# ID: svediakorp-per2776
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Hertha
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Hertha', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1918
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 11,571
# sentences: 1,777
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-hertha
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


' EVANG:.
FOSTERLAN~.ST.IFTELSENS.
.
.
.
FORLAGS-EXPEDITION, 3..
,.
.
: .. St (ykhuhn.
.
. '
j " t.
.
.
.
:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...
.
. '
.
.
.
.
'. ' "
";!
,. / -::.
.
.
.
.
.
i.
:.
.
.
.
.
, k.
.
. '
.
.
-.
;.
.
.
.
.
i '.
.
... I '.
, ...
:.
.
.
.
.
.
.
i ?.
.t.
.
.
.
.
:.
-.
.
.
;.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-.
.
.
.
.! '
.
.
.
....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-.
.
.
.
.!
4.
.
:; ..,;::, i:.,:;; *;.
;.
:,.
.
.
&lt;.,. '
i ' i.
$,,;: ..,.
.
L .. 2.
-.
t.
. '
.
.
.
.
.
.
.
.
.
::.
q.
.
%z., e. '
1.
:. '
~: ~ 4 ~ ~.
. '
, u:TA.,N;;; ' KOR T ...
.
:.
.
.
.
...
.
v,ADS~~N~A~pET$ARAR,~:, i.
.
I b, i q '.
, '.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
:.
.
.
/.
.
.
.
.
a - ".
::: LiRn-a.
:: ' siden;.
tyll, tun &amp;, v %mader;:,: ' 1.
.
.
, '. '
, - garn och dike filrhandarbeten i-.
l5 NOVEMBER 1918 -.
.
Konsumentbekymmer.
.
H '.
.
.
~isniödrarnas lott i dessa dagar hör just för de .mest behövande att till något sannerligen iiite till de ' lätta.
Till s; nar efter existerande förhållanden den sviiidlailde ' prisstegringen på livsför- - rimligt pris förvärva en del livsf8r- iGdenheterna, komma restriktioiler och ~~ödenhetes, vilka på torgen finnas i iik: föroi-dnii~gar av alla de slag och göra ligare mängd .och clarför billigare än ', i husnioderils arbete dubbelt bettingande.
hallanla och bodarna.
.
M h g t av kristidsbestämmelserna har.
kr är stadsf~illmaktige f attade sitt omi-: varit nödvincligt och oundvikligt - pi, niösa beslut var det.
i den lovvärda avi grund av förh5llandena, och det har en- sikten att med det tidigare.
avstängandet dast varit att foga sig, aven o. &amp; därmed av torghandeln komma åt månglarna; lagts sten p5 sedan tung börda.
Annat vilka förinehades.
ej ha fördel av - att Iiaravarit iniiiclre välbetänkt och till sy- bedriva sin kon~mérs, med palagda mel- nes utan gott reiultat, men.
har dock lanhandspriser, nar de ej fingo kvarstå. '
frainvuxit soiii ett direkt försök att av- ined sina varor längre än till.
kl: 3.
HU; 11j a l p kl-istidsolagenl~eterna.
man konimi t ti Il denna egendomliga För Stockliolms husmöclrar,.
i deras slutsats är, ofattbart; liksom om inte ytterligt beträngda stalhing, har en ill- in5nglarna skulle ' kolilnia ' igen dagen.
deles ny svirighet mött, som iiite ens dorpa med vad de inte hunnit sälja av, framkallats av det direkta krisläget.
och da .med genom en natts lagring i E£ ter redan fijregaende.
ar fattat beslut m5nga fall avsevärt försanlrade varor av ~ t o c k h o l n, stadsfullmiiktige ~ utrym- och troligen iii~i~u dyrare priser.
mas .n~irnera stadens salutorg kl. 3 e. m.
Att ett niisstag begatts och .hur be- Efter detta ' klockslag äi- all möjlighet tun.gancIe detta kants fös stora grupper avskuren att ' p5 torgen upphandla nig !-a av kvinnor har fatt sitt otvetydiga be- föi-nödenheter.
Vacl detta betyder.
av- vis i dessa dagar.
Redan i oktobe; ' svarighet för iiissol- av husmödrar: och väcktes av fru Gertrud Törnell i st.adds sjalvf örsorjande kvinnor, som inte f ritt f u~llniaktige en motion om att stadsf ull- disponera sin.
tid «rider förmicldage~ ?~ mäktige inåtte,.
med ' frintr.ädande.
- lopp, är &amp; got så sjalvfallet att nian inte sitt föregaende.
beslut, niedgiva .. torg-.
farstar att det skall behöva sägas och handelns utsträckande till en timme $pekas.- Det betyder omöjliggörande före d e n för handel i bod stadgade.
.
- '.
,.
.
:, ' o..
-.
,.
.
.
stängningstiden, således betydligt langre fram på eftermiddagq: I pqiveringen f ru Törnell hu- av sitt.
förslag ruledes bevisligen intct e r ~ å t t s av det soin åsyjtats i fr !ga oin mångleriet, och de stora, nackdelarna för vida gmpper av konsumenter genom avstängningen redan kl. 3 visas genom siffror, som belysa det ofrZnkomliga faktum att var0rn.a p$ tor- ' get i ställa sig avgjort billi- gare.
än i hallarna och bodarna.
Nu har, genom en skrivelse till sta.dsfullrnäk !iges beredningsutskott, inte mindfe än 18 k~innoforenin~ar uttalat sin anslutning till fru ~ ö m l l motion s och med samma skäl som hon yrkat på torghandelns ut- sträckande fram på eftermiddagen.
Be- handling av motionen ' med det allra sna- raste ' ar också .vad soin begäres och vi- sar hur tränga1:de nödvändigt man kän- ner det att intan vidare uppskov få sa- ken.
nöjaktigt reglerad.
Det ä r sintierlig&amp;- av vikt, att inte '.
.
.
.
.
.
.
, konstirnenternas .sal-sLAt i Stockholm redan förut så oerhört svåra stallning onödigtvis f örsvaras!
.
Skrivelsens undertecknare äro: Fred- rika-Rreiner-Förbundet, F. K.
P.
R. i Stockholm, Svenska Kvinnornas Natio- nal f öl-bund, Moderata Kvinnof Örbundet i Stockholin, Föreningen Frisinnade Kvinnor, Socialdemokratiska Kvinnor- nas Samorganisation, Södra 1.viAno- klubben, Stockholins Allmänna Kvimo- klubb, Soc.-Dem., Moderata Kvinnors Rösträttsförening, ~tockholrns lokalav- delning av Svenska skolkökslararinno~s förening, Föreningen Kvinnor i Statens tj anst, Statsbanornas kvinnliga tjänste- inaimaförening, Kvinnliga Postf örenin- gen, Kvinnliga Telegraf personalens f ör- ening, Stockholms stads kviiinliga tj an- stemäns förbund, Sveriges f olkskollära- I-innef örburid, Kvinnoklubben, Kvinnliga Kontorist- och Espeditf öreningen.
i Stockholm.
Lagberedningens.
förslag till giftermåls- bal k. II.
h det föregaencle ha vi sett att livin- ha framkonlmit till lösning av desamina.
rians krav på ' målsmanskapets upphavan- F r h många håll har kravet på uppha- de .Xullt tillgodos&amp;ts ifråga .om uppha- vande av den gemensamma egendomen varide av husbohdevalilet " och mannens framförts.
Särskilt nar dessa frågor representationsrätt.
för.
hustrun.
Hans först- upptogos till debatt torde man på förvaltningsrätt- över boets egendom.
har kvinnohåll i den enskilda egendomen ha även bortf allit:.
.- Agánderat~sförhållan- sett den biista lösningen.
Under rådande dena i äktenskapet ha l.hö; rti: till d e mest.
forhålianden var detta icke så underligt.
omdebatterade.
!spörsmål:eri inom iiktew: Dët enda o &amp; på sanma.
gång enklaste skapslagsti5 !gingen;: och; mångat; fönslag: sättet .att .undantaga egendom .f rån man-: l
ii,ens för \ dtning syntes best3 i att göra densainma till enskild.
Fall kunna vis- serligen förekomma d5 makars agande- riittsförliållanden lämpligast o ' rdnas ge-, .nom ett system byggt uteslutande på den, enskilda ' äganderätten, men för det stora f lertalet f all torde ~gendon&amp;gemenskap dock val-a den naturligaste ordningen, den som bast med Sk- tenskapens karaktär och som ger hu-.
strunj ä \ &amp; iiär.
hon ' ej har fö&amp;i3gen- het eller kgen inkomst, den del i hemmets tillgångar som böc tillkomma henne pi.
.
grund av hennes insats till hemmets.
upprättli~llande och f öi ' kov; an.
' haed bibe1Gllen f orvaltningsratt för mannen motsv:asade dock ett sådant system icke.
kvinnans fordran p2 ekonomisk själv- ständighet.
In£ ö r svårigheten ' att val ja mellan dessa system, vilka bida hade sina nackdelar, ~~ppstallde kvii~norila ö11- skeinålet angaende flera lagstadgade förmögenhetssystem, mellan .vilka iAa- karna skulle äga ratt ' idja.
Berednin- gen hal-.
ej ansett en sadan ordning lämplig, och det ' ma ' villigt erkännas, att dess skal däremot äro tungt vägande.
Kviniioi-ila torde icke ha anledning att vidhålla denna siii fordran, s2 mycket nier som i det.av beredningen utfornlade förslaget kviimornas krav på ekonomisk självständighet torde vara ' tillgodosedda så I h g t ske kan hm man., upprätthåller fordran på garantier för att hemmets egendom upder alla förhålianden främst hem- skall f örvaltas i det mets intresse. '
.
Föislaget innebar,.
a t t vardera maken.
behåller vad hari eller: hon f öre eller ' iiil- der - äktenskap &amp; har &amp; h förviirvar ' och överens stä in mer^ ' enden.
ehsani föl-£&amp;anderätt.
I dknnii egend6i11, som kallas makes giftorätts- gods,., har den .andre maken gif torätt: Giftoiiitten innebär d &amp; att make videbo- skillnad ' eller ' äktenskapets upplösnirig genom skilsmissa eller dödsfall iiger &amp; tt till hdfteii av den andres giftorätfsgods, clels att make kan ingripa vid vaiivård.
av giftorättsgoclset och äger medbe- stii~inai~derätt vid .vissa disposi ' tioner över detsainina, varigenom de intressen som.
f amil j egemeiiskapen representerar skulle kunna r3:a i fara.
Make miste handhava sitt giftorättsgods i familjens.
' geinensamma i&amp;&amp;e och - tåla deng in- s.kr5&lt;kni.ng i. sin handlingsfrihet; som ckisav ' betingas.
c tt förslösande ' i v gi f- t.orattsgoclset, t. ex..
genom - spekulatio- ner, bol-gensförbiiidelser etc., medför satt för den andr.e maken att söka bo- skillnad.
Handlingsfriheten a r i s å måtto inskri&amp;, att det fordras den andre ma- kens saintycke för att avyttra eller iii- teckna fast egendom samt ' för att av- yttra eller pantsatta lösören, i vilka an- d~ iiiaken har giftorätt, o ~ h vilka ingå i det för makarnas gemensamma begag-.
n i d e avsedda .bohaget eller utgöra an- dre makens arbetsredskap eller äro avseddi för barnens personliga bruk.
, Principen är alltså: fri ensam, fö ' rva~t&amp;~&amp;itt för s,å vitt icke fara.
.
, darigenom iippkommer att familjens vi- tala intressen - kunna skadas. '
' '. '
.
'.
,,.
.
.
,.
a.
. '
, e I det vanliga äktenskapet, där man- nen &amp; - den ' ensamt f örtjänande, skulk .. han visserligen f 0rtfarand.e: föi-valts boets egendom, farritsatt att den anskaf: '.
.
fats: för hans inkomst och- således äges: -. '
'.
plikfad att vårdakitt giftorättsgods s5 ätt lianclling.
Härigenom vill lagen upp: det ej otillbörligen minskas hustrun till muntra till delning av besparing och giva f &amp; f $ng; och hon har medbestämmande- ett principiellt uttryck at att en bespa- rätt ' iiid o+an ingivna vi ktigarej traiisak- ring i regel är ett verk av båda rna- tio~ier.
Hennes.
ekoi~oniiska sj älvstiiil- karm.
digliet tryggas ' geiiori~ mannens.
skyldig- Näiiinda avtalsfrihet innebär först och het att förse.
henne med ' hiishållSpengir främst att man och hustru-kunna åt var- och nicdel för besti:idande.
av hennes andra uppdraga att sköta sina affärer.
pei-conliga utgifter, viLka sen &amp;; s5son1 Ett sidant uppclrag kan giva större eller sagt, bli hemles egendom och.
f öl jakt- mindre befogenhet.
önskar hustrun, kan ligen aven clet ' som hon därför förskaf- hoil helt bliva fri fran all förvaltning av f a r, sig.
Denna.
sjäPvstiindighet.
tryggas sina af farer, och p i så satt kan man kom- ytterligare geiionz hennes ratt, att vid ma de nuvaraiide förhållandena i akten- kreditköp för ' l-ieintnets rakning eller föi- skapet helt nara.
Den viktiga skillnaden tillf vedsstallande - av ' egna behov, naturli- bestar dock, att uppdraget alltid kan gen med begränsning till vad skäligeil aterkallas.
If raga om redovisningen bör raknas di t i ' föi-hållande till.
f ainiljeiis galla delvis andra regler an vid vanliga ekonomi, förplikta även mannei till be- syssloinani~auppdrag.
Man och hustrrt.
.
talning.
kunna ha affärer med varandra, så .Enskild egendom can naturligtiis kan t. ex. mannen hyra butik i hustruns airen f iniias i äkt~n ' skapet.
~~en ' dbrnen hus, hustrun sköta kontorsplats i nian- nens af f ar, de kunna vara kompanjoner erhaller &amp; lan natur endera genom: k- tenskapsförord eller p5 grund av gåva, i en handel, de kunna köpa och sälja av arv eller testamente, .oh det darvicl foi- varandra o. s. v .. ordnats ' att den- ikall waia enskild.
Nat~irligtvis finnas, såväl vid ingå- På av avtalsfril~eten mellan ma- ende av aktenskapsförord son1 vid andra kar kan ak~e~iska~sföroi-d ing % även un- transaktioner makar - emellan, vissa der best5i1ide äktenskap, o$i därigenom skydds regler agnade att tillgodose kredi- k~mna niakárna ö&amp;-enskomina &amp; t viss torernas rätt.
Det skulle föra för Iiingt.
.
.egendoin skall vara ' &amp; skild.
samt iivev att .här inga på dem, liksom på galdsreg- giva val ' andra.
.
iiera avseviiyda förimö- lerna i deras detalj er.
Huvudprincipen &amp; &amp; etibel9$~ .. - F ö r &amp; h&amp;n1iga föi- dessa senare ar att var och en svarar vilkas - v&amp;le ej ' ståi- ' i ii&amp;sföi-hållinde ' till med sin egendom för sin gald, ej för givarens villko;, ' ' sa~iit ' för öirkrfbriiide den andres.
Endast siidana utgifter.
som ' till aadré ' inaken a t högst.
liälften av un- obestridligen avse det gemensamma der ett h- ' gjord besparing erfordras icke hemmet eller hustrtms oundvikliga behov upprättande a v.
iiktenskapsfo~ord.
Så- in0111 ramen f ör familjens levnadsstan- dant ' överf&amp;aiidem-av besparing skall dock dard och kunna betecknas sasom sed- .fer att taya - &amp; tigc mot $al&amp;i ' n ' g~ägai.e vanliga, f örplikta jämväl den andre ma- 1 ftlig-.
'; &amp;.
st); &amp; t ken.
Beträffande ' sådan slags gald mik-, '.
.
.
t.
, kes ' att till hustruns förniån är stadgat icke äriclras annat ' an efter v.erkställd bo-.
hustru.
förvalt-.
en a; ett år, liksom slii ' lkad, dock.
erli2llei över vad som efter ' den nya.
iiven Lic1 ' boskillnad, ' hemskillnad d ' o ~ äk- l ~ - ' i~in~sriitt tensk~psskillnad vissa lättnader äro be-.
lagens ikrafttriidande tillfaller lynne i ' stämda i fråga om hennes galdansvaf.
arv, giva eller testanielite.
I äktenskap.
Föreliggande lagförslag tillerkänner d a r hösliilliiad ' .f.
ii.
råder blir nya lagen inakar arvsrätt efter.
varandra.
Finnes omedelba~t~ tillahplig.
.
ej bröstarvingar, - ärver efterlevande.
: Det förslag, f ö r, vars, viktigaste prin- make halften av den clödes kvarliiten&amp;ap ciper har ovan redogjo&amp;, har såsom be- om denne ef terlämnar f gr, mor, ', syskon - 1iant.
.i~t.ii-betats.
; w lagberedningen iiii- eller syskonbarn.
I annat fall ärbei- den der Saiiiirbete, me (!
delegeracle.
f r i n Danmark och .Norge, i vilka Iander sam- kvarlevande .det hela.
En bestämmelse, l å t vara en detalj, tidigt.
frkilägg &amp;: .en ' sartade förslag.
torde konima att väcka en viss oppo- Jdagbere; liiir~gen h.ar bestatt av presiden-.
sition blind kvinnorna.
I kap. 5 ' 15 '.
te~i; Hjaliiiar Westi-ing; ordföi-ande, pro- är stadgat, att hu$tru med vigseln er-: fessor Biiger: Ekeberg,.
hovrättsrådet.
håller mannens släktnamn, dock äger Karl Tiselius, - f i-LI Emilia Bi-ooii16 och Eiiiar stenbeck samt un- hon efter aninälan bära sitt eget ocli.
liovriittsr~cl~ maniielii nainn i förening.
Det torde d e r viss titl g&amp;fessbi- C.
G E. Björling.
Det Sr @ d &amp; idje och tacksamhet vara ett ' öiiskemål, att h i n n i.
även nia,.
.
Ila ratt att uteslutande bara sitt eget man.
tager.
clel '.
av.
förslaget.
Aktenska-.
n a h, och man lian aven tänka sig det pets n a t u r att vara eii sarkmanslutning fall, (1 % h5de man och liustru skulle,, a t tvi .. fria ' indivicler har i Ggen f,&amp;jd-.
föredraga att .få taga hustruns hamn.
riktigt fijrverkligits, och &amp; an ser i dess ~ ö j l i g h e t härtill torde böra givas i la- olika b&amp;i&amp;nelser el1 allvarlig strävan ' gen .. att med bevarande a v gernt&amp;arnhetei~, I vilken utsträckning blir ' den " nya la:. '
dock gi.va, ' niakirni d e n frihet de som.
.
.
.
gen tillimblig: p$ bestående äktenskap? '
indi; ider ' h a behov av.
~ e ä; - t välgö-.
.
.
.
Grundregeln är att .alla de bestämmelser,.
.
rancle f ritt f r % * alla:.
.
gamla.
.
.
.
d~ktiinära vilka ej kunna kranka redan uppkomna - ~ a i &amp;.
, ä.
r, pi-alttiskt, klart ...... _. och förstå+gt.
.
rättsförh %llanden, bli omedelbart gallan- för envar: Man skulle att det.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
' önska.
de.
M5lsinaqskapet upphäves således.
i.
.
oqjfattande.
.
.
_.
.
verket.
.
.
.
' icke.
.
sena &amp; i allt som rör hustus~.personiiga förl~+l- hem.
.
.
.
.
Vacl.
.
som; yf+-es i i-qotivoingen.
.
landen.
.
Hon erhåller kedbestammanbe-.
.
- $r.
.
val.
.
.
vä&lt;t:aft.
.
tag &amp; i Oegrupd-de, och rätt angående .bairlp, i c h de nya im-.
.
läggas.
p5 .. lijäyJst.
~ l &amp; e däri tittalade.
.
.
tillämpliga i sina- ...
p !-cipcr.
d e,.
&amp; dande,.
.
m h g a.
derhWsreglern+ bli .. olika .. .... detalj&amp;: esti ii.
ende förmöge&lt;-.
.
.
.n~issh$ligli~ter.
.
.
.
.o &amp;. &amp; !ri ' gheter u~idvi- - hetcr.ättsiiga förhallanden +u % därernpt.
.
!i$$ ..,:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. '
' ' ' ' ' ' ' ' ' ',, ' ' t.
&gt;.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: ...; MA,TH~ ' DA: STAEL VON ':.
.
.
HQLSTEIN ...
.
.
.
.
. '
' Vlinner- av den svenska irádgdrdsodlingen.
nti-esset föi; trädgr ' tr&amp;odiirigen.
har på de senare aret1 på ett glädjande sätt stegrats, och kristiden Ilar ytterligare framliärt, att det är en livsfråga för vår folkförsorjning att de stora tillgångar, som kunna tillföras landet genom trad- gårdarna, till~araia~as.
För att emellertid trädgårdsodlingen skall taga det upp- sviiig, som - vait land b5de medger och.
behöver, ar kvinnornas medverkan nöd- viindig.
Fredrika-Bremer-Förbundet liar också klart insett detta och sedan flera Zr inriktat sina sti-ävan$eil på att underlatta kvinnans inträde på tradgårdsbanan.
Endast.
genom verklig kunskap p2 detta omrcde, dar man har sin verksamhet, tillfredsställande- utkomst och saiiii arbetsglädje vinnas.
Följande denna grundsats ' har förbundet dels genoiii - sin lanthushållningsskola vid Rimf orsa i Ostergötland verkat för utbildning air lärarinnor i trädgårdsskötsel, dels genom.
- sin fruktodlings- och trädgdrdsskola Apelryd vid Bastad meddelat undervisning i liemtradg %-dens skötsel.
Förbundet har härunder vunnit en glädjande erf a- renhet av- kvintians lämpiigliet.
för trädgårdsyrket, men p5 grund av bristande pilymine o &amp; begränsad ekonoiiii ha icke kurserna kunnat få den omfattning som varit önsklig.
Visserligen aga även kvinnor tillträde till de statsunderstödda hi~vudsikligen för m a i ~ h g elever ~ avsedda trädg2rdsskolorna, men förhållandena göra ' att man ej kan rakna med att kvinnor i större utsträckning där kunna I rinna ' utbilding.
Behovet kräver darföi-, att en statsunderstödd kvinnlig yrkesskola - med grundlig och allsidig utbildning p5 tradg5rdsskötselns olika områden kom- mer tiil stånd.
Detta framhäves på det kraftigaste även av de av Kungl.
Maj: t - ti ilkallade sakkunniga för utredning av åtgärder f ör främjande av trädgårdsod- 1; ngen: Framhållande att vårt land i förbundets skola Apelryd redan äger en anstalt, vars 1äinl&amp;$et för +idamålet är ' idealisk, föreslå de, under förutsätt- ning att förbundet vill uppl5ta sin egendom, att dit föriägga en statsunderstödd.
- kviimlig triidg5rdsskola.
- Stora och dyrbara tillbyggnader behövas dock härför.
f:n. endast kan bereda plats för 16 elever, bör utvidgas att emottaga Skolan; i &amp;, ett 40-tal.
elever och kurserna yasentligt utsträckas för utbildning av tradgårds-.
mästare och trä~l~åfdslärarinnor iii.
iii.
Eiiiellertid anse sakkunniga att tillbygg- naden är en sak som .bör tillSo~nma det ens&amp;ilda initiativet, under det att skolan, sedan utvidghingen skett, ' bör kunna påräkna ett avsevärt årligt statsbidrag.
Har ' öppnar.
iig ett vidsträckt och löftesrikt perspektiv f ör utvecklingen av.
iörbundets &amp; började verksamhet, såvida de nödiga medlen ktinna uppbringas.
Det gäl ler en f råga a; d &amp; all ?.
största iiati ?~ydla - betydelse, det gdl &amp; att genom t ' i l l v a r a t.
e d.
e.
.-.
aG-varje.
.
.-.
.
liten täppis: odlin@möjligheter tillföra landet miljoner.
~$ .. &amp; ' &lt;T - fgt.
år, al it talri kaie f6re&amp;nkiide villa- och koloni tradgårdarna ', ' f; .&lt; '
kräva, saGa1 som de större och mindre hemtradgårdarna, den kva1ificerade " arbets-.
I liriften - arbetstillfällen skulle såle &amp; e j: ~ o $ n a att fattas;.
Och vilket tillskott b ?. &amp; i materiellt avseende och i skönhetsviirde skulle inte .genom .., kvinnornas in- sats på trädgårdsskötselns omrilde vinnas för ' de tusentals enskil &amp; hemmen!
mor&amp;ska $rist, ‘ s b h skulle i61 j &amp; ' * &amp; kl h-&amp;ati ' att ' ur j &amp; den f ramlocka och ihär@ &amp; vårda .spirande liv, kan ej .med siffror angivas,.
men forvisso skulle en alliiin!
spi-idd och klokt stödd siidan sträv &amp; betyda mer f öl: i det: uppväxande slikfets uppfostran an mycket annat, ' för .vilket stora .. uppoff.ring~ goras;., Ritningar p2.
erforderliga byggnader, och.
kostnads f örlag: f ordigga. '
Bygg- iiadskostnade~a äro nu mycket höga, .men alla tecken tyda zitt .. de &amp; j kprprna att sjunka, snarare motsatsen, s5 att kostnade~,soq.nu.
skulle uppgå .. till 200,.909.
kronor, ' blir om, frågan uppskjutes mahända ji~~nit .högre.
.
.
.
.
.
.
.
::.
.
I ..:.
.
r Vår f asta förhoppning.
är att de, soin .. vilja: te.kkna.
bidrag .till~~Ap+ydskolans starkare.
.
och fylligare utformning, ej ~kola ' .ångra .det, bissqd:de.
g i ~ q utan i mer.
och mer finna, att det v a r en åtgärd i ratt .tid och-,ratt riktning,.
:.
::.
Teckningen, ar bindande endast tinder.
förutsattning ' att; iillräskligt.
kapit &amp; kan anskaf fas före utgången av.
år 191.9 och erf o.rderligt.
.statsbidrag, erhålles.
: - i.
:.
.
S~odrholm i november 19.18 ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...: ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
' $.
-.
,.
, ' f Sigrid .Melande+., Anna herr lit^.
f. B jörkenstmn,::.
sekrcteixre ...
... kassaiöi-valtare ...
.
.
A A ~ ' B+ &amp;;;.
&amp; ' -,.
e.
.
.
.
a ...:.
.
.
.
.
.
w.
.
.
. '
- a ..,.
.
... v * ..! .. I!
.
HilnM, ~i&gt;r&amp;us,:,.
: &amp; .d$, i-e .. s~rediika '; ~r~er- i Fredrika-Bremer-.
,: f.
~&amp;&amp;r; &amp; lk. "
: ':. '
:.
F,ö~b~mdets .krets: i Lin:,.
.
i.::.
..: l i Fö,rbuedets: .. ki.qts !i kufid:,: i ....
.
.
-.
.
.
:.
:.
::,.
; köp.i,ng.
.
,;.
.
;.
.
!.i &gt;!
........
... .,t:.
j.
. ".
..;.
.
.
*.
.
.
: .i ...
.
! .. i, -.
-.
.
,.
&amp;!;:.
:; .. i.,.
;:: ..; t,; i; &lt;;, .,,! "
.
........
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Adn Arwedsogz,.
A ...
Biss&amp;&amp;-kJ:, tradgår++ektör .. ... o: .. n, -
.Ester Claesson,.
.
.
, tradgårdsarki tekt.
- Robert De la Gardic. '
Henpiette Coyet, L014is Di?
Geer, f. Cederströrn.
latidshövding.
Lizinka Dyrsse~t, Ebba v o n Eckermamt, landsliövding.
f. af Ugglas, irdf.
i Rim forsaskolans.
styrelse.
~ 1 Z c e v o n Ehrenheiin, Lotten Fwnck, Charlotte Hallin, f. Blomstedt.
f. von Möller.
f. von Mendelssohn- f.
v011 Hallwyl, ordf. i Moderata Kvinno- förbundet.
BartlioIdy.
Kerstin Hesselgren, yrkesinspektris.
Alida Indebetou, Hilda Kantzow, i r d t i Fredrika-Bremer-: Förbundets krets i.
f. Sundin, v d f.
i.
Frednka-Brerner- Förbundets krets i Sthngnas.
A~ika.
.
.
.
Elisabeth LOV&amp;,.
f. af Ugglas.
L.
Nobel, ingenjör.
- Lozcise Löwen, A. Mörner, f. Wallis.
statssekreterare.
Ellen Nordenstrmg,.
f.
Lindhult.
Signe Rosentuist, Ar.
So9zessonJ ordf. i Fredrika-Bremer- Förbundets krets i Hälsingborg.
redaktör.
Gösta l ' amnt, ~ x b t k Thorstenson,, föreståndarinna för Fre- drika-BremeriFörbundets byrå.
hovstallmastare.
Sigrid Ulrich.
Selwza Lagerlöf.
Stitta Rad enstam, f. Jansson.
Mary v o n Sydow, f.
Wijk, xdf.
i Fredrika-Bremer- Förbundets krets i Göteborg.
Alice Wa.llenberg, f. Nickelsen.
H. Tigerschiöld, kanslirid.
A m a Abergsson, ordf. i Föreningen Kolo- litradgårdar i Stockholm-.
.
-.
.
Teckningslistor.
erhållas genom Fredrika-Bremer-Förbundets byri, ~$3 Klarabergsga- tan, Stockholm; ayaalan om bidragsteckning kan aven göras direkt till byrin.
,
.
.
.
HERTHaA ..,, '.
285.
. --.
.
Krigets Grotte och: kvimorna.
:.
a r v ~ r d e n el?
varldsmakt ".
G ' D Z a o r d vor0 e n s i a r e s Den bild av indust; ialismen, som Viktor Rydberg f 01- en.
mansålder sedan sag f ramfös sig genom den &amp; etiska intuitionens starkt förstorande lins, ' ar i dessa.
tider vei-klighet.
en den l~en~sl&lt;aste.
.
Undersökningen omf at ' tar vi&amp;erligen.
endast ' st~lindustrieii, .nien denna är ull- d e r krigstid givetvis det mest represen-.
t a t i ~ á facket.
.- ~ e d o ~ ö r e l s e n omfattak ~iiclast de tv2 iörsta krigsasen.
.
k öre h i g e t sysselsaftes kvinnliga a r i.
betare inoni metallindu&amp;ien l; ~i&amp;dsak-.
Iigeii med Iiittase lijalparbeten.
Då man-.
.
.
StGre,.
större arb&amp;flock.
iien clrogos till fronten niaste kviimonia,.
.
fordras för de standigt tyngre,.
.
.
.
oavsettearbetets beskaffe~ihet, rycka in på - stindikt tjlngre kvarnstensblock,, deras platser.
De betänkligheter mah.
för- och yilclare an liggonsin gal-, farten, se- ut r-iai-t nied hiinsyn till kvinnornas kraf- dan d e.
f örut drivande kraf terila, kon-.
tir, hiilsa och arbetsduglighit fingo vika kurrensen och vinstbegäret,, upptagit f ö ~ n o d e i i s tryck.
Aveii det staende argu- iiientet mot hennes inträn&amp;ande på nya.
.
kl-igsfuiien soni.
tredje part i bolaget .. - liaiisynen till släktet .Förlidet a r utkoin i Tyskland en liten asbetsoinr~clei~ skrift ':.
D i e.
F i: a.
u e i l a r b e i t i n - hördes ej mera av.
Nu b; &amp; k u ' n d e oocli s k ii l l e det s. k. svaga könet bara.
c1 e r. iv!
e t, a l.
1 i 11. d u s t r l e w ä 11:.
.
s a n.
k ~ t arbetsbörda, so111 n,afinen.
N u r e n d d e s K.
r i e g e s, utgiven av.
l i e l ~ där ' det.
.
metallasbetarförb~indets styi-,else ..
Den var hoil.
~ i i l k ~ l ~ ~ överallt,.
.
utgör .resultatet av en .nyss genom-.
fanns e11 plats - att fylla.
.
.
Nödin liar ingen.lag.
E n kritik ' över.
förd undersökning.
Ett stort statistiskt.
material a r med ' tysk grundlighet bear- s2 osedvanlig liberali~tet vore darför ej p5 sin plats, men med broschy~ens för- betat 0 4 1 ordnat i latt översk5clliga ta-.
beller.
Man koinni~r icke igeiiorn det fattare kan nian med rätta .kl,andra d e lilla hiiftet pá 69 sidor utan att f 5 ett ' f ö r II 5 l l a 11 d e n, ' varunder kviliiiorna hjartegripancle intryck av d e n onaturligt h k l e a t t intr5cla 115 .. den óvaiia arbets- tunga börda kt-iiet lagt p$ kvinnoskuld- i~~ai:kn+den, föi.lGllaildeii, soni nyskapa- ror, ocli har ocli var, inedan ögat vand- des genoi-n ~nöcll.ageri av 4 aug.
1914..
rar upp .och ned f ör raden av siffror, lju- ' I: ' ysltl.ancl ' var en g h g, sasom ' vi veta, der - det a r ej möjligt annat - Grotte- ett f&amp;-eging&amp;nd.
.
f ör s i n i utmärkta yr-., s~iigeiis mest skärande.
strofer i ens öra.
keslagar; särsliilt skyddslaga&amp;a för.
Förhållandeha äro &amp; l i nagon n &amp; ~ mot- kivinnix ocli barn voro n~önster~iltiga:~.
.
.
svarande i alla de krigförande länderna, P2 grund av nödlagen kunna dessa 5tminstone vad v&amp;- världsdel beträffar, emellertid.
i vid utsträckning sättas ur men den tyska kvii~nans b ö ~ d a tynkes.
iraft, vayjgenoin e t t ' ganska fritt spel-.
.. m e r an n5gon aniians, av.
.
ett ödesdig&amp;-t i:uiii.
för godtyc@t ocl?
viniiii~gslystna- ylos - unclerna~ingen, den synes kuona l amnas., Enligt, redogö-.
, ' ' ',, ', ' ' - ' ' ' ' ', ' '.
- ".
relscii sker sadant också ganska ' allmänt, pch inga - petitioner från arbetarhåll ha ännu.
(191 7) lyckats: utverka.
nödlagens uppliavande.
Arbetstiden: kan efter be- hov utsträckas, söiidags-, ja, nattarbete är tillåtet.
T. o. m. rätten till &amp; sa vec- kors vila efter barnsbörden .kan kring- skaras.
i - u.
för k g r a år sedan an- sags det nedbrytande för en kvinnas hal- sa; om hon stod en del ' av natten vid sat- tarekasfeen.
Nu betraktas hon otan vi- dare stark nog att natten igenom hantera Fentnertunga: artillerip j ä.ser.
Over 250 olika slag av arbete ensamt in&amp;i n~etallindustrieii- iitföras nu av kvinnliga arbetare, alltifrån det lättare, om bckså icke mindre viktiga, arbetet i laboratoriet till fyllningen av masugnar.
De smida, gjuta; framställa shrapnels, granater.
m. in.
; de stå vid ånghammaren och betj ana vrilsverk; - de bygga- skepp och nita.
pansarplåtar - samnl ' an.
Allt detta kräver mans muskler och visserligen en annan: lionstitutiim än kvinnans, såvida hon d2 f ort farande, skall .agna sig åt att vaza slaktets moder.
- På sina ställen ha arbeterskorna att lyfta projektiler upp från golvet- anda till brösthöjd, inspänna dem, i maskinen ocli därpå flytta dem ned igen; .För.
att ' förtjäna 3 mark om da- gen behöver- arbeterskan upprepa- sainma lyftande rörelse - 100 gånger och mer.
Så- dana swcken: kunna vaga anda till 75 ty- ska pund.
På andra ställen aga.arbeter- skorna att '.
transportera järndelar på 50 kilograins vikt.
I .ett uppgivet jahgju- teri.
f ingo arbeterskorna.
- utföra - a l 1 a f öibekoinniande .. - &amp; et&amp;.
- -, Det: torde ej Ya+h ntan: stor inre i mofs5gels,e:: e &amp; .b % van: en kvinna:.
.åtar: &amp; ' g .att inaqövrera gj utpannorna: med: denr nitgl9dat1de.
, me-.
,.
.
,.
p .. i, ' i e l .. ?-.
.
u:,:.
; .-a.
tallen, varifrån gnistor spraka åt Alla håll, ' men svårast och farligast ar val an- då tjänsten i ett valsverk.
Att stå och ta emot de glödande stängerna, som skju- ta f ram ur maskinen med - blixtens ha- stighet och kasta den1 tillbaka på deras nya plats, det ar ett arbete som för man- nen fordrar stor vighet, kraft och blixt- snabb uppmärksamhet, om han skall komma clar ' ifrån med liv och lemmar i behall.
Till sådant .sattas nu oövade ' kvinnor.
Att hela denna arbetsbörda ar onaturlig för kvinnan visar enligt redo- görelsen de ofta förekommande tillfal- lena av underlivslidanden, isynnerhet bråck, samt den oupphörliga växlingen av arbetarstammen.
I huru stort antal kvinnor måst ersatta man ses dara3 att ensamt inom denna industrigren arbeterskornas antal vuxit .fran G4000 före kriget till 267,000 un- der clet andra krigsåret.
TTndersökningen, som omfattar j anival arbetstid och lönevillkor, skyddsanord- ningar och hygieniska föranstaltningar, iisar att ratt anarkiska förhållanden äro .rådande pil många stallen inom denna viktiga och förr så val reglerade indu- strigren.
Klagan över bristande ventila- tion förekommer of ta.
I en iippgiven fabrik ä r luften så forpestad av giftiga gaser, att arbeterskor ofta måste baras ut avsvimmade.
Toalettanordningarna äro på många ställen under all kritik, och i&amp;t av allt - skyddsanordningarna på hiaskinerna äro ofta bristfälliga eller saknas.
alldeles.
E a r man som under= tecknad haft tillfälle .att se den mönst &amp; --, gilla ordning och - kontroll; som - rådde h m f abi-iksvafldii i f redens Tyskland, f Si.
i män.
.
.
av denha und&amp;sökning, ett le- .., _ _ -.
.
-.
.
.
.
.
- ....
.
_.
' ..:, ' ' d ..... - t.
.
.
I I.
H E R T H A -- c.
--- -.
" 287.
'.
- - - w.
- onck intryck av den osaliga.
förvirring tjäna de endast till att riktad &amp; &amp; kil- ett .krig - kan .. f ö ~ med a sig.
aveii till det de arbetsgivaren.
När .f rad inti-$&amp;~?
' och biist.
disciplineracle - ocli pi, ordning mest .n-iiinneit.
vanda ' .tillbaka- till sina: platser.
.
instaj1.a folk.
,.
.
föhtses harda strider; ty lörien~,a ' m&amp;te.
.
: Det tunga.
arbete, soiii krigets.
Grotte ' &amp; i höjas, go IW.
: ...
.
.
-.,.
... ... _.
_.
...
. '
l ...
.
.
.
lassat på .kvinnans axlar, blir under 5 %-.
.
daiy förh2lland~n en.
börda, ' varunder, Sa långt undersökningen.
.Det .. ar.
hoil dignar.
Den a v lagen för kvinnor klart att- krigets ' Grotte under så ' abrior- .ou11 minderåriga faststallcla arbetstiden .ma förh$llandeii, d2 arbetskraften är, - så.
.
på ;o timmar utsträckes inoni- krigs: gott so111 prisgiven godtjck&amp;tj-.skall .. mala.
.
ilidustrien vid behov till 12; .q, 16, ja,.
guld i Strömmar.
Dagspressen kan ock-.
vissa dagar ända till 18 timkai: Vid en ss.
berätta om oeihösda- krigsvinste. '
~ n namngiven inas.ugn med tillhörande vals- uppgiven industribaron: lär sålunda.
Lin-.
verk gh-, söndagsskif tet f rån kl. 6 söndag .ber dessa a r ha förtjänat .ända ti1l: '; Q~ ' morgon till 6 mandag -.
jämt 24 tim. n~iljoner mark.
Men denna utpinade ar-.
För.
sa väldiga kraf tprestatiomer .borde betskraft förslår ej längre.
Gång: $.
.
väl arbeterskorna åtniinstine ha stiqu- ganc måste .en kraf tig agitation sättas.
i lanseii, a \.
goda ' 1öne~ilIko1-.
Här göra gång f ör att få.
f ram dbri f rivilliga kvinn- j ~ i kvinnorna faktiskt männens.
göra; liga &amp; b&amp;koften, d&amp;, som ej .. kan dri-, de ha trätt in p5 deras platser och ha vas fram ' med nödens piska.
I .syme:-.
att följa s a p n a al~betstakt .. Samma lön het hacle G r ~ t t e ett.
gott öga till .hemma- ' borde val irättvisans namn tillfalla dem, döttraha.
.
Mkn h+ns lockande: har-: ej.
men s å ske; endast p5 ett fåtal ställen.
funnit gehör. '
.
Hemmadottrarna.
.
: ha:: -.
; - I 81 %.
av de ind der sökta fallen visade.
stannat hekma .. ' Kanske anse de .att de.
de:t sig att kviiinoi-ila för samma ' arbete .tjäna s i tt lands $teruppbyggaride - lika hade lägre lön an.
mannen.
Endast 4 (j bra ' genom att, bevara en.
rest ... av oför-.
.hade högre betalt för nattarbete an för s töi-.d kvinnohalsa ...
.
.
....,.
:, dagsarbetet.
Ett alital av 25,000 fingo ' M,en Grotte släpper ej så ' latt ' ur sikte göra öveitidsarbete ii t a 11.
a l l e r- den billiia arbetskraften.
.
.
NU ar, det s a t t n i n g. Nar arbeterskor nå de - .unga studerande flickornas: tur .. .att upp.
till go niark i nihaden, händer det kraftigt paverkas, och dessa,.
som.se.
q: a t t ' det kom&amp;unala understödet till kri- ken mera ideellt, ha i mängd gjort +det gafhustrun, eller änkan ' bortfaller.
Även stbra ' pf f r&amp;.
De kära; tudiema; ha; lagts där lönesatserna synas relativt höga,.för: p5 hj4an, ungaj av Studier och under-.
minskas de i verkligheten genom - olika näring.
inedtagna varelser.
ställa de.
spä-.
slags avdrag som .för arbetsklädnad, ska- da krafterna: till den Ödeläggande Grotte- dade - verktyg, - söndersprungna lampglas kvarnelis disposition: .. Det: milste.
vara kller.
atbrända glö,dl,at~~piy-.
Det ordin ?rie .. o&amp; &amp; en.
dseskridigt sorglig syn datt.-s,ee ~ f.
deina: ui~~dcjipskraf &amp; gl,iga, adraget sippgår .till.
50, 60. t- bryt &amp; ty.
h u r skul-.
:.
.
.~Qm,~cl~sa.insksaqkning~r: åt~~$ ' ristone le studieftickan; kunna; stiii:rdti~ ' den wiid vor-: of (er g j ~ s d a $6 fji&amp;qesland$,.
kla: t ~ h g t $i:.&amp;te~.~r,~nai ' k-$.irinan; stirpan ?j .. i::; a r.
gas det i reclogöfelsen,.
men faktiskt M.i ANHOLM.
. '
' a a s: I. '
, ',,, ' ' ' ' a,, &gt; ', ', s ', ',
Engelskornas krigstjänst.
Genom förre engelske iiniversitetslektorn i .Uppsala dr. E. Classen har denna korres- pondensartikel tillställts Hertha.
K -.
riget har i. alla de krigförande Iän- derha natt ett skede, däf kvinnornas hjälp ar alldeles oumbärlig, och &amp; ed var- je dag som: gar absorberas allt flera kvinnor i arbete för arméerna.
Ja, det.
finns väl icke något - ilitärt omride med .undantag av själva striden i skyttegra- varna, ' dar kvinnorha ej fylla en betydan- de uppgift.
Så - r- till e ?em.pel.
i - Eng- land en kvinnoorga&amp;ation, Queen Mary Arniy Auxiliary, Corps.
(Drottning Ma- q-s Iljälpkiir), rönt ' ett varmt erkännan- de för sin verksamhet såväl i Frankrike Den utför.alla möjliga .som i Engla~~d .., slags militära.
arbeten, och den frigör.
på det sättet tusentals nlän för stridslin- j erna.
1.~1-eii i s ddad i tv3 sektioner, varav den ena, solil kallas den .mobila sektio- nen, tjänstgör var som.helst utom, i sjal- va stridslinjp.
Denna, sektion a r en verklig k&amp;mohär, va &amp; medlemmar stå under militär disciplin, bara uniform, äro - berättigade till militära utmärkelser och utföra en stor del av.trängens och intenden.&amp;.irkåren~.
arbete.
Deras yerk- samhet i Frankrike # r mangfaldig: De äro chauf förer, - anlmun~tionssorterare, uppasserskor i of f iorsmässarna pch klubbarna, bokli511are p&lt; ordo~p.anser p5 de ' lyilitära kpntaren, arbetare ar- méns bagerier, tryckerier; skraddareverk- stader Gtc.
Betydelsen av derag arbete - ökas men varje-,&amp;g, alltef tersons behovet C,. '
iå av soldater ökas.
Kvinnornas verksam- hetsomride begränsas blott av lagen att kvinnor ej fil anställas i " faro-zonen " och ej heller ii.
åläggas arbete, som överskricler deras krafter.
&amp; n den livs- farliga zonen ar svir att definiera, och kvinnornas styrka kan anpassa sig till olika uppgifter i f örvånansvärd grad.
De engelska kvinnorna ha liksonl man- nen en stark äventyrslust, och tjanstgö- ring i Frankrike, närniare fronten, har därför en stor lockelse.
Alla klassers kvinnor erhj uda sina tjänster, fabriks- f lickoi-, uppasserskor, tjänarinnor och ett stort antal flickor ur de förmögnare klas- serna.
De sistnämnda sträva ingalunda blott efter officersrang.
De äro full- komligt nöjda med att vara " nienige nian ".
I allmanliet föredra de att ta an- ställning som cliaufförer framför att tj änstgöra so111 uppasserskor eller bok- liållare.
Kontorsarbete ä r i själva yer- ket clet niinst eftersökta inom kåren.
Många av dessa kvinnor ha ju just slup- pit loss fran det enfonniga knoget på ett kontor, och de iä1lgta efter ett rörligt liv, men de, som kunna stenograf i.
och maskinskrivning, f5 vanligen halla till godo med kontorsarbete.
Kar de första avdelningarna av kåren sändes till Frankrike, sp5dde mariga att det skulle leda till svarigheter och förar- gelse Niarare an till nytta och glädje.
Men dessa pessiinister f ingo snart erkän- na sitt misstag.
Kåren rönte lika stor f raing5iig i f råga om arbetsresultat som -.
.
.
--.
.
---- --- ---- -- .- H E R - T H A '.
i friga om discip) in.
Man ' hade spått att krigarne sk~11le vända sina tankar f r h bek+mpandet av fienden till viinikaps- f örl~illancleil 11led de unga f lickorna.
Men k&amp;-ens, medleinmai- hade ej begett .sig.
till Frankrike för so skull.
.
För de flesta kviiinoi- .var detta ett " krigsarbe- te ", so111 innebar stora personliga upp-.
offringar och soni stallde rätt så stora krav p5 det personliga modet.
Alla er- ' kanna ni1 att resultaten av karens verk- samhet äro utmärkta.
och att k \ rinnor- ' nas.
narvaro ej medfört några extra.
.
discipl.inara svårigheter.
~ a t q r l i ~ t &lt; i, d s i ~ t e disciplinen inom kåren vara sträng.
.
~ e d l &amp; m a r n a in- kvarteras i ~särsltilcla " hem ", och de må- ste underkasta sig eii noggrann övervak- n h g.
.. Enskapligt umgänge med solda- terna ar visst t$ fgrbjbdet, men de unga.
flickorna måste lyda samma regler som en god mor uppställer för sin dotter, Resultatet av allt detta ar att soldaternas liv humaniseras och göres mera ange- nariit.
E n soldat i detta krig tillbrii~gai- ingal~rncla hela sin tid med att strida med fienderna i foi-sta lin j ens skyttegr-a- var.
En stor .del av tiden tillbringar lian vid basen eller utefter kommunika- tions1injei:na i viloläger.
H a r har han tillfalk att se ocli.lara kanna unga flic- kor f r h 11einl.andet - natta och prak- tiskt klaclcla, v5rbad.e .i sitt uppträdande, ' stravande.
efter samma n121 som ' han.
Han känner sig ej längre sa ensam och så avstängd från allt. '
- Ehufu kvinnokaren ej slappes iioiki " livsfaro-zonen ' vid fronten, så st3 dess.
k ed le in mar i illa fall ofta nog ansikte m o t aniikte nied faran .. ~ u f t a n f a l l aga j y.
tu &amp; eakom f iontlinjen.
.
Vid.
varje ',, ' - ' -- 289.
- s5clai1t ti Il f alle ha- kvinnorna adagalagt lika stort mod som männen, och många mäikliga ta~perhetsgarder ha vunnit varmt officiellt erkännande.
Uthalliga i.
arbetet, taliga under disci- plinen, modiga i. faran ha kvinnorna I clenna kar visat sig vara.
Ingeil tariker nu 13 % att) egjransa utan blott p5 att ut- vidga d &amp; verksamhetsfält.
När freden kommer, ha kvihnorna rätt att fordra ett .f ull t erkännande av den betydelsefulla roll de.
spelat i kampen ' för segern.
.
.
J. '
'.
.
.
- ' ' 8 Stockholms stads.
kvinnliga tjan- stemans förbund.
En sammanslut- ning mellan Stockholms stads kvinnliga tj %sten ?an liar.
under ovanstaende be-.
näinning i dagaina kommit.
till stånd.
.
Föreningen har bildats närmast med an- ledning.
av nu pigående f örarbeten f ör lönereglering vid stadens verk och har till uppgift att verka för och tillvara- taga cle li; jnnliga.
tj ans temannens in-.
.
tressen,.
Föreniiigeiis styrelse iitgöres a v Ma-.
thilcla Stael von Holstein, lantege~idoms-.
nam+en, ordförande, Anna Carell, gas- '.
verket, Eva Harling, ha~ovå.rdsnamn- den, Marta Jacobsson, dratselnämn$en, Naimy Marcus, f attigvårdsnan~nden, Karin Nilsso~i, statistiska kontoret, Ada Röhlander, uppbördsverket, med Anna Barkinan; stadsingeniörskoiltoret, Maria Dahlgren, byggiiadsnamnden, och Helene Danielsen, .bostadsfiirmedlinge ' n,: sasom ' supplean.ter.
.
.
.
Föreningen har omfattats med syn- nerligt intresse, vilket bäst f r a m g h av.
' att den ' redan raknar omkring I 90 med- lemmar., ..
rtqresenterande alla stadens ~äfilncler och styrelser.
.
.
större.
.
verk,.
, n,, ',.
.
.
I,.
.
.
.
.
...
.
7.
.
...
.
.
.
.
: TV &amp; systrar: Schillei-s Lotte och Line.
Av Reatrice Zade.
Hugo Gebers förlag.
Beatrice Zades bok oni de båda syst- raina Lengefeld.
a r ett mindre lyckat alster av hennes.
författande an hennes framstallni~~g av Bettina.
Arten är clen- samma men exemplaret mindre välska- pat och svagare, osjälvständigheten me- ra besvarande och påfallande och inne- hållet magrare.
På det sätt soin förf.
fattat sin upp- .gift ' hai- hon .utan tvivel gjort sitt basta.
Men i bokens senare del .blir det för inycket av vardagskrönika.
Lotte Schil- ler må Iia varit hur aktningsvärd och beundransvärd som helst - man får nästan iial mycket till livs om huslighet och sjukdom i den Schillerska interiö- ren.
Det intressanta ar vad Lotte be- träffar så tämligen slut ' i och med Schil- lers .och ' Lottes gifterinål.
Detta ' ar ej Beatrice Zades fel - - an önskar blott att hon lagt mindre an på krönikeartat framåtsträvande och i stallet varit ut- förligare och citatrikare p % de " roliga " punkterna.
Där materialet ligger ome- delbart till ratta och a r tacksamt, kan Beatrice Zade ' berätta älskvärt och un- derhållande ..
Det visar sig aven ' i denna.
- bok.
Men med något nytt konimer hon icke.
., Sj alvständiga undersökningar, förstahandsomdömen och .. psykologisk fördjupning ' fordra andra f örittsattnin- gar an dem hon besitter, men hon ar ornsoi-gsftill i avseende på faktiska upp- gifter. '. '
.
Caro1in.e v .. Wolzogens roman Agnes v. ' ' Lilien namnes endast helt kort.
För- fattai-innan har ej gj.ort något försök att utiyttja denna roman, dar Caroline porträtterat sig sjalv.
till belysning av- henne, lika litet som hon latit Schillers i dikt uttwck ' ta.
uppfattning.
av kvinnan.
bidraga ' till- belysning av h+s f örhallan- och Line.
.
de till ' - Lötte '.
.
.
.
.
.
.
-.
..
HILMA BOREL ' IUS.
I ' ' a.
- " '.
h - ~ a n n a Roman.
av Elin Wägner- Albert Bonniers förlag.
Det ar första g h g e n Elin Wägller sätter etiketten " romanJJ på en bok, Deli distinktion hon härmed själv gör i fråga m sitt f ör f attarskap liar sitt påtagliga och direkta skal.
iisa-Hanna utgör ett vagr.ilarke i heriries produktion, hen- nes kvickblixtrande, joitrnalistiskt pro- filerade konst franltriider i denna bok, med behållning av sina bästa tidigare egenskaper, i på en gång starkare psy- kologisk fördjupning och vidare kring- skadande.
Samtidigt gör ett säkert sarnrnanhillande grepp denna bok till det.
mest genomarbetade och färdiga som Elin Wagner hittills skänkt oss.
Det ar helt nya perspektiv hon fån- gat in i sin synvinkel.
Xorrtullsligans och Pennskaftets briljant f ramvirvlade unga kvinnor, insatta i storstadsmiljön, materiellt och andligen.
på en gång pres- sade och stimulerade av den innevarande - dagens jakt; höger- och vänsterf rälsta i landshövdingskan Jerneploogs kristids- stad; kvinnofragor och politik i ögon- blicksbelysning; allt detta i eminent grad Elin Wagnerska material har vikit för en- brett lagd bondeskildring, dar perso- nerna utan bradska stiga in i liandlin- gen, talande sitt eget bondska språk och hopvuxna med jorden så som endast bönder äro det.
Envetna, knipsluga; slöa, onda till förbrytarnlått, ännu an- dra soni folk är mest knådade av ont och gott, och bland dem alla Asa- Hannas förgrundsfigur i sin förtvivla- de, gudsövergivna kamp.
Med clen utpräglade författarekarak- tarens vidhängsna envishet a r Elin Wag- ner helt sig själv i denna nya omgiv- ning.
Det ä r hennes speciella humor som spelar i den mästerligt överlägsna marknadsscenen, där " pinn-äringarna " träta om sina ben, liksom i teckningen av Koke-Martina, som bar ' k$ing skvall- ret i gårdarna och står f ö r prästvalet i.
.
.Lj~jungl~.eda - föi; att nu endast n ä ~ k a: lidelsif ritt, eqdast om det som verkli-.
ett par enstaka.
exempel.
.Hon är ' fillit gen ' ar. '
Litti; ärt kan den inte jämställas lyed sig själv.
i sättet ' att med ett stillsamt inpassat ' srnådrag f 5 en ' person ellir en Maiia Sandels f ortraf f ligt gjorda teck- handling i blisbelysning, och.
hevnes be-.
ningar.
: Dess$,, diag ur fabrikdivet stå ' rattarkonst ?ör sig aven iiloiil den bre-.
helt löst ' och t.fatt bredvid.
.vai-andra.
dare skildringens ram med den henne.
Men de ha sanningsstampeln på sig,~.och av gammalt.
.
karakteristiska fyndiga de ha ratt att ' bli tagna på allvar i sitt snabbheten.
.
.
.
.
eget on~utliga verklighetsallvar.
.
.
.
.
.
Ett lyckligt grepp, som man har att Anna Lenah Elgström har.
med några kon~plimentel-a förf.
till, ar inflyttandet o r d pekat på der1 mission denna.lilla bok.
av talspråkets diatektiska egenheter i kan fylla .- om mänskor vilja taga den själva berattarspraket.
Det.
ar forva-: till ' sig -, hur clen kan bidra att närma nande att .denna metod hos oss.
knappt ' de tv; folken i folken, som annu stå s2 alls tillampats, mau synes.
inte ha.
upp- skilda at och.
veta s a.
alltför, .litet om .. -.
fattning av och inte heller öra för clet varandra.
.
... '.
.
!
.. Iielhetsintryck ett sådant förfarande ger.,.
-.
.
E.
.
.K-N.
_.
.
Clara Viebig, niastarinnan i tysk folk- och siniifolksdiktning, vet Gad det bety- ' ' Det nya ' Europa., Interiiatioiiell tid_ der, - Elin Wagner- förstår det ocksa.
F r.
Nicolai.
.
Hon hesparais oss f r h att förvirrade skrift utgiven av Geoig Redaktör ocli ansvarig utgivare f.ör sven- slitas .u.
bondedjön för att stundtals ska ~~pplagan Algot .Ruhe.
Häfte I. '.
.Ti-.
kastas, in i e n helt annan, a&lt;p~~tshd fö-.
.
.
dens förlag.
.
.
restallningsva ?ld, dar författaren sjalv - Med f&amp;fatta&amp;n~ till ' Krigets biolpgi: '.
för ordet i välvalda, av Svenska Aka- namn som utgivare.
ar denna tidskrifts.
.
demien: godkanda ordvan&amp;ingar.
Hal-.
program klart.
Professor Nicolai.
har, ser, hör och uppfattar man med Ljung-, otvetydigt ha~rdat sig .som, den kompi-o-.
hedafolket: '; inissf sie .förf akiaren .. av rattspriniipeils E. K-N ' ...
helgd geiiternbt .makt- %s-i-ätt ' - teol-ien,f och.
. '
,. '
' ' ', ' ' ': ',.
, ' ' ' ' han har " den obestridliga fattighet att ...
Pettersson.
Företal av Anna Lenah Elg- kiava .geli6rJ Som tillkornimer den; * ilken,:.
.
gjort personliga offer f ör.
den.
idé .hail.
.
ström.
Tidens förlag.
oinfattar.
.
.
.
.
.
Autentiska dokument ha sitt faktiska; Det är ' inte för tidigt.
att tänka.
p å.
lobestridbara varde.
Detta lilla häfte, ett nytt Europa i d e s s a dagar då allt.
.
med fabriksarbeterskan.
Elleii Petters- det gamla .vack1 ar, troner ramla '.
och., sons namn p5 titelbladet, a r av realt in- rikena * falla i: spillror.
- De rattsidéer; tresse med sina verklighetsbilder f rån.
som propageras av p o f e&amp;i- Nicolai len miljö sotn denlasande, s. k.
' lbildade ".
och.
hans medarbetare, bland vilka .. mav.
.
.
publiken of ta f å ' r göra.
bekanskap, med kas namnen Alf red H. Fried, Kristoffer p å ett bra nog utifran taget. '
saft ener i. Nyrop, Chiistiv Lange ' ~ l l e i KC+.
ocl??
: ett fantastiskt onmst~~vat skick. '
Ellen Carl Lindhagen, ha .också under dessa:.
Pettersson - liksom Maria sandel, vår sekellånga fyra krigsar bijrjat gå in i redan kända, bemärkansvarda.
själv&amp;ild- .. folkuppfattningen.
' p &amp; eft satt s o m gör, rare arbetare1i~it.
: - .vet.
av egen er-:.
, att: man: .vågar.
hoppas !p5 deras, real$-.
.
faqephet hur det ser!
.ut.
i f ahrikema.
o, &amp; ...
rande:. ' i$ ..
~ ~ ~ ~ r 7 s t r.
u k t i - o a+ n e dep i: np .. hur, livet da&lt; g&amp;-.
asin- t r ~ m p ~ ~ r n s &amp;.
, ramlande g. världen.
r.?
: Det I nya, IEur@p$ ';:, Hen.nes.
bok.
betatta.ri.
försynt!
.och.
helt.
: .., betjayi~rr~: $g !av.
fpdan: gångbart.
.
mynt, NBgra drag ur fa brlkslivet av Ellen, ' ' ' ',.
, '
rör sig &gt;a realiteternas mark ' och bör kitiiiia rakna nied gripbara ' resultat av sitt nybyggararbete ...
- Den svenska upplagan av tidskriften utkommer så gott som samtidigt med den i Köpenhamn utgivna tyska och danska.
Haf te II väntas i. dagarna.
.Insända böcker.
Fosforos bokförlag: Jesus försvars- nihilist.
Den kristna församlingen maste kräva fred och världsavrustning.
Av Johannes Uddin.
j.
A. Lindblads förlag: Orter och männi- skor av Cecilia BdBth-Holmberg -; Min egen .historia.
Verklighetsskildring av Marfina Thorstemson.
Carl von L i n d.
Hans per- sonlighet och livsgärning av Elsa Ribbing.
. '
'.
Med förord av fil.
d:r Carl Forsstrand.
- Syster Dora.
En levnadsteckning av Mar- garet Londale.
Oversäthing av t bba Ram- say.
- Familjen Pfäjfling.
En vinterhistoria av Agnes Sapper.
Oversättning.
- Vägar som mötas av Carl Svensson-Graner, - H ultaskogens gator.
Sagor av Alfred Smed- berg.
- GuldHret.
En australisk pojkes aven- tyr berättade av Gustav Lindwall.
- God jul.
Läsning i hälg och söcken.
Redigerad av E. Melander.
- Barnatarar av NoZll Rogers.
Overs. '
av Aline Cronhie ' m.
Folkskolans Barntidnings förlag: Ould- slottet.
Barnens julbok mo 20 innehållande sagor och berättelser utg. av.Stina Quint.
- - Tummetott; Tilliiggshäfte till Guldslottet.
Utg .. av Stinaa Quink Attonde årgången.
- L; illeputt.
Barnens lilla julbok n:o 16.
Utg. av Stina Quint.
- Rosengull.
Tllläggshäfte till.
Lilleputt.
Utg. av Stina Quint.
Elvte ar- gången.
- Julklappen 1918: Utg. och red.
av Stina Quint.
Tjugofemte ärgången.
- Gullebrand.
Sagobok för barn.
Tilläggshäfte till Julklappen 1918.
Ufg.
av Stina Quint.
.- Trisse.
Barnens lilla julklapp.
Utg. av Stina Quint.
Albert Bonniers förlag: Silverljuset.
Dik- ter av Gustav Ullman.
- Samlade skrifter av Ernst Ahigren.
Första bandet.
F r a n S kBn e.
Folkliv och smaberät telser.
- Perdita och andra noveller av Runer Schildf.
- Saga och sanning.
Läsning för svenska gossar och flickor, utgiven av hilding Celender och Jeanne Oterdahl.
Del I o. 2.
-- Magister Bergm ans världsomsegling av Cml-August Bolimder.
- Matieholm och Munkeboda av Mathilda Malling.
- A s a - ~ a n n a.
Ro- man av Elin Wggner.
- De dödas arv.
Ro- man av E, Norlind - Samlade skrifter av Emsf Ahlgren.
Fjärde bandet.
- Fru Ma- rianne.
- Dikter av Märta Scharp.
- Den stora karleken.
Roman av Anne Wahlen- berg.
- 208 sätt att tillaga god mat i re- cept för en Derson.
Den sjalvförsörjandes egen kokbok.
Sammanställda av Elise Adel- sk6ld.
Aktiebolaget jus ' förlag: Katarina II.
En kejsarinnas roman av Eugen Zabel Overs.
av ' Annie Dicksson P.
A. Norstedt &amp; Söners förlag.
Kortfattad handledning i praktisk b a r n a v h i av Inez Laurell och Ide Eriksson.
- F a t t i d r d s - lagen.
Av J Linders.
- Dyrtidssupple- ment till Hemmets kokbok.
Utgiven av Fackskolan för huslig ekonomi i Uppsala.
Tidens förlag: M g r a drag ur fabriks- livet av Ellen Pettersson Företal av Anna Leneh Elgström.
- Praktiska ungdoms- skolor av O. H. Weldén.
1 o. 11.
- Hjar- tan som kampa av Julia Ström.
- Det nya Europa, Iiiternationell tidskrift.
N:r 1.
Svenska Andelsförlaget: Den svenska nationalismen och kriget av Lucien Maury.
Overs.
av Karl Michaelson.
- En biskops själ.
En roman (med en liten smula kärlek i) om samvete och religion och livets verkliga bekymmer av N.
G. Wells.
Overs.
av Wullf Fiirsienberg.
- FrAn barbari till revolution.
Ryska kulturbilder från Rjurik till Alexander III av Alfred Jensen.
- Broderskap.
Roman av Johrr Galsworihy.
- Resan till Tilsit.
Berättelser- från Litauen av Hermann Suder- mann.
Hugo Gebers förlag: TV &amp; systrar.
Schillers Lotie och Line av Beafrice Zede.
.
Wahlström &amp; Widstrand: Skönhetsvkd av Anna Söderberg.
- Flora och Bellona.
Dinter av Erik-hel Kurfetdi.
Ahlén 8r Akerlunds förlag: De stumma legion e rna av Gurli Herfirnan-Ericson.
TOCKHOLM '.
.
.
- .........:.
.
.
.
.
.
.
.
i.
.
.
s.
*.
.
I.
.
.
.
.
.
.
.
r '.
.
.
.
.
. '
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,.
.
.
.
.
. '
.
.
-. '
.
a .-.
.
.
i.
, -.
. "
' .S.&lt;.
För: kapitalister, &amp; kilt f ~ n t i m m e r, har.
det &amp; n@- varit di.
önsltem / i at; ... bn~.mm.-mn.~=.mmm- kunna.
0ver15rnna:~ vlrden.
av sipa,.
värdepapfier och skötseln av sina affärei- %t nigon pe ' rson dler; institiitio~t~ som died.
&amp; solut sakerhet föienade punktlighet och lipggrannhet i utforand~t av det anf0rfrodda.
.
tippdraget, äveqsotn ptis- -.
.
.
.
.
.
.
.
.
billighi &amp;.
: En siidan iastijuiion.
ar.
.
.
.
.
.
.. I; .....
.
.
.
.
.
.
.
.
._.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
i '.
.
.
.
.
, l.
som iin * r.
.
.
.
-.
.
.
.
.
_.
- .I.
-. '
.
'.
.
.
.
&gt; I.
garinti av, sto+hoims; ~.nikiida.
@ $n&amp;.
&amp; tiger sig vityd och.
förvaltning '.
.
.
vardepappk.
.
.
.
.
:.
iv ', enakiltia personer?
o &amp; ' kae &amp; '.
: - - .-.
.
.
.
.
.
i.
.
.
.
.
-.
.
. '
.. i L .~icemp ' &amp; l l Ok.
en ho5 ~ot&amp;ata~delnin~en, d e p o n i r a r,, o ~ i g a ~ ~ inkassery ne, ~ b t a r i a t a v d e l.
~ i h .,@d- ~ &amp; forlsliotidema ~.
kqponger- Och ~tilill~aridahAller depon&amp;niu.
inf htna medel.
, ~idare .. eft~~r:~~~tariatavdc~ningen utlottningar &amp;, fligationep och: underratt8rJ .depon@ep / god tid, iFaij:e?
d$6ne tillbórig obligatjon:b [ivit.
.
.
ut10ttad; samt.
.
.
laninar forslag.
.
.
.
.
.. till ny $lacdng .av det, ledigblivna kapitalet.
.
.
rem pel. % '; ~m .-irh&amp;kniiiga.?
&amp; ep6pón&amp; &amp;, .hos ~&amp;~riat&amp;delnir@n, ~ h ~ e ~ i ä oh t t riat:.
~~.
aidel ' ningenen .gal ?enaiindäroin ' rit pritorhi.
4 inteck-nkarna.
skola till avdelniiig&amp;t .ii- -.
-.
- I&amp;&amp;-t+ !areft,etr ' .. de: gwdel, som infiyla, ..: iill: d c p c i r i e red o$isas;.
vidare tillser.
I %-: avdelningen att; intecknihgar na ' bliva.
i ved@~bborlig tid förnyade.
.
Om en h &amp; $vdklningen deponerad inteckning genom u$etl3ten furnyelse-skulle fiirfalla, ersätter St~ckhalms Enskil.da,Bank, därigenom .uppI~omiyen skada.
- '.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.~Fllfiri ' " @ i~gift ': 50 öfii fbr.
&amp; r.
1,000 kr.
av depositionens värde, dock ej uidei 2 kr.
. '
.
.
.
.
z.
.
.
,.
: ' - ....., _ .r ...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
____.
.
.
.
.
.
.
.
._- .. _-,.
.-.
:.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
l - ...
.
.
- - - -,.
.
i i - - - Storklrolm 1918.
Tryckeri A.-B.
Thiilc .. '
