# ID: svediakorp-per2796
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1919
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 16,802
# sentences: 2,520
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


DRÄKTE ' +G4PPOR &amp; PALSAR llllliiili~ll~lil~di~l~~~i~ !ll~llil~i~l~lRllIii~lllllll~ll~~llll~liUlll~1lHl~lilli1~~~~ !~!
!~~~~~~~ ' ~ ' !~l~~~~~~iii~l~~~l !~il~~~l~~ !~i~~i~~Wll~H b; ~e:ge;; BkIsh, st Orsta .och.
&amp; st r ec w~smeradei sp~iaiafJär i - FREOSGATAW 3.
: i STOCKHOLM R- 8- Siden- och WI&amp;lan= ni ngstyger, _ ..: ..,!
!undrortcn pr.tls och
.
Den raka linjen.
.
rättf5rcligIletsseg.er liar utöver den c1irekta,.vinningen i sig något.
all- mänt ljust befriande. '
Framtiden vidgat- ut sig.
i.
klarnat perspektiv.
Dagarnas uttänjda strävan för i-d, SOIII.
ytterligt Iån.gsaint rycka niiriiiare, tar hoppets ro- siga ' färg.
Avlagset vinkande rnöjlighe- ter synas plötsligt gripbara.
D&amp;I.
.
hastiga och p2 alla p~lnliter fitll- standigra seger för ett r %ttfarcliglietskrajr, som.
f allit de danska kvinnoi-ila till ge- nom ril~sclagens och Köpenliainns koni- .., in~inalst~relses antakaande av der; nya lö- iielagen, clar lika lön .för man ocli h i n - na i. samma statens eller koii~tnuiietis tjiin~tebeställnik~ fast&amp;, har denna det upptiidc1.a~ livaiide ocli styrkande kraft, e11ui.u det.
hite.
51- vi som ~ijiita segerns f ri&amp;ter.
En kvinnornas hal- bli vi t levande realitet i.
A - t &amp; n.eclelbara granii- k a p.
Detta ger aveil oss styrka.
.31Iei?
lat oss c15 ocksa priiva $i.
att under clet f öt-cta l ivgivande .in.t i-ycket spiiït.1 n v&amp;-a krafter till arhete 14 att sjilva; I: l i l a E 11 ' gång ha cle 11 %- statt i clen offentliga ta- ' 1a.i:stolen och för el?
stor san$ing sven- ska IcVinnor berittat om Iiur osvikligt högt de burit sin fana.
Ingen kompro- '.
miss, ingen avv.il; iiin.g f r h det rena kra-.
vet ' p; principens fulla genonif örancle frestade dem.
" Hellre nederlag iiiecl cliirpa följaiide nya.
tag och fiillstanclig seger ", \ Tar fru Arenliolts ord, nar 110ii i-eclogjorcle för clen stånclpilnkt de valt.
.
Meii de ' vuntio segern, nu, utan ' upp-.
.
slcov;.
.
Vi- ha: G k o t a t t lira av.
detta ' rakryg- - - gade, glada mod.
Allt för ofta lockas i; vi mecl clet försiktiga ki-irigböjanclets kloka politik.
' Under tiden koninla \: i alltjanit efter och efter d r a 1101-cliska medsystrar $i bide clet ena ocli det, aii- dra.
oriiradet,.
ocli vacl so111 i i 1 vinnes, inte iii.- det s; ' alval~.tiiing och bisande ...
haiicllingski-a ' ft som cI5.rigeiioni skjut:! '
'.
.
Ett första steg till alitjoil för lika-lön- priricipen:, get-ioniföraiicle i .vart land liar tagits geilom clet offentliga opinionstnö- tet i: Stockholin cleii: [o den !ieh, da fru im~~ulserz stiirlits yeiioin.
den oineclell~ara Julie .Areriliolt ocli.
fröken Anna We$- kon ' takt som ' fö~-~liinats .oss med t14 av tergaai:cl p.5 .inbjitdan av 21 sveiiskx de clanslca kviniior som 2föi:t., clalickoi-iias kyinnoföreiniiigai: f ramlade f r&amp;pis ' @ ng I-unor nied clen.
aran i den stri.cl som i. l) anrnarl&lt;.
Den talrika försahlingen.
.
.
givetvis glitt ii %-e ' l.ika-1.öngrincipei1s.
.
ge- uttalade c12 i en enhiilligt antigen reso- ilonibrott i. '
Danniai-k.
Annu varma av Iiition sin, lörv.äntan att de s~eiiska stats- 1~a.nipei; s iver ocli lyckliga " \ ' er dess ut- iiakterria ' och.
lanclets övriga iiiyndiglie- ' ' '
.U ter, saval.
som de enskilda arbetsgivarna, matte acceptera och i paktiken införa principen om lön oberoencle~kön.
Nar vi, svenska kvinnor, nu $1 vidark, som .vi ju måste göra det, f ram till stricl för clenna priiicip, ini det ske efter clen enkla och raka linje våra danska sgst- rar följt och 1; ornprornissand.e och halv- mesyrer tveklöst avvisas.
Det a r vad vi i ' lika man äro skyldiga rattfarclighets- itlen O C ~ P OSS själva.
Er.r,m I &lt; ~, e w ~ s.
Obligatorisk s uk- iQ moderska en i4 okt.
avliininacle social.försak- riizgskoinmittSn förslag till lag om allmiin sj iikf örsakiing.
Enligt f örslaget skall sjuk för sa kr ii^- gen omfatta yarje svensk man och kvin- na, som fyllt sexton $.r och som har sjalv eller tillsami~~aiis med make en arlig ar- betsförtjiinst ej överstigancle 5,400 kr.
eller förmögenhet ej Överstigande I 5,000 kr.
eller inkomst .av livränta, pension e. d. ej överstigande 1,000 kr.
Det framlagda förslaget till ny gifter- 1lGlsbalk och.
detta sjukföi-sakririgsför- slag ha mot varanclra stridande princi- per angsencle den gifta kvi~inans stall- ning.
Försakringsavgi f tema skola narniigen erlaggas av alla c k försäkrade nied viss procent av den arliga arbetsförtjansteii, men för hustrur, som helt arbeta iiioiii iiemn~et, skall ?~rsiiikomsteii enl..
5 23 ej beräknas till !ner i n ato kr.
eller det aven i - övriga fall lagsta .belopp, till vil- ket enligt f öi-slaget iiikonist skall kuiina 1) eraknas.
Vid s j u k c1 o ni s f a l l utbetalas till försäkrad f r i 1 i k a r e v å r d ocli 1 ii- k e l n e d e k samt en.
s j u k p e n n i n g motsvarande delar au arbetsförtjan- ' - sten de rSo första dagarna och därefter Iialv s j ukpenning.
Vid b a r 1 ' 1 s b ö I-c1 utbetalas s ~ a S O R ' I r~ioclerskapshjalp erforderlig vård a \ - b a r II 11 ' 1 O r S k a samt under 56 dagar, 1 4 för-e och 42 efter bar~isbörclet~, en n ~ o c l e r s k a ~ s p e n n motsvaran- in~ de Iiel sjukpenning, dock lägst I.
kr., samt utöver de forsta 42 clagmza en a l i v p e n 11 i n g motsvarande halv sjukpen- ning för varje dag en försäkrad h i n n a, so111 ar huvudsakligeii beröende av ar- betsf örtjiilst f rån arbetsgivare, ammar sitt bacii, dock högst uiirler 50 dagar.
Försikringsavgi fterna bel-äknas ' bli- va a ' /, % å arbetsförtjänsten, saledes lägst kr = 50 öre pr måtiatl och högst, 120 kr.
= .TO kr.
pr niånad.
delar alr arbets- S j ukpenniiigen blir töi-tjansten, saledes lägst 50 öre yr dag, högst 10 kr.
per dag.
T&lt;oliiiiiitih motiverar sitt förslag i n - g- %ende uppskattningen av hust-runs arbetsfiirtj5iist med att i flertalet fall f örsakringsavgjften d s t e betalas a. \ - ma.iinen och såfedes koininer att öka de sainfallda utgifterna samt att då huct- run tillika erhåller fri fikarevård ocli inecliciii toi:tle den daglig;?
sjukpetiiiiii- 8 5
gen av; 50: öre allmänhet.
kunria anses.
hakarnas.
hem ä i .beläg&amp;.
JämYal.
' er- anses in- någdunda tifl&amp;icklig med h2insyri där.
.
: f order liga f önäkri~i~spremier,.
.
.
till ', a t t hustrurh i denna sin, egenskap- g5 i. underhållet.
~jukförs~äkrin~sla~~örsla~et - har iike fortfaia~de .3t- under sjukdom i fast något avseende vid d e n o1.ika lev- n juter sitt vanliga underhåll .. " I. förslaget tiil ny giftermålsbalk heter nadsstandard.
de olika.
försäkrade leva det:.
" Det kan handa att hustrun ' har in- efter annat än:då det gäller personer komster icke blott av förmögenhet utan med: .direkt penningeinkomst.
.
- Hustrur,.
: för sitt arbete i lleinniet åtnjuta.
nar aven - av .a+ete .. Med .dessa inkomster.
h.
.
.
bör - n:-bidraga tiM * familjens ' underhåll.
turaf öimåner, anses aven ' vid ' sjukdom Men underhål&amp;.
ieitå ' r i j blott i v v i d ~,ko&amp;k3 att åt * j&amp;a sitt &amp; inliga underhall; den ena % ' ler ' andra maken med.
den in- min:.
hustkini -, atbete ' i Gemmet måste dock vid sjultdom ersattas.
.
ay ' annan komst han har ' km för familjens bih &amp; anskaffa., Den vara hustrun ägn+r ' hem- pcrson, som trolkgen.
e j kommer z$t .åt-.
.
mkt och familjen.
måste, ä y e n r e n t nojas utan ersattning, och denna ersatt-.
.
komnier.
säkert att fordras olika e k o nio m ii s:kt s e t t,;.
anses såkom ett ning avGi$ st$ll.föret&amp;dare för en hustrii i bidrag till familjens.
underhåll. "
" Av deri &amp; tenskapliga gemenskapen.
en fan ?ikj med 5,400 kr.
i. årslön och, i följei att makama böiá leva inder lika.
en familj med 1,200. i: årslön, liksom ftirhållande~i öfjeroimde a v den enes iiler våi %l.en-.
säkert airen koinmer att ställa.
.
den andres: stiirre.
iillgångar och.
ait Så- sig ' olika dyrbar.
.
.. ledes icke blott .de gemensamma behoven De ailmäbna sjukkassor som enligt .utan ock vardera makens ' särskilda be- f örslaget slklle upprättas a g a ock.
f k-.
hov böi-a tillgodoses: efter samma lev- het.
att bestämma arbetsförtjänsten ef-.
.
nadcstandard~ " ter ' otnstänfii ' gheterna.
Där hustrun eller,.
.
" Denna ' standard skall således berak- annan f amiljemedlem önskar f5 sin .ar- nas med ' - hansyn till vad bägge makarna betsinkomst uppskattad efter de verkliga.
sammanlagt kum+ antagas vira i stånd f örliållaandena och ej efter de särskilda.
.att: presterai ". '
.
grundeina f ör års fört janstens beraknan- " Var och en av makarna ' har anspråk de, s i e r kassan P ä t ' t men e j .s k y l- på att få, leva .efter den standard, ' som d i g h e t att medgiva s å d ~ t.
X motive-.
efter.
&amp; din ' bkrälming må anses såsom ringen säges " att.
kassan.
dock måste ta- tillbörlig, och s5ledes göra anspråk på ga hansyn till att avgiftenia ej bliva ' ' att d &amp; andgi eftei denna grund bidra.
alltför betungande ".
1 regel böra 270 ger till familjens undtirhåll. "
.
.
kr-.
enli.gt de.
särskilda grunderna tillam- Till familje &amp; underhåll räknas.
den ge- pas och " endast dar den.
försäkrade själv me&amp;mina h&amp;hållhingen, f öda, bostad, så önskar ' o &amp; kassan finner - sig utan tjänare o. ' s.
v. Härmed bör.
likställas forlus ' t Itunna medgiva sr " ldant " ' bör.
.
vad som åt &amp; .för makes kost, bostad husti-uns.
arbetsförtjanst .kunna bestäm-,.
.
.
.
och,dylikt, då han t. ex. f ö r h a l s a n ' s mas högre.
.
.
'.
v å r d a n d e vistas å ' annan ort i n dar Man .frågar sig givetvis om icke för- ' ' ' ' ' ' ', ' ' a: ' ', ' ' ' ...
.
.
.
.
.
.
..
.
o ". '
siikringsav@ften ' och: sjukpenningen f ör - ten, utom i.
f raga om roiskavgifter för: hustrun.
liksom .. f+, mannen bort, g&amp;n-.
vissa yrken - med.
större.
ikj~kdomsrisk~.
das på f ami1 j ens.
gemensamma.
inkomst.
någon åtskillnad ej .göres .melIan sjuk-.
.-Försiktigtvis '.
har.
kommitttn; med liga, personer och: peisone.r med gott:.
minne.
av.
diskussionen.
angående .. pen-.
hiilsotillst5nd, mellan gamla: och ung %: sionsförsakrin~gslagen, tillagt f öl jande: - mellan .man.
och kviqnpr, gifta och ogif- -.
.
.
.
.
.
.
.
.
" Det .lärer., ' knappast.
behöva.
tilläggas-.
ta o. s.
.v. "
Med minne av kvinn.ornis k&amp;np mot: att.
med dessa stadganden om beriihiin-.
~ingsf gen: av arbetsförtjänsten för hustru icke 1912 års.
m ~ d e r ~ k ~ p s f Ö r ~ ä i i ~ örslag.
avsetts &amp; t angiva nzgon, slags värdering.
s o ~ n omfattacle Iivinnor.
i .industriellt yrke.
f r h I g till g I ar o c b lade.
hela försak-.
av .. hennes arbete i.
hemmet. "
.
Något.
större antal sjuksimulanter: ringskostnaden på dessas.
axlar ar det bland.
hemmens arbetare kan väl e j befa- glädjande konstatera att i det nu .fram-: ras ' gin s j bkpenningen ellmät ts rikligare.
, lagda f örslaget moderskapsf örsäkringen.
En ' eventuell oro för att ska * ' sinlu-.
liksom i all.
utländsk, lagstiftning blivit.
lanter iir nog icke .grunden för sjukpen- en naturlig påbyggnad: p2 den obligato-.
ningens fastställande till 50 öre.
140-.
riska sjukförsäkringen.
..: i.
Kommitt6n f ramhaller att " kostnaden tivet- ä r att skona familjerna.
f rån: för för morlerskapsh jalpen, rimligtvis icke.
.
betuniande ffös5kringsavgi fter.
.
: Med minne av.
kimpin mot d &amp; u p p .. torde kunna ålaggas-.- mödrarna med .. delning av man och kvinnor i s ki l &lt;la:.
samma belopp som övriga .försal; rade, i i h k l a s s e r, som: pensionsforsäk- utan torde denna kostnad, som ' b5de av- &amp; agslagen i n f örde, och, med minne av ser ett synnerligt viktigt.
allmänt k t res- en.
kommittéledamots offentliga f ram-.
se - och en särskild f ö d e l.
f ör i individen,: ställning att det varmsmf ö r s ä-k r i n g s- böra tankas utgå .i förliållan; de.till.arbets-: t e k n.
i s k ~ n f i ö.
j l i g t " att h a en ge- förtjänsten.?
E n motivering.
för ko&amp;- m e n - s h avgift sproc&amp;tberäkning är det nadsbeiäkningnrna h &amp;; artskild från.
.
gladj.ai~iiide konstatera .att det föreliggan- 1912 års sakkunnigeförs1ag:i En lucka i den svenska socialförsak-: de - förisla @ stipuleriif- c k l i k a p r o- c e: n t i å arbetsförtjänsten.
för alla f ör-: ringen.
skulle bliva fylld o m .det nu fö-.
.
säkride.
-: -.
.
.
-.
.
.
, religgande förslaget komme att upphö-; I: motiveringen heter det: " I allmän- jas till lag.
En stor apparat skulle den, Iiet vila.
fiirsakrïngar av, den art, varom liksom .pensionsf örsaki-ingen, - komma att på öms~sitligliet cch full medföra, .men social~förs3kringens bety-: nu, är.
f solidárittt mellan de föisäkrade sa ii11 delse för närvarande f å r icke under-.
ANNA ADERCSSON.
.
vida att ' med avseende Z avgif tsprocen-.
skattas.
.
.
.. *.
-.
--.
.
- -.
J. '
' -: '. '
, .b - a ':?
,: Lika ', lan:.
f k ~ arb.et.e.
.
.
.
.
.
.
....
.
.
.
.. .. '.
.
':, f &amp; -.
-: .. I.
.....
.
.
.
?.l.
.-L., ..: ..: ..:.
-.
-.
;.
...
.
; - -.
; .., ', .-,.
.
.
.
.
.
.
.
,.
-.
.
::.
J.
.
.
' !.
.
.
.
:.
.
.
-.
:.
::.
:: Dc s t o s kholmska t vinnornri: Qpin.ionsmetc.
' I.
---.
:.
.
.
.
.
, ...
.
.
.
.
.
,.
, .i, d,.
.
J - .i s.
.
.
.
.
:. '
',.
.
på af tonen fylld &amp; .. läg ~kiiilë - a&amp;agis.
!ai- danskaaa stat&amp;, pris;.
.
K.
K.
U. h l: s hörial i Stofidlm cipen liki lön föï man och k v i n n a i - ' &amp; n ~,.
.
.
av '.
en talrik publik, till största delen.
ma tj.äiistestallning måtte utan.
några in-.
.
.
.
kvinnor.
.På i ~ b j u d a n av 21: svenska 9räfinirigar, ' fastilås.
.
.
.
.
.
.
.
kvinnof,öreningar.
- ~kademiskt.
bildade.
.
töist is ta irit&amp;se vak ock &amp; .&amp;tt l? &amp; .., '.
.
.
.
kvinnors -.
förening, Fredrika ' ~rernei-i.
- de.
d a n ~ k &lt; ~ a s t e f n a klira s ofh öv&amp;ty; .. Förbuidet, Föreningen Fiisinnade kvin- - argun~entering i - saken, a t t % en.
.
nor,.
~örenitigen G.
C.
I., Föreningen.
omedelbar, känning av deii ' kraftiga &amp; $.
.
Kvinnor i stateis tjiinst, Kv.innliga Koni 6iädda insats ile dariska kvin ' krna gj~ !i.
.
.
torist- och Expeditföreningen i Stock-.
i. sfriden för henna rattfardighetsprinc~ps,.
: holm, Kvinnliga ostf föreningen, 1&lt;vi&amp;-.
.
tillä&amp;ning &amp; h att nkitas a b &amp; ras frisJa ", -.
.
.
.
.
liga.
Telegrafpcrso~alens Förening, förvissning oni att ' det omutliga fasth5.j-.
Landsföreningen.
för kvinnans ' politiska: landet +id: det: rena ' rättskravet.
är- ' d {+ .. rösti-ätt, Moderata kviniiors rös&amp;tts-l.
enda ' r$ta ' Sägen att gå f; an~ ' paL. '
--: .. förening, Socialdemokwtiska kvinho,- &amp;.
- Ffu.
Arenholt yar aftonens försia!
ta:.
centralstyrelse, Socialdemokratislia kvin-] are. '
KoiiciSt, klart, i ett i högst5 g %$.
.
nornas ' saniorganisat ion, StatsbanorhqS - medryckahde f öreclrág framlade ' hon ' $e.
kvinnliga - tjänstemanna föreni &amp;.
Stock- f ör .. de danska: kvin&amp;rna t e i t 5 m h i n i i i -.
:.
holms kvinnliga telefontjanstemannaf6r-; si+iieri:.
f &amp;.
- ljki-löhpri ' ncil " ns riktigii=t. '
.
ening, S to~kliolrnc .stads kvinnliga tjän- och ' .&amp;logjoide för sakens g å n g.
i,: riksda$- stemans förbund,.
Svenska Kvinnornas mark genom komtnitt6e.r nationalförbtind, Svenska ckolkökslä-: Påpassligt slagfärdiga i att ' bemöt8 gam;.
rarinnornas förening,.
Sveriges flick-: la gingse argumenteringar f &amp; det rätta:i-.
.
och ~ a r n ~ l i o l IUrarinneförb~infl, ~i * ~ Sye-.
und&amp;-bet.alning av kvinnornas afbete, ha- '.
riges.
folkskollararinneförbund, Sveriges: d e danskorna ek-~ellertid vetat.
: att.
.föla an- '.
slöjdlararinneförening, Telegrafverlcets .. över striden ' f rån: tcoretisk~di~kiissi~o~, kvinnliga ' kontorspersonals förening - g ?iende detta till ' ett- - realiteter föraides Iiölls där ett offentligt opinionsmöte med:.
spörsmål.
Så länge.
ingen, di f ferentiering: anledning av det danska riksdagsbeslu- " göres i.; v8rderattningen ' av .de enskilda.
.
.
männens: arbete, utan lön.
efter- en ' ska1.a tet om lika-lönprir.cipens.
tiliampning ..
Mötets anordnare hade haft ly ckan - ut betalaj till ' alla, oherpende.
ay den.givet- ...
att som huvudtalare för aftonen f ör-.
vis, indivicluellt olika utfa1lan.de a.rGets-,.
.
.
v5wa Dansk I&lt;vindesamftinds ordföi-.
111-estationen, bleve problemstälhin~en;.
...
.
.
icke den I~uriivicla kvinnorna kvalitativt: rande; yrkesinsp~ktören fru Julie Aren-.
.
.
.
. '
Ii &amp; och ' j51-nv5gsassistepte11 fröken An- ' ut förde samma arb.c~e som männen, ut hi.
na Westel-gearcl, de energiska och oför- den,.
att lön maste.
bei; iknas " fcr .en .lie3 tröttade kärnpark för - .de dansk3 kvk-b st.ïrnd arktällniilg, oberimirle;; \; it.cns ' k » n: nornas- krav pC att; .riar tnu en ny Iöne-.
, som fyller ' plats&amp;.
- Deri: lika-.lönen: dök I D en 10 november. '
', ' ': ' ", ' ' ': I ' I. '
' ' ... s an: l ' ' ',, ' ', '
.
.
r@.
HiE R - T H A samma- tjänstebefattningar vore för öv-.
- rigt enda garantien $ör.
en.
sund och 10- ja1 konkurrens, det underbetalade kvm- noarbetet gjorde.
.
de?
manlige- arbetssö- karen forfång.
~ i l sist l hade man i Danmark med be- standhet awisat åsikten att f ami1 j ef ör- sörjnhgsprobleme~ Skulle samrnankny- tas med avlöningssysternet.
Det f örra vore ' en f råga.
snm borde ordnas .på helt aiman vag, gencm skatteavdiag för barn- rika familjer och annat statsligt ingri- pande till lättande av de barnrika fa-.
.
.
.
miljernas ekonomiska svårigheter.
- Fru Arenhqlt slutade med att fram- hålla sin varma - .förhoppning om att danskornas f rarngångsr,ika .strid f ör lika-: lönprincipe~ is genomförande efter en ren - " gnje skul ' le bliva en hjälp o c h ett Stöd.
.för oss sveiiskor i striden för denna r; itt-.
.
-.
färdighetsp&amp;ncip.
.
Fröken Anna ~ e s t e r ~ a a r berättade d därefter om ett särskilt moment av?
dan-.
skornas lone ' stricl.
Med särdeles.
roande utdrag v r utlåtinden som askats av sty-.
-.
relserna föf ' kommunikationsverken an- gående de.
kvinnliga tjänstemannens.
kompetens för arbetet,.
lämnade hon en hel del belysande exempel på valrdet av - de kollektiva bedömanden, som kom- ma ' den kvinnliga arbetskraften till del.
De tjugoen postmasta-as .,intyg, .som hon ställvis refererade, vor0 en kors-.
.
- eld av stridiga dar den ena med största bestämdhet hävdade precis motsatsen.
mot den andra och ut ifrån sin.
subjektiva uppfattning av %ad kvinnorna kollektivt dugde eller inte dugde till, konstruerade fram bevis f ö r att det eller det arbetet vore ej för kvin- borna.
Aven fröken.
Westergaard slu-, ' *. '
; ' '; ' -- - tade med ett betonande av att varken samhället i sin helhet eller mannen själ- va voro tjänta med att kvinnorna un- derbetalades.
De svenska talarinnoma vor0 fru Anna Johansson-Wisborg och fru Anna Wicksell, som ingingo på Iöneförhållan- dena hos oss.
Fru Johansson-Wisborg gav en intressant inb1ick.i de svenska in- dustriarbetande kvinnornas ställning och deras inte endast av arbetsgivarna utan aven av de manliga fackföreningarna be- kämpade krav på lika löneförmåner med männen.
Fru Wicksell som sista talare hann på grund av den långt framskridna tiden endast att beröra en viss grupp av de Itvinilliga stats.tjänstemannens för- hållanden hos oss.
Till sist antogs nedanstående resolu-.
.
tion: Danmarks .riksdag och Köpenhamu kom- munalstyrelse ha nyligen under tillslutning av alla partier antagit löneförslag, dar prin- cipen samma lön för kvinnor och man i sam- ma tjänstebefattningar fastställts.
~ a i e d har Danmark sanktionerat ett krav, som rests av kvinnor och man över hela världen och som aven fredskonferensen i Paris i sitt uttalkde rörande arbetarefrågorna gjort till.
# tt.
I Sverge har arbetets värdesättning i det stora hela icke utvecklats i denna riktning.
Där likst5llighet i lönehanseende mellan kvin- nor och män förefunnits har den t. o. m. pA en del statliga och kommunala arbetsomra- den förändrats till avlöning enligt kön under åberopande av männens försörjningsplikt.
Det ä r dock genom att bestämma avlöningen utan avseende på den individs kön som utför arbe- tet, genom att bereda kvinnor och män lika ratt och möjlighet till befordran på grund av lika kompetens som arbetsgivaren skapar ett rättvist lönesystem och nar fram till den bästa arbetaren.
I samband med lönefrågornas lös-
.
.
ning kräver jamilj eförskjnings~roblemet .sis: blicken .fast aven .på frågans.
internadonelh.
särskilda utredning.
natur .att v i d piigående.
, och kommande- lö- I kommitt6e.r för otarbetande av.löneförslag; nerzgleihigar: de ' - enska statsmaktema ' - samt böra, kvinnor s5vil som.
man, i+e endast så-.
vårt7anás .ö&amp;a myndigheter liksom deis.
en- s o m tillkallade sakkunniga utan i - egenskap av.
skilda arbetsgivare måtte ': skapa b i t t r e och ' röstberättigade medlemmar, .beredas .tillfalle lyckliiara arbetsförli3lande at$ ställa ' att .framlagga sina synpunkter.
Svenska h i n - sig p2 - lika-lönprincipens och darmed " på rätt-.
nor och man samlade til1.möt.e i Stockholm visans.
och den ' nationella.
f+ %inliiamhete &amp;.
.
för.
a,tt ' hugfästa.
lika-lönprincipens .. grund.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
brott i Danmark hoppas och förv,änta -.
' med.
-.
. '
.
.
.. '.
Kommittéval i n o m Svenska.
Kvin.nornas Nationalförbund.
:.
.
.
. '
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. '
_.
.
.
.
.
.
.
a Den 20 ' oktober hade Svenska.
Kvinnornas.
och: bevistat.många av flet Internationella för- ' ' Nationa !förbund ordinarie sammanträde och.
.
bundets.
' mi6teh.
Fröken Terskrus, &amp; r 1914 i.
i avseende p i valen til!
~entralkommitte a j o u r Rom ordförandens - ställfö ' reträdare.
.
Vid:.
nerat 3rsmöte.
P 5 grund: av - avsägelser sammanträdet uttalade ' ordfgralden sitt o+ har Centralkomrnitten .för iialperioden rgrg-.
förbundet!
varma tack till de avdende ...
.
.
.
.
.. .fp21 fått följande sammansättning: ordi.
.
f r u.
~ i l l svenska.
medl~timmar i. de intirnati ' onil- Eva Upmark, v. ordf. f m - Bertha.
Nordenson la ptrmanenta kommitteerna.
jaldes.
: I ' fi6dns-.
: och doktor Malin.
weiter-w all ber^ (nyvald), kommittén,,, frk ~ l i s i f Théel; i p r e s r k o ~ r n i ~ korresponderande sekreterare ' doktor Inge: ten, froken Sigrid Ulrich;, i kommittki f ö r.
gerd.
Palme, protokollförande sekreterare fru lagar iörande kvinnans, rättsliga ställning.
fil.
.
AB &amp; Wåhliq,.
skattmästare fru s lik if.
.The &amp; doktor ~ I e x a n d r a Sko&amp;md; i.
kommitt &amp; for: (nyvaid), biträdande korre&amp;onderande sekr. - f i e d och - skiljedom, fru Louise Lombard; .i frijken Elisabeth Fehrman (nyvald).
.
röstr&amp;tskomrnitten, fröken Axianne Thorsten-:.
De avgående, som undanbett, sig åt ' eiva1,.
con; i kommittén för lika moral och bekam- äro: fröken Maria Cederschiöld, ' v. ordf., frö- pande av handel med ': kvinnor, fröken Ina ken Ellen Terserus, ' korresponderande sekr., Roaej-g; i-tommittbl för allmän .hälsovård,.
friherrinnan Elisabeth Frölich, $kattmästare, doktor ' k e z Laurell; i korr&amp;ttén för upp-.
och fru.
Dolly Bohman, biträdande sekr. Av fostran, fröken Ellen Tersenis; i kommitt &amp; dessa har fröken ~ederschiöld såsom sekre- för ' in och utvandring f r u ~ i g / d Molin.
.
j!
?, terare f r å n r ~ o r &amp; il rom v.
orgf.
från å r 1909 Efter förhandlingarna berättade fru Up-:.
tillhört: förbundet, fröken Ellen Terserus se- mark om sin resa till am bur^ till det Tjska Nafionafförbundets irsmöte .samt refererat.
.
dan 1907 .varit korresponderande sekreterare och friherrinnan Elisakth ~ r ö l i c h sedan, 1913 några av de d &amp; ', hållna.
foredraqen, sär-, skattmästare.
Alla ha ' dessutom, som om: skilt ' fru.
Marianne Webers .. óch d r Gertrud.
.
.
.
.
.
bud för olika.
föreningar tillhört fijrbundet .Bräum,ers.
.
.
.
.
.
.
. '
' ' a, ',, ' ' I,, + '.
,,.
.
.
.
-.
.
.
.
.
.
*;.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s,.
.
.
. '
' .-.
.
- - - ~~i~ &amp; l i Ck.e.
-.
z:-: - ...
.
.
- ...
.
; &amp; est framskjutna ' posterria .. inom regeringen.
.
... -.
...
2 .... - .. - *: t L:, ...
.
.
och administrationen, presidentskapet inte d ' ri- ...
: ~ o n f!
r m.
e r i ~ d.
~ f r ~ - " Virl.denii hct iffiaste fiåh .utddutet,-.s~2 hidanefter kvinnorna öpp- .icv.innor.
'! .. Det.ar &amp; fdri ' c: Stritt.
somki:T- &amp;!
1 - .na Av detta följer även att olikheten i. lön - t e.r.na ' t i o n a l p W o m a n S.h.f f r.
5 - g e - inttilängre kan bestå, v a r e.
s ' i g i p r ' i n -.
.
.N.e .w s med-stolthet&amp;.
nämnes:tyskoaqä: i $n ' c i p.e n e l l e r ' p r a k t - i k-e n,.
- en oer- - yed.ogordse.
: f6r d &amp; ställning dessa.
irit &amp;; enligt - hört viktig konsekvens- - och.
varföktm; !den nya::tyska gonstitutionen.
Den juk .. be-: kvinnor &amp; ald; ig uppng en verkligt ~ j ~ l v s t a n - seglade ' den av folket .valda nationalförshmliw d i e ställning.
gen, i vilken 38 kvinnor sitta, antagandet av:.
: ' Den.
familj eräti&amp;a be&amp;ime1sg roni in- ~ ~ d d a n d riksförfattiing.
s.
Det.
tyska folkets rymts i författningeny ger den tyska gifta.
ratt ar dir ' fotad på en .bred parlamentarisk --- kvinnan i ett slag den med mannen jambördi-, linje, som inga avvikningar gör till kvinnornas ga ställning som en modern äktenskapslag- .förfång.
Ful!
politisk .och rättslig likställdhet stjftning hävdar och de nordiska.
länderna re- $ed inann &amp; a r deh, ' $llföriäkrad.=.
.
I dan börjat hylla sig till.
.
Det.
ar .. mannens * e viktiga qunkter kringgärda .rinnor- ' målsmanskap som faller med densamma för- nas rätt och förtaga den möjliga $ara och inkomstförhållandena som.
mögénhets-, kan ligga i huvudartikéln s. inikj U &amp;.
" griiid: rättvisare regleras och bestämmanderätten satzlich " - i fråga om.
kvinngrnas lika * rävig-.
.
.over ba~nen som till.erkännes bägge, foräld-; het+ 0 t h.
skyldigheter med.
rn %nn=;:: kom, rarna.
: mkdboriayel Som b-ant hkr ett p+ncipi$lt 55-.bar den folkets församling; .som revolu-.
medfört .. de anen kallat fram, med några.
penndrag plötsligt &gt;+innan+ långt if: &amp;.
alltld ' práktiska ' konsekvenserna, kvinnorna ... -. '
ve !a och rundligen givit.
de- Sska kvinnorna en - alltför val ' h- många &amp; ssräkhing8r den i stallning, som de annars under långa års mö-.
' p r i n c i p e n deklarerade likställi$ieten.
kan: dosam .. kamp, steg för ' steg haft att erovra * t5 kánnas vid.
Várdef; illa-äro därför.
de i f k r, Tiden - rider fort i dessa dagar och d. mest det - allmänna ...
uttalandet: gjorda, s ~ c i e \ l a otroliga händer.
.
.
.
.
' Stadganden,, $om i t r e para&amp;afer.
.fasit) $: .. -.
i i 3 ' teistlig t5r$dm; t&amp;else ~hdan ' $vinnornas ' lika .rösträtt med mannen med .. -.
.
fys.ka i det internationella avseende - på ' $ ' la - lagstiftnings-, adpinistra-.
en.
&amp; va o *.
+onorniska jingelägenhet,er;.
bort- kvinnliga, pressorganet omtalar.
.den oinskränk- ta rattsstillning som politiskt, socialt pch, eko-.
; agandit av alla separatbest&amp;e] serfór kvinnliga ijgnstemän;.
införandet a v e i - para- ilon&amp;kt tillförsäkras skla lands kvinnor genom kra.f i ~tenikapsla&amp;en, som tillkannager att.
den.
nya riksförfattningen, bar Jedaren i L a J?
.
r a n i a i-s e ' s nr av- den II ' oktober den bittra - " aktenskapet är grund,at .på lika rättigheter.
.. .. rubriken " ~ r a n s ~ s k o r n förödmjukade a in för, för .båda könen " .. - -.
.L.
.
.
.
...
Det gäller senatens beslut att trots '.
Kons ' titutionens uttalande angående.
r9st- utlandet ".
r ä t t e ~ - är gndast.
ett stadfä&amp;atide av de rattig- .deputeradekammarens med Överväldigande &amp; to rev&amp;tion &amp; .. givit d e tysk6 $vinnorna majoritet, gjorda uttalande för kvinnorösträt- Öch som- dessa redan.
utöya {.
D &amp;. '
kvinnliga t-ens genomförande negligera motionen och in-.
.
.-.
st$llning .åter, har först senbrn te,.uppta den till behandling &amp; der innevaran- $$iTster&amp;ar !nei!
den.
.- .q.a .förfat.tni ?gen - förjindrat; detta $ \, - s5.ssion.
I .starka ord brännmärktt Jane sialler .. f ranryskorna nu i omfattii &amp; utsträcknin &amp; ' Den av ' $via- ~ s m e ' en .. p-oktikk s &amp; gott ' i Som ' i sista ledet de kultiveiade na- norna bekämpade bestämmelsen, att de, &amp; som &amp; exempelvis lärarinnor, telegrafister och post- tionernas kvinnor, och hon ' dristar sig till anstallda, måste leva i celibat, har bragts -- ur och med att Giga ut, att r e g e r i n g e n s urakt- världen, och ingen som halst beställning kan tåtenhet att framlägga propositionen i saken längre undantagas kvinnorna.
Ända till.
de möjliggjort senatens föraktfulla hållning, nå-, -,: .i ..:.
s: ', s. "
': '. '
: ' ', ' m, r..
l -
got som för alltid ' skall komma en, +gga att.
tillvarataga .den teoretiskt %,grkanda.
rattighe:; låda vid M.
~ l f i n ~ &amp; @ m$nF.
&amp;.
.
;.
,.
.
, ten.?
~ ~ g e l i k o i n a, -.
~ y d i: s i n itanliga rakna.
.
.
Om någoniiii %f Gir; tt- 3å$&amp;it * uffilari&amp;&lt; ' ' praktiikliiit, iåk ' i ~ t ~ ' l i e l l e?
f r g a n vila.
En.
, den.
+ ?ps &amp; .,,~ing9tidpingen,n.ettt tid.@.
.tec-: .., ko?
@ &amp; IS:.
har i, septeqbel-varit.
.
.
.
sammadcdlad.
.
: ken.
- Fraiikrikë (&amp; idate,. '
de?
' v ' erklige ' &amp; ger-.
i.
~ &lt; n d ' .dar.
6 ~ repojeitantqr f.ör ' de: fle$a.
- hjáIten, tyi Ydr 1iade ' ~rank~ike.
: stått,, o+:,in7 kyikiof$r&amp;iingarna i: ~ n ~ l a n d,: ömkfing ' &lt;tt.
.-te fl&amp;&amp;ho&amp;&amp;$ ' f&amp;&amp;kerhj&amp;ta agt .tibn$:och varibland hä; kas N a t i o n.
r l e. '
~: d &amp; ii&amp; &amp;.
.
.
.
- &lt;hatets .al !t: ovetyixin~nde.
styrka .- sparas ' icke - .oh ' o:f. s.
o i i.
e *.
j e, s.
f b.
r * Equ-+1+i-.
.
: en.
.o jfentIi5-ankhg+ee i den- kvinnornas tid-: t i r e n s ' h i p, N a t i o n al C.
o u ' * n c.
i.
l ~ p r $ n ~ som, s ?upe,r (igp under krigsiren inte W.
0 m.e n, ": T h; e ' .St-a n.,d.i-n g .J.on ' i.n t: $tått n&amp;inleff~ %re sig i uppoffrande elkr.
C o m.
, m i t t e e.
o f, l n d u s t r i, a.
l W o-.
' bä&amp;ynslos chauvini&lt;i.
Mena den - tid är förbi: k e n !s O I.
g a n i ' s a t, i o r i $ ': WO m e n ' s .-d$ liyinnoink ' tindCc &amp; striad lat?
tiam &amp; $g ' L ' o c ~ ~ ~.
o '!
e r n m, e n t S o c i e t y, W O - - i t %r&amp;, Den !frai &amp; ' iafid~föreninken .. f &amp; livin- * ' m e n ' s F i - e e d o 1 m L e a g u C och: W.
0 - '.
.nansa p9litiska .röst.iätt.
har ocksi .utfardat en &lt; m ' e n ' $ I n t c r h.a t i 6 n ' a-I - ' L k:a g:i~ " e,.
" f ransysh,rnas i .protest .. @ at senat-s förakt ",: dfy ftat ' .saken och i ' resohtioner framfört: si- vilken b0rja.r med %eJi o,mnärnhande a v .att.
se- ' na, .önskemil,-., vetoden f+ vakn $och n5m-.
.
.
.
.
.
.
' naten gj,o,it, $tt:er~nnaniie utta,l,ande ay ', lcvin- nandet av, de blivande.
kvinliga representan-.
' nornas hållning ' &amp; der krig &amp; ' Detta, ar.
g5tt, tema.
i ~ a t i o n e r n a s förbund.
di.skuterades, in-.
-- och val, mesak man, .m &amp; ' man ' s k ~ d l avgjort e gåqnde, och man; enades.
om att ' en.
proviso.
iföredrabit: att " $ënriteii.
viiat siii b&amp;ndiah.
på ' * &amp; k koinmitt6 borde tillsättas, vilken skulle; ett mindre ' platonikkt katt:.
Sedaii.
tre, fjar- .granska de olika.
kvinnoföreningarnas " listor.
!dedelar: av Europa; giyit kvinnorna, röstratt, an- o c h v-arebefordra.
.
dem till Nationernas för- - ...
.
.
%åg.
m?
.sig.
g&amp;erligen kiinna begära .åtmin- I hnd.
::.
.
:,:.
.
.
.
.
I.
.
.
st&amp;$ ' den.
: ?kla hans) nsfullhet, soF, .skulle.
.
.
.
I: Denna ' priovisoriska.
: kommi ' tté ' auktori$e~i.
!ligga i a t t '.
s e d e n id; e åtskil ?is.
förran ' den.
- des: ävenledes att.
vinda sig till .ovriga länders.
Ibehahdlat. '
kiinnoid ' as ' ' röst+tts ' fråga .. Med, k ?inno,r- mpd förfrigan on1 dessa.
ville bilda indignation p r ~ t e s t e r ~ s d mot e t senatens, ' föro- !nationalkommi~tder e f t 6 liknande., linjer som ...: iämpande.
po.nChhlam.
:.
.
.
.
.
.
.
: den ' erigelska.
Frigan ' om, &amp; &amp; ?skild ' I.
n t ' e r-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
n a t i o n ë l l.
k; inm.ornas.
b y r a i ' siinband med Nationernas " förb&amp;ids ' .admin &amp;.
.
.
i.
.
.
- .stration, vilken .som bekant f ramkom ' mit och ' drö&amp;dá ' bm ' - ' &amp; t ' ~$tioikrnas förbund; .. så Som .redan,på sina hj ?Jl.mött.-et.t decid.eraf motstand, " det b.ebidäd&amp;.
; Cä; hbä,hd1 med fridsuppgörel- m vidrördes i detta sammanhang,; något direkt .. sen ' .i .Versailles;: skI&amp;i bara - i ' sig e?
.ly:ikligaie.
.
.
emellertid icke * talande ' för dler-emot gjordes .. fraytid: f o r: ifolkeri,:,, Mycket .har ' sedan ska-.
.
av konferensen.
.
.
.
.
.
.
,.
.
.
; k gpqden.
.
Ännu vjll.
man dock kat de ' na, tya.
.
.
.
hålla - fast forest$l@ng.n att.
ett farsta, steg, ..
Det kan vara av intresse att hir somnämna. '
&amp; t &amp; till ' en: $ i i b e '; $drordning.
.-d Mad; ame Avril de, ~ a i n t ~ - ~ ~ b den j.
i x fran-, Vad - s o h ' 6;.
' Gad i int&amp;nationellt.
om rätt fäidiihets-.
, ' 5k.a kvinnosakens aldrade,.
.
.
.
.
.
!princ$pe&amp;-$ei~li &amp; tillii&amp;iing v i d den kuva- .samarbete - forfarna veteran menar om en.
yande .ut£orriihi:nge?
' a$::~ationernas forbund, kGinn6rn.a~.
s&amp;liild, byrå. '
" MiiS nön, jamais.
e n:: f u n d a r n ~ I ~ r+ubp:fattning ~l h a r i.
- ett - av-: de.
la vie 1 " är.
' he.nnes uttalanae;.
med.
' motive-.
s e e d e, faqtsl$gip~ i .. Mana .och, $inno ha.
föri .ringen a t t en ' sådan byrås .. existens.
skulle .gö- i n o h, förbiitdet;: ra.
... att; varje.
gång: kvinnorna ville .att, dcy; ls.
.
&gt;la @; fu) $; !i~b~ri$igade beställniqg,.
:, .. -.
inor$. (.
detsanima, rekretaria- ' ijgenng,ir sk@lc .kk&amp;ka e n: k; inna.
till, n$-.
' varje.
- tet iiki ' Li$ar ?fa&amp;i- &amp; k (' lika.
&amp;; e * fur $la.
farilti):.
plais, ' ha.
gon.
.
.
-.,.
.
.
.
skulle.
.
.
.
svaot.
.
.
.
.
' bli ':.
.
Me.
n;; ~ ~ $ '!
a] l f i d &amp; lrë;: d &amp; .$&amp;-k .j Ni: inte er ' e &amp; - byr&amp;.?
': -;, / b -, '. '
- S, - ' l,.
. '
' ' -. '
': i '. '
a ' '.
r.
p.
.
- ' .i t.: I.
, " s.
.
. '
, A, 2 $ att,.
: - J. '
' 2 ' ' .. I: '
-.
Genrebilder från fri hetstiden ...
-.
rtiondena efter ' Karl den tolftes död f reden stigande välstande$ efterträdde äro i Sverge en period av-snabb om- den forna enkelheten, SQM en osympa-.
.
.vandling.
Hur snabb ser man kanske tisk lyx uppfattade,) lan också den smu- iyd~.igast av sedekåserierna i Da1i.n~ " b- la bildningsfernissa a~ bokiigt vett, som p s ", vars bägge årgångar st.r$cka sig en och annan av " fruentimbret " började f r h - december I 732 till december.
1.734. ef tersträva.
Svagheterna hos.
Dalin Den unga svenskar; som Da- som .sedesatiriker: att forst breda p3 lin f ram f ör till ' skärskådande f ör att alltför tjockt och sedan icke kunna av- näpsa .och förlöjliga dem - må vara hålla sig från att till yttermera visso kaiikerad.
Att de människor, som gåvo komma med direkta f örmaningar, f ram- stof f för denna karikatyr, icke äro den träda i särskilt ' ' hög grad när han gör karolinska tidens är lika omi$sk&amp;nligt kvinnlig högfärd och fåfänga till mål- skiva för sin satir.
0verdrif.terna äro - som bjärt.
förninibart.
Det gammalsven- .ska har fått maka åt sig.
.
Det franska bjärtare än eljest.
Han tappar humo- ret.
fortare och använder pekpinnen.
har trängt in i dess ställe.
Nya dräkt- mera handfast.
Av kvinnofigurerna i moder gfira sig giilla ?de, nia vanor i det dagliga livet, och talet är iïkligt späckat Dalins persongalleri i Argus ar det blott med franska De.
f rammande två, som äro fullt levande, och de äro -, dryckerna kaffe; t&amp;, choklad förtäras i karakteristiskt nog - p i g o r.
" Lisa ' ' t a s s a - r ", .en försvenskad pluralis av Husbondes " brev t. ex. ger däremot ej det franska " tasse ", kopp, av herrarna den ringaste illusion.
gärna på ?k a f f e h u s e t ' ', också det Sitt stora kulturhistoriska intresse ha en utländsk införselvara, av damerna dessa på kvinnornas levnadssätt syf hemma eller hos varandra.
De u n e tande skildringar i Argus icke desto modeherrarna brösta sig i en rock av mindre.
En av de som kunskapskalla " rätta snitten " och fraga varandra in- bästa bland .dem ar det, föregivna bre- tresserat: V a r bor din skomakare? "
vet från en akta man, som klagar över Vem har klippt dina hår? '
Till kaffe- att hans liustru är alldeles utan " educa- huset komma endast manliga besökande, tion ".
I själva verket är hon i författa- men " fruentimbret " är dock ej lottlöst rens ögon på allt sätt präktig, ett mön- i fråga om eleganta moderna tidsfördriv.
ster.
av gammaldags arbetsamhet och De äro med på assembléer ch teater, de plikttrohet, men Dalin låter hennes, man göra och mottaga visiter, de spela kort kalla henne " lolla ", " fjolla " o. s. v. av och ha naturligtvis mycket att syssla den grund att " hon kan hwarken Ita- lienska, Fransöska elier Tyska, Intet med sin toalett.
.Dalin var ung då han skrev Argus .Dantsa, ej heller Spela.
på något Instru- men hade sympatier för det gamla.
Han ment.
Hon har aldrig .sedt, mindre last någon roman, eller Piece de Theatre,.
ogillade den lyx som med.
.deg genom - - -.
.
.
,. '
.
.
H: E R T ' H A.
...
. '
.
165.
.
comedia: eller Trigedia.
- - - Hon .yet intet hwag i.nasta Grandgården pas-.
sesar, långt .~-&amp;ndre hwad som står i Avi-: se,rne.
.
- - .Ilon har intet annat Grdt i: si; ~ ~ n ~ d o och m, aniiat kan hon heller ' .inte ännu, .an.
sltriwa och rakna som en okh hålla&amp;^ iy ' slatt söm, Sticka och flicka Stnim ' por,.
Klippa till och giör.3 sine egne och.
barnens Kläder, Spinna och wäfwa linnet och Yllet; Ko- ka, baka, mälta, brygga, br5nna, tierna, ysta och.
flere &amp; dme lapperiesbagatel- ler, som.
hwar .bonde kia; ing blanda?
sig uti.
S.älkn får jag henne: ur Huset, om ' icke i Kyrkiaxi eller till någon Sirik, s at- tig och nodlidande.
' Under tiden ' till .en enk0.m god wän.
Sådant kallar den stac- kars T o k a giöra visiter.
Hon, wet in- tet annat ätt roa sig med an hänga alt jämnt antingen i ' Kiöket, IVisthus, Käl- lare, ~ a ~ a ~ s t eller ' u g 9 Brygghus.
Der är .hon som hon wore.
fastbeck.ad.
När hennes Gelikar,:.
af annat honett ' f ör- namt Fruentirnber, fara vackert, till Hafs, på Coinceclien, at Diur Gården, kring Gatorne at iifwa, eller hemnia at taga.
emot Visiter, med e.tt ord divertera.
sig som Folk af.
Conclition atistår, då wet den Lollan: intet bättre än .sittia ' .och gå omkring.allena ' i sitt h i s och biy sitt ~.
Hufwud med fåfänga, huru ' ~ a r n e och Tienstefolket måge få i rättan.
tid.kwad dem tarfwar.
.och ' giöra hwad de, böra,, See efter at allting Sr ' uti sin ordning och intet af wårdslöshet förfars. ')
0. s. v. Sedan .Dalin så under ' den mycket löst klandrande masken beskrivit en husmor i sin prydno,en husmor av gam-.
la Stammen.
' med.
bastant huslig duglig- ' het, oanfäktad av mode:rna bildningsme- ' del: och moderna f örstr6elser, avlägger.
, - ' ' ' han .masken helt .och utbryter: " .Min.
a as&amp;+ kan du tro, att warkeligen Män- - ner ' finnas,, .som tycka illa.
wara, o m de- - ras Hustrur intet äro.
nog.
hugade f or.
.
alleh,arida f åfanga?
At nu höra .. elliest.
: beskedeliga Karlar .tala helt f örs+änt om dei som, skall f örorsaka et Fruentim-.
mers .ratta.
Beröm .ar mera.
intet rart.
Ibland maidra aftigheter, som en .del if.
wilraunga: Herrar f öra.
hem.iTrån.utrikes ': Orter,: ar ock intet den ' min.sta, at de ' wil ja reformera Fruentirk-ets Lefnads-.
sitt.
För Htkhslning och .Kiök,.
heter.
.
.
.
det, bör .ingen ta sigHustru, därtif har.
man ju Pigor .och Husjungfrur.
.Medan '.
.
.
f lickan - ar+ öres til sådant, löper, hennes.
.basta id bort, som.
skulle.
användas: til lecture, så ' at hon sedan med.
.försthd $i Icun.na divertera en ...
Cavalier.
i Dis- - coursel ' -- etc., ".
.
Ddin tog.
för givet att bildningsbehov -.
hos en kvinna '.
måste bero- på.
persoxhig.
f åf änka.
.
Tiden och &amp; nständighetern; i k o m m honom dock att försona sig med.
.
den förnäma ' svenska damvarldens f ran-.
.
ska ' salongskultur.
Icke nog därmed:.
soin grevinnan Pipers uppvaktande va- sall och fröken Ribbings " fogde ", som Lovisa Ulrikas hovskald blev han själv dess härold och pajazzo, upphovsman- nen till " poésie - fugitiveU i långa banor.
Att han hade en förutfattad och all-.
tid: bibehållen antipati mot en kvinna med - Hedvig Charlotta.
Nordenflychts: livspatos .är både följdriktigt och psyko- logiskt tillborligt.
Hon var allvarlig, djup, passionerad, varlt &amp; sa~on~sdoclaa eller hushållst.rä1, och hade icke.
' drott- ningsmaritelns skyclci, f ör sin individua- ._.
.
.
litet.
.
.
.
.
...
.Nar.
D.aliri i Argus skrev det ovan c.i- ' a, ' ' ' ' ', ' '.
.
.
. '
'.
.
.
... ...
' Hedvig Charlotta .- flera, som ger.
dem rörlighet och fart.
Ett .f jardedels.
århundrade .efter Ar- - Xedan.
, vid- arin~i yngre år-kände hon en-.
m s ar talsvenskan och brevsveriskan.
ligt.
sitt: eget.-vittnesbord " en - åtrå att.
f ranskspackad, franska visitseder o. .s.
. '
!
vi1 j3 veta: sammanhanget ': av allt ' ".
För- v: befästade.
Med n ' ågot överflöd av bokvett äro däremot kvinnorna.
genom-: .ii ', drarnas sympati hade icke denna forsk- ~:ingshag, och med all liarlek till dessa snittligt för visso icke belastade.
- Itke: iföraldr.ar var .hori ailtifrån barnaåren i.
, alltför måinga besitta hjälpligt konsten I personlig opposition mot rådande åsik- att f ö r a p e n n a n i - rent bokstavlig ' bemärkelse, d. v. s. skriva Iasligt, aven.
; t &amp; om f or: hennes.
kön " tjänlig " upp-:: ' fostrap.
och.
sysselsättning.
Ung och f ör- om de läsa i bok oftare än .vid den tid Dalin i Argus tillropade dem:.
" l måsten.
.
- iilskad ' var hon käckt medveten om sin: q ?poqifion .. i I den.
handskrivna ' diktsam-: tanka något, I måsten ' lasa .n5got " men samtidigt kraftigt varnade mot att göra -.
h g, soin &lt;iion vid- ett par och tjugo års %der några m5nader:efter sitt .bröllop det för mycket.
En bild av frunt ' im- skänkte s i n o &amp; den högt alskade makens.
rens av hogre stånd bildningsgrad o &amp; gynnarinna grevinnan .C.ronstedt på.
Ful- - levnadssätt på 17soLtalet .får.
man i. u % Iei-ö, f i n k s .en s it pr ag lad emancipations- anonym broschyr fråri denna tid.
: Den &amp; lit: om: ' ïru ' entimbretd ' plikt att upp- finnes intagen i Bergius " Små-Saker ", &amp; a " deras vett ". "
~ u m m a.
l a du ~, blin- f örsta delen.
Titeln är: " ' Tankar o n Frtmtimmers upfostran ". '
- Till. '
en del i da sed ", utropar den unga- författarin- skämt och satir, till en del allvarligt ' me- -: mn i de: första orden av sin vidräkning rad kritik och goda rad,, ' liai den till- med den fördom; vars.
mest, förtätade räckligt många konkreta drag för att ge i grundtanke ar " Herr Matvetts '!
:.
, en ganska levande bild .. Kloker kan j ag sielf j u kara,.
.
.
Författaren börjar med några satk- - Och en ~ u s t r u måste swara sk &amp; anmárkningar om " de framsteg wå- F.or sitt Kiök sin nål .och rack.
.
.
.
.
r:i Fröknar denna tiden.göra ", viika tyc-.
.
.
.
kas göra det onödigt att avliaridla am-.
.
h r g d .. och lust ' spekf örf attarnas f ör- löjligande av seden att inblanda f ran- net .. " Men jag finner intet at onödig-: ska ord i ' svenskan och av- de moder- heten af ett ting ä r ett slcäl at öf-wergif- na sällskaps- och artighetsvanorna var wa det, och deruti beropar jag mig på: fåfäiigt.
Modet var.
starkare än sati- deras egen smak.
Om man toge ifrån dem deras onödiga göromål, lära de ofta: ren: Ämbetsmannens stallning vann un- - dir denna period på privatimannens, hu- sittja.
liela dagen sysslolösa.
' ^ Att ut- -- vudstaden vann på landsbygden och båda tömma ämnet har författaren inga an- språk på, " ty at saga alt hyad sam kan i dessa utvecklingslinjer samverkade till - m o ' d e t s stai-kande.
.
Fran individ till sägas om fruntimmer fordras intet d n - - iridi.irid spridas nya bnik: ytterst - lång- - - dre an at wara så rik.
i talet; som d e ...
.
.
samt.
Det är alltid och överallt miljön, - äro ' sjelfwa. "
- saminanhanget och gemenskapen.
mellan .. Frihetstidens natiotlalekonom~iska.
in-: .terade -.
sucket,:.
r a r - - 3:ordenf lychf: blott, femton.
år.
gammal.
a ' ' i ' * - ' '
.
- 2 &amp; +e,.
d &amp; iver f ör inlvemsk:industrioch .råka .folket k m m a.
Men: de6: är ' iwirt- ar.
- at l resa-&gt; iill, diskuterande av lyxerii Iktgttigihde ' r &amp; .emot .. - Ty.
största.
&amp; jet.
.
i.
huket oiih - át .dem m a n, wet .. intet .äro Jer - sig i~$l&amp;htsam ' form; {å ' fgr ' fattafen.
,.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
' ai-iindläi ' .fruhtiim-en ' $.
: .l~åffkisyr: och rlemna en kortlapp qwar, som ett d.0 c ' u-.
.
.
.
:.
styvkjortlu.
:.
...
" Aldrig.
har ... något.
.
.
nyvi-.
ii t .. til b&amp;&amp;.
S5ledes har + ~ n ' f &amp; t.
- k h g - tade den o &amp;: .Malmame +il d&amp;ss.
.
gare påfund för !&amp;ra, k ' qpersbruk-kun-; nac ..: upkärikas .. än den, oändeliga.
.myt- iHästame äro andelöse och liafwa ' dragit kenheten av p a p i l l b t. t e r,: som ' åili- ett lass, som wäl ar förnämt, - men:der-.
........ jcke dess .miqdre.
tungt.?
gen brukas Lppå ett. ' ~rökei-hufwud.!!
.
före -.
.
.
Men styvkjortlarniS vidd &amp; +er f&amp;-fat- .... .,.En-: blandning.
, ...
.
, iv.
ironi.
och.
.
.
allvar.
.
.
.
ut-.
taren - .v&amp;-;.
för mycket slösaktig: '?
?Man märker författarens yttranden i f råga k &amp; Snartii * kläda ett helt J ?örn- &amp; med - om: l ä s n i n g:: Han .åberopar erfaren-, det som.går åt till e n ~bfklädning.
- - heter f rån " denna tiden ".
av fruntimmet.
.
okh nar jag ' ser någon sälja Lantgårdar.
- som. &amp; i l.le-1; - a ' i L e t r e h ": -.
' &lt;lr: och.
: köpa: sol fjädrar,.
eller1: hinska.
sin: lirh historier, Som äro nu-&lt;å stkfkt.
i s&amp;$-.
.
.
.? ' ..
kunna de som watten,, och .det - ' är - ägend9m ' %ch öka sin Styfkjorfel, k &amp;.
&amp; en,:.
.
.
.
, ynder at ' höra med - hkqd ' förstalid; de jag intet annat än l e derå /: '., ~ l &amp; t: o ~ i i ..; =g.
M ' o h a, r c h i e r me,:om .t&amp;~o+ de fyra f$ståridigt ' inen.
' tämlig &amp; toirt kritiie- .. - författiien.
.
bruket iv: puder för hå-.
Hannibal, om Lucretia och f lera.
såd&amp;m $- ?r .,.
.
.
.,. '
1.
.
.
.
..
.
: rek och av m o u c h e r i ansiktet,: ' de gamla af * entyr9;.
-.
.
.
.
.De " ~ i.
r l a.
r soii,, wilja behålla al !8,~&amp;- brokiga färgerni i dräkten - " man ty &amp; sjelfwa ", och s&amp;aba ' l ' at:d?
: i ' ' tFt.
. "
: k &amp; man ser en säng med, T .&lt;l i p a ri e r,.
.
" het.fö~ ?.s &amp;.
' k5r man ser en samling av.
rök nar " -.
skulle yilja hafwa en hustru,: som: ä r slug: på ' R e.g e r i .n ' g, s-F o+ mein " - 0 otih.
' och användandet.
av p a r f y m e r..
.
" $åk&amp;-&amp;-~iá .sin sybåg$ ',.
$&amp;$&amp;k-.
.
-.
.
Darpå Övergår författaren.
till att.
ta-.
... h - ej ' verkliga men l å t ~ a - d ' L.b &amp; i ..,.
.
.
la om sallskaps~nöj.en~ och sällskapsvanor .tarens '.
'. '
'.
: och det ' ärhar, som hans.
ord, 6li- stör- position.
.
Han förklarar sig - hågad .att.
en samling af.
: I?
.
r e. d- sta intresse.
" Klädriin ' gs-k ' ostnaderna&gt;: -.
.
I ' ittgi ' fwa.
... s - ~ r g c -.
.
.
.
.
.
.
e * annan utgift, .-t a t e r-.
med en D e d i c a,t-l-on-: e. n ' säger haii, ' " &amp; &amp; &amp; i - Isci~~:ibland.
.
&amp; - långt drygare: jag nienaï - c h i f f r e til wårt ' lärda .Fr.untimmer; " I fråga om val av böcker att 1&amp;i firi- Kortspel, 30m hålles för en så angelä- &amp;: &amp; id kbm .. gen.
.
del.
.
.. af, Fruntimmers dygder.
At- iier Gifatticieh det svårt att:.
.
.
.
.
.
.
" Det.
k9,+&amp;i.
rninstone t,ro .. de det 9 je1 fwa, emedan d e t pissa.
för, allas tycke.
.
.
på.
.
de första bladen, ' ty l ä j k e,: är den eqdaste, en stor del av dem kan ".
m&amp;t, an gå - de sällan ' i någon bok, om.
hon * icke. '
Visitseden: ...
förlöjligat ..
.författaren.
: et %- " ett ' artigt sätt att använda tiden a r desto angelägnare.
* Postillos och kok-.
utan.
spel,.
nemligen: V i s i t e r!
Denna - .-,.
&amp; e;, - ......... ' hiris -.
qq-a- f óräncliing.
Man ' $er " t$ &amp;, måfiga ' jliki: M ' &amp; i$skof,.
at.
.
det.
ar c.
.
.
.
.
.
.
:.
.
.
&amp; wa- .gagsqm en hel.
iverld:.
.
.
... skuh.
.
.
.
s -.
, ' 8 a.
[J, ' 1 I.
.
,.
A.
.
l '. '
' c u .r., ' ' _ s a::.
.
.
w.
.
i - ' b r.
I " ', " -, V ' I. v -, I ' &gt;.
.
_, I 9 ' I L .&gt; &lt;, A.-.
. '
L an ',
168 H ER-THA.
H:n: Ja, jag.har alt-för vi:.v.a i d &amp; e n För .samtalandet.
-.
" C o n v e r s a- pådcnsuj e t t e n.
t i o n l: r " ger.
författaren några på- '.
FP.
: Ja, jag hoppas, .at näst T r i s e t t e pekningar, alla syftande.
på en " Frö- bordet larer jag wara förnämst i Edra tankar.
ken ", som befinner sig i sa.llskap med en Ett annat dito: " ' C a V a l l i e r ' ', och ger därpå, såsom.
H:zz: Det ä r wackert wäder i dag.
den ' bästa föreskrift, prov .på " ett par ar- Fr.: Det war lika s3 i g&amp;.
t.iga C o n v e r s a t i o n e r jag hört på H:n: Jag undrar, huru det blir i morgon g winden a r sydost.
Hofwet ".
m - Samtal mellan en Herre och en Fröken.
Fr.: Det synes Edra skor äro gjorda i Pa- Fr.: Nej, han a r oydwäsr.
H:n: Förlåt mig, han a r sydost.
Ett annat mellan två Fröknar: .ris.
Fr. A.: Min söta wan, Iat mig se dina Hrn: Förlåt mig, jag har köpt dem i Sko-: blonder.
.porten .. Fr. B.: Min söta du!
de äro - ej s % wackra Fr.: Då måste Skomakaren vara Fransijsk.
söm dina.
Men Edra.
Spannen äro så stora, .at foten .kan Fr. A.: Duwii m o q u e r a d i g öfwer k m a ut igenom dem.
- mig; men hur törs din Styfkjortel wara stör- H:n: MJn dosa ar w51 större; jag kan re an efter förordningen?
i nödfall sitta p5 henne, som ' en t a b o u- Fr. B.: Jag ler åt sådant prat.
rette.
Fr. A.: Om j.ag kan för min m i g r a i n % Fr.: Jag- kommer intet i niorgoa på Er.
följer jag med dig i morgon; men jag gör ett .picknick; jag måste hålla min mor sällskap löfte at jag intet dantzar A s s e.m h I 15 e r hennia.
.
i r o min a v e r s i o n.
H:n: Det låter snarare, som den sidsta Fr. B.: är jag f a r p å v i s i t e r, ar det &amp; s e m b l.
é e n d e g o u t e r a t Er.
som jag giqk til döden.
S o l i t u d e n ar Fr.: Ja, danisen e n n u i e r e d e .mig.
min och jag sitter ratt så gema-hemma som p i slutet, de \ ville, ha .mig med i en ' q u a- min Papegoja. '
d.
r i I l o n, men T r o t t e u s e n f a t i - Fr.: Nar jag har min Mops och P a- g u e, r a d e mig, ' som gick förut, så j.ag.
var m e l a, kan jag förgäta hela werlden.
.
ii, l ' a g o .n i e; - men jag sökte Er, at taga up Fr. B.: Du war wist ute i går?
H u r dig Er.
.
.
din .gamla T a n t e ut?
H: n: Jag ä r Gist olycklig, som ej var til- Fr. A.: R i d i c u l e efter - wanligheten, städes; men at r e p a r e r a - mitt fel, får men det ar hennes smak at se ut som horn jag ej bjuda ~ r, min ' Fröken, några C a r a- wore.
galen.
Hon .har sin gamla solfjäder P meller?
behåll ännu.
Fr.: Tack!
jag behöfwer dem.
icke; jag Fr. B.: Det ar skada.
Hon far intet be- har redan skamt min maga med Apelsiner.
e g n a rödt; det gör så qwicka ögon.
H:n: Jag vardt invecklad i ett T r i s e t t e:.
Fr. A.: Det går an, nar ingenting är p a r t i, dar gjorde jag ett h-t diissin C a- l a d e r och S t r a m a s e t t e r,.
m e d e n.
e q u i v o q u e t mer än hyen FP.
B.: Kommer du til mig i morgon, lilla oändelig hop enkla spel; förutom hwad.
vi?
Wän d i s t r a c t i o n e r.
Men ' släpte.
bort uti Fr. A.: Om jag kan; men jag har alla mi- lofwa mig at få p rze m e m e r-e.r a e n.
m e- n t1 e t i nasta.A s s e m b l 6 e, eller dör jag na timmar r e g l e r a d e.
När jag tar twa timmar at kläda mig, en timma at placka ihop af sorg.
Fr .. Min Person ligger E r mycket p5 sin- knappnålar, en half timma at banna min Pi- ga, det aset, en fjerndel at förarga mig p5 min.
net. '
' ' '.
.
.Skräddare den itorljugarei,, en timma $1 nu.
ha strurnpo&amp;e, så.
kan jag.
skaffa.
är M a ' r i a n n e.
och en handvändning til '.
hjertans ängsli i Stan, dä h i r s a v inga.
gifter- morgon-&amp;iner, så ä r icke stort igen af for- mål.
Lessammare blir.
da, när G a r d i ska- mrddagen:.
C a m p e r a.
Detta tillika.
.med den fula .s a i- Fr. B.: ' Det går längre ut .för mig, när jag - s ' o n g e n har glordt mig i ett smutsia h &amp;.
wil wara.
kladd.
I går blef jag f ä r l g n a r jag m e u r alla dar: De blir iiite mer.
än t &amp; skulle g å till ' sängs, så jag hinte intet mer än weckor på lagåk galet spargera det men det Sr:.
.
taga af mig.oeh lägga mig i t a x igen ...
långt hän odi dit sa karingen.
I går wa bön- F.
' Far &amp; i!, lilla gumma, glöm inte ' dag.och hela min A m u s e m e n t i a en boit din söta.
.
.
e ail p e.
i ' a v e n d,, e flaska .och en Psalm-.
.
Fr. B.: Huru skull &amp; &amp; g &amp; @ +ma ' bbq ' ii &amp;?
' " 48k. '
~ i &amp; &amp; $i k di$, %: " Aqrgon.i,raf &amp; " &amp;:.
.
...
.
.
.
;.
.
i ' -. '
ä r min enda ro.
(.
&amp; i.&amp;li+ &amp;; d:&amp;in M&amp;ja: bmi:,Ldr '.
.
Du.
.
.
I det sist anförda samtalet låter för-.
- din.
~ r h Stina.
a Jag .förbliw &amp; &amp; c, '.
.
. '
.
, an. '
' '.
: ',. '
.. ':: ' fattaren sina " 2 FröknarJ ' sträcka ' sin.
.
.
.
.
Nat~irligtvi~ ar det ironi, nar detta lektyr icke blott t.ill franska utan till en; bredvid ~ ~ - brev i anföres ~ som - ett mönster. '
Men be- gelska ~ ~ aven Richardsons ~ i pa-.
a rÖmmetfÖr ~ att " dar ~ finnas ~ många saker mela:: ' -:.
i f3 ord ".
a t allvarligt menat.
Författa-.
.
. '
. '
,.
kan icke.
neka Könet den.
hedren at.
.
skrifwa mycket kortare .. och renare an.
.
N ä r, jag kom til Stan, mente jag dina.
Manfolken ".
. '
.
.
tofflor wa fardiga, inen ' de wa inte begynta.
Rätt ' öv=tia&amp;ande kommer .ett råd att. '
ännu du c Ii i n g e r a min s u .r p r i. c e,.
.
är tack ska du ha för de &amp; worna du skicka mey,.
föra.
d ag ' b.0 k ..
Orsaken till.
snörliwe blir inte.
bittre än di si, men &amp; l d " .¶ ' at sysslolöshet ar det ekda ursprung Ma chere Soeur.
, ' ' ' ' ', - '.
.
.
...
... '
.
-.
.
:.
.
.
.
.
.
J.
.
H E R til - odygd och dårskaper hos.
bagge Kö-.
.
nen, och .at den soni aktar sig för detta fklet ä r - ock fri för alla de andra. "
_.
Dat-ined slutar ' författaren sina " på- ' sbnelser " ty " när en Fröken - kan lala &amp; h ' skrif wa, ä r hennes upfostran f ull- bordad, och hon behöfwer då hiarket ' Mor eller G o u v e r n a n t e. "
'.
.
. '
.
.
Jag- har .ju nämligen i min.
- romu.
följ$ den metoden att ge rätt litet av psyko- logiska analyser men i stallet låta la^ sarna ur personernas samtal få ' gliintar: av.
deras ' själsliv.
Dzt är en metod som ställer ratt stora fordringar på läsaren; men 5 andra sidan har den sitt eget.
ki-iterium.
Har jag nämligen diktat ett samtal emellan t. ex. Shelley .och Byron, vilket förefaller kännare av dessa båda ' skalcl.er soin akta, d. v .s.
som om: det i verkligheten kunde ha förts emellan dem, då har jaq ju darnied visat att jag åtminstone i nagon man inträngt i deras själsliv.
Men äro samtalen byggda p2 fragment nieddelade av biografer, E å ar.
Lektor Emilia .Fogelklou yttrar.
i sin.
ju ' min bok knappast mer än en kom- anmälan av " Ett diktaröde " att.
för så-.
pilation.
vitt hon kunnat följa mitt .Eiografi~ka- ANNA MARIA ROOS.
material, ' synes det henne ha bliiit - ut- nyttjat " ända in.
i det dialogiska " " på ett.
satt soin å ena sidan icke förändrat repliken, 5 andra sidan ryckt i n.
den: i- en helhet ".
Det var som intresserad lekman, inga-, Medanledning härav tillåter jag mig luncla som fackman - en oinständigh.et franiställa cn fråga: i vilket arbete om.
jag i min anspråkslösa recension ej un- ' !3helley: har f röken - Fogelklou funnit dia- derlät att papcka - jag ville rikta en loger eller delar av ~ å d a n a som påminna- större allmanhets tippmarksamhet på: om - de i min bok för-kommande?
För: " Ett diktaröde ".
Och därbör är jag helt mil1 d e l vet jag ej att - med undantag överraskad av den alltför stora aran att.
av repliker - av S11elley - cn enda av de få se denna lilla välmenta anrnalan som m h g a i m m.
bok f6rekornrnande dialo- utghgspunfit för intet ringare an en ve- gerna äger motsvarifiet, Iielt eller del- tenskaplig cliskussion.
vis, i något förut utkommet arbete om " I deii man jag kkunnat följa " mate-; denne- sk&amp;L Och ehuru jag visserligen rialet - för att åter citera mina rader.
icke läst all litteratur om ' Shelley, har i Hertlias septembernummer - synas jag trott mig kanna till de vcik som ha- inig Hoggs och Trelawnys (naturligen första-hands-uppzifter att m.ec1dela.
Det ' icke dialogiskt avfattade) erinringar skulle därför vara av stoft intresse, ej) f i i n samvaron med Shelley si fint ha.
blott för mig utan för Shelley-forsknin-.
blivit utnyttjade i " Ett dikt arötle ", att ' gen övcrli~~vud, .om frök &amp; Fogelklou man m 3 t e in i tlct enskilda tro p5 Shel ' -.
ville meddela om hon ~lpptackt n5gon - 1eyreplikcrna i de av A.
M. Roos dikta-.
förut okänd källa till Slielleys levnads-.
de samtalen och situat; onerna - detta historia. '
.
är kanske ett mera adekvat uttryck för Att jag framställer - denna friga of- min mening med de angivna ortlen i fentligt ä r aven av.
det skälet att p % artikeln.
Vid ordet replik tgnkte jae för frågan: om dessa dialoger äro fritt d; k- min del uteslutande på Shelleyrepliker.
tmje .eller återgivna efter b:ografier EMILIA FOGELKLOU.
häanver det, synes m i ~, om.
mitt arbete 6verhuvud ägei litkrän värde eller ej. '
'
...
.
-.
.
.
- -.
...
: i ': I.
" gq- ' ~k; &amp;.
7 ~ &amp; &amp; n ag.
.jeahnn ' en V i g rysni &amp;. &amp; ?ker sig i prästens o= %.
Olerdalil.
J.
A. Lindblads förlag.
-.
: priistfruns ansvarsfulla stallning: som -.
, '.
, J.eanna Oterdalil a r som romanför- o m an.
tillfaliiga - uppfostrare oeli y å ~ fattarinna en.
.ny bekantskap.
Det.
a r dare .av &amp; nna .unga dam.
.
Den: an,dlösa.
.
Iattförkl ' arligt att nian med en spccidl: spiinning.
boken .håller en i med avseendit: undran tar.
upp en.
på andra omr8deni.
p &amp; vad allt f röken Ann-Mari kan hiha.
.
.
förut kand skriftställares debutroman; J på- liiirnist .förefaller hart nar som.
c l e i. det b a r oftast silia iiventyrligheter att.
mesta man stsr ut med.
: Den livslevande göra utflykter in på andras områden ...
.
Ann-Marie skulle val mest t a död p i en.
Man behöver inte ha last mhga " siclor:.
Icke desto: mindre i hinner man fil den-i. '
i I n g e r S k. r a m förrän man finner: lilla.
inpiskade rackarungen, hjärt ' ligen,.
all oro för författarinnan överflödig.
kär, s5 som hennes oingivning p2 .ett par.
Det säkra ' och lugna greppet p5 ' ämnet enstaka, förhärdade undantag nar.
h j ä l p.
-.
.
röjer sig fran början, och berättelsen .. löst blev ' det.
.
löper f ram i en oinsorgsfullt ansad stil ...
I f råga om boken som helhet ' kan sa-.
:.
.
Ett eller annat Selma Lagerlöfskt an-:.
gas att Ester Blsnda Kordströms raskt slag kan inte förnekas, men det a r.
lätt .glidande, k~raktärsfulIa beratt&amp;-telmik.
.
.
och Iiastigt förklingande, cch en .bestämd.
med den firar: en n i ' triumf.
.
.
diktarindividualitet av sällsynt harmo- '.
.
.
.
.
.
.
. '
E. "
K-N.
.
.
.
nisk läggning liar satt sin fasta prägela:.
Sagor: av ' ~ i i r t a Ecklzoff.
Illustra-: p5 boken.
.
.
tioner av Margareta.
Cederscliiöld.
P..
.
hlan liar, på; itt, l,ill, i sedvailig ' eti- A. Norstedt ' &amp; Söners ' .förlag.
. '
.
.
.
ketteringsbrIidska, skyndat att inrymina.
Julens- första sagbok.
ä r.
ovannamndai.
åt ' I n g e r S k r a m " religiösa kretsar ",, (le i ~lLlvLl~lsak intressentle bli-.
samling;.
dar förf.
sammanfört.
och fritt .. bearbetat några mer eller.
fnindre: kanda -.
.
v.ande IasanIa., naken räcker vida over.
~meclelticlslegentier, lian förande .. sig till ett ytligt fattat och snävt begränsat re- ligiositet~hegrepp.
Den ar om blommor som bära Jungfru Marias - eller- en mänska, som i standigt framskjutet.
ancli-a bibliska namn.
.
Boken dampar sig.
krav p5 sig ' Själv @ ng på &amp; ng vinner knappast, f.ör: barn med en mera robust seger i, .ii sjalv.
Den l,ör fantasi - dessa skola snart slå igen.den.
.
.
ocli.
Skynda fill ' mera blbdfulla sagor i.
.
inga,, issa kretsar till av varje själiskt vaxande mänska.
.
" T~~sen och en.
natts " .eller Bröderna Grimms stil - utin skall ' troligen finna E. K-N.
sin tackknmaste läsekrets band de still- En.
+ack&amp;=u av Est &amp; B I P ~ &amp;.
s a v a smattingar, som alska det veka Nordstr~nt, Wahlström &amp; Widstrands .och poetiska,.
liksom den torde tilltala i en.
' del äldre: Iiisare med sinne för den-: f orlag.
.Roligare kan m a s knappast ha än.
at fromma legenden.
Illustrationerna slu- j " En .rackarullges " upptåg.
virv.laAtle ta sig till starnnirigen n ~ c n kunde ernel- fsiskllet ocll solskensglittoncle humör l d t varit mimire schablpnmäss; ga.
h r - j lätta.
.opp v&amp;-l&amp;$ amkring &lt;lenna före-.
ilen skola säkert undra p5 \ kr för ' iidro- tagsamina trettonåring; och me&lt;l allt sitt sen och ryssgubben f5tt bli titan viplett i rackartyg ar hon.
(len nies!
iartevillnan-.
-- den förra '.
ar ju ocksa en särdeles de-:: de ocli ' &amp; u-aktarsfasta flickunge som korativ b h ~ m a.
.
.
tänkas-kan.
' Men ' nog för att man ined.
.
.
F:.E-A.
i -.
.
... - - ..... - ........ - ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. '
' ' ' ' I,, I a,,, ', '.
; ' ' * s.
*.
.
.
.
.
.
Vi undertecknade svenska socialdemo- kratiska kvinnoorganisationer ha icke en ' ledighet som: upp$tod i.
Stock- anslutit oss till Remkonventionen av holms stadsfullmäktige vid grosshand- 1 9 ~ 6, ehuru Sverige officiellt anslutit lare Stendahl~utträde denna höst har sig till densamma.
fyllts genom fru Elisif Théels inträde.
Vi anse nämligen att kvinnornas för- Fru Théel är ordförande och verkstä1- j Iiglieter begränsas genom en värvsmö lande.
ledamot i Stockholms arbetsstu- gors centralkonlmittés arbetande utskott lagstiftning sådan som denna samt att utestangandet av kvinnorna från väl av- och kassafxjrvaltare i Fredrika-Bremer- lönade ' yrken därav blir en följd.
Sar- Förbundets sjukkassa.
,.
.
.
.
.
.
.
.
.
skilt omotiverat ar det att fortsatta p2.
.
f örut inslagna vägar om särlagstiftning, ' Arbetarkvinnorna och sdrlagstift.
.
.
såsom f örbud f ör nattarbete.
eller inf ö- ningen för kvinnor.
.
rande av o b l i g a t o r i s k t kortare Till Internationella k~innokon~ressen i arbetstid för kvinnor, i all synnerhet nu c15 en allmän effektiv skyddslagstiftning Washington och till den officiella arbetarekon-.
.
gressen har från Socialdem.
kvinnornas ten- (aven omfattande man) .inom kort synes.
tralstyrelse och Socialdem.
kvinnornas.
sam- .bli en verklighet.
organisation detta uttalande sänts: Nödvändigheten att ge ekonomiskt På samma gång vi.
framhålla nödviin- stöd till mödrar och barn har däremot digheten av .kraftigt skydd mot barn- arbete, reglerande.
bestämmelser angåen- tyvärr ännu ej vunnit tilfräckligt beak- de ungdomens arbetsförhållanden, inf ö- tande.
En effektiv moderskapsförsäk- randet f ör inän.
och k \ zi.nnor av - 1agstad- ring inåste därför införas för alla hin-.
gad 8 timmars arbetsdag, årlig semester, nor.
De kvinnor, på vilka ensam vila utvidgad yrkesinspektion, effektiva åt- f örsörjningcplikt f ör barn, måste erhålla gärder mot.
arbetslöshet, lika lön för lika garanti av samhället om hjälp till bar- arbete, få vi,.
i enlighet med.
av oss tidi- nens underhåll, såsom i form av att pen- gare framförda synpunkter och i anslut- sion tillclelas ankors barn och att under- ning till vad som uttalats i ' det nu i å r stöd tillförsäkras aven barn till andra framförda synpunkter och i anslutning ensanistallda mödrar.
till vad som uttalats i det nu i-år offent- Vi uttala vår förhoppning att kon- liggjorda programmet av " Comite ' fémi- gressen skall verka därför att kvinnor- nine francajse du travail ", framhålla att nas ' rättigheter såsom medborgare och vi icke gilla principen om särskild individer bli bevakade på samma gång skyddslagstiftning f ör kvinnor, f örutom kraftig ' hjälp beredes kvinnorna i ut fö- f ör barnaf öderskor.
randet av deras moderskall.
Ny kvinnlig ~tadsfullrniikti~. '
I I: U:: ' ' ' I - ' Tidskrift f6r den svenska.
kvinnorbtelsen, utgiven av Fredr~km-Bremier~FBrb~~~deit~ Reda ' &lt;tbr: E / f m Klemen.
.
FGrburldsmed !ernm~r erhhlla tidskriften tlll ett pris av kr.
4 50. varvid pren * imtration sker dire3t qenam Fredrika-Brem: r-FiSrbuiadats byrA, 49 Klatab: rgrg,t ra, Stockholm.
Icke-törbund me-dlemnar prem herera d nbrtnasbe posta vsfalf eller i bokha 7del.
Pris f6r postuppleJa: ' / t dr kr.
6: -; ' / s hr kr.
3: 25; ' / r dr kr.
1: 73.
L6snlitnmtr Q5 Ure.
Redaktion och expedition: 45 K ' ara S ~ r g mfan s S ' ockidrn.
Red ddlo.isttd: - fisda- gar och fredsyar kl. 1-3 Alln.
T.
4850, Riks 27.62.
ExpeJitionen: kl. $1-4 varje sdcken2ag.
.
Ailm.
T.
' 43 16, Riks 27 62.
H E K T H A -- Julgivan 1919.
Hjärtats längtan.
Rikt illustrerad jultidniiig för hemmet.
Utkommer i 13:e arg.
ocli erbjuder flera go- da bidrag av franistiende författare och konstnärer.
Vackra gratisbilagor .medfölja.
Pris a: 25.
Rabatt vid rekvisition.
, 217 flera esemplar.
Betraktelser a v A,wid H y d i n.
Haft kart.
2: 50. '
Frideborg.
2. kr.
Tunaghrdens vita rosor; Beriittelse av A-der.
6: 50, klotband 7: 50., Julkarven 1919.
Haft.
j: 50, kart.
Sann trohet.
l ' llustrerad jtiltidniiig för barn.
24: de 5rg.
Prydes av en vacker omslagslagssida.
Ro- ande ocli trevligt iiiiieh~ll.
Pris 40 öre.
Ra- batt vid, rekvisition .m flera esemplar.
.
, 173.
Folkkalender för 1920.
54:de rirg., redi- gerad av pastor .FP.
Björk.
Kart.
z:50, klotb.
3: 50.
Varde Nus!
Nordisk mission slalender för 1920.
28: de arg., redigerad av Missionsdirektorn, korn- minister Jolt.
.Limip-m.
Kart.
2: 75.
Korsblomman.
Kristlig kalender för 1920. j4:de arg., redigerad av kyrkoherde Efta.
R M ~.
Haft.
2:2j9kart.3kr.,k1.otb.3:7;.
. '
Barnet i Betlehems krubba.
~j ' iii4ial Sniiig .av Fr *.
li ' n I I I 111.r1.rslc.17.
Pi-i s öre.
20 Korsets evangelium.
Predikningar av kontraktsprosteti.
G w /.
Höijer.
Första delen.
Haft.
4 kr., kloth.
6 kr.
' 13erdttelse av, Elly A&amp;.
kart.
5: 2 j, k10t.b.
6: jo.
I-Iäft.
4: jo.
Skuggor och ljusglimtar.
.
.
Berattelser ooh skisser.
Av Haattca P e t -.
tmssom.
Haft.
2: 75,.
kart.
3: 25, klotb.
4: ' jo.
, .-.
Styrman Ankarbergs berattelser.
Av Ca: !-b Fr-.
Pefemoll ..
Haft.
3 kr., kart.
3: 75.
I Sibirien ' for 30, år seda ' n.
R e s m i n i e n av @ &amp; r4 PP ' ~ ' rrdc.
Haft.
4: 50. kart.
j:, 2.5, klotb.
6: 50. '
.Bruna barn och vita.
,.
.
i: Berättelse av T. hGec1 illiictrationer.
Over- kittning: iv Alilelie M o b ~ c k e r.
Klotb.
T 37 j.
Ur fångarnas värld.
~ k i l d r i i i ~; i .av; kyrkol~iercle T.
E.
M o r h.
: H&amp;ft.
4: 50, kart.5: 25.
.Hemma ar bast.
C Sommarkalender.
Elisabeth Fry.
~ c d i ~ e r a av d ' kyrkolierde .Gfr.
l ?n:rr.g.
: Rikt illustrerad.
Haft.
2 kr., Icart.
2: $ 0 " Ii.ingar11; ~~ moder ", " Fingelsernas angci ".
Ett 11uiidra~i:sniinne; iv C11.1 ' .Ri.tgge.
Ha.f t.
2 kr., kart.
3 k.r.
.
NPgra blad ur protestantismens historia.
Av D, Alcoch.
Beinyidigacl översättning av Annie Anderberg.
Hiift 3 kr., kart 4 kr.
Den heliga historien.
Berättad för de smb av S&amp;ie 13crysterz.
I.
Gamla Testamentet.
II.
Nya, T,estamentet.
.
Kart, i ett band: 2:.
Lycka.
2: Beriittelsc av Hnnria.
Pe / ls~.ssoti .. ' H ': i.ft.
25. kart.
3: 75, klotb.
4 kr.
.
Missionärernas barn.
1 % uppdrag; iv A l l i ~ ~ i n r i Svenska a Mis- sionskonferenscns Kvinnokotnrnitté, Sverges.
inissionsförsamlin~ ti.llagnnd av Anna Fre- r l h.
: H ' ii,ft 2: 25, kart.
2: 75,. klotb.
4 kr.
Lille Pers dröm.
Med m %iga vackrn firglagda i.llustratio- ler ocli beriittacl ' för barn av S. StmdMts- Inbiinden i vackert band 2: .f j.
' S) nl~l.rt~rö~rl.
EVAPIGELISKA FOSTERLANDSSTIFTELSENS FÖRLAGSEXPEDITION, STHLM.
3..
a.
.
.., ...
5 5 -
Bl,ndeMsnimg Permanent utstallning av f&amp;rdiga och p&amp;- bórjide arbeten samt material Rbd vid iniedning av vihingar M. m: i ifaliiirk spefs- och annan iconrtr6m.
p6 lager dárflll h6rende material. '
' Svensk, fransk och - böhmisk spetstdd .st&amp;ndipt pB lager.
A.-B.
NORDISKA - KOMPANIET,, Ttxlilaa~delniageaa~ THYRA.
.
.
-.
GRAFSTROM O.
-: STOCKHOLM.
.
.
annonspriser: netto.
Ruta om Attondels sida: 6 5 x 5 0 min.
l gbng.
.
.
.
Kr.
5 gBnger.
.
.
, 10,.
.
, -.
: Ruta om f~iirdedels sida:.
.
.
.
Ruta om halv sida: j 65x101 eller 131 x 5 0 131 x101 el.
65x204 m in.
I gAng.
,.
Kr.
5 gBnger.
.
.
, 59: 75 10,:.
.
.
, 6:25 27: 80 '.
.
.
, mm.
-.
.
-. '
.
.
.
.
.
Hel sida: 1 131 x 2 0 4 mm.
I I gAng.
Kr.
20:60 I gBng.
.
.
.
Kr.
38:50 5 gbnger.
.
, 174: 60 49: 50 S ghnger.
.
.
, 95:, 185: 60 10,.
.
.
.
, 336: 85 96: 25 10,.
il: -.
En populärvetenskaplig tidskrift av högsta rang!
': En utmärkt tidskrift1 '.
(N.
D.
A.)
.i " En bra populärvetenskaplig tid- -.
" En trevlig populärvetenskaplig tid-.
skrift. "
(0.
M- P.)
/ ' skrift. "
(D.
N.)
arg.
1919..
6 haft i 2:25.
' ' Ett ii~r~ei~aiisrikt votenskapiigt mg.- sin. "
(A.
B.)
GEBERS FORLAG.
- P ------- Praktisk tidning for hemmet utgiven av FredrikiBremer.PBrbondet.
Redaktör: Farzny Ekenstiern a.
-.
-- ._____.
- __ - ____.
e --- -.
.
p -: utkommer under 1920 k e d 24 åttasidiga n:r. Prenumerationspris: helt år kr.
2:50, halvår kr.
1:40, kcrtal kr.
0:80.
Prenumeration sker å posten.
Innehåller berättelser, ' poem, levnadsteckningar, religiösa, etiska och sociala upp- satser, artiklar i diverse amiien.
samt en rikhaltig praktisk avdelning.
.
.
.
Inbundna årghgar för 1917 kr.
2:- och för 1918 kr.
250 pr exemplar.
I.
air &amp; - s,wA, a m r).
.
.
.
.
.
, i:.
. '
. '
s.
.
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
r.
.
.
... .i: -.
: b.
.
.
.
e.
.
'.
.
.
__.
.
_ _ .-,.
.
.. ' .. mottag&amp;.
$11.- föryaiing Qch.
$id.
: under banken.
.
_.
.... _.
I I.
.
.
. '
: ~ ~ ~ ~ g i ~ 8.: ~ a &amp; ~.
&amp; ~ &amp;.
- ... '.
., ...
.
.
.
.
.
.
.
.
. '
- garant2 en$ki1$~~~8i~S ' o~ers~.oi:h ' k a s.
s.
.
o.
*.
.
.
.
.
.
.
. '
.
.
-.
.
.
.
.
.
.
.
....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. '
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
a.
m m a o6verträffade, kvalid som f4ie krlaiden.,.
.
.
.
.
.
.
.
.
;.
.
.
.
.
_.
.
.
.
.:.,.
:.
.
s.
.
.
.
.
.
.
:.
.
:.
.
.
.
.
I.
.
.
.
.
.
.
.
, boidet, stekning ocli bakning:.
.
.
: ...:,:;;.
:,.
.
,.
.
.
.
.
.
.
.
.
. '
.
f.
.
.
s.
.
.
.
.
-, .. i r k, '. "
.
.
.
.
.
.
.
.
$ bch ~: ' dflm: N@mqttrop.
- T.
.
~.
~ $ Riks.
.
I.
.
,.
. '
.
-.
. '
.
.
: Inkass ' iride medd, kunna ' efter deponent&amp;$ önskan b t i n g n hämtas ' i ' ~ota~atdvdel- ningen ' eller .insiifta$ bankrakning i Stockholm eller iymorstädes ella ocksi försändas.
.
.
- tiII deppnenten p q post;.
.
.
.
.
.
,.
.
.
.
-.
.a
