# ID: svediakorp-per2838
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1924
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 11,955
# sentences: 928
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


FEBRUARI
I T. OLSEN - 1 STOCKHOLM l- hdlvol k lit A n n o n s e r.
1 för HERTHA upptagas av frökcn SIGNI.
;.
Vristcri ' isgatan 3.
I v a An Jur. Kand. Led.
sv Sveriges Ativokniaamfuiid.
Lilla Vattugatan 1 C, Stockholin ' i ' cl.
7576, 7592.
Surr 1 ' 33 36 MALM, V. i2897 PASSFORMEN a alla NK:s konfektionsvaror a r sa fulländad, att man m e d fördel köper dessa i stallet för skräddarsydda k l a d e r w-w * / B I Dr. N O R D I S K A KOMPANIET ELIN BECKMAN, H e t l u f t i n s t i t u t Hetluft, Diatherrni, Konstgjord höglandS50l, Massage.
1 - Telelon 539 I Malmii Siden Mrimfu- I fakturaffar m L r a n n - -- nVtlu wy:lr: t-r i xti5iijtn urvai t i '
ARGANG XI -.
HAFTE 2 FEBRUARI 1924 F-B~F.
och kommittEförslaget om ' kviinolönerna.
F rån skilda håll, veder.börande men understryker att de i fö&amp;l1aget in- niyndigheter, officiella institutio- gående procentuella avdragen å de ner, kvinnoforeningir, komma i dessa kvinnliga tjänstemännens löner måste.
.
dagar utlåtanden och skrivel.ser med vara a v provisorisk karaktär.
I överensstämmelse .med denna uppA anledning ' av 1921 års.
lönekmnmittés betänkande.
Fredrika-Breni&amp;-För- fattning vänder .sig förbundet emot bundets ingående motiverade skrivel- hgerr E; Eriksson$ reservations vi:^ gjor- se till Kungl.
Maj:t i sak &amp; utgör ett da förslag om skilda löneplan .för fasthållande av d &amp; ställning till det man och kvinnor, Deii uttömmande och förträffliga kvinnliga löneprobleme t F.-B.-F. re- dan tidigare tagit, grundad på .prin- kritik av komlnittémajo~itetens moti- cipen att .lön bestiimmes av befatt- vering för de ' föreslagna aproceiituel ' la ningens art .och icke diirjiim %e av be- löneavdragen för kvinnliga.
statstjibia- fa ttpingshavarens kön.
De n ~ i v a r a ~ d e re, s6ni -, de tvenne kvinnliga kom mitt^^ tryckta elionoiiliska förh3llandena, medlemmarnas reservation utgör, om- som ur statsfinansiell synpunkt gjorts fattar F.-B.-F. återigen i dess helhet star,kt bestäinmaide för lönekoin~init- samt uttalar sin föl-hoppning att - de av téns förslag, har emell,ertid F.-B.-F. kommittéma joriteten åberopade syn- &amp; ven funnit för sin del så svåröver- punkterna, sedan .de i reserv a t ' ionen komliga att det a l k r - dem som ett hin- med .sådan effektivitet bemötts, ej vi- deer i detta nu för en .oinedelibar och dare i .den mån de ej hänföra sig till fiillständig lösning ai7 li-lia1löi~; principei1.
den elcononiisksi si tuatioi~en och.
.olik- Vikten ' låg darföle '.
nu uppå att finna heter i nians och kvinnors pensions- en utviig, soin erbjöld möjlighet till förhåilanden.
må alilföras son1 motiv utveckling fram till lika ~Iöneförhållan- för Iagre kvinnolöner.
I-Iänsynen .till statsfinanserna och den.
för manliga.
och ' kvinnliga befatt- ningsliavare i alla grader.
Koinmitté- pension.sfö~hållan~d&amp;ia, betonar för- förslaget om geimensam - löneplan för bundet, i likhet med de kvinnliga nian och kvinnor erbjirder en så.daii ltommittéledaiilötern~a, ' vore de enda utveclilingsmöjlig~.
.. - F !-R.-F. föror- berätflgade skälen för bibdhhallandet dar på grund härav e n dylik löneplan, av en Iiigre lönestallning för vissa ' ' '
' kvinnliga ' befattningshavare.
Konse- kvensen härav vore emellertid ett deii lika beliallna lön för manliga och IcvinnJiga tjänst,einnehavare,.
som kom-.
, - mittén före ' slår gal ' la fr. o. m. feinton-.
de lönegraden, borde kiinna tilliiinpas jiimväl inom andra lönegrader.
Tre.t- tonde och fjortondCl~ne&amp;~derna om- fatta uteslutande tjanster, till '.
yillca kvinnor först (med b.ehörighetslagens iliraf ttradande eiifialla tilltrade, d.et skulle så1ed.e~ ej medföra merkostnad för staten att i dessa fall tillampa.lika- lönsprincipen.
Emellei-iid ifragasat- tear, likaledes förbundet, att s ' amma bi- behållna lön kunde tiUerk5nnas kvin- na som man Sven i ett par närmast lägre lönegrader, då till dessa grader hiinförts några av de befattningar vir- till kvinnor för närvarande kunna ii &amp; inom statsverket oah lllialöiisprinci-.
pens tillampping harvidlag skolle för- anleda endast oviisentligt ökade kost- nader.
~am.mitténs förslag om särskilda familjetil ' liigg för att tillgodsse familje- försörjarnas ökade behov anser för- bundet ej i och-för sig strida mot lika- Iönsprimipen men påpekar ink \ onse- kvehsen av att kommittén jamsides med förslaget om sarslrilda familje- tillag6 motiverar utmiitmdet av lägre löner åt kvinnorna ined mannens större behov Som familjeförsörjare.
Med ytterligare motivering på andra skilda punkter utmynnar F.-B .-F: s skrivelse i föijai1d.e yrkanden: la t t den av k o d t t é m a j o r i t e t e n anförda mmotiveringen till lägre liinestailning för k i n - qor icke rna &amp; liva .av Kungl.
Maj:t g6d.känd; a t-t princi.pen om lika behallen lön för manlig och kvinnlig befattningshavare rna tilllam~pas inom de lönegr.ader, diir det: kan ske med inken eller ringa merkostnad för staten, och i yarje tall f r h .ooh med den Fettonde lönegraden; för kvinnor rna höjas a t t pen~ionsiil~dern i enlighet med k,omi.tténs förslag; a l t Kungl.
Naj:t dör innevarande riksdag n15 framlägga.
, förslag om ordnandet av kvinnliga ibefattnicgshavares avlBnings- och pensionsförhallanden samt .a t t Iöneregleringen för samtliga k~rinnliga t befattningshavare, som 8komrmil.t6bet3nka~nde avser, ma träda i kraft den 1 juli 1924 eller att, om Iönereglering omedelbart genomföres endast iför första lönegradan o &amp;: %r övrigt i .den mån, som - ar nödvändigt iför behörig- h.etslagens ikra.f.Cträdmde, 1ön.eregleringens genomförande .f ör samtliga i Bo1n:n1itt6bet5n- kandet avsedda kvinnliga Qefattningsh.asa.re mP aga rum d-en .l juli 1925. '
a t t Iörslaget om en: för.
manliga och kvinn- liga befaltnjngshava~e geinensam löneplan m &amp; vinna Kungl.
Maj:ts bitd1; S t a t s a d a g ti11 Apelrydsskolan.
F.-B.-F:s fr.u.ktodlings- och tradghdsskola Apelryd har .för innevarande mbetslr tiller- känts ett istatsanslag av 10,000 kr.
Harav g &amp; 8,000 kr.
till den tvA&amp;riga kursen och 2,000 kr.
till Atta.månad ' erskursen.
edan 611 hånad tillbaka pågar 1924 års riksdag.
Rernis.s,d&amp;atten $r ' sedan ' lange avspelad.
Mot al ' l för- vii-ntaii gick de;.
i ~fridsamhet ' ens te ' c- kel).
Vad.
s &amp; finnei, nv kamplynne &amp; h appo~itionslust - .och dessas exi-.
stens ler nappeligen kuiina betvivlas - sparar sig ' tydligen för lionimmde stora tillfallen: Ullder tideli ha illotionerna &amp;, ts lit över kamrarnas bord.
Vi ha -- .har av speciellt intresse att dem soin.
i direktastie grad i en eller annan rikt- ning b e r h kvinnornas ställning och prostitutrad.e, väckt motion om a l t ett anslag stalldes tiU .tvAngsar) etusanstal tms i Lands- krona förfogande,, xarigenlo~in möjlighet g h e s abt, som.
demnas o ' h.
d .anst,ällka en lämpl~ig.
o &amp; valkvaliificerad kvinna, .soni hade ' till.
.
uppgift att bistå de frigivna- kvinnliga ' lös- drivarna med rCd och dåd nar de s+&amp;.
i: be-.
, grepp.
att.
!a.mna anstalten.
Ett försölk se- Jedes - att råda bot, på den stoca å-telyfalls- pro,cent Soni sorgligt nog är .,eM ifsktuni.
.. I .betraktande av det statsfinansi.el1.a laget.
lix motioniirerna e j ansett sig, f ö r andanlålet böra ifrig ?sgas8tba högre belaopp a n 8,000; kr.
I $örsta k a ~ n ~ a r e har n fröken Hesselgren och i andra .kammaren fru C) stl~und, fröken Talni:In,.
f+öken Wellin,, fru en motim anhåM~an.
hos Maj:t ~ ~ t ~ Iiog ~ blir ~ det l i darviad ~ t i förstn hand motioner av de i &lt; ~ i i &amp; ~ n riks- dngsledainöterna, som Iiär kunna namnas, soin kvinnor h a dessa sjiilv- f a l l e t ' t ~ l g i t på sig att.
inom riksdagen bevaka kvinnornas intressen.
AtgSrder för beredande a v biilitre v8rd i vissa fall å t 1barnsangskvinn.or och ny~fiö~dda barn niåtte &amp; terupptagas och: av ut.rediringen for- aninel fördn; m e d det snaraste föreläggas S ' - - - ', ' ' ' väckt.
riksdagen.
.
I sin .motivering påpeka nilo tionarerna att av tillgang1ig slati.stilk har ' frangå.tt akt ett stort ~aii.ta1 .förlossningar iförsiggl under aför- ' I &amp; peklive första och anbra kanxmared ha svmligt Bristfä~l.iga hygicri~iska f~önhålLiinaden.
fröknarna Kerstin Hesselgren .. oclh Elisabet I andra 8ka,m:niaren motionerar .frökm Wel- Tamm inotionerat om: behörighetslagens ikraftträ-daand,e fran ' och med 1 juli i år samt lin om ut~edning ang&amp;ende i vad utsträckning bör5 medvaknas i (tjiin- framf6rt direkla y ~ k a n d e n inied avseende p &amp; sjuk; ~kö ?t~ersketjansber de .kvinnliga bafattningshavarnas avlönings- st,er som ingå i sbatens anstalt för pensio-.
och pensionskorli&amp;llanden.
Utgångspunkten nr nering.
Fru Ostlund.
m.: fl.
motionera i a n d m kam- sai1ini.a som d.en av kv.inno.förmingarna in- nmren om # avslag pa: Kungl.
Maj:ts förslag o.m.
tagna, lika.
' lön för m.än sam kvinnor fSr samma .befattning, men med direkt k.rav att sankiiiing .av dyrli-dslijalpen 1til.l d.istriktsbarii- mor:sk.or.
d1en.m p.Sncip ~1lämpa.s aven ned&amp;, i diflte- fjortonde lönegraden, vid de nyreglerade VW- Hr Jansson i H~öhhult m. fJ.
väc.ha i andra ken, son kommill6bet&amp;kandet i saken gjort kammaren motion om skrivelse till Kungl.
sina stilpitlationer för.
.
Maj:t om Atgardner, för att .avgiftspensionler till Samma tvil motioniirer ha i var sin kam- iikh makar måtte tillräknas dem på så salt; niare, i viintan på daen nya 16sdriv.arlag som ett hustrun efter mannens dlöd .erhtiller halif-.
kan tankas bättre sörja för de kvinnliga ten a v den pension, för vilken avgiftenin dock drivarna, vilka ju till största delen utgöras av.
utgtitt ur det gemensamma boet.
, '!
HERTHA.
20 ' Arstabygget.
-: .. db svenska kvinnornas eget I.
det 1914 beslutade och redan ordna- de utskickandet tecknings1i:stor för startande av företaget måste p &amp; grund av krigsutbrottet inhiberas, har emel- lertid a u, .sam man hoppas i en ' lyck-.
lig stund, sett sig i s a n d att skicka ut &amp; t upprop .för planens förverkli- gande.
Detta niå har iala för sig självt, 1ic ' so.m de många namnen på skilda föreningar oah enskilda perso- ner under uppropet tala om huru in- tresset för stilzen redan är livligt i vi- da kretsar.
edan 1914, ' et.
' ödesdigra året, har - iddéen att skapa fiäm fl livin- * om-as eget Arsta, ett deras eget.
hus så .som tanken på detta tog form ge- nam den Baltiska utställningens Arsta i Malmö, .varit aktuell &amp; h dock måst skjutas undan från aktivt.
förverk ' li- ' gande på grund .av radande tryckta konjunkturer.
' Ar ' sta-lkommittdn, som haft att föra fram s ?ken-, o &amp; som haft att för egen räkning direkt bära krigets återverkningar i och med att S '.
.
.
I och med tildenli ' .lhastigt .växande redan utsänt $istor för a t t genom an- krav på kvinnorpas.
insatser i det of- delsteckning samla medel .till en bygg- fenkiga arbetet och.
i samihälleliga fra- nadsfond för.
, Årstaklubben., såsom företaget pteliminart benaimnts, då go^ h &amp; för Sverges kvinnor allt.
star: kar;.
framtsätt behovet a.V ett eget ge- krigsutbrottet hindrade fullföljandet mensamt tham., eii ' byggna,d inom vars av denna liksom av så m b g a andra väggar län&amp;ets kvinnor kiinna stamma planer.
On~kemHUet såsom sådant står möte till förlhandlingar, till samfällt ar- dock alltjiimt oförändrat kvar, aven bet ?.
och till s8h.fä4lld fest, ochl.där yr- om det tryckta ekono&amp;iska läget sy-.
keskvinian.
kan fjnna en fristad.
eftek nes komma att för ii~åluanda 1.ång tid slutad ' arbetsdag.
Planer.
a t t bygga f r m a t utgöra ett oöverstigligt hinder detta de svenska iiviinorixu hus ha.
för.
förverkliganldet av det ursprungli- ock; länge varit å. bane och hade gen tänkta stora by@xdsföretaget.
redan 1914 vid kiinnornas ubtäGing Emellertid kan ju, sZs.sldt på penning- !Anstal i ' Malmö inom.
Fredska-Bre-.
.marknalden, en viss Iiittnad numera mer-könbux&amp;et tagit så fast form, att skönjas.
I stark - kansla a v att en kvin- förbundet tillsatte en kominitte, den n-oknas byggnad ' siar, ?st möjligt bör.
s. k.
~ r s t a l c o m ~ n ~ i t med t é ~, uppdrag att Iiomma till stånd hava undnerteckna.de föra fra.m friigan.
Rommittén bade - före&amp;ngar och enskilda perggner dar- ' '.
för ansett tiden-iiu vara inne att ånyo ' .upptaga tanlieri ' på.
plhnens '; ' realilseran- de.
A t ' dei föeslagj ~i " k8rmed.
.
.
fram-.
.
givit .e$ väsentligt lägga, .hava vi doik rn0difieri.d form .. nii.d:dags$ok~l o-ch skall f ö-indas ' &amp; ' ed en mindie fetvaning .Samt.
' en sal for, fö.reEi8niniar,, k&amp;&amp;e&amp;er &amp; tc .. M L ~ sär- skild tanke, .på.
f6rstädernas kvinnor korhma även.
att inredas mindre rum, Planen avser, nämligen ' .att man avsedda.
* att hyra per timme, för vila, ' skall i it.k ö p ' a en ' centralt belägen omklädning .loch&gt; 1iknand.e. '
.flas t i g ' h e t i Stt.o.c k h o l m .. .Den.
Undertecknade.
h.ava.
tänlkt sig pla- nyinredning, Som där skulle kammia nens förverkligande genaom en ekono- att b@hövq, &amp; all till sin omfattning misk.
: förening w p. a .. bildad enligt föl- göras beroende &amp; enast av bahovet ooli jande grunder.
.
.
: ' Varje andel skall ' lyda å.
5 0 ' kronor e ' klon om ilska resurserik.
.
, M a i man dock under,.
denna successiya.
med rätt för * m e d l m att teckna obe- utv.eckling- att- ined väsentligt mindre gränsat antal ' andelar.
Utdelning å ko&amp;a.der kunna nå, om ej alla, sa teck.nat.belopp - får utgöra högst 5 pm- deock en itor del av samima fördelar, cent.
Varje imedlem äger en röst, o.av- s a m man avsett med e-n fullstandig ny- sett antalet tecknade andelar.
K.onistitueranlde möte ' med förening- byggnad.
Så snart tilfräckliga mede1 influtit, skdl köp av en fastighet av- en komher Att .avhål ' las i ' Stockholm slutas och oiribyggnaden därefter ome- före den 15 april ' 1924.
Kallelse till detta utflärdas genom tillkännagivande.
.
.
delbart.
igångsätt+ ..
. '
i två dagliga, ' tidni * gar senast en vecks Alla Sveriges kvinnor veta vad de före .mötet.
Dessutom kommer kallel- önska att Ateofinna ' inom denna bygg- se att utsändas - # il.l andelstecknare. '
.
I 1.
- '.
a ' ' '. '
' ' ' ' ning, at.t \ många av d.essa.
Onsikernål sk,ola kunna förvenk ' Ligas,:även om vi .ej- sj&amp;lva få resa vår byggnad från grunden.
Föreningar och styrelser sko- la där finna angenäma kamnianträldes: lokaler, yrkes, och benikvinnorna trev- liga k~lubibrum med riklig ' tillgång ' till b&amp;ker; tidningkr o c h tidskrifter.
Kvin- hoföreningarna skola ock &amp; .där kunna ~ammz&amp;föra .sina respektive expedi- tionslol&lt;aler.
Den.
stora svårigheten för kvinnliga resande att till.
rimligt pris '.
.
.
i Stockholm vill Ai) sta- finna bostad byggnaden awhjälpi g&amp;dm &amp; t t inreda bekväma resandkrum jämte restau- rang.
~ e s t a u r a n g d avser: huvudsakli,- gen ' aa erbjuda en angenälm lunch- och föreningens framtida ekonami - kan detta ske genom, tecknande av.
gavor - i första band - avseada till anskaf- fande av inventarier. '
o r!
vi- ' vända S v e n 3.k.a k t i ass härmed till ' v,&amp;.
och en av Eder,.
till he&amp;m&amp;s kvinnor icke mindre an till *.
yrkesl&lt;vi+nornaj k e d u p p l n i n g att genom.
, aGd&amp;teckning eller gåvor, genam personliga insatser av intresse och arbete hjälpa till att s k a p a e t t n y t t ~.
.
i.
s - t i i.
e t t,.
: d e s v e n s k a kvinnornas kgethis.
. '
.F %r: ~redrika~Brmner-Fihbundet:.
Lizink ' a Dyrssen, f. &amp; ' Ugglas.
.
För .Akademisk-t bildade k+innons törening:.
.
.
.
.
.
.
Alma Sundquist. '
.
.
.
:. '
'
F Q ~ AILmQnnla.
val-ndörbundets centda kvinnoriids arbetsutskott;.
Alexandra Skoglund.
F-öi ~redfikaarek$r-~örhndskPet~en Stock- 1hol.m imed annejd: Ellen Kleman.
.
~ ö F-risinnade r kvinnors riik~sförbund: K-erstin H esselgren.
.
. '
' Ars takommit tén: Alida Jakobson, sekr. Signe, Laurell, ordf, Alma Faustman, f. - Karsten.
Agnes Hellner, f. Ekman.
Agnes Ingelman, f. Pztilmsti.eraa.
Karin Johansson.
Nathilda Stael von Holstein.
Gertrud Törnell, f.
Weber.
rh För Föreningen G; C: .I.:.
Louise Bon Bahr.
Adrian, OOr&amp;ro.
Jylia von Bahr, Lerum.
Sijpe Berg, SaMsjÖbaden.
Signe Blergmm, S tmkhdin.
Anna B,erggren, Gävle.
Anna- Fök ~ i k e n i n i e n) kvinnor i stiitens tjänst: ' Brita Bergstrand, StoCkholm.
Piaiuline Bru- Berta Koersner.
nius, S.t~&amp;bolm.
Märabha 13ucht, Luleå.
Anna Pör Forgeningen isjalv.för.sörj~nde bildade Bugge-Wicksell, Mörby, Stocksund.
Ebba kvinnom vilohem:.
.
Böklin, Tackihamni:a~.
Gerda.
~Cede~blorn,.
.
.- Walborg Lagerwall.
Stockholm.
Sa&amp;e Dahlback, Jönkiiping.
Ma- rianne Ekman, .f.
Klingspor, ~Maries tad.
Anna .För Föreningen svenska kons@ärinnor: F.alik, Kalmar.
Kerstin Fjetterström, Stock- Ida von Schulzenheim.
holm.
Karin Fjällbäck-Bolmgren: S.to&amp;holn.
För, Stockholms ~ m ~ s k o ~ ~ e f ö r h n d: .Ernana Heiliborn, .f.
Staaff, Djursholm.
Mar- Hanna Bratt.
.
tha P:,son Henning, Uppsala.
Anna Herrlin, FÖF Stoclslholms stads kvinnliga tjänstenians f .. Björkegren, Lund.
Ellen Key, Strand, Al- föabund: vastra.
Tekla Krjkortz, f. Slockenberg, Fal- Karin Nils ' son.
benberg.
S,elmia Lagerlöf, Mhbacka, Sunne.
P &amp; Fstyr@sea för sven &amp; sjuksköte~sk~-.
Sigrid Leijonhufvud, S.tockliolm: Anna Lind- hagen, Stockholm.
Emmy af Malmborg, Hal-.
.
börening a v 1910: singborg.
Maria Ahmheimer, f. de Maré, ' Bertha Wellin.
-.
Göteborg.
Gerda .Meyerson, .Stockho@.
Le- Far Sveiiska kvinnors c&amp;itrhförbund i ö r ' onore 0d,mcra&amp;, f. Blanan, Boris.
Louise.
.
fysisk .kultur: Palarrder, D jurshoh.
Augusta Palmiborg, h- Ada Nilsson.
!bro.
Elii~bWh Quensel, If.
von Menlzer, För Svmslaa Kvimo&amp;.as Naltion.aiiförbund: M h ö.
Stina Quint, Sltocklhoh.
Ruth Ran- Bertha Nordenson. '
dall-Edström, V4isteriis.
Stina.
Rodens t *, För Svenska .sak tionen iav In#ernationelJ~ ~vdiksva11.
Wiabe1i1i Roos, visby.
Ty ra kvinnofiörbu-det bör 8fre.d.
och frihet: Schartau, Jönkiiping.
Anna Stael ' vo.n Hol- ati il da ideg gren: -.
stein, Ystad.
Louise Stenbock, f. Mörner, Lin-.
F.
Ö ~ ~ v e r i ~ .F~olk~s:kolelär.aririnef es örbund: köping.
Julia.
Svedelius, Stockholm.
* ry Maria Jör&amp;on.
- von Syd:ow, .f.
Wijk, .Göteborg.
Anna T a n ~ m, Fånöö, Stockhohm.
Elisif.
Théel, Stockholm.
$öra Sveriges molderatta k ~ i n n d o r b u n d: signe Trygger, f. Söderström, Stockholm.
Elisabet Falkenberg.
.
.
Louise Uggla, Link3ping.
Sigrid ~ l r i c h, He:- För Sveriges Slöjdlärarjnnefö.rening:, serud.
Anna-Lisa Unander-Scliarh, UmeH.
Ida Norrby.
.
.
Lydia Stockholm.
Signe Wenn-.
Fijr ~ällsk.b&amp;t Nya Idm:.
berg, Hälsingborg.
Lilly Westeson, G.ällivare.
Ida van Plomgren.
.
.
Elin Wagner, Lund.
Carin Wästberg, Stock-.
För Tidningen Iduns k \ innoklub: holm.
Marika Stjernstedt.
För Vita Bandet:.
-.
Maria Sandström, ordf. Emilia.
Rathou, sekar. '
' ' ' '
Tilgang og Ligelön.
.
.
'.
Det gores ikke sjzldent gzldende, i Erhverslivet ud.enfor ~ u s t ~ e n d e g e r - at gennenifmelsen af Princippet .ningen, (der beskzeftiger ca.
130,000).
I Tekstil- o g .Bek.lmdningsindustrien ' Samme L0n for Mand og Kvinde i saliime Stilllingw evil skade Kvjaderne er Iivihdernk i ' F ' zerd med helt at h r - djerved at: inan jkke, naar Lennen bli- trzenge Maendene, og Qeledes i Cigar- uer densamme for Mand og Kvinde, og: ~ob&amp;industrien, hvor,imod de vi1 anvende og anszette Kvjnder, og ' ringere Villiaar ilike.har ikunnet bevare dett,e argument mod &gt;&gt;Ligelennea~ un- Kvindernes Overtal i .specielt kvinde- derstettes da som, Regel med en Hen- lige Erhverv som Mejeriarbejdet, der visning til, at der i Lande, hvor Prin- her i Landet een gang nzesten ' udeluli- cippet er bleven genaem.fert, ovenho- ke~inde var Kvindearbejde.
Dette er vedet ikke er &amp; sat Kvinder i offentlig nu iiaesten ~ (i e l i i k k ~ n d - Mandsarbej- e Tjeneste efter Ligelanneris Indfsrelse.
de.
E n nserkere ' Belysning af dette For-.
.
I, Cigar-.
og Tobaksindustrien er 11old kunde maaske i ' Djeblikket inte- Lenilen erp for Mand og Iiuinde.
ressere Herbhas Lxsere, og jeg skal Det er altsaa klart, at ogsaa andre .derfor nedenfor gme aogle ' enkelte Be- Faktorer erfd Lennen h a r lbesteint bmerkninger derom, .hovedsagelig na-.
i det Hele taget.
~ ~ i n d e A~nvendelse rs turligvis for lhin.marks Vedikonlinen- Derhos maa det erindres, at det er p e t be- de, hvor ~ i ~ e l e n s p r i n &amp; ~ som san~fuiirdsrn~ssig nedvendigt, .at den kendt blev ' genii&amp;fmt - i Stat o g Kom- 1cvinldel.ige.
Arbejdskraft: kolmmer .til mune i 1919 ...
~nvendelse, og at Industri og andre Hele Spergsnlaalet Nobm, hvorvidt og Erihverv ove~h.ovedet slet iltke kunde i. vilket Onifmg man .skal eller vi1 undvkre den ~kvindelige Arbejdsstyrke biuge Kvinder og ikke " hf&amp;nd til visse den nu raader over, - og s ?nl des- A&amp;bejd&amp;, har vel.
nol; under; den, la-.
uden in a a og s ' k a l forserge sig vere.
v vinde la^!
ganske .,overvejendel ligesom de niandlige Arbejdere.
vaeret af elionomisk.
Iiarakter - saa-, ledes at foristaa, at: maii fra ~ &amp; ~ f i d e l i At Anvendelsen af I (vin.der.
paa n o g e t.
s.om h e l s t 0:mraa.d ' e sen har anvendt ~v.i@der, fordi de - k..
slidde staa og fa ' lde med en dog for- de faqs billige ' re.
Efter alt at dirmme hol~d~svis ringe F.orske1 i Lai~nen,, er maa man .tro, at man under disse For- derfor nzeppe san~dsyn1.iig.t: holid ' liar gjort en szerdeles god Forret- ning ved at bruge Kvinder.
; i d e t dkse i Angaáende ' orholdene i dansk meget skirt ni al ' har vkret anbeiidt 1 S ' iatstjkneste kan ' jeg ' oplyse, at der ' f.
det tidlig&amp;re ~Mands-Arbej.der.
.
.Der Ek &amp; ved S tatsbnnefhe i 1.91 7 var ah- bruges saaledes i- Danmark (med ca.
3 sat ca.
200 Kvinder og i.
1922.
- 3 Aar.
Mill.
In.ilbj@eie) ca.
230,000 Rvindei efter r l i g e l e n m m ~ - ca.
550, og i - ', ' ' ' n t
H ' E R T ' H A 24.
.
.Telegrafetaten i 1915.600- .Kvin.der og i ' 1922 ca.
' 1,500 ~Kvinder.
. '
.
Antallet af Laererinder er omtrent ini soin far 191 ' 9 .- dog kan inaaske konstatere~ en ringe ~ i l b a ~ e ~ i de ah mest ~lcindlige~ Sogne, hvor Refor- mens Gennemfarelse uhar sat ~ a &amp; k i - de &amp; e Faedre i Sogneraadene.
I det finske Postwesen er ansat lan @ flere Kvinder enk Mzend.
Der har aldrig vaeret ~ o i s k e l paa ' Mzends og Kvinders Lan.
Det Argunlent, at der ikke.
er ansat Kvinder efter Gen- nemfarelsen af Ligelensprincippet, er ikke rigtigt - tvertinlod blev der i Aarene 1920-2 1 antaget maedvanligt imamge I&lt;vinder i alla Statsinstitutio- ner, der i Landet, .men dette slkp1:des ialtfa ' ld delvis Mangel paa manldlig Ar- bejdskraft, foraarsaget ' ved .de gyl- dene A a r ~ i.
, de private E~hverv .. I de seneste Aar er der g a ~ k e riktigt kun ansat forih.olIdsvis ineget faa Kvinder - me n d e r .e r saa godt som h e i 1 e r i k k; e a a s a t lMaen ' sd.
Begge For- 11lol.d er silmipel Falge af.
de.
allevegne raadende Sparebestr~bel se r og den almindelige Arbejdsformin.dskelse paa grund af Erhvervslivets Til-bagegang.
ANNA W ESTERGAARD.
Kringblick Emi krabfirnettsfråga.
Med i den upp- seen~deväokand~e h.ändeLse som iden f örs ta, en- gelska arbetarregeringen är k.ommer o&amp;sA n yhe t a av en kvinnlig imed~1:m av nl4nista~en.
.So far, so goodl s, utropar T h .e W o m a n ' s L.ea.d e r, mlen .efterlyser i .samrna .andetag b r g a r e t Bondfield i kaibinettet.
- * Kanske är deet impertinent av ss;, fortsiitte; iden en- gelska .kvinna tidningen - med en m.ark ' eraid ansprfiksltishet som osvikligt f ramhäver- den givna rätt den, som varje .annlat pressens or- gan för kategorier a v landets myn-d @ med- borgane, ' har a t t yttra sin n m i n g oai i viikas händer det direkta lavgörandet ' lagges i fråga om ri !ksledningen - .att ~b.l.anida .oss i ' - det de- ' likaha ärendet: Ikabinettets samim:&amp;~.i.ng.
Vi .ska nGjs oss, slutar d.ed helt menl.öst, med Som - det vi1 ses, foreligger der icke att fråga.
d r a läsare det \ funnits en .möj- i de hervaerende ~ofihold Grundlag for lighet: att en madii @ anledkm av ar.betaraparliiet nogen T &amp; paa, at K~indearbej~ets nilek3 Miss Bondfidds arbetsrekord, med den Saga i Enhvervslivet skulde vaere endt post hon ibekläder i Trade.
Union C.o.ngi.ess och med.
h e m s utomondentiiiga personliga eller truet ved igela ans princip pets prestige skulk ställts utmfiör det nya kabi- Gennemfarelse, Men s k u l d e det un- rie t t &amp;?
.Svaret, på .frågan t o d e nog vara sjäivf (allet.
der normale Forhold .vise sig, at-denne Engelskt folk vet at.t det .Sr r e g e ~ ~ ~.
t i e t s Antageilse d.og ta, da var dette- jo meit betydande personlighetter s o n .bitda ika- ingenlunde noget Argument mod Lige, bhettet, och Miss Bondfield iar u6an gensaga 10nnens Berettigelse, mep kun- et over- en .av d8essa.
' Men eden g a d a surdegen sitter maavde kraftigt Bebis for; at det vilde i 6ver alht, M a r g a ~ t, Bondfield.
a r i d l a fall ' * ', vaere hajst forkasteligt ogsaa i Freni- tiden at lade M ae n d a l e n e vaere be- stemmende i Idette Forhold.
Og saa snart den mindste ~ r &amp; d n i h ~ heraf ~ forelaa, vilde naturligvis de kvinde- lige Borgere her - som i andre Lande - vide at t k f f e virksomme Foran- staltninger til at ~hindre, at samtlige Landets Embeder og Stillinger af mandlige o. 1.
$orbe- .h.oHtes Mznd, mens Kvinderne - den starste Halvdel af Borgerne - blev snt udenfor.
.
.
.
.
en ikvi-Ima, hon m&amp;: val; vara,., ?Öjd ' h.
it.tá.&amp;erits ' i !dy !epttre.
lkr&amp;senl:. '
H E R:T HIA, q *, ?tt ~ s B a &amp; i I # och a.
de.
ogifta, 5 25.
.mdr.a - $@an:: alla,: sorn ',, kuan.a .un&amp;erhQla$.
.p &amp; en anwms in-.
komst, ... .. - mans aelller.
: föriiidrans, och yilka: !helt: ologiskt .betecknas so *.
aDoplpi.1verdiener.~.
.
et ' ar inte .p6dviindigt att niena.
ingåwde dlyöj.a.
v i d hur pass .:&amp;vinnlorna.
: härigenom- bli de lidaode .. D.e ef ber revolutionen för $v&amp;- DO- ny6ppmde statstjiinskrna ha clewa f6rr.a ' bekl.ätt så k o ~ t tid a.tt de i regel &amp; mu ej Uiv.i:t last.
ianstäl.lda.
.
Shledes avskedas de äkta, sprungen ur fulBo fördomsfri .. uppsikk4it- p &amp; .gru.nd av .den.
förstia bestämme~en,.
och ning av Miss.
~~06dfield och.
reagens moit att: de, som ej höra .till1 denna: ka$egori, kl~lnna i .seort taejet hangmais i ldlen .amdra, som k6nnsstrecket iinnq, är gallande dar ensanixt.
.k+paci t &amp; torde.
v &amp; bestamrmimde.
' falloer bör Geddtesyxan.
Glfiba och ogilfta, lika direkt lär det.
dem .det galler, de gifta d !ärtför .Lady As- att !de - ha inkoms ragande .män, d.e - icke gifta.
.
Sällslkabsliv.
och politik.
.tor.s fikidm~sfliil~let g ö ~, sig galltcnde.
M d e p &amp; emedan. \ de inte \ ha barn att: und.enh&amp;lb.
.
skorni nia yeta att- det är hård nöd:vhd~ig- &amp; et ena ' och det .andra sä.ttet.
Bemes pdi- tiska, Alt - es~ h a hunnit bli en valkhd, het, som är orsaken: till .de beslutade sedulk- tionemra, m.en !det kan ändock inte för ' tän- och ' uppsk,aibtad .f+tor i alet engelska parl:a: in.en.tsLivet, men till.
.&amp;ilimd från andra npo- kas dem att dne biltepligen kärna att bvin- t bhtt .I; ady A ~ b r niornas.
in tressen och svåra ~hl~ägenh ' e litiska~ värdinnor, beg.ränsar föga bakbas, av .de styx-ande.
.
De ' veta också sin gastifrihet till m e d l a m a r .&amp;v .sintt eget par- ti .. utan nidjuder man och, kvinnor, av lalla att diet firns platser, där kvboma äro spe- p.autier och 3slkA@niinga.r tili, sina mo $tagningar.
ci.el1.t skickadie f 6r iarb.ebe t, som 1a.rare; som En sarski~llt intressant saidan agde rpm den 11 socialla, f unik tionar er m. m. Medi Tyska - Kvin- januaDi d &amp; hon iinyiterat en störne tsamling nornas N:ation.alf ö r b d i .spetsen ha.
ocksa, sinta fr&amp;n skilda .kvi&amp;.ah.Alsl.
petitioher tiil.l; stallts gäster För a t t träffa Mrs a F a w ~ t ooh t egna, sju, kvindiga parlamentskoill.eger, vilka regeringen, vari anan: begär att ~kompetensrfrå- vid reddctiionernas sorg bek.an:t h t a vibt .IskilIda ' poiitiska s W - gan a m ml&amp;tt &amp;.
, be~tk~tia.s.
.
punklter.
.
.Det .statliga hemmet no.
4 .St.
JiarncS verkstallaade och hbe, .för !kviimio ' rnas v !d- Square var fyllt av .gasler solm I k o d l t för kommilide, blott !frHgian am de äro gifta eller a4t .hedra, dessa.
d e n nya tidens kvinnor.
:.
ogif ba .- ~i$e.n seenare konisiicle~xtion .sluta; endast.
med.
.
sanlma resulbalt:: a.v&amp;.ed.ande Dar m a n sitter t r h g t.
G.eddes- d a .r f.6, r att de .. gift, SUg e4er da.rför altt de yxan .bar åhskil~l~gt; &amp; bt aträtta i d.et be trängda i c: k e gift sig.
.
- tyskla riket.
# Ekoniornien gör det # W en.
o&amp;- Lucretia Mott i aktuell politik.
visI; ig nöidwanidighet iför mksregenngen !att .. gör .ra .4Angtgåenide r.eduk:tioner .av dlen vähdiga: ar- .Den.
akidam3.e; falang, som.
i U.
S.
.A. '
bar m4 av 4janistem&amp;n, som gjort.
den formla m3-i- namnet T h e N.ia-.t d o nia 1 W omra .nys P a r- t.ar.stakn.
Tyskl &amp; till e n ~ B e m t e n s t a a t ~.
t y, ihar n u k i o m i t ' .så l h g t .i sin: fika-riiMis: ipaygurera * iftirliiid~n somxgar med .Darom.
: km,.
vad iavsiiktten betriififar, - intet vara .&amp;t -, a.
Annat .ar hur citet k.änns för den !effiekiifuillla, histoi.iskd trogna reptitiom+n av 1848 S.rs ikv ' hnomot &amp; i Sineca Fdlis,~ att.
dem.
sam.
det g&amp;r ut över.
den.
" f&amp;tt: ?i tt nInicr.etia iMM-aunendmentn,.
Oah .. som alltid ar.det &amp; .rämqt.kvinnorn !a dlet hela, drabbar.
.
Beslut.et.
o m att .avskeda 25 fr,amlagb i &amp; ongres ?&amp;s.
ibggge i tkamrq.
.
.Det proc .. av ansrtallida, .sbaitst@nskman, betyder at:t ar Lucretia Ma&amp;ts: 18+8 IframIörda aatt.krav!
framför .allt .pängder: av kvinnor .bli ?rbets- i oden a g bern &amp; gjong .. for.mulqi&amp;jen: q _..
.
:.
amd.
~ o n i.
e o sh !al.-l.
h a t e ' Eq.ua.1.
lösa.
.
.
I första .hand awkedras de extra.
ordinarie Rigeh3.s t h r.
o ~ u g h o t u .t.,he.
.
U n i f e d.
.
.. E ' j,, '.
?
C
HE ' RTHA 26 - promissfria streck soan i ett slag, utan Mdme s~pula-iioner ooh ~ s ä d @ &amp; e n, he1.t enikel-t ställer män och kvinnor p &amp; s a m plan med lika.
r.atQbekr p &amp; aBa omrp&amp;dien.
Sju stona kvimoförkdngar, diidbland.
den gam- ' k, vittutgrenade .arnierikaniskm k-liga &amp; t- rGirttsföi.enin:gen, viltken som bekant onmr,aani- serats under n m.
a v N a f i o n i a i, L e n g u e o f W .o - m. a n V o t e r s, har i gerson4ig skri- velse dill var och en av LongxWsens mdlem- &amp; ar proiiestenat .mo t denna kampanj f ör Lika rattighe ter af ter Lucreiha ~MOW uppdragna linje.
.Det ar SA mycket !mm aventyras!
Allt vaid som wnni4s genom separatl~agsiiif~ng för kvinnor i iarbetmsk~~dd, m. m., m. m. Maii: l ' ordigea, darrar för nilgot så fruktans- värt !som a t t lika räbtigheter skulle genom- föras!
, fiözsta oififentliga kvi.nnomBtet i U; S.
A., som senntor ' Charles Crurtis, Kansas, .st &amp; i ?Sr- m t a S t&amp;- semat efiter.
.
a e -: ha gAt t &amp; gr &amp; steg upp ' för den m %ttbel .. Lgidia gången fram mot ta1mmsstoEe.n med lr !lart: Ijhidadde ucpp,Easte Lu ' cretia MOMS !s; khrpdeSini ' - st- erad-e .for.mukring a+.
e n, paimgi-&amp;f .till .k.on- stitutionim, som sikull: i ett .daag ge: kvinnor- na i ' allt juridiskm .lika s ta ' king an4d ' iin-len.
Ebt .ögonbliokis.
ifulikomliga tyistnad, here i senaten, uppe p &amp; &amp; h ö m r c l a k.
~ a följde, på Mr Curtis ' uppliisning av motlionle; n. "
Torsdagen dlen 13 dec.
upprepakEes samma scen i kammimniiaar~n, d i r Dqniell AhbhonY, aven- ledes .fran Kansas, intro; dumad~e Lucretia Mu t ts ~amend~rnmt D lav kon&amp;lurti~onlen.
D.e kvi:nnnor, .soni \ $d Cebta i !ilPfiUle .med ly- sande ögon, kl:a~pmde 1ijar.tain.
och .sinnen fyLl.dQ av besli.~ts~~mih &amp; .frail .Ahön&amp;eiäktaren h ö d e Lucreda iMo.tts genom dem * ' nu fram- agiberalde ' sju ttio ' femåriga ra tti&amp;~.av framföras i ikongressen, tiflhöra .största delen den striaatide gruGpen av de amerika.nsh .rösk räbtskvhi.orna, vilka likasoki 3uf.flragelternn i ~ tmsiv toch uppscende- Engl~anil - gingo i n f ö in v i i c k d e hand&amp;q$spropagandia och liksom dessa oif6rfärat trotsade: hån, % !a-kt och fan- gelse.
Nu # i id.e mo:d@t i .braSolwm igen.
@ Ör det n j a niAlet, nu r s m: da tilii och med strot- san8 &amp; mangdien av ' de .egna, narmaste: de d n g a k v i n n.10 r, solni i n rt e @ Ida d.et kom. '
' R m n sistlidna maj såg och: hörde, m ' ofta med1 nöje Mrs Maud Wood.
P1mk, ord.fi5r.andtn i.
U.
S.
A:s .dklee; ati,on o &amp; I &amp; a ~ @ &amp; ö- ~ s randen i N.a t i o n a h L e i n g u &amp; o f W o m a n V o t e r s.
Hennes logisik~a klarheit; nar hon redde uti en d, hennes praktiskt @ olm grepp på de fr&amp;gor, som brnimo.
upp, .korn en aitt - med rsä~skiLt f6rimend.e Kastia sig vid- denna I; jiistblickande .amerikansk.a, * Som bar si tt hu.
vu &amp; med det blonda tlibets rika massa sa " h:ögt noch fritt.
.Man ' UIL&amp;T~T, framför .rrnndrt, nu, om h o n g1:b.t den isyilipunk4 som Xt~m- kongressen i en resolution havdiade, att al- betamkyddslagstiftnirig iar g d i sig, men &amp; t den skall i t i k a m h skydda mannen som.
k.vlinnam.
N a t i o n a l WomxariY,s P a r d y .hiar ock- sa ett or! &amp; Mt säga i den rikkiugum till 1f6r- m r ' för det anfall son i f r h kvinnornas eget håll $kommit mot dess startade lika-rätts- k q a i n j.
L i k t var; h.- mm, frAn siim .sida sekt, .oaks &amp; nggot act säga om @ et tförsvar- liga i idietta så &amp; la sätt act gemm ed grud; hgsstipdation bringa ur varklen d e Bndlösa diskussionerna om huriividta kvinnorna duga t2il den mh den och &amp; n siirski1.h u.pp@fkn och huru udamed skall ' ordlias.
Vi ' veta nib got om d eit, här hemma, .speciellt i d a s a dagar.
Fredrika Bremer och.
Amiel.
.
et ' på intim s jä1sfrändrka-p grun- - 1 existerade &amp; h om i s å fall dessa.
som för- finge införlivas med den stora ' brev- band; den åldrande Fredrika .Bremer upplagan, so:m .. da var under utgivning.
och den a n u unge ~ n &amp; l ä r sedan Några brev - lyckades aeniellértid pro- en, del å r tillbaka ett bekant fa.kturn fessor Bouvier då ej fin.na.
Däremot för Fredrika Bremerkännarkn.
Den Iämwide h i n ineld t&amp;nötesgående ko&amp;, rad i Fredrikas.
resebok om .äl.skvärdhet ännu ej publicerade ut- Schweiz, där .illon namner Henri Fré- drag ur Amiels .dagbolasaateckniiigar, désic Aniiel som en av, de ' vänner., i vilka denne talar om sina sanmian- träffailden cind Fredrika under hen-; vilkas s a m t ~ gjorde l mig livet rikare.
och vilka hjon Br~iliade.
språka med i nes vistelse i Geileve våren 1857 ..
Des:.
syrénbersån under de bl~mnianrde sa medtogos av Klara Jo.hanson i -.
h frukttriiden i. Jargonant, i aet Coiilin- nes A n m ä r k n i n g a r till F r e d - ska (henimet, medan näktergalens dril- r i k a B r e m e r s b r e v.
o c h ge, med lar pärlade inifrån den l~rmmiga häc- den tusch .. de er.hål.lit genuni K.
.J: &amp; ken, räckte till att rikta in Klara ' Jo- kopmientarer,.
en., utsökt .liten skisse- .hansons.
osvik,liga forskarspårsinne på rini av den ideella intressegerneiiska- Fredrilras - relationer till den .. unge Ge- p i n och det ~ersonligá v5nsk,apsban- nt ?veprofessorn.
.
I förbigående sagt det rb.ellan Fredrika och An~iel.
a t t de Nu har emellertid ö d, ~ t torde henbes forskningsiver harvidlag varit av ' dublbelt slag.
För den som av K.
J.
för~modade breveii- verkligen .levt sig in i Amiels post~~rnt utgivna.
hi.ttat.s av p.rofes.sor.
' Bouvier.
och at.t: J o u r n:i 1 I m t i m e - s m.
långt ef- denne i: samband med ?serie.
Asmiel- t,er hans diid ' gjorde den utanfor sin föreiäsiiibgak, &amp; m ahan under novem- iiariilare krets okande oeh i liyet en- ber-jan~iari.
{hiillit i Sverge, kunnat sainme tänkaren och dröm:inaren lit- frainlägga liein för en, givetvis, intres- teraturhistorkkt bekant - s &amp; - soiii serad svensk publik.
Klara Jo !hansan gjort det ined Det: blev Fredrika-Bremer-Fö~bun- överflyttning till aden svenska E n dets.
Skockll.ioIi~iskrets förbe.h %let att d r ö m l i n a r e S adag b o k, var givet- ordna dennao Fredrika-Breiner-Ami- vis Amiels part i relationen iiveniedes el-förelasiiing i St~ockholm.
Dben 17 av utoxnordentligt intresse.
Det hela januiri fylldes Vapensalen i Grac3 re.sii1tera.de också .i en lh~äi-iväi~delse till Hotell i v ett antal särskilt intressera- förvaltaren av Amiels littefara livar- dme joch direkt ipbjudna personer; de.
låtensk.
och ägaren av honom.
till- Jokaln förh5llandena nödvansdiggjorde höriga efter1ämnad.e brev, professor denna begränsning.
I ett ' briljant föredrag,, som.
i snabb Bernard Bouvier i Genkve, medbörfrå- gan om Fredri.ka Brenierbrev till Ami- överdct g a v Amiels S~erge-resa 1845 D d a d e vänskapsför.hållande ' ' s.
: i ' ' ',
H-E ' R ' T H A .28 och hans intryck därifrån,, .hans be- med en liten möjlighet av egen kapi- inför h i e l om bon varit en.
.
.. gymp l&amp;$-.
' .. tulat &amp; kantskap med Ffeds-ka ningen av H e m m e t, G r a n n a r- tjugu år yngre.
Hon visste att den $a H e.i i h-a .ia&amp;t till &amp; t ' de b&amp;- melank,oliske ' grubblaren.
kunde-.
ha - d a l per~o ' nliga sammant&amp;f$aiidck ' i ' gott av en smula eggande livsfrisk ut- - Geng &amp; l857, ' hade professor * Boiiiier sagdlhet, och hennes samvete behövde .lait in upplälsnkg&amp;n- av .öreven till ej besvaras av den riskfria och med- k m i d, - vilka m e d den Fredrika Bre- vetna lilla överdriften.
mer egna &amp; medklba~hetea sOm.
bre; - Först och sist var .hm färdig att rikt hade .skriverska utgjorde ' varma - och levan- och varmt ge Amiel allt vad de - ord från .henne till ' den unge - vän- att ge för att .hjälpa honom igenam .nem Soni alltid är ' hon reda att oför- mörka stunder och livets.
tyngd.
Professor B0uvier.s .spirituel.la före-.
behållsamt ge av egen erfarenhet för ' att hjalpa sin van till ratta. '
Grubbel drag bevarade in i varje detalj dragen och livsfråin4indhet vill hon med av Fredrika Bremers och Henri Fré- mjuka och varm ' a händer ia bort i f r h déric ~ m i e l s förnäma vänskapdörhål- honom; och \ h,on ger ' honom recept på lande shdant det genom hreven och botemedel.
Både swana som hon dagboksanteckningarna kommer till själv använt -, och sadana som hon synes.
Som ordförande i F.-B.-F:s Stock- ' för sin del aktsamligen hallif sig ifrån: .resor, långa, i främmande länder, ' de ' holmskrets framförde fröken Ellen.
jagxde bort skuggorna ' i - själen, ' och - Kleman ett tack för det utsökta nöje giftermål.
Hon pliiderar med iver sin professor Bouvier berett de narvaran- sa.k särskil4 på den sista punkten ocli, de, och den charmerade- publikens går till och amed så långt, på andra .si; livliga applåder tolkade likaledes den- dan om iisken att prövas i fråga om nas erkänsla för en sällsynt intressant utsagans fdi-la trov5rdigh&amp;, att kinka afton:. '
' ', ' ' ' ', ' '
V inte åren och aommia,ren.
kohma med, mindre ä n fyra internatioy-la - .m ali .slags rustning ' - utrnynixmde- i all-.
.
män avrus ' tnirig.
-.
.. ...
.
kvinn,omöten, ' av.vilka ' ett, dock .har ', e.n Stora offentliga '.
kvallsmö ten anohd- mera - exklusiv * karaktär på grundb av.
nas +n 2, 6-och 8 .maj i en av d e stoia att det i egentlig mening a r ' ett styrelse- u t s t ~ l n i n g s ~ l l a r n a som; bekant ar möte och således .berör .endast, den le- vid d e n n a tid B ' r i tia.sh ' E m p i r e dande kretsen av föreningen, I; C.
W:s E x h i b i t i o n oppnadl i L.ondon. '
exekutivmöte i Kölpenhamn instundan- ' Samtidigt med .~f~edskonferensen i de maj.
.
.
London .har 1, n t e r n a t i o n e l l a Den ' första stora konferensen, som k v i n n o f ö ~ b ' u r i d e t f ö ' r.
f r e d går av.
stapeln, a r f r e d s k o n f 6- o c h f r i h e t inbjudit till, f.
r e d s -, r e n s ' e n i L o n d o n den.
5-8 maj k o ' n g r e s s i W a s h i n g t o n.
Den- ' under.
Lady Aberdeens ordiförande- na stora internationella fredsorganisa- skap.
Den ar avse.dd att utgöta ett tjon, so.m skapats.
fram mitt ' under stort upp.lysning,si och propagandaimö- brinnande världskrig ohh sam för- te ' i syfte att upptaga frågan vad som intidde att under d.e.
förlhå ' ll.aridena kan göras till förebyggande av krigs- samla de med varandr.a lcrigförande.
orsaker.
Internationella * kvinr~oföre- ländernas ' kvinnor, har nu under Jane ningar i a~manlhei och dessas nati &amp; Aidlclanls ordförandkskap den första.
nella grupper, väntas skicka represen- fredwkongressen i Amerika, efter.
kri- tanter till konferensen, och samtligh get: ' Att # den h å l l.
sam.ti@igt med medlemmar ha Qritt tillträde mot iipp- ~ o n d o ' n k o n g r e s ~ e kan i mö$ilgenn vid visande av kongresskortet, som erhål- första.
betraktandet fFefalla .-egendom-.
les genom International Council .of ligt, mep d e n ena; betyder tvivelsutnn-.
W.omen ' s, byr&amp;, 26 Victoria S treet, inget intfång .p &amp; den andras gebit, ej L,ondon, S. W. l. heller avbräck j n&amp;gonderas syfte.
Å.
.
.
Programmet,.
som jir särdeles om- bagge: hAll a r det ön~skan i f t, inlo.m ' det fattande,.
uplptar för Ilnåndagen den 5 egna.
landet genoni - en) kraftig freds- n ~ a j.
u n ' d e r v i s n i n g s - o c h u p p - viljedeinonstration vaeka .,@nslior.
till .. f o s t r.i n g a f r å g o r, varvid sars1kilt.
eftertanke och ansvar ' inför den .för- framhalles vjkten, a v.
en tviv1ad:e viirldssituationen, och som historie- och geografiui~derv,isfiing i verksamt medel dlirtild gör man den- ' Slc010r och.
högslkol.or med internatio- na d e i n o ~ s t r a t h n iiiterniiti ' onell.
Sa- nei.1 sanliliöriglhet som u tgingspunkt, kerligen komriner det .. också racka till Tisdagen .den 6 agnas problem.et .i n;.
xhcd sant internatioi~ellt tankande.
.
.
.. t e r n a t - i o n e l l t s i n n e h o s i n - .mFahskor p&amp;biigge.hållenl.
I n t e r n.
a t i, o h e; l l a; kvinna-.
d i v i d e r n .a.
- 0nsd.agen den 7 e x i-.
s t e r a n d e .. i n t e r n.
a t i ' o n e l 1.
a frö r h u n d e t, s andra e x e k u t i v.- des-sas, m. ö ' t e under; femårsperjmjen mellan.
k.o.nv~e.ntione:r .och til1iim.p.n ' i.ii.g.
Toorsdagen den.
8 dess oidiiiar.ie stora kongresser äger.
d e n i o.
k r a t i.
j k klon.ti.011 a v u t - ruin, i Röpen11a:in-n .den .20-28..
.
i v.
Laiiy .- ri.k.espo ' 1.i-t.il; en s a - m t.
r e g e - maj under ord ' f6randeskap.
.
.
.
r i n g a r n a.
~.
i n t e r n.
a t i o, n e l l a, Aberdeen.
.
s.i.
11 n e, varvid iqptages.
frågan om ..
Det ar .Ii.
C.
W:s styrelse,: s&amp;-nt1iga- ett verkligt, (allomfattande Nationernas.
ordförqnde i, de:: iffilierade:.
natio.~-iel.la, för~bui-i.d sqnl t universell redu.ktion .y.,.
., fo.rl2unden samt nledlem.mariia av, de: &gt; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ',, ' ' I c '
jpternationella staende kammittéerna- som deltaga i dessa exekiitiymöten, vilika ha till uppgift att preparera före- liggande ar,enden .till den blivande .fem- årskongressen, som .denna gång kom- mer att aga r w i Washington i maj nästa år ...
Mötets arbete fördelar.siig på styrel- sens och de ståendé ' kommittéernas respektive sanmantraden.
.
Styrelsen har fralmst att behandla en ' del- fram- lagda stadgeandringsförslag i huvud- sak .$ende ut på att underlätta annall, int.ernationel1 organisations anslutning till I. c. w:, Programmet far de stående kommit- téerna upptar samsmantraden: onsda- gen 21 maj av ' kcnm.mittéerna för lagar rÖran.de k v i n n a n s r a t t s l i, g a s t a l l n i n g, för r ö s t -.
r ä t t 0c.h m e d b o r g a r r ä t t, för i n r.
o c h u - t v a n.
d r i n g, för d e n s i i r s k i l.
d a b a r.
n a s k y d d s- k o m m i t t é n .och för f i n a n s - k o - m l m i t t é n;, ' torsdagen.
den 22: lrommittéerna för p r e.s s e n, för l i.- k:a # m o r a l, för a l l t m a n h a l s o - v å r.
d och för f i n a n s e r i i - a; .freda- gen, d-en 23: k~ommittéerna for f r e .d .. o c h s k i l j e d o m, för u p p f o s t - r a n, för y r.
k e n ocih a n s t a l l - ningar.
Exekutivkommittén sammanträder samtliga .dagar den 24-28 för- och eftermidedagar.
Offentliga aftonmöten an0rdna.s den 20, 23 och 26 maj.
Det första utgör ett v a l ~ k ~ o m s t m ö t med ~ e ' hals- ningstal av o~dföranden- för Danska kvinnornas nationalförbund, svar av I.
C.
W:s ordförande l a d y Abedeen och av .de närvarande ordföran-dena.
för anslutna landler.
På det andra offent- liga kvällsmötet %ommer talare från skilda .lander .att tala om k v i n n a n s f ö r h å l i i a n.
d e n.
inolm y r k e n o c h a n s t ä l l n i n g a r, i n o m ve- t.
.
e n s k a p e n, i n a d u s t r i n e p oc-h d.
e t s o c i a l o a a r b e t e t.
Den tred- je kvällens möte behandlar: V å r f ö r- p 1ilk.t e l s e g e n t e-fno t b a r n e n.
Den 27 - maj äger en avskedssaun- mankomst rum: Till början av - juni, måndagen - den 2 - lördagen .den 7 juni, inbjuder N o r- diska Kvinnosa.kskommit- t é n i F i n i i a n d till k b n g r e s s - i H ä 1 s i n g f o r .s; Det a r den sedan länge planerade och .p &amp; grund.
a v oöverkomliga hinder uppskjutna sain- mankomsten av Nordiska kvinnssak- föreningars sanlorganisntioii, som fin- skorna nu gästfritt ordna.
.
För Imåndagen den 2 upptar pro- grammet ensamt val.komstmö.te, tisda- gen .den 3 skall emellertid adbetet va- ra i full g&amp; &amp; Efter öppningsliögtid- lighet och lunch inleder fru Gyfitl-ie Lemche, Damnai:k, ~dislru.ssion av samarbetet.
inom organisa- t i o n e n, och senare är det ä lr t e n- s k .a p s .l a g e n,, med fru Ge~da Lind- blom., Sverge, ', och dr Tekla Hultin, Finland, som referenter, som står un- der debatt.
På aftonen är propagan- damöte å Nationalteatern.
Onsdagen den 4 iipptar disliu.ssioi~ av K v i n n o r n a s a r b e t s v i l l - k o r, inledare fröken A. Westergaard, Danmark; föredrag Om G i f t k v i n- n a s n a t i o n a l i t e t, event~ieilt av fru Anna Wicksell, Sverge; .diskiission av H usmlo,d e r s a r b e t e t, inleda- re fru H. Gebhard, Finland; R v i n ii- l i g a p r!
s t e r, p &amp; förslag .från Nor- ge.
Torsdagen den 5: F r u t i t e l n, Rnland; U n g a k v i n n o r s u t - biludning t i l l s j a l i r f ö r v ä r v, Finland:.
Programmet har aven en sa.mvaro- och festlig avdelning, som ar särdeles fyllig: mottagning hos presidentens gemål, fru E. Ståhlberg; luncher på Brandö och Sveaborg; konsert .i Sten- mans konstpalats; festmiddag efter förhandlingarnas slut söndagen d.en S; en, utfärd till Borgå; förbvisning av alltmanna inrättningar m. m..
\ ansvarsfrihet beviljats styrelsen skreds ti.11 val .av styrelsel:qdaunöt&amp;ri varvid: d:e i lur avglien-, ~ f i 1 ~ s i.
n ~ b ' o r g s k r e t s haad?
e n d.en 28 de, fröken.
E h a .pe.rsson, .fnu C a ~ o l a Eklunikh, jan.
samnank~omst å Gs; nlegård, varvid bib- fru 1Ma.lin aH.olmsrtröun-Ingers;: fru Maria Badk- lioteksamanuensen froken Greta Linder, ma %.
och .fru Marta Björ$bom.-Romson, om- Stocklh.oLm, höll föred.rag om bibliotek i Arne-.
' valdes.
Ef-ter fröken Hanna tMöller, som un-,.
rikta, Danmark ocli Sverge.
dan~belt sig ~ t m v a l, utsligs: me.d .ackhmation professorsk.an Torborg Petrén.
.
I &lt; a r l s i k -.
r o n a k r e t ' s, e n i hade scyn ett Till fröken lMlölJ,er.
avsändes.
ett: halsnings- upplysande led i ' kretsens.
~erksa-mhet dnen 29 kelegssilm med taek för hennes:venksamhet in- j+.
, anor.d+t +n.
.rundtur till en adel sociala o.ni, förbundet.
institutioner i Karlskrom.
Szmlingen .skeddie.
De föru.tvarnn-de revisorerna ii4ervidldes viad l&lt;oopmans bijcke, dar.
&amp; .t 30:t.al personer salm t .till r.wiso.rssuppleant efter ifru Wenn- möttes för att avlägga ett besök på Rarn- ström, som .avsagt .sig, fru Thyra .Rosén., krubban, na.mi !d lok.a.llern:a .besRgo:s. under cice- Till representanter vid - fiö.rbund.ets Amhö !e ronskap av Eöreståndarinn:a.n, f röken It j.el.1- i Stocikliolm ~ulsigos, prof; essorskan Anna qvist.
Fru Tina Borgström, läinnade härunder HaerrJin dch fru Carol,a .Eklundili.
en kort, historik över Barnkrubbans utveck- F r u lB~igge-Wicksell höiJ d:aref.ter f ö r d r a g ling uncl~er årens lopp: om,, Den iiiler.nia.tionella.
kvinnorösträ.ttsalli- ' * Dlrefter besökles TiiBei-k.~il ' os.dispensiren xnsen:s kongr.ess i Roim 1923s.
under förestAndariniinn, fröken Fred; rikssons ledning samt ~ j ö l k d r o i ~ e n som: demonstrc- rades .av.
fröken Bolandes.
W a l 1n.ö k r e:t s e n s styrelse har.
vid sam- Fnlligvårdens syntliga 1okal.e~ beso.ktes miaatr.a.de # den 18 ' jan.
besluta t.
u.tdeJa Föl jande därpå u.ndei ciceronskap av sysslom.a~~ Rei.11- stipendier ur ~Slederhohska .stiipendiefonden.
: dahl ocli inspektor, Djurbergli.
1,200 kr.
till fröken Gunlii1.d Bayard för kurs .Den intressanta och givande rundturen av- vid Apelryds 2-Origa tradgå.rdsskkola; 500 .kr.
siutades n x d en bland de1t1agarn.a, ojlord in- till fr.ö; ken: Sonja Ak.erhjelh~ .flör burs vid Bim- sanding för att h jonen pfi faftigvArden under forsa; 400 # kr.
iikl ifr6keii Essie Moberg, för eftermiddagens lopp skulle ' erhollla extra .kaffe kurs viid F.-B.-F:s högne ynkesskol ' a i ' Slock-.
med dopp.
h o.
h; 300 kr.
~tiill ifriokm Elsa ' FIILUI f,ör kurs.
.
vid folkskoleseripiinmi,et i Landsikroha;.
200 .. kr.
samman- till fr.6kenl Gneta Ced.erholm # för llrurs i .bloni.
I&lt; .r i s t - i .a n: s 1: 3 d s !k r e # t s .e n trädde dill h s m ö t e den 25 jap., varvid den ster.binderi; 100 kr.
till frölken Erna Ecker- sittbcte styrelsep i sin helhet, Atervaldes 0 ~ 1 1 ström för - ku,rs i ~1ia.ndelsskola.
.
den undser året avlidna froken Anna MöBer.
.
ersattes med föru-tvarande styrelsesuqpleaii- M j ö l b y k r.
e t t.
s e.
n bad,e d a 29 jan.
sitt ten fru Eva Johnsson.
I den seniares ' stalle lirsmöte.
.
S-etlan års- &lt;och revisionsber.ätte1- ' invaldes so!
su.pp.Ieant fru Anna Fisoher.
F ö r d r a g thöiWos Idärup &amp; av .kretsens eordaförmi- serna %örednagi4s ooh gocIk5n.t~ - f.örrattades sal de fru .Elisabebh Sjövall om s ~ e s ö k i Hal- a \.
.stycelse.
Till ledamö,ter ya.11d.e~ frtiken Inez singborg - på Husrnöd-rarnas ' dag 27 april Flinta, oraf., froken Ehba Cnattingius, v. och 8 dec.
i GmnlegHr~d~enn och av, frcken 0r.df.i fru Rakel- Genholin, sekr., fru ' Dhyra.
Björne, v.
.sekr.
: ocli,: f,rÖ:ke; n Ing&amp;org Barr, Anna Lundqvist on1, En rem till Italiem, kassafiörvalta~e.
~ i l i styrelsens sup~leanter varefter samlkva~m följde.
valdes .fru Helga.
Norrby och fröken Tek1.a Kretsen ~ u n m d e d o m n e j d hade ~ a t t s s o n.
~ e v i k r e r iblevo 8ru Gerixyd Wåg- man och fru A h a Gusta~sson moed.
f ~ u Lou- den 24 jan.
årsmöte å Gran?
Hotell under, f i K. Mortmsens orrdfrirandeskap.
Sedan ise ~ W v é n ' och f ~ ö k e n Ingrid Wåhlén som, suppleanter.
h- och revisionsb.erallelserria upplästs och, - ' ' a,, k ' I I '
' ' S t o: c ~ k.
h o l r n s k r r e t ~ s e n Fredrika:Bre- s ' merskola böi-jade sin.
~Artern~in ' .den 21- jan.
; med upprop.
och ~ s ~ k å v k-B.-F:S h byrb lokal, dit Lur~erna för vårterminen ävei k o - förlagda.
Fqöken - Stina Stael von Hol$ein höll under kvällens.
lopp ett ' kaseraride före- I drag ö v e ~ &amp; trövtåg i Amerikas ' och en blick-.
kör, under fröken N a j Sondens.
ledning, f6re-.
drog ett .antal sångnummer.
Aftonkurserna pAgA n u efter samma sche- ma som förut alla kvällar i veckan mellan kl. 7-9, med undantag av lördagsaftnarna.
Y s t a l d s k r e.
t s e n sammanträdde den 23.
ja?
; i ?i Hotell hntinental under fnjerriman S taQ von h s teins ord1f6rand&amp;kap, Kretsen beslot diirvid att i, mitten av # maj - månia.d an- ordna en.
hemutställning.
För denSammas siikerställnn &amp; .tecknadas av a mötet närvaran- de en garantisumma .om 1; 200 kr.
Styrelsen fick i uppdrng att vidtaga förberedelser samt a # ' tid k ' retsens niite i Februari, frambomma med riktlinjer för uts tallningen i fråga.
Notiser- från bokvärlden.
t om te lilla.
Roman av Clara uolz allt går lyckligt, ingen stör det lilla sam.hiillet i dess sorglösa tillvaro förr an de onda makter, som lura aven i Wiksells förlag.
.
- denna undangömda vrå av världen, .Det.
har skrivits många romaner börja röra pA sig.
Begäret efter rykt- med en svensk småstad som miljö och barhet och pengar förmår T m t e - med.
mer eller.
mindre förkrympta lillas .hjärta att slå i hastigare takt.
småstadssjalar till huvudpersoner.
Men Den h a staden får ambitioner, vill i Clara von Vegesack-No~dströuns bok vaxa ur sin ' litenhet, bli.
rik och be- ar .själva småsta~den gjord till ett le- rö.mld och dett1a ' blir Ton~telillas tra- vande vasen, som talar,,lever och ver- gedi och historien.
som boken handlar kar .genom sina inbyggare.
Handlin- om.
gen blir .helt och hållet: symbolisk, Man kan knappt ana att författarin- trots det att lokaliseringen ar begran- nan till denna bok ar debutant.
In sa.d till en uppsvensk knstort.
i minsta .detalj ar det originella skild- Författarinnan har.
förelagt sig ett ringssattet genomfört och med en sti- listisk talang som lovar gott för fram- ganska krävande arbete, ooh det måste erkännas att hoil trots vanskligheterna tiden.
Under sin långa vistelse i Tysk- i tanliegscngens genomförande nått ett land har Clara von Vegesick-Nord- förvånansvärt gott, resultat.
Med den.
ström ej glömt sitt hemland och deg godmodigt satiriserande humorn ges kultur som h a r.
.utvecklas.
Kontak- från början den ratta fiirgen å t.
skild- ten synes fortfarande stark - med det ringen.
Man får se.
TomteliBal genom gam1.a fad.er.neslandet.
ett förstoringsglas - ett så:dant.
.
som .. Genom att agna sig At.
litterar verk- förstoraf endast, huvudena.
Men sta- scaxtxhet kommer denna utlandssvenska dens indinare iiro fullko,mligt orned-.
att aterbördas till Sverige, ocih det på vetna om det egendomliga perspekti-.
ett satt som endast kan vara till glädje för .dem som ha intresse för ung vet, '.
D e röra sig likt marionetter fram svensk ron~anlitteratiir.
och tillbaka på den lilla ' plats ' av, jor- den, som blivit dem tilldelad.
Och.
LOUISE STEXBOCP.
V egesacWor~ström.
Almqvist db, ' ' ' ' ' ' *,
Tidskrift för ' den svenska kvinnorörelsen, utgiven - av ~ndilka- reme er-~örbwdet, Redaktör: Ellen Klcman.
,.
. '
' Förbundsmedlemmar erhålla tidskriften tilL ett pris av kr.
5.50, varvid prenumeration sker direkt.
genom Fredrika-Bremer-Förbundets - byrik, 48 Klarabergsgatan,; Stockholm.
kke-förbrtndsmedlemmar prenumerera å narmaqte postanstalt eller i bok- handel.
Pris för postupplaga: ' /, år kr.
6: 50; ' /, år kr.
3: 50; l / &amp; - år kr.
1: 90.
Lösnum- mer ' 65 öre, Redaktion och expeditión: 48 Klarabergsgatan 11, Stockholni. '
Redaktions- Allm.
T.
Norr ' 48 50, Riks 27 62.
Expeditionen: kl. tid: tisdagar och.
fredagar kl. 1-3.
11-4 varje söckendag .. Mim.
T.
Norr .48 50, Riks 27 62.,, ' Tidning för Lärarinnor.
.
.
.
, ' I.
- utkommet .. sedan - 1898 med ett n:r i Geclian .. ~ e d a k t n s: Arina H a m m a; d a h l.
Adress: Pipersgatan 9, Stockholm.
Utgår till skol husen, speciellt å landsbygden, över hela Sverige.
Kom- - rnunernas annonsArgan vid ledigförklende av.
.
skoltjanster.
.
.
...
.
.
SJUKKASSA I.
f ö r, b i&amp;ia d e s j a l v f ö r s ~ ö r j a n d e k v i n n o r .~xp&amp;ditionen: KLARABERGSGATAN.
-.
OBS.!
Oppen endast tisdagar kl. l !- ' /, 48 11 l, fredagar.
l / %,3-4.
.
, ' OBS.
I C l i.
Stockholm * Barnhusgatan 6, n. b. Tel.-adr:: ' ~ i k s t i 68.
98, Allm.
T=I.
Norr 82 11. '
Byrån mottager .njukb " d hela dagen; pr telefon även nattetid:.
Föreståndarinnan träffas säkrast l / % 2-112 4., i Göteborg t Vasa Kyrkogata 5: Rikstel.
61 87.
-.
.
-.
.
-.
.
i Sköterskebyrh.
-.
.
-.
-.
.
.
.
I, - - - ---. -- t I! '
.
I I:
Fa-BemFe och kommitt6f örslaget om Årets riksdag, l= vinnolönerna.
Arstabygget -- de svenska kvinnornas eget hus.
Tilgang og Ligelön.
Av Anno Wrsterpnnrtl.
Kringblick.
Fredrika Bremer och Amiel, Internationella kvinnomöten 1924, Från F,-B,-F,-kretsarna.
Notiser från bokvärlden.
Ledig annons.plats
