# ID: svediakorp-per280
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1904
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 11,409
# sentences: 917
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fredrika-Bremer-Förbundets.
Berättelse for år 1903,.
d.et N: de året af dess ve.i9ksamhet.
Fredrika-Bremer-Förb~mdet har imder sistlidet Ar fortfarande arbetat i samma riktning och efter samma program, som vid dess stiftande faststiilldes.
Medlemsantalet utgjorde vid 1903 års slut 1,685 mot 1,700 vid dess början.
Af dessa vor0 362 stiindiga obh 1,323 Hrligt betalande medlemmar.
Förbundets angeliigenheter hafva shsom förut stått under ledning dels af förbundsstyrelsen, dels af specialstyrelser och komither, under det b y r h utgjort ett förenande centrum för de olika grenarna af förbundets verksamhet.
Styrelsens or&amp;arie nzedlemmar hafva under Aret varit.
: Fröken L. Dahlgren, fröken L. Engström, fru T. Gyldh, riksantikvarien H. il de brand, fröken G. Hjelmérus, fru A.
Höjer, fru A.
~ontelius ', förste hofrnarskalken 0.
Printzsköld, professor P.
G. '
R o s h, fröken S. Ulrich, fröken C. Wahrolin samt fru S. Whitlock; och dess szqplennter: fröken G. Adelborg, byrachefen V. A41inqvisto, fröken S. Björklund, fru L. Dyrssen, frii J. Jolin, frii G. af klintberg, fröken A. Lagerberg, fröken S. Leijonhufvud, borgniiistare ' C.
' Lindhagen, fröken M. Silow, doktor H. Toll samt fröken H. Widniark.
Revisorer haf va varit: fröken ' A .. .Lindhagen, fröken A. Ros- sander och doktor W. Svedbom samt revisorssuppleanter fröken T. Geijer, revisionssekreteraren W. Uppström och fru S. Wising.
~ömnltni~z~sutskottet, som Arligen utses af styrelsen, har under Hr 1903 utgjorts af ordinarie nzedlemmar: fru A. Montelius, ordf., frökeh L. Dahlgren, fröken L. Engström, fru A.
Höjer och fröken, Styrelse.
.
, '.
.
.
.
C. Wahrolin samt suppleanter fröken 8.
Bjijrklunil, fröken 31.
Silom och fröken S. Vlrich.
Sedan riksantik~arien H. Hildebrand, son1 alltset1: m förhun- dets stiftande fungerat som styrelsciis orclförande, pi2 grund af bristande tid afsagt sig denna befattning, har förl) iincIcts vice ord- förande, fru A. biontelius, valts till lians eftertriidare.
Såsom Fe- kreterare har fortfarande tjänstgjort fröken S.
' L ' lrich, och soni kassaförvaltare fröken C.
Wahrolin.
styrelsen har under Aret sarnrnnntriidt i g h g m och förralt- ningsutakottet 5 gCinger.
Sasoni kandt ar har Fredrika-Brciner-Förbundet under cn fiiljd af Ar siirskildt riktat sina bemödanden pk att motverka den s. k. hvita slafhandeln, som iifren fiir utvandrande unga srenskor inne- bar en hotande fara.
För detta iindamiil har förbundet tid efter annan i våra större tidningcm infiirt varningar för unga flickor att iit.zn noggrann kannedom om anstillningens beskaffenhet an- taga plats i frammande land, samt erbjudit sig att genom sina förbindelser i utlandet om niiijligt skaffa upplysningar angAende utlofrade plat.ser.
Likash har fijrbundet, rid begiiran, föranstaltat om att unga flickor, som resa till främmande land, vid sin ankomst blifvit m6tt.a vid iingbiiten eller järnvägen af pillitliga personer, som gifvit anvisning ph logis m. m.
Den stiidse ökade emigrationen, som äfven bland var kvinlig; ~ befolkning rycker ilignga iiied sig, fortfar emellertid att fran f i c w synpunkter viicka bekymmer hos hvarje fosterlandsviin, och det blir därför en brännande friiga., huru det ska.11 vara möjligt att satta en damm däremot.
Det är hirvirtlag tydligt, att ett af de bästa medlen att motverka lusten fiir utvandring vore om nliij- ligheten att i hemlandet vinna en ekononii~kt betryggad stallning blefre större.
Och clii redan i lancltbefolkningens ökade invand- ring till stiderna ligger en social och secliig fara, borde uppmiirk- samheten i detta fall siirskildt riktas p&amp; att uppdrifva sidana grenar af landtbefolkningens arbete, som skulle kunna erbjiich större möjligheter till fijr~iirf.
För att göra ett inliigg i dennii saii~häll~riktiga friiga anord- nade Fredrika-Brenier-Förbundet ett di~kussionsmöte ö f ~ e r aninet: » Kan nkgot giiras fiir att minska den krinliga emigrationen och dees faror?, Vid detta iiiiite, som hiills i K. F. I '.
31: s stora D
a - sal den 4 mnj 1903, franihöll fröken CTertriid Adelborg i sitt in- Iedilingsföi.eclr,zg, att en clel f örviii~fsgrei~czr f ör kvini~or, s&amp;sonl si~iilandtl~ruket och hei~islöjclen, borcle kunna gifva arbete och iitkomst At ett l h g t större antal kvinnor, Fin som nu vore fallet.
I-Ivncl hernslöjclei~ bctr5flar, hacle rlensnii~iiia erhkllit ett uppsving genom clen ii yligen bildacle Föreningen f&amp; Svensk Hemslöjcl, som satt Atskilliga krafter i verksamhet, men i fraga ona Atgarder för ainA1andtbrukets höjande stode Sverige till bak?
för sina grannlander, siimkildt Daninark.
De öi-iskernfil, som haraidlag fran~stiillde sig, sninimnfattades vid föreclragets sliit i fiiljnizcle punkter:.
1) att sztdana lagar mAtte stiftas, hvilka n~öjliggjorcle ett kraftigt ingripande mot den s. k. hvita slafhandeln, sanit att af myndigheter och enskilda stöd och bisthilcl gåfves At den kornit&amp;, som hiir i Sverigc gr bilclacl li-~ot cleiina liaiiclcl.
EIIirigenom kuncle vinnas ett kraftigare ingripancle mot srPi.clana agenter och annonser, Iivilkn uncler falsk förespegling locka unga kvinnor till utlandet;, 2) att statsaiislag, liimi-iacles en.
för asldam Alet viid.
kvalificerad kvinna att i ATorye stuclcrn 11ushAlls- och kre,ztursski~tareskolor s m t i Dmnznrk studera de praktiska anorclningar, hvilka mi-ijlig- göra för kvinnan ett fullgoclt utförclt arbete inom smAlandtbru- karens hem; 3) upprattande med ledning d den reseberiittelse,, soin iafgiifves och efter cle förhiillmlclen, son1 gii.lia i Sverige, af skolor dsedcla för lmcltkvini-ians uppfostran för sitt arbete; (skolorna skulle.
I) ekost,zs af stat och Iiusl-iBllaingss~llska~~);, 3) friinijanclet af egiia-heins-frc ' lgm, 2t ' bilclande al andels- uppmuiitrwncle FIX slöjclen, sii.r- iriii,jerier, fj~clerf~.afvelsfiirc.~~i~~gc~r, ski lclt d Föreningen för Svensk EIeiilslöjcl.
Ett praktiskt result.at d o f ~ a i i n ~ r n n d iniite a visacle sig diiruti, att en %t: Freclri ka-Brei.i1cr-Fi5rbusclet förorcltzcl stipeiicliat, fröken erhöll ett.
Carolina Cr: tfoorrl, f rin J ' uiigl .. ~~andtb.r~ikscle~~a~: te111,ei1tet resestipencliun-i L {400 kr.
fiir att i.
Dai~mark stiiclera krii-iiians.
del.t,zgmde i det mindre: Inilcltbrukct.
l~ïöken Crafoorcl vistades.
uilcler soinnlaren två inhncler i. detta lancl och inhiimtade dii.rvicl inanga.
i~yttiga l %rcloi-iiai:, Iivillis Izoinina niet frainlH.ggas i en serie sinkskrifter, afseddn att spridas blaiicl lancltbefolkningen.
E n aniian.
fr&amp;a af fosterliindsk betydelse har under Aret ~Rrskilclt tillclragit sig li ' reclrika-13remer-Forb1111dets uppmftrksnmhet.
Som lriiiiclt iii., viicktes.
vid 1903 i r s riksdag flere niotioner n ~ o t forsiiljniiig af rusdrycker .A liigerplatsernn och i betraktande af,
den stora vikt saken äger ock&amp; för Sveriges kvinnor, synnerligast dess mödrar, hyste Fredrika-Bremeï-Förbundet den Asikten, att iifveii den m-enska kvinnans riist Imrde göra sig hiird i deiinn f råga.
Med anledning hiiraf beslöt Förbundet att till Riksdagen giira ett uttalande a£ sin anslutning till niiinncla motioncr.
I denna skrifvelse betonades att antagandet af det nya harordningsförslaget inneburit ett offer, ej blott för Sveriges manliga befolkning utan iifven för .dess kvinnor, en ekonomisk uppoffring för de skattdra- gande kvinnorna, och dessutoin en uppoffring, som i andra afse-, enden drabbar alla Sveriges kvinnor, friinst dess niodrar.
Den förlangda öfningstiden vore visserligen agnad att b " attre in fön rusta de unga männen för krigets viirf, men de frestelser, som den obehindrade tillgången till rusdrycker pil lagerplat~erna medför, gör det fara rardt, att de unga itcrriincla.
friin iiflilingarna mindrc vii1 rustade för det fredliga arbetets ~ a r f och, liigerplatserna blifva sAlunda mången ghng andliga smitthärdar, hrarifrh dryckenskapen sprides vidare till Sveriges öfriga befolkning.
D&amp; alla anstrang- ningar, som i öfrigt kunna göras af befäl och underbefäl för att ratt leda, den ungdom, som blifvit dem anförtroad, till stor del blifva fruktlösa, sa laiige rusdrycksförsiiljningen på liigerplatserna är ställd siisom nu är fallet, och enda botemedlet mot rhdande missförhhllanden torde vara förbud mot all utskänkning af rus- drycker i marketenterierna sanit inrättande af trefliga samlings- lokaler, där tillghng till förädlande niijen gifvee, anslöt sig Fredrika- Bremer-Förbundets styrelge p&amp; det varmaste till de motioner, som inom riksdagen väckts i syfte att f&amp; till stand förbud mot utskiink- ning af vin och starkare maltdrycker å Ilgerplatserna.
Shsom redan onmämnts i 5rsberättelri.cn för 1900, hade Fredrika- Bremer-Föxbundet med understöd af Lorhska stiftelsen företagit en enquete rörande Stockholms kvinliga kontors- och butikbitradem nrbets- och löneförhiollanden.
Arbetet leddes af frua.rna Ilonteli~ie och Höjer i samriii med doktor J. Leffler, och uppgifterna in- samlades d fröken L.
Ström, hrarefter det sa.mlade materialet l l jur. kand. ii.
F. Gard.
bearbetades af fröken Edith ~ t r e n ~ e och Kesultatet af denna undersökning, hvarom redogörelse liimnas i Dagnys 4: de hiifte för 1903, framlades pk ett af fiirbundets sam- kväm, hvartill sir51 förbundets egna medlemnmr soin kontors- och butikbitriidena och deras arhetsgifvare inbjuditg.
Vid undersökningen hade - flere ganger visat aig iinskvardheten
af att en sanimanëlutniilg iiiellan kvinliga arbetare xf nämnda kategorier koninie till st %nd, i likhet med hvad som äger ruin fler- stades i utlandet.
En dylik förening existerar t. es.
sedan flere %r i Berlin och har visat sig vara ' till stort gagn för dess med- lemniar.
I syfte att inom v&amp;r 1.iandelsv~rld verka för en liltnancle sammanslutning, hvilken uppstalldes shsoni önskernhl redan p&amp; det första sanikvamet, inbjöd förbundets samkvamskomite Stock- holms kontors- och .biltikbiträden m. fl.
till nytt möte den 9 juni 1903.
Det talrikt besökta samkvämet resulterade i bildandet af en förening, hvars stadgar Aterfinnas i samkviimskornit&amp;ne redo- görelse detta Ar, och som antog namnet » Kvinliga kontoristför- eningen %.
Denna förening, som visat sig särdeles lifaktig, ' synes val motsvara sitt andamhl.
Som ett gladjande bevis på att den gjorda undersökningen af kontors- och butikbitradenas stallning fyllt ett terkligt behof, kan tilläggas, att flere förfragningar från landsorten inghtt till Förbundet om planen för och resultatet.
af enqu8ten.
Intresset för kommun~la fragor har under det g h g n a Aret visat sig vara i stigande bland kviknorna, och har Fredrika-Bremer- Förbundet deltagit med andra kvinliga föreningar i anordnaiidet af ett offentligt möte för behandling af kvinnornas stallning till rstads£ullmaktigevalen med särskild hinsyn till bostads£ rågan.
Detta möte, som hölls den 9 n ?ms i Arbetareföreningenti, lokal och vann en särdeles liflig anslutning, utgjorde ett talande bevis pk kvinnornas saknande medborgarkiinsla,.
.
Under den tid stadsfullmiiktigev~tlen iigde rum, hölls Fredrika- .Bremer-Förbundets byrA i egenskap af valbyrå öppet alla h.var- dagar.
kl. 11-4, hvarvid listor friin oliks valkretsar och partier tillhandahöllos.
I likhet med andra valbyraer för kvinnor har förbundet icke förordat iliigoii viss partilista utan endast gifvit upplysningar angciende de olika listorna och sedan liimnat ht de röstande sjiilfva att trzffa sitt val.
Såviil förbundets som cle-andra kvinliga valbyriierna hafva, varit siirdeles lifligt besökta, och synes deras verksamhet ha utöfvat ganska stort inflytande, att döma af clen ovanligt hiiga procent röstberiittigacle kvinnor, som deltagit i valen.
Denna procerit uppgår nämligen år 1903 ' till 10.1, en siffra, som endast en gång öfvertriiffats, niiniligen år 188.7, d % äfven ett sarskildt arbete för att intressera kvinnorna för valen ägt rum.
Procenten hade emellertid sedan dess sjunkit; så att deii ' under ',.
, '
vissg år sar nere nzellan l.-?
%.
Tillaggas bör, att medaii siff- rorna för &amp; ren ISSO-1901 hhintats f r h Stockholins I&lt;u~.izniui~nl- f örvaltning, Ilar utriikningeiz för 1903 verkstiillts B privat r5g, och möjligen iir silfran i följcl hiirnt!
ej fullt exakt.
I öfrigt har förbundet såsoin vanligt verkah för kvinnans inviiljande i ' skol-.
och f attigv~rclsstyrelse~.
Till stort gagn för förbciiiclets koii~iiiui~alu 1~ksai1111et har.
varit den af C.
Alcltn författade broscliyreii &gt;) Svensks Kvinnans konmiiniuiiala.
rattigheter och skyldigheter)), sonr utarbetats enligt uppdrag af förbundets komité för lagfragor.
ts, ' hade vid Sksom i Arsberiittelseiz för 1902 reciain on~n&amp;rrm cletta Ars riksclag till följcl af förbundets, Atgörande inliin~nats .till Riksdagen en inotioii i afaikt att verka för en iinclring af den clel af kap. 1.5 8 2 gifterri-iBlsLalkeimii, l~vari nmiiecl afseencle &amp; skilsiniisss 0c1-i hustru » biigge &amp; ro till skillnaden vkllancle, stadgas, att om 111~~11 d&amp; iiger den boet och barnen förese som biist cliirtill fallen &amp; r - - - Aro de lika diirtill fallne, vare c15 i~iannen niirinare~; I denna no tio ii franist5illcles silsom önskeir~ål, att ' Riksda&amp;iz ville antaga den iiiidringr af kap. ' 15 8 2 att orden: » vare då inannin niirniare », inatte blifva utbytta mot: » skilje dh clomareii dem.
emellan, efter ty som.
skiiligt ' p~ijfvas ».
Motionen föll ' vid 1.902 &amp; rs riksdag af en cfd.
formella skiil, i-nen niix frfigan följmildo riksdag frainkoin i förnyad, ' af hr M. F. Nj ?~tröiri viicld inution, gick andringsförslaget igenoin, i Andra kamniaren utan clebetk.
Till understödjancle af sin ekonomi~lzi stallniiig ~znorclnacle Fredrika-Rremer-Förbiiiiclet iiiider hösten 3.903 en.
föreclrngsserie omfattande 5 föreliisningai:, hvars aini-ien arisl.öto sig till de idker, ' för hvilka förbundet verkar.
Det första af dessa föreclrag hölls den 26 oktober af fil.
di: IJydia ' ~ a h l s t r ö m öfver iiniimiiet.
: &gt;) Bor det off entliga lif vet 1iingi.e uiidvari~ kvinnan ?D Vidare förelhs te löjtnant E. Liljedahl om r Ungdom och sedlighet i, professor Hjalmar Edgren om » Ilvinnobildning i Anlerika », fröken C. Milom om » Ungclornsproblenmiiet i Amerika, » samt fröken 1,.
%iclrer: mtiri on1, Hemslöjdens stiillning till den nu ticla iippfostrnn ».
Styrelsen har sedermera framburit förl~unclets varina tacksan ' i- het till samtliga föreclrngshillare.
Den föreliisningsverksamhet för arbetarklassen,, som p&amp; hösten 1901 sattes i gAng vid Liljeholmen, och soin redan fran börj: .m omfattades niecl lifligt intresse frlin befolknin ' gens sicls, har ' under vilfterrninen 1903 fortgiitt h v a r a n n s ~ .torsditgsnf ~ toii.
Fördiisiiiii- ' ' ' ' '
garna lm omfattat följande ii.niiieii: &gt;Arbetet och.
dess betydelsea, » On1 3 '.
L. Runebergs lif och diktning » (illi~strerndt af ' kvartett- sång), d o n a s Alströiner, de svenska fabrikernas fader »,, » Huru naturen danade Sverige,, » Om biet,,) &gt;Huru böra vi bast rusta våra barn.
för deras uppgift i lifvet r, ett iidedningsföreclrag, gtföljdt af diskussion, samt » E n resa i Sahara ».
Föreläsningarna hafva i allmänhet mötts med stort intresse och varit flitigt besökta.
Såsom ett bevis p % det erkännande företaget rönt, 1mA namnas, att fr5.n anclrn församlingar i Stock- - holm ingått begiiran, att förbundet afven diir måtte anordna liknande aftonunderh~llningzlr.
Verksamheten utsträcktes under hösten 19d3 till en annan af Stockholilis arbetarförstäder, niim- ligen Hagaluncl.
I likhet nied hvad som ägde rum vid Lilje- holmen, startades företaget genom en föredragsvecka, d % föredrag höllos hvarje afton.
De aminen, som där behandlades, voro: » Huru skola vi bast sörja för våra barns framtidr, nykterhet, hiilsa, och ek&amp;tonli,&gt;, ' rlifsbördor och lifsvärdenr, ' samt r E n resa i Dm- markr, föredrag för barn.
E n af aftnarna hölls samkvarn med.
kaffeservering, sång och föredrag: » En fotvandring i ~ a ~ ~ ~ l a n c l á.
Det i1litiat.i~~ som härmed togs, har resulterat i fortsatt verksam- het vid Hagaluncl.
De kurser i enklare matlagning för unga husmödrar och fabriksflickor, son1 vilreii 1902 togo sin början i en lokal, hvilken välvilligt upplåtits af styrelsen för Maria matlagningskurser, hafva afven under loppet af 1903 fortgatt och omfattats smed mycket intresse.
Kurserna hafva uppdelats i tvänne paralellafdelningar med 10 deltagare i hvarje afdelning.
Under förra delen af Aret ingick från en inom .Föreningen för Välgörenhetens Ordnande bildad komité en uppnmning till Fredrika-Bremer-Förbundet att medverka vid bildaidet af en organisation, som skulle h a h a till.
mål att åstadkomma en större lifaktighet på det sociala oinrAdet i hufvudstaclen.
Denna orgzz- nisation var afsedd att bilda en san~nzanslutning.
niellan förenii~gw med socialt syfte, och skulle dessa gemensamt vcrka för niAlets vinnande genom föreliisningar i sociala äiniien m. in.
Förbunclet, som lifligt anslöt sig till denna ide, utsilg fru Anna Hii; jer till sin.
representant i koinit.8n.
1 % grundvalen d densanlma har sedan bildats » Centralförbundet för socialt arbete *, inom hvilket Fredrika-Brenier-Förbundet representeras af fruarna A.
Höjer och J. Jolin samt fröknarna G. Adelborg, E.
R o s h och S. Ulrich. '
f
Sedan Dräktreformföreningens styrelse, enligt hvacl som f ram- vid Förbundets irs- möte 1902 framlagt ett förslag om föreningens upplösande p i p u n d däraf, att dess principer nu vore l h g t allmännare kanda och erkända an vid dess stiftande, medan B andra sidan medlems- antalet mycket nedg&amp;tt, samt hemställt till Fredrika-Bremcr-För- bundet att i föreningens ställe tillsätta en komiti., som skulle verka för dess grundsatser, upplöstes Driiktreformföreningen efter 17-hrig verksamhet.
Den i dess ställe bildade komitén står fort- farande allmänheten till tjänst med besvarande af fragor om Draktreformföreningens mönster och modeller, hvilka tillhanda- halas hos firman Nordiska kompaniet.
Komitóns iirsredogörelser samt fijrteckiiing ii dess ledmiöt cr &amp; terfinnas i Bil.
IV.
gk af föreningens Arsberattelse 1002-1903, Den danska, kvinnorörelsen har under äret lidit en kiiiiiihnr förlust genom fröken K. Frederiksens död, en förlust, som ~ i i c k t det största deltagande afven utom Danmarks gränser.
Fredrika- Bremer-Förbundet har med anledning haraf uttryckt sin n i d - känsla s h a l genom bref son1 genom ett kondoleanstelegrain.
Förbundet har tillsammans med andra kvinnoföreningar under- tecknat en skrifvelse till Norska Stortingets Xobelkomitb, liwri baronessan Bertha v. Suttncr fiireslogs såsom värdig kandidat till Arets fredspris.
Som bekant lir, utfiill komitbns val till förinin för annan person.
Det Whitlockska stipendiet, soiii af förhiindets styrelse: " irligeii utdelas, liar under 1903 i likhet med föregiende 9r uppburits af fil.
kand. Eva Braun.
Inom Svenska Kvinnornas i \ ' ationalförhnd har förbundets styrelse representerats af fröknarna Gertrud Adelborg och Elin Rosen, i styrelgen för föreningen ~ H e m t r e f n a d af ~ fröknarna Lotten Dahlgren och C. Wahlström och i styrelsen för Svenska sjuk- sköterskornas allniiinna pensionsförening af fröken Sigrid Illridr.
Som bekant skanktes Ar 1901 af intresserade prsoner doktor Ellen Fries ' bibliotek till Fredrika-Bremer-Förbundet för att stal1: ie till den kvinliga studerande ungdo~nens förfogande.
Biblioteket kar afven under 1903 på bestiimcla tider varit tillgiiiigligt för 1Bn-
tagare.
Den största procenten af clessa har liksoin förut utgjorts af elever vid Stockholii-is kvinliga seminarier och flickskolornas öf versta afdelningar.
I:: s J: Till Freclrika Breiners m.iiinesfonc1, som vid arets början upp- gick till kr.
5,237: 69, Inar uncler året ytterligare influtit kr.
1,870: - och uppgAr fonden vid h e t s slut efter afdrag och omkostnacler föi tryckning af redogörelser m. m. till kr.
10,OGS: 72.
Vidare har förbundet af en ~ecllern, som önskar vara okänd, haft glädjen mottaga en gåfva af tre Allmfinna Hypoteksbankens 4, % obligationer i 1,000 kr., hvaraf r5ntan enligt gifvarens be- stämmelse tillsvidare skall anviindas för omkostnader vid byrå- verksamhetens upprätthillande och framdeles efter förvaltnings- utskottets beslut utgA i enlighet med därom gjorda föreskrifter.
Genom sin sekreterare har förbundet till gifvaren framburit sin h jar tliga tacksamhet.
De till förbundet iincler året öfverlamnade pciminggåfvorn: ~ iitgöra tillsammans en summa af kr.
4,943: - p&amp; följande sätt f ördelade: Fredrika preiners.
miiinesfoncl ..........................
.
i, kr.
1,8 ' 70:.
- 3,000: - Anonym donation 1x0 3 ................................. Ö£ verbetalning till Dagny.
......................
.
........ 1: 50 Öf verbetalningar och gafvor till förlkndets allnifinl~a.
...................... » ' 71: 50 kassa ..........................
Summa kr.
4,943: - I öfrigt har förbundet uncler årets lopp af fru B. Haglund f8tt mottaga en af artisten Carl Larsson utförd större kolteckniag, frmnstallsndc Freclrika Bremer och ett af fröken Ottilia Adelborg komponeradt ex libris för Ellen Fries ' bibliotek.
Förbuncl.et liar genom sin sekreterare till gifvarne framfört sin tacksan~het.
För de gAfvor, son1 lämnats till förbunclets stipendiefoncler, redovisas i denna afcleliiings befattelse.
Den af delning af f örbundets verksamhet, som afser att inecl studie- och förlagsli.in understödja arbetande kvinnor, har iincler Aret flitigt niditatii, och hafva elfv: ~ nya lan A tillsamrrlt~ns kr.
8,200: - kunnat beviljas.
11 iilclre Ian hai inbetalts kr.
2,086: 50.
Sunwnan af ur förbiindets fonder för nämnda ändan~ål utelöpande l i n utgjorde vid Arets slut kr .. 18,559:. --, P5 skilda - platser i landsorten ha 45 ombud.
verkat i förbiin- dets intresse.
Deras namn återfinnas i Bil.
I. c; &amp; f \ - or,, l J,,; ~,,.
Oriibud.
Iiyrin.
Förbundets hyrii har fortfaraiidc förcdat ts af friikrn G. Adcl- borg, platsförinedlingen af fröken 14:.
RosCn, k a w m hur under förra delen af Bret skötts af fröken L. Tleijoiiinark och under den senare af fröken r. Hamrnarsköld.
Frijken I. v. Plomgren, som en längre tid Btnjutit tjänstledighet för sjuklighet, har nu iitcr- iiypta.git arbetet å byrån nied tjanstgöring hufvutlsakligen å pluts- förmedlingsafdelningen.
Därjämte haf r a f röknarila F. Ekenstierna och A. Gustafsson under skilda.
delar af Aret tjiinstgjort silsoin biträden $t fförestindarinnttn.
Frivilliga krafter hafra ock lämnat välbehöflig hjälp vid olika tillfallen.
Byriin har sfisom vanligt besvarat en n~angil friigor angientle arbetsomriiden och kurser samt öfriga förhiillandcn, som bcriir: i kvinnans ställning i eailihiillet.
Dessutom har saiiilats och ortliiats statistiska uppgifter, proepekter, rapporter m.
ni., en verksamhets- gren, som alltjämt vi&amp; sig af betydelse siväl för enskilda som för myndigheter, hvilka haft gagn af det salundii anskaffade materialet.
Bland de frågor, som under det giingna Bret inuntligen: cllrr skriftligen inliimnats till b y r h för besvarande 1115, fikutom dc, som upptagas i de skilda kon-iit6ern: is berättelser, niimnas skia~ia, hvilka röra kvinnans röstritt vicl stadsfullmäktigeralen, öfversiitt- ningsrätt, pensionskassor för liiriirinnor, utbildningskurser för sjuk- sköterskor, gymnaster ni.
ni., ii~triiciesfordringar vicl statens jiirii- vägar, post- och telegrafverket, iitl) ildiiing till träclg5i.rdsrnastare, hönsskötare, bokbindare, kartritare, kontorister m.
ni., kurser vid lärarinneseminarier, skolkök och hiishallsskolor, förfragningar an- giencle utvandring till frammaiide liinder, hemsti~dicr, feriekiirser, elev-, älderdoms- och rekreationshem, yrkwskolor inom olika län m. m.
Därjämte har byrän besvarat frigor om förbundets olika rerk- eanlhetsfä.lt, om 1aga.r och fiirorclningar i andra länder berurandc kvinnans stallning, om utliindska kvinrioföreningar n1.
iu.
Ett, och annat svar har ej kunnat afgifras f ö r r h efter u p p lysningar friin iit.ländska kvinne~fiircliiingar, men i dc flesta fall ha.r förbundabyrfn direkt besvarat (le gjordii förfrapningarna.
, Platsf örrnecllingen utvisar följande resultat: Antal inskrifna arbetsgifvirre ......... 444 D rr arbetssökancle ......... 630 Af de platser som anmälts, hafva l 2 9 varit platser för lärarinnor, 28 för kontors- och butikbiträden, 75 för föresthndar-
inrior, viirclinnor och ' riulxlllsbi tGcle17, 60 fiiï bnïnf ïCki.iar, CiO f ör utliinclekor (mest fös kortare tid shsoin.
uacler sonlmaren el.
cl.
), 46 för 1ekt.ionsgifvare?
; u-lit 46 fijr gyninaster, lektriser, renskrif- verskor in.
m.: 4: h: ~okkoi~iitiiu har under 1903 egnat sin.
ver ' l&lt;sainliet At gransk- Uo " " Omitc ' ".
n.ing af den uiicler Aret utkoniinaide barn- och ungdomslittera- turen.
Deii utstiillning af de senast granskade böckerna Tjiimte ett urval d d r e värdefulla s %claiza, hvilkeii konziten hvarje jul anordnar, iigcle ruin å, Fredrika-Hreriier-Fösbundets lokal 54 Drott- ninggcztan och var ganska talrikt besökt.
IComithil har iifren sysselsatt sig iiiecl onuedigering och fiill- et8nclignnde af den boklista, soin under narnn af » Böcker i urval boklistor » utkoin 1898. från Fredrika-Breiller-li ' örht~i~dets.
De förfriigningar angReilcle czi~skaffancl.et af böcker till ung- domsliisning, skolbibliotek im.
m., son1 f r h flera hA11 ingått, tiafva alla af koinitkn besvarats.
Till hrr fö~liig~1: e uttrycker komithi harined siri tacks,zinh.et för cleras stiiclse visade tillinötesgAende att i god tid ' insända böcker till granskning.
Hokkonziths nied- leinular hafvn imder å,ret varit: Fröken L. Engströim, orclföra,i~cle, fruarna M.
.Cnrl.qvist, L.
Dyrssen., B. Sonclén, fröknarna G .. H,jel- mdrus, A. Lagerberg och M. Sundbikg.
Soim czdjungeri.~cle hnfvn meclverkat fröknarna H. Paliqaist och E. Westberg.
Fruarna, Cizïlclvist och Dyïssen hizfvn invalts i stallet för fru H. Anclerson och fröken E. Whitlock, hvilka uttriidt ur kornitén, och fröken E. Westberg ' efter fru L. Dyrssen, hvilken hittills inedverkat som.
adjungerad ledamot.
- * I: i: D.qpy har i likhet nied föreg,2encle Ar utkornmit i 20 hiiiten.
Af uppsatser i sociala iinlneii influtna i Rsgångcn för 1.303 mA nlinznas: Kvinliga y: kesinspektörer (trenne ai: tiklai:), Den svenska gifta kvinnans riittslign stiillning i fanziljen och sarnhallct, Till frigan om kvinnans politiska rösträtt, Liii: overkskomiten och sams~olaii, Kviiiiiorna och ststclafulliri~l~tigevd.cn, Frcdrika-Hrciner- Förbundets uttalande i nykterhctsfrAgari, Bör clen svenska kviiinim erhålla politisk röstratt?, Kvinriai~s röstratt i f o r m tider, Kan nggot göras för att iniaska den kvinliga enzigratioiien och clcss faror?, Hernsl~jjjden, ett medel niot en~igrationen, De kvinliga butik- bitriidena i Tysklaud och deras organisation, Om anibulatoriska I Tidskrirton l) &amp; yll \ -.
skulkök p8 landsbygclen, Sjjukskiitcrskt * skolan \ - id 1,ondon Hospital, Bör det offentliga lifvet längre undvara kvinnan?, Gngdom och sedlighet, Emigrationen och ungdomsproblemet i Anlerika, Hem- aliijclen och den nutida uppfostran, jämte talrika smärre uppsatser, meddelanden och notiser frAn riksdagen, k~inlig föreningsverksam- het i in- och utlandet, mötesreferat o. s. v. Liingre och kortare.
litterära essayer och- bokrecensioner, resebref, biografier, minnes- runor, historiska uppsatser, skisser m. m. ha nu som tillförene rikligt förekommit .. Bland författaxe, utom medlemmar af Förbiindc: ts styrelse, som lämnat bidrag till tidskriften, ar att mteckna: Anna 31.
Koos, Ann Margret Holmgren, Cecilia JIilow, Xaria Cederschiöld, Anna Knutson, Natanael Beskow, Klara Johanson, Amanda Kerf- stedt, Lydia Wahlström, Eugenie Reakow, Anna Whitlock, Eva Fryxell, Elisabeth I&lt;uylenstierna, Maria Durling, Lilli Zickerman, Else Conrad, Anna Kruse, Clara ll ' ahlström, Anna Save, Charl.
Ner nian, Maria Anholm, Dagmar Bergströni, Enis t Lilj eclahl, Albert Henning m. fl.
Redaktionen har i likhet med föregdende Ar förestatt5 af friiken Lotten Dahlgren.
*.
' + G: Itoiuit6n för lagfrtlpor.
Komiténs verksanihet har under det förflutna Aret varit riktad p h t t hos kvinnorna öka intresset för kommunala a.ngelagcnheter.
Tillsammans med Föreningen för kvinnans politiska röst.ratt har komitén lAtit anetiilla en undersökning af hur mirign kvinnor, soin under gret 1903 voro kommunalt röstberättigade, och till alla dessa utsändt uppmaning att deltaga uti h e t s stadsfullmak- tigeval.
Enar det visat sig att mhnga kvinnor varit ovissa om hvilka kommunala rattigheter, som tillkomme deni, har komitkn sökt afhjälpa ett liinge kändt behof af en särskild framställning af kvinnornas kommunala rättigheter, och på uppdrag af komith har en af dess ledamöter, redaktionssekreteraren G.
Alcit ?n, affattitt en broschyr om &amp; venska kvinnans kommunala rättigheter och skyldigheter s.
Af kassaförvaltarens rapport frarngar, att kornitcns tillgingar den 31 december 1903 uppgingo till kr.
1,019: 58.
Komiten har iinder Aret haft följande saiiimansittning: borg- miistaren C. Lindhagen, häradshiifding P.
G. Rabe, redaktions- sekreteraren G. Aldén, fru B. Sordenson, fru G. af Klintberg, fru A. Tamm och fil.
dr A. Skoglund.
~jukvårdskomiths intresse och, verksamhet har.
under det sjuldras- koinitdii.
gångna Aret varit uteslutande iignad A.t den omorganiserade plats- förmedlingsafdelningen för sjukslröterskor.
Dess pA ett års försök upprättade sköterskebyrå har fungerat lugnt och väl, under ökad anslutning från shii1 arbetsgifvare som arbetssökande.
Antalet inskrifna sköterskor vid byråns öppnande var ' 79, hvaraf 58 privatsköterskor och 21 i fast tjänst anstiillda sköterskor.
Alla dessa hade förut vari t inskrifna d Fredrika-Bremer-Förbundets byrå,.
Vid arbetshrets slut hade antalet stigit till 121, hvaraf 65 privatsköterskor och 56 iimehafvare af fasta platser.
Antalet sjulr- bud har under året varit 361 (mot 112 föregAende år).
Anställ- ning har förmedlats i 269 fall (mot 86 föregående år).
Häraf 21 fasta platser med sammanlagda beloppet &amp; löner uppgående till 7,500 kr., (mot 13 platser med löner af-5,970 kr.
föregfiende &amp; r.
Antal arbetsdagar Ilar varit 4,433.
I byråns lol~al har för sjuksköterskorna anordnats eamkviin~, vid hvilka genom viilvilligt tillmötesgående af läkare och andra för saken intresserade personer föredrag hållits öfver följande iimnen: Spdda banas vård af D: r A. Fiirstenberg.
h %innoiq / gien af D: r Hedda Andersson.
dn&amp; och aseptik af D: r A.
~euterskiöld.
Bakterierna såsom ~jukdonzsorsnk af D.r A. Josephson.
SZkoholens skadtiga in?
; e,.el.kan pd organismen af Prof. C. Wallis.
D)))))).
D af D r Knut Kjellberg.
Hafbalzdeskapet af D: r Alma Sundqvist.
Ungclonzem sedliga uppfostran af D: r Ellen Sandelin.
Bedrika-Brenzer-Porbtbndets l; e~mIcsanz7~et och iivinnnus sociccln stil&amp; ning nf fröken Gertrud Adelborg.
Rel~,andli ?zgsnzetoden vid Stocklzolnzs Inhnlato~ium af Fröken Signe Bratt.
Sång och musik har utförts af fruarna van der Bing, Dahl- ström och Ruthberg samt fröken Tengvall.
I föregående Arsberättelse namndes, att enär den nya b y r h ej kunde väntas arbeta med full ktaft under det första året af sin tillvaro, synnerligast som man önskade att enda,st med om- sprgsfullt valda sköterskor bilda dess stamkar, hade sjuki4rds- koxnitbn till betryggande af företagets ekonomi p&amp; enskild ciig Astadkomnlit en garantiteckning af 3,000 kr.
till fyllandet af en mot- sedd brist .vid Arets slut.
Af har nedan följande revisionsberättelse ses huru &amp; ort belopp af denna summa, som m&amp;ste uttagas.
.
.
Till möblering, or~i~isat.ionson~kostnslder ni.
m. inriindes clels sjukvilrdskomitén tillhöriga n&amp;lel, clels ett af styrelsen mot.
kolnitens borgen beviljaclt.
Itm p&amp; 500 kr., dels iiiven en g$.fva af 200 kr.
f r h en enskild person.
E n c h möbler hafui lämnats af enelrilcla personer, clels sk.som gA,f va, dels sAsom lan.
Sirlsoiiz gifvoi har dessutom mottagits kaffe- och tekoppar, tafjor, böcker, vikter, kökskiirl.
m.
im., allt viilkoinim bidrag till den lilla upp- siittningei~ Medlemmar i sjukvhdskomith hsfvn varit: fröken Gertriid Aclelborg, doktor Heclcla A.ndersson, fru I:.
Geijer, fröken Martha I ~ ~ i j o n h u f ~ ~ doktor u c l, Hugo Toll c&amp; fröken Eva Törnebohm.
Sisoin byrAns, f ö r e s t ~ ~ i ~ c l a r har i n ~ fortfaraiile tjiinstgjort fröken Sally Peterson. '
Revision sberattelse om li ' reclrilra-Birenler-Fi ' örbiinclets sjiiliskötei.ske11yrtPi~s i.iiskc ?iislmpei och fi.irvaltiiing fr511 28 Sept.
1902 till 1 Okt.
1903.
Y7illycffnngnr (7.
23 Sept.
1902: Sjukr !udsafcleli~iiig, ?ns medel hittills bokförda i F. B.
]?
: s b y r i ..................... kr.
500: - ' L ' ppburen ranta cliiir5,.
.................... D 1.7: 32 I&lt;,., CtAfva .................;.
...... - .. ....... kr.
200: - I iisl&lt;ïifningsafgif ter ........................ » 615: - A.iisltnffningsafgifter ........................ » 224: 40 Sktrltler 17 .. 1 07it.
190.3: Frcclrika-Breiner-Förl~iinclets folder ...: kr.
, 523: 33 Skuld till grefvinnan A.
1Iörner ...... D 1,209: - Fonclen för sjukvP~rclsföreningni.
IPL lmnds- bygclen: ................................ s 256: 63 kr; 1,gSS: 96 Summa kr.
4; 058: 88
Utgifter 2~7217er rnl; e ?~sli.ag~sbl.et: Hyra .............................
.
........... kr.
565: Aflöningar ................................. w 1,300: Telefon .. ..................................... » 138: Yed, lyse och stiidning .................. 2 300: Diverse omkostnacler ..................... » 260: Trycksaker ................................. 71: Riinta ....................................... * 23: T i l l g ~ n g c w d.
1 Okt.
1903: 50 - S5 - 82 50 33 kr.
2,959: 70 ' Kontant i Irassaii ........................... kr.
282: 36 Iiinestiiende 5, bank ........................ » 0: 23 '.
Inventarier ................................. » 846: 59 kr.
1.,129: 1.8 Surnilin kr.
4,088: SS Sjuksköterskebyrhns riikenskaper under det ghngna riiken- skapsflret äro förda med syiine~lig ordning och försedda med be- liörign verifikationer.
DA revisioi-ien sklecles icke föi: anledt ililgo11 at~inärkiiing, tillstyrka revisorerna full och tacksam ansvarsfrihet för förvaltningen under riikenskapsAret.
Stockholin den 2 Maj 1904.
I Snn~kviimskoinitén har under det förflutna hret anordnat (i san~kvain och möten.
Det första, Rgcle rum den 29 januari, och var, för att flera personer skulle komina i tillfille att taga del daraf, ett Aterupprepande af ett sakrikt, rLf statistiska tabeller belyst föredrag, som fröken Gertrud Adelborg höll strax före jul, öfver wKviidiga kontors- och butikbitrgdens arbets- och löneför- hiillai-iden ».
Sainkvaniet, var talrikt besökt och önskan att sam- mansluta sig och bilda en förening visade sig vara ganska alliniin bland de församlade kontors- och butikbitriidena.
.
F6redraget finnes intaget i Dagny, häftet 4.
Vid det andra sam.kv&amp;niet höll fröken Naria Cederschiöld ett mycket intressant föredrag öfver aden svenska kvinnans rättsliga stallning i familjen och saiilliiil.let B.
Som frågan just de dagarna var före i Riksdagen inbjöds ett 30-tal riksdagsiniiii till sainkvii- met.
Föredraget Bterfii-ines i häftet 3 af Dagny.
"; ~~~~,s-
Till det 3: dje mötet den 24 mars, hadc eamkviimekomiti.n sani- mankallat A förbundets lokal ett SO-tal intresserade kontors- ocli butikbitriiden, för att gifva dem tillfalle att diskutera frilgan om bildande af en förening för att tillgodose inom handelsyrket ar- betande kvinnors intressen.
Bland dessa utsiigs en komiti: af I ', personer, Bt hvilken uppdrogs att utarbeta ett organiantionsförsla.g, h ~ i l k e t förslag sedan skulle fraiiilaggas för saink \ - iimskomitéii och de 20 församlade kontors- och butikbitradenn, för att man tiar- efte; skulle kunna fatta beslut om liiiiipligastc siittet att anordna ett allinfint diskussionsimiite röraricle s: ikeii.
Vid det 4: de ~arnkväiilet deii 4 iiiaj hölls förechg öfver a111- net &gt;Kan nAgot göras fijr att minska den kviriliga emigrationeii och dess faror?, Vid mötet, hvilkcbt w r aiiortliiaclt sorii diskussions- möte, fuiigerade dr Lydia IValilstriiiii so111 ordfiiiwnde, ocli frökm Gertrud Adelborg inledde detsa1iiiii: i iricil ett ~: triiilijRrtntlt före- drag, som Aterfinnes in extenso i Ilagny, häftet 9..
- I diskus- sionen, soni följde, deltogo redaktiir r. Koch, dr &amp; r1 Hildebrand och fröken Clara Wahlströnz med liingre anföranden.
Fröken Lilli Zickernlnn, livars föredrag iifren iiterfinnes i Dagny, häftet 9, redogjorde för Föreningens för Svensk Hcmsliijd striifvan att förbiittra de arbetandes ställning och arbetsförtjiinst.
Tisdagen den 9 juni hade sainkviimskomitén, efter ett par förberedande saininantraden, sam~nankallat de kvinliga kontors- och butikbitradena till ett möte i Arbetareinstitutets stora sal för att diskutera frAga.n om bilda.ndtb af cAii fiirening för inom haiidels- yrket arbetande k~innor.
Sedan fröken Adelborg liimnat ett sammandrag af sitt förut hhllna föredrag öfrer krinliga kontors- och butikbitradens löne- och arbetsförhiillanden, och den utsedda komitén framlagt sitt förslag till stadgar, beslöt det talrikt besökta mötet att en fiir- ening skulle bildas.
Föreningens iindaiiiil.
iir att gcliionl saiiiiuanslutniiig rerkn för iiloiii liandelsviirldeii arbetade kriniior; att arbeta fiir viicknii- de af solidaritets- och ansvarskänsla inom karen, samt för dess andliga och sociala höjande.
Fiir att vinna dessa niiil skall för- eningen söka förmedla platser för dess iriedlcirinzar och anordna kurser i de ämnen, som siirskildt kunna rara af gagii; ridare siitta i ghng samkväm med föredrag, sang, niiisik, diskussioiier, m. ni.
Till framtidsplanerna höra iiiïiittaiidet af en ii ii il er stöd^- kasse f ör n~edlenlrnarna, egen lokd ni.
m. Iiitriideaafgifteii be- et.&amp;iiides t.ill l kr., Arsafgiften till 4 kr.
17 l ' icl det &amp; te ocli sist3 s t ~ i i - ~ k ~ a clcii l ~ l e 3 t ' clecenlber höll fröken EIcrstin Hesselgren, föi !biiuckts stipci.diat, e tt ' föredrag öf ver, kvinnors anv&amp;iidancle i yrkes- och siindl~etsinspektionen i England n.
Hon fr: ~nilade ined iifvertvg&amp;de viirnie crfareiil~ete~ och intryck från sin jn.tiiessanta studieresa j Engl,2iiFL i clettk ' iimne, och i l u t d e mccl cleii fiirhoppniiigcn, att clbt ej sl; ulle dröja iiinge, förriiii idven h2i kvinnor koi.iiine att all~Giiclas ' siisoin yrkes- och suiidhets-, inspektrisci:.
3.ledleinmai: i s r n k v i i r ~ ~ s k o i i l hafvn i t ~ ~ ~ varit: fröken Gertrucl Aclelborg, ordföraiide, fröken Edith Stiengell, slc,zttmiistare, frökiii Anila Ulrich, selcreter: ire, fru J. Jolin och fru S. Ai~clerson, f..
, Ccdcrbloiii.
och cZrtl: k: tre- Redogöi: clser fiir qjrck7cns.snns, sti~~encliei~z~ti.t~~tiO ' ~t~e ?~s ~for~rr~korrritths vel ' ksrcm7het Atei: .finnas i Bil.
II, III, IV.
F.reAri kil- ' H~ieiiiei-Fiirbz111 ilets oiiibiiil 1903..
.
'!
' Abeniiis, lklathilda, fröken, Yiister&amp;s.
Andersson, Anna, f. Bergenstriile, ' fru, Vesiö.
Arwedsoa, Acla, fröken, Linköping.
Bergstedt, Amanch, fröken, Arboga.
Boströ~n, Sophie, fru, Kyköping.
Broberg, Bl., fru, Filipstad.
Carlsson, Emnly, fru, .Haparmda.
Cnattingius, Alfhild, fröken, Nora.
Ekeiistierna, Faiiny, fröken, lVlariefred.
von Essen, Cliarlotte, fröken, Örebro.
Eurenius, Anna, fröken, alal&amp;.
Fischerströi~i, A.iiiia, fröken, I ' arlskrona.
F l o r h, Andiiiette, fru, Blariestacl.
G r q e, A.
u ~ u s fru, ~ ~, Uine %.
* Jeansoii, Ellen, frölren, Lidköpiag.
Liljebiick, Jenny, fru, Neder-Kalis.
Lindskog, Anna, fru, V5iiersborg.
Lindström, Sophie, fru, Ilristiiiehamn.
.
De nied " beteclinacle h a f m under: fret afsagt sig oinbiids !iapet.
t und berg, Bertha, fröken, Falkenberg.
Malmros, Elise, fröken, Landskrona.
Martin; Eva, fröken, Södertelge.
Mauritzon, Anna, fröken, Vadstena.
Munthe, Marin, fröken, Ystad.
Nordenfeldt, Maria, fröken, Göteborg.
Oatermann, Marianne, fröken, Lund.
Palm, Julia, f röken, Varberg.
* Petrh, Siri, fru, Malmö.
Pihl, Aurore, fröken, Korrköping.
Rehnborg, Alma, fröken, Ostersund.
Rundgren, Charlotte, fru, Karlstad.
Ryding, Karin, fru, Vanersborg.
af Sandeberg, Frida, fröken, Sundsvall.
" Scherdin, Alma, fröken, Kristinehamn.
Sohlén, Hanna, fröken, Söderhamn .. Sundholm, Ebba, fröken, Hudiksvall.
von Sydow, Ellen, fröken, Halmstnd.
Tauson, Brita, fröken, Karlshamn.
Thorburn, Vivi, fru, Eddevalla.
Trotzig, Hilda, fru, Hedernora.
Trybom, Ellen, fröken, Skara.
Tragårdh, Göthilda, fröken, Skellefteå.
* Uggla, Sophie, fröken, Borhs.
Versteegh, Inez, fru, Hernösand.
Wold, Amelie, fru, Boris.
Akerblom, Emelie, fru, Falun.
.
Bil.
II.
Sjukkassans hsberiittelse för 1903.
Sjukkassans verksamhet har under 1903, det 17: de h e t sedan kassans början, fortgiltt och utvecklats p % satt följande siffror viea: Delagarnes antal, som vid 1902 h s u t g h g var 284, hade vid slutet af 1903 höjts till 292.
Af kassans medlemmar hafva under h e t tillkommit 14 och afgAtt 6, hvaraf 3 d i d i t,
1 9.
Under Aret har utdelats shsom sjukhjälp till 58 personer för tillsammans 3,381 sjukdagar ett.
sammanlagt belopp af kr.
4,242 (mot kr.
3,146: 25 förlidet år).
Medlemmarnas 159: - 694: 50 1.,524: 50 s 1.,444: - » 1,864: 50 3,477: 50 2,565: -- * 3,003: 75 w 3,230: 25 2,712: 75 w 2,685: 75 » 3,646: 50 » 4,1.22: - 3,533: 25 w 3,205: 50 &gt;) 3,146: 25 » 4,242: - kr.
w, För kassans kapitalställning, utgifter och inkomster redovisas i kassaförvaltarens nedanstående rapport.
Kassans expedition har hiillits öppen i Fredrika-Bremer-För- bundets lokal en gAng i .veckan, hvarjämte anmiilningar mottagits å denna lokal kl. 11-4 alla söckendagar.
I afseende p % inträde i kassan gäller fortfarande: att kvinnor, tillhörande de kategorier, för hvilka kassan när- mast varit afsedd, utan vidare vinna inträde under förutsättning af rent läkarebetyg; att för intriidessökande med kvalificeradt liikarebetyg afgö- randet ligger hos de läkare, som tillhöra styrelsen; samt att i öiriga fall styrelsen i sin helhet beslutar.
Ur räkenskaperna anföres .följande: Vid 1903 Ars utgång utgjorde sjukkassans Tillgdngar.
5 obligationer i Stora Kopparbergs Bergslag af år 1900 kr.
5,000: - 1 obligation i Helsingborgs-Hessleholms järnviig .. w 1,000: - .......
- Fordr,zi mot sakerhet kf inteckning i ' liiiset 4 Liljans- kr.
inani~a.gzztan .. ........................................... B 5,000: - D: o i Bank ?ktiebolttgot Stockholm-0fre Korrland 9 I~usli~l.lsr&amp;ki.iing ....................................: .. » .i41: 26 D: (:, i Norcliska 1i; recl.itbanlieii 5 spn ': kass " ei.kiiing ... &gt;) 9-53: $0 cl: o ... » 1,439: - D: o i Göteborgs Ensk.
Bank A.
D: o i S t ~ ~ l i b liliisk.
~ ~ l l3czilk i ~ ~ ii cl: O ... » 3, 840: 20.
Kontant i kassan .. ......
.:.
.................................. 1.2: 1 4 S U I T I ~ lir.
T I ~ 20,981i: 1.0 Fonder: I ?örs&amp;kringsfoncleii ..... .,.
.................... ks.
3.6,S04: - I&gt;oi-iationsfoncleii .............................. » 3,000: - I: .eservfoiiden ................................. * 1,3.82: 3.0 Suinina kr.
20,C) SG: 3.0 Samtliga fonclers belopp nppgick vid utgihgen.
af 1902 till ............................................. kr.
30,201.: 89 Fondernas förstiirkning, s ~ i f n öl jaktligeil iippg5.r till D 784: 2 1 h a uppkoinmit p5 grund af följnncle förlxil- ' 1nn.clen mel.lm inkomst och utgift:.
Intriideslzfgift för 1 5 inecllenim ar ..................... kr.
Arsafgift för 295 medlemmar .. ......: .......... ....... a - Riiiitor (influtna) ........................................ » S t r a r h i ~ t o r ................................................ » Statsbidrag för: SO: - 3,989: S3.
960: 69 6: - Sjukhjiilp till 55 incdleinmar ........................ kr.
4,242: - Ombostnsder: Hyra för 1902 .......... kr.
100: - Arvodeii för 1902 ...... D 200: - Kontors- o. aimoiisutgift 47: - 31 D 347: 31 Till f onderna: l!
' örsiikriiigsf ondeii ..................... 8 ' 784: 21.
.
Siinlnli kr.
5,373: 53
Inventnr iei: na; besti~ende af riikei~skapsböcke~ och skrif materiel, Frölmarna Therexa Geijer.
och iiro.
ej upptagna i n&amp;ot v&amp;rde.
Ulla IIaizin.inarskölc1 ha uncler clct förflutna hret: fortfarancle skött kassans registrering och ekonomiska expedition.
Stockholni i Febrriari 1904..
C a r l Nyström.
.Kassans styrelsc har under Aret haft följs~nde sainninnsiittiiing: Ordinarie styilelsemedleim m a r: Professor P.
G. l.osén, orc1förai.i.de.
Doktor Carl Nyströrri, vice orclföranclc och kassaförvaltare.
Fröken Tl~eress Geijer, sekreterare och tjänstgörande vid es- peditioneii.
FÖrdel.niagsl.iikare11 N.
A .. Eclliag.
Frölicn Ulla Haminarskijld, tjäi~stgörs~ilde vid expeditionen.
Su.pplea: n t e r: Fru E '.
Lybeck.
Doktor J '.
W. von Döbeln.
Doktor 1Flin Beckm,m.
~ e v i s o r s s u p, p ea.n.te: r l: Fröken A. Kriise.
J ?röken M. Wjdegren.
Revisionsberättelse: Undertecknade, utsedda revisorer att grcanska Fredrika-Bremer- Förbundets sjukkassas förvaltning och rakenskaper för %r 1903 få härmed efter fullgjordt uppdrag därom afgifva följande beriittelee: Betriiffanile tillgcingar och skiilcler samt inkomster och utgif-
ter få vi hänvisa till kassaförvaltarens af oss granskade redovisning.
Styrelsene.
af oss genomgangna protokoll jämte de diiri om- förmälda besluten hafva icke föranledt någon erhran från vAr sida.
Värdehandlingarna äro förvarade i brandfritt kassahvalf.
Kassans räkenskaper äro förda med ordning och noggranhet samt Atföljds af erforderliga verifikationer, och d&amp; ingen anledning till anmärkning förekommit, fA vi tillstyrka, att full ansvarsfrihet för förvaltningen under år 1903 matte beviljas styrelsen.
Stockholm den 31 mars 1904.
Anna Kruse.
Augusta Palmqwist.
Stiyeiidieii~stiti~tio~~e~~s Ambariittelse. '
Fredrikil-Breiner-Pös bu11det.s Sllmiinnn stipendiefo) zd.
!i311 Goteborga och Bol&gt;us l&amp;iis insats har genom 1ok: tlkomitén i Göteborg öfve.rliiinnats 5,000 kr.
till: fondens ökande, j&amp;in.te en gAEw fïhii fru Olof Wijk, motsvarande ett Lim r h t a il ofvan- namncln kap itd, att nn väi~ ' clns till st.ipendi u111: Er 1904.
Till.
JVnkiipings lfis insats har frlm loknlkonnitkn i ~ ö i k ö - ping öfvcr1,ziiinats 3,594 kr., och konnr.ner med anledning 1iiira.f: första stipwdiet till kvinna, ~izecl Iieimoïtsrätt i ~ m m länet, att s insats har annonser: ks till.
ansökan Ar 1.904.
Till A ~ f s b o r ~ l ilns genom fru I&lt;a,rin K; diing i Vei-iorsborg öfverlsninats af henne insali~lacle bidrag, uppgAendc ti1.l 301) h.; vidare har f örvdtnings- styrelsen att tacksaiiit erksnna en glit ' va A 300 kr.
d fröken Ellein Bcrgrnm.
I likhet mecl föregAeilde &amp; r h r bktingid Iifriinta {L 200 kr.
uppburits t r f f röken Carolina Aberg.
.
S ti pcn di erna fr Aii f örbiinde ts A.llmiinnn stipe1~Zic / ilon3 haf va, ii t- clelats p&amp; följancle &amp; .tt: 400 kr.
frijken Lillie Landgren son-i.
resestipencliiiii-i för stu- dium af koloni- och .skohiiclgL~rdnr (Stoc.kho11ns stads stip.
);.
600 kr.
friilien I&lt;eirstiii Hesselgren, för orclnacl kurs i s: tmhii.lls- hygien rid Bedfbrd College i Londoi~, (fritt &amp; ip.
); - 336 kr.
fröken Anna Törncprist för iitbilclning ' till.
+iifllirminna (Norrbottens stip.
); 260 kr.
fröken Kristinii Jol~itriss~n~för sjnkvAïclskurs (Viistcrbottens stip.
); 200 kr.
fröken.
] &lt;: liii Björck ' f ör sjukvhrdskurs (Viisternorr- ' '
lands stip.
); 260 kr.
fröken Eleonora Bruno för kurs vid högre liirarinneseminariet (Skaraborgs stip.
); 300 kr.
fröken Elsa Brehmer f ör sjukvArdskurs (Södermanlands stip.
); 200 kr.
fröken Eliii Oberg för kurs vid gymn.
centr.
institutet (Varndands stip.
); 260 kr.
fröken Bertha Wghlstedt för kurs i huslig ekonomi (Kopparbergs stip.
); 225 kr.
fröken Wendela I&lt;ullberger för kurs i triidgards- skötsel (Gottlands stip); 225 kr.
fröken Lisa Nyberg för sjukvhds- kurs (Viistmanlands stip.
); 200 kr.
f.röken Ingegerd Strömberg för kurs i tradgardsodling (Göteborgs och Bohus stip.
); *) 200 kr.
frö- ken Elisabeth II \, Iöllerström för kurs vid telm sko1.m i Stockholm (Mahnöhus stip.
); 200 kr.
frökeii Calla Schiött för kurs vid folk- skolelararin.nese~ii~ariuni (Blekinge stip.
); 200 kr.
f röken Ruth Koch.
för kurs vid gymn.
centralinstitutet (Kristianstads stip.
); Stipendier till ett samnianlagdt belopp af 800 kr.
finnas re- serverade till utbetalning &amp; r 1904, d&amp; stipendiaterna vunnit till- triide, till diiruml af sedda kurser.
Noirbottens och Jiiintlands reserverade stipendier frau före- giien.de Ar 11,zfva utgatt ined 200 kr.
till fröken Sara Barck för seminariekurs och mcd 32.5 kr.
till fröken Nnnnn Wallsten för sjnk- vAxdskurs.
lteseberiittelser hafvn insY~izdts frbn stipendiaterna friikiiarna, Kerstin Hesselgren och Lillie Landgren, Iivilka iifveii vid af För- bundet anordnade samkviini varit i tillfiille att muntligen ïedo- gUra, den förrn för sina studier och erfarenheter i samhdlsl~ygien och dess till5nipnin.g i Eaglaiicl, den.
seame för sina bcsök vid en del skol- och kolonitriidghdar # i Sverige och Dm1mai: k. Domtionsfonclem.
.
Fr Sn Ellen Bergmans sliiktstipenclief " lld Liar donator Atnjutit lifriinta ined kronor.
2,2 h W 6.
Fran » On %ninds » stipendiefoiicl för lcvinnor, soin etudera medicin, liaf va tviiime sti- pendier utdelats: 500 kr.
till inecl.
kand. fröken Gerda Uddg~en, 400 kr.
till med.
kancl.
Alfl-iilcl Tamm.
Det med.
dr Anna Steck- s h från.
samma fond beviljade ~: esestipendiet för idkande af b&amp; teriologiska studier har p&amp; grund af stipendiatens fortv: ~rande.
sjukdom t i l l s d m e reserverats.
Fran Leijonhiif vud-Adlerspai: reska, stipendiefonden har fröken A.lcy Adlersparre Atnjutit skktstipeii- dium nied 300 la.
Frhn Evelinii Fanehjclms fond har intet sti- pendium för hr 1903 utgbtt.
.
.
*) Hnlfva Malm6hus stip.
hm tillagts IWiiets iiisnts som 1~nl) it: il- ökning p5 gruiid af stipeiic1inteiis ' sIbriitiin.
kiir~.
och frhiif %lle.
I saiiibaiicl nied redogiirclscw fiir ~tipeiiilieiitilcli~ii~gc !~ h: ir stipendicniimnden att t acksamt.
erkiiiiii: ~ tlct riirileri k: ~ och F: &amp; - kunniga bistand deii haft: af niiiii och kviiiiior iiioin olika clcilat- clcltagit i tlet af landet, hvilka i cbgenskap af rförtrociidcpersoi~c~r~~ grannlaga förbercdaii&lt;le arbrtcb, som rniistc fiiregu Iiviiije stil) cbii.
diatiitniinming.
Till förvaltiii~igsstyrclst~ii 1i: ir iif vtdiiiiiii: lts t ranssiiiilt.
iir ett .d framlidne dispoiieiiteii Chr.
.Tijrpmecw i Syköpiiig och lin ii^ efterlefvandc n i a h frii Agnes Jörgeiisai, f. Sjöströrii, uppriittndt inbördes testamente, af irilieliill, att cftcr bida iii,&amp;ariiPs clöd en summa af 10,000 kr.
skall iifwrliiiiiii: ~~, att iitgiirii eii stilwiitli (~- fond, hv: u.s arliga: iflinstiiiiig sk: tll iitgi soii1 stilwndic~ till kviii- nor nied hemortsriitt inoiii Siic ' lc~riri; iiil: 111c1s lki.
Förz~c~lt~ti~~~~ssty~~eIse~~.
för stipeiidithfoiiclerna h r haft fiiljniiclc sanmiansiittning: Fru Xriiia \ Val lciii) c~g, ortlf., gmeraldirckt iir Mb.
Anderssoii, r. ordf., friikcii M. Silow, wl; rett * rarc~, iifvrrdirvk- tör E. Björkluiid saiiit professor 1 '.
(i. Rosiw.
St ?-rt~lsc~siil) ~) le: tii- ter I-iafva varit baiikclircktiir (+.
Lettströiil och friikcii (' lmi JIoii- teliiis.
Reuisorer: P. cl.
iifverstAth: lllrircii, frili~rrc (+.
Taiiiiil, dispo- nenten 0.
Björkluiiil (lcdan-iot, .if rikedagcm l: a kaiiiiiiarc), riks- gdclsf ullinaktigen fil.
dr O. Högliiiltl.
Reuisorsszq21kn~~te1.
: Borgtnäst,zreii S.
J.
Suiiclclrist (lcadiimot af riksdagens l: n k: ~iriiiime), samt friilien Emclic Edström.
St.@endie1zii1) ~.1zt7eil, i Ii~ilkeii fiirraltnii~g~styre~lsc~~s orclfiiruiide och sekreterare inga soni sjiilfskrifii: ~ iiicclleiiiiiinr, Iinr dessutom haft f öljande af f örbuiidcts styrelscb valda iiicclleiiiiiiar: geiiertil- direktör Alb.
Aiiderson, friherriniinii El) l) a Taiiiiii, fruarna Agda Monteliiis, TérPsc Cf ' .lclen, professor 1 '.
(i.
I h ' w, grcfvini-iai-i i h i u Mörner och fröken Sigrid Jleijoiihiit ' nid.
Revisionsberättelse.
Ttsedda att ganska de imler Frcdrika-Brenier-Piirbt~ii (le: ts iii- seende stiiende stipendiefonders rikeiiskaper och fiirvaltning uiidcr ar 1903 f % vi, efter att liafh-ii fullgjort detta uppdrag liiirnied af- gifra föl j k d c berättelse.
.
.
E ' o~zcter~ms tillgbngnr dgjoi.de: deii ' 31 Dec.
1903. cleii.
l SILII.
1903.
A.ll+nnn Stipendiefonden.
........ kr.
163,507: 13 kr.
173,036: 22 Ellen Bergnians Slagtstipendiefond » 50,150: - » 50,150: Oniimi~ds Stipendiefond.
........... » 35,636: 47 B 36,140: l1 Lei j onlmf vud- Adler sparreska S ti-.
pencliefonden.
.
i.
.............. 7,380: ' 16 Evaliiia Fahneh jelms Stipendie- fond ............................ 4,1.95: 52 Kr.
260,869.
Fondenia &amp; ro siillriiidlz ökade iiled 10,323: 64 Ile olika fondernas stiillning framgir clel.
: ~de utdrag u r riikenskrq~em.
- ' 4 All iiiiiiiiin.
St i.l) c ?irdlef~~ir~loi~.
DcBet.
' utbetalda stipendier .. ................... kr.
4,505: - 200: - Utbetald lifranta .......................... » v Stipei~clieBomtiens utgifter ................. B 1,773: 04 Diverse utgifter .. .......................... » 178: O6 Beviljade ej utbetilda stipendier.
...... -.
800: - Bel~blllning till 1904:)) 7,456: 10 Fiirdigu liiilsinsetser kr.
121,242: 09 PBbörjade B) 6,676: 17 kr.
127,918: 26.
-.
- .- - GAfvo-dclclningeii ........................ D 35,728: - Disponibla inedel ........................ s -- 9,389: 96 173,036: 22 Kr.
150,492: 32 liTrëdit.
Behiillning från 1902 ................................. kr.
163,507: 13 9,094: - Genom.
stipendiekomit6n insamlade ............... 2 G$fvor: d fröken Ellen Bergman .................. » 300: - Foi~ders bidrag till föi: v~zltningskostnader .. ....... B 251: 28 Fondens andel i Arets rantor .. ...................... » 7,339: 91 Kr.
180,492: 32 Ellen Borg~: iiin.iis Slii&amp;stil~oiidiofoud.
Debel.
Iifriinta till fröken Elleii Bergman ...... kr.
2,256: 75 BehiUning till 1904 ........................... B 50,150: - Kr.
52,406: 76
Kredit.
Behhllning frhn 1902 ........................ Fondens andel i hets rantor.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50,150: - 2,256: 75 Kr.
52,406: 75 Oniimnds Stipondtefond.
Debet.
Ctbetalda stipendier ...
.
.
.....
.
kr.
900: - Bidrag till förvaltningskostnad w 100: -- kr.
.
.
- - - - - - Behållning till 1904 ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Eredit.
Behållbing frsin 1902 ..... ....
............. Fondens audel i Hrets rantor.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1,000: - " » 36,240: 11 Kr.
37,240: 11 kr.
35,636: 47 l, M) 3: 64 Kr.
37,240: I l X~eijonliiifviid-A~11erapi1.rreska Stipendiefondon.
Debet.
Utbetddt stipendium ....... .. kr.
300: - Bidrag till förvaltningskostnad n 20: - BehtWlning t.ill 1904.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
...
...
...
.
E ' .edit.
Behilllning friiii 100 ' 2:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fondens andel i irets r5ntor ........ ....
Debet.
Bidrag till f örvalt~~ingskostnad.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Behgliiing till 1904 ............ ... ...........
Kredit.
Behillning f r k 1902.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Fondens andel i Lrcts ' riintor .. ...
...... .... kr.
320: .- - » 7,392 27 Kr.
7,711): 27 kr.
1,380: 16 » 332: II Kr.
7,712: 27 l U: - 4,374: 32 Kr.
4,383: 32 kr.
4,105: 52 r 188: 80 Kr.
4,384: 32 kr.
2 Samtliga foncleïi~as behdliiingnr inclusiw bcviljadc.
icke ut- betalde stipendiemcdel (kr.
SOO), ~ o n i tillsammans atgiira kronor 51,992: 92, iiro p1,zcernde eiiliind: i. att den 31 dcccinber 1!
) O3 befunnos: obligationer fiir ett samiiniilugdt ard de.
.
...
...
.
.
.
.
kr.
177,983: 42 skuldsedlnr mot hypotek af fastightttsintecknii~g » 37,MiS: 75 S, &gt;?
X obligationer.
.
.
.
.
.
.
.
.
r 51,145: (YR cl: o innestfiende på baiikriikningm.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
z 5,184: 92 Kronor 271,992: 92.
Samtliga här ofvan omförmälda vikdepapper, hvilka förvaras i stipendiefondens kassafack i Stockholms enskilda bank, h a h a blifvit för revisorerne uppvisade och sdvnas innebära fullt betryg- gande säkerhet för de medel, som förvaltningsstyrelsen oinhiinclerhnr.
De färdiga 1äns.insats~rna iiro s: ~lunda förclelacle emell ' m de olika liinen och med nedanstående belopp: insats ..: ... kr.
10,393: S6 Stockholms stads.
läns w ...... » 5,205: 06 Malmöhus Kristianstads D w ....... &gt;) 5,242: S8 Östergötlands » &gt;).
5,084: .1.5 w w ...... » 6,973.: 57 Västerbottens ...... » ' 7,clOEi: ' IEi Södermanlands » w Örebro » » ...... ».
5,21.2: 41 ...... » 5,1 ' 75.
: 27 Viir.mlancls.
» a » » ....... » S,71.9: 1.2 Norbottens » » ...... » 5,038: 50 Viistern.orrlands a » ...... » 6,576: (; (i Skaraborgs J5m tlands » » ...... » 5,038: 50 Göteborgs och Bohus.
» » ...... » 1.0,242: 1.6 Blekinge » » ...... » 5,963: S5 ...... » 5,786: 21.
Vastni anlands » »: ' Cfottlancl s D » Kopparbergs Uppsala Jön köpi ngs » 2 » » » » ....... ......)) ...... » '.
Ci,3.35: i i » 4,53S: SI 5,005: - .......
.
».
.
.
5,003: 55 ' p1.,g ..: 09 De plibörjade lfinsii~sateern: i, utgöras af: Älfxborgs 15ns insats.
................. kr.
Giifieborgs » w .................. » » » .................. » Hallands Iidmnr.
.
».
» .................. » » .................. Kronobergs » .................. B Stockl~olms w » 4,OGi: 50 3.,29S: 50 z %: -- 4-24: 1 ' 7 430: - 283.: -.
.- Siinzina Kronor (i, (j ' 7 (;: 1.7 3 K,gS.S: 26 Kikenakaperila iiro f örda i-riecl reda och omsorg, utgifterna iiro behörigen verifierade, de ing&amp;encle bslanaeriia ~fverenstiirnma ined utgknde balanser för hr 1902; hvadan grmskningeiz: L£ riikeii- skaperna icke förnnl.eder niigon anil-iiirkning.
.
Wör \: ~~ltnii~gsstyrelseils protoltoll, Ilvilka det slstii, biir cla- tiini clen 1.3 iiovei-rilxr l !XB, hafva blifvit llista, och fö~: ni-i ' leclu deslzinn-m icke nAgoii e~riiaraii f r h ~: evisoreriia ...
.DA, fösvnltiiiiigstyrelsen 115 ett berömviirclt satt iidtttngit sti-, ' stiillclsen ntt inecl vitsordnnclc af styrelsens nit och ointsnke liein-.
stalla om ineclclelsilcle: L€ full och tac1; sai.n ~znsvcz~: sfi: ihet för 1.903 Ars för \: altiiing och ~-iikei-i.skapx.
Stockl~~d.ii~ clen 9 april 1.004.
Gust.
Tamm.
Olof Björklund.
Otto M. Höglund.
.
Bil.
IV.
!
1902 och.
efter sni-i~inlz principci:, soin clen 3.8S6 ' bilclnde och w upplös ta ï) r~ %: t~.efor~~zforani ' ~~ge~z, har uiidci: det ghgiia arbe ts5ret
Yid Axets slut Iincle Pïecli: ilin-l3rcii1~er-l~örb1 ' ~ndet: I~assakonto ................................................ I x.
.............. i .. ...... » Iintecki~ings-Garmtiaktieb~Iaget~.
Nordiska Iireditbai~keii ................................. » Bankakticbolaget Stockholm-OIre NorrI.anc1 ......:,.
Stockholins Ihskilda 13ank ........................... D ' Aktiebolaget Göteborgs Baink ........................ Skaidinaviska IC~editaktiebolaget ..................... s Inventarier ................................................ » Fordran hos fru S. Mrliitlock ........................ B Diverse debitorer (reversfordriilgar) ................... D Obligatioincr ........................................ » Intecknii-ig ................................................
.
; D Andra fordringar: trycksakers 1~ont.o ............... » Räntor ................................................. »
Skulder.
Fonder, lwars runtor g&amp; till E ' örbundets allman i m hssit .. Stindiga ledanlöters afgifter ...... kr.
12,380: - Inträdesafgifter .. ...................... 3,540: 25 Första årcts årsafgifter ............ 2 709: 50 Fredrika Bremers Minncsfoncl ... X 10,068: 72 James Carnegie donationsfond ... D 7,024: S1 Anonym donation N: o 2 ......... z, 50: - 2 N: o 3 ......... x.
3,000: - kr.
36,723: 9s - - -- - - -.
Fonder kvaw runtor gå.
till af gifr; ai.i~a bestairldu.
andah !t.
S. Whitlocks stipendiefond ......... kr.
4,300.
- Anonym donation N: o 1 ......... r 6,000: - Hilma och Emelie Zanders Pen- sionsfoiid för lärarinnor ......... 15,182: 92 kr.
25,482: 92.
- - - - -.
- -.
Yttre skulder: Aftonbladets Aktiebolag ............ kr.
' 728: - -.
Summa kr.
62,934: 20.
Enst.
* 55: 50 Första Amts årsafgifter ................................. kr.
.krsafgifter ................................................ » 3,732: - Gåfvor ...................................................... D 23: - Rantor ...................................................... B 1,508: 23 Föredragsserien Ar 1903 .............................. » 441: 67 Summa kr.
5,760: 40.
Byrån ........................................................ kr.
3,728: Trycksaker ................................................,.
w 715: Allmänna omkostnader ................................... » 996: Möten ........................................................ z, 316: Inventarier ................................................. 8 4: Summa kr.
5,760: R3 31 19 26 31 40.
31 Fredrika, Bremers Minnesfond har under året ökats med kr.
1,831: 03 och uppgår fonden vid årets slut till kr.
10,068: 72.
Af en Förbundsmedlem har Fredrika-Bremer-Förbundet under Aret fått mottaga en donation, bestående af 3 st. Allmiiiina Hyp.-Bankens 4 % obligationer å kr.
1,000 hvardera, 3,000 kr.
Ilen i stadgarna föreskrifna kapitaliseringen a£ ständiga leda- möters &amp; gifter samt af halfva beloppet af nytillträdande ledamö- ters första Arsafgift har tillfört kapitalet kr.
205: 50.
Af den Carnegieska donationen liar enligt styrelsens beslut till tidskriften Dagnys utgifvande anslagits kr.
1,626: 07 och har från samma fond medel anvisats till afskrifvande af den f r h år 1902 öfver- balanserade förlusten kr.
1,349: 12.
Den Carnegeska donations- fonden har alltså minskats med kr.
2,975: 19.
Pli grund af ofvanstående förhållanden uppgii Förbundets egna fonder, som vid årets början uppvisade kr.
34,661: 94 till kr.
36,723: 28 vid årets slut.
Byriens inkomster h a h a varit kr.
2,700: 94 och dess ut- gifter kr.
6,429: 27.
Af Förbundets medel har under Aret såsom studie eller för- lagslån till kvinnor utliimnats elfva nya lån å tillsammans kr.
8,200: -; il äldre lhn har diirernot inbetalts kr.
2,086: 50, s&amp; att summan af för nämnda ändamAl utelöpande l %n vid Arets slut utgjorde kr.
18,559: - mot kr.
12,445: 50 vid förra årets slut.
Den under hösten 1903 af Förbundet anordnade föredrags- serien har lämnat en beliikllning af kr.
441: 67.
Hilma och Emelie Zanders Pensionsfond för lärarinnor, som vid årets början uppgick till kr.
14,557: 86 har under året genom rantans laggande till kapitalet stigit till kr.
15,182: 92.
Den behållning kr.
207: 90, som vid årets början kvarstod af det anslag å 1,000 kr.
som af Lorbnska stiftelsen öfverliimnats till Förbundet för undersökning af kontors- och butikbiträdens arbets- och löneförhållanden har under året blifvit för undersök- ningens afslutande anvind.
För influtna gåfvor, som lämnats för särskilda iindamål, redogöres uti styrelsens berattelse.
För sjukkassans, stipendiefon- dernas och komitens för lagfrågor kassastdlning lämnas särskilda redogörelser.
Fröknarne G. Adelborg och U. Hamrnarsköld hafva I
med omsorg och noggramh~t utfört arbetet vid knwiii och 1) ok- föringen.
Stockholm i febr.
1904.
C ' rrro7ine I f h l w o l i ~ Best~rkmde riktighetcm af ofwi~stricntle rctl: tgi.irc~lsc, h m - stalla ui~dertecknadc!
rcrisorcr oni ans~arsfrilicit för l!
) i) i ", ~rs fiir- \ - altning.
Stocl~holin den 10 nmj 1003.
