# ID: svediakorp-per2853
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1925
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 12,237
# sentences: 609
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


74-78 DROTTNINGGATAN 74-78 [Nafveqvarns Bruk I I Grundat 1623 Tillskriv oss.
I I I I ~ (T: itlriw NAFVEQVARNS BRUK, NMveqvarn.
BegZr alltid Hemstickningsmaskin fiirffirt1ig:ir Iii~iiii&gt;ic~ts lwlior: iv; illa - h g * ntii.k:ildt.i * iwIi jiar:tiiteritr idlir liölwr?
cbtl v U a v i Unat hemarbete Skriv cwIi h y!
i r katalog c:llcv l) r.; iik g e i i ~ * t vilken Fabrilciaktiebolaget giver de bästa inläggningarna a Kun~striidgPrd4gdan 10, Stockholm 16.
1l1l111l1ll111111111111111II1IIII1IIIIIIIIII1IIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIlII1IIIIIII~IIIIIIIIlII1IIIII1IIIIIIlIIIIIlIIIlIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll11111111111l1l111111111111111111111111) (i HANDARB ' ETETS V W N N E R i Utställning i September av Mattor, Möbeltyger, Gardiner m. m.
12 ' Kungstradgardsgatan, Stockholm.
Fri entré I Teleloner Siden- &amp; 5 3 9 s 8326 n 5 6 1 9 ManuEalrturaffar Halmfl Stiirsta urval nyheter - i ~
.
ARGANG x11 v ' HAFTE 7 SEPTEMBER 1925 id 19 2 0 ars JC~TTICOITI öile balrräf - tadm, ett tidigare fattat riksdags- beslut om Irvinn as ~~ai1barheI.i soni lek- mannaouibucl.
till kyr1roinö; tei;.
Lagen .stii,~er d l k å ej 1iingi.e: nlå,gra hinder i vä- gen f ör hvinnoi.
: s ttllträde jhiv&amp;l till den kyrkliga riksförsaiidingen.
N,ar a u va- till det kyrko- len av lek.n~anna~mb,u~I m.ijte, soin skall hållas innevai:ande höst, iiro avdutadIe, lcan man erhålla svar aven 136, frågan hur Ilrvinlmrnas valbarhet i detta fall stililler sig i pr&amp;- tjlren.
Daet visar sig # d &amp; iatt iagen lrvin- na blivit utsedd, till ordinarie ornibud, meii att i .Stocld~olm en kvinilig repre- sentant .- f.ru Ester IJutteinan - F.
~ till ~ s: sugp) ?ieant.
Ett första blyg- s a p t steg has s i h n d a tagits på d e m a f i.amåtskriclan~dets vkg.
.
Den l&lt; y drligt intresserade- diin~iialie- tens kvi1nniig.a Idel.
Bar i fru Luttenian f8.tt e2 synnerligen fraillståencle f&amp;e- ti:acl.are.
Efter f ra9mg&amp;ngsi-ika teologi- ska studier i Lund har fru L. verkat som Girarinna vid ~i&amp;koni.styrelseL lek- ina~n.nskola i Sigtuna, och ' nu lav sam- efter.
hit-: ina styrelse $att i uppdrag tills, oprövade linjaer upptaga " evangdi- verIrsa11111et satoiisk o &amp; sj~ilav&amp;~clan~de.
För e?
större - au- i lrvinnov~~l~clen "., nzSnhet kr h,on ein,ellertid framför allt k5ad s i m föreclragshallare i kyrkliga, etiska och pedagogisl~a ämnen och dar- till som en tal.5~ir.e .av rang. '
Icke min &amp; tomde hm i denna egenskap u p p s k a t b inom redr rika Bremer-Forbuidet och dess kretsar.
.
Det skulle vara en före- teelse .av enbart gl&amp;dja &amp; .,art &amp; &amp; ' fru Luttemax fii.ge tillfalle att - i .&amp;tober förlägga sin verksamhet aven .till kg$.
tonde komötet, villcet dock.
näppeGgen bli hiixdelsen.
Redan Id,en till synes anspr&amp;kslosa oinsi; iii.irildigh,eten iatt en kvinna v,dts, tfiI1 ersattare för lekm~nnmmbud~ %r att framsteg som ioke Lm$iit iav sig sj&amp;lvt utan lrravt s h a förberdamde åt: giirder, Framför,an4et EL; en kvimlig Ica~~djdat diskuterades redan i våras, $i &amp; t lav Fredlika.
~ r ~ e m e r - ~ ö i b &amp; t c a ~ ~ ~ r n ~ n l r a; möten l l ~ d e för kyrkligt i ?- tresserade h i n n o r i Stockho1.m.
.
M-an cnacles dar.
.
om.
.
fru Luttemims inamn och tillsatte en kommitté.
nlecl .uppdrag.
att verlra för elektorsv.alen.
Kammitt; tén triiclde sedan i. funkticm och fann intres- serade rnedhjiilpare i flerbalet av, stadens talrika församlingar.
.Att resultatet lav '
HERTHA 88 denna verksamhet blev en suppleant- plats &amp; r redan det vacker,t nog, då hela huvudstaden ej.
viiljer mer an två lek- marnnaombud och lika många epsättare.
1hågkomm.a~ bör även att .det var för- sta gå.ngen ett kvinnligt namn framför- des.
Till ett senare tillf&amp;Ue viljla vi.
Pensionslagen under revidering.
, D hoppas att W e i huvudstaden och inam a,nclra Idelar av 1a;; idet opinionen i större utstriickning $n som nu vax h %i:cldscm hunnit ~iiiogna till insikt oin att det i li.v ?i.nnolväi4slen &amp; i; utbrdcl a k yrlrliga intresset aven bör tillförsiikras direkt 1.epaese; ltation vid kyrkomötet.
Kvinnornas stallning.
et föll e n dag en liten uppsats under mina ögon soin handlade on^ M o r s a r b e t e t o m denstravaa som i Norge nu phgår att f å det arbetet erkänt som det centrada i tillvan&gt;n - att få hemarbetet i betydelse åtminstone jiimstiNt m d arbetet i lantbruk och inom, handel och ip3isji ' i.
M ö d r .a r n a s a r b e t e, fmmhåhler man, ä r av grund- läggande betydelse för hela nationen, för folkets dagliga, tillvaro och tiliva- rons trevnad .. I kxaft av detta repre- sentera miidrarna ett.
stånd, maEtigare $n något ' nnat, i denn betydelse att liv ooh död, halsa och växt fiir # den öwiga befok~iagen i hög grad beror på 0.m, Ah h u r de kunna fylla sin uppgift.
Kanske detta behöver framhitlas &amp; vm bos .oss!
Strävan att.
v h k a kvinnorna till känsla av deras ansvar och orutnytt, j d e möjligh.eter &amp; r a v gammdt d k m i i detta l a d.
redr rika, Bremer trodde på sina medsystrar och deras f6rmiga; n h g a av ' heknes efGrföljare iorn VW- krtt i hmnes inda för att göra kivet litet ljusare - för dem.
som leva.
i skuggan +Icunna, vi iinizu minnas och vi kIkunna liä,naa deras maning till oss att göra &amp; r insats om an 1rrafkrn.a kännas d .. Och s å ha vi nu Fr.ecli.iI1c.a-Bremer-För- bu &amp; som samlar oss, som vakar tro- get över .Icvinno~ * nas inbessea, som ma- nar och v.äcker och som för v h t a l m inför styrande makter.
Mycket voie .sakert i d+g s a m r e e j blott för kvin- !nornoa utan för hela sawilhdilet oiii ' det .arbetet ej blivit gjort!
Men har vill jag dröja viil en gren av vårt s~riLh&amp;iles sociala gärning diir det e j lyckats kvinnorna att vinna iden upp- skaattning för " morsarbetet " - antin- gen nu detta utföres.
för egen eller an- nans familj - som näi; tfa~digiheten bju- der och där .det nu vilar ansvm på vas loch m av oss att söka vinna ä.nd.ring.
Genom Bespaiingskomrnitt6n s fördag kil1 socidf öi.s %ringens morganisation har lagen o m den a l l ~rn a n n e p en- s i o n i ~ f ö ~ r s ä &amp;; r.
i!
n.
g e i n; sam:b; ankI med f r ~ g o r m o r n s j u l r f ö r s i i.
k r i n g, moderskapsförsii,lcring och 01ycksf allsförsiikring åkr
, tagits up$ till .clislcussioil.
Den ~.
atlt- r liåll, .och.,clen har la-ttat de små, kommu- s &amp; hogaktuel !l.
oernas skaktebörda; men fel oih förtjiin- L å t ' mig d &amp; först mecl &amp; grla ord ster liksom försiavkring och försörjning erima loni pensionslagens tililli~n~st ha blivit så hårt saininantvin~scle att och vidaile något oin dess huvud- ilet numera nlog blir svårt att $å någoii .. salGiga, nuvamnde bestiimnelser.
J.a.g ratsida på miken,.
L51igei1 omfattar a l h vill cl&amp;1viid söka framhålla huru fel svenska man oeh kvinnor som ej p &amp; m- pension från i den .statistisk.a grund på viilleen riat siitt Gro tilifö~:~akca:de verket vilar gå igen och upprepas ocksi, det aLlliniinna och lian delas upp i fyra i var tid - vill namna nhgot oin be- il elar: 1) Den egentliga försäkringen = av-.
sparingslcomiliiLt6ns f ör s.l.ag i vad det na \; _ ser pensionsförsäJcringen aodi fraildiålla giftspensionen; 2) Pensionstilkggen = 3) Den frivilliga försiikiin- vacl som synes mig cle viktigaste önske- un clerstölcle~~ gen; 4) Den s jukvåi.ldande verksainheten inåleLi i ausOende iinclringai-.
Den lag, om a11ma.n l~ei~silon.
' if ~ r s &amp; i i n g och yrkesu$ilcliiingex Det ä.r a v .g i f t s p e n s i o n e n s o ~ n soin 1913 &amp; .s rilisclag under jubel antog avses då det siiges att r ii t t tir1 p e a- hade 1notSett.s med stora förvantnixgax.
Genom d e n skuliie var och, en som ge- s i o n in.tr&amp;d,er vid v a r a. k t i g a r- nom $l.dei:clonn ellm sjd~clo~m var varak- b e t s o f ö r 1 n: å g a och senast vicl 67år tigt soföfrnögen till arbete få sin, försörj- iiven om så1cla.n oförinåga ej ar for han- ning.
under viildigare former an soni d en.
Som arbetsoförinöge~, d. v. s. i n v a- kunde ges av fattigvålden eller av an- höriga.
Den clculile oinfatta hela sven- l i d i pens.ionslngens meniixg, ' slidfl den ska $&amp;et -- men e j ett solida.i.islct anses soin tid följd av &amp; Ideidoin, sjnk- svenskt folk!
Genom statistik - en clom, vanförhet eller lyte &amp; r ur stånd att statistik smn 1d; nga redan, d &amp; uncler- vidare fasörja sig germin arbete sarn kande - hacle visats att kvin120raa ge- inlotsvarar hans krafter och f&amp;rdigheter.
(Att avgöm niir: den söha.nde blivit In- .noin tiiclig inva1idi:tet och l å ~ livslängd ~g skul1.e " tynga " för mycket - och .så valid och i huru hög grad han ar idet &amp; r ~delecle meii upp svenska, folket efter ej l&amp;ttt.)
Man får avgiftspension som.
kön.
Protester hör:cIes .aoy, och ej en- ranta ' på inbetalda avgifter - att bei; ajIa samt fran kvinnorna utan &amp; ven f.råi:1 dessa, som p$föi; as debetsedlarna, är en inanliga auktoiiteter, från n~clerstöds- yïrct, och försumn~else dxaffas med,, i verksaiinlletens oinråde, f rån f örsg-kljngs- fö.ihXlande tilt pensianen, dryga avdrag; man, fi %n jurister m.
fl., men - invänd- pensi.onsti; llaggen ' da?
sådana.
utgå.
ningarna vunno intet gehör.
A v g i f t e r: il a, som iiro av.
två slag, Och ' mi ha.r lagen varit i kraft i t d v gi.~ii~davgifter o &amp; tilliiggsavgi f tes, er- - och v a j e år som gått har den 1iigga.s mellan 16 och 66 å m ålder, g r u d - varit förunål för ändring.
Men det avgift 3 kr.
av alla som ej äro förklarade måste erkännas, den har, trots si,&gt; ofull- invdider, tillaggsavgi f t i proportion till lcomilighet, varit t21 glaclje på må.nga beralkizad innkomst minst 2 - högst 30 ', ', '.
90 - H E R T H A kr.
Avgifterna inåste teyläggas i ' rki.tt ticl, i annat f d l får .man ej något för deiii.
Hustrus adlete i lilenninet upp- skattas ej ha.r soin inkoinst vaxför de flesta hustrur påfisres endast grundav- avgifter sa.ininan- gifteii 3 kr.
föras n i d mannens på lians debetsedel och i iItanga, Iranske de E~esta, fall vet ingen av dem om att några avgifter .för hustrun $1 ' 0 erlagda.)
V a; d man får i avgiftspension n&amp;r inan blir invdicl eller .seda.n .man fyllt 67 ar beror på v a d man Betalt, n a r man &amp; ettalt och på om - nian 8.r m &amp; n eller k v i n n a.
E n inan får enligt se- naste bestä~mmelsen 70 % på avgifter som inbetaJts nml1a.n 116-9 å n Hlder .och l 5 % på avgifter erhgda mellan 5 5-66 år och d a m m d a n graderat ef- ter 5 och 10 ars peiliocler.
E n kvinna.
får under motsvarande förhållanden högst 5G % och lagst 12 %.
E n man soni mellan 1 6 och 66 år erlagt .högsta möj- liga avgifber får i pensioa 5 6 4 kr.
; en kvinna får på sarmm, aggifter i pension 4 5 1 kr.
(skillnad 113 kr).
' Deri andra delen: p e.
n.
s i o n s t i l 1 - t i l l i i g g e n = u n c l e r s t o.
d e n, utgår oberokde av inbetdningar a.v allmänna neclel från stat och kommun till déin soni förklaras vara i n v a l i d e r i pe9- si.onda.gens mming och samtidigt ha rjnga eller ingen i.nkonist.
Årsinkomste2 iii&amp;ste understiga 425 kr.
för en niart och 400 för en kvinna för att inair skall lm riitt til?
a&amp; &amp; pension.stillagg - fin- nes ingen egen inkcrmst fås högsta till- l&amp;g, 225 respektive 210 kr., men dett-a belopp in in ska; ^ med sex tionid&amp;ax av de2 segna inkomsten om .nian har någon.
En inkomst ax 50 kr.
~a.1raa.s lika.
rriecl inger.
Vail jag ger ut har ingen med att göra, !det ar endast inkomsteina soin niånste tagas reda.
på.
Pexi~o&amp;till&amp;ggen ha förut varit lä.gre, men höjdes för .i:ågra &amp; r .sedan.
De gamla tilliiggen som Yoro respektive 150, och 140 kronor till- 1hinpa.s annu i en del falk och v U a tras- 921 och niissförstihd softa nog.
En bestanimelse soin Iran vara sa.rskilt vä-rd att minnas är den att äkta i n i k m inkomst förclalas vid beïa.kningen a \?
den egna inkonisteii iinsd lika belopp pi &amp; var- dera maken, obe~oeade av vein av dem sam föitjänat den.
0 1 1 1 pensionsavgifter ej blivit erlagda iitgåar understöd med inotsvarande be- lopp som pensionstilrlagg och lcallas mk- så det för pension.
Den som trasslat - " lavhänt sig eller undan1d~olt inkomst " eller slarvat med att betala pensionsavgiften - får pensions- tilliigget * minskat !eller hdra.get.
D e f a till&amp;inpas numera striingt, men så 5r ej fallet i avseeide h bestarinnielsen 0111 i x dragning för den soin ej " kyligen söker bidraga till sin f örsörjning " eller 5rï hem- fallen å t dryckenshp - kunde val be- hövas ibland: men tillämpas nästan aldrig.
Den som hax pension, pensioastilliigg eller unldesstölcl och har miildmå~iga barn lcaa för dessa f å bairztillagg med högst 102 kronor.
0112 vad soin skall1 räknas eller inte rdcnas som inkomst finnes deh.ljesade Iiestaininelser, Sarskilt ar att rniirka att avgiftgeasimen - rantan på de in- betalda pexionsavgifterna - ej räknas soin inkomst och ej heller belopp intill 300 kr.
so111 man förskaffat sig 1ge~~0111 i n b ~ t a h i n g till den friviliga fö~sikrin-
- H ä r har a.nnu ej sagts .någo.t om pen- gen.
Det asclerhåll föraalldrar och barn ge vasandra riiknas e j och ej lidler bi- si~oiisförs5ikrhgieils organisation och den- drag f rån fattigvåden eller f rån vissii, na Iran ej Iialser i detta samnianhang mera; iippraknacle kassor.
H u s t r u ~ s arbete in- ingående b ehan~las, me2 d å inö jliga Be- spariiigiir, och ö,kad kontroll äro ' p å tal 0111 lieinlinet för inannen eller för niia- Ic1,eråriga barn får lej åsat@s iGgot viiide, kia,n vaya slriäl erinra om att det 8.r förti:o- m m cliireniot skall sanuna arbete v * - eiidevalda pensions iivinnder med mycket deras om det utfires för v W n a barn.
.
ojiiim.na fömtsiittningar, soin i första.
Vanligen ueclervalrdera.s clet i högsta hanii mottaga och behandla pensionsa~i~.
grad, 0011 de g a l d a möclrarna soin full- sökiiingama, göra len tjiitAlarinnas sysslor inoin siim Det aar naninderna soin avgöra am den barns helii bli förlrl~arde för invalicler stkande skall a-nses vai !a invalid i &amp; n- för astt de skola f &amp; .sitt pensionstilliigg.
sionl.cnlagens linening,, och.
so111 b e r i i h a Ändms inlmnsten skall pensionen, och fa.ststa.1l.a den egna iiilcon~st soin lag- 1.eg1ei.a~ i ij~rerensst.Ailiuiielse cliirnwcl ges till gi-uncl för beiliihing av pensioiis- inen dega - f ör.suiiin~as ofta.
tillggg eller understöd.
PensionsstyïeI- K u ~ ~ m u a e her i i iitt svara-för a t t alla sen ' fastst5ii:ler besluten för så vitt de ej gruncla.vgifter bli erlagda, iizm på dessa återförvisas till f örny ad prörning.
av avgifter f år va.rklen den f örsamliga eller nii,m:alcleraa.
Under sådana f örhållanden konimunen iGgoi~ iiii:itia;, ile ölra endast iii: clet 1dai.t # att idet Blir en mycket fo1:mell f o ncleii.
och mycket langsam behandLing av äreii- För, den tid pe:lsionstagase Sr iiitagen d e m.
- nor~riaEa fall taga i d,lrnii.ilh.et ett r, &amp; 1roniinu.nal f attigvårds- eller sjuk- halvt ås.
E n kontrotl över iirendeiias be- ~&amp;rclsanstalt liar anstalten rakt, att till- hair~1ing:liggei.
.i att av l~ensi.onisstyrelse11 goclogöra sig sina kostnacler ur pen~ions- utsecllda ombud skola närvara, vid ~ 1 i &amp; - tillagget.
dernas sanlinlaii triilc1en.
I.
d m W.diet %r.
0i ?1 pensi,on ej ul~pgår till G: la-.
0111 det iiiycket frestande för na.iilnderi~a, att - aret utgår clrn ej - detta $ix annu för- vara f rikostiga nied pensionsti.lliiggen och Iiålla:; llclet för ett stort antal gamla lrvin- att f öxlrl.ara: s &amp; inånga, som mö jhgt för in- \, nor, saxskilt hustrur och iianahor, för vilka valider.
- Och qnian a r naturligen så till- ei~clast @ ui~clavgif~en, 3 kr., blivit er- inötesgalede som möjligt (.och möjiighe- hgcl - .och för Ide allra flesta gumla terna iiro niistan o b e g r i i ~ i s ~ e!
mot) de s c m för niivarande ålnjuta ' pension ?r egeiic1om:slö~sa.
kvinnlorna.
soni aldrig gjort försöi~ji1ingsc7eleii deii ~uvudsalrliga.
: n å g ~ annat t Ian skött.
hemmet.
- Blir en ' Det tloi:.clne vara uppenbart att då koat.wi- gi f t .inan foi~klarad invatid och beriittigacl den för .peasi~oiistilli-igg ellei; iinclerstöcl till pension och pension.stil1äg.g får &amp; i.~na utgår e1ldas.t aled i / s av komniunen, i / s hustrun följa med - nå.gon i-euinatisni av iai~clstinget och 3 / av staten d a cllaeT annan krampa kan viiil alltid fra:in- soin 11a intxesse av sin lro~n~ilzuns affarer letas.
D ö r i-naniien ' och änkan ' står där bi a 111 yclcet hellre se att deras behövanmde niedellös, ä r det natui * Ggt att hon ök er f &amp; s. k. pe; ision i et3.llet för fti.tt.ig~&amp;rd.
" pension " och lika naturligt att .h,on blir, 2, ',.
L
H E R T H A 92 tillrådd söka skaffa ett Itikarintyg soni gör henne berättigad till pensionstilliigg - det eftertraktade v a r a i .g understö- det; .a.t.t söka fatti.gvård, .slm i jainfördse imed pensionstilla.gg d l t i d frai&amp;å.lles som ininderväiicligt, vill nian absolut inte!
Och det ni.
förlclaKigt att kommunerna så vitt möjligt bevilja pension och spara sina fiattigvårdsutgif ter.
Den väsentligt liigre ersaittning kvinnorna h a fiir sitt m- bete utoin hemmet inverkar iiven och gör att ide, under i övrigt likartade fö~hållaii- den, tidigare fy1l.a den fondran på.
in- k o m t under visst M o p p som kr ett av I~uvu~dviLl~k~oren f ör att f å pen.sionstiEiigg.
0.m en man och en kvinna- &amp; ro i dld !des samina grad invalider .och båda stå kvar i sitt gamlla yrke,han t. ex. snickare, hon " sköter endast hemmet ", konimer han ge, noin sitt arbete upp till en inkomst som gör att haan ej förkla.ras soin iirvalid då diirernot hennes gäxning &amp; siittes ett så ringa välde att det e j hindi-ax herme f å pension - hon b:ir då oc8kså förklarad va- ra invalid i p.ensions1agen.s meniag.
Allt detta inverkar på stati.stiken, men vid be- arbetning fi %n laalcarh ?$ +v inkomna in- valilclitetsintyg tanker inan ej på de eko- nomiska förhåtlandena eller p % om dessa iaverl~at på lakarbetygets tillkomst.
Liksom giunden i sk mycket valit fel&amp;- tig blir fortsiittningen detsamma. '
Inte har det alldeles saknats varningar för att utnyttja invali~ditetssta.tistlken ifråga på det sätt soin hittils förekoinniit men - fortfarande användes den och får ligga till grund för iiJTa för kvinnorna skadliga påståenden och besfammeher.
NU något om Bespai+~gskommiitténs synpunkter.
Denna koinmitte har vid sin grmikning av pen~sionsförsäkringen a - f6rklarat att denna för nä.rvaxa.nde ar iller försörjaing +in försakiing, att den Uir sa:mkllet dyrbar och att man ej ka.n våga rä.kna på en ökning av nationaltlir- Ironisten soin ni~tsvarar tidens vaxande krav.
Det as därför, framhål (.er inan, en plikt b&amp;de för stui~clen och för frnm- tiden a t t bringa, statens utgifter och in- lionister i förhZlande t.ill varandra ocli att tillämpa denna pi.iiicip oclzså på Idet sociala ornrådet.
" Samha.11ets sociala verksamhet får ej inriktas så: att dess p roduceranide krafter clärigenon~ f örsva- gas och allt flera dragas ned i f attigcluan ".
Tzlgångarna mkste - " utan .onödiga förva; ~tniag&amp;~stnder " .användas för det verkliga behovet och sjdvh jalpea taga.s i anspråk i ökad omfattning.
" Man n-iåste sdra åstadlrcmlma en förskjutning av tyngdpunkten från försörjning till f Besparingskommittén viE i första sum- met åsta~dkomma detta genom .antt vasent- ligt ölra pensionsavgifterna.
11a.11 före- slår sålunda en Böjning av grundavgif- ten fråa 3 till 5 kronor och vidaxe tilläggsavgiften uppg&amp;erilde till c: &amp; 2 Sgo av idoinsten föadelade, som au, på inko1nstgi " upper och med en högsta av- gift av 80 kr.
pr h.
Och så, - Ggat från kvinaos ynpunkt taokniiinligt: inan föreslår verkligen att ä-kta makar skala påföras lika stora avgifter - men ej efter den enlila princip som reclaa till- lamyaa vid ber&amp;kning av des egna in- komst som.
lägges till grund för pensions- tilliiggets beriikning, d. v. s. att h a h a in, lromsten tilldelas vardera av ma.kama oberoende .a.v vem som ärvt eller förvärvat iien, utan efter en invecklad princip med förflyttliing till andra inkomstgrupper
H E R T H A ' an de som de genom verkliga inkomsten skulle tiX.höra ..
Detta verkar godtyclc- li gt, resdtatet bl.eve nog sai.
: cleles, o jämnt och den gifta nmnneii skulle p &amp; cletta satt komma i .sii.inr !e stK1lning a n den ogifta ...
A t t höja avgifterna utan akt p &amp; ~xkgot s&amp;tt förs&amp;lcra sig om att de ko,nlma att inflyta båtar föga.
Man har diirför fö- i-.eslagit dels .&amp;iidrat system f ö r uppbörden med inbetalning i flera .smärre poster, dels införande av försiikringsböcker fök att &amp; e den betalande l ~ ~ n s l a av n att ha fått något för sina pengar o &amp; Ikta ho- iioin tydligare se loch förstå vad ~clessa svgifster betycla f ör lians f rainitida för- sörjning samt vidare att a.nsvaret för av- gifternas betalning: slrulle Saggas på ar- betsgivaren.
Det sistniirnnda endast nar de ans~llila.s ianta.1.
överstiger: s ju.
Det kufide niiålhtinda vaxa skaii att t a i övervii- gande om lej_ samma bestaininelse borde till&amp;nq,as d ä r: den a.nst&amp;ilda tililliör !ar- betsgivarens hushåll mot löa och allt f ritt.
Grupperi tjiinarinnor 1ä.r va.rn.
då- lig som avgiftsbetalare.
Asyfta.de besparingar dc~Cle uppnås genom minslcning av pensions.tillaggen och uncl.erstö.den, genom att avgiftspensio- nea - höjil på grund a v förhöjda .avgif- ter - slcuBe be1:dcaas s a n inkolmist så snart, cleii överstege 50 kronor.
I besparingssyfte skulle riitten tic1 re- tïoa.lrtiv pension väsentligt begriinsas - f@r näiw,ra.hde kan imlan f å anda till två hr itetroalrtivt - eiiligt förslaget högst sex inånader.
Vidare skulle rgtt till pesimstihlagg.
d e r un; derstö &amp; f iåat~agas: &amp; nness juka och sinnesslöa under niotivei.ing att var- digare forin .som detta uniderst6d bar i 93 j&amp;nf ör else med fattigaården - f ör deni sku1l.e sakna betydelse.
Även f öi:edås att kommunerna skulle &amp; lcïgga.s svara för en tredjedel av kost- naderna för pensionstilliagg och mderstöd iniot för aä.rvarande en .åttondel ' d e t t a för att göra ~dnein mera in.tresserade av kontroll över ' cilllcleJning av .saldant ull- ders&amp;d.
(Även med d e nya bestiimnel- sema skulle det likväl bli föi-iliådigare för kommuii.ema att acle soni behöva hjäll?
fh det genom folkpensioneringen.)
.
- Organisati,onen skiillk förb.ättra.s gen0111 o ~ d n a t samarbete mellim,lde olika grenax- ~ och kciinmunal försjkring, ila c 2 statlig ide kolminunala u~~c~erstödsorgian~en och cle statsuniclerstöclda sjulckassma.
Även fö- reslais en särskild kontrollniiinnd för ef- ki !gra0nskning - vilket skulle innebära .annu en insats för a t t lgonti-oll.era de, 010- sade n&amp;mnlderna.s och nä.inndsoiidföran- denas arbete.
E n besparing som skulle kunna &amp; anas genom att förhindra un- Id,erviii; dering vid uppskattning av hem- .a.rbete och naturaför~nå~ner s ynesl linan e j beaktat.
ett visst minimibelopp eft-er liknande &amp; under som redan nu ' finnes f ör b.o~cta %sfdi ' lllai; 1 f aststalkla vore s&amp;- kelt har kmpligt.
I lsl~etta salnmanhang kan som önske- &amp; il i avseencle å den kviinlliga i~validi- teten uttalas: att nissförhaiianlden vid vissa kvinnoarbeten - tvatt, skurning ticlningsbäriiing; m. ni.
- som direkt framkallla invaliditet inåtte i görligaste pian avhjiilpas s a k att sådant som ej ethr ' att förhiindra, såmm mtidrars och sjulcsystrars nattvak och: dit slit som sain- manthänger " morsarbetaf ', i s i m &amp; o~omislca 1con~sekvenser bares solida- riskt .av baide msin locli kvinnor; att hem-
94- HERTHA arbetet, sås on^ förut .a.ntytts,.
liktigwe uppskatta.^; samt att tillfölje av den om- v&amp;lidei.ing a.v både sifror loch rediteter som bör aga rum - men oberoende 4-14 D G.
AF KLINTBERG.
maj 1925., en 4 maj: detta år möttes i Wa-.
av !alla s. k. föi.sa,kriagstekniska grun- der - pension på inbetalda avgifter be- raknas l i k a f ö r a l l a. shinagton kvinnor från samt.liga ykra fem varbdsdelar, representanter f ör länder vit-t skilcla f r i n vi,ran&amp;a - väs- terns Föi4enta Stater, österm Kina, nor- dens sagoö Islan; d, yttersta sbdern, Sy~lafiik~a och Australien.
- Det var 1nterna; tional Council of Woinen som kallat siaa trettionio nationalförbund tilil kongress i sa-ma .stad; dar I.
C. W. för trettiosju år sedan blev till.
Trettiofem.
national för- buid vom * repres.enteredz.
- O &amp; .solil of- ficio %, delegerade deltogo mer &amp; n tre- Iiundra kvianor i fö~~handlingarna.
Dess- utom aiärvo.ro några h u n h a soni åhörare.
De stora offengiga kva.llsmötena hade givetvis eri &amp; nnu störrh tilhlutning.
Hur iaternlati~onellt skifhude i d a g e t i den stora församliagen än teddta sig, s % var.
det naturligtvis, har S ' oin viil s &amp; iiiiinga andra kongresser, d e t varldsm- spia~iinanlde ang10sach:sisk~a eieme&amp;et, som gav grudfargen.
.Att våra amerikanska v&amp;rdininwr drulle spela sin roll i stor stil med ful~lföljaade iv gamla iirorika traditio- rier kunde man ju v.änt.&amp;, men &amp; n som e; förut ~erwnligen haf€någraerfaxeii; he- ter av det stora laxdet i väster kunde icke.
.
undgå att i alla möjliga avseeiden, icke .blott i fråga oin materiella resurser, känaa sig imponerad.
Siirskilt f rarni- tr %dande bland arnerili andiorna v01; o naturligt nog U.
S. h: s na; tiionalför- bunids president m1-s Phili1~ Norbh Moore och, dess fiirsta vice presi:dent mrs Na- thanael E. Harris.
Det brittiska impe- riet återigen h.as ju försett kongressen ined dess ond f örande: mna.rlcisini,ran av Aberdeen och Temaire, so111 stör delen av I.
C.
W:s tillvaio varit dess president ooli - alltjämt fyller cle3iia post, medan dr Ogilvie Gorilon, Englailcl, en av kmgressms basta krafter, är före- ningens l ?sta, vice president, och mrs IV.
E. Saaford, IZan~la, sedan aner .än tjugo år tillbaka varit I.
C.
137:s kassa- förvaltare.
Norge hade skickla.t en fulltalig ide-.
&lt;egaticm, a,llts &amp; - inte mindre ä.n tjugo, ined fru Betzy Kjelsberg som ordfönan- Ide.
FrAn Danmark hade bl.
a. lrommit fröken H m n y Folrchha~nnlier, en av I.
C.
W:s vicepresidenter, och fru Clara Tyberg.
Finska delegatimens ordfö- rande var fru H.ainari.
Svenska kvin- nornas natimalfö~bund represente~sdes r7.v # dr Ingegerd Palme, delega.t.ionexs sosikförade, d v o h t Ma.thilda Stael von
W olstein, yrkesi.rispelitrisen Margit den, på inoi .. gon,eii kl .. 9-12,30 och p &amp; Mahnsten, fröken Miii-ta Henriques, f 1 % e.
.in.
kl. 2 till framemot 4,30.
Nadviin- Stina Bogios ' ow:sky, f. Stael v m Hol- cligheteii att, oftalst till två osprkali.
över- &amp; itta an f örnilden och repliker verkar ju st eiil, .och ftöken Anna Kle111ia.n.
D.en 4 maj på aftonen samhdes Iion- 9allti.d ' .tyngande på debatter. '
Tolkama.
glessen för första, gangen i Auditori- skötte nend.lei-tid sitt värv utmä~ltt.
Angalende I.
C.
W:s organisatio:-r be- ums jattesal.
Under mrs Phiiip Noral Moores presicliuin liölls dei ståtliga.
döbs att vice presidentei; nas, anhal slrnlle ' öppningshögtjidligheten med tal av bi- ökas till atta (f r h fiain) och, att feniar- skopen i Washington, Right Reverend mötena skulle kunna, på fördag a v exe- tiU hedersvioel~resi~cl~m-, James E. Freeman .och, å regeringens kuti; iirlro~ll~~~~ittén, eller medlemmar, vägnar, av Hon.
Herbert C. H,oover, ter utse " ~~~ecll~am- 11 ~l.saingsanföraiiden av tre vicepresicleAi- soan i det förflutna gjort ett gott mbe-.
ter i U.
S.
A: s n~ ?,tiormilfölrb~1d och, av te för förbundet: '.
I enlighet ha; 1.1ned v:a.ldes till vicepie- h n m en ledandi amerikanska, svarstal av Lady Abeldeen, i \ iIlilo Aviil de St. sidenter: !dr Ogilvie ordo on, Eng~ancl, Saiate-Cmix, Frankrike, Croix (Fxankrilr e), F r au Emma E d e r Mille Amil (Tyddand) o ' ch Seiiora de Raynes, (Ar- Mrs Philip North Moore, U.
S.
A., fru g e i h 1 i) sam t La&amp;: Abei-clwm " pi.esi- Anna Baoker, Norge (fijrut korrespon- Ic1ent.ia.l sdress ".
Ea karakteristiskt derande sekreterare), f röken.
Henny livfull ouvei$yr till vad soni koinina Forchhain.mer, Danmai.k,, dr Alice Salo- skulle!
För 6vltagarna i Waslii.ngton- mon, .Ty sklancl, M n l e P.llamiakova,, T jec- Iiongressen oro dagjarna från arla mor- Icosloval~iet, ocli prinsessan, Alexan.cl.i.ine Tid heders-.
gonm till mi~clnatt fyllda av Icmnn11tté- C !antncuz~ne, Ru~i~&amp;nien.
sailiimantrBdeii, lcongress !förh~mc~1ingai., vicel~i .. esidenter valides &amp; Inle Chapon:; ziere- luncher; tebjuclningar, banketter, mot- Ch,ais, Schweiz, Mrs Henry Dobsoji, tasgnii,r,~, s tora of f en tlign iilöten 111. in.
Tasm&amp;en.
ocli Fzau Marianne Hai- 111. m. m isch, .Osterrili.e.
På I~omittésa~~~rnii~itraclena, varav fle- Dr Ingegercl Palme hal: utsetts tiil ra höuos cle två första dagama (I.
C. vice ordförande (vice convener) i kom- W. bes &amp; sig med icke ininlclre a n, elva mittén för uppfostran.
internationella permanenta koniinittéer), Ett nytt system för fa.ststc %llancle av dislrute; i.acles föreliggaide i.eso1utions- nation.alförbu~ctens bidr.a.g tili I.
C. W. fördag j m t e ILndringsförs1a.g loch inlato- blev antag; &amp; av lcongressen.
Ett slags der att axbeta .för de f ö ~ s a t t a inålen progx.ssiv k~k:a.tt; iing, S O ~ I h~~vucl~alcli- .sa.mt Zairinaides rappokter angå-ende för- ge2 dm,bbar de.
stora Iiindernas national- hål1au11d.m - i de representerade länlclerri~a.
föibuncl och ' so111 renderar.
I.
C. W. en Kongressen i sin h,elhet sainmantriidde &amp; - lig inkomst av 2000 3.
Då en bittre &amp; &amp; i &amp; fi %n: d a G maj t. b. m. den J3 finaxiell stilning.
ai * - den nikiviindiga.
maj, då det sist.a stora ' sdin1~aantxäldet förutsättningen f &amp;: stÖl ' .i:e effektivitet,.
hölls.
Vanligen höEos två sammantra- f år ma.;.
hoppas, att natioi~a.lföi.bun !de~ b ' ' ' #
9 -- 6.
H E R T H A skola samtycka tili detta kongressens f örbuids högsta i.dea.1 ooch n y ttja hels beslut.
Härigenom inö jliggöres.
upp- sitt inflytande för .att uppnå sanit.1iga .rättandet: av ett generalsekretariat ï LOJ- nationers snara inträde i f6i-bundet. "
.
- dm, soiii s k d l fGrestås av E s s Elsie Den resolution, om vilken det verkli- Ziinmeni, en: av I.
C .. - W: s förutvarande .gen &amp; tt stlid, avrustnhgsresldutionein, sekretera; re.
Och I.
C.
W:s pressor- fick f öl jande f oriiiu ' ering: gan, The B u l l e h, Ironimer att erhålla.
Internationella Krinnnförbundet, som er- en avlönad redaktör, frtiken G. '
If.
Giin- kbner att a.lliniin avrustning &amp; r det ideal ther.
man bör striiva efter, anser att den.sanima E n uiy 1~ominit; té för skulle kunna föregås av en gradvis skeende " CBjJid We1 f a.
d ' koiistituerades i stället samtidig avrustning under effektiv kontroll för den reda n befintliga- 1 l l i a kom- efter överenskommelse av resp. regeringar och Nationernas förbund.
Vi inse .att natio- mittén för idetta syfte.
nerna icke vilja samtycka att aviusta, innan Beträffande f örh.ålla.nilet till den Inter- de erfara en kiinsla av trygghet.
Förbun- nationella Kvinnoröstr~ttcalliansen be- det tror att mediet för &amp; vagabringande av si-aindes att deana föiiening skulle h a fredliga förli&amp;llanden mellan nationerna iir xiitt att siiida t ~ röstbera.ttigade e dele- en politik som betraktar grannfolken soin naturliga viinner, icke som möjliga fiender.
p.ei:ade till s å h l I.
C. Ws: femaismö- ten som eventuella andra möten (idetta Det a r begripligt .att repitese; ltanter i övaensstiainineihe me.
Rö~t.rättsallia~- för ett la3d, soim avrustat ' på grund av sens redan fa-ttade beslut.att @ ta I.
C. tvång, utan trygghetskänsla, under W. på detta satt vara i:epresentera.t vid fagra oi~d och löften om .att avea andra.
sina Iro.ngi %sser).
nationer slrulle slå in på avrustiiingex För de måaga kongressen förelagda va.g, icke vill erkanaa det berättigade och .av denna.
atagna resolutionerna kan i lmavct p &amp; siikerhert s å s o a n f ö r u t- ej har i si !n hdhet .redogöm.
Som en s ä t t n i n g för ~avi-ustning.
Så skedde .av de viktigaxe .må niinmas ~esolutionen ock.
Lugnt och u k L i ostentahion fram- om fatt I.
C. W. skulle i samverkan Imed I:.ade P r au Ender, tyska delegationens a.ndra internationella kviI~nofö; iieningar.
ordförandeJ .daenria: standpunkt för kon- tillsätta .en internationell kom-mitt6 ined giiessen och ineddeade att delegationen uppgift att verka för lämpliga lwinnors icke deltog i loinrö.st.rzingen.
Ingen tor- inval i av Natioaernas förbund tillsakta de kunna anse, .att " avi; ustnin.gsresolu- koiniiiissione3: noch a~ndra: organisationex, ti.onenn betecknax någon, nämiilvä~d oppo- " tdar kvinno.rs uppfattning b o d e vaxa sitim mot den circulus vitiosus vari representemd ".
I * a %gsa sarskiida re- iiatimecna röra, sig: rustningar p &amp; solutioner näiniias vissa koininissimer grund .av fruktaa och osäkerhet, osa.ker- där kvinnliga medlemn~ar b o r d e fin- het och fi-uktan på g i u d av rustnin- gal *!
nas.
Betraf f ande övriga f mdsi~esoletioner,.
Nwa obestämd ar den resolution, da^ som rörde den intei-natimella domstolen, I, C .. W. uppsmanar sina medleininar akt.
: ~ationella minoriteters sta.lliling m. m..
oarbetai för " befondra:ade .av Nationernas '
voro lll~eiliilgsskiljd~tig11ete~na .relativt utta.l~i~cle fös 1rvi:lniiga.
poliser iilecl ringa .. sainma stallnin.~ och ' villkor som de Om inaii einell~errtid~ inom Frecls-, o &amp;, madiga bör också, iGililisas.
.
~ltiiljeclon~skoi~~~~ ' ~~ittén hade len stadc för- P &amp; upp iostrai~as o,i~u %le .g jjordeS utta- niniiimelae al7 huru brii3nba.i.a cle mate- landen för möJkiggöra.n.de av ulliversi- 1.iid $TO, is0111 1ii.a.n lianldskades .ined, S &amp; tetsstaclie-i: ocli aiiilaa liögre utl~ilclil.ing lruncle, man if råga, om iirenden rörande för a l l .a siii:sl~ilt begåvade barii; om kvinnors stiillniag och förh&amp;l ?andeii in- vetenslrapligt stuclium och unlclers6lming om fni-id jm., stsilt.en och p å a.rI~ets ' iiiark- a.v hetingelsema f ö ~ alla atag av hus-: ~aiileil konstaa.tera.
huru öve~eilsst$ili~in !an- ligt eocli för henmen.
11etyl.eLsefullt - ar- de i uppfattriiiig och önsliei-iiil 1~011- .bete sanit .att resultataa .av dessa uider- gressclel.tagarim voro.
SoinGiga,, Icviimw sökiiingax måtte gorais alh18,nt tillg&amp;ng- h a.
&amp; tt vail ai~c1.r.a striiavri, efter.
Dsri liga; om barns ~noralislc~a och samhiille- ligger slrillnaclen.
liga fostran; 0111 utbyte %; - derna emel- Eliiel-lwticl f antta !cle kongressen sres&amp;u- laii; av l&amp;~aai:e ' och .stuclei:ancle; loin un- tioner, om lilrti, laii för.
lika, arbete?
o.m Idervisning rörailde Nationernas fölrbund, kvinnors ratt att utan hinder av sitt kö2 dess .syften lodl bestii~iiinidserna i för- erhålLa tillt.raac1e till bef attningair ocli as- B~idsförcl~aget in.
ni.
bete: för viilca, clae a r ~ kvalificerade, on1 I 5.nn.u iii&amp;.ngs a.nc1ra f rågor, .såsoni gif * ka kvinno~ * s, arbeiisf ril~et, on1 uppilii- bl.
a. aeiiiigrationen.
och 11a3cl~elii .meii vailrcle a v den ~eglenienterec~e pro- opium 0011 failiga: ilroger, gjoiicles iiven- stitutionen, diis c3en 5niiu fimes, m. fl.
1,ecl~ utta1:amlen.
önslceinå.l, soin för fler.talet svenska h i i i -.
Sa+axbetae imecl R %:d$a, bai-iiea beslöts.
nor.
synas självfallna, o111 a11 i må.nga.
P &amp; * ett av 1rviilill; smöteila höll dr Iiigi- f all ouppnå~c~cl~a~.
Äve:i uttalhatde kon- geiicl Paliiie ett av lieiilie ocli advokat gressen sin tililfi.8clssta.ll~else över .akt Na- Stael voiii Holdeix utarbetat faredrag tionernas förl~uiicls komniission för in- om .deii nya svei; lslua akteiiskapshgen,.
ternat.ionel1 lagstiftning ul)] ?tagit frå- sain föwi1GI1 för: iny&amp;et int.ress,e.
E n gan oin gift kvinnas nationalitet sami; ' imiilaii p.å.
clet " pcu:~amerilrailslca " påpdrade önslrviiidheten a v att en eller mötet i c h 1 vacl&amp;a byggnacl, soni står flera kvindiga jurister bleve inec1l.ein- sa111 en symbol för allierika-nslca elaheks- st~iivaideii, hade mas nöjet 1zör.a .allsa inar a.v koininissionen.
&amp; S Av större praktisk betydelse toide ' cleii rö; strii.ttslrvinnors exdrottning, resolution vai; a, vaii nationalföxl~uillcleii Cllapiliaii Catt.
Med samma suveräna varmed hon i Rom 1923 lrriivde uppm:anss altt på s i l a egna spi. &amp; ut.giva l~~oi~clus, en publika.tioii ineel~ållaacle elz fdlstiin- B1ussolini på röstratt för lcvini~or, utta- till en dig sanding a v lagar, son1 särskilt röra lade hon nu riå,gia sannii~~sorcl kvi;; iiio~ 0011 barn i acleras sesp.
lander och annan potentat, kaiislce mäktigare iin att sa,iilclia ett exeinp+n- av ldenna publi- 1fIussolini, psessen .. kation pi &amp; ettclera e av de tre officie$la Söndagen den 10 inaj, " mor; 4clag ' y i språken t.ill I.
C.
W: s laigkominitté.
Ett Ainerik.a, hölls i aden stora friluftsainfi- ',.
.
.
.
teatern intill A~1ingto.n~ nationalkynko- ka grupl~er, män o &amp; I; vin.nor, daibland gård, där klige &amp; h jä.ltar - e l l e r I.
C.
W:s och a.mer&amp;a.aska nat-iondför- of fe^ - iiro begravna, ett, stort åminnel- bundets oidförade, som ned1a.de kransar seiiiöte under beskydd av: krigsi11 odrar - vild den okiinide soldatens grav.
Flera cm " och ui ' cler presiclium a v " national- kransar nied .adress till krigmödrar av kiigsnio.dern " Urs H.
U.
Mc Cluer.
olika rang o011 katego.I.ier, .såsom " the Listan på " progi~amkoi1iiujtt6n " upptog G d d Stax Mothers of flle ' Xa.tioln ", de namnen på ses generaler, en amiral, två okände dödes rntidmr .m.
fl.
" Xoderlig- överstai; en överstelöjtnant, samt kiigs- hetens " e,uploake~ande.
för ruchiagspro- madrar från å-tta stater!
Kongi ' essen var p aganda!
Det ax omöjligi att här niinnare ingå inbjuden.
D &amp; $.g lyssnade till t h e.
A c t i n g S e c r e t n r y o f W a r, på den saXskapliga delen av program- överste Davis ' tal med dess om a.n in- met.
E n.
mottagning hos president och dilekta appell G 1 I~vinn~orna att villigt fru Coolidge i Vita huset var ett av bli krig~inö~dra~~, kom i mina taskar ett niånga högt skattat nummer.
, anna-t tal som hållits k o ~ k förut på den At.t fälla etut domslut över kongres- officiella banketten i .Ottava # av e-i ka- sens Betydelse f6r utvecklingen i de oli- nadensisk exminister.
J a g mindes l i.
a ~ ~ s k a landerna är omöjligt - i alja hän- kn.app.a ord oin ide 1rä.nsloir som följt delser för tidigt.
För de individen- som I ' oui.
boys: ' på d e ~ a s väg t i 111 kriget, haft, ileii stora lyckan akt dgtaga i den- .ilen outtalade men bakoin orden t37d- .Ha all~enaståenlde kongressresa ar behåll-] .i, %.
förnimbara bekainm&amp;en olm den ningea mycket stor.
Just därför att bittraste tragik, de2 desi1iusionei:ade skii jalktiglieterina mellan vårt gamla vissheten akt idet ka.raste i ' livet offrats Europa och den nya va.rlclsi äro Isa oer- för en lögn, icke fös ädla ideal.
.
J a g höida - Allierikta) de vida perspekti- höide på nytt orclen: " Gud &amp; ve .att vens, de, soin det syiies, obegränsade detta a.Mrig inå upprepas " och ha-ns möjligheteinas världsdel med sin stimu- gripande maning till " väildens lrvinrioi- " lerande, oblaserat ungcloi~~:iga ooh för- at.t göra allt vad i nclems makt sto.cl far hoppningsfulla .andliga atmosf ar!
Och att hindra lwig.
Men ur mina erinrin- den samhörighetskä.nsla kvinnor meii- gar väcktes ja.g .av surret fran aeropcan, lan, som konimw till uttryck genom ett varifrån nedkastades nejlikor på krigs- möte som W~ashi; igtoiikongressen, as gcavarna.
S juksköterslror f rån ai=~néns, som en styrkande dryck fö,r dem som flottans och Röda Irmsets kårer 1össlä.pp- fått varra n i d.
E n 1å.ngvaga kongress- te duvor, som slrulle föra krigsmöcl-rar- meclhn uttalade med stråJande ögon si- nas - eller geaei:aii.ernas - budskap na kiwisloi ' med de oden: vi äro ju som u.t ö v e ~ landet.
Och adet heia slut.ade systrar aillihop!
ANNA KLEMAN.
med defilering av repre; en.tanteiW för oli-. '
Invigningen av den utvidgade ' Apelrydskolan.
H ur ofta nian an lcbnln~er till Apel, rycl, vilkeii årstid - d.et.
ii.11 $r och .i snart sagt vad vacler som helst, lian man ej ui~lde~l~åta att a l l t i i1 tanka m m oftast ailecl Ir&amp;iwla och övertygelse ut- brista: Så unc1erba.i.t vackert häs .&amp;r!
Och mail öiislia.r, att man vore ung och f h g e studera på Aplrycl, en av ' na,t.ui * ens skönaste J %robö01ier, nuii~ma något " aln- arbetad " av in&amp;i~ilisliohader för att an bättre kulma fylla sin uppgift.
Och clar var mer an uriderskönt den 7 jiili i åar, den dag som a.v s l i ~ l a n höge ~ bes1iyclclai.e lii * oilgiinsen valts att in- viga den nulinera fu~llstkldiga d .. v. s. tv ?a.&amp;rigai s1iola.n.
Visserligen n d - has denna första större k u ~ s simrt sitt &amp; it, inen de på grund a.v nybygg- naderna behgacle somfatta.nde pla- nerings-, och planteringsarbetena ha ej kunnat fuHbovdns förran d e m a vår, var- för utvidgningen i sin helhet först clå kunde a x e s vma fuUföljd.
.
Invig11ingscla.gei1 gyiia&amp;des av strailan- de sol från klarblii, liihnaei, det spegel: blanka havet t %vlecle: mecl I; iinlee ' l i blå- aste bl&amp;t.t,, cleiz sliogli.l~clcla åse11 stad i sväl,3lande högson~~iiiargrönslia och tusen- tals bllo~~~nl~or i skiftande färger fuliiboi- dade sliönhetsintry~ket.
Flitiga händer oC1i påhittiga h j&amp;rnar hide arbetat vec- kor och: dagar i förväg på astt göra.
det så festligt soin möjligt både inne loch ute.
Alla på Apelrycl, från förest&amp;nda.rinna::i till " li !Xlra~ngeii ", hacle s a t t till öweiti !i och niiit.ter (ty undervisning och vazdags- l~estyr n1åst.e fortgå soin vanligt) för a-tt.
~,st; 2idd1i~om 111 a # det b &amp; st a möjliga., och d a kuacle också kanna med sig, akt.
de ej off- rat tid och krafter förgäves.
En: ststtiiig .massiv äreport, kl5dd .med grönt och blomm.or och med en inskrip- tion - Apdryd - i jattebolistaver av .stora vita prästkragax ha &amp; rests ever. '
vägen, !där Apelryds iiagor börja.
Vi.d upl~fart&amp;i.gen till huv~~clb yggna- den hade anoi:clna.ts en allé av flaggstan: ger, s m n m ~ ~ b u n ~ med d n a grönagirlander ' och över själva ingången hacle uppförts en ba-klakin, unik i sitt slag.
Taket, aoin bestocl av tusei~ta.1~ inurgrönsblacl, nub- bade över varandia, vilade på tvenne rå.huggaa furbitaminar virade ined grönt.
X~~omllus blommor ÖveraElt!
Lelitionssd och ma.tsa.1, s m genom att de sliiljanlcle: skjutdörrarna s1å.s upp kunna göras till ett enda stort nirn, h:a,cle ano11dnat.s till matsal, da.r förvisso det 8inest förhaxskande ej vax mat utan b1o.~n- iuor: Iiunlclratals högröda och skara nej- o r, högiöda rosor, och och ski- raste grönt.
" Msten " bestocl endast av kaffe: och te med .sanldwich.es och bakverk samt traclgådens aJster av frulit och b.e.
Samlingsrumamet mecl, det till skolan skiia1i.t~ por trättet av kri&gt;npiinsessa; - l Rf argaretha, Apelryds första besk-y !cldar- inna, hade prytts med lgirlander av mar- geritter och blåkliit och r6da rosor i va, ser o &amp; sl-O ' mar.
Bl~o.iiiiin o !i * övers-llt .lysteo upp de enkelt inredda rummen, t. o. m. porslin.sskär- niaiiila över Ide elektriska lamporna i ta- ken hade förvaecl1at.s till yppiga Yosen- ainplar.
Naturligen kunde de, soin för första.
, gången Besökte Apelryd, frkasett dess enastående na.turskönhet ej f i m a varken byggnader, inredning !elhr.
traidgåi.
; clen synnerligen miirkvä.rdiga, .men att vi, ssin varit med fr &amp; början och mildes Iiur da-r då, såg ut, funno inetamorfosen ganska underbar, &amp; r lika naturligt.
Men clet vax ej blott veckors och dagar4 ar- bete, som Låg badkoin det resultat ma:a zu kominit till, det var mer an .ett årti- ondes sti.avande mot iiiå1,et soin s &amp; .akt SSga nu nått .sin första större etapp.
I Hei-thac spalter har u d e r årens lopp Apélryds utveckling ingående rela.terats, dess kisare veta alltför val \ %&amp;a svåxig- heter smn måst övei-vianas, avensom att sko1a.n terhållit stoyartaid h j.älp 0011 under- sttid av staten, .av kronprin.sesssn Marga- r e t h a ~ iiiinnesf osd och av många, n~ånga enskilda 1a.ndet runt, som .av intresse för kvinnornas utbildning i träidgåridsyrket genoin frikostiga bidrag gjort det möjligt att f &amp; nybyggnaderna K 1 stånd.
Invigningen var bestaand ' att ' ä.ga rum kl. 3 e. m.
Några minuter förut anlän- de kronpiinsen &amp; tf öl jd av prin.sessan Ing- rid ooh uppvaktning.
På den stora gräs- p1,anen framför slcolb yggnacleii med ut- sikt övei * trä~cl&amp;nden o &amp; havet hade samtliga gagter, &amp; olaas styrelse, lärare .och &amp; ever sainilats, ett inyc1:et stort a:i- ta.1 sl~aldelystna från Bistad ocli nhrlig- gande tralrter hade infunnit sig; aldrig befolkat fiirli ha.
så stora m5E:i~nislcom.assor Apelryd!
J.mdsliö \ di~iiigen i Halmstillcl, greve A. Mörner, ~sl~~lstyrelsens osiftirande, hal- sa &amp; kronprinsen, prinsessan h g r i d och övriga, gäster vä-lkamna, mdogjode för sk.olans utveckling ocli uppgift och s h - tade meid några högsCsiinda minnesord ' över kronpri=isessa.n lcargare4h.a, om- näinilande hennes iiitresse- fön bhinster- ooh triiidgå~dsdling, beto; iande.
hur mycket Al) .elryd hade detta hennes in- tresse att, taoka för och ' amngdade till sist krongrinsen latt f ö r l h r a skolan in- vigd för sitt anda.rn51.
Kronprinsen liXl ~diiref ter invigaings- talet och fick man da.runder ett starkt intryck av det i.itresse och den förstå- else H.
K.
H. liar för vkten ax att kun- skapen .om trädgårds- och f r ~ ~ l i h g iikas Bland aåxt fal-k, sä.rskiilt 1da.nd kria- norna.
Han erinrade om att traclg&amp;rds- skötsel i sig imebar något föriicllande och om hur .mycken glädje det skänker .att odla och v å d a levancle växter och W j a dess utveckling; .inen eatusi~sm, noggra.nnliet # och omtarike fodras a.lldeles särskilt för detta yrke och fömt och f r h i s t k a r 1 .e 1.
: Mix1 rörelse sade kron- prinsen att " edetta varit hemies uppfat.- ning, som i; cder fantoii år var min o£ör- gätliga och trogna maka " och berättatde om kronprinsessas Margarethas glädje över a.tt intresset för tradg&amp;ildsocEngen i vål % land avsevärt stegrades uxler lien- nes senare levnadsår iivensom o.m d 1 iden txevaad hon hade av sin triidgånd på Sofiero.
* Ifed en vaim önskan am att den väl skulle fylla sin uppgift och bliva av-.stor betydelse för tradgå.~dsudlin.gen i vårt l a d förlrlarade Irronprinsen den utvid- gadc Apolqdskolan iwigd.
Landshöv- ding Möra &amp; uthingade oniedeIbart ett av kraftiga hurrlarop åtföljt f yrf alch &amp; leve för kronprinsen.
De enkla förfriskninga.rna htogos h&amp;r- efter med god smak, och sedan besågs ined stolt intresse skolax a$la Iloka.ler, '
, viixthuc, b %nkgiida.r ocli fruktodlingar, Gina Leiflers Geilnilag.
I&lt; u l t u r e n i &amp; ila vore ense om att drönare och mera S v e r i g e, ~ a ~ l d s t t a i d ~: en lialv- !$mpiig plats för en t.r&amp;clgåidsskola kun- teminsku &amp; ined skioptikonföi.elä.sniii- gar och besök å Statens Historiska Mu- de ej finnas.
Allmii~rm~ .nieningeil var seum.
Ledare: Pil.
d r Hanna Rydh.
i planering och astt förii~clrii~gsaxbetena plmtering utförts nied pietet och för- # nyttig.
k u ~ s given av advokat R1at.liilclsi.
M a n 11 i .s k o- ståelse och utgjolde en va.clrer, och 1ii:n1 &amp; Stael von Holstein.
h r o p p e 1 i.
s b y g g ~ n a r l ocli f ö r - li g " i.nr:am iii.iig " av de n ya by.gg.-ra- %r .a t t n i 13 g a r. Föreliisare: Fil.
dr Ct-ertie Söderberg.
1Cloclm.a fem e. m .avreste kroilprinseii Varje Siinne utgör en fristående kurs cc.11 prinsessan Ingiicl f ö l jda av .clå-nmde och om f attar 1 2 dubb d~tin~illar f ÖrcleLacle ~~~~~~rarop, inte minst f rån elevernas vik på en 1eltt.bn i veclr.a ' n kl. 7-9 e. in.
ldiidcln skam som bi~claicle hiiclr langs Lokal blir Klara follrslroJa .. '.
.
vagen.
Övriga gtister dröjde n&amp;ot längre; det ixr svart att .&amp;ta sig 1.
0.
f1 ' ~ a ~ - n Apelryd, nian, Blir litlrsom bergtagen dikr, och " - den det lfaiilclet en g h g sett, lian längtar dit, Ilag langtar, ilit igen.
. "
ELISABETH QUENSEL.
!
Fredrika-Bremerskolanr i Stock- holm börjar åter i slutet av denna må- nad sina afton1rui:ser.
Hösttermisens plw.gra1in upp t.a.r f öil j a d e iimnen: S v e-n s k .a s p r å k, e t: ten .kurs be- 1ysa.nlcle inodei:sniAi '; ets historia och be- handling i och Skrift.
La.1-arinina: Fröken Hilnia I; undbm.
E n g e 1 s k a s p r å k e t: k u r s e r för så.val nyb6rjm-e soin inera försigkomna.
LSraiinnor: Fruai-na Fausti-ii a; a och Trolle: saaln t Piii.
inag.
Astrid Sturzen-Becker.
T y s k a s p r k e t: Lararinna: Fil.
kand. fix Ilajla Hoppe-Gumarsson.
M a t eun a- t i k: Lararinna: Fru Eva, Wigfors.
L i t t e r a t u r 1 i i.
s t o r i a: Kursenkoin- mer .att omfa.tta förelisningar i svensk; Litte~.atur efter 1850, av Fil.
kand Gina Lef fler.
I&lt; o n s t: h i s t. o r i a: föreläs- niaagar med ski:optikonbilder jämte be-: sök å Nationalmuseum under Fil.
kand. ' K r i n g b l i c k.
" Pecrcsses i n their own right ".
Lady R.hoiidda liai:, ehiirii .kviiina, varit logisk nog akt finna a t t deu 1919 antagna " Ses Disqiialifica- tion (Renloval) Act " Bveii niedförde ' att iuget hliidep liiiigre förefaiiiis för lieiiiie att taga sate tillsaiiiiiiaiis med heiiiies bröder piireriiti.
i överhuset.
Herra.
]: galuer $tei:igeii kunde icke iippbi5iipa tillrlicklig logik för a t t följa Lady Rhonddas logiska sliitlediiiiig-i frliga oiii lieiilies stiilliiiiig soiii "] w.eres; iii hep owii right " och cliirnied följa.iide represeiitantskap i Överl~iiset.
1.h ~ 2.
" iii r hiq owii right " hade a v Ulder suttit diii4, ineii en " pearess ' l, aldrig.
Siledes inte liellcr iiu, iitaii sAsoiii det avi Alder varit haver!
Deiiiia vAr tog Lord Astor sakeii oiii hand.
IG~iislre %r detta e j iitaii saiiiiiianhang ined a t t L a d s Astor sitter i iiiiderhiiset.
- Meii vad k a n - cle iiilr lorcleriia gingo till votering i ' frlgaii?
Eii liteii futtig iiiajoritet 11 % 2 röster f !tllde Lord Astors bill.
Och det berattas a t t tvfi siikra an- h2iiigai.e geiioiii ett par tillfälligheter icke koin- ino a t t vafa iiied oiii röstiiiiigen.
Lady .Rhondda synes hit goda.
utsikter till a t t iilycket snart fA tagit siii rättiiia ' iga plats i 6vei.hiiset.
Och lorderiia äro a t t gratulera till eii lycklig iitveckling a v det logiska sinnet.
1 O3 H E R T H - A. Hamlets - mor i ny dimension.
M Hainlet; i d1.a tider varlt föreinål fiir psyk~ologis~lca kommentarer.
Men denna kvinnliga sja.lsdiktare reder inte upp sina iakttagelser; hon liksom %der fxain ' levalnile viisen och kommer oss att se sjda.rna röra sig och leva i ett &amp; skad- ligt dr.ama i n a a u f ö r d r a m a t.
Genia.lt ix greppet att som utgångs- punkt och nyckel till det inre .dramat viilja icke H.a.mlet.
eller .Ofelia utaa den- na till synes s &amp; mycket minidiie bety- höncle de viac1a.r och vågor, - palmers sus dande persor, Hamlets inor, i vars, bete- och kamelers gång.
Det 11a.r förut va- ende och \; beii så många av handlingens rit nutiden förbeliållet att viss.
i hur rottrådar dock höra h.enimsa.
Av r e ~ l i - hög glad dessa visionära.
f a.ntasier på- ker, tsstnkcler, åtböder, andras bete- verkat ~målar1co:isten.
Moderna iniin- enclen och t-onfall bar lcliktarisna.n vävt deniia dro.tt- niskor, .som under sin gång genom livet sin monumentala vision och koasten med eller mot sin.
viija fått iiing, för \ w-s skull mi.nnisk.or bli övernog - av, ytterting i lalla former och 11i:ottslingar och dårar, helt oinedvetet neproduk; tio17:sf ornier,.
söka sig vid ett för heaiie sjdv.
Det är ingen glori- s k a p a d e inför det redan givna., i clikt fiering a.v Gertmde.
Det ar bara rå, eller historia., in mot en annan .climen- att vi se hennes inotiv ligga så annor- luacla till, 2.n iuä.nnislcornai tro, odi, att den s.on, &amp; r vilken hon ville och Ett intressant inblickande a.v denna .gjorde alit, ~Jcuiinip om Iexne, stkr art f6~eligger i Lillie Buffum CThnce inför sin inor, som vose hon ett friim- ina.scle och brottsligt vasen.
Monuinen- tal biii * hon, blott clarför att hon i vax- ~ må3- marknivån upptaga göin$ia rst.äder ur l a d e situationer ger en bild a.
så det föiqflutm, s % öppmr lian en port ga, iniinga lrviimors oförstådada inotiv-.
~ revela bakom scenen för Shakespeaxes Ha inlet krafter och så.luada f ö r i n.
~ l l a en ax " b ~ i ~ i n l i g vasen ", t sådan om- tioii och låter 1os.s cla.rinnanför se det t y s h s jiilcdrama so111 fölldjupax och nytol1ca.r st5ncligheter; natur: och individualitet vad Idiktarea sja.1~ oindelbart förralcler ti1l.sainina.n~ vilja mejsla u t det.
Har finnas .enstaka uttrycli för sjals- for, oss:: ur ~det förtegnas värld.
Visst har liga va.1t.lörer av a5 li1a.r m11 hög slcönhet., Lillie Buflum Chnce Wyman: G e r t r 11 d e o f D e n m a r k.
An interyretative Roinaiice.
Marshall atiii nmn k$ .. nney .det so~x- om något nytt Jones Coinpany, Boston 1924. adeltiden hade sitt sa.rskilds satt att clilrta vi.cla.re över det i slti&lt;ft redan givna.
Hur levde .man sig iatc in i evangeliets scenerier, inte en- dast n&amp;l.a.rna, utan först .och frainst alla de inånga visionheriia i, och utom klost- ren.
Ä n vaggade d e idet lilla Jesubar- net i sina a.i.1lia.r och sågo för sig varje .iless.
åtböid loch organ, an ieste &amp; e med den lille t.ilil Egyptie la.ncl 0011 så.go för '
lyfts in i &amp; ens sjii:l. Elles kanske .snarare som om nia~i iintIigen.liittat ett uttryck man länge, lihge letat # efter.
.
.
F r i h Gertrude so111 mecle1pu:dct görla vi oviintade inhliclr,ar i alla lcle övriga personernas väsensdjup sålcla.na d e öpp- na .sig för hennes blick och genoiii de oli.lrartacle tlåclar, som V ~.
~ dein I L i~ i hennes liv.
Förf.
lclelger, oss, a t t hon först efter det hennes helbild var f iirdig- js1n.f örcle den Inied alla.
utsagor av, clea gängse ShaJcespea.i.eforskni.ngeil.
(E t t " ia,ppien- &amp; x " ger hiirvid en be1ysa.id.e ins.til1-,.
ning av hennes egen syii på drainat j k i ~ f ö r t Ii-necl ile ai~dms).
.
.M.en: a&amp;ppeliger, skulle cleima Gei- trudeajii.1 franinsprungit så konstnärligt f ullboiiiiad och sjä.lvsta.nlclig - på .sainill.a gång som så iatiint och lojalt ansluten till Sliakespeares clrottning - on1 inte fErf.
jusk gått denna vLg, f ö r s t iltui- tioaens - och ~ l i a p a ~ i l e t Id s, .a r e f t e r clen .vetenslra~~liga verifieringens.
Detta siitt akt pejla dilrtens iniaster- verk i 3ya icliinensi~oner 5.r en i~igcket kl:&amp;v.ande l ~ ~ o i h,os ~ ~ Lillie t; Wyman mö- ' ta.
vi verlrligen en sjSlskunnig1ieteiis psykoana.lys \ som uppenbarar för oss mycket om oss sjalva - meii p &amp; .ett kyskt: &amp; tt.
D &amp; hanc11,a.r ju oiii clikt, det speglar ju liedt andra!
Och sk a r det andå till sist alltid v i, som m %ste Iriinna oss triiffade!
D e t Sr int0e ~iii.al~arlroii.sten, so111 kom- mer ati ta ins1; iration u r .denna diktait.
Men \ tölrll~il; ~la skulpturen.
Yein vek?
Socialförsäkringens om- organisation.
Skrivelse från kvianof öreninigar. '
3 ' N i l y a &amp; med .anledning a v Stakens besl~aringskoiliinittés förslag an- gåencle socidförsiikringens organisation del - 1winnof öre- h a under somiltailen e: ~ ~iiilgar på förslag av Fl-eclrika-Breiney-.
E ' örbundet ingå:t; t # inled en gemen sain skrivelse t&amp; &amp; I h n g l.
&amp; !aj: t. Iideclningsvis uttalas akt ti~cl.ld.pa:~ki; en nu ' s ylles lc~oniinen att söka adiigsna clen - oförni&amp;iLi.g; .a s; tiillni ' ilg kvinnorna hittill,; intagit ' in.oiin f o: l k p: e n s i o n e r i n - g .e n. Pencioi~slagens Bestaiininels,eï betriif- fande g i f t a k v i a n o r föresiås revi- ~cllerecle c1iii; i.hii.n a t t if råga om iikta.
, ina.l:ar icke b1,ott gruti:clavgiften sbsom ' DU dier u.ti.n j3.11-1 ~ 3.
1 IilGiggsavgif ten ber&amp;knss efter lika grunder.
M~a1ca; i.s inkoinst l~öi., so beroe iide av oin f endera # &amp; er backa, ma.- l; ai \ m förtjtina: cl~ensainiina, föi.
; cleP~as med h&amp;lften av v&amp;ilclera iiidcen och fölljaktli- gen tilliiggsavgif biin) grulnicl.acl f ör var och en p å halft,en av den gein.ensa:imla i.idm.i.~steil, pi.föras dein båda ~inecl lika belopp och plh för va,l.dae~a inalieii egen debetsdeii., Vidare vänder sig ' slrrivelsen mot den nu giXct~nlde p r o c e n t u le l .l sil s k i l l- n a d, e Q i- b e ~ ~ l &lt; n i h g s ~ i ' ~ ~ n ~ för c~eriia iniiiis o c h k v i n n o r s a v g i f t s, - 1, e n s i o -: i e r. Liksoin vid tiden för pensiuln.slagens tilllcon~st framhåtla; kvin- n o f ö ~ i n ~ n g a ~ r att n a deii e:da rationella.
.och ratltvisa granden far .en ~01~liga.t.orisk Lli-niin pei~sio~i~sför,si~l~rii~g %r full s,oli-
ilaliiteit niellan alla f ö; i ' s~.lcracle enligt na !av clessa rkknionient böra bä.ras lika i, kvinnor.
principen en för a l l a och d a för en.
av n ~ ~ k och I skrivelsens fortsa.ttning betonas 17ik- IJika litet som - ilet ' ä i beräkt-igat och t m, av a.t.t vid kommancle revideri !rig av funnits möjligt a.t.t i.aom pensi&amp;sförSak- socilal f örsä.kri.ngen agna behörig upp- ringen uppdela iamliga yrk&amp;utövare niä.i.lLsamhet å t i n u d e r s k a p s f ö r - efter deras resp. yrkens vitt skilda in- s ii lr r i n g och sörja för att bättre för- vaUclitetsrisker eller att.
skil ja p &amp; be- iutsättlringai: Iän de nuvaxande beredas follinil~gen i .stBcler och p2 la.ndsbygc1 för den vidare utvecklingen a.v denna p &amp; grund a v olikhet i li&amp;it:lgcl, Iika betydels.efulla f örsäkringsgre~z.
Bfoder- cbefcgat och till sina~l~on.~kvensei .. orinl- .skapsförsakrin.g bör alltjämt förbindals iigt är det att i ad,eclni:lg av invalicli- !meil sjukföi:salrring, antingen s&amp;lund=c tctsfö~hå.llmden och högre !niirlellivs- ' att, oin obligatorisk sjukförsiikring ge- föy- .nom f öres,.
~moclerskapsf örskkring ingår liingd stdila kvinnorna i en s~.rslril~cl s~.krii ?g&amp;lass.
.
.soin ett led häri, eller 0112 sjnlcf6r- Der, oms tiindiglieten a.t.t .Iivi~:lnorna.
bli säkringen, saisom besparilngskomiuittén invalicla i lagens mening till större an- foreslagit, alltjiimt ordnas på frivzlig- utsträ.ck- lietens vag, .mecldelmlcle av iii~~~le~-skaps- tatl an män har i betmydaande ixing sin grund i &amp; olno.iniska förhåXan- församkring uppstädes.
som villkor f ör deil.
Förutsiiitningen f @ .at.t en person statsbidragets utgåendie till s jukl- kassa .. skall till~rkiinnas pensionstillägg k r n2.h- - Sl.utijgen yrkas i skrivelsen att, när ligen icke b1ot.t invaiiditet utan iiveii att airbets för socialföi.s&amp;ringens oidna.n.de inkomsten icke överstiger ett visst mini- upptages, till föxberedande av förslag nii1) elopp.
Då kvinlnornas arbete inom till riksiiagan, tiF£ ' ille måtte beredas heiilmet, antingen e j alls uppskattas eko- en eIer flera i s o c i a l f ö r s a k - ~i~cinziskt eller v~rderas G-l ett mycket r i n.
g s f r å g o.
r e r f a.
r a a k v i n, l &amp;.
$ belopg samt kvinaornas yrkesarbete 11 o r att kontinuerligt deltaga i detta som wgel betii1ga.r en k g ï e elsattning wbe te.
%n manaens, blir fdjiden den a.tt vid Un~lertec~mre av skrivelsen gro, ut- lika nedsättning i a.rbet.s f örinågan kvia- .om Freclrika-Breiner-Föiibuadet, All- nor oftare än inga bli tilldelade pen- ini %nne Tzdnlansf örbaadeb centrala.
kvin- sionstillagg.
Den låga viirdesäktning a.v noko,mill; Ltté, Frisimede kvinnors riks- arbete inom h; mmet sons salluncla till- förbilncl, Sveriges mocle~ata kvinnoför- lämpas .står icke i överensstän~melse .meil bund, Sveiiges s~cialdeino~ratisl~a kvin- c !ea nya giftermåihbalkens uttala.nile akt noförbund, Svenska kvinnornas natiorial- verksamlhet i hemmet utgör bidrag till fö.rbud, Svenska kvinnors medborgar- familjens u3clerhåU.
I ett avseväxt .m- förbund, De kvinnliga kårsaiiinansilut- tal faL1 sain~ma.nhiiager kvinnors inva.li- ningamas ce3tralråd, Kvinnornas fack- ditet med moderskap och a.rb9 e som liga smorgaaisation samt Sveiiges rn6dra.r.
De .ekoaomiska konsekvenser- husiuo.dersfiireninga.rs 1ik~f6rbund.
bel- ', '.
la
H E R T H A Tidskrift för den svenska kvinnorörelsen, utgiven av Fredrika-Bremer-Forbundet.
Redaktör: Ellen Kleman.
Förbundsmetllemmar erhtlla tidskriften till ett ris av kr.
5: 50, varvid prenumeration b y d, 48 Klarabergsgatan, sker direkt genom Stockholm.
Icke-förbundsmedlemmar prenumerera ii närmaste postanstalt eller i bok- handel.
Pris för postupplaga: ' i, &amp; kr.
6: 50; ' /, ár kr.
3: 50; ' /, air kr.
1: 90.
Lösnum- nier 65 öre.
Redaktion och expedition: 48 Klarabergsgatan 11.
Stockholm.
Redaktions- tid: tisdagar och fredagar kl. 7-3.
Allm.
T.
Norr 48 50, Riks 27 62.
Expeditionen: kl: 11-4 varje söckendag.
Allni.
T.
Norr 48 50, Riks 27 62. f red rika-~remer-~örbunPets JOHANNA BRUNSSONS V W V S K O I A Kurser för utbildning au Viivlararinnor, Arbetsf6restAnderskor, YrkesvEtverf kor, Hemvlvning T.
1.
Skola o. försäljning: KUNGSGATAN 70, S t o c k h o l m T ~ I X.
4: c Hygieniska sängkläder, Ottomaner &amp; Kuddar, Tacken &amp; Filtar, alla sanfihllider tillverkas il egen verkslad S~i ' OC1iIIOIA31 A- O L S S O N B LOMSTERHANDEL z3 K L A R A 6 EROSGATAN U l m.
Tel. Korr G t M (I I - Riks Tel. 8981 F~RSTKLASSIGA vanonl SMAKFULLT ARBETE!
BILLIGA PRISER I REKOMMENDERAS - Fru Emilie Elmenhoff Kiinik för hllreis 8th hudens vird M A L M O Regementsgatan.
16 --: - Telef.
46.46.
.
I / I " La FZeuriste MALMO 6 m J j Mmicur- &amp; Damfrisersalongen Hamtgntnn 4 - Telef.
7.546 8 B Gustav Adolvs torg - Tel. 47 41?
Blommor, Kransar (I ?liikt:i firiis I ' iirfyiiieri!
MALMÖ.
a Speciulifet: Brudbuketter - [A,-B.
Iob V. Lötgren &amp; E:o - - - Bflrdsdekoralioner - Svergw iildstu, s1Orsta och IGst reiioiiiiiierarle specialafär i Siden- O C Ylle- ~ i
- - ~lIIIIUYil:IIIIlllluYiIIIIIIIIIIUYilllllIIHluYilllllllllIWIIIIIIIIII~WilllltlllliYUIlllllllllWIIII~Illll~111IIIIIUYiIIIHIIIIIuYiUIII1IIIIUYiWUtlllllWulllllllUluYiilill~ I i g - - - - - 5 f r Kyrkomiitesvalet.
a - z = Pensionslagen under revidering.
ning.
Av C. af Klintberg.
9 - f a r B t; - - - - INNEHALL.
Kvinnornas ställ- I.
C.
W:s Washingtoakongress.
Av Anna Klenlan.
Invigningen av den utvidgade Apelrydskolan.
H Av Hisnhefh Qiten,ecl.
?- - E Hamlets mor i ny dimension.
A v Emilia Fogelkloit.
r 8 Socialförsäkringens omorganisation.
.
.
1.
- - f - - - - -.
- - E - - - - - - L - E - GUMMISULOR OEH GUMMIIILAEKAR Kun tzes Extm. '
" mrirknadeiis förniimsta fabrikat, latta och behagliga riic ' c?
eri; ista~ !ricie slitstyrka.
Gummileksaker uppblisbara och flytande storsta sortering i trevliga nyheter.
--- - Dessutom rekommendera vi vårt välförsedda lager i Gummihandskar, Gummisvampar, Gummimattor, Bollar, Reskuddar, Tennis- och Gymnastikskor m. m., m.
m.
~ I S I I I O I ~ # I I I I I ~ I I I I I I I I I I I ~ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I # I I I S I I I I I ~ I I I I I I I I I ~ I ~ I ~ I I I ~ ~ I I I I I I ~ I ~ I I I ~ I I I ~ I I I I ~ I D O I I ~ I I KAUTSCHUKS- &amp; GUTTAPERKAVARU-AKTIEBOLAGET I - E - - - - - - - O Norrköping - STOCKHOLM - Sundsvall.
