# ID: svediakorp-per2900
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1930
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 20,143
# sentences: 1,864
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


D r ä k t e:r ' @ K a p p - o r, fran Kr.
9 9 ~ 5 0 till.
150s-.
fran Kr.
29:50.
.
till.
- .. ...
265s-.
K o n f i r m ati6:nskappor f till r h.
.
' I &amp; p r e g n e i a.
d e i i a p p o r fran till Kr.
- ' Kr.
2 9 8 - 5 0 5 0 7 5 ~ 1 5 8 139: - OBS.!
.OBS.!
Harres har det största lager.
Harres har fördelaktiga priser ' - '.
.
* Söder- Säsong l Juni - slutet Augusti REUMATISM Mdem behandling.
H f i R T s J m DOMAR Förstklassiga bad.
köpings SOCKERSJUKA Diatermi, kvarta.
NERVSJ.UKDOMAR Brunn KONVALESCENS Gott bord, dietmat.
-.
- - ' och Bad.
-.
M * B &amp; .... - - ~ o e r ' l i i k a ~ D:-r; FREDRIK SUNDELIN, M a l m ö ~ ~ l y &amp; i n &amp; genom r Kamrerkontoret, S ö d a r k ó p i n g,.
t$.
Ungdomens Bibliotek I.
F r h Faraonernas land.
AvKarin Johnsson.
II.
Sigurd Jorsalafare.
AV P. O. Arcadius.
III.
F r h Zao tili Pytagoras.
Av Anna M. Roos.
IV.
F &amp; Miltiades till Alexander.
AvA.
M. Roos V.
P r ~ n Zenon till Cicero.
Av Anna M. Roos.
VI.
Normandie.
AV C.
A.
C. Lewenhoupt.
MShäft.
pr ex. 2:75.
8 innehfiller nu z2 olika.
, VII.
Snapphanarna.
Av Harald Johihison.
VIII.
Jeanne d ' Arc.
AV Hugo .y22dder.
.n.
Mannen med Iiidermaeken.
Av A.
M: Roos.
X.
Guldlandets erövring.
Av H. Johnsson.
XI.
FramlingafolketfrånDege:rZorsa.AvFridrr Aslund.
XII.
Tempeltornet.
AvH.
Johmson.
Grönt skinnband 4 kr.
Utmärkta läseböcker för.
fortdttningsskolor, högre folkskolor och andra läroanstalter.
Synnerligen värderika och intressanta.
Rekvirera i närmaste bokluqdel eller direkt fiiln Svensk Läraretidnings Förlag, Sthlm C.
- ARGANG XVII.
APRIL 193Q. '
anske äro de inte många som minnas den l.
oktober 1881, den dag då-.
Kkrohprinsessah Victoria gjorde sitt intag i Stockholm.
Vigseln hade försig- gått i.
Karlsru,he o c h det unga - paret h a d e därefter rest hem till Sverige.
&amp; h efter några ' dagars.vistelse på rottn ni ng ho lm korhmo de sjöledes därifrh och stego, iland:- på Riddarholmen.
Aldrig kan jag glömma den våg av entu- siasm.
- s o m slog: kronprinsessan till, möte, inte bara Stockholm utan hela landet ' .gick i en: fullkomlig feber av förtjusning: På kvällen efter intåget pub-: 6n .förlåtlig indiskretion av .telegrafverket, ett jelegram från '. '
.
licerades, den unga till hennes- mor, ett telegram fullt av hänförd takk-.
samhet över mdttagandet och över hennes stora lycka, ' Det visade sig snart att den Almän &amp; opinionen haft rätt, och att kronprin- sessans ankomsi,verkligen var niigot att gladjas over.
Det var en god man- dska som kom till oss, god, intelligent, val beredd ' för sitt, kall och med en fast vilja att så h n g t på henne berodde fylla detta.
Och under några .år var allt ljust - och lyhkligt, ' Ten s2 kom sjukdomen och så blev prinsessans ' liv en.
.
enda seg och ' lång kamp mot denna.
Men hon gav sig inte, det var vilje-.
: kraft hos vår drottning.
Så länge hon kunde gick hon den * pliktens väg hon utstakat för ' sig.
.
Hennes dagar fylldes av iastlöst arbete, och.
hon kände Sverige, svenskarna: och våra förhållanden bättre an många - som alltid bo här.
Hon.
tog en varm del i allt so ' m rörde oss, och hennes.
hjälpver ' ksamhkt var stor- artad, klok och.
vidsynt.
.Sina yttre, rent representativa plikter fyllde hon rnaka- löst.
A ' tt se henne t. ex. på en slottsfest i hela.
prakten av sin personlighet, det var en syn ' man aldrig glömmer.
Men kanske var hon ändå vackrare.
på en syförening på slottet för sina fattiga gummor.
Med.
sin egendomliga snabba ' gång flyttade hon sig från den ena gruppen tiii.den andra.
talade med alla sina gaster med sin mjuka varma röst, som fr3n hjarta till hjärta: - Hon tog- del i deras intressen, deras för- hållanden.
v a r hon - gick fram estrålade alla upp, men hon fick betala dessa stunder med timmar av lidande.
är ' hon med full vetskap om att .resan med- förde fara för!
hennes liv dock kommit hem till kungens 70-årsdag, satt h &amp; under .den &amp; ora!
' .sångarhyllniigen för kungen på borggarden i ett .fönster.
vet- ...
, - ...
.
.
-! '
' L. i h i -.
M -.
.
* I ' - '.
!
...
.
.
' I
.
.
80, ' - H E R T H - A tande ditut.
Nar sångarna kommo u.nder fund med att hon var dar vande de sig helt spontant med en hyllning också till henne, i vilken hyllning den sam- lade folkmassan instämde med krdtiga hurrarop.
Till tack viftade drottningen med sin nasduk, s å länge hennes svaga krafter tillato, men så hade hon brus- tit i gråt och sagt: " Tank.
att de komma ihåg mig.
Vad jag är lycklig ".
Och det var hennes avsked från Stockholm.
LIZINKA DYESSEN.
.
.
- ' ' et ä r alltid ' vanskligt.
att tala om utkomstmöjligheter på en bana, och detta gäller i synnerhet kontors- arbetet; då detta ä r så beroende av .fluktuationerna på arbetsmarknaden och börsspekulationerna ute i stora världen.
Icke ens modets växlingar gå den banan spårlöst förbi, t y en hel industri kan blomstra och falla pH ett mod, exempelwi~-plymfa ' brikatio- nen.
Man måste dock konstatera att 1929 har varit- ett rel&amp;ivt gott %r för de arbetssökande, och man kan icke heller neka ' för ' att.
kvinnan allt- riier vinner insteg på kontoren.
Hen- nes frammarsch inom affärslivet har &amp; it bekordartad, ty enligt kommers- kollegii statistik .från l870 över!
' handlandenas betj aningw utgjorde.
.
.
.
endast 12, 9 % av alla de kvinnliga anställda för att: vid sekelskiftet va- jra uppi i 31, 6 %, ï915 ' i 39; 4 % och nu 1930 Utgöra.
&amp;.
m d säkerhet 50 %, ja,.
.
inom.
detal j handeln a r ' denna siffra överskriden.
Det synes ' alltså ED ' ' HARLIGT LAGE VID DALALVEN o som kulmen ännu ej är nAdld, och skulle man således kunna säga att utsikterna borde vara ljusa för den kvinnliga ungdom som söker sig dit .- om det icke fanns ett stort men - lönerna.
, Genom det oerhört stora antal unga kvinnor som, särskilt un- der krigsåren, sökt sig till denna ba- na, ha lönerna pressats ned och mån- ga f å arbeta under existensmini- mum.
Att råda någon bot på detta förhållande synes ogörligt, så länge ' hemmen underhålla de unga flic- korna, blott för att de skola f å en plats, därigenom f örsvårande i hög grad existensen för dem som äro nödsakade att själva reda sig ' på sin lön.
I dettafall syndas lika mycket från de bättre situerade hemmen, dar ungdomen fåränvanda lönen till kläder och nöjen, som * från arbetar- hemmen, vilka bidraga ' till unlderhål- let, blott.
deras bare f &amp; ett " finare " arbete.
Ser man pil statistiken.
.från, FÖRSTKLASSIGT - ' BEGAR PROSPEKT.
Elektriska,.
Ljus- och Varma ' Bad, Massage m. m.
Post- och telegramadress: Herrgarden, Gysinge.
Telefon: 2 och 27. '
19203 vilken ä r den senaste som finns,.
fhmer,.
men - den maskinella utveck- så .finner man htt av butiks-, och.la- lingen.
pekar på att man standigt gerpersonal kobma ' 50 % från ar- måste hålla sig vaken och h jour med betarhem, medan av ' den högre kon-.
vad som bjides av nytt.
Anställ- torsper&amp;naleni endast 24. % ' o repre-.
' ningsförhållandena äro så.
osäkra, sent- dessa p m.
.I allmänhet äro man kan när som helst vänta en.
kvinnornas.
löger mycket lägre $n upps&amp;ning, aven.
efter.
långvarig.
mannen ' s, i synnerhet på de.
högre, tj&amp;nst, och då gäller.
det att.
ej vara: ansvahfulla posterna ooh ä r det:.
t y d &amp; ä r det hart nar - - +turligtvis be&amp;vsprincipen som ' där, omöjligt erhålla e n ny anställning.
.
går igen, $ y.
något överskott på k v a- Har7man diirför lyckats ekhålla en; l i f i c r ' a d k9inhlig arbetskraft kan plats, bör man icke försumma att icke sägas fbreligga,.
.Det ä r måhända.
f öreläsningar och.
kurser u f i p nu något anno.rlunda f örhållanden än .. ' 8~atthi !illa ' .och påbygga sina: språk: 1920, i synneihet ' sedan den högre kunskaper, ö i a - i stenografi, om man.
avdelningen - f ök.
handdsundervisning e j ' h a r dagligt tillfälle därtill på plat- i folkskolan k b h k i t till; .m @ så stor sen, samt inhämta upplysningar .om skillnhd a r de6 nog ej, obh av stati- nya bokföringsmetoder.
Dels kan.manS stik &amp; från dejta å r framgår, att de däfigenom vinna avancemang inom - kvinnor som funnos på banan brusto firman, ' dels har man utsikt vinaria ny, mycket i ' utbilpning, gentemot Qina anställning.
Det a r nämligen ' just de manliga kollegor.
Av alla manliga, ungdomar ' som med dåliguriderbygg- anstä1ld.a hade; 2 / 3 särskild, utbild- nad kommit in .. p &amp; de lägsta platserna ning f &amp;!
sitt &amp; e; medan icke ens 114 på kontoren, under de.
första åren er- av kvinnorna.hade det.
Högre utbild-.
hållit, hjälp hemifrån men ej kompplet- niirg an folkskolan: hade 39 ' % av terat sina kunskaper, som, bilda kon- männen, men eftdast 31 % av akvin- torsp,roletari,atet.
Efter flera års nor-na, och studentexamen hade eröv-, tjänst&amp;ring kunna de ej avancera rats av 12 % F a n men endast 1 % och $å f å.
de vanligen vika för en ny ' bland kvinnorna.
.
.
ungdom, och de stå utan möjligheter Vi1 j a därf öl:.
kvinnorna verkligen att placera sig i konkurrensen med viiina sin utko:mst på kontorsbanan, de yngre, som då haft förmånen av, så måste de först och främst skaffa en allsidigare utbildning.
Och just då sig en grundlig utbildning före intra- hadeskanskg f ö r s, ö r j n i n g s - det och sedan l genom fortsatta stu- s k y l d i g h e t e r mot sina föräld- dier förkovra sig.
Kontorsarb~tet ' r a r, i stället för itt få hjälp av dem.
har de senaste åren undergåttben re- E h sak.
som tå1 att tänka pA,,innan volutionsartad omorganisation, vil- man bestämmer sig för kontorsbanan, ken just nu håller på att taga.fastare ä r de ovan näinda osäkra anställ-.
.
. '
.
', ' ' '.
.
e ' t ' ' o ' ' I A ' T ' TE N 3.
4 t u.r l i g t a l k a l i s k.t.
Förnämlig Bordsr och ~älsod&lt;ck.
1 i,.
.
Hovleverantörer till: H.
Maj:t Konungen och-H.
.K.
H; Kronprinsen.
av Sverige.
' sámt Hs.
Maj., Kongen af ~ a - a r k.
.
.
,
82 -.
.
HERTHA ningsf örhållandena.
Intet lagligt skydd,.
finnes, som.
säkrar viss upps&amp;nings- tid, ersättning vid sjukldom eller för- sörjning på $ilderdomen, tjanstetiden må vara hur lång och prickfri som helst.
- KontoristkAren har icke velat fack- ligt organisera sig enligt arbetarnas metod och f å r uppbära mycket klan-.
der därför i tider av större arbets- löshet, men åtmi,nstone .deii kvinnliga .delen av k %ren, a r övertygad om att de kunna vinna mer på den lugna överenskommelsens vag .. Darf ör ha .de större kontoristfö,reningarna i lan- det sammanslutit sig i svenska Kon- toristföreninga-as Förbund, som omfattar både manliga och kvinnliga fökeningar, och detta, förbund.
har just nu utarbetat ett förslag till nor- mer för anställnings vill ko^, vilket förbundet kommer att underställa arbetsgiva-rnas prövning '.
Godkännes detta, kan därigenom .bildas en ku- tym, utvisande vad som a r ri$t och billigt, mar det.
galler amtalldas ar- betsförhållanden o. s .. v. Betraffan- de har Förbundet gatt in för att sprida kännedom om, den av handeln och industrins man ge- mensamt upprättade .Svenska Pe.rso- nal Pensionskassan, dar alla företag till lägsta möjliga premier kunna pen- sionsförsäkra sin personal.
Ville blott de anställda i tid =inse fördelen av a t t avsatta en del: av sin lön för ål-.
derns dagar, så skulle ett rationellt inom handeln snart vara genomfört, men däri brister an- nu mycket.
Hur många unga .flickor tanka för övrigt p % att de genom in- trädet på kontorsbanan samtidigt till- höra en kår arbetande kvinnor?
Nej, de ha f.ått en plats, och i glädjen dar?
över se de livet .rosenrött.
De ha kanske en van som vantar dem efter arbetets slut och de taga.
sin anstall- ning som en övergångstid till det eg- na hemmet, som därigenom kanske litet förr kan komma till stånd.
Men ' för hur många blir ej väntetiden lång, och kanske både ungdomen.och van- nen försvinna och livets grå vardag endast står åter, nar de upptäcka att de försuttit tiden att skaffa sig de kunskaper eller de besparingar som då äro nödvändiga.
Visst skall ung- domen vara förhoppningsfull och se- gerviss gentemot den föregående ge- nerationen, men kvinnan av i dag i af farslivet måste genast f r&amp;n början ha klart för sig, att det galler allvar- ligt arbete och säker beräkning i eko- nomiska ting, om hon skall kunna havda sin plats och g % f r a m % t, ej sankas till svaltgransen.
Till slut blott ett pai ord om språk- kunskaper.
Däri brister ännu mycket, och trots att så många 1 a r a sig ste- nografi, a r det dock ont om s k i c k- l i g a stenografer.
H.ela handelslivet skulle vinna p % om stipendier för kvinnliga korrespondenter uppsattes, s % de kunde f å tillfälle att i resp. lan- der komplettera sina kunskaper.
Hur mangen affär går ej förlorad för.
VEDBERGS S ~~ecialtillverknin~.
K R ~ ~ V U Akta N handarbete.
DERL~~ Välkända sedan 1919. '
Libpliga presenter.
Monogram B Ladeilplastik.
LADERPLASTIK färgas och monteras omsorgsfuIIt.
.
I E i ~ m i &amp;.
G. Skedbe~g, Jungfrugatan 6, Stockholm.
Tel. 6; 1768.
OBS.!
Sveriges första tillverkare av finare skrivunderlägg.
OBS.
!
Som bekant ä r Sverige - och F.-.
Sverige, därigenom att af f ärsvärlden icke har tillgång på språkkunnigt.
, B-.F; - med bland.
de 47., Vid.
aftonmötena upptradde talare folk i behövlig utsträckning.
Svenska: från skilda.
liinder, Storbritannien, språket.
.agnas ej heller tillräckl ' ig Tyskland, .Danmark, Förenta Stater- uppmärksamhet och därf ör f aller na, Holland m. fl.
Japanskan, Mrs.
mangen t igenom, nar.
det galler ut-,, Gauntlett, applåderades alldeles sär- .skrift.
av ' stenogram.
.
.
..,.
!
skilt, hon hade- också egendomliga f a l t a.
att lagga.
f ram.
Så finns det Den lciin,diga kontoristen måste fall i Japan, då den gifte mannen.
.aven starka j sin självtillit, så hon- - adopteras.
av sin hustrus.
familj; .. i Atager sig ett.
.
ansvarsfull ' t arbete.
regel, a r .det dock där, som gå d e fle- sta .andra håll, att.
hustrun far man- Som det nu äF liiinna många b ' o k f ö- ' nens nationalitet automatiskt.
r i n g, men de kunna ej åtaga.
sig.
ett En ' aeputation, som ha.de att ' f ram-.
bokslut.
Det ä r till dessa ansvars- föra kvinnornas krav, har uppvaktat goster vi skola sträva, men då fordras ko.difieringskonferenseni Det artiga mottagandet sträckte.
sig.
dock ej ub: att.
grunden lägges ' i ungdomen.
över löftet om @ t de uttryckta önsk --.
.
ningarnal skulle tagas under över-.
I3DIT.H- LINDBLOM,.
0rd.f.
i Kvinnl.
Kontori.st- vägande.
...
: Nar detta skrives har kodifierings-.
föreningen i Stockhqlm.
.
.
konferenseri %nnu.
icke avslutat.
sina.
förhandlingar.
, Om kvinnornas inter- nationella demonstration, i Haag i.
nattonalitetsfrågan.
får den påföljd man avsett och önskar kan således ej i detta Herthanummer meddelas.
Den stora bem&amp;strationen f6r gift kvinnas rätt att efter eget skön be- skämma sin nationalitet, igångsatt, a v Internationella kvinnoförbundet F.-B.-F,-kommitte i östersund.
och Internationella kvinnoalliansen för rösträtt och lika medborgarskap, '.
Den 3 april .höll fröken Ida von har @ tt av stapeln i Haag .under plomgr &amp;.
föredrag i Östersund om ordförandeskap av Miss Chrystal Mac ' Fredrika-Bremer-Förbundets.
bety- NiUan och med ett synnerligen lyckat.
förlopp.
Miss Mac Millan kunde vid delse för Sveriges kvinnor.
- Efter fö-.
konferensens öppnande meddela a t t redraget tillsattes &amp; komrnitt6 med.
organiserade kvinnor i 47 länder stött uppdrag att undersöka möjligheter-.
~esolutionen: a t t e n k v i 11 n a, na för bildandet av en förbundskrets g i.
f.
t e1l ' e.r o g i f t, s k a l.
1 ä g a därstädes.
s; am ' ma r a t t.
s o m e n m a n a t t ~111 medlemmar av kommittén ut- b e h å l l a e ' ller f ö r ä n d r a s i n n a t i .o n a l i t e t, samt instämt i sågos fruarna Martha edb ber^, Vire begäran att 1de.nna resolution förelag- Heilborn, Anna Langeen, Anna Scha- ges Nationerhas Grbunds första kon- le, Inez.
v m ' Schdting, Hertha .Wage- ferens för kbdifiering av intematio-.
.
nella ' rattsbestammelser, nu samman- niis och fröken Agnes.
Zetterström.
trädande i ' Ha.a,g.
I ' r, ' ' t I ' 8 U I ' ' I.
P ' I.
.
, l
84 HERTHA t Charlotte Willerdirng.
.
I n memoriam.
et ä r egendomligt a # tänka på, hur var människa har sin bestäm- .da varld att forma ut och råda över.
.Den kan vara större eller mindre ' kvantitativt sett, och den kan under årens lopp förändra gestalt, meii den ä r där i. alla fall, sammanhållen och &amp; minerad av dess härskares inner- sta ' personlighet.
Att fylla en män- niskas uppgift betyder a t t upptäcka denna sin varld, konstatera dess.
be- gränsning eller dess gränslöshet och se till, att den ledes efter bestämda normer.
Hurudan en människas varld blir, beror djupast på de riktlinjer, som dominera hennes personlighet ..
Alltefter som dessa variera, danas världarna olika.
Och därför bestar denna vår i yttre mening tamligen likartade tillvaro, inifrån betraktad, av amiljoner skiftande världar.
Vill man f å grepp om ett ' fullbor-.
dat livsverk, gäller det alltså.
först och främst att söka komma åt dess dominerande princip f ö r a t t sed- följa dess verkningar utåt och iakt- taga dess skapande kraft.
Synpunk- ten a r fruktbärande och visar i hag grad sin giltighet, när det gäller den personlighet och det livsverk, som ligga bakom namnet Charlotte Wil- lerding.
Då hon emellertid av m&amp;nga skäl torde vara tamligen okänd för Herthas läsekrets utanför Göteborg, må först några data ur hennes liv.
meddelas. '
Charlotte Willerding .föddes i Gö- teborg den 18 juni 1857 och tillbragte där hela sitt liv.
Hennnes far, gross-.
handlare Edwin Willerding, härstam- made från tyska invandrare, under det att modern var skotska.
Hemmet.
präglades av fin kultur, praktisk dug- lighet och akta .fromhet, och i alla dessa stycken förvaltade dottern tro-.
get genom hela sitt liv arvet hemi- fran.
Rikt utrustad som hon var b %- de % huvudets och hjärtats vägnar, utpräglades hon därvid till en säll- synt helgjuten människa, vars domi- nerande princip synes mig kunna ut- tryckas i orden d e n l e v.a n d e godhetens genialitet.
Hennes personlighet med det dub.b la utländska släktarvet ' hade redan från början vidd och rymd kring sig.
Eljest var hennes varld i förstone icke så stor.
Vid 23 års ålder e r l o - rade hon sin mor, och den närmaste uppgiften, måste då bli att i moderns.
ställe sköta hemmet för fadern och en yngre bror.
Hennes praktiska dug- lighet fick emellertid ' här rika till- fällen att träda i dagen, liksom den omutliga troheten mot dem, som hen-.
nes godhet omfattade, tog sig starka och levande uttryck.
i förhållandet till fader och syskon.
Men levande godhet har en under- lig förmåga att vidga gränserna för.
sin varld och finna nya uppgifter; När man därtill äger förmånen.
att DAVID QDRE meddelar undervisning i tonbildning, solo- sång och taltelmik.
Instudering av romanser etc. I Tel. Norr 22 614.
El.
12-6 e. m.
h o n sina turer vid lånedistributionen:. '
Det var också hon, som t o g .initi&amp;i- o all de le^ f ö k levande och alldeles- f ö i - I:.
.
.
.
vet till, att pryda sjuksalarna med ' tjanitvillig.
.
.
växter och blommor.
.
s i n viktigaste insats gjorde hon.
E t t annat som tidigt fikg-. '
dock.
inom ' deil offentliga filantro- ade hennes intresse, v a r frågan .om ~ i s k a iarlden, i det hon från; å.r.I906.
.
något kunde; göras för de växande tili ' och med å r, 1929 tillhö.rde Göte-,.
.
...
skarorna industriarbeterskor.
På borgs fattigvårdsstyr,else.
At denna ' hösten år 1883 började hon samman.
uppgift, gav hon sig helhjärtat med.
med fröken ~ e a t r i c Dickson e a t t sam-; alla sina: rika resurser.
Och hori har.
.la sådana.
kvinnliga arbetme till, sy- vari$ med om:en fullständig reorga- .höten en i veckin.
Ar u t och nisatioG.
a v denna verksamhet.
.
Det,,.
' år in fortsatte också d e t b a r b e t e unl var; har hennes genialitet klarast kom der vinterm %aaderna!
, Den 24 febru-.
tili synes.
Framför allt ägnade hon.
.
ari i H r vak hon med hr sista gången,.
sin kmsorg * barnens vård.
Intuitivt.
knappa 14 dagar före sin död.
Ocksa förstod hon, a t t d e t.
viktigaste var,: .. detta vittnar l .om troheten i ': hennes att en:förebyggande veiksamhet gom ' ' l. '
' ' e B,. '
' ' 1..
.
, '.
.
'.
' ..
. '
.
Vid behov ' w eleganta,, noderna, ' val uppvarmda, personbilar eller ekipagi.
$11 snideies mocJ6ratn pisor, viin:Ls$&amp;ler med förtioende till.
Stockholms 8Id- sta ocli största firma .iiio:r, ' branschen.
...
.Tel.
Namn ' anrop.
-.
.
%, -
86 HERTHA ".
till stånd.
Modern social lagstiftning liksom hennes känsliga hjärta var har sedan h a r ~ i d l a ~ ' ~ i henne v i t ratt.
öppet för nödens behov och hennes Men det ä r värt - att minnas,: att det sinne för humor hjalpte henne över framfor allt var hennes förtjänst, många trassliga situationer .. - Tusen- .att, i Göteborg f attigvhrdens barna- den mötte hon under sitt arbete.
Hon vård avskildes till en särskild avdel- såg dem .aldrig som massan, aldrig ning tidigare än påandra orter och enbart som " folk ".
De voro alla med- långt innan lagen skilt fattigvård och människor, som hon var satt att hjäl- barnavård åt.
~ullber~sbrohemmet pa på ett levande, personligt sätt, ' för de.
späda minsta vakade hon över .såsom människan det tarvar.
Har med särskild kärlek.
Och barnens ut- fanns det i sann meningatrymme f &amp; ackordering i fosterhem följde hon godhetens genialitet.
med aldrig svikande - intresse.
Man kan val tycka, att ramen för Det skulle f öra alldeles f ör Mngt att den värld, som efter hand vidgade närmare g % in p % alla de uppslag hon sig för henne och som hon genom- förde fram eller de initiativ hon tog.
trängde med godhetens kraft, i o &amp; Det var det egendomliga med hennes med detta.
var tillräckligt stor.
Dock fattigvårdsarbete, och - häri låg val låg utanför denna sfär ännu en an- det geniala, att det samtidigt var i nan, helt enkelt inga gränser lika hög grad extensivt ooh intensivt.
skön j des.
Kring fröken Willerding.
Hon Släppte aldrig nggonsin detalj- personligen samlades nämligen skamr arbetet.
Som medlem i nämnden för av människor, som hon tyst och för- anstaltsvården gjorde hon sig under- synt bragte hjälp både i inre och y t b - rättad om allt, från det.
största till re mening.
Än gällde det s. k. pauv- det minsta.
Men hon förlorade sig ald- res honteux, an var det fraga om b e rig i detaljer och blev aldrig små- gåvningaq som skulle hjälpas f ram, aktig utan behöll städse * erblicken och än var det många av .fattigvik-.
över det hela och kunde skilja mellan dens klienter, som behövde en enskild huvudsak och bisak. '
Härtill kom ock- handräckning då och då.
Här finns så att hennes hjärtas godhet alltid ingen statistik, endast rum för aning leddes av hennes klara förstånd och och tacksamhet.
Hon gav i kärlek omutliga rättf ardighetskansla.
Hen- och på ett sådant sätt, att den som.
nes insikter i fattigvårdsarbetet voro mottog gåvan snarast hade förnim- grundliga och vederhäftiga, .och hon melsen av att göra henne en tjänst.
förf öl1 aldrig till den kanslosamhet, - Inför hennes livsverk ä r det skal som a r den ' levande godhetens ka- att spörja om kallan till det godhe- rikatyr.
Men ständigt hade hon blic- tens flöde, som hon representerade.
ken öppen för vad som krävdes för Sällan talade hon- om, den, men den att verkligen komma människan till förnams som en påtagligt verkande hjälp.
Hennes ' redbara saklighet stod kraft, dar hon gick fram.
Själv skd- alltid i människokärlekens tjanst, le hon val i denna fråga närmast ha ' ' ' -.
Homeopatisk Behandling Eeg.
homea~pcn&amp;ásk (Uo S. Ilo) /; / l Nc~rr&amp;eaBQ@gatam T~110 Iiikkiar~~ 55, 8 858 7CD0, e,,,,,, Dr Harald Tid beställes pr telefon vardagar mellan 8-9 o &amp; 6-7.
.
I.
S.
B.
K.
2 0 år.
sagt detsamma, som.
rymmes i Ans- - '.
gars odödliga ord: " Om j a g vore var- dig inför min Herre, skulle jag bedja n .på hösten: 11908 syntes ett honom bevilja: mig ett enIda tecken, upprop i didningarna underteck-.
?amligen att av nåd göra mig till en nat av kvinncir representerande olika god människa. "
Och hon s ' kulle dar2 yrken och anställningar.
Där fanns vid icke själv ha märkt, att hon redan liikaren, lärarinnan, postexpeditören,.
b h i t bönhörd.
; malarinnan, bankkssören,.
Ty.
Chadotte Willerding var en tidskrif tsredkktören, .gymnastikdi- ' ovanligt ödmjuk människa.
All of- rektören, kontori,&amp;en,.
textilkonst-.
fentlighet var henne innerst motbju- narinnan m. fl.
under ett av namnen.
.
dande.
Darföriblev hon heller aldrig stod:.
f., d. vi.oloncellist, och namnet kand i så vida kretsar, som henhes var V a l b o r g L a g e r w a l l.
Det pionjärarbete j borde ha berättigat var hon som tagit initiativet och vad hon å r 1923 fick en hon ville var8 " ett v&amp;rklligt billigt ' &amp; h henne till.
.
medal j " f ör medborgerlig förtjänat ", på sammä gång gott vilohem på iin- upprördes hon!
- över att tidningarna dlet f o r s j alvf örsörj ande bildade kvin- skrevo om hennes arbete.
Vad skulle nor ".
hon val ha sa&amp;, om hon fått lasa det, Snart iliirefte.
; fanns f öreningen som ny @ lats.
{ch skrivits vid.
hennes som fick namnet S j.älvförsörjande bbrtgån.g?
~ o $ är ' jag k ' siiker på, att Eldade Kvinnors Vilohem; två å r.
hon skulle ha; funnit sig även i en senare, 1910,. stod vilohemmet far- ' dylik offentlighet, om hon blott blivit digt avid midsommartid att - t a emot.
förvissad om att godheten krävde ett.
gäster.
sadant offer av henne.
I den förviss- sina.
första.
Det ma med rätta sagas a t t det W3? '
ningen ha dbssa rader skrivits.
framst fröken Lagerwalls.
t r o p &amp; De vilja därjamte, utgöra en enkel ta&amp;samhetsg&amp;rd fran en av de rnan- möjligheten och osvikliga energi Som ga, isom räknar det som ep av livets.
ledde till det snabba realiserandet av största rikedo * ar att höra till dem, det föresatta målet.
Hon fick goda ' som kommo innanför till den- O O Övertygade ~ medhjälpare vid ' ut- na av den levande förandet av plan, Illen för viss0 bar hennes entusiasm för den goda tens genialitet bes jalade värld.
saken och hennek oförtröttade airbe.- te för att driva igenom den i väsent- ESTEa LU,TTENIAN.
lig grad upp det hela.
Och nu ' h a r tjugoårs jubileet kunnat firas!
Det hem som invigdes en aprillyn-.
nig janidag 1910, Håknas nere i Sö- ' - a a E ar ', .- -.
.
- - - a -.
- ' l !.
,
- -- dermanland i Ytter-Jarha, var inte föreningens eget.
Det var inte heller r y d i g t nog för att fylla fareningem syfte.
Eafter endast ett - par Ar.
tog m,an med friskt mod itu med att sam- la pengar till en egen-hemsfond, och en ' vaoker .dag s b d man inför den stora planen att - köpa en hel egen- dom, som skulle bli de sjalvför.sörjan- des eget vilo- och rekreationshem.
H~åknashemmets * driftiga direktris, fröken Ebba Fleetwood, war i sin per- son garanten för att saken vore möj- lig.
H o n skulle förestå heminet och h o n skulle va- ledare a v lantbruk- et.
~ a r kan i tycka att d i t var mer än vad.en mänska skulle kunna åta sig.
Men fröken Fleetwood gjorde det och.
har med sin överlägsna kapacitet kla- rat pensionat ooh.
lantbruk - genom krigstidens krisår, .. genom lantbruks- strejk och genom tusende svårigheter .med arbetarna, och gardens affärer i ' övrigt.
- P &amp; fråga om aff arernas klarande f a r dock icke glömmas fröken Louise Palander, f öreningens kassaf örvalta- re anda från företagets sta &amp; den tredje i det energiska triumvirat som så framgångsrikt statt i ledningen av .S .. B.
K.
Det a r Harva- gård vid Vasby som blev det nya hemmet;, och vad det - bjudit på av trevnad och uppfriskan- .de vila kan de .många, som under årens lopp dit tagit sin ' tillflykt, vitt- na om.
Det vackra laget vid en vik av Mälaren, i E,ds socken, gör Harva an- nu så mycket mera tilldragande för pensionärerna.
För dem som inte ännu hittat reda på S.
B.
K:s vilohem bör kanske har namnas att man kan bli medlem av föreningen mot en inträdesavgift av.
fem kronor, årsavgiften är likaledes fem kronor .. .Kvalifikationer f ör.
med- lemskap ä r &amp; t tillhöra den grupp av kvinnor som foreningens namn anger samt att vara mantalsskriven i Stock- holm och dar ha sin verksamhet.
På Harva får man skanna fyra veckor %t gången, i enskilda fall kan dock sty- relsen bevilja utsträckt vistelse.
In- ackorderirlgspriset a r fyra kronor per dygn.
Föreningens t j ugo4.riga tillvaro f i- rades med en särdeles animerad fest den 2 april å s est aura ng Gillet i Stockholm.
.
.
.
Nya f6rbniaidsmedlemmar ' .., * \ MS6 9,- A r v i k a: fru Dagmar Stake.- .G a v l e: fru Elin Nordström.
H a 3 m s t a d: fröken Elsa hdersson, fru Elsa Dagobert, fru Karin Ekman, fru Hede Muller, fru Aja Name.
H u d i k s v a l l: fröken F.pida Tjerner, fru Gerda viberg.
H a l s i n g i b o r g: fröken Birgit An- demson, fru Bertha Franzén, fru Bertha Johnsson, f r u Dora L40n, fru Thorin-West- man.
H .a r n ö s a n d: frihel~innan Gerd Lei- jonhuvud, fru Sigrid Modig, fru Gerda Ny- ström, fru Olga Rosander.
L a n d s k r o n a: fru Gertrud Collin, fru Anna Hellberg, fru Erna Lindgren, fru ' Overlämna vid dödsfall allt till Begravningar.
Eldbegängelser.
Genom särskild juridisk avd. boutredningar m .. m.
Juridiska rad och upplysningar kostnads- fritt till.
kunder.
- Laga taxor.
- Kontor och utstillning: Borgaregatan 6, Stockholm, (invid b gal id sparken).
Tel. So.
2722.
Efter kl. 6 e. m. Appelviken 674.
.
,.
.
I j. '
i ' i ~ u t h Mattsson, fru Elisabeth Möller, Sigrid Persson,, fru Hedvig Randel, Magda Weibull, fru .Anny Wigström, Cornelis ' Wihlborg, fru Signe Wihlborg,.
Maja-Lisa Astrand.
.
a fru fru fru fru.
, -.
HERTHA '.
l 1.
.
L u. n d: fru ~ e l Andersson, ~ a fru.
Inge: &amp; rg Birgh, f r u Fgnes Brandt, f r u Maria a.
.
.
Från bokvärlden.
.
.
.
.
.
8 9,.
-: .., Estqskt bfeviarium.
Av, Benedetto fjärde.
upplaga av Klara Johanson., Wah:lsbröm &amp; Widstrands ' förlag;.
.
.
Claar, Fru 80fia Hdlén, fröken Hi1d.a Kjell- gren; fru Elsa Kylin, f r u Signe Muller, Flyinge, f r u In@borg N y k m, fru Anna iS~airiuelsson, ~ l y i n w f, r u m a Sjövall, f r u Frida Widerberg; fru Anna Winiblad.
-.
ed ett .kvickt- företal, överfullt i v M i l a t t utdelade snartar, har Klara '.
dohkson försett sin Översättning av Benedetto Croces E s t.
e t i s k t b r e v i a r i, u m.
Man marker rik- ' M a l m ö: fru Anna .Auiell, f i x idas B &amp; tigt hennes " goda humör vid utsan- man, fröken ~ d i t h Dahlström, froken Ellen Levin, fru Nanna Lindström, fröken Frida dandet av denna.
bok. '
Valet av den ~ .. l s s o n, ' f r u Sich pallin, fru ~ l i s a b e t h Pers- bok.
: varmed den napolitanske filoso- son-Axtrup, f r u i Jplia svens&amp;, fröken fen forsta gången .. tradei fram p &amp; ' Ellen S !chonberg, i fröksn Signe Rutensköld, svenska a r ock &amp; synnerligen lyck- fru Emilie .~ibell!
f röken Maria Cronquist, ligt.
~ s t e.
t i s k b t r e v i a r i u m fröken Ida r riks Son, fröken Nanny Svens- son.
&amp; r p &amp; en mera cintralt och me- M a r i e s t a d :/ doktor Maja Kjellin, r a universellt a11 andia, skrifter a v Lidköping.
, Croce.
Nar han skriver om ~ h t har ' e.
.
N b r r k ö p i n g: fru Dagni Arthur, f r u han icke mycket ' mera att vädja till Ida Bergvall, fru1 ' Eva Bergvall, fru Anna hos svenska läsare an då han behand- Bruno, Aby, fru e el ena Ekelund, Aby, frö- lar italiensk historia, och när han- ken Alfliiild elun und, Aby, fru Kerstin JO: ingående f ramstaller Vicor, filosofi, hansson, .fröken; Lilly Ljungberg, fröken Inez Rundstedt, Kneipbaden, .fru ' Brita liks6rn d a han prövar " vad som lever av Eligels filosofi " ställer han an- .. Wahren, fröken ingrid Zetterstrand.
N y k ö p i n g: ' fru Ragnhild Alin, f r u spkåk på läsaren, som e j.
fylhs av.
" den.
bildade .allmänheten ".
Este- Signe Hamnö, f r u Alma Ahs.
tikin, denna s å viktiga del av Cm- S k a r a: fru Elin Westermark.
ces filosofi, stiiller ej alldeles samma S k ö v d e: fru Gerda Hemgnsson.
slags fordringar p % läsaren: esteti- !S t o c k h o 1 m:.
flherrinnan Gunhild Ce- ken ä r tillgaqglig utan närmare) kan- denström, Tdlinge, f röken Julia Gustaf s- son, fru Anna Kjellberg, f r u Annie Nk- * nedom om itali,en &amp; historia eller om filosofisk spekulation.
Men för en beth, fil., kand. rita Akernlan.
.
slapp tanke a r iden allt annat an läkt S t r a n g n a s:: f r u Karin Hultman; till&amp;,hglig.
BAde koncentrationen och V a x j o: fru Mia Backman, fröken Ida det stränga i~bördes sambandet mel- Ru-delius.
.
Y s t a d: fru. '
~ u t h ~ h s s o n, f r u ~ g d.
g kan ' framstiillningens olika .moment göra de.n i viss mån hårdlast aven- von Platen.
j ' 0, ' ' ' ', E d e r, kiassa f å r!
!$ ' M Å # p @ k &amp; n n i n g a r.
Fgnaateljéer.
l - Förnäml.
.fransk tillskärare.
Klarabergsgatan; 58, 1 tr., Stockholm. '
.
A Croce.
Översättning f rån originalets ' -,.
- -.
- ~örm&amp;liga b&amp;alningsvil ' lko * ' ~ Filial:.
~ ö t ' g a t a n 14, 2 tr., ~t&amp;kholm.
.
.
P ---.
90 HERTHA om sydländsk livlighet ger en hög grad .av livets färg och varme å t de begreppsmässiga utredningarna, el- ler snarare dekreten.
Ty d &amp; a r re- sultat som fastslås, resultat av ett ene.rgiskt tiinkande.
Genom målmed- veten trakthuggning röjer författa- ren undan en för en av d i fördomar, Som han finner stå i vggen för den ratta uppfattningen och bedöImning- .. en ' av konsten och konstverket i dess artskildhet fr %n andra former av mänsklig verksamhet.
Då konsten a r vision, eller intuitim, s % innebar det- ta att ' den icke a r ett fysiskt ' faktum (t. ex. vissa färger, former, ljud), ic- ke en ultilistisk eller moralisk verk- samhet och icke har karakt ' aren av begreppsmässig kunskap.
.Genom sin definition av vad " konst " a r befriar Croce den verkliga konsten från obk- hörigt intrång och.
kontrollerar.
" konstkritikens " anspriik.
Han a r en sträng gransvaktare och uppratthål- lare - av " den logiska ordningen av andens olika former ".
Han - a r icke Till Konungen. '
n ~ i g remiss har ~ ~ ~ d ~ i mer-F ' örbundet beretts tillfälle yttra sig över ett den 26 september 1929 av inom ' socialdepartementet tillkallade sakkunniga avgivet betankande anghende m o d e r- s k a p!
s s k y d d, omfattande förslag till MOFIO: ~ i i, iii t kundens - HILMA BORELIUS.
vissa ändringar i barnmorskereglementet samt förslag till lag k och ~ lakarinstmktionen - B ~ ~ - om enskilda förlossningshem, lag.
om mo- derskapsunderstöd och lag om ersättning å t vissa barnaföderskor för mistad arbets- förtjänst.
I anledning av remissen får för-, bundet i underdånighet anföra följande.
Kilngsh.
9499 w ~ p e &amp; SCH~ELEGATAH ~ 12.
Tel, a l i ~ t Tviwoch ~: torkning.
Exp.
~ endast 2 h 3 dagar w, O mindre sträng med avseende p % kri- tiken &amp; n med avseende på konsten själv: han motar ut den- " pseudoes- tetiska " ooh den " pseudohistoriska " kritiken från den sanna på en g %ng estetiska och historiska konstkriti- kens område.
Croces .estetiska breviarium a r en eggande lektyr.
Själv a r han på det- ta område en virtuos, p &amp; samma gång en konsekvent tankande filosof och ' en förvandlingskonstnar.
Han använder ett instrument som ibland ter sig som en slagruta för finnandet av källsprång, ibland som ett mätsno- re för uppritande av rågångax, men ocksh nar som helst blir ekt spö som viner i luften med en hotande åtbörd mot de fåvitska.
Spriikkonstnaiiren Klara Johanson återger Croces italienska text på en ren och otvungen svenska men så att denna svenska så att saga har origi- nalets rörelseschema, originalets egendomligt spänstiga stil.
bästa.
Snabbt utförande.
Biiiiga priser.
'.
.
. '
S!
1,.
.
, -.
HERTHA.
e.
.
I 91 " .. .r I '.
.
. &amp; ?edande a+ skydd å t väntan &amp; ell ' er friiba&amp;.länge eft&amp;strävade lösning denn?
~npblivna inödrar och deras spiida barn har.
&amp; ng skall kunna uppniis.
.
.
.
länge erkäntis, som en synnerlig vi.ktig ' %örbundet önskat a t t som en s ~ n e r l i g samhällsuppgift.
Frhuett skapandet av förtjänst.
i de sakkunni,gas forslag till lag en val utbildad barnmorskek %i- och en del, o m: m o d ' e r s k a p s u n d e r s t.
ö d fram- andra Btgarder för hjälp vid själv?
for- Iiålla, att sådant understöd skall utgå till lossningstillfället är det emellerti,d icke myc- alla mindre t b e ~ d l a d e ' barna %derskor.
Var-.
ket, soni.
hittills Btgjorts från samhällets J e nybl.iven moder, gift eller ogift,, yrkes- sida.
I lagen om arbetarskydd ålägges ny- a utövare, eller .icke som enligt bliven moder ' a t t.
i regel under Sex veckor den i - lagförsla&amp;ts 2 5 meddelade defini- ei3e.r harnsbörd avhålla sig fr %n industri- tionen ar ' " .niindre bemedlad ", f a r.
rätt till e &amp; arbete, men detta pkbud ' kompletteras ' samma ekinomiska hjälp: för lindrande av alltjämt icke] ned någon lagbestämmelse de.
mkd barnsbörden förenade kostnaderna.
om: ratt till.
ersättning för mistad a~bets- införande av denna ' lika rätt för alla.
förtjänst.
Till mera positiv nytta har dar-.
barnaföderskor i likartad ekonomisk, still-.
emot varit, det, särskilda statsbidrag, som ' ' ning, blir rättvisesynpunkten v a tillgodo- utgår till sjuk.kassor, vilka.meddela moder-: sedd:.Upph&amp;jes förslaget, till lag, skall det skapshjälp.
Emellertid ligger det i l sakens föryisso bringa en god hjälp åt l a d e t s natur, a t t .denna - .hjälp kan komma endast ngblivna mödrar, d&amp;.
enligt berakning om -- - de sjukf orsaksade barnaf öderskorna till- k r h g 70 % a+ samtliga barnaföderskor godo.
.
.
.
.
.
k i s av.
understödet.
.
.
skola:.
under de sehaste två decennierna hava Ytom det.
' illm+ht utgåinde imderskaps- " upprepade gånger inom, riksdagen frarn- undkrstödet hava emeller6id ' inom ' industrin; kommit förslag: om beredande ay v8rd eller ansfällda h i n n o r därjämte rättmätiga krav.
ekonomisk hjälp å t obemedlade elleiz mind- på ' .er$i.ttnikg för den a ~ t s f ö r t j ä n s t ' de.
re bemedlade barnaföderskor, liksom förslag förlora genom ' i lagen om arbetarskydd på- - om ersättning j för mistad arbetsförtjanst b h d e n.
barnsängsvila.
Statens skyldighet- St industria~bete~slcor, s o m ' blivit mrnödrar .. a t t: i. denna anledning p &amp; ett särskilt ' satt I en del fall hava dessa motioner lett till .. sörja ' för fabriksarbeterskorna t o e e icke riksdagsskrivelser och omfattcande utred- kunna ibestr-idas.
.Det ar endast a t t be- ningar .samt aven till regeringsproposition.
klaga a t t tiotal av å r fått förgå utan .att # ' Något godkännande från riksdagens sida denna skyldighet bliht erkänd i handling.
av salunda utarbetade förslag hava emeller- SI sitt f ~ i s l a till ' ~ lag .om e r s a t t n i - n g tid hittills icke följt.
Gång efter annan å t.
v i s, s a b a r n a f ö d e r s k o r f ö r ' har lösningen a v till moderskapsskyddet.
m i s t a d a y b e t s f ö r t j i i n s t förorda hiörande f r i g o t måst skjutas på framtiden nu ge sakkunniga a t t kådan ersättning skall till förfång iiir stora kategorier av möd-, utgå.
först.
tre veckor efter barnsbörden, rar och deras .nyfödda barn, till oro.
och alltså från ocli med, den tid då nyblivna bekymmer för vida kretsar av landets mödrar i ' allmänhet återtaga sitt förvärvs- livinnor.
arbete., ~ e sakkunniga ' hava h a m e d gått.
" Det ar d e f o r med st &amp; tillfredsställelse in för en .kombination av .moderskapsun- som Fredrika-Bremer-Förbundet tagit del derstöd för denalagbjudn.a barnsängsvilans i?
3 e t nu föreliggande sakkunni.geförslaget tre första veckor och ersättning av arbets- till ' moderskapsskydd.
I detta hava vissa förtj,änst $ör de återstående veckorna, e n brister, som vidltitt tid ' igare förslag, und- meiod ' som förut icke torde vara någonstä- vikits m h det invecklade ' pr~ble~mets olika des.
prövad.
.
Savitt förbundet kan döma, sidor lagts till kätta på ett i det stora hela ' synes emallertid denna anordning vara smi- %samt för san- lyckligt satt, s$m inger förhoppningar, a t t dig och iindamål~enli.~.
staten.
. '
', ', en om a ' '. "
I '.
, ' ',, ' ' v '.
FFU i- E y a 8 å r 1 ema-n,, Specialisf vefenskaplig skongefsvård Vamffininjekfioner.
Modern ansikfsbeoandling, Plasfiska operafioner ufforas av kirurgen D:c &amp; upp,:, Sfeinac&amp;Kappsn ' injektioner,.
d i a f e h i o. massage för klena personer.
.
.
.
Droffninggatan 61 A;, S f o c k ~?
l m,.
.
11.
- 5. '
Tel. Norr 34 41.
J -- I 1.
.
92.
HERTHA.
nolikt ' medföra någon.
besparing av pen- ningmedel i jämförelse med .. &lt;d som be- hövt utbetalas, om ersättning för mistad arbetsförtjänst utgått under barnsängsvi- lans samtliga sex veckor.
Vid uppbyggandet av sitt system f ö r mo; derskapsskydd frarng % de sakkunniga p % t v &amp; l i n j e r, - e k o n o m i s k t un- d e r s t ö d % ena sidan och den.
andra praktiskhjälp i f o r k a v v å k d o c h: u p p - y s n i n g s v e r k s a m h e t.
;; - Harigenoin ökas moderskapsskyddets effektivitet; ef- tersom de ibhda linjerna sta.a- varandra.
Den ekonomiska hjälpen gör vårdåtgiirder -- na lättare tillgängli ' ga och ' dessa - åter göra det kontanta- understödet mera - effektivt.
' Av stor betydelse för moders * ch. %ains halsa torde bli den föreg; %ende och efter- följande nioderskapsvård.
de sakkunniga föreslå.
I det Övervägande antalet fall gom- mer sannolikt denna vård a t t utövas- av barnmorska och har-igenoin f a r barnmor- skekåren Gkade arbetsuppgifter.
Föribundet ber i detta sammanhang f &amp; framhålla vik-; ten av a t t framgå med största försiktighet yid i e g a s a t t # indragning av barnmorske- ' distrikt, innan erfarenhet Minnits, .i vilken .grad nyssnämnda ökning av barnmorskor- nas arbete kommer a t t göra sig gällande.
Bland åtgärder för mderskapsv %rd till-.
drager sig förslaget, om uppratta.nde a i m.odra- o c h.
b a r n a v + å r d s c e n t r a - l e r särskilt intresse.
Utstrackandet.
av sådana hjälpinstitutioners verksamhet a t t omfatta jämväl .mödravård a r ett utbyck för tanlien a t t moder &amp; .hälsa.ar lika viktig som ' barnets, en .uppfattning, .som tidigare kanske icke: alltid varit tillfinnandes eller.
fått göra sig gällande.
.
Beträffande upprättande av mödra- och barnavårdscentraler torde det vara ett klokt- grepp av de sakkunniga a t t räkna jän&amp;l med det enskilda.
initiativet.
och att på detta område tänka sig en successiv utveckling allteftersom; behovet.
av; ' vårdanstalter .gör.
.
sig gällande.
I betänkandet.
klarläigei behovet av.
k a t a n t a l v å r d p l a t.s e r: å förloss- ningsanstalter och forlossningshem ... Med.
, N. '
.
.
S instämmande i vad de sakkunniga i detta sammanhang anföra, vill förbundet under- stryka önskvärdheten av a t t framdeles, för tillkomsten av nya förlossningshem, mlitte, jämsides med enskilda initiativ, f å påräk-, nas effektiva ' insatser även från det all- nGinnas sida.
Härtill foga de sakkunniga - en erinran ombetydelsen av a t t v å r d a v g i f t e r n a hållas låga.
Förbundet vill livligt instäm- ma häri särskilt med hansyn till a t t vid] .anslasaretten framträtt en beklaglig ten- dens a t t tillämpa högre avgifter A $örloss- ningsavdelningar än å sjukavdelningar.
.
Till fö~bundets kännedom har kommit a t t frågan om beredande av vårdplatser &amp; t barnaföderskor a r under u t r ë d n i,n g aven hos S t a t e n s s j u k v å r d s k o m - m i t t 6.
Under.
&amp; dant förhhllande kunna milhända betänkligheter uppresas mot att förslaget till moderskapsskydd framlägges till avgörande, innan sjukvårdskcmmitténs betänkande blivit avlämnat.
Då det emel-.
lertid &amp; r ett trängande behov a t t frligan om moderskapsskydd icke fikhalas, tilliiter sig fönbundet ifr %gasatta den utvägen, att, om det visar sig erforderligt, utredningen angående barnbördsvård påskyndas.
och ' ut- brytes ur s jukvårdskommi t t h s övriga ar- betsuppgifter.
Utan a t t i allmänhet vilja ingå på detal- jer i de moderskapsunderstodssákkunnigas förslag har förbundet dock ansett sig böra med några ord beröra grågan ' om r e- g r e s s r ä t t från det allmZnnas sida be- träffande moderskapsunderstöd gent emot fader till utomäktenskapligt barn.
De sak: ' kunniga, som upptagit frågan på grund av ett uttalande i den riksdagsskrivelse av 1926, vari utredning om moderskapsskydd begäres, hålla före a t t sådan regressratt icke ' bör medges och förbundet vill i n s t i i ma häri, i synnerhet som på gruhd av SV&amp;- righet a t t utfå bidrag av barnafader ett regressförfarande kunde bli mera kostsamt an inbringande.
Härtill kommer a t t om det allmänna finge ratt a t t hos utom.2- tenskaplig fader söka kräva igen utbetaiat moderskapsunderstöd, konsekvensen härav, KORSETTER, CORSELETTER, UNDER- KLADER, STRUMPOR OCH HANDSKAR.
i kunde tänkas Gli den, a t t samma regress- vanda.
Det bör ej heller glömmas, a t t i r ä t t skulle galla iiven gent emot fader, en tid, av starkt sjunkande natistet får som lever i äktenskap, ' eftersom denne, har hygienisk hjalp, lämnad till bevarande, av unde~h %llsskyldighet gent emot.
.sin hustru., späda barns, halsa och liv, ett ökat varde.
Emellertid framsthr som nara nog orim- .En av de .sakkunniga,, herr Tjallgren, ligt att det allmänna med.
ena handen.
skulle i f r å g a s a t t e r ' i ' s a r s: k i l t y t t r a n d e ge ett understövd och med den andra åter- ' ' huruvida f öreliggande f örslag f ör narva- taga samma gava och det vid en tidpunkt, rande bör upphöjas till lag ".
.Såsom skal d % faqil jens pkonomiska resurser skola för uppskov anfores i ' det .sarskil ' da yttran- räcka till underhåll för ännu en familje- det a t t utredning pågår angaende, den SO: medlem.
i.
, ciala flörsalu-ings- och hjalpverksarnhetens I en särskild: till befankandet fogad pro-.
organisation.
Denna motivering, synes icke ' memoria Eeröres .sarnibandet mellan försla- foirbundk vaia övertygande.
Det a r ovisst, get till.
m o d e] r s k a p s s k y d d och be-.
nlar. '
namnda utredning hinner avslutas och tänkandet, anggende en reformerad s j u k- utan hinder haray väntas till innevarande f ö r s +k r i n ' g.
Mderskaqsunderstöld~s- riksdag förslag till reformerad, sjukförsak- sakkunniga ' utveckla i denna promemoria, ring.
När ny lagstiftning angående en så att åtnjutet m6derskapsunderstöd icke bör central soch .omfattande social verksamhe$s- ' ' kunna föranleda vägran a t t utbetala.stats- gren som s jukförs&amp;kringen kan f öretaga &amp; bidrag till sjukkassa son1 ersättning för \ bör det aven vara mlöjligt a t t bringa till liimnad moders~pshjalp samt a t t 32 5 i avgörande den mera speciella lagstiftning @ aförslaget till förordning om erkanda sjuk- frågan om inderskapsskydd.
.
.
kassor %ör.
erhålla en sådan.
formulering Över har .föreliggande skrivelse hava ni£-.
a t t sjukkassa icke medges, möjlighet att ton Fredrika-Bremer-Förbundskretsar ytt- begränsa försäkrads rätt till mode&amp;kaps- rat sig, samtliga Imed instämmande, namli- hjalp på grundiav henne tillkommande mo- ' gen kretsarna i Gävle, Halmstad, Halsing- derskapsunders$öd; F:thbundet vill aven på .borg, ' ~ ö n k ö ~ i Karlskrona, ni Kristianstat, dessa ' punkter ansluka sig till de .nioder- .Landskrona, Lund, Malmö, Mariestad, Ny-.
4 skapsunderstödssakkunnigas uppfattning körping, Norrköping, Stockholm, Strangnäs, och önskar i * detta sammanhang dels betona Umeå, Visby, Viaxjo, Ystad, Örebro.
modeirskapsunderstadets karaktar av " en Fredrika-Bremer-Förbundet far alltså i direkt, ' hfgienisk hjalp till modern och det unde ' rdhighet hemställa,, nyfödda barnet ", dels ock framhålla ' hur a t t sakkunnigeförslaget angående, mó- knaljpt detta understöd å 50 kr.
i själva derskapsskydd måtte laggas till gru.
verket a r beräknat.
Det utgör endast half- för regeringsproposition till 1931 åfs ten av det belopp, vartill de särskilda kost- riksdag.
I naderna vid.
en.
barnsbörd beräknas.
uppg % (s. 157 i betaAandet).
F.-B.-F:s 1NSAMLINGSFO.ND.
Il. %sonl av det har anförda framgår, a r, Till fonden ha ytterligare bidrag in-Elutit: Fredrika-Bremer-Föribundet iberett a t t ge från Halmstadskretsen.
.
.
.
kr.
109: 50 huvud,dragen av det föreliggande förslaget, Kariskronakretsen.
.
,, 83: - dl1 moderskapsskydd sin fulla anslutning.
,, Nlyliöpingskretspn.
.
.
.
,, &amp; 350:- De kostnader för det allmgnna, vanned för-,, ~S~t; ockh~&gt;l~~skretsen.
.
,,, 2 ' 46: - slagets förverkligande ar förenat, synas,, givare i Stockholm soni - knappast uppgå till mera betungande be- --.
, ijnskar vara anonym,, 5,000: ' lopp vare sig för statsverk eller komnlu- - x ?on &amp; 5,787: 50 ner.
Medel, som syund ' a .komme a t t utgå, F ?ndenis nuvarande belopp utgör kr.
måsti ' niid han ' syn till moderskapsskyddets il syfte anses +&amp;a i synn&amp;lig,grad väl an- 62,504: 30. s -.
P - '.
.Akta ' Qat@tenaspetsar9 L.
I.
i 1 valknypplade och av finaste kvalit6,köpas fördelaktigast 40s.
.
# ' ts Hanna !Larssoa, V a d s t e n a Tel. 43 Prov sändes p &amp; begiiran '.
.
Tel. 43 '.
94 HERTHA.
IEglantpe Jebb c hennes verk.
ett tal hållet på tioårsdagen av den 1 engelska föreningens S a v e t h e tillsammans med sin syster Mrs.
D. F. Buxton grundade föreningen S a- C h i.1 d r e n F u n d grundande v e t h e C h i l d r e - n F u n d i yttrade Storbritaniens premiärrninis- London å r 1919, sedan uppgifter om ter J. Ra.msay Mac ~ o n a l d dessa ord: nödtillståndet bland Central?
och " Hur - märkvärdigt ä r det inte att Östeuropas barn nått England.
Tan- hjälp kommit från samma fonder till ken .på att sända hjälp - till hungrande både ' arnienier och turkar!
Hur un- " fiendeM-barn stötte till en början på derbart a r det inte a t t tanka a t t för ett mycket starkt m.otst %nd.
Även penningar insamlade på Nya Zeeland har man satt igAqg hjälparbete för barn i ' liettland!
- - Det inter- nktioiella värdet av ett.
sådant arbe- te- kan inte öve.rskattas.
De av oss, som ' har till uppgift att studera det internationella laget; internationella.
f örhållanden, den internationella stämningen, kommer mer och m- till den slutsatsen att psykologiska skal a r roten till större delen av våra svå- righeter.
Det ä r inte vad människor gör, det ä.r vad människor antar, tror och misstänker som bestämmer arten av internationella förbindelser.
För dem, som understött denna förening, bor det vara en stor tillfredställelse att veta att då de bidragit till barnens fysiska underhåll - och kanske också lugnat sina samveten - s &amp; har dessa små handlingar av barmhärtighet trängt anda ner till roten av den in-.
ternationella sammanlevnaden. "
Det var Miss Eglantyne Jebb som fr %n deras sida, som icke av " patri- otiska " skäl ogillade aktionen.
I bas- ta fall - så argumenterade man - kan man samla in en hundratusen pund och det blir till ingen nytta, så som f örhållandena är.
~ n i t i a t i v t a ~ a r - ha, som endast vågat hoppas p &amp; en vida anspråkslösare summa - fem- till tiotusen pund för att kunna köpa ett parti kondenserad mjölk å t de ös- terrikiska barnen - kände sig myc- ket enkla vid tanken på sin lilla plan, men uppgav icke sin avsikt att för- söka hjälpa.
Och resultatet blev fyra miljoner pund (omkring 72 miljoner sv. '
kronor), insamlade under de sex följande åren, ~ i l k e t betydide radd- ning av hundratusentals barn från svältdöd eller ytterlig nöd.
över ha-.
ven, fr %n andra världsdelar, från Ki- na, Kalefornien, Kanada, Australien ooh Sydafrika kom bidrag.
Och en- gelska regeringen liksom regeringen i Sydafrika stimulerade insamlingen genom bidrag.
I flera europeiska Ian- der bildades kommittéer- och före- ningar med samma syfte, vilket i ja- nuari 1920 föranledde bildandet av en samorganisation, S a v e t h e. '
s a v e the Child!
A posthumous Essay by Eglantyne Jebb.
With a fcpword by Viscount Cecil of Chelwood.
Edited by D. F. Buxton.
Tuhe Weardale Press, Limi- -.
ted, London 26 e r d o n Street, W. - C.
I.
~~~~~n~~~ Firma Gerda Janson &amp; C:o 4 Innehavare: Ebba Olson 6i Gerda Janson (Etabl.
1904) Drbttninggatan 45, Stockholm
.
.
.
a l:.
. '
/ I.
q!
. '
.
.
H ERTHA '.
L ' ' 95 I '.
.
.
!
',!
.
C h i l d r e l 1 1 n t e r n: a t i.
o n a l $ebb i va.rldsolyckans tid undfick in- U n i o n, me ' d byrå i Geneve ...
spirkioiien~~ t i l l den.
batmhärtighe- D e n svenska föreningen R a .d d a tens bragd, varigen * hundratusen- ' B a r n e n a r; en.
direkt avläggare av.
tal hungrande barns liv blivit radda- den engelska Save the.
children Fund.
.de.
och startades hösten 1919, sedan enare- Redan i inledningen till Miss Jebbs.
presentant för den engelska förening- bok a r hennes installning till sam-.
., en Miss ' ~ a r i o n Chadwick kommit halls~~tvecklingen klart angiven.
H o t till Stockholm och genom sin redo- skriver:.
.
-.
görelse, för, @:.
C.; F !.
givit svenska Om vi klattrar till toppen av-den kyinnor impulsen till arbete för sam- stora pyramiden, slagna av .de tysta; vittpesbörden om maj ' estatet av a, en.
, ma syfte.
Redan med anledning här- stor: glomd civilisation, och skådar, ' ut.
av torde någ$a o r d om den intresse-,.
över .öknen, så ser ' vi,på kort avstånd l väckande postuma bok, vari Eglan- ' ett hav av mörka jordvallar - grav- tyne J e b b f ra !mlagt sina synpunkter, arna av.
det arbetande folk som.
dog ' vara.
på sin i l a t s i Herthas spalter.
: under arbete på * förverkligandet.
av en det mänskliga snillets mest gigan-, ' För detta sitt verk, det - a v henne tiska skapelse.
.
I vilket djup av mör- igångsatta hjplparbetet bland Euro- ' ker har icke denna civilisation för- pas hungrande.
barn, offrade Miss svunnit!
Skall det någonsin bli oss.
Jebb det sista av sina svaga ' fysiska: möjligt, a t t vinna tillracklig- kunskap.
krafter, sitt liv.
Boken har den l7 .om.
f akta f ör a t t därur vidga v %r.
ck- december 1929, den första årsdagen farenhet?
Blott en omständighet a r oss fullt klar.
Det var en fåtalets bi- ' av hei; nes död, utgivits av he !neS sys- vilisation.
E t t fåtal hade &lt;Ilgång.
till: *: ter Mrs.
D.
.F.
: Buxton.
utomordentli,ga hemligheter a v veten- D % man genomläser Miss.
Jebbs.
bok skaplig kunskap, ett fatal kunde iiju-.
.
.
finner man a t t Mr Mac Donald ge- t a av a t t tillbringa sitt liv i sökailde nom a t t i sitt tal framhäva den efter visdom och sanning; ett fåtal d u b b l a betydelsen av hennes verk.
kunde omge sig med skönhet i mån-.
gahanda former ..
De många levde i - den internationella så val som den djurisk okunnighet och i vidskepelse.
filantropiska - i själva verket också De utnyttjades som lastdjur och du- belyst de mest ', framtradande dragen i kade under fö,r outhärdliga mödor.
- den fast utformade världsåskådning -- Genom seklerna kan vi spåra en som låg bakom garniilgen.
' ~et var u r vag av blod och tårar, dar mängder av våra.
bröder underkastats outsagliga.
en levande övertygelse om nlansklig- lidanden.
Betyder det intet för.oss a t t hetens enhet, trots all sondring i oli -- manskliglzeten äntligen i vår tid nått ka nationer, rhser och trosbekannel- den pun %t, då den kan göra ett slut ser, om individens .plikt a t t ' ?taga va- P % dessa lidanden?
Äntligen, i var, generation, kan den fria sig från.
.,ra på sin broder " och u r en brinnan- brottslig skuld i sjukdom; förnedring ...
de medkansld med de svaga och, och död.
Antligen kan den öppna,li- - hjälplösa i v å t värld &lt;om ~ ~ l a n t.
~ vets n e .portar för trälande mil joner.
.
.
&amp; ö P h ~ ~ i + i BoAdfa6~iGs- gGis601ag .. D~ ..... o.m .............. Rm - SfocG~oh l '.
\.
;, n ' ' y ' ', ',, &amp; pnsY,.
~ ' tfsSons.
II, .-.
s, om .............. m.m ... ' ...... m .....
,
.
a -: l, HERTHA 96 ' För Eglantyne Jebb ges det intet tvivel om att vi nu befinner oss vid - en skiljoväg.
V %r gamla vag går fram genom misstro ooh rivalskap mellan folken, genom, en f ö r privat vinst or- ganiserad industrialism och finans med rustningar som korollarium.
- vilka i sin tur föder ny misstro och leder till nya världskrig, utkämpade med allt fruktansvärdare förstörelse-, medel.
Varnande auktoritativa stam- mdr ur de mest olika lager säger oss att det är vansinne, kjälvmord att fortsatta på den vägen.
Men framför oss oppnar sig ocksil en ny vag, den ö m s e s i d i g a h j a 1 p: e n.
s vag.
Om vi nu slår in på den vägen och, i stallet för att med vetenskapens, tek- nikens h jalpmedel f örinta varandra, iniiktar oss på en samfälld jattean- strängning f ör att bekämpa fattig- dom, nöd och lidande under erkan- nande av individens och slaktets an- svar fö.r de svagaste, vad skulle detta inhebara?
Jo, ett slut på en oerhörd su ' mma av mänsklig olyclia, som icke f av behöver finnas, ett a v s k ~ fande.
krig mellan nationer och klasser, en ny grundval för en ny varld.
Vi star nu inför ett kategoriskt imperativ, menar Miss Jebb.
Hur skall vi välja?
Att hennes insats i arbetet för a t t lindra världskrigets filjder speciellt gällde barnen synes alldeles.
f öl j drik-.
tigt.
Barnen a r ju de svagaste, hjalp-.
lösaste j VA; varld, och de represen- terar den framtid som hon trots allt hoppaldes p %.
Det skulle föra för långt, att har - ' ' - - ' ' mera utförligt redogöra för de idéer om barns fostran och utbildning som Miss Jebb framställer.
Blott några ord om ett intressant skolexperiment, som inspirerats av den engelska för- eningen Save the Ohildren Fund och den Internationella Unionen.
I Budapest har M:me J.
E. Vajkai organiserat " arbetsskolor ", dar hon sökt lösa det problem som i själva verket a r en av var civilisations allra viktigaste: hur skall man kunna mot- arbeta de själsdödande verkningarna av det mekaniserade industriarbetet?
M: me Vajkais uppgift var att utbil- da flickor, som slutat folkskolan, för det enkla yrkesarbete, vanligen söm- nad, vilket milste bli.
deras framtida lott.
Hon började .tillämpa det s. k.
" gruppsystemet ".
Sm &amp; kretsar av tio till tjugu flickor av olika åldrar ar- betar kooperatid under valda " leda- re ", med kollektiva rättigheter och skyldigheter.
Gruppen bedömer det arbete som göres av varje medlem och fastställer lönen.
Genom detta system får arbetet ett reellt varde och en betydelse som svArligen avvinnes det- samma på n %got annat sätt.
(I alla händelser a r f örsal j ning av arbets- produkterna oundgängligen nödvan- dig f ör upprätthållandet av dessa sk-o- lor i det utarmade Ungern.)
Och man har funnit att flickornas arbets- villighet i betydlig grad stimulerats genom detta system och att de känner, gliidje av att göra ett gott arbete för arbetets egen.
skull.
Endast två tim- D&amp;anna@krP&amp;dd@u.fi anch ~B~nnrm~migss~mmiad * Te nérsgatan 111.
Stokkholm.
Tel. 9581 (6ållpl.
för spårvagnslinje 1 o. 6 h m t busslmnje U.)
Emottager beställningsarbete å all sömnad, som hör till l: sta klass damskrädderi och klänningsateljé.
Välgjort arbete och humana priser.
Vördsamt Ruth Gustafson.
V !gjorda, billiga @ Ra @ " f $.
p F f - ....
En badd 45: -, tvii baddar 85: -.
DANPIELSSON, M.ETAWEOAT.
6.
Tel. Sö.
766, Sthlm.
- Begär katalog.
.
.
a I m i r dagligen meddelas i dessa skolor ' land med bön om hans understöd för teoretisk undekvisning.
~rfarenhbten en hjalpaktion bland de hungi&lt;ande har visat att " gruppv-arbetet i hög barnen, undertecknad av fjorton grad utvecklat barnens intelligens: okända namn.
De flesta var icke ens ' och denras.
vetgirighet rörande den namn på.
medlemmar av den katol- yttre .värld, rhed vilken deras egen ska kyrkan.
Att lhta petitionen ligba, lilla värld sthr ii förbindelse ' Så fram- hade varit en ' lätt sak.
.Att bifalla gån.gsrik har M: me Va j kais verksam- den.
skulle medföra nya svårigheter.
.
het varit, att;, ungerska itaten suc- Så som-meningarna för och emot .de cessivt övertaiit .. dessa skolor.
lidande - barnen bröt sig. '
Av ~iiiedic-.
:.
; Av de ispridda drag ur, Radda- tus XV:s avgörande berodde emei- bar&amp;rörelsensj historia, som innehål-.
lertid hur miljoner .kristna - btide dH les i Miss Jebbs bok, ä r vad som be- och i framtiden skulle välja stånd- rättas om " barnens påve " u r flera punkt.
Med några f å hedrande un- synpunkter av ' särskilt intresse.
Save dantag hade de rika, de mäktiga, d: ' the Children Fund, som redan i bör- som intog en framskjuten stäl !ning.
jan av sin verlsamhet till alla möj- tagit .emot oss, ' men Påven liga organ&amp;ationer och enskilda rik- parti f ö r .oss, berättar Miss Jebb.
.
tat uppman&amp;&amp;ar att hjälpa till i- Emdlertid - framkallade påveis räddningsarbet &amp; för de hungrande bud ' att kollekt för de hungkmde b a h barnen, vände, sig också till påven nen ' skulle upptagas i katolska kyrkor Benedictus kvi Det var i ett kritiskt en ' storm av förbittring.
Men han stod ögonblick.
~ u r o p a var delat i ' två fast m i sitt beslut, och pA ~ e n l ö &amp; fientliga läger; historiska institutio- banis dag 1920 (enligt förslag. '
&amp; f: ' ner vacklade p$ sina grpndvalar och '.
ärkebiskopen a v, Canterbury) upptogs, oerhörda andliga och materiella var- fö; .. # detta.
syfte ' kollekt biid.de.
i Eng- iden, resultat av vår civilisations, ut-, .lands katolska kyrkor och i .kyrkor.
.. - veckling under skkler, hade f 6rintats tillhörande andra trossamfund - I &amp; ' under jattekampen.
~atoliGer ur gonting somo aldrig förut skett.
För bägge lägren fordrade piivens uppgi- ' i katolska kyrkor insamlade medel vande av sin neutralitet ooh .ankla,ga- fastställde påven att de icke skulle de honom för .att gynna fiendemak- förvaltas av uteslutande katolska tema.
Hans upprepade försök att ar- kommittéer eller användas endast för ' beta för fred och försoning och lind- katolska barn.
Alltså, när det r a lidandet tycktes blott minska hans barnen, ' har påven Benedictus XiV popularitet.
Trött av mödor och av handlat i - yerkligt " ekumenisk9 ' anda; å r såg han sin levnadsdag närma sig Och,:det var i enlighet med hans upp- sitt slut.
fattning som Save the Children- In- D % ställdes annu ett.
krav pil ho- ternati.ona1 Union bildades, varige; nom: en liten!
från Ehg-.
nom;.
den esgelska f ö r e n i n g e ~ upp-. '
' ' ' f ' ' l!
t ' ' ' ~ v e a v ä ~ e 1 n 02; 2 tr. (Hiss).
'; STOCKHOLM ...
~ o t t a p i n g ' ' efter;, överenskommelse pr telefon 819 8 0.
J
.
: 98 HEWTHA.
En viktig - k. hörde att vara en isolerad nationell ' företeelse och genom en samorgani-.
sation triidde i förbindelse med kom- mittéer och föreningar som i andra Plats har beg2irts fö.r nedanstående.
.
.
länder arbetar för samma system.
em känner ej henne, som efter mannens död sitter med sina barn berövad sitt - Edda-barngrörelsen har varit och.
a r en.enande linje i den stora sönd- och deras uppehälle?
Till sorgen o &amp; sakna- ringen.
verksamhet har givit den efter den ibortg %ngne sällar sig de dju- paste bekymmer för utkomsten.
Änkan har impuls till den s. k. Genevedeklara- ingen pension a t t vänta, intet kapital a t t tionen, vilken antagits.
av Nationer- leva p %.
F.örtvivlad söker sig hennes tanke.
nas Förbunds femte församling den fram genom mörkret efter en ljuss.tr %le.
Och 24 sept.
1924 och utgör stommen till - längst ' därinne i hjärtat sitter en blö- ett program för fortsatt ' arbéte.
De- dande tagg, en undrande fraiga hur han, den käre, s å tanklöst kunde uraktlåta att klarationen framställer i. fem korta sörja för .de sina i handelse av s i n bortgång.
.
.
teser de " barnens rättigheter, vilka.
Han var icke statsanställd, men under hans böra ' erkännas och respekteras i var- livstid räckte inkomsterna till ett janiförel- je - civiliserat.
samhälle "?
.
Ännu en sevis bekymmersfritt liv för familjen.
Eller det är ett av dessa hem, där det vacker gest till så många andra, sa- gar " flott " till.
Hustru och barn ha betrak- .ger .man måhända f Men svaret a r t a t överflödet.
nöjena, bilen, resor etc. så- lätt att finna: om under en period av som tillhörande dem 1i.ka naturligt som hu-.
exempellöst upp j agade nationel-la li- vud, hand och fot.
Ingen tanke finnes på delser internationellt samarbete för livets förgänglighet.
Men plötsligen kommer lidande barn kunnat igångsattas, så liemannen en dag oeh t a r sin skörd.
Allt ramlar tillsanmlans och boet visar skulder kan ej tanken på fortsättning och ut- allenast.
Intet finnes över %t ankan och bar- veckling av detta ' arbete under lug- nen.
Vad skall hon taga sig till?
Eller ä r det ett par åldriga makar,.
; om nare tider betecknas som utopisk.
Och om a n det praktiska arbetet för för- de sista Aren levat på mannens personliga verkligande av deklaratiqnens syften pension.
Nar han dör före hustrun, står hon där fullständigt medellös.
Har hon barn, a r kommer att utföras av krafter utan- hon nu hänvisad till deras underhåll - eller ' för Nationernas Förbund, a r dock si- kanske %Iderdomshemmet - i varje fall .tuati.oner tänkbara då Nationernas nödd a t t under sina sista levnadsar bära på ~ ö r b u n d s ställningstagande kan vara vissheten a t t hennes diid blir en ' lättnad för av den största betydelse.
' Vad som andra.
Exemplen kunde varieras tusenfal- digt.
behövs a r kvinnor och man besjälade.
A andra sidan kan ju framhållas mot- av den anda som uppbar Eglantyne satsen till det sagda, visande makens kär- Jebbs liv och verk.
leksfulla omsorg om de &amp; ina i fall av hans ' 6 v ess ' ' ' - ' ANNA KLEMAN.
1 Har Ni Då bringa .TOGAL-tab- letterna hjälp pil nagra få minuter.
R e k a v lika- re., Finnes på apoteken i JHmWRda Kr.
2: 40 och O: M..
bortgång.
Men det sorgliga och beklagans- värda a r a t t de äro så jämförelsevis f %, de som så handla.
Och den omständigheten, a t t änkor OCK bar: .s &amp; alltför ofta utJsatta9 för w, B, padm@=py ~rravv~r&amp;mib~i~~mimg M~oaSori00s Tel. 20G 182 Sfi@~hhmflrn Bost.
312946
\ ' I - out ' sägliga umk$ir&amp;den - ödesdigra nog berättigar till en allvarlig fråga om e j nå- got kan göras för- jatt vacka den " personliga ansvarskänslan, h s: såväl män som kvi,n- nor, i d k n a sak.
: Vi h a, folkpensioneringen, ' men envar vet hur minimal loch +otillräcklig den ar.
Om det ä r hopplöst att; finna en utväg till ytter-.
.
ligare .obligatorisk; skyldighet f ör unga ma- kar &amp; tt sörja för!
en efter mannens ' even- tuella död utfall+de pension eller dylikt, a r det kanske ej hopplöst att genom pres-.
sen.
vacka en, disskysion till liv, som kunde ruska upp i detta avseende sovande samve- ten.
Kunce verkam: därav hj.älpa en eller ett, - par övergivna ariksr u r deras beklä,mmande.
stallning vore doc?
något vunnet.
.
Och kvinnorna / å också har t &amp; saken i ' sina egna händer.!
De få icke glömma a t t.
sorja för morgondaigen,.
de heller, liimnande å t mannens godtycke a t t ordna %r hustruns och barnens existensmöjligheter om han fal?
1 ler ifrån.
1 1.
.
.
Det ä r både förkanande och upprörande tian före- hur otraligt stor ~fö~mmarelse finnes ' i .denna ' sak !.
O.
ELIISE SÖDERLUND.
c ' ' ', ' sång .av fru Lindelöf, ' deklamation .av, frö- ' ken Håkansson - och H. C. Andersens " Det er ganske vist " f öredragen .på originalspiiå- ket &amp; v fru Bergstrand.
Efter ett angentamnt.
.
.
saml&amp;m med pup6 förrättades auktion p å, .. ' bordsdek.orationerna, som fingo en ' strykan-.
,.
.
de åtgång.
.
- ~ u d i k s.
v ' a l l s k r &amp; t s e höll f i S i t t års- .möte - den 10. mars å .Stadshofellets festivi- tetsvåning.
.
Eltyrelsen fick elpsamma sammansä.ttning (* som ' föregående ' å r - med undantag av a t t freken:: sigrid Exilund på g r m d a; sjuk- d &amp; u n d a n b e t t sig sekreterarskapet., I - hennes ' ställ ' e valdes fr.u A.
M. Murray.
Som suppleant efter fru &amp; Murray valdes fröken.
, G. ostman:.
Till ledilmot i länets stipendi&amp;ämnd val- d e s p å .5 å r fru Anna Hellgren, Hudiksva11,- med fi:u Hildus Su ?dblad,.
Iggesund, som.
ersättare.
Efter årsmötet vidtog gtt samkv ' am med &amp; &amp; mering.
Fru Stina.
Rodenstam, krebseb ' ordgörande, höll ett instruktivt!
för@rag om.
Stockhol:msutstallningen 1930, beledsagat av ' ljusbilaer.
Fru ' Gerda Viberg utförde piano- musik, bch fru Murray avslutade samkva- ' met med ett anförande över ämnet: - " Lagg din s j,j,?, l din .-.
n I.
I .s ' ' J ' '.
.
~ a 1 s.
i n g b ~ o r ~ s k r e t ~ .hade s e n den ' 2 mars tillsammans.
med Vita ti and et och: ~ i i s t ' a d s k r e t s e n hade .den 6 mars Ealsingbmgs.
husmodersf oreninlg anordnat ordnat en föreläsning av rektor Ernst Lars-, .ett föredrag.
av dr Ada Nilsson från Seck- son Iöver Ludvig qolberg med uppläsning ' holrn i Magistratens sessionssal.
Dr ' Nils- ur hanis Erasmps !Montanus.
Efter före- san, redogjorde för kommitt6betänkandet läsningen fuljde ett animerat, samnkväm å angående moderskapsskydd och &amp; lutade sitt Hokell .Bastad.
.
.
föredrag med a t t uppmana kvinnorna till ' bropitganda för ett .effelrtivt moderskaps- H a l m s t a d s k r e t s e n sandades den skydd.
18 mars till en fastlagsfest.
Borden voro ndötet öppnades a v hus&amp;mdersföreningens vackert dekorerade med påskliljor och björk- ordförande fru Ruth Borg och å anordnar-.
ris, färgade ägg, ' tuppar och harar och en a a s och.
publikens vagnar avtackades .doktor myckenhet av levande ljus i ljnusstaknr i Nilsson av kretsens ordforande fröken Sig- form a v blommor, de sistnämnda Wcsom en ne Wenyberg.
.
.
.
samling glada påskkäringar förfardigade, Den 19 mars ~samniariträ$de kretsen i sin. '
av Fredrikor.
Progi; ammet upptog en Beet- k~uBblokal vid ~ u n l k a t a n varvid, ' Svenska.
, ho+enconat, spelad av fru Hil,dingh,.
fattigvårds- och: barnavårdsföilbundets ' hrs-: ' D r.
Me &amp; David ~ ö d i r m b n s Klädqshandel Drottninggatan 22.
: i I &lt; s ' Stockholm, a J.
.,M O LLER, ' I.
.
.
. '
... '
.
- " ' Homöopatisb Praktik, Stockholm. '
' ~ o t t.
10-1,.
3-5, Sönd.
1-3.:, T. V. 4863.
Birkagatnn .lo, III (hiss).
Stockholm.
,, Förf+@.
:, ifrån, landsorten besvaras aven.
, '.
.
I.
' - Joo.
HERTHA ledarinna fröken # Signe Rosenberg, Stock- holm, inför en talrik ' och intresserad piblik höll ett föredrag on1 ' tKvinnornais insatser i fattigvhds- och barnavårdsar:beteV9. "
Vid klubbafton den 28 mars ber.ättade fru marta A ' d~lphisson~ om: " En biltur från Hal- singborg till slotten vid Loire ".
s öre dra-2.
get .beledsagades aV en mängd vackra bil- .der.
A ' av fru Thyra Johansson till ackompanje- mang av fru Gyllencreutz samt uppläsning av frölken Disa Sk.antze u r V a s a r n e s a t t.
Därtill fick kretsen njuta av fru Ingrid Andersén-Borells f ramfurande av Björnsons B e r g l i o t till musikdirektör Folke Sandbergs a c k a p a n jemang.
K r i s t i a n s t a d s k r e t s e n hade den 24 mars .tillsammans, med övriga kvinno- föreningar på platsen, K. F. U.
K., Vita Bandet, Moderata kvinnor, Frisinnade kvinnor och Husmodersföreningen, an- ordnat föredrag å Högre Allm.
Läroverket av fröken Signe Rosenberg 6ver ämnet " Kvinnornas insatser i fattigvårds- och barnavårdsarbetet ".
Fröken Clara Munck af Rosenschiöld hälsade de närvarande väl- komna och överlämnade ordet %t föredrags- hållarinnan, som efter slutat föredrag av- tackades av fru Anna Lundquist.
H &amp; r n ö s a n d s: k r e t s e n hadesittårs- 14 mam.
Ars- och revisionsberat- Flserna f öredrogos och decharge beviljades styrelsen.
Därefter företogs val.
- Den för- atvarande styrelsen omvaldes och utgöres av fröken Gerda Agrell, fru Ellen Bucht, fröken 01ga Berglund, fröken Edith Lind- berg och fröken Emma Westerström.
Vid årsm6tet dryftades fragan om moderskaps: f örsakringen.
Den 28 mars .hade kretsen anordnat en allWän sällskapsafton å Stadshotellets fest- våning.
F m, Ellen Bucht halsade de nar-.
L u n d a k r e t s e n sakmanträdde tis- varande ' viilkomna, ya @ frökem Ida v. dagen den 18 mars under ordförandeskap Flomgren höll f ö r e r a g över ämnet: " Tre av fru Anna Herrlin.
Sedan &amp; m- och re- pion j arer ".
Det synnerligen.
fangslande visionsberätDelserna f or ku~attxsverlwam- 3,öredraget Ahördes med spibit ' intresse och " heten för psykiskt sjuka genomgåtts, rede mottogs med ' livligt bifall.
D.
ä r j h t e f öre- gjorde ordf. med n&amp;gra ord för den bety- kom sång av fröken Greta Furst och musik delse verksamxeten i sin helhet samt Her- .+y fru Greta Pettersson samt en av fru thahernmet visat sig ha för de sjuka.
.Därpå höll fröken Signe Rosenberg från Maja Wickberg med utmärkt talang fram- förd hu~moristisk ' beriittelse.
- Ett par Stockholm ett synnerligen lärorikt och in- Harnosandsm&amp;lare h r r C.
.-Rydell och 0. tressant föredrag om " Kvinnornas insats i Fredlin, bjöd0 på en utställning av deras f attigvårds- och barn.av %rdsarbetet ".
Lunds stads barnavårdsinispektar, överlä- senaste, produktion.
.
raix Angberg lamnade några uppgifter om ~ a ~ ' 1 s k ~ o n a k r e t s hade e n den 26 arbetet i Lund, varefter - ordf. avslutade rit t febr.
årsmöte. '
Under omval stående sty- mötet, vilket följdes a v s&amp;b7.
relseledamöter, fruarna Eva af Geijerstam Till sammanträdet vor0 in %judna .styrel- och Sigrid Hagströmer, &amp; tervaldes och i serna för fattig- och ' barnavarden i Lund stillet för fru Mary Granström, som avflyt- och omkringliggande k o m u n e r.
t a t f r + stad,en, invaldes fröken S i p e Nels- M a l m ö k r e t s e n firade den 17 mars, son.
' Suppleanten fröken Disa ~Skantze om- .yaides och nyvaldes som suppleanter ' friiier- sin 20-Ariga tillvaro som sj4ilvstandig krets ~ i n n a n !Stina Palmquist ' och fru Lisa Tahom- med en ståtlig fest A Kungsparkens restau- rang.
Kretsens ordförande fru E. Quensel son.
halsade de närvarande välkomna och över-.
.
Efter slutade f,örhandlingar lämnade fru af - Geijerstam ett livfullt referat av.
för- liimnade ordet till fröken Signe Rosenberg bundets årsmöte i {Gävle 1929, ooh vid det från Stockholm som höll ett föredrag om dartpa följande samkvämet bjöds på sång " Kvinnornas insatser.
i fattigvårds- och ' + .. möte den - e.
... I- s.
. '
L.
. '
. '
'.
och fotåkom-.
nior b o, t a S. HSaigDin Theander ex. sjukgymnast.
FotvArdskliniken, Haqt- verkareg.
36 l.
Obs.!
Kost- nadsfri r %dfrAgn.
Kh.30766
.. 3 barnavår-dsarbetet ".
Warefter höll f n i ~ u e n; framförd.
av fröken Lindstcöm.
Föredr~get sel kvällens högtidstal erinrande om hur gav åhörarna.
.en l i d d l och roande bild ffFån Malmö och Lund ' .ursp~ngligen utgjort en.
# forna .dagars Norrköping .. gemensam krets, men att.
i marsn 1910 be-.
Darefter göljde .en litin undergållande slöts a t t man skulle arbeta var fök sig i, enaktare,, kallad " Mamsell Rickmdns skola.
tvenne sjalvsfandiga kretsar.
I en minnes- vid Reefvens ' grund ", för till.fälle?
hopskri- god til~bakablic~ $ %, de gångna Aren erin- ven ' av froken Elsa.
Westergren:. '
, rade fru Quensil oni personliga ' insatser: En.
gammal.
valsmelodi, ga lit tran de Qå-.
som gjorts för j kretsens utveckling ' samt gor ", arrangerad0 for piano .och två ~iiOli- om de arbetsupigifter som tagits upP och ner; satte ' auditoriet till yttermera visso in fortförts: I samband härmed visa * en?
stamningen - från farfars och farmors tid,.
.
del.-&amp;iloptikqnlbilher från Fredrika-Bremer- och ridån kunde gå upp .för.
" En aftonun- Förbundets olik &amp; verksamhetso~qråden samt .de&amp;&amp;lln.ing i fru Dora Söderbergs salongi ', porträtt avi dess: stiftarinna och andra le- dar fruarna ' Söde~berg, Arosenius, ' Rund- ' dande personligheter.
.
stedt " och, mademoiselle Ottilia Löfvani3er.
.
.
Vid det darpil följande festliga samkyä- höllo en.
liten kombinerad.
skvaller-, hand- j met framförde dr E v a.
.edberg kPe&amp;ens .wbef s- och musikafton, varvid fru !Söder-.
varma tack till i dess avhållna ortforande.
berg sjöng fradska chanson.er, fru Arose-.
för vad hon.
med sina kloka råd, sin, nius ' spelade ~eethovens " An Eli ' s ' e " o+ ...
~.
, - ' initiativkraft ocii energi uträttat .till kret-: fru, ~undstedt.
högläst &amp; u r ~ o r r k ö ~ i.
~ Tidningen,.
som Blad-Len+ nyss lämnat av ': sens basta ..
Sedan fru Siri ~ e t r é n och hov- gattsnotarie ~lisatbeth Nilsson f rånk olika i .köket &amp; ' det senare ett moment av kostl.ig utgångspunktek Faledes framfört e t t tack .humor!
Forfattarinnorna till.
den lilla pja-.,.
, till kretsens m å n l r i g a ordförande avsjöngs senj fröken.
iindstrom och fru Ingeborg en ' munter bo@sV+a, telegral?
upplästes och ~ a n s t r ö n l samt fröken Westergren, blgvo fröken Elna Persson ' fran1:förde en ' hälsning vederbörligen och hjärtligen hyllade.
, .-, f r h i, Lundakretsh.
Till, sist upplas ' te fru.
~ f k r den dramatiska ~nderl&amp;llnlii&amp;~.
Lina- Gren-Nllsson en i anledning av jubi- - vidiog en sinakfullt arrangerad tesupk.
r leet av.
henne forfattad dikt.
.
' Anck-dningarna vid supén såv,al ' som m ' ed.
scenen och, ' alla de tusen och en sm&amp;sak&amp;, N o r ~ k o p i n g s k r e t s e n hade ons- som .ligga bakom en, h ä l l sådan - som denha, dagen den ' 5 mars anordnit .. en dramatisk- ha &amp; ed energi och talang letts av ' fku musikalisk soaré å. det gamla.
minnesrika ' Ebba ' Beckman.
~Stadghuset.
Festen, som var- besökt av en Den 3 april.
hadp k.1-&amp;en tilllsalimans.
fulltalig och entusiasmerad publik, bar allt- med andra kvinnof&amp;eningar i Norrköping igenom prägeln.
' av en stämningsfull och ett niöte, varvid fröken Signe Rosenberg, ' vacker hyllning av lämgesedan svunna tider, ~ S t o c ~ l o l .talade m, över ' iimnet " Kvinnornas, vilka .frayrnanacles såväl i ord som tonsr.
insatser i fattigvårds- och bahavArdsar- Forsta numret p %.
programmet.
var en fest- ' .betet.
: pblonas av ' Mpberg för piano och två vio- liner, utförd av fröken Carin Hellman och N y k ö p i n g s ' k c e t s e n hade den 28.
- f r u Elsa Alkman - samt, en liten musiker vid febr.
anordnat soaré i.
' H:ögre Allm., laro-.
orkesterföreningen.
Som inramning till verkets aula, varvid ~ a r i a n n e ' Mörner festen-i dess helhet stod ett orienterande foredrog spanslka folkvisor och ~els; bosGn- foredrag om 1840ttalets Norrköping ' av frö- tan berättade historier från H; &amp; lsinglafid.
.. ken Esther Lindström samt en vacker ver-.
Sista numnkr ' p å programmet utgjor8es.
sifierad epilog, - ävenledes f örfattad och av " ~ Fa ' bodfärd " n med gemensamt upp-.
.
...
.
-, ' ' ' ' ' ', ' ' a.
.
s ~dministr ' htiva aienden, r5rskilihoslord- bruksdepirtementet, Domändepartementet, Dodanstyrelsen, Lant- ... - bruksstyrelseni .Lantmäteristyrelsen, Egnal~emsstyrelsen - ' .l ' Yungsg.
13, Biblioteksg.
11 &lt;Sthlm och.
a am mar Telefoner: ' L8 R, 28 89, 15932, i ' ~ 9 3 4.
.
kollegium.
.
' J (Organisationsbyrå för den jord- Förmedling, av 1Hn till kommunala myndigheter.
.
brukande befolkningen.)
.
t. '
' -.
k.
I +, ', o,
HER ' THA,.
trädande av fröken Mörner och " Stintan ".
Den förra sjöng fiibodlåtar och filkvisor och den senare gav en humoristisk, ' fram-.
stallning- av falbodlivet samt - blåste låtar # på sin vallpipa.
Soaréns; behAllning g h till F.-B.-F: s Flic !hkolans 7:e eller 8:e klass.
Elev, som tillhör S.
S.
U.
H. eller liknande förening, har företräde.
Under året har 500 kr.
sänts till den kom- mitté, som tillsatts.
för .insamlandet av .me- del till en fond för pensionerandet av för- bundets befattningshavare.
, Den 14 mars samimanträdde kretsen i Kretsen hade vid årets slut 131 medlem- Odd Fellows klubblokal.
Sedan en del för- mar, och inkomster och utgifter balansera eningsarenden föredragits och f &amp; Eva von på kr.
1,019: 37.
Den förutvarande styrel- Krusenstjerna med fru Lisa Bmfiberg som sen återvaldes och utgöres den av fru Ber-.
s~pplea+ utsetts.
a t t representera kretsen tha Ringstrand, fruarna Fanny Bergström, vid f3irbundets årsmöte i Stockholm i juni.
Gurli Forsberg, Tekla Nyman och: Elisabet- samt kretsen anslutit sig till föxbundets Grahn samt frkna Ingeborg.
- öquist och föi-slag till skrivelse angående moderskaps- Anna Hörnell.
Även revisorerna fruarna skydd höll dr Lydia Wahlström föredrag Ester Lindgren och Anna Gill-berg samt de- om nutjdens krav på en fysiskt och psy- ras suppleanter frkn Fanny Holmberg .. och kiskt friskare kvinnotyp.
Under.
den dar- fru Vilrna Kinch %tervaldes.
efter föl j ande supén dryftades.
livligt de i Efter ' Arsmötesfö~handlingarna vidtog ett föiedraget framförda synpunkterna.
animerat samkvam, varvid f k ' ~ l n a MAhlén gladde de närvarande med vacker sling, ac- - S t o c k h o 1 m.
s k r e t s.
e n ha &amp; månda- &amp; kompanjerad av fru Ester Arnell.
.
e .,gen den 7 .april s.
m a n t r ä d e å Arsta .klubb- V a r b e r g s k r e t s e n hade den 14 lokal, varvid fröken Kerstin ~ L s s e l ~ r e o &amp; n dr ' Ada N,ilsson redogjorde för det föreliig.
: febr.
Arsmöte å Stadshuset.
Ars- och re- gande ' f ö r s l a g e t o m m o d e r s k a p s - vision~berattelserna föredrogos och styrel- h j a l p, .den förra med utgAngspunkt av sen beviljades ansvarsfrihet.
Styrelsen om- de gjorda ekonomiska beräkningarna, .den valdes med undantag av fru Marta Walle- senare, berörande.
de f öreslagna.
socialhy- nius, från vilken avsägelse förelAg.
- Som gieniska anordningarna.
Mötet gjorde ett ersättare valdes fru Anna Uddenberg: Sty- uttalande för att det nu för förda gången relsen utgöres således a v - fru Maja Lund- framakomna förslaget till .understod av be-, gren, ordf., fru Berna Larsson, .v.
ordf., medlade och mindre ibeme ' dlade mödrar måt- frkn Tora Lundgren, sekr.,. '
f r b Elevine.
Tjernström, kassaförvaltare, och fru Ka- te of ördröjlilgen lagf astas.
rin ~ G d h, mötesvärdinna.
Suppleanter: U m e 8 k r e t s e n hade.
den 18 febr. '
fruarna Agnes Kumlin och Anna Udden- berg.
Revisorer och revisorssuppleanter om- årsmöte i samband med sam~kv ' am hos f &amp; l n g e b r g Oquist.
, Ordföranden omtalade i ' vddes med undantag av frkn Hildur Hå- sitt ?halsningsanförande, att det stipendium, kansson, som avsagt sig uppdraget.
I hen- som av frkn Ebba de .Laval skänkts till nes ställe valdes fru Anná, Gollin.
Till krets- Ume % Flickskola och som enligt gåvobrevet representant i länets stipendienamnd om- icke skulle komma ' att utdelas förrän efter valdes frkn Elevine Tjernström .. fil.
kand. fru Lisa Mårtensson-Frenne en följd .av .år, genom ändrade bestämmel- s e r redan detta å r f å r utdelas.
Stipendiet höll ett - med stort intresse mottaget före-.
utgör 400 kr.
och skall tilldelas elev, som drag över ämnet N å g r a k v i n n o g e - s t .a I-t e r.
Senare vidtog tesupé och ajl mindre bemedlad och .med goda .vitsord om flit och gott uppförande genomgått samkvam. '
' -.
Alla moderna kurmedel och fullständig medilinsk - behandling a r framstaende läkare.
.
.
...
I .,, ' '.
' t.
- - ',,.
.
.
.
.
.
t.
.
HE,RTHA.; '.
a '.
.
,.
.
-.
.
.
.
.
. '
b - .., 103 ',.
.
.
.
.
-.
.
~ e 28, ' .maq i samlades kretsen å.
" St@s-; leanter f ?ijkna&amp;a ~ l m k Nilsioc &amp; h ~ a r i h ' -.
huset; Fröken Jeanna Okerdahl böll ett rn&amp;I .,Afvidsson.
Att representera kretsen i d.
stort intresse siottaget föredrag om Lq- ' å i s n i ö t ~ i.
!Sto.ckholm 1 0 7 .juni yaldes.
.
.
.
.
fru ' Blenda.
isylvan, .fröken Eva Lundgren nora Christina Ulfeldt.
.
.
-.
.
.. Vid det därpg f öl j h d e samkvädet f öre-.
* och.
f &amp;.
' El&amp;, S,medberg ..
Medlemsantalet '.
-- * I ' i, &gt; ' 8 ' '.
.
l.
.
l.
.
,.
- von Zweigbwgk några.
@ nier, ackoppan-.
a n .er s ' bjolr g si ki e tisc e n ' lbade den. '
.
jerad.
&amp; r .fru ' H e m g Lhdwall.
.
ar efter: 27 febr.
år.smötel å-Frimurarelogens restau- böll ' lekhr Erik Terner föredrag om vår.
: rang.
Ordförandens T ~h styrelsens avsä {, hode= &amp; dj ' ktxhg.
Till f ö ~ d r a g e.
t d ?dele- gelser och avböjanden av.
omval.
föredrogos .. .inbjQdits ' flickskolans åttoqde klass. '
,.
.
Styrelsens besht a t t.
inför eventualiteten.
.
&amp; &amp; relsen.
k&amp;nstitu&amp;a ' de hig bör 1930 ?å-.
a t t inga forslagsnamn.
till ny ordförande, h n d a: dr: Rut .Grubb, p; r.
, fku, ' E$sa.
Sm * d- Fjkulle framföras.
f ö r d å, motet att.,.
iipp herg, v; Ördf., fru * Blefida sylv van, sekr.,: och.
.skjuta:~styrelsevalet och tillsjitta en .kom:.
fröken .Elisabeth ~ohans$n, kassafijkal~&amp; &amp; .. ' mitt6 tills .vidar [före a t t förvalta ' hetsens Den 13 mars anordnade kretsen til~sa~;, medel frams&lt;ld ' es och !resolverades.
.. Till ries med.
~ % s ~ d, e r s @ r e n i n ' Vaxj g e ~ ö so-: kminit.tefa.de i.~t$igos ffni ~ n n i e BergqYist, - ciai+em&amp;ratis~a kvinnloklgbb, K.
.F.
U '.
K.:.
.
* öken, Stina Edström.
och fmi Malin An-.
och Vi @ ba.ndet - 6ffentligt föredrag ' å Stsds-.
.
dersson.
.
: ...
.
.
*.
huqal&amp;ngen av fröken .. Signe osenb be$^ '.
. '
.
~ i l kretiens l ' 1 Tepresentant vi &amp; förbun- oyer.
" Kvinnornas jnsatsq, i fattigvårds:, i juni: ut.$ågs.
. '
okh ba * avådsa ' rbetet9 '.
dets iirsniöte i i~to~khiolrn Egtgråt s a - i p ~ b.
dokkor J.uliA von l.
~neidern ...
. '
meds sång.
- .av f ~ ~ ~ ~ I ?j b ell&amp;,, b r g, ac-,.
.
.
.
kcimpanjoad av f ?.
Hedvig Lindvald.
,.
.
.
.. ...
.
.
V.
a x j ö k r e.
t; s e.
n hade ' den, 6 ' m a r s. '
årsmöte under ordförandeskap av dr {- Rut, '.
~ s.
t a d s k.
r e t!
s a n hade,: den .. 6 .febr.
' Grupb, m f öre Törhandlingarnas.
borj.an.
* s@te.
Vid förrättat.
styrelseval.
återval-,.
dröjde vid den.
f orlust - som föi %und$ lidit.
des fm ~ a j a ' l ~ t r a n d b till er~ ordförande,o+h,.
.
genok f r u Lilly ~ 1 l s t r ö m.
; b&amp;,tghg. '
s ~ r e t -.
fru Ingeborg ~ o r till g v. ordf. Gvriga sty-.
och.
.
sen, som tillkomkt efter att av fru Hell-: relsemedlemmar, fru,arna Clary Schu1.t~ .ström i Växjö hallet föredrag .om F; - B.- Fanny * Welipd.er samt frkn Elin Strandberg, ' F: s syften och ' ?e~ksamhet, beslöt avsanda omvaldes, liksom suppleanten, f r u Julia.
e t t kondoleanstelegram till den avlidnas B e c h a n. "
syster.
Vid d ' ärpa förrättat styrelse~al- om: .Även revisorerna, frkna ertha ha Grönvall.
a t t avgå.
&amp; &amp; .ende med-.
och Ida Malmborg, återvaldes, liksom deras valdes de tre.
i .r '. '
lemyarna, .. fru, Blenda Sylvan; f w.
Eva suppleanter ' fru.
T * ra van Normann och l ~ordenskjöld ' o &amp; fil.
kand. fru Elsa Sund- frkn Ellen.
~ å n s w n.
berg, avensom.
.styrelsesuppleantq~, ' f rök-., Till, .kretsens .ombud.
yid förbundets narna Eva bundgren och ' Berg-.
pititen! '
St+ck.liolni valdes, jiirqte 0rdför.n- gren samt revisorerna fru Klara Möllek.
den, ' fikna Emilia .Davidsson.
o.
Elin.
f r u Olga v ar te lo; med och fröken Emilie Lindgren: och deras " cupp-. '
.
S t r a n d t -.
b '! '
... V ' s ' ' a -,, n ' '. !a.
l,, ' ' i.
.
.
a, ' .-i ',, a " ' ' ' m- a er st in t " e ' '.
.
v i d inköp avkon&amp;iq.r, I ' frukt, knf- s o fe m. m. efterhör prjierna.hospss.
...
-.
.
.
: .U SMODER-N S: ipecia ?bl.a~dniingar iv K AFFE.
7 Blandning " Extrau,.
.
...,., Kr.
5: -, pr kg:,.
N: o.;.
.,., 4: --- pr kg:,.
N:gd 2 ... ..:,.
' 3: 50 pr kg., N: o 3 1.: ............ # 3: pr.
kg., ' N: o 4. ' ...
:; ......... 2: 75 ' pr kg.
~ ~ s m o d c e ~ Kosaseol-w- m s a c h IfruktU-goger W y b o g.
' 41.
~ t o o k h o f r h.
.
.
Tel. 0.
9372 1 1, - '.
.
, '
.
- HERTHA.
fryarna Tefigberg oeh Beclanan som supplei a&amp;er.
Beslut fattades om a t t utdela ett &amp; ipen- d i m p &amp; 200 kr.
!som hjälp - vid yrkesut- bildning.
%t någon Yistad~flicka.
.
.
Föredrag hölls av förf.
Theodor Tufves- son om " Vad Wranér har a t t berätta om ga&amp;a tider ".
. '
,.
.
l (k4,. '
.
ö r e b - x.o k r e t s e n samlades mandagen (i den 10 febr.
till årsmöte.
Darvid omvaldes - till.
ordf .. ' föreståndarinnan vid Risbergska skylan frkn Martha Grönwall.
- Vidare om- - valdes i; styrelsen: .fruarna Signe Lundgren, .v.
brdf., Elin Lind, Elisabeth ~ a r l s s h kas-, saförv., Lalla Lysell, Karin Molin, Elin Pc+l.mann, v. sekr.$ och frkna Hanna Bratt.
och Elsa Lindh, sekr.
Även revisorerna, f r h a Gunnil Blomkvist och ' Bigrid Håkans- i1 son, omvaldes jämte f örutvarande.
supple- anter.
Med.
anledning&gt; av fru Ann-Margret Holmgrens förestående 80-årsdag höll fru Elsa Perselli ett med stort intresse åhört Tö~edrag om " Ann-Margret Holmgrens livs- gähing i hinnorörelsens tjänst. "
.
.
Av årsberättelsen framgick bl.
a.,.
a t t krdtsen i likhet med fgregående &amp; r anord- nat dels enskilda kretsmöten med föredrag, sång, musik, servering m. m. och .dels of- fe&amp;liga möten med föredrag i aktuella P.
-. '
* ' hen.
Till förmån för F:.-B.-F-:s insamlingsfond anordnades i ibörjan av 1929 en soaré å Sto- r a Hotellet och en sagoafton å- Risbergska slwlan.
D.essa tillställningar jamte insam- ling p % listor inbringade 823 kr., vilken summa kretsen hade glädjen a t t överlämna A årsmötet i Gavle.
Trenne %okcirklar ha varit i verksamhet ' bland # medlemmarna.
För vuxen kvinnlig ungdom ha i likhet med .föregående å r språk- kurser varit anordnade.
Upplysningsbyr %n f ör .kvinnligt yrkesval .har ocks % .fortsatt sin verksamhet.
Kretsen räknade vid årsskiftet 135 med- lemmar.
Till f örmån f ör F .-B.-F: s verksamhet hade kretsen den 19 mars en underhåll- ningsaftcm i Risbergska skolan under med- verkan .av fröken Hanna Bratt, fröken Ju- lia Tideström och vid flygeln rektor J.
Lind.
: Programmet bjöd på upplasning i ur- val av dikter av i0.
Levertin och Berit Spång samt praarstyclcen: Mest stämningsfull blev kanske den gri- pande uppläsningen .av ?Snöfrid ' $ och en av Selma Lagerlöfs Kristuslegender med mu- sikaliska inslag av starkt konstnärlig ver- kan.
Fröken Tideströmts vackra sång smal- t e väl in i programmet.
&amp; lans hdgtidssal var feskligt prydd med gront och blommor.
Eltt par skolrum hade ordnats för wäll.skaplig samvaro, var- vid man kunde förse sig med frukter m. m. från den i korridoren ordnade buffén.
Pu- bliken var talrik och tacksamt intresserad.
' 3.
- iiro sedan n 0 0 &amp; R Billbaka Handa &amp; h erkända som de ' f6rniimsta och drickas därför av alls verkliga thhr8nnea.
.
.
Begair dairf6r dlfidl.
,
7 id skrift för den svenska kvinnorör~lsen, utgiven a l: FBEDRIKA-BREMER-FORBUNDET.
Redaktör: E l l e n] KZe m a n.:.
.
.
Samtliga förbundsmedlemmar erhålla tidskriftea.
lck-förbunnd«nedlemma~ prenu- merera å närniaste postanstalt eller i bokhandel.
Piris fö- pgtupplaga: 111 år kr.
6:50;: l- / S år kr.
3:50; 114. ar kr.
1: 90.
Lösnummer 65 * öre.,.Re&amp;kfron och expeditcon: 48 Nu- ..,.
mbetgsgatan, Stczckholm.
.
Redaktioristid: tisC.aga ?., och &amp; edagnr .,k !.
.lz-3, Tel. Norr 48 50, .27 6.2.
Expeditionen kl. .Il-4 va * sö&amp;quiag.
Tel. Norr 48 60 27 62..
c,,.
.
.
- (Internat f ö r gossar; 30:e läsåret;) ' v: l - ..: .., I '.
1..
- INGEN -.
.
Bo ' m.ul1igt) a KAN UNDVARA 0 GEFLE- GARN- Lärfter: '.
.
- .., l, .. ~011irndr.
.
.
...
I Madavolam.
Aealshola und ' er K. Sholiiversiyielsens inspektion.
.
- ' s.
m och SVANENS.
-. '
- VAVNADER I ~áinrock:.
,.
.
.
~ h P e 1 1 e r.
Examensratt.
Fullständigt trehrigt gym- nushm plibörjas i höst med 1:sta.
latin- och redring.
Härligaste.
söi.mländsk natur.
Skog och sjö.
Eardagde f-filufts- och idrottsliv.
Mo-, .derna lokaler.
- Höstterminen börjar l.
- sept;, inträdesprövningar.
under senare de- len av maj.
-.
Fullgott.
uppförandebetyg I0rdr.a~.
- Avgifter pr lasar f. n,: klass.
.2-3, kr.
2,000: -, klass 4-6 kr.
2,100: -, - ring ' I kr.
2,400: a Ferieskola 7 .jul-16 au&amp;.&amp;i.
!Skolans inspektor: Rektor Cm1 Suedeli- us, Stockholm.
.- Pas+ och jarnvagssta-: tion.
: Stjamhov (vid Västra stambanan, 84 km.
från, Stockholm).
Rt.
Stjärnhav 1 ' 7.
-.
i Närmare upplysningar genom '.
, HUSMODER.
l _.
~o&amp;tik&amp;.
,.
.
, Kulörta .. B &amp; ~ I ~ '.
~ -.
.
P tyaor.
, ....
Lalianivav:.
.
.
.
nrder; m. m.
-.
v 1- ', Attio~rig erkrenhet garan-.
terar varan;.
0: a Rektoir: Folke Godima.
I l forsvihne ' r Edra packar ?p&amp;.iyg oco möbler.
.
o m Ni använder ' r e n. '
g o.
r.
~ n g s r n 6 d l e f.
-.
.
.
.
.
.
c.
~ i m 00s s - varje färg.;.
oco kemikalieaflär.
.
.-.
.
.
.
.
.
- -.
.
.,.
:: - Innehåll.
-.
.
.
_ .. -.
.
.
2.
.
-.
- Drottning.
..
., Victoria.
AV Lizinkä ~DYcssen.
.
Utsikterna på k~&amp;~rslianan jnst nu.
AV Edifb Lindblom., J -- s.
1 ' Charlotte Willerding.
- A&lt; E d e r Luffeman.
.
-.
S.
B.
K.
20 år.
.
.
.
.
.
Haagdemonstrationen.
' i - Förbundets s k e l.
&amp;.
&amp; - E;.
Maj:t angående .moderskapaskydd.
Eglantyne Jebb och .hennes; erk.
Av A n n a Klernan.
Från bokvärldei.
- AI; - BOE&amp;IS.
En viktig sak.
A+ -- klis&lt;.
$öde&amp;nd.
.
.
...
F.-B .-F.-kretsarna.
.
- ..,,, ma.
I.
.
.
BERGS S K OLA -.
mottager elever som f g l t ' l0 .år.
Begynnelseklasen motsvarar klass I i .den 5-Briga realskolan.
- FullsCandigt real- och latingymnasium.
Elever, som erhmit flyttning vid statens läroverk, intagas .utan prövning.
- Engelska a r begynnelsesprlik men komp- lettering i detta ämne kan ske efter.inträdet, i den mån shdan a r nodvandig, varvid skolan med ' intill- kr.
209: -: pk elev .bidrager till de privatlektioner som i .detta h- ne.
erfordras till klasserna II &amp; h III.
Omsorgsfull fysisk fostran.
Tennis- och fotbollsplaner, löparbanor &amp; hplaner för allmän i.drott finnas.
Ä-venså.
finsk ba~dstu, kallbadhus, kapproddningsbåtar m. m. IEalmamt läge 130 m. över havet.
Högsta betyg i uppförande fordras.
Pmspekt o.ch upplysning-, pá begäran.
Postadress: Lundsbergsskola.
E I N A R G A U F F I N Rektor Lundsberns Skola i april 1930; ', ' Vasatryckeriet, Stockholm 1930.
