# ID: svediakorp-per2823
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1922
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 11,998
# sentences: 933
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


/ BRODERIER &amp; KONSTVAVNADER i MATEXIAL P&amp;~RJ .. ~DE OCH - --- RAD VID INREDNING ATELIER FOR I A_lsNORDISKA l l ARUEThN.
AV V ~ I P I G A R GOBELINLAGNING 0 K O M P.AN I E T.
i TEXTILAVDELNINGEN ?HYRA C K A F S T R ~ M STOCKHOLM --- - - - - - -.
- l _ _ _ I ADVOKAWI RMAN ANDEN &amp; S T A E L VON ANDEN HOLSTEIN 1pik~i0t.
75 76 Innehavare: Jur. Kand. EVA Ledamot av So.
Adv.
Satiafl, Jur. Kand. MATMILDA S T A ~ P von.
HOLSTEIN LILLA VATTUGATAN Id, 1 f r -, r i d Br !mXobm~sFo~9 Afim.
~ d.
18336
Behörighet slagens: fall.
.
.r.
-.
.
.
-.
: - t.- *.
.
~ i ~ l e c ~ e l b a &amp; ~illci~~.ri&lt;d:i " ~i-; ki * a~t;: i:u.tan rt + " " Y ' a r fljrsta kam riia.i:en den 20; iiia,j,.
; m&amp;$.
56 röster mot 53 .fiillde de.11 k .. k. b~h ' öriglie tslagesi va r frAga.i~ oiii ..; iji ' t~t.~ii~li.l ... befggenl~et- for.
kviiii-ia att.
.
~] ?eli:~da:.,.:s~i1 ..
[S~jiii7ster för.
@ ng.
.blil ett ll~inciPl&amp;i:~.~- ' +Qan &amp; imed.
........ % -- -.
&lt; .. S i ~ ~ ~ s ~ 4 i l t a .. i '.
?v i c l., ..
e,.
,.
.
.
,.
~gfietsll,i:gen,: ..,,. '
t i i l ~ ~ ~ j., ~ l till i~h~ dess t * e-lrith6rande löne- &amp; n,,.
~ i ~: .. $. "
.... ~.
ffhrndeles ~ f ~ ~ ~ ~ ' vor0 ~itr&amp;di.
.
.
~.
e.
~.
_ $~ '; ilil.lkorlighei.
.
.
.
.
.
.
.
: gïv&amp;is.
?
inotstAnd~irnxs-.
.
.
.
.
11&gt;od;.
,:.
u1-id &amp; de - g~iin '; ka ' l$isb$riga.~debatter,: Vilka .i Jjåilzi - kamti~rnä.
;: ~Ö~~i~go;,: $e slut@, återkornino de, som ville: f$$ slaget till.
livs, g i v.
.på $hg,,-tip '.
.
.
.
.
ätt.
- ingen nöd~iiil$sh &amp;.
i nil.
antaga en lag, vars, till5mpning 5ndi måste iippslij.u ' tas:: I- ' Bland dtyr:so !i~ .. talade för saken miirktes siirs~il&lt;~ * $$s~- - dagens * samtliga.
- kWiinlig$-8 8decjc ?:n$jt$r.
Kanske sltall &amp; et \ syrstis: * .ei~:: ch,.
, .. ?i?
; - -, - naii soiiw oiix-.
~oliigenl.ietei~ yeo.
.. att e o frågan nu led - i - .lagen.
föll ej var - så - .sto.r~f.ter.sqm flsn.
.. - .. _-.,=.
_ -.
första lcaaliiiiiiar:eii, lc~oiil som en övcr- ändå ej nn.kunde till8mpas ö&amp;k~ ' iKiy.i ra ' &amp; ' &amp; i-ig.
: Maii.
hade.
r.iilinat med att mrje fall -- n &amp; te: %?
i!
~ ~; i i p, ~: f ' i l ~ t t, å a; f f ~.
.
.
.. ',.
.
;.
.s. '.
' r, sa.
- snart.
- den.
p&amp;+@i$l &amp; ' i utr.ed.n@g.en ' - o n ~ IOne: och ~ p e i i s i o n s f ö r l i å l l n ~ f &amp; k i i k i r i. sfa~~~$~r~~lföreligger~.If - A$&amp;hä.lida.
- kan - utgången, i iiå#on - - .-.
... .. -.
.
.
.m&amp;n.
' - .f&amp;-lc] ara-S.
: a y.
- det .. särskilda dig, Tyviirr.
, går.
.. det.
.. kn.ap.p~sf ....... -.
....... lage, vari.
.
f rågán - befann ' - ' Gig.
.
- ' Pk ' trösta sig med.ett .. s&amp;d.amt -- resonexn,2ng,.
.
.
.
-.
.
.
gei,fid - deri ställning iikkott&amp;.
...... hade.
.
.
iltah- ' cl; et.
.
.
mås!
.
e.
fiIst@å$7tt .. - .v@- ....
.
V,.i:,.
som ..... ' .~ll$$~ligi ' motgång.
Av- intagit.
%stad.es d e t i ' l&lt;rimrarna i c k e - - intraff,if-+ii ' .. &amp; i ' P.,, r,, h *.
.
?
.
, .i t,, a t, " i t A _&lt; 1!
?.,.S .v n.
I.
.
I.
: -.
om- ' - en '.
lag, ' .. so &amp; - h e r - eller, mindre.
siaget.~:liom ' mer.
: sanrid ' .. - .S ... i.
kt .. att-.
.
.
det pågående utredningsarbetet i hit- h ö r q d e frågor och fraiiideles stimu- lera motståndet mot ' kviiiiias iitsträck- ta behörighet till statstjänst.
Härtill kommer att kvinnliga stiiderande, sarskilt vid juridisk fakultet, 5nnu för en tid franlåt skola sviiva i ovisshet om Iiuriivida de kunna draga nytta av avlagda examina.
D j upast liaiines dock niisstäiniiiiigen över att ett kvin- nornas rattvisa krav blivit avvisat, fastän inga ' som helst bärande skäl anförts varför dess uppfyllande skul- le stallas på framtiden.
ter som sarskilt satt sig in i den fö- religgande frågan.
Nar behandlingen i kamrarna stod för dörren, tillstiill- des varje ledamot av riksdagen genom respektive kviiiiiliga politiska organi- sationer en skrivelse, vari vcderbör- ande uppiiianades att rösta för bchö- riglietslagen och dar utförlig motive- ring för denna önslian framlades.
Det %r alltså icke sant att de olika liviiiiioorg~ ?nisationerix~ varit overk- samma i frågan.
De ha för såväl ut- skott som riksdag fraliilagt och moti- verat sina krav.
Formerna för dessa önskningars framforande valdes efter noggrann överläggnitg.
Ett sorts erkännande av det utförda arbetet Behörighetslagens fall har fatt ett franilioni under debatten i första ' efterspel.
Kvinnornas Tidning, en i kammaren, då en av motståndarna i Göteborg sedan.
ett halvår tillbaka otvetydiga ordalag beklagade sig över hkommande veckotidning för kvin- den i fragan förda kvinnoagitationen.
.
.
nofrågor, har påstått att från Icvinnor- Slutligen bör namnas att man från näs .sida j &amp; ingenting gjorts för att kvinnohåll sökt och fiinnit stöd i f ö r riksdagen klarl5gga kvinnotnas denna sak hos de dagliga tidningarna.
-.
- önskningar i denna sak.
Herthas Med hänsyn till vad som sålunda bli-.
- .. ' läsekrets ar .helt visst bittre iinderrat- vit gjort, franistår onekligen den nya. ' tid.
v i tillåtit OSS doik erinra där- facktidningens pastaende att " frå- om, - att då den kungliga prupositio- gan lämnats åt sitt öde " såsom en .. i e n förelåg, aderton kvinnoföreningar smula förhastat orli man undrar hur på - hllelse.
i; Fredriki-~renier- ör- tidningen förser sig med iinderrattel- bundet samman t&amp;d&amp;e till represen- ser från huvudstaclen.
" tantmöte.
.
.Det -.
nariiia~ste resultatet av Vidare anställer Kvinnornas Tid-.
- detta möte var en av saii&amp;,i aderton ning nagrn allmänna betraktelser -.
.
- om kvinnorörelsens ledning efter L.
K. kvinnoföreningar.
- undertecknad ge-.
.
.
.
.
- mensani skrivelse tiil ' sam~nansatta P.
R:S ' upplösning.
Tidningen tycks stats: och första lagutskottet nied lia den uppfattningen att rösträttsför- hemställan &amp; t den kiihgl.
piopositio- eningen, så länge den verkade, var n &amp; i t a n ' inskränkning måtte- tillstyr- den initiativtagande och ledande i kas. '
utskottets s&amp;ntlig~ ledamötkr samtliga kvinnofrågor.
Saken ar.
~ ~ ~ g a k t a d av e s kvinnorepresentan- emellertid den att i alla fragor utom a.
. '
'
kvinnorösträtten.
det varit: Fredrika.
gliidje att erkänna.
det goda stöd i Breiner-Förbundet, som samlat övriga allmänna kvinnofrågor s o m samarbe- kvinnoföreningar till gemensamt upp- tet .med L: K.
P .. R:s vittfamnande or- trädande antingen detta tagit form ganissatio gav:.
.
.
av skrivelser, pressuttalanden eller offentliga bopinionsrnöten.
Detta har skett beträffande äktenskapslagstift- alltjämt en.
.
stark central förening.
- ningen, folkpensionering &amp;; ensam- utan, politisk p ' artif ' arg.
Sedan några boende lära&amp;-mors skydd, frigan om år tillbaka iiri Fredrika-Bremer-För- lika lön för lika arbete o. s. v. Exemp- bundet vad både antalet medleinnl#r len skulle kiinna mångfaldigas.
.
Det och ' lolialföreilingar beträffar statt.
i fa-s el; rationell, å båda sidor er- snabb tillväxt.
' Det a r tie för sam-.
.
.L.
.
.
K. hällsfrågor intresserade kvinnornas kand arbetsfördelning mellan P.
R.: och Fredrika-Bremer-Förbun- sak att genom allmän anslutning föf- det.
I ' detta sammanhang ä r det en lana förbundet ' verkligt imponerande skyldighet på samma gång som.
en dimensioner.
, Fredrika-Bremer-Förbundets 37:de årsmöte. '
.
13-14.
.
juni 1922.
D et var till.
den vaclira leende sta- Karolina Widerström, docerit Hilma den vid Oresund, Hiilsingborg, Borelius, Lund, fru M. Ekman, Marie- som årsinötet denna gång förlagts.
stad, dr Martha P:son Henning,,, ' Upp- FIälsingborgskretseii hade gastfritt ut- sala, frii E. Quensel, Malmö, fröken färdat inbjudan och dennx h a d e med I&lt;.
Fjetterctröm, ~ o t e b o &amp; fru A. Gie- itor tacksamhet mottagits.
row, Hälsingborg, och f rån Stockholm.
Från \ .skilda håll strtimmade.
mö- fru L. Hellström, fröken E. '
Klellian, tesdeltagarna till .. .Först, förbundssty- fröken S. Laurell, fröken I. von Plomr relsen - bra nog fulltalig även olm gren, fröken A. Thorstenson, fröken det med sa.knad konstaterades att en M. Aspinan, och fröken G. af.
Klint- och annan fattades - med sina Stock- berg.
holins- och landsortsinedleminar som.
De kretsar, soin vor0 genom repre- samlades redan måndagen den 12 till sentanter.
företrädd3 vid.
årsmötet, " o- styrelsen~öte för ett sista beredande av ro B å s t a d, fru R. Nilsson och ftu årsniötesarendena.
Närvarande.
vor0 S. Forsberg; G ö t e b o r g, fröken K. förbundets ordförande och 1:ste vice Fjetterstföm; K a r l sia r o n a, .. fru ordförande, frii: L. Dyrssen .och dr Eva.
af .Geijerstam; K r i s t i a n s.
t a ' d, .. ',
HERTHA 84.
.
.
fröken Anna Möller och fru Elisabeth fijretaga, tillsattes en kommitté bestå- Sjövall, med ytterligare fru Greta Sa- ende av fruarna Sjövall och Quensel ve-Andersson och fröken Anna Jöns- saiiit fröknarna Laurell och Thorsten- son närvarande; L i n k ö p i n g, frö- son.
ken Sigrid Tersmeden; L u n d, fröken Förbundets verksamhet 1921.
Elna Persson och jur. kand. fru Mar- ta Björnbom-Romson, med ytterligare Den sedvanliga översikten av det medlemmen i f~rbundsstyrelsen, do- ganglia årets verksamhet lämnades cent Hilma Borelius samtt fröken Han- av I ?.-B.-F:s sekreterare fröken von na Möller närvarande; M a l m ö, frii Plomgren, som framhöll att på grund Eliscibetli Quénsel och e. o. hovrätts- av den beslutade omorganisationen av notarien Elisabeth Nilsson, samt fru- i Grbundet densamma främst karaktä- arna Oliva Selmer och ' Ada Hultgren riserats av propagandaarbete.
Detta ytterligare närvarande; S v a 1 ö v, frö- hade ocksh resulterat i bildandet av ken Hanna ' Akeson; .Y-s t a d, friherr- 12 nya lokalavdelningar, så att F.-B.F.
innan Anna Stael von Holstein; samt vid 1921. års slut raknade 20 kretsar i Hälsingborg och Stock- full verksamhet och flera under bil- h o l m, den Förra givetvis med sty- dande.
At den sociala upplysnings- relse och ett större antal kretsmedlem- verlisa inbelen hade givits en fastare mar närvarande, den senare med f x i n genom inrättandet av upplys- fröken Ellen Kleman som utsedd re- ningsnamnden, vilken utarbetat en presentant och ytterligare företriidd plnii Ilör detta arbete avsedd att tilläm- genom samtliga närvarande Stock- pas iinder det kommande arbetsåret.
holmsmedlemmar av förbundsstyrel- Fiirhxidets opinionsbildande och sen.
opinerande verksamhet hade som all- Arsinötet, som ägde rum i Högre tid, ixhirade sekreteraren, bedrivits alliniinna läroverkets aula, inleddes gciioni: inordnande av möten och på- ined sång från läktaren av en flick- po sslig t avlåtande av skrivelser till kör och ett av ordföranden i Hälsing- Ii ~iiigl.
blaj: t och vederbörande myn- borgskretsen fröken Signe Wennberg digheter i fall där det gallt att bevaka uttalat hjärtligt välkommen till gas.
kv innorms intressen.
ierna, varefter fru Dyrssen förklarade Ije insatser till kvinnornas basta motet öppnat.
f~r1) iindet i denna vag och aven under Härpå skreds till val av mötesfunk- andra former gjort under det gångna tioniirer.
Till ordförande utsågos fru Sret har Hertha allt fortgående redo- Dyrssen, dr Widerström, fröken Fjet- gjort for, varför här inte ar platsen terströin och fru Quensel och till sek- a tt nu liiinna ett detaljerat referat av reterare fröknarna von Plomgren och rnccl (1elnn det om dessa åtgöranden.
Förbulidets ansökan om .penning- Klenlan.
~ i l l beredande &amp; v förslag ii11 det styr&amp;eval, som årsmötet ägde lotteri hade bifallits så till vida att av a '
niedlcn av en dragning den 15 sept.
1923 slrola 100,000 kr.
fördelas me,Ilan förbundets skolor vid Apelryd och Rimforsa.
Anslutning till Internationella Röst- rättsallkmsen har under året av för- bundet sökts och erhållits.
*.
S jrrksköterskeb yrderna.
Dessa två byråer, i Stockholm och Göt,eborg; ha bedrivit sitt arbete efter samma linjer som förut.
I Stockholm vor0 vicl 1.921 års sliit 268 sjuksköter- skor inskrivna, i Göteborg 322.
Anta- let sjiikbiid var på den förra platsen 1,568, på den senare 1,947.
De vid Stockholmsbyrån.
anställda 5 stads- sjuksköterskorna ha varit särdeles fli- tigt anlitade, de ha avlagt 1,342 sjuk- besök, och institutionen har visat sig vara till verklig välsignelse då den ~ ~ j ~ k v å r d s h j a w l p m genom ' denna Iiiini-ias @ r under den vanliga taxan och således av mindre bemedlade med tacksamhet omfattas.
Göteborgs- byråns 8 koininiinalsystrar ha gjort 12,568 polikliniska besök och dess- utom tjiinstgjort 95 nätter och 9 hela dygn; av deras 492 patienter har un- gefär 35 proc.
varit betalande.
3 Stockholm har det gångna året medfört en stor förandring då syster Sally Peterson vid sina fyllda 60 år avgick från den föreståndareplats vid byrån soin hon så länge beklätt och efterträddes av syster Alfhild Elg.
Göteborgsbyrån liar liksom föregli- ende.
år anordnat tvenne förberedande kurser för unga flickor, vardera un- der en tid av fyra månader.
,.
.
.Sjukk !cassarz.
.
.
Sjukkassan ha.r under året utbetalat kr.
14,528: - i sjukhjälp, fördelade på 139 sjukdomsfall.
Medlemmarnas antal uppgick vid årets utgång till 506 .. ' 5.
.
Stipendieinstit~~tionen.
Från stipendiefonderna ha 33 sti- pendier utdelats, uppgående till ett sammanlagt belopp av kr.
12,844: 72, och i livrantor kr.
17,749: 80.
Stipendieinstitutioizen.
.har under året tillförts en gåva av kr.
12,504: 20 insamlade inom Skaraborgs län på initiativ av fru Marianne Ekman, Ma- riestad, som tillskott till detta läns sti- pendiefond.
.
.
* Skolorna.
De båda kurserna vid R i m f o r s a lanthushållningssen~inari- ' u in, den iildre och den yngre, ha fortgått på vanliga tider med 13 ele- ver i den förra och 16 i den senare.
Av äldre Itimens elever ha 6 valt lant- husl1ållsl5rariilnekursen, 4 skolköks- lärarinne-, 3 trädgårds- och slöjdlära- rinnekursen.
En av de senare avbröt emellertid kimen för att skaffa sig mer trädgårdsprak.tik och anslöt sig under hösten 1921 till årets äldre Iturs.
Den 28 sept.
försttades offent- lig examen och avslutning, med ut- delning av avgångsbetyg och Rim f or - saliirarinnornas emblem till äldre kur- sens 12 elever.
Apelryds!
fruktod ' lings- o c h t r ä d g å r.
d s s k o l a har under året haft 10 elever, som.
sam.tliga ge-
HERTHA 86 - 0.
nomgått fullständig kurs.
Kursen har gan; ett avsevärt ökat antal kretsar pågått från 15 mars.
till 15 november ger, givetvis åt denna fråga ett nytt med praktisk och teoretisk undervis- Iiige.
Redogörelserna för de skilda kret- ning samt studiebesök på skilda håll, såsom Svalöv, Alnarp, Kvarnby, To- sarnas verksamhet under aret- kan på rup, Lund, Vrams Gunnarstorp, Norr- grund av utrymmesskäl inte här få vikens trädgård och .diverse villaträd- sin plats och återfinnas för övrigt av den intresserade, till det väsentliga i gårdar i Båstad och Torekow.
S k o l a n f ö r k v i n n l i g.
y r - samma form som de har gåvos, i för- k e s t ~ b i l d i ~ i n g i Stockholm har bundets tryckta årsberättelse.
Här tillryggalagt sitt fjärde arbetsår med kan endast namnas att de samtliga högre o &amp; lägre kursen och ateljén vittnade om starkt och handlingskraf- Stoff och Stil fortfarande förenad med tigt intresse för förbundets uppgifter skolan.
Till följd av villkor fast vid på de skilda orterna och om att gamla det av Stockholms stad åt skolan be- som nya kretsar villigt och ivrigt togo viljade anslaget ha 2 friplatser och 2 upp arbetets börda och ansvar.
elevplatser med halv avgift beretts av skolan.
&lt;.
~refsurnu.
.
~ a p p o i t e n oni förbundets verksam- het under Aret följdes av krets- representanternas om sina respektive kretsar, kompletterade med sekretera- rens omnäninande av de orepresente- rade kretsarnas insiinda redogörelser.
Frågan om hiiruvida årsmötets tid borde upptagas med dessa rapporter hade tidigare diskuterats av förvalt- ningsutskottet, vars majoritet emeller- tid uttalat sig för att bibehålla detta moment av årsiiiötesförhandlingama, då man ansåg det av intresse att ge- nast vid mötets början på detta satt få en personlig kontakt &amp; ed kretsarna och dess representanter.
Sanima - me- ning företräddes också av årsmötet, när nu frågan dar upptogs.
Förbun- dets väntade allt större iitvidgning finge betinga en ny behandling a v frå- Revisionsberättelsens framläggande för årsmötet och dechargebeviljandet som var dagens nästa ärende, följdes omedelbart av att F.-B.-F:s kassaför- valtare, fru L. Hellström, lämnade en ö v e r s i k t a v f ö r b u n d e t s all- m ä n n a ekonomiska stall- n i n g. Omorganisationen och det diirmed förenade propagandaarbetet, saväl som de i övrigt så gott soin på alla håll ökade omkostnaderna, gjorde det för förbundet nödvändigt att tan- ka på utvägar till förbättrande av eko- nomien.
Ett förslag om att kretsarna skulle var på sin ort anordna en Fred- rikadag, helst den 19 september, al- manackans Fredrikadag - detta dock utan ' den officiella, bösskramlande och i annat igenkännliga " dags " - ty- pen -, upptogs av kretsrepresentan- terna på en enskild överläggning, dar i stort taget sympati visade sig för att
HERTRA s,T på detta satt göra något för att få in penningar.
Man tänkte sig någon art av underhållning, till vilken entré kunde upptagas.
slopandet av det frivilliga dyrtidstill- lägget.
Ett beslut, som ehuru moti- verat av rädsla för avfall bland för- bundsniedlen~ marna '.
i fall en.
höjning av den ordinarie medlemsavgiften fö- Arsmötet beslöt för sin del att be- retogs, innebar en minskning av för- hanclla f rågan om upph jalpandet av bundets inkomster på en tid d &amp; just ekonomien i samband med det förslag en ökning .synes som en nödvändighet.
som inkoinmit från Lundakretsen om Ett förslag oin införande av LI n d e r- å r s a v g i f t e n s h ö j a n d e t i l l s t ö d j a n d e m e d l e m m a r, vilka 4 k r o n o r.
Denna fråga, som upp- genom en större summas, exempelvis togs andra dagens f. in.
av förslags- 500 kr., erläggande skulle ingå i för- ställaren., fröken Elna Persson, Lund, bundet, bordlades till kommande års- framka.lladle en livlig debatt.
Fröken möte, då det litgjorde en förändring Persson, som framlade förslaget ined av förbundets stadgar som ej blivit i utgångsp~inkt av att det under kristi- behörig tid väckt före årsmötet.
den upptagni frivilliga tillägget av 2 Det på ' årsmötesprogrammet ståen- extra kronor.
till den ordinarie med- de förslaget .om ä n d r i n g a v lemsavgiften av 3 kronor borde och s t a d g a r n a i syfte att på ett mera skulle bortfalla nu nar dyrtidstilläg- gen på andra håll börja utgå och pri- tillfredsställande sätt an vad nu varit serna äro i falland.e, ansåg att alla fallet o r d n a f r å g a n o m k r e t - parter borde bli tillfredsställda med s a r n a s r e p r e s e n t a t i o n v i d de fyra kronorna.
De betalande spa- å r s m ö t e t antogs av mötet, med ett rade dyrtidstilläggets ena krona, för- tillägg gjort av fröken Leonie Des- bundet finge 2 kr.
pr medlem, i stal- hayes.
Beslutet ar att förbundskrets let ' för nu l: 50 (den stadgade 50 äger att för varje p.åbörjat 50-tal med- proc.
på årsavgiften) och kretsarna lemmar utse en representant att före- finge ävenledes 2 kr., vad de tidigare träda kretsen vid allmänt möte och att fått behålla innan procenten till för- femtio förbundsmedlemmar, som icke bundet bestämdes till h a l v a årsav- tillhöra förbundskrets, desslikes aga.
.
giften i stallet för den förut stipule- utse en representant.
Enligt fröken rade, e n t r e d j e d e l.
Fruktan för Deshayes ' förslag har ävenledes krets- ökning av den ordinarie årsavgiften representant, som är förhindrad att visacle sig emellertid ' stor hos årsinö- närvara vid allmänt mö.te, rätt att.
tets majoritet, helst som dyrtidstilla- overlämna fullmakt till annan repre- gets 2 kr.
icke på annat håll influtit sen tant för samma krets.
så regelbundet som i Lund, där fak- Frågan om v a d.
k r e t s a r n a tiskt i; a r j e medlem betalt dem.
Mö- k.
~ i n d g e ö r a f ö r.
ö k a d p r e n u - tets beslut blev bibehållandet av den i n e r a t i o n ' a v H e r t h a framkalla- nuvarande årsavgiften, kr.
3: -, o c h. de en intresserad överläggning om sa-.
,
88 H E R T H B hen, varunder hovrättsnotarie Nils- son, Malmö, framkastade möjligheten av att varje inedlem av förbundet skulle erhålla Hertha, men att då gi- vetvis medlemsavgiften måste sattas högre, exempelvis 5 kr.
Detta förslag, som framkom innan Lundkretsens för- slag om höjd medlemsavgift, till 4 kr., behandlats, upptogs på denna grund ej vidare i själva Herthadiskussionen och blev aven efter en enskild över- läggning kretsrepresentanterna emellan undanskjuten såsom ej nu lämpligt att söka föra fram.
En undersökning angående stamningen för detta förslag inom respektive kretsar ansågs emel- lertid önskvärd.
.
Ett förslag om att varje krets skulle prenumerera pA ett visst antal exem- plar ' framkom även och möttes med sympati av flera närvarande kretsre- presentanter.
.
1 I I Fröken Thorstensons redogörelse för d e n sociala upplys- n i n g s v e r k ~ a ~ m h e t e så n som den planeralts av upplysningsnamnden med huvudvikten lagd på kurser i medboi.garkunskap och nationaleko- noniisk upplysning utmynnade i en intresserad diskussion.
Planen på korrespondenskurser i nationalekono- mi, framkommen då föreläsare i detta ämne näppeligen kunna erhållas i landsorten, utvecklades i detalj, med uppdelningen i tvenne slag av studie- cirklar, den.
ena med gemensamma.
brev till hela kursen, den andra med direkta brev till varje medlem av cir- keln.
Den förra kursen betingade ett pris av 12 kr.
pr medlem, den senare 18 kr.
pr medlem.
' Diskussionens re- sultat blev att mötet uttalade en ön- skan om att kretsarna matte upptaga nationalekonomi såsom upplysnings- anme.
Ett förslag direkt berörande Skånekretsarna framkom under den- na diskussion, nämligen att samman- slutning av dessa varandra narliggan- de kretsar skulle åvägabringas till ge- mensam nytta vid ordnande av upp- lysningsverksamheten Aven framkas- tades tanken p &amp; att få till stånd ett utbyte av föreläsare med Daninark och Norge.
Samarbetet mellan kret- sarna och förvaltningsut- s k o t t e t blev efter en kortare inled- ning av fröken von Plomgren föremål för en stunds Överläggning, varav framgick att man syntes å skilda håll nöjd med den form detta tagit.
Fröken Laurells orientering av det lage frågan om att bygga k v i n n o r- i l a s h u s - " A r s t a " nu kommit i samt fröken Thorstensons redogörelse för f ö r b u n d e t s a n s l u t n i n g till den internationella k v i n n o r ö r e l s e n och de förplik- telser som därav följa, liksom fröken Aspmans föredrag om f o l k s k O- l a n s ö v e r b y g g n a d e r och pro- blemet k v i n n o r n a s y r k e s v a l inföllo alla andra mötesaagen.
En särdeles livlig debatt följde på fröken Aspmans föredrag, vari hon siirskilt betonat att det gällde för förbundet att arbeta på att få in kompetenta kvin- nor i styrelserna för sa.mtliga utbild- ningsanstalter för att därigenom ut- bildningsmöjligheterna för kvinnor
- p - - - H E R T H A måtte på tillfredsställande sätt tillva- ratas.
Det gällde att få fram den meningen ntrt verklig fackutbildning är lika nödviindig för ' de unga kvin- norna som för de unga männen.
t.
Det val som vid årsmötet stadge- enligt Skall förrättas av de 6 i tur att avgå varande styrelseledamöterna ocli dito 6 suppleanter utföll med att samtliga 6 ordinarie styrelseledamöter: fru Dyrssen, dr Widerström, fröken Laiirell, frii Törnell, alla i Stockholm, fru Björck, Gävle, och fröken Waller- stedt, Orebro, omvaldes.
S-om emeller- tid avsägelse ingått från fru Widén, Ostersund, måste val av 1 ny ordina- rie medlein förrättas, vilket utföll så.
att förutvarande suppleanten fröken I. Oquist, Umeå, blev vald.
De för- utvarande suppleanterna: revisions- sekreterare 0.
Montelius, fröken E. Fröberg, fru R. Gustafsson, samtliga i.
Stockholm, samt fru A. Gierow, Hal- singborg och.
f i - ~ i L. Odeilcrantz, Bor- ås, återvaldes, och nyvaldes.
fru Stina Rodenstam, Hudiksvall, och fröken Gerda Martin, Falun, i stallet för fröken I. Oquist, Umeå, och fröken E. von Sydow, Halmstad.
Förutvarande revisorer: fröken L. Ro- senberg, advokat.
M. Staël von Hol- stein .och fru E. Théel, liksom revi- sorssiippleanterna: jur. kand. M. Carl- son, fröknarna E. Sundberg och B. Huhner återvaldes samtliga.
*.
Det .. offentliga.
mötet på aftonen första årsmötesdagen inleddes av hov- 89 rättsnotarie Elisabeth Nilsson med ett särdeles.
intressant föredrag om k.vinnornas insats i det kommunala arbetet, vari framhölls plikten för kvinnorna att söka leda san~ha~lsutvecklin~en in på s i n a linjer och därmed ge det plus åt samhallsbyggandet, som detta kant behov av, den naturliga moderligheten hos kvinnan.
.
Som komplement till notarie Nils- sons föredrag kom d %rpå fröken G. av Klintbergs sakliiinniga och prak- tiska inlägg om hur det gäller för kvinnorna att skaffa sig gedigna och djupgående kunskaper om de uppgif- ter, som deras deltagande i det kom- mimala livet lägger på: dem.
En kor- tare diskussion fijlj.de på de båda tan- keväckande inledningsanförandena.
.
OCh så vor0 Arsii~ötesföi:I~andling- arna avslutade, ocli torsdagen, den 15 juni, kom med sammanträde av F.- B.-F:s styrelse, varvid sa.mtliga styrel- sefunktionarer o~nvaldes, friinut med fru L. f yrs sen till F.-B.-F:s ordföran- de, samt nämnder och kommittéer i stort taget utan förändringar avenle-.
des oiiiva1d:es.
I kommittéri för lag- fragor nyvaldes fni Anna Wicksell på förut vakant plats; i kvinnliga yrkes- skolans styrelse f r u ~ f l l e n s ~ e t efter z fru E. Billing som under året avlidit; och som förbundets representant i Svenska Kvinnornas Nationalförbund insattes fröken.
S. Ulrich i stallet för fröken S. Laurell, som undanbett sig återval.
M,en torsdagen kom inte en- f
dast nied detta nya arbetssammanträ- de, den kom med fest och glad säll- skaplighet: Hälsingborgskretsens gäst- fria inbjudning till supé i Ramlösa.
Därute bankade sig, efter en härlig promenad i den vackra parken, en festklädd skara vid ett ofantligt hast- skobord och till den lekamliga väl- fägnaden fogades har, i både tal och sång, ett andligt tillskott som förblir ännu ett varaktigt minne f r a n Hal- singborgsdagarna i juni 1922.
Man hade redan av enskilda niötts m.ed en den mest storartade gästfrihet och en vanlighet, som vore det gamla goda vänner det gälld-e att öppna hem och hjiirta för; här möttes man åter av ~älsingborgskretsen med öppen famn, kan man nästan saga, så hjärtligt varmt tolkades genom fröken Wenn- bergs tal till gästerna.
Halsingborgar- nas glädje att ha fått se förbundet sainlat till årsmöte i deras stad.
- En för tillfallet diktad bordvisa, uni- son t sjungen till melodien * ' Uti vår hage.
.
.
", gav ytterligare stamning åt festen.
E n särskild stämning kom med det tal vari fru Dyrssen tackade Hälsing- borgskretsen och värdinnorna för kvällen och vari hon manade fram Fredrika k rem ers bild med en levan- de tydlighet i rent yttre detaljer och i vördnad vädjande Böjde sig inför vad helmes andes dom skulle varit över det satt varpå vi söka fullfölja hennes verk.
ELLEN KLEMAX.
Från F.-B.-F.- kretsarna.
K r e t s e n L u n d m e d o.
m n e j d hade den 5 maj .sammanhiide under o~dföran~de- sk,ap av fru Anm Hterrlin .son öppnade sam- mankomsten med nAgra minnesord över den bortg8ngn.a ledlamo.kn av styrdsen fru Anna K h d b l m.
Fru Märta Björnbom-Romson redogjorde därefter för kvinnornas freds- k-ongress i Wien 1921 och .fru Hedvig Ström- gren talade över ämnet " Kvin.nornas freds- arbete ".
Efter sammanträdet vidtog en e.n- kel kol1atio.n.
S v n l ö v s k r e t s e n - hade den 27 .maj, ordinarie rntite, varvid .agronom Elliasson fi0rtsat.k .sina förelikninga~ över .f&amp;tig- ~Ardslagstiftningen genom a # red.ogöra f ör förslaget on1 nya fnbtigvArdsLagar.
Vid d.arp8 följande sällsk.apligt santkväm dryfta- .des 1d.e i fömdraget bed ridla lagstiftningspro- blemen.
J ö n k ö p i n g s k r e t s e n har under v&amp;- ren o d n a t tre veck~ors sykurser för arbets- lösa .kvinnor och arbetslösa d n s hustrur.
Till kurserna, soin onifattades med stort in- tresse, ingingo anmälningnr om deltagande fran Iangt flera än som kunde mottagas.
Avsik.ten med kurserna var al$ bibringa kunsk~ap om huru garnla plagg kunde om- ändras och göras begagneliga.
Material hop- sadodes av kommitterade för kursen, staden upplät lokal och Huskvarnabohget stailde synraskiner tiil förfogande.
Ett av skatens .arbetslösh~tskomim~~~on utlova3 .penning- umierstböd ulkeblev andlertid, da k~mrn~issio- nen just som kursen skulle startas indrog alla bidmg till kurser.
Kiommitth visste emellertid att reda sig ända, kursen kom i g h g, sybehör Em.nades gmtis av stadens handlande, och 36 elever ha under .Mrnie vana sönimerskors ledning förvandiat 44 blusar, 49 kliinningar, 35 kappor, 26 kjohr, 7 dräkter och 17 kostymer t31 nya t,revliga pEagg.
L d BlkolkonnmitB6ins stora aef ormf Örslag komnier att behandlas i tvenne artiklar i Herthas september- och oktoberhaften.
D .en 14 maj öppnades det Interna- retts, dar dellegerade vid ankomsten ionellw Kvinnoförbundets exeku- erhöll0 var sitt kuvert med inbjudan tivmöte i Haag.
Till dettix möte vor0 till allehanda festligheter och ett till- kallade, - förutom I.
C.
W:s styrelse, fälligt medlemskort till klubben.
Där varje izationalförbunds ordförande fanns alltid någon hjälpsain och .till- samt alla medlemniar i de s .. k. per- mötesgående holländska till hands, manen ta kommitéerna.
Inalles inf un- Som bistod den undrande främlingen no sig omkring 125 representanter av med råd och .dåd.
tillsammans 25 länder.
Svenska Na- .I Hotel de Twee ' Steedens vackert tionalförbundet representerades ' av sin smyckade festsal hölls .det första vä.1- ordförande fru Bertha Nordenson, sin ksmstmötet.
Efter en beundransviirt 1:ste vice ordföra.nde d:r Malin Wes- val utförd kantat för solo, kör och ter-Hallberg, sin korr.
sekreterare frö- orkester skriven, komponerad och di- ken Ingegerd Palme samt svenska rigerad av, den europeiskt ryktbara inedlemmen i yrkeskommittén fröken fröken Elisabeth Kuyper, följde ett h4argi t Malmsteii.
animerat sainkvärn, då många, gamla Under 5-h-speriodeii mellan de sto- ~ a n s k a ~ s f ö ~ b i n d e l s upplivades er och ra kongresserna hållas två dylika kon- nya knötos .. Glädjen att denila gång ferenser, då de delegerade meddela återigen se representanter f ö r Tysk- varandra resiiltatet av redan utfört land bland mötesdeltagarna.
var stor, reformarbete, riktlinjer fastslås för ar- och den känslaq av samhörighet och betet till nästa konferens eller kon- förstilelse som överallt spårades bå- gress, prelirniiiära beslut fattas och dade gott för det kominande arbetet.
de stora frågornas behandling på 5- Måndagen ' den 15 maj på kvällen årsmötet förberedes.
ägde konferensens officiella öppnande Holltindska ltvinnoklubben hade rum, d &amp; det hollandska nationalför- som möteslokal upplåtit sitt trevliga, bundets ordförande, fröken Johanna och komfortabelt inredda Naber, på tyska, franska1 och engelska k.lubbhus.
Där sammanträdde under i .ett varmhjärtat anförande hlilsade de tre första arbetsdagarna de 10. per- de utländ.ska gästerni välkomnn.
Där- manenta kommittéerna, och under de på följde ett svarstal av Rt:lme Cha- dihiist följande tre dagarna sainlades ponniere-Chaix, I.
C.
W:s ordförande, i klubbhusets stora sal I.
C.
W:s sty- däri hon framhöll arbetets stora be- relse jämte förbunds- och kommité- tydelse, dess förmåga a.tt ena och upp- ordföimxlena för att granska och slut- fostra och uttryckte sin och de när-,.
.
.
.
föra kommittéernas arbete.
I ' klubb- +; raiides i .Qnskan att, det börjande huset hade.
en upplysningsl~yrå iii- konferensarbetet.
.
måtte bliva frukt-.
. '
e.
92 HERTHA F. hörande staterna skulle påbjuda tillsättandet av en av nationalförbun- det godkänd inspektris, vilken med iingbåtsbolagens tillåtelse skulle kost- nadsfritt medfölja båtarna ett par gånger årligen för att &amp; ydda.
minder- åriga emigranter.
I de stater, som ej tillhöra Nationernas Förbund, borde I.
C.
W, söka åstadkomma regerings- åtgärd i omskrivna syfte.
Under dis- kussionen framgick att i Kanada och därnäst i Tyskland utövades den bas- ta kontrollen.
Kommittén beslöt vi- dare a ~ b e t a för att skyddsåldern i alla länder skulle bestämmas till 18 å r samt för att reglementeringen skulle avskaffas i de länder, där den ännu Anförandena hade emellertid dra- finnes kvar.
Detta senare beslut un- git i t på tiden, något samkvam kunde derstöddes ivrigt av M:me Vacaresco,.
denna gång ej medhinnas.
När där- Rumänien, som i N. F. representerar för I.
C.
W:s egen sång, med ord av sitt land.
Efter en kortfattad .redo- fru Eva Upmark och musik av frö- görelse för Röda Korsets honferenser lien Adhle Cederschiöld, avsjungits var i ' Köpenhamn, Prag och Paris, d &amp; den stämningsfulla festen slut.
C reglementeringssystemet definitivt ut- På morgonen samma dag hade dömts, förklarade M:me Avril kom- kommittéförhandlingarna tagit sin mitténs möte avslutat.
början.
.
Först sammanträdde kom- Mrs.
Edwin Gray, England, ledde mitten för lika moral och för kvin- förhandlingarna i kommitten för la- nans rZittsliga ställning samt press- gar rörande kvinnans rättsliga ställ- kominitten.
Kommittén för lika mo- ning.
Hon efterträdde dr. van DOV, ral, där M:-me Av~il; ' de S:#e Croiu som av brist på tid måst avsäga sig presiderade, diskuterade de åtgärder ordförandeskapet.
Sedan!
rapporter- som i olika länder vidtagits för att na genomgåtts och den svenska äk- skydda den unga kvinnliga emigran- tenskapslagen blivit närmare berörd, ten.
Det ansågs att det var under uppmanades de närvarande på för- överresan som de unga lättast föllo slag ' av Mrs.
Dobson, Tasmanien, att offer för de vita slavhandlarna.
Man i sina resp. länder undersöka i vad föreslog därför att I.
C. W. skulle iv- man det skulle gagna samhället och gå ' till Nationernas Förbund med en, hur det skulle inverka på familjelivet begäran att regeringarna i de till N. om oäkta barn finge samma rättsliga bringande.
De olika nationalförbun- den framförde därefter i tur och ord- ning genom sina ordförande sin häls- ning till värdinnorna, Några talark- nor nöjde sig med ett helt kortfattat halsningstal, andra vidrörde mer eller mindre ingående förhallandena i det egna landet och vad de hoppades av det internationella samarbetet.
Sär- skilt hyllades den tyska delegationens ordförande, d:r Gertrud Baumer, då hon med enkel värdighet klargjorde de tyska kvinnornas stallning och gav uttryck åt deras tillfredsställelse att &amp; ter vara representanter vid ett inter- nationellt förbundsmöte.
:
stallning ' som inom äktenskapet dari det från många länder meddela- des att kvinnorna nu fått sate i riks- födda.
dagen, tillvann sig den .ungerska,.
ett Presskommi ttén under den norska fröken Fredrikke Mörcks ledning hade särskilt intresse genom sin livliga ett animmat sammanträde.,, Av rap- skildring av de ungerska kvinnornas porterna framgick att den officiella rösträttskamp.
Trots många gäckade pressen1 numew i allmänhet visade förhoppningar, många tomma löften, större tillmötesgående an förr nar det tyckas de nu stå.
segern nara.
Ett gällde att införa notiser och artiklar partiskifte inom regeringen har kom- rörande kvinnosaksfrågor.
Alla om- mit dem till hjälp.
Den allmänna meningen inom röst- bådos tillse att de nyheter och upp- lysningar från kvinnovarlden, som I. rattskomnlittén var att de röstberatti- C.
W:s egen tidning kommer att inne- gade .kvinnorna ej borde bilda eget hålla, finge en vidsträckt spridning och parti, utan sluta sig till redan befint- 0111 möjligt intoges i den dagliga pres- liga sådana, dock inom desamma ge- sen.
För att Itunna beräkna det an- .mensamt arbeta för speciella kvinno- slag, som sedermera borde givas press- intressen.
kommittéii, beslöts att fröken Rförck Efter jett inledande anförande av t. v. skiille få disponera I.
C.
W:s se- Lady Aber deen, ordförande i kom- kretariat, då hjälp behövdes för över: mittén för allmän hälsovård, dari hon sa.ttningar, maskinskrivning etc. samt bl.
a.
.berörde kommitténs samarbete att full ersättning skulle givas för med 1nt.
Röda Korset, följde en dis- '.
, alla ~~tliigg för porto, papper o. d. kussion som resulterade i följande be- Få tal om I.
C.
W:s egen tidning kan här nämnas, att några invändningar mot en sådan ej vunno gehör nar fragan kom före under ett exekutiv- sammanträde, den internationella sty- relsen var enhälligt för dess utgivan- de.
Tidningen kommer att tryckas i Tyskland, varigenom kostnaderna re- duceras till det minsta möjliga, och det anses att med det antal ' prenu- nieranter, .som redan i Haag garan- terades företaget, detsamma, ej borde vara ekonomiskt vanskligt.
Den andra arbetsdagen samman- triidde ' rösträttskommitt ' én, kommit- tén för allmän hälsovård och för upp- fostran.
Blana röstrattsrapporterna, slut: a t t all litteratur hörande till Rö- da-Kors-rörelsen bland ungd.om skul- le skickas till nationalförbunden; a t t den rapport skall tryckas och spridas, som dr. Thuillier-Landry med hjälp av M:me Avril de S:te Croi ' s utarbe- tat och som a r grund.ad på från alla nationalförbund ' inhämtade uppgifter om de veneriska sjukdomarna och åt- gärder för deras bekämpande: a. t t statistiskt material skall inhämtas från nationalförbunden beträffande dödlig- hetsprocenten för spädbarn samt na- tivitets- noch dödlighetsprocenten för oäkta barn.
Innan man skildes åt meddeladie Lady &amp; berdeen aden glad- jande ' nyheten, att N. F. beslutat in-
94 HERTHA välja en kvinnlig medlem i sin hygi- enkommitté.
I sammanhang härmed må nämnas, att hkme Avril de S:te Crois nyligen blivit invald i N.
F:s kommitté for bekämpande av handeln med kvinnor och barn.
I.
C. W. har under.
det förflutna året ivrigt arbe: tat på att f å kvinnor med i de till N. F. hörande kommittéerna, varför ock- sa budskapet om dessa1 båda segrar halsades med entusiasm och man kände sig uppmuntrad ' till nya an- strängningar.
Mrs.
Ogilvie Gordon tjänstgjorde som.
ordförande för iippfostringskom- mitten i stallet för prof. Whitney, som .blivit hindrad infinna sig.
Efter att med några få ord ha presenterat varje medlem för de närvarande gav Mrs.
Ogilvie Gordon en kort resumé över inläninade rapporter, varpå en livlig diskussion rörande uppfost- ringsfrågor följde.
Angående nyttan av en bottenskola w r o meningarna delade, dock konstaterades att i fler- talet länder en dylik skola ansågs va- ra eftersträvansvärd.
Det är den vax- ande demokratiska andan, som härvid gör sig gällande.
De länder, där re- dan bottenskolesysteinet var infört, ombådos medd.ela sina erfarenheter.
I Tyskland, förklarade dr. Baumer, maste alla barn Meiian 6 och 10 års alder gå i statens bottenskola.
Endast läkareintyg befriade klena barn från detta skoltvång.
Fröken; ' Hambro diildrade de meningsbrytningar som före @ bottenskolans införande i Norge för nagra år ' sedan.
Fast de privati skolorna hade många anhkng- are, var slopandet av de tre som ännu återstodo blott en tidsfråga.
Amerika hade endast lovord för det nya syste- met.
I Ukraina, Grekland och Syd- afrika hade det också visat sig val- görande.
Och de farhågor, som många hyst, att barnen från förfinade hem skulle i bottenskolan lära sig olater och dåligt språkuttal av sina sämre lottade kamrater hade visat sig myc- ket överdrivna.
Det var snarare de senare, som voro mera mottagliga.
Samskolornas.
förtjänster och nack- delar blevo aven föremål för diskus- sion.
De flesta länder kunde har lion~ma fram med egna erfarenheter, som i ' allmänhet talade för dylika skolor ej minst av ekonomiska skäl.
I sammanhang härmed påpekades emellertid faran av att allt för mycket forcera skolflickorna, i synnerhet un- der den kritiska åldern, och det i Norge, enligt fröken Hambro, bruk- liga sättet att giva dem ett års full- ständig vila förordades.
Endast Sve- rige och vissa tyska stater hade infört obligatoriska: f ortsättningsskolor.
I England hade London County Coun- cil gjort försök att införa dem, men måste upphöra därmed av ekonomis- ka skal.
Ovriga länder hade t. v. en- dast privata fortsättningsskolor.
På ett senare sammanträde beslöt kom- mittén att verka för ungdomens upp- fostran till förståelse och uppskatt- ning av verklig internationalism samt för att historie- och annan undervis- ning lades så att den klargjorde na- t.ionernas beroende av varandra.
Under f n i Tyljergs ledning sam- '.
.
.
iiianträdde:; kommittén for fred och ra - ångarna, och beslöt uriderstö ' dja.
.
skiljedom p å korgonen den 17 maj: - detsamma.
.D, &amp; ': aktuel.la amnet hade samlat I.
C.
- Fröken Anna Polali, Holland; ledde i yrkeskommittén.
- W; % styrelsemedlemmar och andra som iförhandlingarna .för ' tillfallet vom lediga.
.
Som vanligt .Många.
fr ' igor kommo upp .och ledde genomgicks: rapporterna, och många till ett livligt meningsutbyte.
Samar- länder.
redogjorde för vad de givit till bete m e d N.
F:.s arbetsråd förordades nodlidaride medmänniskor i olika de- varmt.
Vidare beslöts arbeta för lika.
] ar av.
varlden.
Dr.
Luders, Tysk- lön för lika arbete samt för att för- land, begärde darefter ordet.
Hon be- budet för kvinna att arbeta stras tonade sitt lands prekära .politiska före och strax efter en barnsäng skul- stallning och.
hur svårt det var att le kompletteras med e t t förordnande komma till någoii ratt förståelse län- .om att ett bidrag uppgående till minst derna emellan, innan krigsorsakerna lika stort belopp som den gängse mi- blivit undersökta.
Hon föreslog där.
nimilönen under tiden skulle givas för, att en ' kommission av neutrala henne.
Utom de två redan nämnda afton: skulle tillsättas för att utreda orsa- kerna till världskriget.
Häri under- underhandlingarna hade tre kval.lar stöddes hon av M m e Avril de S:te anordnats: offentliga föredrag, vilka Crois.
Något beslut fattades dock ej, blevo mycket talrikt besökta och av då vidare diskussion på Mrs Ogilvie vilka två avslutades med ett angenämt Gordons förslag uppsköts till nästa samkväm.
Det första av dessa.
kvalls- " ' -, exekutivmöte. '
möten var agnat d e veneriska sjuk.- domarnas bekämpande och leddes av Finans~tommitt~ns sammanträde M:me Avril de S:te Crois.
I sitt in- gick i penningknapphetens tecken.
Få ledningstal uttryckte hon .sin glädje Iiinder hade därvid något gliidjande över att intresset för dessa sjulido- att komina med.
Man undrade hit mars bekämpande tycktes bland kvin- och dit, hiir man skulle få inkom- norna överallt vara i tilltaganae.
De sterna att niigorlunda täcka utgifter- hade börjat inse att de själva borde na.
Diskussion !en utinynnade 5 ett göra en betydande insats i ' återiipp- förslag, att varje nationalförband 11yggnadsarbet.et.
Hon lämna.de så or- skulle som giist inbjuda en för ända- det till Herr de Grav, en holländare målet lämpad person, som skulle ge- som i 20 å r arbetat tillsammans med nom möten, föredrag o. d. göra pro- M:mei Avril.
Han framhöll nödvän- paganda för I.
C. W. och dess syften.
digheten av att kampa mot prostitu- Koinmitten för in- och utvandring tionen samt betonade kvinnornas sto- upptog förslaget om en .av national- ra inflytande så till ont som till gott.
f ö r b u d e n gillad inspektris, som .Det svenska nationalförbundets vice skulle kostnadsfritt få medfölja de sto.
ordförande, dr. Malin.
Wester-Hall- ' *
96 H E R T H A berg, gav därefter en klar.
och koncis framställning av den svenska Lex Ve- neris, yilken åhördes med .största upp- marksamhet och angående vilken hon sedermera blev utfragad av intressera- de mötesdeltagare, som aven erhöll0 kopior av jföredraget.
Dr. Bäumer, nästa talarinna, lade särskild vikt vid den svenska lagens inflytande på det nu färdiga tyska lagförslaget.
Att den existerande lagen ej var tillfredsstal- lande haae visat sig under kriget, dock voro ju ej krigsaren ratta tiden för ett reformarbete av detta slag.
Sedan .kvinnorna fått rösträtt har stämning- en gentemot det ännu ej avskaffade reglementeringssystemet ändrats.
.
I Tyskland märks ej längre något hat mot sedlighetsivrare.
Det finnes stora utsikter: för att lagen skal ' gå igenom.
Mrs.
Morgan, England, som avslutade aftonens föredrag, ansåg att de vene- riska sjukdomarna endast borde be- kämpas genom uppfostran till själv- tukt och upplysningsarbete.
Anvan- dandet av preventivmedel utdömde hon som demoraliserande.
Hon var en skicklig och van talarinna, men kom ej med några nya rön.
På onsdagskvällen presiderade fru Betzy Kjelsberg.
Föredragen gällde kvinnan i politiken.
De uppträdande voro vältaliga och medryckande och A hörarna gav0 genom långvariga app- låder sitt intresse och sitt gillande till känna.
Först talade Mrs.
Strachey om den röstberättigade kvinnans plik- ter och om önskvärdheten att ej kvin- morna ' bildade nagot eget parti utan ingingo i de redan befintliga politiska partierna.
Dock borde alla kvinnor, oberoende av partier, handla gemen- samt, när (någon viktig kvinnofråga skulle avgöras.
h n u stodo kvinnor- na utanför, vor0 ej hemmastadda i det politiska livet.
De behövde mera mod och tillförsikt.
Dr.
Luders talade om kvinnan som medlem i den lagstiftan- de församlingen och om mannens oli- ka uppfattning av den politiserande kvinnan.
Hon slutade ' med några stämningsfulla, om akta känsla vitt- nande ord om kvinnornas politiska mission.
M:me Maria Vérone, den kända franska advokaten, talade med sydländsk glöd och under livligt ges &amp; kulerande om betydelsen av kvinnlig rastratt för det sociala reformarbetets framgång.
Man kände att har var det en ännu utestängd som yttrade sig.
De offentliga mötenas rad avsluta- des på fredagen. '
M:me Chaponnihre- Chais presiderade och föredragen in- leddes med några hjärtliga ord av Lady Aberdeen.
Amnet för aftonen var fred och skiljedom.
Den förnäm- sta talarinnan var Mrs.
Corbett Ashby, som i ett briljant anförande hävdade kvinnans betydelse för fredsarbetet.
Det är kvinnan som skall skapa den allkänna meningen, som skall verka för civilisationens hö jande, för frihan- delns införande som ett nödvändigt led i fredsarbetet och för en rensning av pressen.
Det ä r hon som skall lära barnen att fosterlandskärleken ej bör räknas efter antalet tunnland som er- övrats utan efter den hjälp ens land mäktat giva.
M:me Avril och Fraii.
Minor (osterrike) gåvo var på sitt sätt uttryck åt den önskan efter en vai- aktig och verklig fred som finnes i resp. länder ..
Under veckans lopp hade mötesdel- tagarna varit inbjudna dels i privat- hem, dels hos sina legationer.
Ett all- mänt te hade givits i Schevningen.
Fastän tidigt på året var den mon- ': dana bad,orten redan besökt, och man.
, kunde lätt föreställa sig livet vid full säsong.
En härlig varm och solig ef- term.id,dag vor0 de skandinaviska gäs- terna inbjudna till ett garden-party i herr och fru Charbots typiskt holländ- ska trädgård och fingo se och beundra det vackra hemmet med dess inånga dyrbara tavlor.
Färden dit var sär- ' deles angenäm; i bilar fördes vi ge- d m lummiga parker och förbi prun- kande trädgårdar som omgåvo ståt- liga villor.
P &amp; lördagen gav det hollandska na- tionalförbundet stor iniddag för alla mötesdeltagare.
Samma dag hade La- dy Aberdeen återupptagit sitt ordfö- randeskap.
* M:me Chaponni&amp;re-Chaix Imde avsagt sig på grund av klenhet, men hade lovat kvarstå som I.
C.
W:s speciella representant i Geneve.
På lördagen hade, också Danmarks inbju- dan antagits för exekutivmötet &amp; r 1924 samt Förenta Staternas för det stora 5-årsmötet å r, 1925.
' Vid, den stora avskedsmiddagen på lördag kvall, som var .synnerligen väl ordnad, utbragtes natusligtvis en mångfald skålar.
De flesta länderna hade något att säga, och tacksägelserna varierades på ett synnerligen skickligt satt.
Ett käns- 4gt anförande gjordes av dr. Alice Salomon, däri hon tackade för vad hon fått mottaga.
Vi ha alla något att .giva.
varandra, sade hon; Ingen ar .så rik att hon ej behöver mottaga nå- got från andra, ingen så fattig, a t t ' Ilon ej har något att giva.
Så talades o &amp; den föreståendk skilsmässan, och.
darefter bröt man slutligen upp.
Någ- ra reste redan samma kvall.
De flesta stannade f ö r att deltaga i en båtfärd p å söndagen.
På måndagen ' voro samt- liga ordförande bjudna på te still drott- ningen på hennes sommarresidens.
De svenska delegeradme l h n a d e alla fyra Haag p &amp; sön.dagsmorgonen.
De medförde därifrån en känsla av .in- ternationella sammanslutningars stora uppfostrkde betydelse och av sannin- gen i dr. Salomons ord: alla ha vi nå- got att giva och taga emot.
Och kan- ske göres bytet bast på ett sådant mö- te som detta, da i så hög grad tillfälle erbjudes till jamfömndk iakttagelser och impulsgivande diskussioner.
INGEGERD PALME. '
Vi påminna om att.
HERTHA icke utkommer under juli och augusti månader.
Nästa häfte ut- kommer sålunda i september6
-.
_ Plats har begärts för nedanstående.
.. Till Sveriges kvinnor!
Den 27 instundande aug.
!har svenska fol- ket Ikiallats a bt deklarera ' sin s tårudpunk t till rusdry oksförbu0det.
Den .svenska .k \ .innwn sbäU.es härmed inför ett prov a.v betydelse- ' f.ullaste innebönd ' för nr~tionelf .framtida ut- v~ckling, fysisikit, moraliskt ~ o d i ekonomiskt.
H &amp; gäfller för var, och en att bilda sig en personlig sthndpunkt t21 .frågan och ' a+ % &amp; ez d~an nvge sin riist såsom &amp; t vakat samvete bjutier.
Det har sagts att # da Idryckeisskapslasten under förra hälften av sistlidne Arhundrade s v h t härjade i mannens ied, var, det kvin- nans avha ' ilsamhet, som r ' äddade d r folk- dock, frfin umdergcii~g.
Nar ' sedan Itil1 värn mo t den överh&amp;gande h r a n .den s v e d a nyl&lt;terh@srörelsen med dess lolika organisa- tioner v5x.k f m m anislök sig stora skaror av vart kmds kvinnor till i d m a rörelse, d.+v @ av den anest ~osja2viskia av &amp; la käns- ler, modersk&amp;islan, driften ' a %t försvara, det uppvärmde .släktet och läan&amp;m att; hela vad ruudrpkerna brutit ned.
Nu viidjas åter tiU hennes sunda m d e r s - k5mh.
O~aliga äro d e i1xm som f6rstörts, orGkneliga, de tam^ som fants p &amp; grund av rusdryckerna, och ingen .har haft en ityngre börda att - bara än, de k ~ i ~ o vilakas r, hem- frid ' ' härigenom .,skövJats.
Ingen seatisi3k kan till fullo visa dkoh~lbruikets nedbrytande verkningar .på ett folks moral, halsa .och eko- nomi, många vägar ha prÖva$.s - O &amp; olika systein ti2lämpats %r a l t reglera rusdrycks- hmteringem, så.
att dess sociah skadeverk- nimgar skulle bor.tfaUa genom .dessa, men man h a r hittills ej ni % &amp; tillfredsttäHande Te- sultat.
Vi äro övertygade att endas ' t rusdrycker- nas f nllständiga tiilbakaträngwnde - kan skapa alllinan och verklig fokknykkrhet.
Att ett rusdrycksförbud ej kan genomföras. '
' utan atskilliga svå~igheter umder öve@.ngs- tiden a r otvivehktigt.
En så genomgripande operation A den sjuka sarnhäl.lsk~oppen mas- te medföra vissa störande rubbningar.
Bock äro * de ekonomiska och Ide moraqiska far- hagorna, som av motstthd~ama ivrigt f m - föres, väsentligt övedrivm.
De ' svenska 6 1 - ket besikter en rik fond av nedamd heder- lighet, laglydighet .och moralisk sundhet, som skall hjälpa det lyckligt, igenom krisen, och icke a s .den argaste .mo&amp;tåndare l &amp; kunna förneka att ett folk, som har A d.
att p &amp; ett Ar offra m r .än 300 1ni:hjoner på rus- dryoker, täven tiger e k u n o m ~ k n möjligheter fwr ett förbudsgenomförainde.
Den instu.ndande fönbudsornrö.stniagen in- nebär en oerhörd .krafhiitning 25 .det sed- liga omdide t.
S kall gammal r &amp; ry ck-sscrl, njutningsbegär # och .allehanda ekbnomis-ka in- tressen hembära segern eller skall en sedan hundm Ar t i W k a a v sj2lviskci motiv Edel- sefulit.
förd kamp för resning mo % en ö.des- diger och förnedrande msdryckssed äntligen bära frukt.
'.
: M &amp; Sveriges kvinnor, nyligen .tillerkanda riilten alt jämte mhnen.
biira ansvaret ' för samhällets utveckling, djupt k h.
m detta sitt msva r.
M å de k ~ l n n o r mm lida iclire ' kt - eller indi- rekt under rusdryckerna och d e lyckliga som ej personligen erfarit deras fö~bannélse m6- tas i so1idar; iskt samarbete, rnuder1:ig kamp för vår ungdioms, för f r n i i d a släktens.
- lycka!
För Vita Bandets årsk.onferens Af aria Sandström Emilie Rathou Matilda Widegren Hedvig Rinander Arla Wallis A. Symonds Ohlin Cecilia Francke Elsa Elghnm Sigrid Lundin
Notiser från bokvärlden .. Dar fiidrens kummel sta.
k n ut- fiirdsholi för Stockliolnistra.ktens fornliiiil- ningar av Bror Schnittger och Hcrn ?a Rydh.
A.
B. GLI-nnar Tisells Tekniska .for- lag.
Det lekmannen i i ppmiintrande tillkan- nagivande vanned de vcltenskapliga ex- ~&gt;erteriia-iitgi~rlirna i sitt förord till bo-ken &amp; eneröst bjuda dliiiiinheteii pK en popii- lariserad viigledning genoiii Stockliolnis- traktens, siirskil-t ' östra Miilardalen, forri- Iiinningar och g; inila vackra ~niniiesii-iiir- ken iir bokens verkliga karakterisering.
Icke ' allt för .ofta ' iir vetenskapsn-iannen redo, eller skicklig till, att liimna ut sin kunskap till allmiint briik.
Har har nied öppen h a i d givits liiinskapens skatter SR att de blivit till gc5iigbart mynt för den.
.
oliirdë.
Boken har ocksa kommit pil ratt tid, i vAr- och försonimnrdagarna hiii vmdrar- lusten viixer i kapp med triidens unga ' grönska och markens spirande.örter.
Och den ger At strovtlgens oftast plan- ' liisa iivenltyr ' ett ' iiinehAl1 och intresse som siikerligen vaxa för var gAng den lilla bokens dagsrut följts med dess anvisning- a r o111 vad soni finns av seviirdheter anda frfin: hedenlitis i de garnla ni~innesrilia Mlilartrakterna och med dess exakta upp- gifter on1 hiir en fot- eller cykeltur för viss bestiinid tid kan planeras och.
full- följas.
,::: ;!
;; l Ödenas slott Bilder u r Gripsholms historia av Fann!]
Ekenstierna.
Marie- freds tidnings fljrlag.
Denna lilla bok a r ocksA i sin art en soniniari~tf5rd&amp;nas tjiinstvillige och in- struktive ciceron, inen ined ett mera av- gransat niAl i sikte, det gamla slottet n-ied dess historkka minnen och dyrbara por- trattsamling.
Den ger i korta och livfulla drag den Aldriga borgens skiftesrika histo- I ' ria, ouh dc k r ö n k furste- och furstiniie- portriitten, soni utgöra illustrationer till boken och som saintliga tillhöra Grips- Iioliiissn.ii-iiirigeii, Bring:i för ögkt ett flerthl av de högt uppsatta personer.
som under Ai:liu~idraderias lolip dar tillbringat- korta- re eller liingie tidsperioder; soni hiirskare.
.
- eller flngar.
Pörfattarinnnns u r speciellii lietingel- ser vuxna intima förtrogenhet med Grips- lioli~isniiljöen g,jiiter sin s5rskilda charni Iiring den pietetsfiilln ' liistoriete~knii~ige~~. '
Dikter av ' Karin Boye; Albert Moln.
.
.
.
.
.
.
Bonniers ' förlag.
Det ' kan infe hjiilpas atat, p8 .grund %IV ledsani erfarenhet, det oftast ar ' med niissliinksani olust nian tar ae ' periodiskt AterBoii-iniande tunna debuthäfteim.
: av svensk lyrik i Iiand.
Kai-in .Boyes jagar d l a ' olustkiinslor på.
flykten.
Del. %r inte Eraga om att hon hör till ovanför genom- ' ' ' snittet.
H9r iir d i n barande starka b t m e n, som.
.
dock till sist iir kriteriet för d &amp; .be&amp;- dade dikten.
Det a r dennas stolta bölje- löftet.
.
.gAng som, framföi &amp; mat ai4$&amp;ei för Karin Boye.
Konstfiärligari, ö m .. ~.
~; r e ocks- liar vii!
syensk .lyrik sj~ingit aven vi?
en första intonering; i hennes strofer sliger, och faller fonen i saregit stark skönhet.
Där finns ännu kn sto; sak - att bygga pH.
ViZtnesbörd om en individualitet. '
a I viyellablus och kontorsf örkläde.
av Tura Hugstrc~nd.
Albert Bonniers föf- lag.
Ilet finns ett gammalt gott ordst " av om a.tt inan inte bör st; ' ita med] Anta f-jädrar.
Det lian ju också tyckas att viyellabliis och kon torsförklade kunde man ' ha r8d at t hesta sig av egen sort, men synbarligen har Elin Wagners kiickt och ledigt till-
' -- f0 .. HE) .-.BT-H.A .... - --.
.
-.
- --.
.
.
,.
.-.
- -.
deras n ?oraliska förnedring, deras hjcrt- s k u p a, .. m ?d.el@r:, u !gjor!
.
en .. -.
.
.alltför, .. -.
.
!
...
s frestelse för författarinnan.
~ i ~ ~ ~ $ ~ l i &amp; e n: o.
i c ~ h l eget.-djuPu ösh~ eliiiide: Detta a r i har den senare iivenledes käckt &amp; h ledigid ' k&amp;ta hand iakttaget och Känt.
Den i öv- tilliignat sig dem, .men sattet .är icke - desto .. - rigt boken igenom .stark- skildringen ver-,: kar doek.
i.
h5ndelsens? \ dwtn.iog en .suiu-.
.la sönd~gss~olebqälteIse - ' med dygdens -- F a n x ~ l j ~ von.
.
.. Skottq.
..: ~ o r n a n n6 belöning och allt rörande - och. '
vackett till h&amp;y.
Aii,i *: 8.-.
.. Albert B0nnie.r~.
förlag.
.sist.
.
Mim anar i i g - dock (il1 a t t.
, författa-.
Detta ar.
en roande bok, som man vän- rinnan rent av k5nt sig behöva, bAde för - tar sig .av.
kompanjonskapet Fanny Alving egen ocli läsarens rakning, nfigot vcdcr- ' och Ulrik Uhlmd.
Flotrt skriven och dar- lag för fattiggardens smuts och skuld; igi- m&amp;dc levande ' människor i. '
- Det.
ar - -.
.
.
.,it ?n~t; ' a ' td,IäSa&gt;p.
WMIr Easttern var en baxa e o - 3 a v G.
.
-.
.
-.
.
Langborg.
Wahlström C .. Widstrand ' s.
: för- - ' Maj.
.
R ~ m a i i av Rosa.
Fitinghoff.
lag.
.
.
; Sienska.
A; Ea; i~pkla-.
; l.,.
- - Maken tiH frisk 8ch máhde1 ' kkildrin~ allt - Författarinnan i.
[Grsta hand, o &amp; för- so111 denna av " den huva tiden "; - .. ' d$.
-: laget föi-moclligen i andra, har velat göra var grellt dygd och last, svart Och vitt, det särdeles bekviinit fijr anmiilafy Sv far ' man knappast annat an. '
i '.
Barbra &amp; &amp; t folk.
- .:donna.
bok,.
. ', Med.
M a j: .. föfö~er ' niiniligen en Ilinps förtjusande böcker tryckt ' sympatetisk recension, visserligen Den svenska U11.a .har ' dar bild &amp; " siskon och kiisiner.
Men: Ulla .är en mycket ' sj&amp;- ' - ej '.
- underteckikd, - men vilken författarin- ' han- i eget " 7. y h a l l e r om.
mgtte ' bli standig liten tös, m m sannerligen h a r sitt i8fo.r.d i ' ens arade tidning ".
Tyviirr- kan ' lynne - för sig.
.
Och .förf.
, försttir.
.hentie:: dennä.
begäran.
ps.
.godes grunder ej.
vill-.
utan och innan och poangtexgr - pb, - e-tt ypperligt sätt barnets a l h överraskande - !faras: Det finns *.
litte~ärt ' samvete.
.
.
-.
.
.sidor.
z. i &amp; .:.
-.
-.
Den yttersta sk8tiw &amp; ' av Hanna Sö- Konshärligt fardig som denna bok ar. " dedulu !dH~~m1$7r.
; - Albed Bonniers.
för- so111 barn,iskildring, önskar man att den .. -- .. -.
.
.
.... -.
.. lag.
.
.
.,c- - ' *:.
.
: -.
stannat därvid.
, Den - sens &amp; ra1 - soiii.
Som.
allmogeskild~rn- har Hanna Sii- förf.
genoni den; uppvuxna Ullas sista.
: derlu.p~~Hamm_ar:.red~n gjort sigkänd, ocli upplevelse i boken vill, fstfrarn; e r k l g o t t kand .. D e .. n y f, t e r s t a .s k a r v e n hftrdragen, icke minst därför att den ' wid- -.
har liksom .de iidigare ' ~ ö d i e &amp; i abfide ' a siik-.
kommande episoden nappdigen kan an-.
; ra karaktärsteckningar o &amp; goda miljö- ses psykologiskt tilIfredsstallande motive- - - .Y skildringar. '
Hemskt veddig g ö r sig tecli-.
rad.
.
.
@ pgen - av ... fat t,igg&amp;d~en och 11 jonen - dar i E: K-N,;.
-- -.
.
-.
- -.
.
:.
.
,.
.
-.
- ',, ' ' ' - " g.
.
, ' .z. '
.- ' - ' m ', A '.
, - d ..
- r. --- ....
.
.
HE ' RTHA.
Tidskrift för dan svenska kvinnorörelsen, utgiven av Fredrika-Bremer-F6,rbundet.
Redaktör: E ' llen Kleman.
Förbundsmc !cilemmar erhålla tidskriften till ett ris av kr.
5: 50, varvid prenumeration redr rika-~remew~brb-Jet.
byrå, 48 Klarabergsgatin, Stockholm.
Icke-förbundsmedlemmar prenumerera 2i narmaste postansfalt eller i bok- sker direkt genom ';, handel.
Pris för ostupplaga: ' /, år kr.
6: 50; ' /, år kr.
3: 50; år kr.
1: 90.
Lösnum- mer 65 öre.
~ J a k t i o n och expedition: 48 KlarabeggofanlI, Stockholn~ Redaktions- tid: tisdagar cch fredagar kl. .l-3.
Allm.
T.
48 50, Kiks 27 62.
Expeditionen: kl. 71-4 varje söckendcg.
Alim.
T.
48 16, Riks 27 62.
JHEMTREVNAD I Praktisk tidning for heininet utgiven av FredriLa-Breme * Fllrbumd=t.
Redaktör: EIat~qj Ekemtierrtn.
Utkoiiiiiier under 1922 med 24 Attitsidigtt n:r. Prenuiiwrritionsfis: hel t iir kr.
3: 50, halvbr kr.
2: -, kvartal kr.
1: Prenunieration sker yosteii.
Innehiiller befittelser, poeiil, levnadsteckningar, religiiha.
etiska och socizi.la uppsatser, artiklar i diverse apinen saiiit en rikhaltig praktisk ii~clelning.
Inbundna iirgAngar för 1918 kr.
2: 50 och för 1921 kr.
8: 50 per es.
-.
, 1.
SJUKKASSA.
för b i l d a d e s j ä l v f ö r s ö * j a n d e k v i n n o r I (Expeditionen; K L A R A B E R G S G A T A N 0 ~ S.
l uppen en4ast tisdagar kl. Vikldens f3rniimsta liider- preservativ, gör skodonen ccbsoltct zdt~mtäta och nriwd.
.
dubbelt varditiga.
- b A.- &amp; Col1a1~-Ove-Fabriken T. OLSEN STOCKHOLM l /.
4811 I, ..,.
1, fredagar Ii, 3 --- 4.
OBS.
I ANNONSER f6r HERTHA upp fagas at) fröken I n g e b o r g B e r g - s f r ö m, Ösferntalmsg.
31.
Rikstel.
TSR3 - Rikstel.
757 f.1.
I
I..
.
C.
W:s exekutivmöte i Mlaag maj 1922.
- -.
.
.
Notiser fran bokvarlden.
&gt; _.
.
.
.
E -.
.
-- -.
.
.
gei-d Palme.
Fran F.-B.-F.-kretsarna.
.
Av Ingr- - - -.
- - -- --.
.
Ledig annonsplats!
.
-- Stockholm 7922, Tryckeri-Akt.-Lbl.
Alfa.
-
