hon hade gått.
sarskilt bör intressera " dear K.
' J.
", - en nunfia, .. -.
igenom varten- brev, numre&amp; &amp; dem a t t sjukhusets.
läkare.
och försett dem med värdefulla kom- som tagit slöjan efter avlagd dok:. '
mentarer.
.
Ile;.
$i.llsammans med ' än- forsexamen ...
- .Kort ' efter ' det.
sista.
av dessa; btev. '
nu.
i n d r a obublikerade Fredrikabrev, k ~ m ' m e ~ d e l a n d om e t hennes död den.
. '
-- överkomna- '.
efter: ?år avslutade ut- ' - - &amp; vriinff.av ' F r e:,d r i k a B-r e m e r s ' - 8 si.stlidne.
april.
.
.
ELLEN KLEMAN.,.
.
b r e Y, vantar ännu så länge på att,.
.
.
.
t.
-.
.
.
.
.
.
komma ut i ett eyentuellt supplement-.
.
.
.
- ...
band:, - Dessa .handlar, till stor del om. '
...
MrssHowitts 6v6r&amp;ttningsarbete med - Nya förbundqnedlemrnai ...
~ ~ e d r i k a böckei, .s * och i.
s a ~ m a n h a h g.
H a 1 " in s t d i Fröken Nina Cristc !ns- därmed fin &amp; e p mängd intressinta son, fröken Ingrid Hontwedt, fröken Anna.
@ randen av ' F7,edrika om hënnes Janger, .fru.
Karin Jolmsson, fru Gertrud.
föi.fattarskap o$h-egna böcker.
.
Järpe, ' fru Tora ' Nordström, fröken, Alice '.
.
.
.
Bliss Howitt; ehuru till det .allra Persson.
.
, iista, då sjuk&amp;omen ' satte in, ' frisk., H u d i k s v h l 1: ~ r ~ H e d v i g d e V e r - S di&amp;, ' Ljusdal, fiu Judith, Levin, Stqnham- och vid full .vi$r, räknade doik med.
.
ra, fru Anna F. Olsson, Stenhamra, fru ' eii.
silart utmätt: livslängd och beställ- Anna, Olinder, Lj.usda1.
de under.
desellare åren om sitt hus K a r l s k r o n a: Fru Ragnhild Bro-, ' Astrid Gyllen- h e d l tanke därpå ..
Det bringade oss,.
man, fru ~ s t e r.
G u s t r i n fru.
förutomb de dyrbara breven, mariga creutz, fru Agda .Dunér, fröken Maj Pet- tersson, froken Daga, Rosenblad; fru MSr-.
små miniien av Fredrika - t a, Sandberg, fru Steneman.
.
.
.
Samtidigt a r - dessa.
ju örknipp&amp;ie t ~ -, K. a r, l s: t d: h ~ &amp;; setterberg, med ~ a r ~ a ~;.
e ~ w t.
i ' k a säga n a t t de ' fru Gunvor Tidner, fröken Karin ~ e s k e l - ' ar ',, ' ', ' ' 6. '
,.
.
s. '
i 1.
.r __I ' # '. '
a ' ', ' -,, S, ' reke er.
l f I Ad mi n istratiira arenden, särsiciit hoslord: bruksdepartementet, Domandepartementet, Domänstyrelsen, Lant- '.
.
.
.
-.
.
.
lhi, ' ti / l kommunalamyndigheter.
Ahtiebel; !idor Johonson.
I ' -.
Kungsg.
l&lt; Biblioteksg.
I l - Sthlm - Telefoner: L8 7.2, 28 89, 13932, 159 34: (Organisationsbyrå för den.
jord: brukande befolkningen.)
'.
I
.
.
.
.
::. '
.
.
.
.
126 HERTHA gren, fru Hedvig Klingenstierna, fru Ester Löfgren.
L a n d s k r o n a: Fru Berta Bengts- son.
, L u n d: F r u Helga Åkesson, fru Signe Höjer.
.
M a l m ö: Fröken Elsa Ekblad, fru Alfhild Lindnér, fru Greta Nosslin, fru Maria Bergenstrålel M a r i e s t a d: Fru Anna Hellberg.
N o r r k ö p i n g: Tandläkare Helga Hagberg, fru Hedvig ~ i n d v a l l, fru.
Dagny Fredholm.
N y k ö p i n g: Fru Elsa Kindahl, fru Annette Hedin, fru Irmga- .Junger, fru Mimmie Lindström, fru Gunhild Stålbrand.
S t o c k h o 1 m: Fru Apna Gyllen- svärd, fru Lalla Dunér, fru Eva Stålham- mar, fröken Ruth Matthisen.
S v a 1. ö v: Fru Stina Gärsner, fru Anny Jönsson, fru Greta Landgren, fröken Karin Linderoth, Trolleholm, fröken Ida Nilsson, fru Signe Nilzén, Trolleholm, .fru Mathilda Olofsson, fröken Elsa Olsson, fröken Kerstin Osterman.
.
V a n e r s b o r g: FruForsberg; fru Ellen Gadde, f röken Agnes Svensson.
Ö t e r s u n d: Fru Martha Hedberg, fru Vire Heilborn, fru Anna Langeen, fru Inez von Schoting, fru Anna Schale, fru Hertha Wagenius, fröken Agnes '.
Zetter- ström.
s -.
: Efter förhandlingarna höll Fredrika Brenier-förbundets sekreterare, fröken Ida von P1-omgren, Stockh~lni, inför en synner- ligen tacksam och intresserad publik före- drag om Nordens trenne frejdade före- gångskvinnor i arbete för kvinnans frigö- relse: Fredrika Brenier, Mathilde Fibiger och Camilla Collet.
Därefter samkväitl.
H a l m s t a d s k r e t s e n inbjöd den 8 april sina medlemmar .att åhöra ett före- d r a g av arkitekt Otto .Schultz, innehavare av den välkända heminredningsfirman Bo- et i ~ ö t é b o r g, om " Funktionalism i hem- met ".
Föredraget illustrerades av Skiopti- konbilder.
Hemslöjdsföreningen hade s a n - tidigt anordnat en- vacker utställning.
a v de arbeten, so111 från Halmstad skola sandas till ~Stockholmsutstäl1ningen i sommar.
De d.emonstrerades a v fröken ' Ellen Dominicus.
Efter föredragen s a m h ~ ä m med supé.
Myc- ket talrik publik, även icke n ~ e d l e m a r.
H u d i k s v a l l s k r e t s e n hade den 4 april ordnat en föredragsafton i Försam- lingshuset i Ljusdal, med fröken, Ida von Plonigren, Sbockholin, som talade om de Tre pionjärerna Fredrika Bremer, Mathilde Fi-.
biger och Camilla. '
Collet.
Fruarna Igglund och Levin medverkade nied pianomusik och sang.
F r u Stina Rodenstain meddelade.
ef- ter ' föredraget a t t budskap konimit 0111 drottningens franfalle.
och agnade drott- ning Victoria några minnesord.
.
kretsarna^ - G a v l e k r e t s e n sammanträdde den 27 mars å Hotell Baltic under fru Anna Björks ordförandeskap.
Till kretsens representanter vid å r m ö t e t i Stockholm den 16-17 juni utsagos fru-.
a i n a Elsa Andersson, Gunhild Delin, Hed- vig Törjeson, fröken.
Marta Schrewelius och fru Anna Backlin, med fruarna Jenny Höjer, Gerda v. Friesen, fröken Louise Gri- pen.berg, fruarna Tora .Arthur och Hildur Löf som suppleanter.
-- H ä l s i n g b o r g s k r e t s e n hade den 10 april samniantrade, vilket inleddes nied en hyllning till drottning Vict~rias minne.
Den talrika församlingen åhörde stående fröken Signe Wennbergs vackra och varma minnesord, skådespelaren Robert Johansson reciterade kammarherre Adolf Berencreutz ' minnesdikt om drottningen till Chopins sorgmarsch, spelad a v fröken Margit Hög- stedt.
Därefter höll fil.
och teol. kand. fru Ester Lutteman, Lund, ett med stort in- tresse %hört föredrag om " Livs %skådning och livsföring ".
Kretsens upplysningsbyrA h a r under p - F r u E v a 6 å r l e m a n, skön&amp;fsu&amp;d Paraffininjekfioner.
Modern ansikfsbe5andljng, Plasiiska operaiioner u f f ö o s au kirurgen D:F kapp, Sfeulac&amp;Kapps injekfioner, diatermi o. massage f ö r klena personer.
11-5- Tel. Norr 34 41, Droffninggafan 81 A, S f o c k ~ o l m,.
.
.
.
.
K r i s t i a n s t a d s k r e t s e n lyde d e n.
&amp; rterminen: ' för a ~ g å i ~ ~ s k l a s s e r i n flick- a flickskolorna och högre folk- 10 april anordnat offentligt föredr ' ag i.
skolan anordnat följande foredrag: fil.
, Hökr; a11.m.
läroverkets aula av professor kand. fröken Axiaiine Thorstenson, Stock- inar ~ j ö v &amp; över det hos oss hu aktuella;.
Iiolni: Allmän yrkesöversikt; sjuksköter- spörsmillet om sterilisering.
Fpu Elisabet sjövall, halside de närvarande valkonina,.
:, Sjuk- skan fröken Elsa!
~ e r ~ l i o l t z Lund, sköterskans yrke; ' fattigvards- och barna-.
och, a.udit0riet.d tack för det intressanta f &amp; vhrdsförbundets k~ (rsledarinna, fröken Sig- redraget framföxdes * av fru Elsa Nordlund ne Rose$ber.g, Sbo; kholm: Niågot om den.
t i l l, pofessor Sjövall.
saml.i.alleliga barnavården; fru Marta K~wk-?
.
.
~ a i n i ö k r e t s e n hade .den 23 april .J.ohansSon, " Halsinjgborg: Skolkökslararin- s nans yrke; fru ES / Luttenian, Lund: I n - samniantrade å.
~ u n k s ~ a r k e n restaurant.
unaer ordförandeskap av f r u Elisabeth ' f ?r ett ungdomspr~blem.
Quensel. '
D.arvid höIE f r u Karin M o r t e l e n ~ ö n.
k ö ~ i n ~ s $ ~ ~ t s e, sitt n h åfC-1 a d e från L.und foredrag " Oril hu14Ior ".
Tala- först.
hun~orns ' va,sen och möte den i 0 ~ i ~ a r iStyrelse- s. och revisions- rinnan .. belystete " ' berittelser för kretsen samt dess sjukskö- övergikk sedan till a t t ge exempel på hunior te?
skebyrå f öredrolgos och ~godkan~ndes.
' och ino ?n svensk litteratur och k,onst.
Det in-.
ansvarsfrihet beviljades.
Styrelse ch reviP- dressanta föredraget avtackades ' med h jart-.
- .liga applåder.
Därefter sjöng fröken Maria, mrer ornvaildes~ ",.
Efter f~i-h.andli~~ariias slut höll fröken Håkanson några vårsånger till ackon~panje-.
Elisabeth D.ahr f,öredrag.
över flickskole-.
ni.ang av k.onsulinnan Agda .Li.ndahl.
Sedan frågans Fage i Jönköping.
- Mötet avslu- ' .fru Lina Gren-Nilsson uppläst en av henne forfattad dikt " Kvinnzin förr och .nu ", in- tades med geinengaaii.
tesupé.
togs tesupé, varpå följde ett.
?nimerat sam-.
~ ~ a r l s k r o n a ~ k r e t s hade e n den 14 kväm.
mars .. anordnat föredrag av fröken Signe Rosenberg över ämnet: Kv ' iniiornas insats M.
a + i e s t a d, s B r e t s e n hade tillsam-:, i fattigvårds- och ' barnavårdsarbetet.
F.öre- m &amp; n? &amp; ~ u s m o d ~ r s f ö r e n i n ~ Vita e n, Ban- -.
draget hölls i Sanil; aroverkets aula.
Särskild det qch Kyrkliga Ungdomskretsen i Marie- inbjudan .hade ' utfardats till fattigvårds- stad inbjudit f r u Ester Luttenian, som den, och barnav.årdsn~~i~nder.
och hos d- an- 27 mars ' talade i Mariestads kyrka om ställda &lt;+val i staden som angransande " Livsåskådningarnas kamp ".
konuimner.
E n ganska talrik, och mycket-.
.
Efter göredraget hade landshövdingskan Ekinan inbjudit samtliga medlemmar i tacksam .publik hade infunnit sig.
.
.
Den 25 april h$de kretsen anordnat sa.m- .. ~iedrika-~ienier-Förbundet och Husnio- dersföreningen till supé och sam %v.a.in ' å kvarn A Stadshote ' llet.
Efter kretsmedcielan- den av ordföranden fru af Geije~stani .del- Residenset.
' Med nhgra vanliga ord halsade gav fröken Hanna Andersson några reflex-.
fru Ekman fru-Lutteman och sina många - ioner nied anledning av Emilia Fiogelkl.ous andra gaster välkomna, och de närvarandes.
föredrag am psykisk nötning.
F r u Markit tack framfördes av fröken Langenheim.
.
.
' Hallenberg sjöng ett par Ginger till ackom- panjekang av fru Astrid ~ ~ l l e n c r e b t z.
N y k ö p i n g s k r e t s e n hade, den 7 - Fröken Bolin berittadi p &amp; ett myc- april sitt sista sammanträde för vilken i .sina upgdevelser; som Odd Fellows .klubblokal, besökt av SA m h g a .k &amp; roande s a t t städerska på en bceafiångare, ' s&amp;n hon unr hedlermar som &amp; en festligt dekorerade.
.
: madföljt.
10kä] ~n, kinde rymma.
.
der sin semester.
. '
' ', '.
a ', ' ' t I b e ' l ' reta -.
..,.
.
.
.
,.
,!
...
.
.
I I I!
. '
F d g a: Med vad skall jag köda mina kruWaxter '?
.
.,Svar: Lämpligast, med Lotus, idealnä- ringen för växterna!
Rekvirera gratis-.
, prov från tillverkarne Keinisk-Tekn. fabr.
Klippan, Klippun,, som ' sander dy- likt portofritt.
(Annons.)
',.
. '
Fröken Laurell höll e t t.
intresseväckande föredrag om spanska högslättens och staden Toledos historia under - n ?orernas, återeröv- ringens .och inkvisitionens tid, &amp; el * med balloptikonbilder, Efter föredraget serve- rades spansk choklad av f öreningsmedlem- mar, klädda i spanska d r ä h e r hed man- tiljor.
Under aftonen exeherades spa.nsk musik, och slutligen serverades span$ct yin och frukt.
.
.
S k e l l ' e f t e k r e t s ' e n sammaliträ+de den 31 mars, varvid fröken Ida- von Plom- gren, Stockholm, talade.
om Fredrika-Bre- mer-Förbundets syften och verksamhet.
E n damkör under ledning av fru * Thor- borg Markitedt utförde nAgra sångnum- mer.
S v a l ö v s k r e t s e n haide lirsn~öte den 7 mars å Fridhem under fru Signe Nilsson- Ehles ordförandeskap.
Styrelse- och revi- sionsberättelserna foredrogos, och decharge beviiljades.
Samtliga i t u r avgående funk- tionärer återvaldes.
' Att representera kret- sen vicl årsmötet i Stcckholm den 16 och 17 juni valdes fröknarna ' .V.
Månsson och E. Akerberg.
.
.
U m e å k r e t s e n sammanträdde den 1 april ' i seminariets högtidssal, varvid frö- ken Ida von Plomgren, Stockholm, höll ett föredrag om " Tre pion jarer ", .Sveriges j red rika Breiner, Danmarks Mathilde Fi- biger och Norges Camilla.
Collet.
Efter föredraget samlades styrelsen och en del av kretsens medlemmar till supé på HushAllsskolan.
Ordföranden, fru Fanny Bergström, tackade under.
supén fröken von Plomgren för det intressanta föredraget.
Ö r e b 1- o k r e t s e n sammanträdde den 7 april i Risbergska skolan, varvid fröken Sigrid Lundgren från Göteborg höll före- drag om " Settlement " - rörelsen, dess förut- sättningar och mal samt skildrade verk- samheten i ett svenskt settlement, studie- hemmet Nordglirden i Göteborg.
Sainman- trädet var talrikt besökt.
Tidskrift för den.
rv&amp;ska kvinnorörelsen.
utgiven av FREURIKA=BREMER-P (IRBUNDET.
.
- Redaktör: E 1l.e n K l m a n.
Samtliga förbundsmedlemmar, erhälla tidskrifte &amp; Icke-föibundsmedlemniiu prenu- ' merera å närmaste postanstalt " eller i bokhandel.
Pris ' för postupplaga: 1 / 1 år kr.
6:50;: l12 år kr.
3:50; 114 år kr.
;: 9G.
Lösnummer 65 6re:Redaktmn och ' mpeditron: 48 KTa- rabergsgatan, StockhoLm.
Redaktionstid: tisdagare och fredagar kl. 1-3.
Tel. Norr 48 50.
27 62.
Expeditionen: kl. 11-4 varje söckendag.
Tel ... Norr 48 S0 27 62.,, S ' ', Solbacka Larsverk.8 - (Internat för gossar; 30-:e lashet.)
.
.
.
a.
I -.
- INGEN ~omullrga~m.
.
KAN.
UNDVARA.
.
.
Madapolam.
Realskola undier K. Sholovsrstyrelsens inspeklion.
Na.inrock.
.
gym- latin-. '
d lan kl ler.
.
. '
Examenwatt.
Fullständigt t r e h i g t n&amp;um pabörjas i höst med X:sta oeh realring.
Härligaste- sörmländsk natur.
Skog och .sjö.
Härdanede frilufts- och idrottsliv.
Mo- derna lokaler.
- Höstterminen börjar l gept., inträdesprövningar under senare de- 1- av maj.
- Fullgott uppförandebetyg fordras.
- Avgifter pr 1äså.r f. n.: klass 2-3 kr.
2,0001.: -, klAss 4-6 kr.
2,100: -, ring I kr; 2,400: Ferieskola 7 jul.i-l6 augusti.
.
&amp; dans inspektor: Rektor Carl svedelii k, Stockholm.
Post- och jarnvagssta- tion: S t j a h o v (vid ' Västra stambanan, 84 km.
från Stockholm).
Rt.
Stjarnhw 17 .. Narmar,e upplysningar genom Kulörta Bom,ullr-.
tygor. '
,,,.
" GEIFLE.
GARN Hollandr;.
.
.
HUSMODER.
.
I V Domertiker,,.
.
Lär@.
' - '.
- -!
och.
i SVANENS " ' ' VÄVNADER L.
.
Lakanrvävk mader, m. m, -.
'; ' v A t i i o ~ r i erfarenhet ~ garan- -.
terar varan.
- försvinner Edra flackaq på ' fyg oco möbler om Ni ' använder r e n g 6 f i n g s m e d l e f,.
.
# v.
Finns 60s varje - f.
: ociJ ' kemikalieafjfar.
...
-.
vasatryckeriet, Stockholm 1930.
