# ID: svediakorp-per2833
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1923
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 11,480
# sentences: 1,336
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TIDSKRSFT FOR DEN S ' VENSIC; Eb KWN ORELSEN ~ - A V F I R P.
J &gt; ~ - B ~ - ~ ~ U -) .e R; E,DM-TÖR: ELLEN ' h+.LE= X SEPTEMBER
l Tel. 24d X.9 -- MALMTORGSGATAN 3 7.1. y; .,, ...?
;.
: ............... 73
SEPTEMBER 1923.
.
.Varför.
ha siffrorna sjunkit?
, D. en lof f i.ciella valst ?tistiken för de senaste årens kammunala val.
har.
utkommit.
.och.
av denna statirstik framgår, att antalet., kvinnliga stads- o &amp;.
' klon~nliinalEullmälitige har sjuny kit.
Sänkningen- är.
nog s &amp; betyd ' xn ' de.
Qftfter 4419 års val utgjorde de kvinn- l i g ~ s.tqdsfullinäktige.
.8,9 pocent liv hela antaret.
@ da representanter och efter, 1923.
års.
.. val.
6,5. g o c e n t.
Mot- svarande.
py.ocentta1 av kvinnliga k0.m-.
, ...
ä r i 3,5 och 2,l.
&amp; unalfpllp@k&amp;e.
!non;, .den .,press, sqm tictigare fram- stod.
.
?oT:,.
?
~ o ~ ~ t å till ~ ~ kvinnoröst- dar~ rä ttsrqrel~g ?~ h a de.
i&amp;lunda förändra- de .. valsiffrorha ...
givit.
anledning till åt- skilliga ..; .., &amp; oqme.ntarer.
Med en a v k~olu~etsskäl.
nå&amp;t d5mp.ad .men icke förty omisskannlig gladje Iförkunnasi att utveF !lingen .qtvetydigt ger vid $+den a t t det kvinnliga elementet Sr på, återgång ai.non1.
; kplm8munernas be-.
Il.
slut-nee fö,rsamJngar .., E n.
.
tidning går gbad !uln &amp; t h a i att till uppgiften om de kvihniigj IqmmLmairepresentan-.
, antal anknyta en all- terrim minskade män, .. b&amp;aktelse '.
: ' över s ?n~h$llsrefor- ?,ers otillfkkljghii .för:; kapapde av människors lycka.
' Man har &amp; så inte tvekit vjre ' iig ' ait orda,.om @ ve- tydig Gtvecklipii !gl " hr.
&amp; t..
anlägga de.
!
.. meit vittsvävarde synpunkter.
.i:,.
två d ' Z,.
Hur lång ar då den,, erfarenhet pa vilken dessa utl.iiggningar &amp; y d a.
sig?
Den .är i sji&amp;3 verket.
s,y&amp;erligeii å r ha förfllitit sedan dy kort.
nya kommunallagarna trädde i kraft och vad idbet~äffar kvinnors utövande av politisk rösträ. &amp; föreiigg &amp; elfarek: het från e t t enda, valtillfalle: A,.
ifte * s å k i ~ r t i, d f p d ' och.
.
med $ beg~änsnt i material b6rja.
.
.
h r s.
ö k e t att .draga utvecklingslinj &amp; .oeh k,oimment$i.
.
.. f ö r r k d ~ e ' result ?t, är:,.
att v.
: z.
p.
&amp; r t&amp;, djGi: te; l$t vittnar .tt h,steQ till ' kritik: fått göra sig bred på bekgst-: nidi av.
$et.
sVpda omdömet.
F &amp; den lugnt t&amp;ka$e lbckdk * d$ .. stå klart att kvinnorna, ' seda,n d ?.
formJla rättig- heterna blivit ' dem ~ i l l e r k ä ~ d a f, ö s t.
så @ ningom kunna komma till .att utöva ett starkare inflytande p5 sam. '
hall et^^ angelägenheter, De ' maste få, tid att växa sig ' in i.sin nys ställning och fljrvärva den ' erforderliga erfaren- ' heten.
h&amp;n Ifår ej vänta ' att kvinnan s8m medborgare med en gång skall fiamit &amp;: r&amp;d h &amp; d - alla kraftreshr ser.
; ~ l n n d - d ah-kirkni.ngai, e som ar dei * - emellertid ett par ' vilka ' am ' ägnad?
att ur kksyngunkt tilldraga sig,, s ~ r s ~ k i l u d p p &amp; r k s a ~ ~ e t '.
.
såsom ett, av skäle~: f&amp;: de kvinnliga repre-.
.
.
sentanternas minskade antal frahfij- ra upp !i e s! '
*.
I
.
98.
HERTHA.
.
res,.
' att mangden av kvinnor @ j gjort klart for ' sig.
vilka anspråk som måste ställas på representant &amp; r samlingarnas medlemmar.
Det allföres som belagg på riktigheten s v denna motivering att d e kvinnor, som representera en grundlig utbildning för särskilt slag av samhallsar~ete,, lätt !hålla sin stall- ning.
Tyvärr ar - det oss ej * mojligt ' att del- den sangviniska uppfattning, soni $h denna bevidföring.
....
kommer till ut- tryck: Många iixempel skulle kunna.
.
&amp; döks p å Att ' ' kvinnor nied grundligii !.
p8 grund av olika om- f$ckki&amp;kaper:;, standigheter: fali; ta - igenom vid koni-.
.
.
h !&amp;$ * ' val: l i e m Sapina k i l h i tat lji&amp;t ' &amp; ien v5i " k~lifice&amp;de '. '
.
.
.
.
.. ".
r i: .. II, .. PSdåendet.
.
.
.
1: ' &amp; t .de ': .. kvinnor, som.
.
..,.
skylle i alii framträtt '.
i k+nn.oiörelsen; &amp; &amp; h+ sakna.
förutsättni &amp; f &amp;.
z~tt .L; -.
.
.
uppbai-a.
det.
.
praktiska: .- ...
&amp; kh.&amp;llsa * el.
.
.
tet, hå !ste betecknas.
som.
gripet; r l&amp;en .. I 5w&amp;istaden b.ch ut övcr ', ' ' t :&gt; _o ' ...
.
I k t,.I r.
?
.
,:.
, S: a. '
, '.
-- liga kommunalrepresentanternas an- tal; Att flera orsaker bär samverka ä; naturligt och i många .fall.
: torde den direkta anledningen.-vara mandat- ininskning överhuvud inom bderbö- rnnde parti.
Sannolikt finnes dock e9i huvud,orsak till vad som inträffat och för var del se vi denna på följande Ar 1919 de nya kommunal- sätt.
lagarna för första gången skulle tilläm- pas, var uppmiirksarn ' fieten från såviil väljarkårens som v$ledningarnas sida starkt - rik tad på hur kvinnorni skulle komma at.t rösta o &amp; l ' vilken utsträck- ning .de skulle begagna Sin r6stratt.
et ä r nämligen att märka att den stbra nya kontingent av valberatfi- g ' de, soin då tillkom, till största de- len ' utgjordes - av kvinnor o c k genain införande av d &amp; lika rösträtten vägde för ' första gången vaije röstutövares votum ' lika med alla övrigas.
Tidigare hade kvinnornas.
betyde !se vid kom-, muriala val varit avsevart mindre ' an männens icke ' endast därför ' att färre kvinnor vor0 röstberXtfigade u-n ' också på d-en g r u h ' att ' kvinnornas genomgående.
lägre inkomster gjorde deras avgivna rostsedllar ' ' mindre tungt vä&amp;pnlde.
År 1919 var, som sagt, si- tuationen grundligt ' förändrad.
Det kvinnliga inflytandet ' vid valen hade möjlighet att göra sig minst lika starkt gä ' l&amp;mde som det ' nk-iliga. '
Denna i och för sig alltid betjdel ' sefulla om- standighet hade, när - den kom som hyhet, ett starkt inflytafide på anta- l&amp;, .&amp;da kvinnor.
Alla, valledningar.
.
voroangelägn~ om att få kvinnor att i ': stor utstiäckning r &amp; t i med deras.
.
.
d &amp;.
.
' itörSta listor och.
, att.
f5 _ _ möjliga.
.
.
.
...
.
.
.
ar '.
.
.
hjälp.
av kvinnor .. .i sjiilva valaxbetet.
presentationen, so,m en del pressorgan ' Under påverkan av, denna starkt fram- nu funnit 18.mplig.t att anstalla, .må det trädande allmänna tankegång var det vara tillåtet s &amp; att kvinnorna pb det lattare än någonsin vare sig före eller .hållet.
.
icke, fått smycken tack för sin efter 1919- å r i val att få " kvinnonzimn, l.o.jalitet.
.
.
.
.
..
Huruvida det n u inträffade kom: upp.
på va.lsedlarna och att få e n del.
.
a v dessa namn, på vakbam platser.
Na .mer att .få någon inve~kan på.
: kvin-.
.
hållning vid.
nästa val,.
.
a r gör sig ' den frågan av sig själv va.dör nornas d &amp; skulle b a blivit sv.årare efter 1919., giv.etvis ej: möjligt a t t förutsäga,.
men Svaret lyder att ' det är stamningen det $kulle knappsast .vara, iignat att som blivit en annan.
Den manliga förvåna;.
om - deras:.
krav på -.
kvi.nnlig delen av viilJarekai.en, sam - det er- .representation bleve per., omfattande .. kännes garria - ä r # den !mest triinide .ouh därför; den inflytels&amp;ikaste, h i ~ r komniit över .sitt första, mera överviil- digand.e, intryck av kvinnornas ekade rättighete; och återgått till den gamla Sommarhandelser: ...
, dispositionen att i största ' möjliga .,ut-.
.
.
.
sträckning söka representanter inom rots allt händer ett och annat .o+- sin .. egna led.
Valle,dningarna, som di u n d a.
.sommaren.
~ u n ~ l Maj. '
: t.
.
hudsalkligen utgöras av män, ha ju regerar ai.ltjämt.
och, mynodig heter och reda.n: denna grund naturlig anled- k~orporationer visa # då och) då ett .livs,- .ning att se sak:en på .samma satt, och .tecken, bill oah m.ed i focm, av uglåtan- ' härtill koininer m %l~änlda hos dem en Vart att annotera Kr regeqingens bi.- förmodan Att det av traditionella ska.1 ar.- lättare att f5 kvinnliga väljare att fall till stad:gfflmetiges i ett antal sta-.
.. .franistallningar om at ' t rö &amp; på - m,anliga representanter Hn &amp; r tviirt, om.
KviiinligA viiljare inom olika .ineningsri.ktningar ha: .vid ' valtillfällen il U begynnan1d.e ' höstternl6nen m ' atte &amp; i .ofta fått fram1118llet.
För sig att de bor- in tagas vid &amp; nin&amp;ierna ' i .respektive.
k D &amp; de avstå från .att alltför; hirt pressa .s:t&lt;&lt;lers.
lhog &amp; a l l ~ n läroverk .. ~ ~ ~ illa n ~ .åt- ~ö~~~ .fram sina.
speciella kandidater, .d &amp; det.
~ ~ o ~ ~ ~ ~ k o l r e f ibfdar, funnes ' omistliga eller.
utomlordentligt gånget .av s triden som .. rasat ening ' det, vär,defulla .manliga riamn., soin .fram.- sitt f fr air it ida; " osäkra ' öde.
Vad ' det för andra boi.de placeras p i de säkra inndblar av löfte k m, stat.sbikc&amp;~d.
.
den lkvinnli &amp; platserna på listan.
I de flesta saldana sk,olu&amp;ilq.lning f ö r.
iiven.
.
.fall torde kvinnorna, .då starka: skal .ungdoinen ä r således 1fö.r närva~anide anförts; ha iippoffrat sina.
.personliga önskningar * .av lojalitet m &amp;.
den salr de velat tjäna.
Efter - det lilla härnads; tåg mot8 # den kirinnliga.
komrn~unal~e-: -, ', T b I.
gossgymn&amp;ierha på %därom f &amp; res- pektive orter särskilad gjord tfrmnstiill- ning och under förutsättning av att stafen ej v å i l k h extia kostnader.
Det älr ett nertal städer som försöker sig på .denna väg: Falun, HudiksvaB, ~ristianstád, Västervik, fialmstad, Vis- by, ystad; ali inar, Härnösand, Umei, ' ~ U l e å oc:h Ostersun ' d ha begärt och er- hållit- - vdderborligt ti1lstHnb.
Ett par av dem med någon inskränkning med avseende på tiden framåt, und &amp; vilken tillståndet gäller, imen med utslkt till att få tillstån !de.t lförnyat &amp; ven ' för kom- inande .läsår.
.
.
.. _ Men - med detta förbeiiål1 och utan - det lietyder någotför d.e studieivri- ga abemedlide unga flickbrn~a i lands- ortsstäderna att h a ' blivit.
givna- ' dessa.
til1faUeh.
'.
.vi., kunna inte neka oss a t t i detta sammanhang ' rycka in några reflexio- ner.
som sekreteraren i Kri~ianstads F.-B.-F,-krets, frp Elsa Nordlund, haft inne i .en.
av platstidningarna, gri- ' pen av stämningen nar D ' e F ö r s t-a!
svarade sitt j a vild uppropet * ' i Kristi- anstads .hogre alllm.
Iiiroverk nu vid höstterminens bö ' rjan.
.
,!
inte, om -.
man tanker pA den vanliga takten, vilken .-ärenden pläga, passelia gwom. '
dessa instanser.
Men ser man saken i stort, s &amp; har det dock trots allt gatt I.angsamt.
Ty det är dock hun- dra år sedan Fredrika Bremer .levde och ver- kade, för att iaga en av pionjärerna, efter- som hon sil att saga ar smmankopplad med vart läroverks historia.
Det var hennes vän J.
&amp; k.lin; som lunder de och Ifiortrogne, 9.- p &amp; 183040-talet ' för Fredrika Bremer sa betydelsefulla Aren var rektor vid harvaran-; som det d &amp; de läroverk, ~Iiirdo~s:skola.n~~, hebte.
Det var till honom, som hennes rika .och, kunskaqst6rstande brev ooh tanokar gin- go.
Hur skullle icke denna dag glatt henne, hon, som mer an de Qesta fick kanna sak- nalden av att, emedan hon var kvinnam, ej f å tillifredsstalla.
sitt törstan * k.unskapsbegär.
bort liksom rnilnga kam- !Men lhon fick par &amp; ed henne utan att ens ' skada gryningen av.
sina innedigaste önskningars 6rver; kli- gade.
S &amp; ha de dock,.
dessa eldsjäl~r, likvii icke.
(evat, arbetat och tro !t b8rgaves, ty vad s ~ r n skedde i ' gar hade .aldrig Blivit verklig- lie t, .o &amp; icke generation .efter generation gjort -.
sitt biista.
Dänfiör stanna vi, asena tiders barm, i dag .i vörd.nad och kGrlek .inför deras minne, som kämpat o &amp; lidit för ' de, mal, vars bruk- ter vi nu njuta.
med * Mindre glädjande iiro andra ' som- ma~hihdelser.
~.
t o ~ k % o stads h s .kon-.
Det 1Ag:en särskild s1lann.in.g över ' uppropet v-id Krjstianstads @ ögre allin.
läroverk i går sistorium ': h.ar &amp; unnit, med &amp; uttala sig e. an.
005 dock var det ' ingenting kärkvar- m o t k * innow tilltrade - till prästerlig digare an att nagra unga flickor efter ge- tjänst bah föred6xnet lär i rask fart föl- norngangen prövning nu ropades upp som jas från veder ' börliga andra hall, som elever - vid läroverket.
.
-.
.
Tiden st&amp;- icke: stilla - den.
@ r, dock ha att y t t k sig.
Naturligtvis ihar man egentligen inte frainål - aven om det gAr Ihigsamt 2 + n d.
d h g s a r n t l r utbrast en tung man, med vil- vanbat sig ' annat.
Art striden kamnier ken ' jag diskuterade ' saken häromdagen.
Det att stå hård kring denna fråga a r själv- har val gatt sa, fort, det ar ju bara nagra hllet nog, .den griper för &amp; upt in i. Fanader mellan riksdagens,, stads+llmäkti- ges, .overstyrelsens, k. m: ts o &amp; kdle@ets, och gamhial " sed.
och av Alder fastslagna vid de hu heta alla instanser - ' s &amp; &amp; t dy- fÖrest2l ' lningar att inte.
.
så skulle bli
fallet.
- V.d, ' man väntar sig.
ä r emeller- tid a t t.
bokst ' avs@rgdmektering.
inte längre &amp;, a få.
gäll8 och att man reder ut.
.för.
sig.
- v a.
~ kravet i ' ver !kligen bott- nar.
.
Men ' till .d &amp; frågan .b,er Heriiha för '.
- ...
.
:.
.
.
-.
sin.
del få klomma tillbaka när ' amt- liga kbnsistorileutlåtandennf&amp;religga och då, det utan allt tvivel blir ett aö ' kt och rikt tillfi#e aati ja &amp; l1 ordet-.
i - denna.
.. sak.
-.
.
.a.
-.
.
.
v.
.
.
.
..., - m.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
en 9. december i.
fjol höll Kristian- dennes maka ' ett par år senare ' avled,.
.
.. Möller, som övertog led-.
.
iadskretsens hedersordf (jran&amp;, ?ar det .Anha.
., fröken Anna Möller, ett föredrag om ningen av huset och blev som e n.
.
mor .Fredrika.
Bremer och hennes livsgsr- för dess barnskara.
Vid, sidan av detta arbete hade ' An- ning .. ' Dec: fulltaliga a u d i t d e t tac-.
r alltid v i k e n blick för ti- kade h e d ' &amp; liga applåder för denna n a ~ 6 l l i ek levande ooh w r m h järtade framstall- den;.
krav 0c.h ' lhon har, ' snait sagt se- ning av vår.
stora föregång.skvinni~s dan urminnes tider, tillhört F. k F, liv och verksimhet, och: i.ngen anade, &amp; r &amp; dess obbbd i ' ~&amp;tia .. nstad odi förmedlat utdilandet &amp; v desS läiissti- att det: v &amp; sista gången ' ~ n &amp; ölle ler.
pendier.
Då kreken här för ett ' par.
skulle ' f &amp; .göra iin: &amp; jrd i å r + e d h a bild,&amp;d&amp;, $a.r hon e n a v d e krets.
.
.
.
...
.
...
...
.
ledande kraftenia ' och ' det ' berodde na- Den 19 maj i &amp; r kallades hon h ' astigt hädan: NQra timmar.
före hennes turligtvis - enbart pil henne själv,.
.
att d6d samta1 ' a; de vi om vara gemensam- [hon ej blev dess oidförande.
Ar ' 1906 bi1dad.e Anna Möller, ' efter ma angelägenheter,.
.
och .det var med ett föredrag av ' fru " A. Tonning;: Kris; ' hennes vikliga odh glada godnait " än- nu ljudaide i mina öron, som ' jag se- tianstads F. K.
P .. R.,.
vars ordförande hon var tills den upplöstes.
Hennes.
naie mottok ' döasijudet.
Det ligge;, åtminstone för ' den, ' soin sant moderliga hjiirtelag tillfredsstall- skriver dessa rader, n&amp;got synnerligeil d &amp; emeiieitid ej h ä r a e.
Då den barn- rörande i.
att hennes sista jordiska skara, för vilk,en hon var som eri k o r, onxsorger ' kommo att gälla den F. B. efterhantt vuxit upp och lämnat- hem- .l ?.-krets, ' so &amp;!
hbri sk ' lidigt intresse- mets skygd, längtade hon tydligen rat sig för:.
.
efter ándra varelser, åt vilka hon kun-.
Anna Maller ' föades den 25 aug.
' de ge sina rika.
krafter.
På hennes 1854.
Ar ' 1872 k o m ihon till Kristian- initiativ.
tillkom.,.
I X 0?
~ r i s ~ i a b s t a d s stad.
som lärarinna i.
familjen,; hos en ~ j ö l k ' d r o ~; ~ - e d r e n utökades 1918 mgre ' officer;, - en anförvant, och d &amp; med en * barnkrubba.
PH SA sätt.
bil- 1.
a. '
D I I. '
', ' or ',, ', I
8 102.
HERTHA.
dades B~ö~eningen Barnavård., vars ordför-de hon till s i n död var.
Xnna ~ i l l h var r eh ' kvinna av i vår t,id ratt sällsyh slag.
Partisinne och tvedräkt fingo föga rum, där hon var tillstädes; man hade fastmer en Bänsla av frid och förnöjelse i hennes närva- ro.
Det var väl .den, aldrig sinande människokärleken, som ledde benne.
Sällan har en ibegravning verkat sh högtidlig som hennes.
Den familj och de föreningar, [hon tillhört, samt de talrika vänner, hon vunnit, hade av ...
-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- -.
.
.
.
det eljest dystra kapellet gjort en enda blo&amp;terbädd, och dH den tjänstförriit- tande prästen steg fram och talade om dem som, då de ' vandra genom tåre- dalen göra den rik på källor, hade man en ljuvlig förnitnknelse av det be- rättigade i !hans ord, vilka vittnade om, att det varit ur ett rikt inre liv ' den äkta kiinsla framsprungit, som kommit den avlidna att för så många bli en kalla till välsignelse.
.
elene - Langes memoarer.
elene Lange, den snillrika för- kämpen för tysk kvinnobild; ning,.
har vid sjuttiofem års alder ut- @ ' vit sina ievnádsminnen.
.
(s Lebenser- in * eki.ir$j- von.
Helene Lange, h er- fin * 1:922, F. A. Herbig).
et ar en b&amp;, söm k k e sviker ens de största förväntningar, ty bakom densamma star en stark djuptän-.
en.
kande,.
varmhjärtad, målmedveten kvinna, som ser ' tillbaka på ett rikt liv, betydelsefullt för tusentals med- systrar.
.
%Hela min levnad)!, säger ' hon själv, ' har tjänat en enda tan- ihsikt.
.
och förflutit under ke; en e &amp; á1lvarlig kamp - att omsätta denna i &amp; ikligh@.
i Hennes fr&amp;n&amp;illning bä- ies-därför också a t medryckande en- kel.
saklighetn och ägek en koncentra-.
.
.
,.
tion, som knappast har-.n&amp; &amp; mot-.
sty&amp;, i n o k kemoarlitterat~~gn.
~rb.et&amp;t-för- den tyska k&amp;~nans ut -- ' * ' - veckling till självständig, pliktmedve- ten, viljekraftig kulturbärare har ut- gjort.
Helene Langes livsinnehåll, och utan avbrott, utan kompromiss till förmån för något eget har hon från sin första ungdom ägnat sig åt det- samma.
Därför är o; ks &amp; hennes me- moarverk på intet satt en sjahbiogra- fi i vanlig mening, snarare en- klar och &lt;ann kedogörelse för de viktiga * mo- meden inom den tyska Itvinnorörel- sen.
Det iir betecknande, att boken icke berättar om någon övertygelsens kris eller någon wornvändelse.
till tron på k&amp;nosakens idéer.
Helene ~ a n ~ sunda, es stolta och äkta natur 5gde från början instinktivt medve:.
tande om kvinnans ratt och plikt till pers ' onlig bildning, vilket ar myc- ket meia anmiir~cningsvärt, som hon j i ~ tillhorde en nation., inom vilken på den tiden som allmänt äntagen grund-.
HERTRA j04 - - organisation utåt, för socia1:; och ' poli-n tisk: verksamhet, att på det =intensivaste satt också aktivt deltaga.
.i .den s. k. tyska .kvinnorörelsen.
Ar 1865 hade Auguste Schmidt och Luise OttoTeters.
grundat !&gt;Allgemeiner Deutscher Frau- envereins, vilket var en for den tiden snart sagt hjältemodig bragd.
Det var ju första gången,.
som tyska kvinnor samlades för att varna om, sina i-el- lektuella intressen; Helene Lange trad- de snart i nara förbindelse både meci denna förening och med alla andra för den kvinnliga, ungdomens uppfostran intresserade kretsar.
I tal och skrift fordrade hon,.
att de uppväxande flic- korna i främsta rummet skulle un- dervisas.
av lärarinnor, och .för dessa senare grundlig vetenskaplig och pe-.
.
_, dagogisk utbildning ...
En.
petition for att förverkliga dessa önskningar inlämnades i .. november 1887. till.
Preusseris regering, och.
Hele- ne Lange .skrev som.
.
kommentar till den .samma sin.
mångomtalade .gula broschyr,.
.
En.
häftig.
strid.
.
.för och emot, flammade .nu-.
upp i pressen .. den uppståndelse m i i ~ lilla skrift för- srsa; k+de s, omtal % memoarverkets för- fattarinna, w a r f6r mig själv en full- komlig överraskning.
Tjniren att spe- la rollen.
av.
gädda .i karpdammen.
ha-.
cie sannerligen varit långt .. ifrån mig.
Jag hade endast sagt vad som enligt min åsikt låg i sakens natur och - ovillkorligen m h t e sägas.
Därför ha- de jag också helt naivt trott ' på en kanske långsamt, m,en lugnt .och sä- kert vunneii seger.
Av alla svarsut- talariden märkte jag först, att det var fråga om helt.
andra, mera.
.materiella ting än det berättigade i våra ford- ', ', ringar .., .Särskilt -, skarpt.
m-otstånd rönte Helene Lange nämligen av- ma.n- liga kolleger, vilka- ~aturligtvis ogär- na ville mista, den.
goda biförtjänst, som undervisningen i flicksko1; orna beredde dem.
.
Aven statens ledande man ställde sig- avvisande, och man försölctc på flera.
satt chik.anera eller nedtysta den .rebelliska.
lärarinnan.
Under kejsar Fredriks korta rege- ringsmånader funno de nya uppfost- ringsid6eina livlig genklang hos hans engelskfödda gemål, och Helene Lange fick tillfäll,e att företaga en 1.ängre re- sa till England ' för att studera flick- skolevasendet därstädes.
Men detta var endast en snabbt slocknande ljusglimt och med den unge kejsar Wilhelm 11:s Wonhestigning försvann allt hopp om biständ från högre.
ort.
Då beslöto kvinnorna att- hjalpa sig själva, om, an " arbetet skulle gestalta sig aldrig så mö,dosamt.
.. I. stallet för kvader- stenar.
kunde vi .nu blott foga sand- korn till.
sandkorns,, säger Helene Lange.
.Ingenting .annat.
an- kvinnor- nas gem.ensamma vilja förmådde ju framtvinga det, .som icke nekades dem i något annat land än vårt,.
.
Så skedde också.
Ar 1889 öppna- des.
i.
Berlin under.
Helene.
Langes ledning privata vealkurser., vilka fy- ra år senare förvandlades till ett gym- nasium för flickor, det första i sitt slag - i Tyskland.
Vid samma tid (1896), då kvinnliga studenter eller unga da- mer med motsvarande fökkirnskaper t. ex. i Sverige redan ganska allmänt studerade vid universitet, seminarier och andra vetenskapliga institut, väck- te det i Tyskland ett oerhört uppse- ende, nar ses.
bland Helene Langes
elever.
avlade '.
njatu.rit.etse$Bmen, .och domliga i perioner,: får.
: ziärmarg red?
hela tolv.
å;.
förgin &amp; ' c~arbft~r, innan på.
utveckli.ngen ay.
» Allge&lt;meiner ' Deptj: Preusseri » kampat sig.
fram till: beslu-.
.
,.
.
- ....
.
.
scher, - Lehre.rignenv,er,einw,.
.B,und.
.
tet att- ?&amp;a.
det,.
.
v ' &amp; l&amp;fmit ' örtánde.
.
.
,.
.
ekT Deutscher .. Franavereine »::, ... och f-lera: andra betydelsefulla sammanslutpingar pc; i&amp;entet 8ch.
byilja .kvinn ?rna.
.
till-.
mellan, TyskMri &amp; kvinnor, och erfar.
trade: till .. sina .:högskolor.
.
*.
bm '.
: &amp; edaktionsarbetet vid; tid?
Numera Stå ~ i s s e r l.
i ~ k n.
~ e ~ dör- ~ ~ l e s åt~killigt ta rar ' oppfia- för - ' den tyska '.
kvinnan,, .. som ski-if ten, ?Die.
Frau,, som Helene Lange '.
.
: $tt.
-.
.
: decenkvm ._.
.
tillbalia. "
ä r: tiiångk.
år .. igenom .utgivit.
Som pril: JU, verksam på ngstan.
alla, möjliga intel: vatperson trader .- ' bo,kens; författarinna lektuella områden.
.
: Men det - mål, s0.m mer.
och.
mer !tillbaka.
Man, riktigt tilltid.
föresvävat Helene ' Lange,.
nam- blir: medyeten.
om hur., hon.
å r från Ar ligen, en, flit~sk ' ola - ut&amp;lutafide under allt innediga.re med sin.
.
la- verksa.mhet: för kvinnosaken.
Så:myc-.
kvinnlig ledning: och med.
kvinniigae rare,, i gl,l? .. viktiga.
ämnen.
; ar i stort.
ket mera.
gripande intryck gör, den sett.
allt.s:fortfarande en: framtidsdröm, k o r h .berättelsen om e n ö.gonsjuk.dom; Som: icke; hzir~ %lltför stora utsikter att som frå-n.
.slutet av 1.890-talet länge ho --: någonsin ' föjverliligas: ' De undantag, tado att .beröva ' henne ' möjligheten .till som ' redan ' firinas, föräridringarna i det fortsatt arbete;.
Ledningen av d e t - al- allmänna, tänkesättet,: de kompromis: skade gymnasiet .maste.
överlämntis åt ser.
eller .. medgivanden, .som ' småriingorn .. annan peFson, och-det såg ut, ' som om.
utverkats host ' myndighetkrna i .fråga Helene.
Lange .odkså ' skulle bli nödsa?
o m det uppväxande kvinnliga-.slaktet!
kad a t t draga sig-undan från sina ' inåa- uppf6st&amp;i;.
' ha i ', alla " fall, .sina kotter ' gahanda ' offentliga åliggnden i kvinno-P: fö.rst &amp; h.: f&amp;st.
.i.
Helene L &amp; ~ &amp; och.
röcelsem ..: ' tjänst:. » Hela min andliga henne;.
.. meningsfränders m~ttröttliga existens stod p5 spel.$,: sager hon själv;.
Det tvar då Gertrud- Bäurner ställde- sig.
arbete.
: bättre kvinnobild-.
' vid.
henn.es.
, sida: i. djupt förstående och.
Med.kampenf6r, .. ning " sorh centrum g e r det lat ' tläs@, energiskt .medarbetarskap, sa ' att He-.
väl~krivjna &amp; e m ~ k &amp; k e t.
en &amp; i n i d lene.
Lange .,aven ' under denna tid av. '
intressanta skiliiringar.
Man kanpa svårt-lidande fick .. erfara.
.. den lycko -- en hel: - skara.
framstående eliler.
egen- kfinsla,: s,Qm.
ar.
-.
oskiljaktligt.
förenad.
.
,.
.
...
.
.
.
me.
pro:duktiv verksamhet »; .. De b.82.
* Nar jag varen, 3 1. avlade student; d a meningsfränderna redigerade ha-.
exam &amp; yid ~ ~ a l!
i n s k a &amp; ojan.
i Stock- holm, .. yoro; vi dar, .. om .gg: minns .. raitt, toly danefter.
.Ilsammans, » Die Frau » och det - stors.lagna, be-;.
zhiturienter.
,; De,sis$om fu,nnos andra flick- utgå~o~igemensamt skolor.
med $imigsi~niyratt i Suenige, o c h d e tydelse ' f ulls r. veriket ~Handbucl?
d &amp; kvinnliga iprivatisterin&amp;n,~.
antad vid @ mlaio-.
.
Friuenbeyegungl i. f,em .., omfångsrika verken va= 6) &amp; p .I .h,e14eln landet ' er6vrade dsen i 4 k n tjugofem ' un@aL kvinnor ' ' vita mös-.
delar.:.
.
» .Nu- yisste jags.,: yttrar .., Helene san: ' Djärvhelen ' akt ikliidd dema.niina visa Lange; ' katt det jag- hjälpt till att: ska-: ' sig ' p i g ~ t a n brukade visserligen till och med pa .sakert, skulle vaxa .uppåt mot.
l j w i ' Stock:holm .sätta gatpojkarna i ' rörelse ' och set,.
och \ att, allt, - som jag icke kunde!
B.
Z. frmkalrla ', myckeii - taldlgnde ki .. i tik. '
&lt; '.
I. '
e 0 -.
.
. '
' l ' J 1-.
*.
I I.
,.
I. '
d ' e ' '
hoppas att själv få uppleva, likväl skulle bli verklighet.
Detta.
var en av de ir-kensivaste; upplevetser; som över liuvhd taget kunna .komma en strävan- '.
&amp; &amp; äGn,i&amp;a till dela.
.
.
.. ':: Helehe -- Lange5 .Levnidsminnen, o * ifitta egentligen endast tiden före i~arldskri~ets utbrott.
2 Jag kunde ic- ke., bekänn &amp; .hon i inledningen till boken, .förmå mig att foga dessa över- maktiga inre och yttre intryck av s &amp; helt &amp; h ' hållet olika slag eller därmed sammanhängande sjalskakningar till berstteisen om en följdriktig ' utveck- ling på jämn mark.
- värdesättningen av denni, Överväldigande tid, till vilken vi ju alltjämt: sakna varje distans, är d:essut &amp; e n omöjlighet, då nian ej kan mstä.lla Betraktelser - öv &amp; vissa egna häftigt blodande s b.
.
-.
' .Den .bilans.
.varmed hon avslutar sitt .memoarverk, berör emellertid icke sällan den omval&amp;ng ' revoluti~onen år 1918 förorsakat inom den " tyska kvin-.
norörelsen, och.
oförtäckt uttalar hon sin åsikt, ' att det ännu fordras mycken ärlig stravan och framför allt omsorgb- full uppfostran, innan kvinnorna i all- mänhet bli m8gna g r de rättieeter, som ' Tysklands nuvarande lagar sk.
.
plöisligt satt i .deras händer.
-.
- Helene Lange a r e n lidekefull an- hangare av tron på.
personli@hefens mnkt och betydelse, en.~indivi6ualist.
av renaste vatten.
Att fullkomligt och dlsidigf utbilda d e - krafter - naturen givit oss och sedan hjälpa andra till högsta: möjliga dveckling, i r för hen- rie &amp; &amp; slig plikt.
O c h med Goethe .bekarin &amp; hon:.
~Höchstes Gliick der Erdenkimer ist nur die Persönlich- B E A T R ~ ~ ZADE.
E k&amp;.t s. '
Kringblick. '
' ' ' ' ' Her nian Mussolinis ordhrnighet.
sagt något, måste man sta vid ilets, vom Mus- solink mindre statsmánnaaktiga än ä&amp;jhet markerande ord 4ill professor Regina Ter- ruzzi, d5 hon som deputerad iför de italienska i ililigtidiig audi- kvinnornas ~östr~ttsförening ens inbjöd honom att 6ppna Internationell-a ~vinno~östra~ts~11iansm.s blivande kongress i Rom, i varas, och påminde hohoin om att han I h g t iföre imakfëns.
dagar, deklarerat ' sitt erkännande aa kvinnornas röslrattskraw.
.D.iktatorn inafann sig, - soin bekant, och framhöll i ett officiellt ta?
sin .avsikt .,att be- vilja italienskorna ko-mmunal - rostratt runder viska 4örutsättningar.
Den 21 juli antogs regeringens röstrattsre- form av ilalienska paflameiilct - sed.an .Mus- solini iförkilarat a- det diade intet annat .att göra slivida det ville .fortfara - att existera!
Kvinnorna fingo därqied .också sin 1.1t1ovade lilla rösträtt.
.De lybkliggj.orda a ~ o: ikvinmr över 25 Ar som b !hi t krigsdekorerade; soni erihal~lit me- dalj för tapperhet i civiltjanst och f6r arbete nied sjukvand och uppfostran; som äro rar t21 i lkriget k l l n a soldater; som äro lag- liga vardare av barn oolh utöva fadersmynidig- het; .som ha högre sk~lbildning; soin kunna laka ooh som belala.
en .kommunalskmtt av 40 lire.
Det lonar sig inte att.
[alda i: förundran över vissa av signor Mussolinis villkor,, tiden ä r sadan.
Bdgien har givit ' i n k o r efter i kriget fallna röslrält.
Mysticismen .av .dylika röst- rät,lskvalilfika tioner: överg %r.
all t .fö&amp;ind.
Men &amp; ulle man inte kunna - säga a t t.
de repr-esen- tera känslotänkande - hos mannen!
.
' AUVA och ik8iäerp &amp; e.
ör sjuttio Pern å r Sedan hö] - Is ett ikvinnorm ' öte i. Seneca F ~ l l s, som kom att bli &amp; ifajat.
Inte gilllat precis av tidens press o &amp; den @ manna opi- nionen, k a r t .om vore rattare a t t säga. '
Lu- crelia Motts oah Elizahefi Cady etantons de- klaration den gången, kiavet; p&amp;.
d3qual Rigihtss, lät sig qnellertid, soni.
beka.n.t, icke nedtystas varken genom: h o t.
elier - spott o &amp; spe.
' Men ave^ on1 de - och .en Susan B.
Ant !iony - gåvo sink bästa kra / fter Wr a t t f &amp; igenolm sin .stora tanke, liar .den inte ens i Aiiierik:!
rea1isera.t~: o e n: kvinnliga pöstatten i r dar - soim; på- de flesta håll vunnen, men var .finns den breda verkliga lika-ratts:basen !Det a r sainana vag ' Sus.an B., Anthonys ville f6ri:nläns o-ch kvinnors itällning i ~ s a n i h ä l ~ l ~ t g?
A.
: fiir att viilha ' d e n ' kvinnlig,; ' rö~ ' stratten,.
A ~ ~ e r i k a n s k o r n a ra, t.tare sagt de ' som anslu- som Nalionaa ' ~ o n i ' a n ' s P.
a r t y.
nu .g&amp;r &amp; öa.matt li ' t.
sig: til&lt;.
N.
a, t i o a, - 1 W o m a nys P a r t y, få genomf6 @ ' l~städ~i@iet .. med mannen.
Be- känna ' sig generade av detta ' sakför~hhallande; $ut av unioiieijs kongress orm iförfattnings- De lycka ' också a tt.
75 å r ä r Jgng tid o&amp;.
mena.
.
, &amp; nia.
' ~&amp;.m:kt.
Därefter Iihar .se,- &amp; driiig på 5ft tar man.
inte o~~clen~tligt i k v e d saken, dan) varje stat cndast att ralla ' srnig.
: ~esolaiio-.
- får m a n ra1 rakna 150 Ar efter Seneca-FaRs- nen ' antogs.umlei.
.
s t o ~ ~ ' n a n &amp; jubel:.
Omkring mötet utan at1 d e t krav, som da^ iTuplpstall- 9,000 ~clollars insaml,?
' des omedekbart f.ör agi: ' cles, ' iinnii a r geiio.iii~fört.
ta tionsk,zmpan jen sonii- nu skall tagas upp.
Almefik,inskor; liksom annerikanare, Iianidla Dagen: of ter milö tet iförblogs en, pilgrimsfard nar de vilja nåpntiiig.
: De Ila nu tagit .75- Arsdagen av Seneca-Fallsinötet till nQAngs- lil-l Sasan B. Anlhoiiys grav i Rochester.
En procession ' av ' över 3,OOi) ~perrs~oner skred punkt Oör en energisk Equ:il-Rights-kampanj.
.
; Den 21 juli, clen, dag då världens första.
kviriosaksmlöle 4ö.r 75 å r sedan d~öil1.s av en ouh en .av dessa dade, kransar.
eller blokunoi liten 1i-io:dig skara i Seneca Falls ' lilla W ' es- på graven.
81aden Rloohesler delb % dft,icid:lt; tagarna vor0 Rochesleq leyanska kanpell - efter starkt motstånd er- och.
konfmens~d ' el övra t iför, ändamAlet saniilades i samma hnii1delskka111 ' 1nares @ ister.
.
Det hela hatde stad .denna ' sommar- tu.sei?
odli gter tusen .for,~ii: iv ' - m ärebetygelse, som saElan kom: ' mit eri.
ensk.ild, kanske aldisig.
en ' enskild kvinnor för .. alt fira an.innel: av pionjärernas kyinrk .till del.
,.
.
&lt;.
franitraclnnde 1 0.
För att ifiönplikta sig att Mcn l7he Nationd .Wioma.n, ' s.
Party hade l~ringn deras id6 1i.M slutlig seger.
.. -.
- Denna gfing v a r del den ~p~esibyierianska I~örjnl sin lika-rattskaiiiilpaiij i1i.k endast med for den stoni ~clocla - utan inud en stora kyrkan.
i Seneca Falls, soni v,ir rnlöles- honnör.
.
.
.
.
rekle ni.
som duger.
Tv &amp; s tora i i l r n l f 3 m ~ ~ pl:i tsen, och .st:ideiis $I:i kydkklockor.
ringde - n " - ' ', ~1111iiii~n.
Lijl, mötet, inednn g:itlor,na festligt sniykkats, ijll d e niAiig:i giistmnas ära.
Varje hus, ilarje a1fifiir !1iick hissat Woman ' s P a r - ty ' s farge!, tden ' grod ' el.iiia, vita o d i gyllene flag&amp;m, och .stacijii hade herett kongressen elt ~l ' il ' iciellt rniollagaiide.
.
I kyrkan lysle deii trefirgade.
.fhggan vid .vai-je särskild plats, pa.edi.ks_l.oleii ocili - koret voro Jilkalodes kliidlda nied de- färgglida 6:iii6ren och ' iingsiblocii~inor, gridel1na ridadarsporrat,.
viin tusensk~önor och gul:^ liljor, ' u p p r e p d e: flirgsyinConien.
- Här steg .miss.
Alice.
Paail,.
töi-eningens orld- fijr; ln ' de, fr:inj o d i .u.p,plasle res~oliili~nen, som begäl s t t Förenta ~ t a t e t n g s l ko as lit uti on, s k h l ubptaga bes1ä~iirnel:sk: IM ä n.
o c h .....
.
.
.....
.
.
.. ".
7 .. a.
. "
2.,.
.
.
.
.
.
.
.
.
I.
a.
.
.
:.
: '.
.
.
r~iiiii ps, ikcmgressdagens af lion vid s tranden av Senec:~ River, v:i,rvid tpersoner och h !ndel- ser dfin 1848 franifbrdes. '
D ä r ' - var.
Lucrqtia y o i t, E~lizabkth .Cady Slanton nodi ' deras van:.
ner, i t !u.niiband ' skjolar, s k i i n n h a h r; Iialvvin- 1:ii: Qdi ~ a i d e ~ s c h a l: i r Mrd.
Amalin BI.oonier, i .sin - förMnade,, och saiiningq:att, säga.
fioga s k a m kostym gjorde oc; ksrP: $p.
entrC.
.
.
U.
ve~ 500 p c r s ~ n e x ~ ~ ~ d e l t .som o g o age$inlde; - och ifdo- ' 12 geils.
strfinder vor0 .&amp;venfylldii .av &amp; sk&amp;clbre. '
Det g ö r sig pil ifi1.m o &amp; ä r en 7god ' arimnlons: ii.
~ a l i o n a l hR:oiii:in ' s.
\ I ?arty-; kim&amp;tiii&amp;m.
.
.
.
.
.
r.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-- ' ' 3 -.
.
.
.
.
.
.
A. '
1. '
, .,.,: a.
Z H E R T H A 10s Anne Charlotte Lefflers självbiografi; ...
....
.
..... s it te ten at-urfloden av i922 bragte.
när ~ n n e Chgrlotte Lefflers ef t ' erliunnade flödet &amp; r som st&amp;dast, framemot ju- pappei, bro8ern professor Gösta Mit- len, bland.
annaf .mer: och inindre an- tag-LefXler, klargjort för sig själv vad märkningsvärt, en ' .sj ' ~l.vibiografi~ av systern i detta hänseende skulle &amp; skat ~ p n Oharlotte e 1.effler.
' *) en Var i och och i ~överemsta.mnielse härmed givit för sig ett 1it.teriirt evenemang.
Grun- sitt direktiv for- utgi+andet, s e redi- dad p &amp; hennes egna efterlämnade dag- gerats av Jmie, Gemafid * - Claine med böckek och ' brev och redigerad ' efter en n&amp;gon tillhjälp a v fru Ingeborg Ess6n.
et &amp; r till att börja med framför allt utgivniigsprincip ' som låter utdragen ur dessa göra sig objektivt gällande är den rastlöst arbetande unga ' skåde- d.et faktiskt ' i huvudsak ' hon själv som speluförfattarinnari man får syn på i berältar om ' sig Sjiilv.
Mera airtentislit dagbwksantedkningarna.
H8n har gift vittnesmå.1 kan .inte erhållas när den sig, 23-årig, n e d v. häradshövdingen som avlägger ' det.
(hm " l4nne Charlotte Girs-pf Edgren, meii redan några m&amp;- Gfte ' r ingående skri- LefflerS bottenärliga karaktär.
Saval nader.
.
\; er ihon sitt första.
hela#tonstycke, ur litteratur~tud~esynpunkt.
som rent psykologiskt: har Xienna bok sitt h5g- S k.
å d e s pe ' l e r s k a n, och planerna e;; radiga, inQesse.
!i-.
.
.
.
.
och f öih.oppningarn9.
på detetfas uppfö- n ~ e avseende d på eiil publicering: &amp; m rande synas efter ' ut&amp;agi.agen att döma denna.
fnamstäl.ler sig alltid bragan om ha ' upptagit huvudpar.ten av dagboken den rätta tidpunkten för den, - rna.t.eriia~ for lång tid framåt.
Efter premiären, let iii -- oftast av synnerligen intim art shm blev en avgjord succes, är hon och.
den, det närmast rör ' kan hte ' lang- intensivt upptagen av omclömena i r.e .lbestä !m.ma .över urvalet:, S i lårlgt pressen, men också redan i ' gång med till !ba; ka liggerdock redan- Anne Cihar-.
attcplanera för ett färctigt, n i t t skåde- e ~ fhade lotte ~ d f l e r s levnad o c h.
offentliga Spels framförande.
~ e n n make f ramtriidande som förfa$tar !in.na at t emellertid så tidigt som före S k &amp; d e- man torde.kunna anse: att n6digt per- s p .e l e r s k a n s prerniar på Kungl.
spektiv - ä-r-.fiÖr banden; aoc ' h.
{hennes Teatern fått uppleva chocken att fru egen oskygghet för att låta personlig Edgrens ursprungligen .ängsligt Bevaia- upplevelse gå igen.
i henhes " födattar- de inkognito röjts., Hära&amp;$hövding skap visar; otvetydigt .-nog ' han- p &amp; a2t gren var oly&amp;lig över sin frus förfat- bon sjiilv inte skulle gjort nagon skru; tarskap, det högsta han kom till, för.
pulösare utgallring av de biografiska hennes skull, var att ' tolerera det.
Om deras grnemamma liv ännu un- d.okument som nu framlagts, ' trots att de iiro i h e s t a grad intima.
.Man kan.
der åratal fram &amp; saga de.
publicerade också utgå från att innehavaren av dagbok3anteckn; ingarna o &amp; breven in-. '
.
. '
' ' t
te ' .niyck,et.
- - Det är det fortsatta sce- - n.onzbrott SOTII ' hovelliförfattare -, det iir id &amp; hon ger- ut den uppma&amp;sa.mma- niska födatt arskapet, under vaxlandc.
.
f~amg&amp;~g- och qyd:.
yttc$ligare.
.
.
.
ifler- .. sa- d e första delen av U r i y e t - och ker uppfördi ' på ~ &amp; k h ~ o l ~ &amp; c e n e n solm, ~ medför be !ka&amp;skapen ' amed Adam Hlauch, närmar sig.
.den oufidvikliga s o m .utgör.
det.
egentliga .innehållet.
~ 4 ser: den ~ av, ' sitt ahbete allt mer ab: konflikten .. meven.
" till Hauch - ocb sorberade förf&amp;.arinnan och.
bevittnar hela hennes förhållaiide till honom hennes v.äsande rykte.
Den 1i.vskon- saidant, det i ' dem: komnier till synes flhkt, Som skulle röra vid henne.inneyst vittna., visserligen om att - lhon.5nnu som mänska - och.
.övei vilken dennii tror sig o m en .lugnt resonerandc biogr ?fiska publikation kastar ett klart ståndpunkt, även när det gäller henils ljus, .börjar eloiellertid efter.
hand.
' att eget.
: k ' änlsloliv.
Rent naivt tror: hon.
...
frain.
.
Anne ~hariottes, egen sig i.
~ &amp; h d att biteliminera; eller rat- skymta läggning, såväl som tiden hon levde i, tare.
sagt !beharska; .. det.
B siha känslor gjorde.
henne bestamd för problem- f 6 ~ Hauqh, som i ' sjalva.verket.
var diktningen.
.
F &amp; .henne låg det.
själv-.
,.
annat och mem ä,?
intellektuell ' frand- fallet, att analysera.
.
' pers,onens stallning skap, loch önskan att leva i.
.:denip.
i: de existerande.
förl$llandena, att sö- Haudh var, tydligen .klars yntare, ihar- lca, e~fter - och. '
inulividens hiiv: n e d: osagt .08m, det, endast var.
för egen.
.
.
.
.
dande av sin person1,iga r&amp;tt samt i av~seende på.
h.en-.
.
att r.akning eller.
.
re&amp;tiskt bjärt belysa, p&amp;ttvisor oah nes.
' kaiisl ' ok, och tyckes .. mer a n en misstag i avseende på detta. '
.M- när-.
gång ha ' !h&amp;idiat efter lprihci.pen.
batt; mait sig ' hiide hon härvila problemet re: fly - %n .illa fäkta, mär Anne char- av sitt eget aktenskap.
.
.
a on.
hade inte 1otte.i fullkoinl ' ig god.
tro och Xöörlif an- end+st ' haft a:tt dfirinpm, 4ä; da: sin =@t ' de.
p&amp;-.
sig (sjalv,,:.
1ik ' so; m. p.: dlen rhan till, sjGlbstähig ..,.
verksamhet f@: bp11.
m&amp;ia ' r, sig rent .intellektuellt SA fattare, hon hade ocksa &amp; t klara * innerligen .fölrunden.
med, begär, iner.
sin ställning i ett.
.
, 5kte&amp;ktapligt.
,.
f ~ d h å l r och: m e r av ~pe~son1ig; s~mvaro och vill la-e -.
.
.
inte var vad Idet.
' genom ofidna längre sam~msintiiaFfmden. '.
med.
narniiet, angavs vari ooli: bad, det .sås&amp;n h.qnlbm, &amp; wo:rn exempelvis .någon ge-.
.
.
.
veikligt.
. '
av$ &amp;; t ii ?.
~ a i e Qop .. +n ~nenssm somm~a~vistel~se; - Men denna därigenom.
beretts:.
v k .. personlig g e v m ' hennes .brev avslöjade inten- frihet, som ett veikligt ' itkk-nskap på si &amp; - 1iing ' tan att ' .få.
.råka honom; vara s.t~&amp;na, .., @ t t inte.
inrym$,, .oih, &amp; n .hon .ti~llsamm~ns ... med .hcjnörn - hon be- ap.
i brev 611 modern, fö&amp;larar sig ' ha känner att hon ar nervös; olycklig och varit.
:.
f l,yiklig.
och tillfred~.under de fört; ppforisk ' .:n5r.
hon inte ' får t&amp;ffa h6- handen varande omständigheterna, VO, nom 0c.h att hon ' inte v i l l ' finna sig ro ' dessa dock i och for kg &amp; nade att i .denna eviga sakiladi -.
visar - allt.
äventyr; balansen av - hennes - liv.
för .t-yrlligt han på att hon .. närmade Med det börjande 8@talet, som be- s,ig.
den stora .krisen i sitt- liv.
Hauch tecknar fö:r.
' fru Edgren ' hennes ge- skulle dock h t ~ '?
b l den i ' soni vållade ' i, ', ' ' spi upp ', ' en ' ' ' ' '
, katastrofen; .de återhållande ouh hbib - denna tids skandinaviska diktning sanide.
faktorerna å .hrans .sida, lhzistrun .hade tagit äv:en henne med.
Hon var och .barnen som (han var varmt fästad helt * dragen in i tidens litterära pro- vid, voro viil.
aven .starkt b@aImman- blamspörsmål, om aven erkäiinande de h.ärvidlag.
.
Kanske yar också sii-, ~nåste göras ' av att så var, emedan derns nya och underlbara iniljö, Itaii- detta s a m m a n f ö ~ med ' hennes indi- ens sol .och l$ckloberusande .skönhet, vinduella läggning.
.nödvän.dig .för att göra henne medveten.
Det är under denna tid siom vaii- om att .hon vaj.
; f.ärdig .med.att för egcn skapsperioden meid Sonja Kowalevsky d-el kräva ut det, hon annii aldrig ägt, infaller.
Genom ett antal brev och den fu11kaniliga,.
.
!i .intet avseende be- utctrag u r brev fran Anne Charlotte, gransalde li~&amp;emenski&lt;~ med en 51- dels till Sonja I&lt;owalevsky själv, &amp; els skad varelse, som hsn jmed hela sitt - om ' henne, belysas dessa biidas genien- vasen ville när hon r+k.a.de Pasquale sainma fönhållande och ideras littera- .del Pezzo, .duca d i Cajanello.
.
- isa samaribetansliap.
Viisensoli ka vor0 Pörvisso .dessa två vänner,.
och att (fe.
.M &amp; innan den tidm kom, ha hen- nes.
dagböcker och brev annu .att för- över ' huvu / d taget .. komin~o att stå var- - tillja om ihennes liv som den på 80- .andra nara berodde säkerligen .mera talet - uppburna,.
berömda .-.
och om- på yttre scxmstäiidigiheter ä n ' p å en debatterade förf,attaninnan .fru Ed- verklig förenande sympati ..
Vad man gren: .jPIed,.
S, + n n a k l r i n n o r in- genom idessa nu publicera.de papper rangerw hon sig .decidera % bland.
de får veta.
stärker också den känsla Jittera?
,, kvinn:oapancipationsförkun- harav man reldan haft, i mycket bi- ilarna som.
med de stora normännei~, bringad.
av fru Edgrens ' egen biografi.
Ibsen och Björnson, i täten ställt pro- över Sonja.
blemet om kvinnloriias frigörelse ur I I t a l i e n har sista hälften tiv t.~aditi~onshä~dad slentrian .och för.- Anne Charlotte '.
Lefflem ~självil~io- åldrald sed.
på .sin spets.
Man har gralfis betitlats.
Dcn u~pptar ' berättel- s,agt att.
.fru.
Eldgren .genom detta om- sen.
om hur det umhntrangdn, sh talade skhdesipel skulle ku~in~mit, nit länge omedvetna erotiska elementet inta ' platsen ' en av kviiril.norörel- i: hennes.
nutur nu oibetvingligt rivcr sens ' ledande representanter.
Detta är henne med.
Det Gr av särdeles ' in- ett; d.irek.t.
.misstag. '
Den ärliga indig- tresse att ' i parallell med den geiioiii nationen.
över de skeva och orätt- Anne ', Charlottes ' har publicera.de iLtali- visa.
' .förhållanlden soni tryckte ' kviii- enska ' brei~, företriidesvis d m till norna.
* o &amp; vilken .får sitt s:tal ' ka .ut- Hauch, limnade skildringen av hen- tryck i .Anne Charlotte EYdgrens för- ne$ ' sammanha f fande med Posquale fattarskap ar visserligen.
bärande f or del Pezzo, av Iden nästan ögonblickligt detta, men det.
ar i - egentlig - mening in triif fande förälskelsen odh förhil- f ö-r f a t $ a r: i n n a n som härmed landenas vidare .utveckling, som ledde funnit sitt patos.
Huvudströmningen ' i till skilsmassan från Gustaf Edgren 4 A
och gi:fteiimålet .nied ' den italienska ad- 1ingen ' ~oc:li blivande ducan, erinra sig hennes erotiskt beta novell från Ita- Ii ' &amp;.
.
~ v h i i l i ~ h &amp; ' &amp; h e r o t i k ', som hon piiblicerade samma Ar soin giftermålet nie ' d del Pezzo ägde ruin, 1890.
' Utin att vilja akge !att den i de stora - dregen eller ens .i detaljer verk- ligen smFni&amp;nfaller med Anne Char- l o t t e ~ egen upplkvelse, lZ1n inan .s$- kerligen säga.
att den alla fördänmi11-.
- g q,.
brktsnde lidelse, kom i .rro~+len har Alie i ' &amp; makt.
; är s~mnma känsla som: drev ~ i i n e C; ha.rlotte;: ~ e f f l e r a1.t .ta ' ~ p p .istri.,den.
för .sin för.ening .med del Pezzo odh.
' iitt gen:omlgK: hela den pinsxmma och sk&amp;dalinättade skils- ~ % b s ~ ~ r o &amp; d s u o.
r 1.
i ~ .katolski kyrkan ålade ihenne i &amp; mbanad &amp; ed dess for- ud r i n ' &amp; tf: hon för ii~tenska~pe ts, inga- ende skulle övergå till katolicismen.
Vad .man bevittnarn .. .ar, helt - enkelt k3nslornas våldsamt lildklsefulla ge- nomb~o ' tt Iios Anne charlotte i ' slutlig ' &gt;: - .o,c !h nat.urbestämd.
.reaktion mot .. de- cennierlång diskussionsd diet oCh.
nyk- tert förståndsliv.
Attiotalsatmosfären.
.
.
a .. r.
.
.
i. ett slag .f6rfliktitad, vad bryr henne .längre Groblek och f-rågar.
.
.
Hon - vitiinar - .om att ' hon lever i f; u !ll $.tgnidigas te harmoni med sik själv o &amp;.
.
.
yärld&amp;n; &amp; h idet solljus sorh o&amp;@r.u~tet lyser över den italienska golifens vat- ten ser hon som en yttre återspegling av ôitt ep &amp; inre.
.
.
.
.
.
.
.
. '
.
' Anne ~ h a r l b t t e Lkf ' flfler; d&amp;hessa .di Cajanello, !han,n inte att.
mycket .längre frainåt ge biogralfiska upplysningar.
.
.
om .sig själv.
Hennes tföd.
.
kam.
snart efter F; edin hon funnit sin .st.ora.lycl&amp;.
Utgivarna av hennes '.
w$il~biografi~ ivsluta den me.d &amp; I av - de ' kärlekstlik- ter.
ihennes itdienske h a k e ' skrivit ' tili henne på sitt eget s k ö n j språk - cit sällssint .-och gripande .epitafium över .de11 svenska - 80-talsföiifattariman;.
.- ' ' ' '.
.
. '
,.
S; ' '.
.
,.
FLEN .KLEMAN.
'.
.
.
.
.
.
- ~ l enbkktornet f och: andra Yese- het$qlla väsen, .den g, e n: i ' G s l o c. i $om ensam yppir vad .som.
ar.,vart att skisser ' fr ' ån Medelhavsländer; w Anna.
Lenah Elgström.
AIbert.
Boiiniers for1q.g .., ...
.
.
.
.
.
sr ta ps ho is^ .frhi ' kuphfönstret, f r h phtser med.
sevärdlieter, ' f r h hokl l e r n k ' int ' e~mitionellt brokiga ' miljöer kiinn-a,.
habilt hopsatta, ' bh. '
ii11 rese.
böcker som '.
; ' rackn tili far QrY: ' biograf-.
...
.
road allmänhet.
Men.
dessa &amp; &amp; ltiik&amp;&amp;i h a aldrig, vart d,e an kommit,; mött d.et hemlig-.
.
...
. '
, vet ?,,od:, ha .. sett, platsens,, .ande.
och, v$&lt;liga liv,:,.
~ å;. '
.de .. lång &amp;: vägar Anna .Lenah ~lgstriiin vandrat,.-har på varje plats 1i~n.dr.öjt .e .. genjus varit hennes för- trögp.
- .Inte.,ensr adet, höga torn h o n stiger upp i. fiG.r1,att ' .skåda ut .över se- dan tusentals å r döda .stä,der, histo- riens g5to.r och:.
öknars vidder skrahi- mgr.
fÖlj,eslagaren .från;,, hennes sida.
.D.en star, b,redy id henne.
.. och .viskar!! '
s i
HERTHA 112. henne i- örat de &amp; illsamima.
hemlighe- tema av.
.den plats., vars ande .de$ - är.
.
Men, inte endast på g y n d.
b a r a v har denna resebok sih egha ooh hög- förnam$ plats.
" De suggestiva skön- hetssynerna, de bliindande glimtarna av.
en samnianstörtid antikvärlds minnen, tillpmmans, med.
faktisk,.
i, hög: grad upplysande ndidshistoria, praktfullt i-ilustrerah av förf ' s- möten- med arab- sc ' hei ' ke~ odh, e~e ' rnpe~vis; ' den ' sista rnourab.etens .ättling i Kairwh,.
.
göra dessa reseskisser från $kdel~avslan- der till en lika betagande som varde-:!
: .. full läsning.
Attlb~ken kom '.
ut &amp; p a s s sent fram mot .midsommar, att- den.
nog: p&amp;.
de flesta h-ål1 inte hann.
.
.
inIö.rliyas med n:sommarlektyren~, bör inte - betyda hinder för ' åtgångën.
- Mhn lyckanskar dkm det .återstår.
.att under de .mörka höstdagarna, göra: bekantskap.
!
; med denna.
, lj~u.sskimiiaride bok.
.
.
.
.
- E. K-N. '
' o l,. '
3 '.
s.
.
, Små historkr om, Europa iiiv Elin ner har gjort det och .vet att ' de äro beredda att .ta de yttersta ' konsekven- serna av sin; övertygelse., Hon har levat med engelska kväkare och andrrl engelsman som tanka lika med dem i fråga om krigstjalistvagran.
Och hon hm, det otroligaste av allt, funnit - tys- kar wni mitt, i det.
s so^ nu.
övergår denl, fråga.
efter huru de diirur skola utvinna ' kin sfils frälsning 0c.h som ve- ta sig i e ' k e hata fransmannen.
Elin.
Wagner har inte - avgivit sin egen trosbekännelse,.
man.
vet inte vad hon .innerst menar om dessa fås kraft att skapa om .världen.- Hon sa- ger endast att det för henne viktigaste varit natt förmedla e t t .intryck sildant det var, en verklighet sa ' &amp; an: den sågs; så att den kommer igenkännlig fram till lasarens.
.
Så stoit allvar är d &amp; i d ?tta att hon har ratt att.
begära.
att.
hennes bok Iihes.
E. K-N.
-, I ' Från F.B.-F.:- kretsarna?
Wagner.
, Albert, Bonniers förlag.
, .6S-kie,ll.e.f4eåkre t s e n ha.dellden 25 maj Detta ' ar ingen resebolk.
Det a r ett ett möte, varvid kretsens .arbetsplaner * för det dokument om politik och själar.
kommande arbetshet diskutemdes.
FrBn för- Naturligtvis bli de små historierna bundsstyrelsen hade inakommit förslag om alt om Suropa under sådana förhållan- kretsen skulle anordna en h~is~h~llskurs och den hjärtslitande.
Det slutar aldrig sjukvArdshrs, varvid skulle meddelas sh51 val nar politik och ' .sjalar träffa.
p &amp; praktisk soln .teoretisk .undervisning.
Kretsen.
'!
varandra ..:.
.
.
.
/.
...
.
'.
uppdrog At styrelsen att förbereda 4rfigan och Och ändå star ' det som ett, om kn senme framkomma med förslag.
Ffu Lars- biekt oah skilvande, triumferande son höll därpå föredrag om.J ?redrika Bremer, ljus.
.,kring dessa ' sorgliga historier.
och mö.tet avslutades med ett [ingerat stads- Mot bakgfuriden.
av R~~hr ' ockupatio- fullmak.tigesammanträde.
.
nem misstkg, giymheter och ' därijr skapade lidanden reser sig en grupp L u n d k r e .t s e .n; hasde d.en 29 maj e n ut- seetrande, nästan ' lyckliga mänskor.
fiird .till ' Ovedsk.loster, dar friherrinnan Ramel tyskar o Ch fransman och kngelsman.
föreviwde slottet och; dess konstsamlingar.
: D e - ha 1 mening .kommit p6 Ett * Attiotal kretsmedlemmar.
deltogo i den andra sidan om.
gott och ont, de ha lyckade ufflykten, som ordnats ' av.
fröknarna raddat sina sja1:ar undan hatet och Elna Persson och - Hanna, Moller.
de vilja icke döda.
i,.
.
- Det ' är ingen vardaglig Mnd.elsé ' att.
* Overstående frAn.
, våren.
i denna tid råka.
in i en krets: av unga.
.
franska varnpliktsvagrare.
Elin Wag- ' l, ' ' ' P - - ' ' ' '
.
.
Tidskrift för de?
s k i &gt; s k a kvinnorörelsen, utgiven av redk kika-.
.
.
.
Redaktar:.
Ellen Klcman.
.
- ' rem er- ör hum det. '
.
Förbundsmedlemmar erhålla tidskriften till ett pris av kr.
5: 50, varyid pren~ir~errition sker direkt, genom Fredrika-Bremer-Förbundets ' .byra, 48 Klarabergsgatan, Icke-förbundsqze$Zemmar prenumerera å närma~~e~postansfalf eller i bok- Stoekhol- år kr.
1: 90.
Lösnum- handel.
Pris för postiipplaga: ' /, år.
kr.
6: 50; L /, Br kr.
3: 50: mer 65 öre.
.Redaktion och expeditim: 45 KZarabergsgatanZl, Stockholm.
Redaktions- tid: tisdagar o &amp; fredagar kl. 1-3.
AHm.
T.
' Norr 48 50, Riks 27 62.
Expeditionen: kl. 77-4 vaGe s.öckendag.
.
Allm.
T.
Norr 48 50, Riks 27 62..
.
.
. '
-.
.
.
.
.
.
,.
.
.
: .Tidningiför Lärarinnor. '
.
.
.
.e.
.
.
.
.
.. I.
utkommer sidan 1898 med &amp; t &amp; r i ve ' ckan.
Redaktris: A n n a H a m r n a ~ d a h 1.
- Adkiss:.
Pipersgatan 9, Stockholm.
Utgår till skolhusen, speciellt å landsbygden, över hd;?
svLrige.
- Kbm- munemas annonsorgan vid ledigförklarande av.
.
.
.
, '.
skoltjanster.
I ~ i d n i för n ~ Lärarinnor fyller 1923 25 år.
.
. "
.q B LQ M * TERHAND,E,L. '
KGÄeaa r~e.sdnr4N.
2.3..
.
.
.
.
.
.
.
Viirldens förnämsta ' ' l8der.
'.
presei ' vath, gör skodonen.
&amp; o&amp;j vat !entät,a och ~ r @ t s &lt;.
.
.
.
.
.
.
.... - ' .. &amp; i@&amp;q; lt _.
;, vwakti~a.
.
.
-.
y.,.
.
.
.
.
.
.
.. %. '
.
.
Riks Sel.
' 89 87 nib.
~ e i Norr.
5 6f,.
.
- F~RSTKLASSIGA vmow.
.
; SMAKFULLT ARBETEL.
.
.
.
.
.
.
.-.
.
' BILLIGA PRISER!
I~~~~~~II~II~I~~~I~~II~IIIIII ' IIIIIIIIII~IIIIII~I~IIIIIIIIIIIIIII~~IIIII~II ', ',
AVBETALNING.
