# ID: svediakorp-per2899
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1930
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 19,992
# sentences: 1,770
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Hälsa, Vila, Rekreation.
.
.
.
.
e&amp;j; d.er.
&amp; t nya Tranåsbaden.
beläget på H * läveden vid Sommens strand.
Ett härligt klimat.
- en underbar d omvårdnad.
A v e n d i e t b o r d, natur.
~ o individuell Särskilt behandlas reumatiska och neuralgiska sjukdomar efter modemaste principer.
B e g B r p r O s p e 4 te - TRANASBADEN - Inneh.
Greoe A x.
e l H a m i S f o n Telefon: Tranås 500 '.
.
.. x Shih ~IIIMS Hitnd !l~u 1 ~ n s s i u ~ H " Fr, a m an d s e i Schartarrs sln~titat~~ börjar sitt 66:te lasår den 1 sept.
och omfattar: En 2-årig kurs för elever med realskolex.
1. betyg fr&amp;n allm.
läroverks 1:a ring 1. avgilngsexapen fr. 8-kl. flickskola med normalskolkompetens.
En l-årig kurs för eleverbmed studentexamen.
Medellösa elever kunna söka friplats, mindre bemedl.
nedsatt avgift ..
Kompetens för inträde kan även- vinnas genom provs avläggande vid irisstitu- tet den 2 o. 3 juni efter pnast den 27 ma j skedd anmälan.
Intradesanmalan bör göras före den 20 juni.
Svar lämnas omedelbart efter.
- detta dztum.
Närmare upplysningar, shväl mmuptLiga som skriftliga, 1 ' iimnas s v institute &amp; rektor; mottagningstid under IasAret: Tisd.
o. fred.
11-12; under juni och aug.
: Tisd.
1.1-1.
A&amp;.
Stigbergsgatan 26; tel. Sö.
156 80.
Redogörelse (pro-.
spekt) sändes på - begäran.
Fredrika-Bre.m.er-Förbundets Byrå.
KLARABERGSGATAN 48 STOCKHOLM C.
Lämnar rad vid yrkesoal d t kuinnlig ungdom.
ARGANG .. XVII M A R S 1930,.
HAFTE 3.
Open Door .Council och sky ddslrigstiftoing _, I. '
' för kvinnor.
fierthas februarihäfte 1ä.mnade f röken Jngeb.org Walin en redogö- relse för den i isamband med Inter- nationella Kvinnoröstrattsall.iansens kongress i Berlin förlidet å r bildade O p e n D o o r Inytexnatiorial, vars syfte a r tillvaratagandet av de förvärvsafbetadde kvinnornas intres- sen.
Då den stora, f ackf öreningskon- tingenten harviti intar främre .rum- met, ha vi ansett det.
vara av ' varde a t t fA ett uttalande om den n y a or- ganisationen av ' en reparesentant från detta .håll.
och ha också fördelen att h a r nedan f å publicera några omdö- men av fru Anna Johansson-Visborg; Så mycket .mera a r hennes uttalande av ' intresse, som det ofta klagas på a t t andra kvinnor a n dem det mar- mast rör yttra sig i saken och t a hand om en agitation m o t skyddslagstift- ning för arbeterskor.
.
.
Denna uppfattning har bl. '
ko&amp;- mit till synes i ett uttalande &amp; Inte:- nationella ' ~ r b e t s b ~ r å i n s Geneve di- rektör, M. Th.omas, i hans senaste rapport .. I den avdelning om K v i n- n o o r g a n i s a ' t i o n e r n a, vilken, rapporten som k; anligt upptar, refe- rerar han en d,el kvinnof öreningars - diribland O p e h D o o r C o u n-.
c ' i l ' s -, skillnibgstagande i skydds- lagstif tningsf rågan och beklagar a t t t. '
a. '
.
. '
I map på kvinnosaksh811 sofistiskt, som han säger, likställer industriarbeter- skornas ' önskemål med de kvinnors, som begara tillträde till - yrken som .alltjämt äro stängda för dem.
" Stri- den .har ännu inte vunnits ", utropar han, " h o t ' den of ormliga.
åskådning, vilken i namn av benhård teori söker fö,r alla tider fastlAsa jndustriarbe- terskornas vedermödor och lidanden '.
', men han hoppas dock a t t det upplysta, stöd ~ r b e t s b y r a n bel # " over skall kom- mi f r h kvinnoorganisatione~na sjidva;.
...
På detta ganska egendomliga ytt- ' ' rande.
fick emellertid M. Th,omas ett genmäle från hAll som gör svaret spe- ciellt beaktansvärt.
Då .det också .- eftersom det var fröken Kerstin Hes- sel,gren, vilken i sin egenskap av svensk regeringsevpert v a r.
närva- rande ' vid-.
Genevekonferensen, som var den replikesande - utgör ett lilarläggande i visst avseende av hur en socialsakkunnig ser på saken; be- gagna v i tillfallet ' att i detta samman- hang ' återge fröken Hesselgrens ut- talande.
Det; giok rakt på sak.
Hon uttryck- t. sin förvåning över a t t M. Thomas f ann det nödvändigt a t t understryka sitt s t a r k a ogillande av vad han kal- lade de.
" eit&amp;na feministerna ".
Hon I,
54 HERTHA s, fann att Arbetsbyrh tycktes gå ut ifrån föreställningen att skyddslag- stiftning vore det viktigaste av allt, när det gäller kvinnorna, alldeles obe- roende av om det föreslagna skyddet ger med den ena handen och tar med den andra.
Det a r inte skydd till varje pris som behöves, betonade hon, utan fastmer en fördomsfri under- sökning av i vilken utsträckning lcvin- nor behöva särskilda bestämmelser.
Enigheten bland arbeterskorna för speciallagstiftning f ör kvinnor vore knappast heller så fullständig som det tycktes frarngii av direktörens rap- port.
S %väl danska som svenska kvinnliga fackföreningar ha exempel- vis ställt sig tvivlande i - frAga om vissa specialbestämmelser och mena att dessa kunna ' leda till ett slags ekonomisk handikap, vilken skulle strida mot lagstiftningens intentio- ner.
Att tala om sofism i frAga om kvinnorörelsens stallning till skydds- lagstiftningen för kvinnor vore syn- nerligen obefogat, och f röken Hessel- gren ville för sin del allvarligt saga ifrån att de, som p &amp; detta område ha- de andra åsikter an M. Thomas, voro fullt lika allvarliga i sina strävanden att förbättra industriarbeterskornas stallning som han.
oDet förhAllandet, att det finns mänskor som ej obeting- a t vilja ansluta sig till de dittills an- vända metoderna att skydda kvinnor, vore något som ArbetsbyrAns vid- synte och erfarne direktör borde kun- na förstå. '
Om feministernas krav understund- om skulle vara.
alltför långt gående, ä r jag säker på, slutade fröken Hes- selgren sitt anförande, att det ' bästa sättet att bekämpa dem vore att söka förstå deras syn p % saken.
.
- F Fru Johansson-Visborgs uttalande följer har.
Redaktionen har anmodat mig a t t göra ett uttalande rörande O p e n D o.
o r I n t e r n a t i o n a l ' s verk- samhet och arbetsprogram.
Då jag icke närmare känner till denna nya organisation kan jag icke sta till tjänst med ett uttalande rö- rande dess verksamhet, men dess ar- betsprogram har väckt mitt stora in- tresse, då jag i många Ar i v %rt land kämpat just för de synpunkter som Atergivits i nämnda program.
Bland de fackliga kvinnorna ha full enighet rått om kravet pA full likställighet med männen p % arbetsmarknaden, och att vi icke uppn %tt denna likstal- ljghet beror sannerligen icke pA oss.
Jag ger allts % min fulla anslutning till punkt 1, att kvinnorna skola er- hAlla r ä t t t i l l a n s t ä l l n i n g inoin v a r j e s l a g a v y r k e o c h a r b e t s o m r i i d e.
Denenda begränsning som därvid bör kunna komma i frAga a r att arbetet av oss kan utföras, men denna begränsning gäller aven för männen, ty alla man kunna icke utföra vad som helst slags arbete., För uppn %ende av detta krav anser jag att all onödig sarlagstift- ning för kvinnor bör bekämpas.
Till S.VEDBFERGS S$RWUNDERW&amp;GG Välkända sedan 1919.
Specialtillverkning.
Akta handarbete.
Lhpligai.
presenter.
Monograim i LSdlerpPastik.
E~DERPLASTIK fiirgss och monteras omsoF~~fd1t.
E i ~ m s Q G. Svedberg, Jungfrugatan B, Stockholm.
Tel. O.1768.
OBS.!
Sveriges första tillverkare av finare Skrivunderlägg.
OBS.! '
'
- - - - -- - -- .55 ' HERTHA dylik onödig, o {h för kvinnorna skad- .praktisk- erfarenhet i dessa frågor liga särlagstiftning hänför jag den som tror, att kvinnorna kunna f å ar- ' internationella lagstiftningen om föi- bete bara darför att de äro kvinncir.
bud för kvinnor att utföra nattarbe- Nej kompetens och ' duglighet samt te; Denna lagstiftning har varit till, möjlighet för arbetsgivaren .att: lika stort förfång f &amp; vara kvinnliga kam- htnyttja arbetstiden-, det ä r enligt miii rater ' bland typograferna m. fl.
yr- mening grundf örutsattningen - ' för ken.
D % lagen genomför-des i i å r t land kvinnornas likstallighet med ' mann ' en.
-.
...
gjorde vi allt för att söka f örhindra.
.. pil ' arbetsmarknaden.
.
.
Punkterna 3 och 4 rörande .l i k:a dess antagande, men ' förgäves.
Vi anse det vara ett .samhallsin$res- 1 ö n f ö r 1 i k a a ' r b e t e o c ' h se att nattarbetet begränsas i största l i k a 6 f ä l l n i n g c h b ' e ' f .o i- -.
möjliga utsträckning, men.
dylika be- d r a n ar ett krav som jag lange ' om-, gränsningar böra galla lika för man fattat.
Redan 1909 framförde de fack- och kvinnor.
Männen vilja emellertid liga ' kvin&amp;na denna fråga och de gärna uppträda i rollen förmyndare flesta fackförbund ha numera ge- för oss kvinnoi,och det erkändes ock-. '
nomfört denna princip.
Alltså i teorin godkänd,.
men.
' i prak- så öppet av e+ riksdagsman vid, ett ä r av de opinionsmöten sgm vi anordna-.
tiken söker mah ännu på mån- de mot denna ' lagstiening.
Han.
ytt- ga hå11 underbetala ' den kvinnliga ar- rade nämligen: öppenhjärtigt: Det gör betskraften.
ärsk skilt staten ooh kom- kukerna ~ ~ ~ e h å ' ännu l l a en orattf är- ' detsamma vad ni kvinnor har för. ' '
uppfattning i denna fr %ga, ty vi kom- dig praxis p &amp; detta område.
, iner ändock att genomföra ' lagen ..
Ni I - p u n k k r k.
517 ha följande k&amp; &amp; begriper nämligen icke socialpolitik.
uppställts: a m m a b e g f ä n s- Programpunkten n:r 2, att kvin- n ' i n g a v.
t i m t d, n a t t.
a r b ' &amp; nbrnaskolaha l i k a t i l l f ä i l e n o c h ö v e.
r t i d s a r b e t e s o m f ö r t i l l a l l m ä n, ' t e k n i s k o c h.
m a n n e n o.ch i c k ' e d a r, u t - f a c k m ' k s s i g u t b i l d n i n g.
ö v e.
r;.
-, s a m m a r e s t ' r i k t i.
0 - s a m t t.
i l l l ä r l i n g s k a p har n e r i f r ' å g a - o m t u n g t, f a r - aven min fulla anduining.
Detta %r 1, i g t o c h o h a l.
s o s a m t a r b e; niimli,gen grundförutsattningen till t e s o m f.
o r m a n n e n o c h i ' c ' k,e likställighet på arbetsmarlmaden.
Det d ä r u t ö v e r; a r b e t e e n l i g t ligger aven i mannens intresse att vi l a g s t i f t n i n g o c h b e s t a m - .erhalla samma ratt till yrkesutbild- m e l s e r r ö r a n d e t i m a n t a l ning som de, ' ty endast därigenom o c h v i l l k o r; i n t r a d e - o c h kan principen om- lika lön för man u t b i l d, n i n g b a s e r a.
d e p å a r b e t e t s a r t o c h e j p å az?
, och kvinna havdas och uppehållas.
p e t finns val, ingen, som har någon b e t a r e n s ' k ö.n: Jagger ' aven ',.
.
s.
.
o, ' ' - t ' s t ' S ' 4bVATTEN.
.
.
: k t.
Förnämlig Bords- och Hälsodryck.
Eoulevertzntörer till: H.
~ a j: ~ t o n u n g e i och H.
K.
.H.
~ ~ o n ~ r i n s e n.
.
.
t v Sverige samt Hs, .. Maj.
Kongen af Danmark.
,.
.min anslutning till dessa krav men anser a t t undantag frAn dessa lik- stallighetskrav bör ske ifråga om be- stamrnelser till mödrars skydd.
De .kostnader som moderskapsskyddet kan medföra böra dock helt påvila staten.
, Punkterna 8-10. innefatta krav p % r a t t t i 11 a r b e t e f ö r g i f.
t k v i n n a.
Vi ha ' lange navdat denna r a t t och senast vid behandlingen av - den Lindberg-öhmanska ' motionen i - andra kammaren.
Den agitation som vi då igångsatte bidrog säkerligen till att riksdagen avslog motionen.
I punkt 11 kräves att k v i n n o r- n a s j a l v a s k o l a u p p b a r a o c h f ö r v a l t a s i n e g e n a r- b e t s f ö r t j a n s t och person- ligen bevaka densammas u t b e t a 1 n i n g.
Givetvis har jag intet att erinra mot detta krav, men jag betvivlar att det finns kvinnor som äro så enfaldiga att de l %ta en annan taga lönen.
ANNA JOHANSSON-VISBORG.
: T illy Hellström a r borta.
Ännu en död den 2 mars i Stockholm efter en tids svår hjärtsjukdom.
S e dar etapperna på Lilly Hell- ströms levixidsvag!
De äro ej många, men vad rymmes inte mellan dem av energiskt, oavlAtligt arbete, inte blott f ör hennes mest krävande livsuppgift, Folkskolans Barntidning och den verksamhet som sammanhänger dar- Lilly Hellström föddes i Nyköping - &amp; r 1866; föräldrarna voro radman- med, utan också för andra mal.
Och nen och ' bokhandlaren Kullberg och vilken entusiasm, vilket livfullt in- .hans maka; gift i två månader med tresse, vilken osparad möda nedlade köpmannen John Hellström och anka inte Lilly Hellström p % de arbetsupp- vid tjugutvå års ålder; 1ara.rinna un- gifter hon gjort till sina.
Jag minns hur hennes ögon stråla- der en kort tid; Stina Quints ' redak- de av glädje då hon en gång talade tionskamrat från å r 1892 i den detta ' - år startade Folkskolans ' Barntidning; om alla de brev som efter jul plägade från 1924, då Stina ~ u i n avled, t en- strömma in till Barntidningens re- sam ' redaktör samt utgivare av den daktion.
Brev dar de små korrespon- barn- och ungdomslitteratur, som denterna talade om vad de tänkte och vuxit fram ur Barntidningens jord- tyckte om jultidningen Julklappen, .mån och utkommer ' p % dess förlag; om Gullslottet och Trisse och Rosen- hbortgången av dem, för vilka kvin- norörelsen ej v a r ett tomt ord, utan .en levande ve.rklighet. '
Ännu en bor- t a av dem, som maktat göra, sitt liv tillsen syntes ' av kvinnorörelsens krav på samhället och samhällets krav pA vår tids kvinna!
- - m, DAVID QDRE meddelar undervisning i tonbildning, solo- sång taltekriik.
Instudering av romanser etc .. Tel. N o r r ' R 2 614.- E l.
12-6, e. m.
l och A d.
a h de heter, dessa trev- - dem,:vilka följe; av förmedlanldet i v.
liga.
små böcker, som ~ a r n t i d n i n ~ e d bekantskapen mellan.
Sveriges barn: förlag f rain emot jul skickar ut i värl-.
och riss se, Rosengull.
etc. H u r upp-.
.
.
.den: '.
.
.
.
.
.
. '
.
.
tagen.
hon varj alltid levde hos henne.
.
Det var kanslan av det ve&amp;iga be- det starka .. in.kks~et för kvinnqrnas hovet av en g~d ' och billig lektyr för.
s a.
k:.
.. folkskol~rg barn, sbm gav Stina Quint.
Det torde vara Lilly Hell;.
idén till a t t utgiva en, barntidning.
ströms arbete inom Fredrika Bremer-.
.
Att det i al ' l lánspråklöshgt började.
.Förbundet, som detta intr&amp;se fram-,.
för - allt ' t o g sig uttryck.
Hennes ar- företaget: skulle.
vaxa ut till.
sådana ' - .. proportioner 80113 skett hade varken .bete .där har varit av stor betydelse, hon - eller henhes medhjälpare Lilli och högt skattat av förbundet.
Hon.
.Hellström vid arbetets början.
en - blev medlem av förbundets Styrelse å r - .tanke på.
Den.
yttre framghngen av 1915 ' och, beklädde under åren 1915 denna garning ä r ju kand och erkänd; till ' 1922 den ansvarsfulla posten som ' Men vi kunna.
inte mäta, inte nog förbundets kassaförvaltare.
I styr &amp; -.
- uppskatta dess betydelse f ör skaror ' sen f ör.
Fredrika-Bremer-Förbundets .av Sveriges darn.
.
yrkesskola v a r hon medlem från dess:.
.
.
.
~ i l &lt;~ellstköms l ~ innerliga förstå-, början.
1917. till sin diid.
Dessutom else för barneh och de ungakom h e n, ' åt &amp; hon s i g u p p r e p d e gånger till:.
,.
n e Att ägna sig ht många olika grenar fälliga uppdrag för f ö r b u d e t, kom- ' av ungdoms&amp;rksamhe~.
Under.
en mittéarbeten o .. d.
Den för - flera ar.
följd: av år ' var hon medlem av Säll- sedan uppwrda, av förbund-et utgivna -.
-.
skapet för föaädlande ungdomsnöjen, lilla barntidningen Hemtrevnad, var av S£ockholms.
folkskollararinnors under en .tidpunkt f öremal f ör .hen-.
husrnodersskola, ledamot a v styrelsen nes,.
omsorger.
.
.
- .för Stockholms lans husmodersskola.
När Föreningen Dagny.
i - decem- - ivackstanas, medlem a v tvenne biblio- ber 1907 startades för &amp; t m6jligg6ra teksstyrelser, av skolrådet i Hed:.
utgivandet av en veckotidning för den vig Eleonora.
.
.
.
' f örsamling .samt av sty- svenska kvinnorörelsen gick Lilly relsen för ~tockholms stads skydds- Hellström in som suppleant i styrel-, ' %ei för flickor På Eknas.
' sen och kvarstod ' där tills förhållan- n ~ fö- S a m m a varma.
mänskliga känsla ' dena medförde.
en ~ r n l ä, ~ &amp; av retaget.
som uppbar hennes insats i strävan- Även i Föreningen Arstas styrelse den för ' barnens ' och ungdomens basta.
.
.
gav också farg och liv å t hennes ar- och som medlem av dess arbetsutskott.
. '
bete p å andra omrhden, även dem, h a r h.on varit synnerligen verksam som for många t e sig helt vardagsgrå, och utfört ett mycket.vardefullt ar- och i alla: handelser.
inte bjuder på - bete.
sådana uppfrkkande sensationer som Att Lilly ~ e l l ~ t r ö p &amp; m sin tid liv-.
'. '
' ' ' ' *, .fl, ' ' S ', ' ' ' ' ' - I kalltvatten &amp; h TROLLTVAL,
58 - HERTHA \ '.
.
ligt deltog i röstrattsrörelsen a r en en annan.
Ooh förvånande var hen- given sak.
Under många.
å r var hon nes förmåga att räcka till aven för medlem av.
~tockholmsförenin~ens praktiska omsorger och hemarbete, styrelse och spelade en verksam roll Särskilt framträdde denna egenskap vid förberedelserna för den stora in- under den period då hon .och Stina terriationella röstrattskongressen i Quint bebodode sitt lanthem p &amp; ki- Stockholm 1911. dingön, gästfritt öppet för vänner och Medlem av Moderata partiets kvin- f ränder.
Under röstrattsrörelsens tid i bör- nokommitté (tillsatt sedan lika och allmän kommunal rösträtt blivit ge- jan av seklet knöts ett enande band n0mför.d enligt lag av 23 dec.
1918) mellan kvinnor u r olika kretsar och och sedennera medlem av Allmänna läger.
Vad an tidsutvecklingen under.
Valmansf örbundets Centrala Kvinno- det sista decenniet skänkt kvinnorna rAd, bildat 1920, samt av dess arbets- av rättigheter, f ramst den, politiska utskott till Ar 1928, har hon nedlagt rösträtten, den har dock icke m g -.
ett betydande arbete för sitt parti fört stegrad solidaritetskansla mel- särskilt genom föredragsverksanihet.
lan kvinnorna.
Förhållandena har Hon har aven till %r 1928 varit med- utvecklat sig i den ökade söndringens lem av Allmänna Valmansf örbundets tecken, särskilt i politiskt hänseende, i Stockholm förbundsstyrelse och va- Detta till trots a r det dock en synvilla rit verksam i Hedvig Eleonoras krets- då kvinnor och inan mena att en styrelse.
oöverstiglig klyfta går langs efter Då man tänker på vad allt +v yttre partigränser.
Den verkligt oförson-.
verksamhet Lilly .Hellstrom medhun- liga motsatsen mänskor emellan lig- nit i sitt arbetsfyllda liv, måste man ger på ett annat plan, mellan den ar- - förvånas över huru mycket av om- liga övertygelsens, den oförfalskade, tanke för andra, av hjälpsamhet .och goda viljans mänskor och sjalvsökan- opportunister med oäkta iisikter.
hjärtevarme, som hon hade till övers för dem som privatim komi beröring Lilly Hellström var en fullödig re- med henne.
Också fälldes - det yttran- presentant for den förra typen av det under hennes sjukdom; d % sköter- mänskor.
Vi tackar henne för vad hon varit skan papekade det.
stora antalet av.
dem, som kommo för a t t - efterhöra och det myckna hon givit.
hennes tillstånd: om n %gon g %r två ANNA KLEMAK steg för henne, så går hon fyra ' för,.
- ..
.
.
.
.
l HERTHA.
.
.
..
Ungdomliga.
sjahbekännelser.
.
- två böcker på mitt bord, D e den t ligger ena i: rött omslag ooh den andra i blAtt, med eller utan symbolisk betydelse.
~ e a r i K o s t i a s d a g- ' b ' o k av ryssen N. Ogniev och ameri- kanaren Robert 1 6, 1 7, 18 år.
Båda ge sig ut för a t t vara ung- domens bekännelser om sig s j alv, men. '
man skulle göra f örfattarna orätt, om man trodde a t t de menade all ungdoms.
Robert Garr gör t. o. m; en ' avsiktlig ~eservation; nar han i motsats mot den " talföra, hardemal- jerade, idiotiskt falska frigjordheten " hos ' den grupp hans hjälte tillhör, framhåller deb stora, stilla samling- en normala unga man och kvinnor:.
" De voro icke, och heller inté kritiska efterapare av college- ungdomen, dk voro endast unga, mänskliga varelser ..
De kommo re- gelbundet t$l skolan och i ratt tid; de kunde si.na läxor ganska val och kunde.dem niistan alltid.
- - - De vor0 kladda i, förståndiga kläder och talade engelska.
Efter avlagd exa-., men arbetade sig många av dem ge- nom universitetet, skaffade si,g en plats, gifte sig, förb1ev.o gifta - - - De voro den ' goda, solida.
bakgrun- d e n.
.
. "
Men båda böckerna a r allmangil-.
tiga på så satt att bakofn båda ligger uppfostrans evigt stora och evigt nya problem, kanske aldrig SA aktuellt som nu.
Båda vill skildra den ung- domliga revolten under pubertetens arrs a 59, '.
oroliga Äktheten på bada hållen - a r anmärkningsvärd, kanske med .ett -.
.
plus för- den- ryske f$mtonåringens funderingar, .som - i sin tafakthet: ve &amp;.
kar ibbsolu ' t gehiina .. '.
.
M &amp; .hur kommer- det sig, a t t man lägger i f r h sig den amerikanska.
ungdomens s j alvvittnesbord med.
- .en lite kväljande känsla av missmod och ' ryssens, troti allt, med en ~attn:ad &amp;.
tanke av ' att det klarar sig nog?
Det beror väl snarast.på att när man läm- nar den 15-ArigaiKostia, så har hans.
' sociala ansvarsmedvetande vaknat,:.
h a n a r på ett levande satt solidarisK-.
.
med det samhälle i vardande dar hsn.
sjalv a r en liten kugge, som i någon * mån både vet, a t t den ~ k a l l ' * ~ r i ~ in.
och v a r..
. '
Nar man liamnar amerikanaren Paul Benton vid 19 &amp; r, med en col-.
legevistelse och en bana som reklam-.
.
tecknare framför sig, ser man en vis- serligen hygglig uqg man, vilket .med.
.
hans erfarenheter ä r förundransvärt nog, men han ' ar på något vis för val:.
balanserad,!
har p &amp; något satt för val- villigt accepterat och identifierat sig med ' det övre skiktet i ett genomme-.
kaniserat samhälle.
" Revolten " ver- kar har revolt för revoltens skull, sak samma vad den t a r sig för uttryck.
Och.
nar den a r över, lägger man av den med de flaxiga: gymnasistbyxor- na.
Den a r icke en upplevelse, som.
sätter ett mål, den ä r en barnsjuk- dom,; om över.
Vari t a r då ton-.
I: 8 ', ', m, '.
Vid ' behov av el@nta, moderna, val uppvarmda personbilm eller ekipage till siirdeles.
moderata ' priser, .vand Eder.
med £örtroende till Stockholms ald- &amp; a och största firma inom branschen.
: Tel. Namnanrop.
Ezpáditionen.oppen dygnet runt.
P R E O W ' YRVEE. '
' '
- 60 HERTHA årens jäsningsprocess sig uttryck hos denna ungdom?
Jo, bl.
a. i e r e - årigt rummel med alla sorters flickor och alla sorters ' sprit, dar det sanner- ligen inte a r Pauls förtj.änst,.
att han.
inte blir häktad för dråp.
En av hans kamrater däremot slutar.
sin ?korta karriär som en mördare, en annan blir blind av träsprit och en tredje,- en flicka, hamiar totalt förstörd av sprit och utsväv ' ningar pA en nerv- klinik.
Men när denna ungdom själv skall sammanfatta sin erfarenhet, så blir det i denna form:.
" Folk borde inte .klaga för att vi a r smartare och hårdare an vi kan- ske borde vara.
Jag skulle vilja veta vilkens d j akla f el det egentligen ar!
Och jag-tror inte det skadar en grabb att vara med om allt,möjligt i ung- domen.
.
.
åtminstone lär han sig vad han inte ska göra för att vara an- ständig. "
.
Det ideal, som den moderna ameri- kanska ungdom vi här gör bekant- skap med sätter upp för sig, .ar kort.
karakteriserat: det gäller-att vara en Verklig Grabb.
Och den Verkliga Grabb det här a r fråga om, bör vara.
så mycket raka motsatsen till scout- idealet som möjligt.
Det duger för den skull inte för hono,m att visa för mycket intresse för skolarbetet, inte ens för de ämnen han verkligen har begåvning för - blotta misstanken om att han kunde ha ämne i sig till ett tiondels skolljus, kommer den Verk- lige Grabben att skälva.
Paul Ben- tons nyvaknade intresse.
f ö r algebra, - drar sig fort tillbaka inom behöriga gränser, när en lärare inför klassen låtit honom första att han har den verkliga gnistan.
Det a r m. a. o. trotsreaktionen som lever ut sig på alla områden.
Ur-.
sprungligen riktad mot föräldrarna,, går den automatiskt över p % deras ställföreträdare och vederlikar;.
Qch man f å r den uppfattningen - att upp- fostran inte ens i det £ria Amerika når den inre frihet som borde vara dess m %l.
De heminteriörer man f %r äro med ett u n ~ a n t a g fiirfärande sjal- lösa.
Och den uppfostran som ges A t det uppväxande.
slaktet i dessa hem kommer en att längta efter ett obliga- toriskt värnpliktsår för aktenskaps- aspiranter med föräldrakunskap som huvudämne.
En tämligen enfaldig- söndagsskola, kalt, stryk, minimala fickpengar - det a r den moraliska.
fostran som förberett Paul Benton: för brytningsårens konflikter- a b hans 17:e f6delsedag anser sig hans f a r tvungen att meddela honom en nödig sexualupplysning.
Under ge- nerad tystnad ooh finkänsliga " hm ' " Överräcker han en bok i den ömtåliga frågan å t sonen, som redan skaffat sig en rikhaltig f örstahandskunskap i ämnet.
Det ar fullt maturligt att ungdomarna sedan utsätter * dylika episoder för hejdlös drift.
De äldres handfallenhet och hyckleri.
gör ett na- turligt och förtroendefullt.
förhållan- de mellan f öraldrar och barn omöjligt, Den auktoritet, som på ett område,, visat sig haltlös, förkastas absolut och.
~DRAWV Vid inköp avkonserver, frukt, kaf- o f e m. m. efterhör priserna hos o a a HUSMODERNS speciaUR~0ai~dmill~gar av KAFFE N: O I ...... 4: - p r kg., N: o 2 ......
kg., N: o 4 ........ ...... 2: 75 pr kg.
M w s m, c ~ d i e u i.
m i s E @ m s e ~ w = @ c h F U M ~ Q O _ ~ ~ Blandning " Extra " ......, K r.
5: - p r kg., 3: 50 p r kg., N: o 3 - 3: - p r ... ........ ...., ~3y0oaog.
DB.
.
.
dikraiMua~ihcm U ~ O O..
o~~na
hänsynslöst: av: en obarmhärtig och, bppfo&amp;rins, Daltonmetodens, intag;,.
, klarsynt ungddm.
.
- i en rysk skoia.
Lite bryskt och bradl.
I.
.
.
i - Den: a&amp;rikdnska skolani * uppfos &amp; störtat &amp; &amp; d e t hela till; och varken.
, .. '.
_.
.
ringivärde fåklman i denna bok intet larare, iller efever förefaller: i. början, '.
- klart grepp o *, och det ikulle va&amp;:.
vuxna- sin .. uppgift.
,?
' Lord .. - alto on ".
.
.
.
: orätt &amp; t På ivag grundval fälla ' bränns t .. oi m; in effigie, eftersom det,: 4.
.
.
. '
.
något generellt omdöme: En ' del en- hela-.av skolungdomen .anses kom .&amp;i skilda lärarpersonligheter verkar ge-.
iliojalt pihitt ' f ör.
&amp; t gkif f a- d e u q g.
~ ' &amp; m iitt exempel.
Men den friihet som: - mer arbete till fördel.
.för!
" skol ' arbe?
: v,.
s. lärarna; S &amp; småning-.
.
.
.
, h a r.
: tarnal: råder .. i själv&amp;, .systemet steril och asocil.
- Som m o t v i k t, ~ o t - om.
~ siar.
stamningen .. om, ': man lär sig:.
.
för&amp;å det hya,.
i och till .. sist .. het &amp; \ .. det, de fullko&amp;gti .ruttna ungdomsk.lub7 ' ...
......
.
,.
barna skymtar scoutrörelsen.
'.
.
som en självklar sak, a t t .naturlig-tvis~.
Kostias dagbok ger i litet format.
skasinan lara sig själv, inte l&amp;ta and:.
.
.
.
I.
.
.
.
.
.
en avspegling av den jäsningsprocess r a - plugga.
i en-.
...
,.
vari ' det .. modetna Ryssland befinner,.
.. Saväl.
K b.&amp;t i a s.
d a g b o k som.
.. '.
.
.
.
.
sig.
~ ö r f, ser.
' arligt och klart d e oer- 1 6;.
: i.
7,.
g l .a.
r hör till de; b,ijckei; l,.
.
.
hörda problerden det ' hg; galler - a t t gom.
ingen uppfo&amp;-a,re borde under-, .. - .. dräglid lösa. '
j Framställningen sak-.,.
lat &amp; ' att, ta del; av,.
Visserligen: låterl.
- nar inte heller sin ati iriska udd.
När ' ingen av .,dem fullt.
tillämpa, sig - p &amp; ',.
.
.
det gäller for en stadsskola att, som ' .&amp;en&amp;.
' ung&amp;m i allmänhet.
' De re::.
termen.
lyder, j åta sig f adderskapet, pie&amp;&amp;erar de, bada yttersta, bQlGinq.
.
:.
- ..
.,.
.
.
för en by, blir de unga amatörerna i västerländskt själsiiv för när.yar &amp; {: i lantmiite+ etc. utskrattade av bön- de,, &amp; t orient&amp;serade Ryssland meed.
derna, liksom nar de i.patriotiskt nit.
ett .sjudande ' liv och brutala mGjh-:.
'; och hepbygdskansla under ledning.
av.
' het &amp; &amp; t mekanisera &amp; ~me ' ril&amp;.rr&amp;l.
sovjets museimän skall ställa till med dess jäktande iake-money-ide&amp;l.
Men.
.
en utgrävning av fornminnen och &amp; yen.
om.
&amp; yttre förhallandena är ' mycket riktigt finner massor av ben cjli.kaart&amp;de, så, &amp; brytnihgs&amp;refis.
- i en tioårig grav efter en boskaps- själsliv sig ständigt likt, .med d e ev &amp;.
pest.
Men såd+t a r oväsentligheter, ga .känslostämningarna, fr&amp;i: det.
.
jamfört med skildriqgen av de för- hejdlösa: övermodet till den.
to&amp;ila vildade barnens helvete.
Man har ett ensamhetskänslan &amp; h sj ' älvmedlidan-. '
.
:.
.st&amp;kt intryck, av- ett problem som det.
Att leda och förb&amp;reda de unga ' s$-.
ar hart när olosligt, inte av- brist på -.
a t t depnperioden i stället för a t t knä &amp;., god vilja utan: av brist på tillgangar ka dem.
blir bryggan.
över till.
lycka. '
.
och möjligheter. '
,.
.
.
och sa&amp;llsduglighet, det torde.
a- '.
.
Vi f å r vidark - som en p6jke ' ser: .. y r a ett av.
, nutidens vanskligaste ' pro-; det - i, k o r t k drag följa den nya blem.
;,.
.
ANITA- ' NATHOI~ST: -.
.
@. '
a. '
' ',, a; ', ' ' ' ' &gt;,: \ a 3, ' S a,,, ' / ' -, " S e ',,,,.,, C.
.!
n ' ', ' 1, '. '
' ' ' I ' ': B l m n., r&gt; a * l, e.
-,.
.
REUMATISK -.
- ~ ': '. '
s-.
.
- * a..
...
.
...
:.
.
' .-.
.
...
. '
.
.
I 1.
.
.
S. i &amp; .Enskede 454 elkr. '.
sk &amp;.
!il1 Fru ' ~ l r n p ~ ~ d k r s w &gt; n ~nsked ..,.
S ö k i tid!
.
.
-.
&lt;.
I 6 n.
$ 5.
:.
.
Wur -. '
- _.
62 HERTHA i fjol avgavs av de -- sakkun- - 1 maj niga - f. ' landshövdingen Johan.
.
I tur - och det angelägna i att ant- ligen ett allvarligt försök ' göres att Widén, hovrättsrildet Viktor Petrén.
föra utvecklingen framåt på detta och praktiserande läkaren- Anna-Cla- område.
raRomanus- e t t f ö r s 1.
a g t i l l Riktlinjerna för den föreslagna nya l a g ' s t i f t n i n g o m å - t g a r - lagen äro uppdragna i tämligen nara d e r m o t l ö s d r i v e r i - s a m t överensstämmelse med 1929 års för- å t g ä r d e r m o t s e d e s l ö s t - slag.
E n ganska väsentlig olikhet l e v e r n e a v s ~ a m h a l l s s k a d - företer propositionen emellertid re- l i g: a r t.
(En kortfattad redogö- beträffande lagens tillamplighets- relse för detta förslag har lämnats i område.
H u v u d g r u n d e n för Herthas septembernummer samma ingripande enligt den föreslagna la- Ar.)
Lagförslaget i fråga har sedan gen har nämligen gjorts till en och varit ute p % remiss hosJansstyrelser densamma såväl d % det galler de och andra myndigheter samt vissa egentliga lösdrivarna som betraffan- enskilda sarnmanslutningak, vilka; i de de sedeslösa.
Man har velat t a sina inkomna yttranden- tiU overva- bestämdare sikte på sjalva.den l a t t- gande antalet fall tillstyrkt, att .en j e f u l l a, p a r a s i t e r a n d e lagstiftning i amnet i huvudsak lades l i v s f ö r i n g e n, vilken a r ett.ty- efter de.
riktlinjer, som dar uppdra-.
piskt drag för de egentliga lösdrivar- gits.
Sedan betänkandet ytterligare.
na likasåväl som för de helyrkespros- varit f öremål f ör övera-etning inom tituerade, och man har ocksh velat socialdepartementet, har chefen för bestämt säga ifrån att inom de se- detta departement, statsrådet Lubeck, .deslösas kategori b 1.0 t t de, vilka till lagrådet remitterat ett förslag till undandraga sig ordnat arbete, böra lag i amnet.
Detta lagförslag bar den göras till föremål f ör de samhälls- alldeles nya och kanske, 6tminstone skydd.ande åtgärder och det sociala till en början; något förbluffande ru- hjälparbete, som med lagen avses.
.
briken: v a n a.
r t s l a g e n.
Den av 1929 års sakkunniga föreslag- I den allmänna motiveringen fram- na uppdelningen i olika lagregler för hålles f örst de synnerligen allvarliga egentliga lösdrivare och för prosti- bristerna i den nuvarande lagstift- tuerade.
har därför i propositionen ningen angående Jösdriveriet - sär- slopats.
Lösdrivare och helyrkespros- skilt dess brist p % effektiva hjälp- tituerade äro ' i stallet - vad beträf- ooh - övervakningsåtgarder av s %val f a r grunden för ingripandet - sam- förebyggande som eftervardande na- manförda icke blott i en och samma. '
-.
-.
.
, b e r l ä m n a vid diidstall allt till Begravningar.
Eldbegängelser.
Oenom särskild juridisk avd. boutredningar m. m.
Juridiska rad och upplysningar kostnads- fritt till kunder.
- Laga taxor.
- Kontor och utstiillning: Borgaregatan 6, Stockholm, (in vid ff ögalidsparken).
Te /.
Sö.
2722.
Efter kl. 6 e. m. Appelviken 614..
.
1. '
lag utan under en och samma para-i sörja sig och därjämte såd&amp;na '.
' omi graf. '
.
Särskilda bestiimmelser i.
en .ständigheter föreligga, som .. anges i de .nyss relaterade punkterm 1, 2 el-.
.
Särskild paragraf ges dock betsffan- ler 3 3, lagens 8 2, ' anses detta såsom!
.
- de personer i .åldern mellan 18-21 Hr, hemfallria; åt 9 ' s&amp;deslöst leverne ".
v a,h.
a r t och skall föranleda åtgar- .. jag der enligt vanartslagen till skydd för.
'. '
Till dessa, bestämmelser.
skall samhället oCh tillrättaförande av den.
- i strax återkomma.
Vad betraf f a r nu huvqilkategorien.
f ?lande.
.
Chef en ' f ör socialdeparte-.
av. '
dem, som skola bli föremål for mentet ffamhAller, att uttrycket lös+ lagens åtgärder, utgöraa dessa så- driveri .numera synes mindre lamp-.
lunda av män eller kvinnor, sedeslösa ligt såsom bete * ning.på det levnads-.
.eller ' på annat sätt förfallna, vilka sätt, söm lagen .vill träffa med sina att ha framhållit det ' uhdandraga sig att " efter förmåga åtgärder.
~ f t &amp;.
ärligen försörja sig ".
Såsom kkite-.
önskvärda i en kort och lattciterad rium därutöver fordras dock, att d e.
lagrubrik finner han i stallet det a v,.
socialstyrelsen föreslagna ordet " van-.
, endera: 1 under kringstrykande eller an- art?
', ' ehuru; visserligen närmast han-:.
norledes.
f öra: ett liv, som ger grun- f 6 i n d e sig till barn och ungdom, lik-.
.
.
.
dad anledni&amp;: ant&amp;,ga att ' de söka up- väl ' använldbart i ' fråga om sådana.
vuxna, som, här skola komma i ' fråga.
.
Peljälle på ohederligt - sätt (e j sedes; ' Vanart .&amp;all äveri anses f ördikg &amp; lösa, om dem talas särskilt) eller.
som ' innebär fara för allmän ord-, då någon, som fyllt aderton men ej.
tjuguett år, ä.
hemfillen åt otuktigt - ning och säkerhet; eller '. '
, ' ' ' ' " '.
, ',, ' '.
leverne i tillf alliga f örbindelser.
s a m t 2) äro forfallna till bettleri eller tillåta barn, som s t å under deras vård ' eller uppsikt, att bettla eller låta barn eller andra bettla för sin räkning;.
r ' eller 3) äro hemfallna åt otuktigt lever- ne i tillfälliga förbindelser samt dar- jämte till otukt förleda.
ungdom el- ler genom s i a leyerne åstadkomma särski1,d f ara, f öf sådant f örledande eller genom inbjudan till otukt störa ' anständigheten å ställe, som i 11 kap. 15 5 strafflagen sägs, eller genom sitt leverne verka störande för närboende.
eller andra.
Om nu.
alltså någon undandrager: sig.
a t t efter / förmaga.
ärligen för- ' till följd dikav uppenbar fara a r för handen, att han icke kommer att ef-, - ter förmåga ärligen försörja sig.
~ $ i., r ä r det, scim synes, det otuktiga lever- net; som h l 1 utgöra huvudgrunden.
för ett ingripande.
lotta faran för att en s a a n person i denna ålders- grupp - man.
eller kvinna - icke kommer ' att, ' kunna efter förmåga är- ligen ' f örs6rj a sig, skall.
vara tillräck- lig som .ytterligare.
kvalifikation.
Den närmaste befattningen med arenden, enligt.
vanartslagen - skall handhavas dels av barnavårdsnamn- derna och dels .av särskilda skydds- niimnder .. Liksom grunden.
för, ingri-: ' ' l ' ' ' ' \. '
o.
m.
N i!
k Ö p e r.
.
f r A n, A.mB.
sylanningar.
.
., I. '
Egna ateljeer.
.
-.
Förnäml.
fransk tillskärare.
~ l a ~ a b e r ~ s ~ 58, a t i 1 h tr., z ckho ho im. '
-.
Förmanliga betalningsvillkor.
: ~ i l i a l: 06tgatan 14, 2 ' tr., Stockholm.
.-.
.
,
, .. - .. .s4 HERT ' HA Dande enligt lagen skall vara ensar- @ d i fråga om det egentliga lösdri- ' .vareklientelet såväl soro i fraga om de sedeslösa, så skall också samma - .organ inskrida mot båda dessa - kategorier av vanartade; A l l van-.
artad ungdom, som fyllt aderton men.
.. .ej tjuguett ar, manlig- eller kvinnlig, .sedeslös eller på annat satt vanartad.
.
.enligt lagen, skall omhändertagas av .barnavårdsnämnd.
De, som fyllt tju- guett Ar, skola omhandertagas a v e n.
&amp; yddsnamnd, som i ganska mycket skiljer sig från den skyddsnamnd, .-vilken av 1929 års sakkunniga före- - slogs skola handhava ingripandet mot .de prostituerade, I denna- sistnamn-.
.da skyddsnamn$ sökte man avkoppla -.
.
.
.. polismyndigheten.
fr %n all behttning i första instans med sedeslösheten.
-.
.Enligt det nu framlagda förslaget - skall i stallet polismästare eller i vissa.
.. fall .annan befattningshavare vid po- lisväsendet vara ordförande i-skydds- - nämnden.
.
Förutom ordförande skola t v å bisittare fungera i skyddsnamn- .den; den ena vald av landsting eller,.
.såvitt angår.skyddsnamnd i stad, av stadsfullmäktige och den andra för-.
.. .ordnad av länsstyrelsen.
, Nar - iirende !hahdlägges rörande.
- kvinna, skall minst en av bisittarn !a vara kvirina.
Ett ärende f å r icke företagas till av- a v en skyijdsnamnd med: görande.
.
mindre nämnden a r .fulltdig.
Om alla t * e .medlenlniarna i nämnden äro - i v olika mening och.
dessa meningar, ej kunna jämkas.
ihop, skall .-ordfö- .randens gälla: _.
.. -.
-.
Om nu.
någon beträdes med kanart f ' &gt; L- ' 1.
: enligt lagen, skall polisman ombesör- ja hans eller hennes inställade inför barnavårdsnämnd eller skyddsnämnd,.
alltefter åldern under eller över tju- guett år.
Om fattigvårdsnämnd, hal- sovårdsnämnd eller nykterhetsnämnd eller polismyndighet f å r kännedom om " vanart " hos ungdom under tju- guett år, sk.al1 sådant anmälas till .barnav %rdsnämnden.
Nämnden, bar- navårds- eller skyddsnamnden, skall verkställa undersökning av fallet, in- förskaffa upplysningar, begära ut- drag ur straffregistret, taga reda på den vanartades levnadsförhållanden och möjligheter att försörja sig samt i övrigt allt vad som eljest kan vara av betydelse vid ärendets prövning.
.Befinns det, att den vanartade a r i behov av f attigvård,.
sjukvård, alko- holistvård eller annan vard, skall nämnden se till att sådan beredes honom.
Behöves ingen särskild v %rd och befinnes vanart f öreligga, skall den vanartade av nämnden f å - en erinran om vikten a v s a t t föra - ett ordentligt liv .och de påföljder, som eljest kunna intada.
Denna mera formlösa erin- ran skall ersatta det enligt vår nu - gällande lag.
använda varningsförfa- .randet.
Erinran blir icke offentlig, såsom fallet a r med ' varningen.
Den: skall ej, såsom varningen, skriftligen .tillställas den vanartade.
Erinran skall, dar så behöves, vara åtfölj d a v.
hjälpAtgarder, såsom ar- betsanvisning, övervakning m. m.
Har har 1929 års förslag.tämligen noga .följts.
I avvaktan på hjälpåtgarderna SCHI~ELEGATAN 12.
Tel. ICungsh.
9499 Specialitd: Tvitt ' och torkning.
Ex$.
endast ' S h3 dagar Motto: Allt till &amp; undens bästa. '
Snabbt utförande.
Billiga priser.
.
-- - P - --.
.
.
- - - p l J.
.
.
.
. '
.
l t ERTH HA '.
&lt;.
... I.
C, ' -.
n " 65..
.
: skall nämnden söka bereda den erin: ' h+s talan, såvitt detta, ej pröyas ya-.
.
-.
radejvanartade husrum och uppehälle - r a uppenbart onödigt.
.
.mot fuljlgörande a v arbete.
Länsstyrels &amp; k a n efter.
ärendets - Den- vanarhde, den felande kal-s prövning för.ordna o m alkoholist-,, .han i lagförslaget,.
kan ocksa beredas fattig- eller sjukvård, dar sadan vårb.
.
.tillfäile att frivilligt ingå på arbets- yisar s i g ' vara behövlig.
Den, kan.
.anstalt .under en tid av minst 6 må- ...
också göra erinran.
och i, s a v å d med,.
.
hader, högst j2: år.
bar ' navårdsnaqnd eller skyddsnämnd.
.
förordna om samma slags.
förebyg-.
.
,,.
Forslaget bygger, liksoin 1929,.
sakkunniga, på en intim samverkan gande åtgapder, som stå dessa.nä.mn- med enskilda hjälpföreningar.
Dessa der till bud.s, eller tillåt+ den: felande.
sakkunnigas förslag om auktorisation frivilligt: ingående å arbetsanstalt. '
-.
av det Svenska ~ k ~ d ~ d s f ö r b u n upp- d e t.
F o e t om .allt detta prövas Iönlöst, tages emelk / id ej av departements- - skall länsstyrelsen besluta om den fe-.
.chefen .. .., -.
landes tvangsintagning å allmän ar-.
.
O g hågoh!
å t e r f a l l e.r i van- betsanstalt.
Villkorligt anstånd kan:.
.art efter a t t: förut ha varit föremal.
emolertid meddelas rhed detta besluts.
.
f or lagens If örebyggande åtgärder, verkställande,,.
.
ifall grund3d anled-.
.
; erinran; arbbsanvisning m. m. eller ning finnes att antaga, att: .den; fe-,: .förut intagel å arbetsanstalt, sa över- land &amp; skall lata rama sig redan till lämnas .arenqet till lanss~relsen. '
En följd av det meddelade beslutet.
Han, person kan gåledes i regel, icke över: stiilles då under övervakping under: ...
.
.
t '.
.
.
lämnas till Ii@sstyrelsens behandling, en prövotid .av två år.
.
Arbetsanstalterna: skola: vara ' .f ör-.
.
så.
framt ' h a e j.
tidigare gjort .,sig.
* yldig till tranart, som blivit,: före- sedda, med särskilda ' ungdgmsavdel-.
.
.
.. ?H1 för åtgärder enligt lagen.
' Un- ningar.
.
Landskrona- och Svartsjö-.
.
dantag, göres dock för den, som.
a r anstalterna skola bibehållas., Des-.
o k ä n d och - e j lämnar uppgift om sitt utom s k a t d e t blivande vårdsyst.emet .. namn .och hemvist eller lämnar orik- .utbyigas med ytterligare anstalter; ' ~eparternentschef en f ranihaller, att tiga uppgifter därom samt rätta för-.
h u a n d e t ej ' kan utrönas.
Länssty- .vid imstaltsvården den största vikt.
!relsen skall gu,, s % snart she kan, hål- bör fastas vid a t t de inte.rnerade:.
fA 1.
1a; forhör ooli verkställa utredning av sådan.
s~sselsättning, ' som ' kan bi- arendet ..
Förhören skola- i. princip bringa dem nyttiga kunskaber .för .vara offentliga, men om den felande deras kommande liv.
De ' intakna bö;.
begä.
det .. eller lanss$y ?elsen .f inne.r r a.
efter alder, anlag.
ooh arbetsför- omstandighe@rna.
f öranleda därtill, måg3 samt med hänsyri.
till mottag-.
föregående ' an-.
.skall b n d l a g g n i n g e ~ ske .inom stang- l i g h t f ö ~ rättelse, - d a.
dörrar- vid.
krendets b~h~andling staltsvistelse eller- .for brott.
ander- hos länsstyrelsep har den felande ratt, gånget straff m., ml.
såvitt+ m,ö$igt,.
.
i ....,, - ..: t ' '.
.
.att kostn&amp;d$ritt f å; biträde, som för .hållas ' skilda.
.. - Specialisf, jJ.
., ..
.
.
.
...
.. - ' I,,.
: s l ' ' ' ' b,, ', 5.
*.,, ' ' -, ' ' ' a ', " ',,,, ' '.
w G; F r U: E .. V, a: 6 å r 2 e m .a n, vef-skaplig _ .. I!
.
-- v f &gt;, bk6qdefso &amp;.
~ t o c i i d operafion ' er,.
+ f t j r Q ~.
; k ~ i v h r i e n D:R:KC&amp;~, ' Sf$inacO-Kapps Wekfioner, diqterrni o. massage for klena,,perso ?,er.
.
,.
@.
. '
Droffnwgatan 81 A,.
S f o c k O e.
.11-,5: .. Fl-.
Norr - 34:4&amp;.,.
,. ', .p ..
;,.
,, -; - .z.w.
.
.
.
1: ~ar ' affhinfekfioher, ~ o d ë r n CinsikfsbeOan-g, '.
.
.
r 4 ',
66.
- ~nterneringstiden ar obestämd.
Den felande skall vistas %: anstalten till dess grundad anledning finnes att an- taga att han efter utskrivningen kom- mer att ärligen försörja.sig.
Ä r han intagen enligt länsstyrelses förord- nande, m % han dock ej utskrivas ti- digare an ett å r efter intagandet, utan att synnerliga skal därtill äro, och ej heller.
senare an - tre år dar- efter.
Har han frivilligt in.gått, må han icke kvarhållas under langre tid an som angives i den skriftliga för- bindelse, han därvid s j alv avgivit.
Om särskilda, i lagen närmare be- - stämda omständigheter f öreligga, kan den felande kvarhållas langre tid an t r e å r å anstalt.
I s % fall skall 5mel- lertid frågan om hans utskrivning därifrAn upptagas till prövning minst ' en gång varje kalenderiir: Försöks-.
permission med övervakning skall kunna tillåtas.
Vistelsen utom anstal- ten- under tiden för sådan försöksper- mission raknas ' &amp; om anstaltsvistel- se och må, d % tiden för kvarh %llande ar begränsad, ej utstrackas över den- na tid.
Då f örsökspernlission beviljas någon, har anstaltsstyrelsen att för.
beredande av sysselsättning åt honoin och hans förhjälpande till, ' okt, dar siidan- erhållits, anlita.
organisation,.
som.
utövar ' social h j alpverksamhet, .eller enskild person, vilken finnes vil- lig omhändertaga honom.
Sedan den f elande - slutligt utskri- vits fran anstalten, kan han under en- tid av högst två å r stallas ' under övervakning.
ö ven vid utskrivningen har styrelsen ' för anstalten att med anlitande av organisation, sOm utövar -, HERTHA; social h j alpverksamhet, eller enskild person söka i tid bereda hanom Iamp lig sysselsättning och förhjälpa ho- nom till ort, dar shdan erhhllits, eller att vidtaga andra tjänliga åtgärder till hans bistånd.
Därest lämplig sys- selsättning finnes icke kunna omedel- bart beredas honom, må anstaltssty- relsen, när skäl därtill aro o &amp; han intagits enligt Iansstyrelses förord- nande, kvarhiilla honom % anstalten, till dess sysselsättning kunnat anskaf-.
fas, dock högst fyra månader.
Kostnaderna för samhällets ingri- pande enligt vanartslagen skola till huvudsakligaste del åvila staten.
De- partementschef en f ramhåller visser- ligen, att det möjligen kunde ifriiga- sattas, huruvida icke kostnaderna till större eller mindre del borde över- flyttas p % kommunerna och evenfxellt delvis p % landstingen.
Samhällets h i t t i l l s v a r a n d e ingripande mot lösdriveriet har visserligen ' be- stritts av staten.
Men detta ingripan- de har väsentligen betraktats som led i statens åtgärder till den allman- na ordnipgens och rättssäkerhetens upprätthållande och därför av ålder ansetts vara en statlig angelägenhet, Den nu planerade lagstiftningens syf- te skulle till stor del vara att s6ka uppfostra och tillrattaföra det klien- tel, mot vilka ingrepp enligt Iagen tankes ske.
Dessa förebyggande At- g ä d e r, särskilt hj älp&amp;tgardern &amp; kun- de nog snarast tankas vara e n kom- munernas och landstingens angela- genhet.
Emellertid skulle dessa kost- nader, om de lades till kornrnufierna, komma att drabba enstaka ko&amp;- '
.
n e r slumpvis bch:rned obillig.
.
.
.
harbhet., kommuner, som toge initia- tivet till ett ' 1 inskridande,.
.
.
.
skulle f å.
.
kostnader hazf ör, medan andra kom- munala myndigheter - skulle tankas bl ' unda for, företeelser a v vanart ' i hopp om a t t darmed slippa .billigt un -- dan., Det syntes därför departemen- tet vara det riktigaste att kostnader- na ' för lagens tillämpning åvilade lm-: d e t 5 de &amp; helhet q.ch allt &amp; utginge av.
statens medel .. a ana,.
.
i.
.
?i11 fri$njfinde ' ?v2: den.
a v lagen t ä n k t a medverkan a v enskilda hjälp-.
brganisationer har man.
beräknat ett .årligt anslag av 75,000 kronor.
Detta,: bel.opp.
' skulle f ramst disponeras så- som ' bidrag ' till Svenska skyddifök- .bundet ... vilken organisation i sig inneshter.
de flesta .av har påtankta enskilda lhj älporganipationer.
.
, ' I.
' - ' I l. m '.
.
ånga ' och jgiltiga argumentering- för .. att - obehaga ' sina iianner, bland M a r h a r upder årens lopp.
v h k i " f&amp;nism?
ä r allt utom,gu&lt; ?- Wrts till försvar av kvinnornas ' pre- rad; ge&amp;mi ....
$t.
upptr.äda med.
en.
bOk tentioner på: &amp; it f å %ra med-i fri täv- $r, den.
mest k ~ m ~ ~ ~ m i s ~ f r f r d a ~.
tänkas.
- det.
~ k v i n n o ~ k s p.
r o p a g a ~ som lan om duglighet, p % vad ' område Yara mAnhe.
l försvait - därför &amp; t ' - kan.
.
' ~eb&amp;ca West, den k5A.d.a en- man i. många uch.
långa utlaggningar gelska litteraturkritikern, ger också, s-t " bevisa '.
a t t kvinnorna inte ' l ä m ': ~ i F g i n i ~ i b o l i f T h .e i a o k m + n ' pade sig eller ' dugde ' för tavlan, med: intyg p å a t t ' ha ' med ett ' utomordent-.
männen på de ' av Alder dem .tillhöri- ligt.
mod '.
tkotsat den radande ' .. tonen.
.
.
.ga områdena. '
Vilket, torde * man in- inom " intelligensen '.
', dar hon k n &amp; s q a n d a och har invant, borde f å fram- alldeles direkt liar: $k ' stora beund- g &amp; ua ' tavlingsresultatet och ej i - för- rare;.
.
.
vag !:fastslås!
.
' A- R 0.0 m o f O n e ' s: o ' w n hk- Under de tider dispyten.
f ortgått t e r.
dbn .f&amp;argels&amp;ickande: boken Q &amp; ' ' knappast: ett.
intelligentare ~ ~ i i h &amp; h: ' urspruqget till .. den spiritbella skickligare utfall mot förhandsåsik- t (+ .gjorts än nu senast av Virginia ~ ~ o o .Den l f.
berönida.
engelska toman- fram-i t ' t ' b, ' Nigar till.
posten.
.
, -.
.-.
s osts par banken,; g å r -.
.
Ni &amp; .en: .till.-: 9: -: l.andet,s .stgrsta 0.1 sakraste .sparkassa.
.
.. 8a&amp;ka.
sparbanl&amp;b &amp; gUsr.tiver- hela lindet:.
Direkta ' Gttip ' a$ intill 300 kr: .. ~änta 31 /; O / 0.
..,.
.i. '
? '
68 HERTHA.
.
,.
.
: - ken utgör ett ' svar på ' frågan.
Med en osviklig logik och .-blixtrande kvickhet leder Virginia Woolfs un- dersökning av kvinnorna som produ- cerande diktare till den ' enkla .slutled- ningen att kvinnorna, som andra, är beroende av yttre betingelser för prestationer av värde ' och att vad de i ' den vägen .haft att rakna med inte sträckt sig till besittningen av.
ett eget rum.
Genom Arhundraden .och århundraden!
Och så .frligas, säger M r s Woolf - frlrgas i form av ankla-.
gelse och som dräpande argument mot möjligheten av ' kvinnligt snille - Garför det t. ex: inte funnits n %gon " Shakespeare bland kvinnorna?
.
Lat oss antaga, fortsätter hon, att Shakespeare hade en över1,ägset be- gåvad syster, vi kan ju kalla henne Judith.
.
Shakespeare skickades till latinskolan och där läste han Ovidi- us, Virgilius och Horatius, .. gramma- tik och logik.
Men han var en vild pojke och ' efter en äventyrlig kär-.
lekshistoria flydde han till London.
Där klarade ha.n sig en tid .med att, hålla hästarna vid ingangen till tea- teni, dit h a n.
hade en obetvinglig dragning.
Snart nog lyckades ...
han .. att komma innanför teaterdörren,.
blev.
...
en frimgångsrik aktör,, levde i uni- - versums mitt, omman så får uttrycka sig, kände alla och var känd av alla, hade till .och med tillträde till drott-.
.
ningens palats.
Hans imaginära sys- - ', ter Judith-måste tänkas under tiden såsom kvarvarande hemma.
- Hon var lika äventyrsälskande, lika fan- tasifull och lika begiven på att se ' - --.
- världen.
Men hon skickades inte ens tili skolan, hon fick inte lära sig grammatik och logik, ännu mindre läsa Horatius och Virgilius.
Kanske fick hon n %gon gång tag i någon av sin brors böcker och läste.
nagra si- dor.
' Men så kom föräldrarna och åla- de henne att stoppa strumporna och se till stuvningen p &amp; spisen ooh inte hänga .näsan över böcker.
De var inte.
h %rda emot henne, kanske var hon sin fars älsklings- barn, men de visste ju vad som var passande för henne.
Måhända skrev hon i alla fall ihop niigra sidor i hemlighet uppe på fruktvinden, men gömde dem omsorgsfullt eller brände dem omedelbart.
Innan hon lämnat ton-åren ville man gifta bort henne med sonen till en ullhandlare i .grann- - skapet.
Hon förklarade att giftermål var henne förhatligt, och för detta blev hon strängt och handgripligt tuktad av sin fader.
Därefter sökte han tubba henne till samtycke genom att ge henne ett pärlshalsband och ' en vacker klänning.
Men hon gjorde ett litet paket av sina nödvändigaste till- hörigheter och gav sig i vag till Lon- don en vacker sommarnatt.
Liksom William hade gjort.
Liksom han hade hon smak för teatern.
Hon stod utan- för ingången, men hon kunde inte hiil- la hästar, som han hade gjort.
Hon.
skulle velat bli skådespelare som han, men kvinnor uppträdde ju inte pil teatern!
Männen skrattade.
' henne rakt upp i ansiktet, när hon kom med något sådant.
Direktören åter hade ett helt annat propå att göra henne! '
5 (event.
14) april- 11 okt.
23:dje kursen, Extra elever &amp; en pf kortare tid.
Vegetarisk kost.
Ref., Prospekt och vidare upplysn.
.
p i begäran.
Riks 194.
Aven inackord.
mottagas.
Lillie Landgren.
, -
&gt; '. '
I.
. '
.
.
H E ' R,T H !A.
l.
..,.
.
.
-.
.
.
.
' 69,.
.
.
.
.
S jalv kunde.
hon emellertid inte- gå begåvhing belyser Virginia Woolf allt in på något ' värdshus ochläta sin mid- vidare med ' kvickhet och dag eller ströva omkring på.
gatorna sligfar ' dig ' praktisk uppfattning aif ...
och studera.
nattlivet, som d$ st *; verkliga föriiållanden; Det hela for- william fritt.
: Dock hade h&amp;, som mar si &amp; till e t t dräpande.
svar p &amp; txll-.
han, .geniet.
soin lever.
av &amp; t. studera iitelsernzi a t t ingen kvinna i n d q r@- mänskorna.
och deras vägar.
Till sistd jgon ' tid '.
kommit upp i iiiv &amp; med.
de -,. '
gick.
ho ' n u n a e r mellan mannens.
.
stora ' manliga snillena.
.
.
generella beg$ran.
att hon som kvin- -., .virginia Woolf a r sjalv k$inna -.
na skulle f i k a e t t kyskt liv .&amp;h mäns och geni.
" In@lligensen " i hennes landi ' individuella önskan att hon i n t e hak icc&amp;terat henne.
H o n har inte skulle.
göra detta.
En natt dränker accepterat a:tt .erkannas som blott ett hon sig - ocli sitt ofödda barn - i lys&amp;i ' de undantag ' från den allmänna.
.
: Hon ...
har velat reda ' ut v a. r$ Themsen och!
begraves vid någon * regeln.
korsväg dar omnibussarha stannar f ö r chiipsen är: s &amp; liten för.
en ' kvin {,.
.
.
Im.
~ o n, h a r.
det med den ö v q ~?
utanför vard@uset det eller det.
.
: Så hade ett kvinnligt genis öde ar- wgsna psykologiska d jupblick, den s menar ' briljanta.
och egenartade f ramst %ll~ tat sig på.
~ h h k e s ~ e a r e tid, Vir,ginia Woolf.
säger hon ock- ningskonst som ställt; författarinnán,.
.
SA, hon ä r fullt överens med ' herrarna till il an do, T o t h e L i g h t:, och an- om att ingen kvinna på Shakespeares h 6 u s e, ' J a k o b ' s ~ o o m nu.
.andra böcker med i främsta led$ \ tid kunde ägt Shakespeares snille.
' bland moderna - engelska författare.
.
.
Shakespeare ' föds inte bland obildat,, Har.
har endast exempelvis .antytts.
a,rbetande folk.
Inte heller i vår t ' i; d bland arbetskl ' assen.
Hur skulle det hennes metod för att k o h a fram ' varit möjligt då, bland kvinnorna, .till, den &amp; lltid i sikte hallna slutied: vars hushAllsarbet~ började innan de ningen, a t t .det a r ett eget rum som ' lämnat barnkammaren oph som ' av så länge fattats kvinnorna med allt '.
föräldrar, lag och sed tvingades ute-.
vad detta inneburit av beroende och.
slutande hålla sig till detta.
För att osjälvständighet.
Metoden bottnar " ' inte tala om a t t de aldrig hade ett engelsk " common sense ", men a r dar-.
utöver uppbyggd - av ett skarpt intel- fredat eget r u m i huset!
lekt, som, genomtrange,r 1Iangt tillba-. '
handikap som från sextonde seklet och alltjämt framåt varit e t t ka ' liggande.
orsaker och analyserar.
.
hinder för kvinnor att.utve ' ckla och dessas verkningar.
.
.
,, b - ' .cfCj.
,, ' I a,, ' '.
en, S O E ~ ' ' ' ' ' S,, en nyttja en .htillektuel1 .och skapande.
.
ELLEN KLEMAN.
.
.
Reflexioner med anledning av en nyutkommen bok.
m man kommer i den belitgenhe- blem man försökt att lösa genom in- O t e n, att man måst, taga itu med * förande av familjelönen, d. v. s.
.efter ett praktiskt löneprobl.emj sattes man.
olika principer utbetalda tilliigg till infor nödvändigheten att klkgöka, i lönen efter det ' antal barn löntagaren vilken mån löntagarnas behm ' skola har att försörja.
.
spela in vid lönesättningen, och man Eva Wigforss har i en sistliden höst finner snart, att det blir nödGändigt utkommen bok lämnat en redogörel- att göra en kompromiss mellan beho- se för de olika system, statliga eller vet och prestationen som avgörande privata, som tillämpats på olika håll, faktor.
Med lön efter prestation rne- samt för de skal, som kunna frarnlag- nas då den.
lön, vilken. '
framkommer gas för och emot.
Själv ' hon en som ett resultat av tillgAng och ef- ivrig f örkampe f ör f amiljelönens ge- ' terfrligan pil ett visst .slags arbets- nomförande aven här i Sverige och kraft med hänsyn tagen till .alla de hennes bok utgör en god introduktion ohstandigheter, som har spela in.
för fortsatta studier i ämnet.
Denna Denna lönenivå a r dock ej- - oberoende fråga, som tillhör ett.
' av de mest av behoven, ty om t. ex. stateq vill, svårlösta sociala problemen, har så att dess tjänsteman skola leva på en litet ventilerats har hemma, att varje viss standard, måste den: också betala tillskott till diskussionen.
ar.
valkom- .den lön, som erfordras för .ett uppe- met.
hållande av denna standard, aven om Jag skall icke har g % in på en ut- det står hundra sökande till varje redning av fragan om familjelönen., ledig plats.
Då man resonerar om f ö r kroppsarbetarna - därtill kan- löneproblem, håller man .sig därför i ner jag mig alltför mycket som ny- regel till kroppsarbetarnas löner för börjare på området - utan skall en- att komma ifrån dylika: hänsyn, men dast föra diskussionen ett.steg vidare har ' tillkommer det sociala.
proble- in på tjänstemannalönernas område,.
met, hur lönen skall kunna hallas pil särskilt vad galler de privatanställda en sådan nivå, att den ger arbetaren tjanstemannen.
Man kan gå ut från möjlighet att leva p % en socialt önsk- den förutsättningen, att ett privat värd standard, .m.
a. o. hur man skall företag, vars anställda ha tjansteman- - kunna Astadkomma en ': living wage " nastallning, anser sig ' böra betala 1ö- för alla arbetare.
Det a r detta pro- ner, vilka giva tjanstemannen mö j- -.
- - lighet att leva på den standard, som Arbetsinkomst och fami~jeförsorjnin~ av Eva Wigfo !ms.
P.
A.
~orstedt ' &amp; Söners vid varje tillfälle ä r karakteristisk f ö r den bildade medelklassen.
Detta.
förlag. '
d ' '.
.
. '
~~~m~kr~Gddera och E.
(Q ~ m.
m ~ m g s s 6 m m a d ~ J Tegnérsgatan 1111.
Stockholk.
Tel. 95 81- (Hållpl.
för spårvagnslinje i o. 6 samt, busslinje 55.)
~rnottigrr beställningsarbete ' å all sömnad, .som Iiör till l: sta klass damskrädderi och klänningsatelje ...
Välgjort arbete och humana priser.
Vördsamt Ruth Gustafson.
ä r den fasta gkund man har att ' bJig, kvalificefade arbetet inom.
företaget g a p %, åtminstbne då det- galler man- i fraga .. Och även om man ej går in.
mens löner.
skall den minimdön ' för barntillägg,.kan man aldrig und- ' man på detta ' satte kan uppkonstrue- vika,:att behoven utöva ett sypnerli-.
.
.
r a hanföra ' sigg / till den ogifte eller tili gen stort.
inflytande p &amp; lönesattnipg?
.den gifte med ett eller flera barn $f.
en, och detta på ett sätt, som a r allt.
försörja?
Ariiassar m a n lönen efter ' I apnat &amp; n sympatiskt och .särskilt den ogif tes minimibehov, komma f a- orättvist, vad kvinnorna, beträffar .. miljeförsörjarha a t t bringas i misär;.
Som det nu ar, motiveras den lägre rättar ma?
sigja andra ?idan efter en .. lönen för, de kvinnliga ' tjänstemani.
., ' att de; j ha försörjnings-.
medelstor: f ami1 js utgiftsstat, komma neh med.
- löneutgifterna; a t t bli s % stora, a t t plikt - detta a r, åtminstone e t t.
av, .. det i regel .blir omöjli, " f ö l .arbets- de, tusentals skal.
.man hör anföras .. givaren att g %; i land med dem.
Man Tjänstemannen delas sålunda .upp 1; måste .ilämligefi komma ihåg,, * ait en ' t v å -, grupper, på grund a v försörj-.
- stor del a; tiänstemannakären.
be- ningsplikteij mot barnen -.
någon står.
av manliia eeiier kvinnIiga tjiin- försijrjningsplikt mot hustrun ex!
; steman, som &amp; j ha några barn a t t sterar icke i de fall dar hon ä r ar- * I försörja, och a t t den senare princi- betsför,, en sanning som man har syn&lt;.
.
p ' en därför skdlle leda.
till, a t t arbets.-.
ne.Fligen.
svårt att klarlägg^ for de givaren f inge .f örsör ja en mängd ' akta mannen, vilka anse a t t d e fö5::.
.
b,ani, som ej ek istera.
.
.
.
%&amp;ja ' hustrun, darför att det a r.
deras.
Hur man pandereoch vrider på ' inkomst, som representerar fami1,- detta problem, kommer man tillbaka.
jens penninginkomst.
Men den grans till.
barntillaggen, som den enda fram- som under nuvarande förhållanden komliga vägei för a t t åstidkorhma.
: drages mellan, de två giuipefna, den for alla parter basta lösningen ö ~ e r e n s s t ~ m m e e j r med verkligheten, av problemet.
Den vanligaste invand- och ur. '
de kvinnliga tjänstemännens ningen man f å r höra häremot a r den, ' synpunkt vore darfor mycket vunnet,.
a t t t j anstemannens privatf örhållan-; om barntilläggen återinfördes.
E t t av- .den ' ej skola ' spela nggon roll vid 1ö- motiven, för den lagre lönen vore dar- nesattningen, utan a t t denna endast med.ur världen.
För det andra spelar skall bero på prestationen.
.
Detta -- är f ami1 j ef ölhållandena även med nu- visserligen sant, och vad befordring- varande (lönesystem en betydande arna till mer kvalificerat och bättre roll vid lönesättningen, ty det a r myc- avlönat arbete betrafifai, bör endast ket lättare fö; en gift man %n för ' en - prestationsf ö r e g a n vara avgörande.
ogift, a t t erhålla en löneförhöjning ' Men hela detta resonemang, galler under åberopknde av svårigheterna ' minimilönerna j för dem, som på till- att f å debet o c h kredit a t t gå ihop ...
.
.
det under .s$d+ma förhållanden fredsställande i. satt utföra det icke Vore e en, ' ' ' " ' ', ', ' I ' ', 5. '
.
.
I Sveavägen - ~ ' o t t k g n i n ~ efter; överenskomnielse, ' pr t e l e f o n.
8 19 8Q;; -.
.
102; 2 tr. (Hiss) .. STOCKHOLM ' a.
.
, - - - P - P - - P - - - P - -
, 72 HERTHA ej mycket .mera sympatiskt att oppet saga .ifrån, att en viss del av lönen a t g å r som bidrag.
till barnen; an att ge lönehöjningen sken av att vara en ersättning f ör en fiktiv: arbetspres- tation?
Det nuvarande systemet ar sannerligen e j agnat att åstadkomma ~llfredsställelse bland.
tjänsteman- nen.
Kompromissen mellan behov och prestation.
a r en nödvändighet och det galler endast att finna den basta lösningen.
Nyn f6rbianidsmedlemma~~ .B A s t a d: G y s i n g e: fru Emma os and er.
fröken M. '
Hamilton.
G a v l e: f r u Anna Berlin, fru Edit Norr- h m, fru Edit Westman.
H a l s i n g b o.r g: frkn Mimni Anders- son, frkn Ruth Andrén, frkn Marie Arendt, Ramlösa brunn, f r u Carola Bergman, frkn Anna-Lisa Bergstrand, fru Paula Berg- ström, f ~ k n Carola Broinan, frkn Ellen Bro- man, fru Asta Bulow, f r u Karin Carlsson, frkn Ruth Carlsson, fru Helga Dencker, KARIN .KOCK.
ödakra, f &amp; Thyra Dunker, grevinnan Eva Ehrensvärd, d isa torp, fru Jessie Fex, f r u Opinionsyttring beträffande - gift kvinnas Ingeborg Floberg, f r u Anna Franklin, f r u nationalitet.
' Eva Furstenberg, fru Hildegard Hammar, I anledning av N.
F: s Haagkonferens för fru Hilma Hedberg, f r u Magda Hellgren, kodifiering av internationell lag har Fred- fru Hulda Herlin, frkn Anna Hjelm, f r u rik+-Bremer-Förbundet antagit en resolu- Margaretha Håkansson, f r u Elisabeth In- tion, vari hävdas a t t k v i. n n o r, g i f t a gelsson, f r u Anna Jahrén, frkn Helene Jo- e l l e r c f g i f t a, b ö r a h a.
s a m n i a hansson, f r u Videt Junger, f r u Alfhild Jöns.
r i i t t s o m m a n a t t b i b e h å l l a, .&amp;n, Ramlösa Brunn, fru Anna Killman, f r u f ö r ä n d r a e l l e r f ö r v ä r v a m e d - Hanna Lindgren, f r u A. Lindsjö, fru Hen- b o r g a r s k a p: Ett-tjugotal förbunds- riette Ljungberg, fru Stina Ljungberg, frkn kretsar stödja genom gjorda utkalanden A.gda Ljungberg,.
frkn Clara Ljungberg, denna resolution.
.
frkn Ingeborg Lundahl, fru Eva Lundberg, svenska Kvinnornas Nationalförbund och överstinnan T. Lyström, f r u Olga Löfdal, Svenska Kvinnors Medborgarf örbund ha frkn Hanna Marne, Nyhem, fru Hildur antagit liknande resolutioner.
Peyron, f r u Edla Rydin, frkn Emy Samu- Sarntifga dessa uttalanden h a Översänts elsson, f r u Ellen ~ c h o l l i n - ~ &amp; frkn r ~, Ruth till Haag för a t t stödja en.
av Internatio- Siegånd, fru Hanna Stenström, fru Gerda nella ' kvinnoförbundet och Internationella Svensson, f r u Ebba Velander, frkn Gunhild i kvinnoröst ratts alliansen organiserad opini- Westerdahl, f r u Alexandra Wjd,ding, fru onsyttring, som kommer a t t aga rum vid ett Anna Aberg, f r u Sigrid Almman, f r u Anna o ' ffentligt möte i konferensstaden instun- Österberg.
dande 14 mars.
G ö t e b o r g: .fru Alice Bratt, f r u Elsa Lundquist.
Donation till Redrika-~remer-~6rbundet D E n gåva av 3,600 kronor har överlämnats till förbundet.
Givaren önskar vara okänd och g&amp;van ingår i förbundets fonder såsom A n o n y m d o n a t i o n n: r 4.
Rantan skall gå.
till pensioneringen av F.-B.-F:s befattningshavare.
letterna hjälp på nagra H a l m s t a d: fru Agda Elmqvist, f r u Matilda Johansson, frlm Anna Lindström, fru Edla Larsson.
K a r l s k r o n a: fru Siri Burman, f r u Margit Hvolmberg, fru Iris O.hlsson, f r u Flo- w, * &lt;l pgj [m@pg GravvirdsaatstiiU~~iwg MCIWGQYBOS 3383, S~~GCIDU@O€EI Tel; 206 183 Bost.
312 916
rence Wollin, f$ boda;.
Greta Wessberg,.
C ' mima-.
4 \ (..!
K a r l s:t a d: fru Greta Bergqvist, f r u. '
B &amp; s t.
a d s k r e t s e n hade den 24 febr., - S. Cervin,.
.frkm: ~ n n a Eriksson, fru Alfa ett möte, varvid den hade ' nöjet att som Larsson, f r u, Ru !h Lövåsen, fru Ebba-Lisa Nygren, frkn Greta svanbom; fru Dagny g a s t mbttaga fröken Axianne Thorsten-.
son frain Stockholm.
Sedan ordföranden Torpe, fru Ingrid Utterström, f r.
h Kerstin hälsa; fröken Thorstensson ' välhmmen, höll Welin, frkn Makta Wåhlén.
.
.
o denna .. ett synnerligen .intressant och med-.
.
.
' L i n k ö p i-n g;: frkn Agda Bengtsson, ryckande ' föredrag över ämnet I n t e m a t i e.
f r u ' Anna kma an, B j ärka-Saby, f r u Margit nellt kvinnoarbete och berörde även Larsson,- frkn Karin kbrahamsson, tandlä- Kvinnokongressen i:.
Berlin sommaren 1929, kare Ingrid Juhlin, fru Dagmar Norden- $id vilken.
talaren såsom representant för falk;,, f r u.
Jenny: Olsson, fru Stina Ridder.
F.-B:-F. varit närvarande.
stad, fru ~1.isabeth Svahn, fru Ruth Zach- Vld I s m ö t e t omvaldes till ledamöter av sty- risson.
relsen @ öken Maria Graaf f, ordf örande, ' fisu M a r i e s t a d: frkn.
Saga Eliasson, A .. Holger, vice ordförande, fru Sigrid t, ~ r a a f f, kassör, fru Nanny Olsson, sekrete- frkn Brita Gordh.
,.
rare, ' ' s ' amt fruarna ' Ragnhild Nilsson, ' Ruth.
N o r k k ö p i i:g: doktor Gerda Börjes- Kruse och B; Baumgart.
Suppleanter b l e h smf, frkn ~un.hil.4, Sjöberg, fru Sigrid Lun- fru Gerda Siiliing och frkn ali in ' Karls-.
din; fru Lisen Olsson, ' f l n Maria-Moberg,.
* n.
Revisorer postmästare Hedda Rosen-.
fru Hedera Svaltling, fru Bertha .Anders- .gren.och fröken Karin Berg med fru ' L. son, fru Vega Andersson, f r u Dagmar Nils- ', Sveneson som suppleant.
Till ombud vid.
son, ' fru Margareta Nyborg,, frkn Valsborg kretsmötet i.
Ystad valdes fröken .Maria Zetterstrand.
t Graaff och ' fru A. Holger.
' S t o c k h o l m i, fru Hilda ve&amp;-pet-,.
.
tersson, frkn Marta Henriquds, f r u Maria ~ a l k ö ~ i i ~ s k ' r e t s höll e k: den l 9 La ' gérholm, f &amp;: ~ l i s a b &amp; h Palme, fru M. febr.
sitt årsmöte.
# Sedan års- och revisions- Palme,.
frkn ag ny T.horval1, frkn Ida berättelser upplästs, hevil jades styrelsen full O~ijling.
och.
tacksam ansvarsfrihet för föregående.
.
Ars.
förvaltning.
De styrelseledamöter,, som: ' ' ' k v a l ö v: fru Estkr Melckert. '
' v m i tur att avgå, omva !des, nämligen fru-: &lt; ' s.
.T:o in e l i l l a: frkn Irma Henninger, arna ' Tullie Koch, Anna Larsson, Gurli Stan-.
frkn Herta.
Nilsson, f r u Agnes Rosengren, z h, Elsa Eriksson och Thyra Karlson.
Till 1930 års slut kvarstående styrelseledamöter fru ~.
e &amp; iskarman, i ~ fru Lova Aberg.
.
.
.
.
i.
.
äro .fruarna Marie Sophie af Ekenstam, Hil- " U m k d: f r u Elien Nyberg, f r u t Käthe dur Dalhoff, Signe Sjöqvist och fröken Ruth ...
' Rietz, fru ti lin ‘ Arner, fru Ester ~ e r k i k s - Nyqvist med fröken Elsa Line11 och fru ' Be- I.
son, fru Dagmar Jeansson, fru Beda Sara da Andersson som suppleanter.
Jungner, frkn Signe Lagergren, fru Tora - Till representanter vid förbundets all- l@llei *, fru Erna Rude, fru Greta Rud-berg, männa lårsmöte utsågos ordf., fru.
Anna.
frkn Tyra Sandström, f r u Vera Tillgren.
LBrsson, med fruarna .Marie Sophie af Ek- V i s b y: f r.
h Hedvig Cramér, fru enham och Hildur Dalhoff som suppleanter. '
I samband med .årsmötet var .å Stora Ho- Agnes Dahlbäck, .fru Dagmar Edqvist, f r u.
en mannekänguppvisning, Anna Jakobsson,: fru K q i n Lundberg, f r u tellet &amp; &amp; dnad Olga Lund.berg, fru .Stina, Rydqvist, fru: vilken upptog dels en rad dräkter från en 6.
Gerda Sundahl, frkn Hqnna Sundahl, frkn i gången tids ' mod, dels en kollektion vårny- heter.
Sång- och musikunderhållning hörde Lisa Thulin, fru h a r j a Varanon. "
' I.
, ', m ' ' I q ' ',, a ' ', ' ' '.)
'.
, '.
.
, I I Dr. M e d.
..
Kapp &amp; Dräkttyger E v i d be- hov (iii David s ö d e r &amp; A Klädeshandel, Drottninggatan 22!
~tockhckn I J.
M O L L E R, HomöopatisG Praktik, Stockholm.
, Mqtt.
10-1, 3-5, 8önd.
1-3.
T. V. 4863.
Birkaliatan 10, III (hiss).
Stockholm.
~ &amp; r f r &amp; G ifr8n.
landsorten besvargs även.
.
.
.
.
b '.
till p r o g r a p e t.
- uppvisnin&amp;n &amp; de: rum inför fulltalig publik.
,, tion angående gift ekvinnas nationalitet, av- sedd a t t tillställas opinionsmötet i Haag, upplästes och antogs enhälligt.
Efter förhandlingarna vidtog ett ange-.
nämt samkv ' am.
F r u Elsa Widborg recite- rade dikter av.
Strindberg, Osterling och Lagerkvist och fru .Sigrid Ferinaeus gladde medlemmarna med pianomsik.
G o t l a n d.
s k r e t s e n hadeden 19 febr.
sitt årsmöte å.
Residenset.
h ör handlingarna leddes av ordföranden, fru G. Rodhe.
Ars- och revisionshrättelserna.
f öredrogos, ock ansvarsfrihet beviljades styrelsen.
Ty1 sty- relsemedlem nyvaldes f i x Maria Viarmon H a l m s t a d s k r e t s e n har vid års- efter fmi E. Thoresson, som avflyttat fran staden.
De övriga styrelseledalnöterna om-, möte den 25 februari valt grevinnan Stina Mörner till hedersordförande for kretsen, valdes.
Av Arsberättelsen framgick, at &amp; kretsens då hon p % grund av försvagad halsa undan- yerksamhet under det gångna året mest in-.
' bett sig omval till styrelsen.
Fröken Anna riktat sig på fr2gor i mödra-.
och barna- Ljungberg, som fungerade som .ordförande vård.
S % .hade till barnavårdsnämnden in- vid årsmötet, uttryckte i v a ~ m a ordalag lämnats förslag på lämpliga personer till kretsens tack till grevinnan, Mörner för det kretsombud, och av de föresla&amp;a hade be- stora intresse och den ovärderliga hjalp hon hövligt antal antagits.
Till stadsfullmkkktige visat kretsen vid dess stai-t och- under de yhade önskemål framförts om ' a t t i bmna- sju Ar hon varit styrekens ordförande.
.
v %rd.snämnden plats bereddes .åt personer Den förutvarande styrelsen ' omvaldes och - .. med erfarenhet och s a ~ h n s k a p i barnavård, på den lediga platsen invaldes fru Alma och vid senaste val blev också antalet kvinn- Spiik, soni under .sju A r varit en av mötes- liga ledamöter i n5m.fiden ökat.
.
värdinnorna.
Dessutom beslöts anhålla hos, Harefter vidtog ' diskussion om lagftirsla- förbundsstyrelsen a t t f % utöka styrelsen - t angAende moderskapsskydd med ett med två suppleanter.
Till dessa platser före- Marläggande inledningsföredrag av fru slogos fröken (Signe Håkansson och fru An- Rodhe,: som därvid rei3bgjorde för betank-.
an Forthmeier-Johansson.
Styrelsen konsti- andebs olika h u v u d p ~ k t e r.
och franihöll tuerade sig sålunda: fröken Anna Ljung- dess understöd j ande .och socialhygieniska berg, ordförande, fru Ruth Hernqvist, vice syfte.
Frågan väckte ahörarnas livliga in- ordförande .och sekreterare, fröken Ebba ' tresse, och mötet beslöt att göra, ett princip- Pagander, kassaförvaltare, fru Anna Berg- ' uttalande för de sakkunnigas förslag, med gren och fru Alma Qiik, mötesvardimor, en förhoppning &amp; t det skulle leda till fra- fru Vivi Ehnboni och fröken Olga Lind- ström, suppleanter fröken Signe Håkans- ' gans lösning vid nästa års riksdag.
son och fru Anna Forthmeiier-Johansson.
G ö t e b o r g s k r e t s e n höll sitt lirs- Till revisorer valdes fröken Margit Olde möte å Göteborgs Idiin den 24 febr.
under och fru Anna Nyström och till deras supp- leanter fru Ssolveig.
Frummerin och fröken ordförandeskap av fru Mary von Sydow.
.
.
Arsberättelsen upplästes och styrelsen Olga Lundberg.
Till representanter vid årsmötet i Stock- .beviljades ansvarsfrihet, ' för förvaltningen holm utsAgos fröken Anna Ljungberg, frö- - - av såväl kre,jxens som Kvinnliga) Studie- ken Karin Lundberg, fru Alma Spiik, frö- hemmets räkenskaper.
-.
.
,.
.
Styrelsen och revisirerha omvaldes.
I ken Ingegard Meijel och fröken Ebba Pa- stallet för fru Sonja Cramér, som på grund gander.
iTill ledamot i länets f örtroendenämnd f ör +v avflyttning frAn GÖt.org.
undmbett sig,, återval som revisorssuppleant, valdes f röken stipendiefonden valdes fru Ruth Hernqvist.
.
iSigrid ' Stenberg.
Den Töreslagna resolutionen om gift kvin- nas nationalitet antogs.
Till stipendiefon- - .:.
Förvaltningsutskottets förslag till resolu- ', L *. '
.a. '
fotåkom- %.
!
a.
.
mor b O t a S. Fotvårdskliniken, Hant- Kuberni ' lb@a~ad@r verkareg.
36 l.
Obs.!
Kost- - ex. sjlikgymaiast.
nadsfri rAd£rAgn.
Kh.30766
s den för, ~ a l l a n d k län överlämnades 750:.
- kronor av för detta ändamål .reserverade inedel.
Sedan förhandlingarna avs1uta.t~ ' vidtog ett, angenän~t .. sainkvän~, varvid lektor Allan Bergstrand lastiei Strindbergs Stadsresan och ett par dikter av Ossiannilsson och fru Elsa ~ ~ o r s b e + i ~ ö l l utförde er ett piano- nummer.
.
, L Vid konstituerande sammanträde d.
sty-.
Felsen återvaldes till ordf. fiöken Wenn,berg,.
till vice ordf. d:r Christer-NSlsson, till.
sek- 8 rete&amp;re.
' fru, ' Giqrow, till kassaförvaltare fru M !nsson,:till h c e sekreterare frilierrin&amp;n ~anneilheim, till.
vice kassaförvaltare .f röken Persson, till husmor f r u ~ ö ~ s t e d t - ~ l &amp; c h.
och till byråf öreståndarinna f n i Sjövall.
.
E n kurs i fransk.
ehnversation ~ n d e r ledning av Madame O. Nemtschinoff och Mademoisell ' e G. '
Regnier tog s i n början.
den.
.
5 februari.
. '
Den 6, 14,.
21 och 28; febr.
har fil.
lic. fru Ingegerd ens ch en- ngv var, Lund, hL1- lit dubbelförel-asningar om &gt; ' I@iensk m g a r - konst ", belysta av ' en - mängd ' vackra.
skiop- tikonbilder.
l ' I ' H a.
l: s i n g b o \ r g s k r e t s e n hade den 25 febr.
årsmöte under ordförandeskap.
av +öken Signe weQfiberg.
Av års ' berättdsen framgår bl.
a., !att kretsen vid årsskiftet % d e 451 m e d l e v a r, varav 3 hedersleda- möter och två stödjande.
Till styrelseleda- möter återvaldes fröken Wennberg, d: r Hanna ' Christer-Nilsson, fru Astrid Gierow, fru Lily Månsso?, fru Högstedt-Olsson, fru Sigrid ' Sjövall, gru Helga ' S junnesson, .frö- ken Ellida Persson, fru Margit S jögreen och ' friherrinnan Elsie Mannerheim.
Till revi- .sorer ' återvaldes i fröknarna Elin Witt och 01ga Francke m$ fröken A d a Ljungberg ' och fru Johanna ordlu lund som suppleanter .. Till represen ' tan,t .i F r d r i k a Breinerför- bundets .stipend ?einstitutions nämnd, åter- valdes fru ~ i e r.
0 ~ Till.
iepresentanter vid +rSmötet i Stockh1olm utsågs fröken Wenn- berg, fru ' Gierou!, f röken Leonie De&amp;ayes, fru Sjövall, fru Sjunnesson, frua; na Måns- son, Högstedt-Ol.sson, Nordlund, Sjögrekn ' och friherrinnan Mannerheim. '
' Sedan husmor, ' fru Högfeldt-Olsson, läm- Aat en uppgift på de föreningar, som .yrt klubblokalen, riktade ordf. å årsmötets vag- ' nar ' ett Sarskilt tack till henne för hennes framgångsr,Fa arbete till kretsens trevnad &amp; ch föndel.
;, M6tet anslöt sig tili en av F.-B.-F. före- slagen resolution, rörande frågan om b i n - ' nas nationalitet ?id äktensk.ap med utländsk undersåte.
isedan en del meddelanden lam- nats, qxerliimnades ordet å t fil.
kand. frö- ken ~ G a n n e Thorstenson, Stockholm, son1 talade om " Internationellt kvknoarbete ".
Sedan ordf. tackat för det med kraftiga ' applåder - halsade: f öredraget, s j öng fröken .Alma LGfkvist ett b a r sångnumnzer, ack.om- panjerad a v frökbn Ella H,ansson.
.
. '
1 4 l- ' \ ~ a r n ö s a n d s i ' A t s e n hade den 4 febr.
en.
offentlig sällskapsafton å, Stads- hotellets festvåning; F r u Anna Kaijser gav en mycket intressant,.och gedigen reseskild-, ring från Polen, belyst med utmärkta ljus- billder.
V$dare förekom .en dialog mellan en nutida f r u och en från 1700-talet, framförd.
av ordföranden och-fru E. Söderbaum, .vii-.
ken mottogs med varmt bifall.
Angerman- lands hemslöjd hade anordnat en vakker, ut- stallning a v nyare hemslöjdsalster, som ble- w, föremål för 1i.vligt intresse. '
' ' \ " K r e t s e n L u n d m e d omne ' jd ha-, de9 den 22 febr.
, årsmöte å Grand teil.
il.^ sbora, .sal, vilken v a r i det närmaste fullsatt Arsmötet fick e n av medlemmar i särskilt högtidlig prägel, därigenom, a t t kretsen samtidigt firade 20-årsjubileum.
Sedan kretsens ordförande f m Anna Herrlin halsat de närvarande valkiomna upplästes års- och revisionsberättelkerna, vilka godkandes.
Ansvarsfrihet beviljades.
P å, förslag av fröiken Elna .Persson anslogs till H.ertha-hemmets verk-, 100 kr.
: som samhet. '
Darpå förrättades val.
a v styrelsemed- lemmar.
I, t u r .att avgå .varo fröken Elna.
ersso son, ' fr$ Cakola ' Eklundh, f r u Thyra Ro-, sén och fru Malin In ' gers-H,olmström, vilka med acklamatibn återvaldes, samt fru Maria Backman, .som; begärt: sitt uttrade ur.
sty- l ' ' ' ':,,, .., ~ i f ö r m, e d h z B L O M M O R ~8 se Sturegafan Vauf Ni v$ ' När .Ni vifl ~ ~ &amp; s ~ e p a f f ä ~ p,.
:, f i.
.
.
30 ~: ~
HERTHA ?b relsen på grund av avflyttning från Skane.
1 hennes stalle.invaldes i styrelsen fru Ast- rid Palmér.
Till revisorer omvaldes fru Mar- .tina Blidberg och fröken Ida Westdahl och suppleanter blevo fröken Inez Möller och fy Ingeborg Göransson.
De.
förutvarande ombuden till förbundets årsmöte i Stook- .holm omvaldes; till representant i Malmö- hus lans stipendienämnd utsågs.
fru .Karin ' Mortensen.
~Sedan dessa ärenden behandlats gav fru herrlin en intressant återblick på förbunds- verksamhet under de gangna 20?
kretsens g. aren, därvid begagnande .tillfället a t t tacka d&amp;, som betytt särskilt mycket för kretsen och dess framgang.
Efter fru Herrlins tal Överräcktes till henne en .bukett av röda tulpaner, ett tack till henne för det energis- ka och målmedvetna arbete hon som ' ordför- ande nedlagt för föreningen under de senas-.
.
- te åtta åren.
~ &amp; e f t e r utförde .fröken Maria Hakans- son ackompanjerad av fru M. KalleNerg tre av den sistniimnda komponerade sånger.
Till sist följlde en komedi i en akt, " Faun och nymf ", som uppfördes av några unga -.
damer och bjöd på många små lustighfler.
Därmed var denna del a v .festen slut, och en itund senare vidtog samkväm och gemensam supé.
Till kretsens representant i länets stiyen- dienamnd valdes fru Hanna Neess.
Inbjudning till arsmötet i Stockholm framfördes, men beslöts a t t låta anstå, med val av representant till senare.
Kretsen beslöt a t t fortfarande en tillaggs- avgift av 30 öre årligen pr medlem skall ut- gå, vilka medel tillfalla stipendiefonden.
Vidare beslöts a t t om tillräckligt antal del- tagare anmäler sig anordna kurser för ny- börjare i tyska sprak ..
Efter förhandlingarna höll fil.
mag. fru Ruth Widin-Rothstein ett - synnerligen intres- sant föredrag om " Ryska kvinnor ", illu- strerat av vackra .skioptikonbilder.
Mötet avslutades med samkväm med tesupé och sång av fröken H. Blennow.
.
q K r i s t i a n s t a d s k r e.
t s e n hade den 28 febr.
tillsammans med Husmodersföre- ningen och skilda politiska lager repreoen- terande kvinnoföreningar p &amp; platsen.
anord- nat ett offentligt- .möte å Industrihotellet, varvid fröken Clara Munck af Rosenschöld talade i amnet: " Vad innebar den kommu- nala ' flickskolgn? "
Härpå följde diskussion under .ordförandeskap av f r u Elsa Nord- ^ ' lund.
1, r L a n d s k r o n a k r e t s e n hade den 27 februari sitt årsmöte på flickshlan under okdförande~ka~ av fröken Brita Trägårdh.
Till suppleant .i styrelsen efter fru Ing- %d Lindstén, som under året avlidit, valdes .enhälligt rektor vid kommunala flickskolan - fröken Valborg Cervin.
b -- L i n k ö p i n g s k r e t s e n höll den 20 febr.
sitt årsmöte under ordförandeskap av fröken S i d d Termeden.
OrdfGranden grevinnan Louise Stenbock hade undanbett sig återval, ' och utsligs enhälligt till ord- förande friherrinnan Sigrid Lei jonhufvud.
Ledamoten av styrelsen fru Armida Theo- rell önskade ej heller komma ifråga och ny- valdes fru Dagmar Nordenfalk.
E t t varmt tack framfördes av mötets ordförande till de avgående styrelsemedlemmarna för de- ras insatser i föreningens verksarnhet.,Öv- riga styrelsemedlemmar omvaldes.
Styrel- sen fick saledes följande sammansättning: friherrinnan Sigrid Lei joihufvud, ordf., fröken Sigrid Tersmeden, v. ordf., fru Ma.
git Larson, sekr., fröken Gerda Krook, kas- saförvaltare, fru Marie-Louise Lundberg, fröken, Ingrid Vallqyist, fröken Eva öd- lund, fru Eva Hanzén, fru Dagpar Norden- falk.
Till revisorer valdes fröken Anna Vik- lund och fru Elisabeth Svahn med f r u Sig- rid ~ i l l é n och fröken Elsa Andersson som suppleanter.
Till ledamot i nämnden för länets stipen- diefond utsags fru Marie-Louise Landberg.
Ledamot i sjuksköterskebyråns styrelse blev friherrinan ~eijonhufvud.
Sedan förhandlingarna avslutats höll f r u .Stina Ridderstad f. Bildt ett med ljusbilder illustrerat föredrag över amnet: " Fornt och, Dean a~aanU&amp;unksammiaa hao~mino= a ~ ~ m vanadep sig ---- 1 a t a d a3la -.
IL~ii~dh T~ittim~Sttmimg Caranteias ett förstklassigt arbete.
- Kläderna försäkrade under tvättningen.
Telefon Drottningholm 20 och 190.
- - - -
I: ' I .HERT ' HA I 77. '
främmande i ' vårh kyrkor ". '
Det synnerligen intressanta anfö~andet fangslade i hög grad åhörarnas uppmärksamhet.
Fru Gertrud WAgman utfördi därpå ackompanjerad a * fru Armida ~lieorell några med livligt ' bi- ' fall hälsade sångnummer.
Till sist.
Samla- ' des man under angenäm stämning till ge-.
mensain supé.
sa ~ l l k m a i invaldes i styrelsen eftér frkh.
l ' Aurore Klingspor, vilken avflyttat .fran or- ten.
.
Till styrelsesuppleant.
: nyvaldes fru.
* Ingeborg HanStrörn samt ' ' omvaldes fr&amp;.
.
Gertrud Helin.
Revisorer blevo.
de för.ut- varande, f * na Octavia Lundell och Gerda .. Lundrnan med frkna Sigfid Sandberg oc ?.
Hanna Astrom k m, suppleant ...
',:.
Till hederskdamot av Fredrika Bremer: M a r i e s a d - 1 k ~ r e t S e n hade den 10,, kretsen i Norrköping hade styrelsei före- febr.
åmmöte och samkväm å Hushållssko- ' slagit kalla .frkn Aurore Phil., vilken under lan.
och revisionsberättelser upplästes en tidrymd - av omkring 40 å r nedlagt ett och godkändes och ansvarsfrihet Beviljades.
intresserat .och framgångsrikt arbete som Till medlemmar i kretsens styrelse valdes: förbundets ombud i denna stad.
Frkn Pcil, fröken Gudrun ' !Langenheim, fru Emelie som va.r närvarvde, tackade i rörda orda- Bergman, fröken Dagmar Johansson, fru lag och under de närvarandes spo-ntana hyll- Ester Enkmgren, fröken Gerda Lindblom, ning för hedersbevisningen.
, fru Selma Ericson ' med fr.u Hellevi.
' Fogel- För .att stärka ' föreningens ekonomi be- quist,och f r u Martha Bergenfeldt som supp- slöto .de.
närvarande att till den 5 mars an-, leanter.
Till retisorer valdes: fröknarna ordna en diamatisk~&amp;sikalisk soaré i Stads- Sigrid Lindgren och Ester Walin;!
till supp- hussalongen.
,.
.
.
leanter: fröken claesine N ~ r d q ~ och s t fru Vid senare hållet styrelsemöte konstitu *.
Agda Gordh;.
til / ombud vid årsmötet: frkn rade sig styrelsen sålunda: ordf. fru Björk- ' Gudrun Langen+ei.m, f r u Ester Ekengren med f r u isigrid Flolmberg och frkn Gerda .man, ' v.
ordf. frkn Malmstr.öm, sekr. frkn Lindblom som.
suppleanter.
Till kretsens Wesgberg,: bitr.
sekr. fru Alkrnan, kassa-.
f örvaltare f rkn Anderss.on,.
mötesvärdinna representant i S$pendienamnden utsågs firu .. fru Beckman .. Andriette FJorén med frkn Bigrid Lind- - Motet avslutades med några musiknum- gren som suppleant.
Efter mötesförhand- mer, utförda av fruarna A h a n och ~ n n a '.
lingsrna läste f+ Nanna Niordal fru Annie Wallentheims aqikel i Hertha om U ' n g- Carlsson, % violin och piano.
i. domen ' ochikvinn~röi-.else,n, N y k ö p i.
n g s k r e t s e n, hade.
; den 3- och- ' senare visades i en livligt uppskattad revy i Grönl (öpi4gsstil vad som under.
fgrra febr., Arsmöte i Odd Fellows klubblokal.
.
Ordf., frkn Esther Laurell, halsade de när- året tiddragit sig i kretsen.
varapde valahmha.
Ars- .och revision&amp;e-.
, N o.
r r k ö p i n.
g s k r e t s e n hadeden19 rättelsena föredrqgos, ioch styrelsen bevil- ' febr.
årsmote med samkvarn i Stadshussa- ' jades.
ansvarsfrihet.
Medlemsantalet har longen.
Närmare ett 860-tal medlemmar ha- ökats från, l01 .till 111. '
Till.
medlemmar av de infunnet sig.
Sedan års- och revisions- styrelsen valdes f rkn Esther Laurell, oiulf.
; berättelserna upplästs och ansvarsfrihet be- fru Ester Bmkström, v. ordf.; frkn Gertrud, '; viljats,.
förrättades val av styrels,e.
DZrvid Unger, sekr.; fru .Thora ~ u n k e, kassaförv.
'.
omvaldes fru Fanny Björkman, f r e a Ger- och frkn Matilda Olsson; till suppleanter da Malmström, Dagmar w&amp;sberg, Emelie fruarna Elsa Beijbom och Anna Wester- Andersson, fru Ebba Beckman, frkn Ruth blad ..
Revisorer blevo fruarna Ella w e i i - Dahl; fru Karin, ~ d l ~ i frkna d, Ester Lind- berg och Hedvig Schenström,, samt ~ p p l ~ e: ' anter. '
fruarna Karin.
Göthman och ' Ljga ström och Bett$ Olsson samt f r u Hilma Öhrnan.
Förutqrande suppleanten fru El- Smedberg.
Till kretsombud i Fredrika-B ?e- ' J - s- ' I I a J 8 &lt;,.
.
.
, ', '. '
' T .-r 0 .M en badd 45: ' 3 Välgjorda i billiga.
: 2 bädd.
85:.
y.
Ottomankuddar 4: -, Pölar 3: -, Bäddchäslonger 38: -, ~äddfiitöljer 60: -, adr rak ser 7: -, Duchateller 35: -, Furumöbler, ' Linneskåp 35: -, Salstolar, ek.
16: -, Bord 60: -, Stbppiiiateriel.
m. m.
Beställningar.
: Reparationer.
Begär katalog.
.
Tel. Söder 7 66. '
~anielsson, Metaregatan 6.
Stockholm.
s.
. '
78 HERTHA -.
mer-F,örbundets stipendieinstitutions lans- namnd valdes frkn Laurell.
F r u Weste-lad talade ' därefter.
: om Skottland samt Quarriers mä %kvardiga lev- nadssaga och storartade livsverk.
Föredra- get illustrerades av balloptikonbilder .och halsades nied livligt .bifall.
~ f i.
e r.
å t intogs gemensam tesupé S t o c.
k.
h a l m s k r e t s e n höll sitt års- möte den 28 febr.
å Arsta.
klubblokaler.
Till ordförande omvaldes frkn Ellen Kleman och I i f as &amp; omvaldes i .övrigt styrelsen: frkn .El- sa Ekström, f r u Alma Faustman, frkna Kerstin F jetterst&amp;n, Eva Fröberg, Ida von Plomgren, fil.
d r Hanna Rydh, fru Elisif Théel och frkn Axianne Thorstenson.
Till sqppleanter omvaldes fil.
mag; Beth, Hennings, fruarna Asta .Hägg och Ebba Odhner, friherrinnan Anna istael w n Hol- stein och, nflaldes fru Signe Henschen och fii.
kand. Brita Akerman.
Oinbud vid för- bundets blivande årsmöte i juni utsAgos till ett antal av 19, ' vartill kretsens storlek be- rättigar den.
Efter förhandlingarnas slut berättade fru ' Nanna Lundh-Eriksson om * S o m m a r d a- g a r p ' å.
I s:l.a n d,, med beledsagande bal- lopti~konbilder.
Samkväm med ' tesupé.
% I.
I.
-, !S t r ä n g n ä s k r e t s e n * hade .årsmöte den 20 februari.
Revisionsberättelsen: före- drogs.
h l 1 och tacksam ' ansvarsfrihet be- viljades den avgående styre1sen; ' som omval- des och har föl jands sammansättning: ' frkn Ninni Huldt, ordf., doktor Anna Janscsn,-v. - ordf., fru Inga Rosenqvist, sekr., fru Ellen Ekedahl, kassaförvaltare, fru Anna Palm- qvist.
Suppleanter: fruarna Gerda Löwen-.
hielm, Gerda Wranke och Agnes Ahlenius.
Revisorer blevo fröknarna Elsa Haglund och Asa Widebeck med fru Lisa Philipsson och frkn Linnea Roosvall som suppleanter.
Värdinnor:.
fröknarna Ellen L i t z h och Ka- rin Jönsson.
Till ledamot i nämnden för länets stipendiefond valdes f r u Gerda Lö- wenhielm.
Att representera kretsen $d års- mötet i Stockholm valdes fru Inga Rosen- qvist .med fru Gerda Wranke och f r h N ' inni Huldt soni suppleanter.
Kretsen instämde i det förslag till rem- lution ang %ende gift kvinnas nationalitet som ä r iimnat a t t framläggas på opinions- mötet i Haag.
Efter förhandlingarna höll frkn - Ekter Blume ett sakrikt och intresseväckande fö- redrag om D e n k o m m u n a l a f l i c k - s k o l a n, varefter tesupé intogs under ani- merad stämning.
~ ' P o % e l i l l a k ' r e t s e n h %de Arsmöte den 28 jan.
Till ordförande ' valdes efter fru Siri Jepsson, som undanbett sig återval, frkn Elsa Larsson, till v. ordf. frkn .Sigrid Haker.
Avgående ledamöter i styrelsen fru Siri Jepsson och f r u Ellen Jakobsson om- valdes och nyvaldes i st. f., fru Davida HA- kansson-Livång fru Ebba Bengtsson.
Till representanter vid förbundets Arsmöte ut- s %gqs ordf. och v. ordf. Revisorerna fru Anna Hederström och f r h Herta Sjöstedt samt ' deras suppleanter fru Siri Tufvesson och frkn A.ma.nda Cederkrantz omvaldes.
Tidskrift för den svenska kvinnorörelsen.
utgiven av FREDRIKA-BREMER-FORBUNDET Redaktör: E l l e n K l e m a n.
' Samtliga förbundsmedlemmar erhålla tidskriften.
Icke-förbundsmedlemmm prenu- merera å. närmaste postanstalt eller i- ' bokhandel.
' Pris för postupplaga: I / l, år kr.
6:50; 11s år kr.
3:50; 114 år kr.
;: 9G.
Lösnummer 65 .are.
&amp; $aktcon och expeditron: ' # Kl &amp; rabergsgatan, Stockholm.
Redaktionstid: tisdagar och jredagar kl. 1-3.
Tel. Norr 48 50, 27 62.
Expeditionen: kl. 11-4 varje söckbndag.
...
.
Td.
, Norr 48 60 27 62..
. '
.
I ' ' och S T I L, Bomullagarp.
D,omestiker.
.
Hollands.
.
.
:.
.
.
beinsock.
.
- INGEN - HUSMODER,.
KAN U N D V F A och,.
SVANENS .. VÄVN:ADER.
Flaneller. '
.
GEFLE GARN ' I ~ ' a d ~ p o l a m.
.
Tel. Norr 123 99..
.
.
Lärfter:.
T.
Kulörta ~omulla~ z t - tyger. '
,::, Lakanivav-.
Mottagex beställningar på ele= gantare och iiader, rh.
m. enklare klänningar.
.
': Attioirig erfarenhet garan- terar varan.
- F ö r s t k l a s s i g t, arbete.
Moderata priser.
.
v: #.
.
- 1 1 1 1.
ledningsspisen erbjuder den £ö~xdel$ktigaete lösningen av uppvarmnings- frtigan iiven vid modernisering av tildre lägenheter.
Varm- vatten till bad och disl; .., 8H.sta ekononii.
Overlopps- varinen vid matlagning tillvaratages.
Synnerligen billig att insta.llera.
~ i t a l o ~ ' e och!
r installationsfönlag gratii frbn A S B.
M A L C U S HOLMQUIST .HALMSTAD
Open.
Door Council och sk yddslagstiftning för kvinnor.
Ungdomliga självbekännelser.
.
.
p r '; .. Vanartslagen.
Av ...
- Av Anifa Nafhord.
Rufh Sfiernsfedf.
Samlingslo~akr för föreningar och slutna sällskap.
Resanderum för damer.
Varje rum försett med telefon och toiletteimed v. o. k. vatten.
Pris för enkelrum 4.50 - 6.-, Arsta matsal är tillgänglig för allmänheten.
dubbelrum.
7.50 - 8-.
Lunch och middagsservering.
Vasatryckeriet, Stockholm 1930.
