# ID: svediakorp-per2650
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 9,390
# sentences: 467
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tidning utgiven av Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra sd mycket för en stor sak som en stor sak kan göra for oss.
VI.
ARG.
I Utredning.
K.
Maj:t h a r till civil- och justitie- departementen inkallat sakkunniga för att biträda vid utarbetande a v förslag till reformering a v den kommunala rösträtten och a v de nuvarande ut- skylds- och fattigvårdsstrecken.
Frå- g a n om politisk rösträtt åt Sveriges kvinnor har regeringen däremot icke ansett vara i behov av vidare utred- ning än den redan erhållit genom de a v ministären Lindman föranstaltade Reuterskiöldska och Widellska utred- ningarna samt 1912 års kgl.
proposition.
I sitt yttrande till protokollet säger statsministern härom följande: ” När statsrådets nuvarande ledamöter som e n bland v å r a huvudsakliga upp- gifter att upptaga arbetet på åtskilliga författningsreformer, främst den kom- munala rösträttens omläggning enligt principen om lika rösträtt för alla som betala skatt till kommunen, den poli- tiska rösträttens utsträckning till kvin- norna efter samma grunder som för männen samt revision a v vissa så kal- lade streck, som enligt nu gällande be- stämmelser begränsa rösträtten.
Vid övervägande a v lämpliga åtgär- der för a t t på bästa sätt skyndsamt be- reda dessa viktiga ärenden h a r det icke synts påkallat att för närvarande vid- taga några särskilda anstalter för be- handling a v frågan om kvinnornas po- litiska rösträtt, d å utredning av denna fråga redan skett och proposition varit framlagd i ärendet vid 1912 års riks- dag. ” Att regeringen icke funnit sig för- anlåten att upptaga det krav på utred- ning, som framställdes a v konstitu- tionsutskottets högerhalva vid inneva- rande års riksdag, är helt naturligt.
Denna utredning gällde den särskilda högerlinje för rösträttsfrågans lösning, som d å var på tal inom utskottet, och enligt vilken politisk rösträtt endast skulle medgivas kvinnor, som uppnått en högre ålder än den staten anser va- ra erforderlig för män.
Regeringen står härvidlag på samma principiella stånd- punkt som L.
K.
P.
R., nämligen att kvinnornas politiska rösträtt bör fotas på samma grunder som männens, och II S T O C K H O L M, 1 D E C E M B E R 1917.
Emedan mödrarna, framför alla andra samhälls= medlemmar, med beslutanderätt böra kunna taga del i rådslagen om ungdomens fostran och i daningen av den samhällsordning, som skall Aterverka pb denna ungdom, därför böra lpinnorna erhalla rösträtt.
Ellen Key.
b r y r sig följaktligen icke om att ut- reda en ståndpunkt, som den anser för principiellt oriktig, detta så mycket mindre som konstitutionsutskottets ut- talande icke ledde ens till ett förslag om, att riksdagen skulle genom skrivel- se anmoda K.
Maj:t om en sådan ut- redning.
Skulle å andra sidan högern i Första kammaren eller någon del a v densam- ma v a r a villig att komplettera dessa speciella kvinnostreck med en bestäm- melse enlikt danskt och isländskt mön- ster, att den högre åldersgränsen skulle vara automatiskt sjunkande, tills den nådde den f ö r hela den röstberättigade befolkningen gemensamma åldersgrän- sen, då skulle man visserligen kunna säga, att principen om politisk röst- rätt för kvinnor på samma villkor som för män i verkligheten icke vore upp- given; det högre åldersstrecket för kvinnorna skulle ’ då reduceras till en ren övergångsbestämmelse.
Uppfattas den åter på detta sätt, torde regerin- gen v a r a berättigad att utgå ifrån, att i verkligheten ingen utredning vore behövlig.
F ö r en övergångsbestämmel- se, som endast skall v a r a i kraft under en begränsad och relativt kort tid är det nog icke värt att sätta en så pass stor apparat i gång, som en officiell utredning ändå är, och vi kunna näp- peligen tänka oss att högern inom kon- stitutionsutskottet under denna förut- sättning skulle vidhålla sin önskan om utredning.
F ö r v å r fråga är det nog en fördel, att den ej kommit med i den stora utredningskitteln.
Härigenom möjlig- göres dels att den kommer till riks- dagen som en fristående fråga, som blir a t t bedöma u t ifrån sina egna för- utsättningar och svårligen kan göras till något slags bytesobjekt, dels också Hälsningar från utlandet.
Vid ministärskiftet flck Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt mottaga föl- jande telegram: National Union of Women ’ s Suffrage Societies sander varma lyckönsknin- gar vid underrättelsen om att den nya regeringen upptagit kvinnorösträtten p å sitt program.
Millicent Fawcett.
Varmaste lyckönskningar med anled- ning a v regeringens ställning till kvin- norösträtten.
Chrystal Jlacmillan.
Gratulerar hjärtligt till den nya re- geringens program, vilket erkänner kvinnorösträtten som en viktig faktor i all verklig demokrati.
Vi hoppas att m a r t både svenska och ungerska kvin- nor själva kunna arbeta för varaktig fred inom parlamenten.
Med systerlig hälsning.
Ungerska Landsföreningen f ö r kvinnans politiska rösträtt.
Kvinnlig utmärkelse.
Förenta staterna h a r nyligen fått sin första kvinnliga borgmästare.
I Moore- haven, Florida, har nämligen f r u Ma- rion Hurwitz blivit utnämnd till denna förtroendepost.
att den kan komma under behandling under riksdagens förra del, innan de stora stridsfrågorna förhärdat sinnena.
F ö r v å r del fasthålla vi vid att kravet på politisk rösträtt åt kvinnosna icke är någon politisk partifråga; varje sammankoppling med sådana författ- ningsfrågor, som faktiskt äro detta, har nog en tendens att försvåra och försena vår frågas lösning, och varje lösrivande u r en dylik sammankopp- ling torde bringa frågan i ett gynn- sammare läge.
A.
W.
- N:r 23.
Augusta Widebeck 70 år.
Har man inte svårt att tro, att den siffra verkligen är riktig, som står h ä r bredvid namnet på Södermanlands länsförbunds älskade, oförbrännerliga ordförande?
Vill man finna Iduns nu- tida äpplen, gå till v å r a veteraner, se, a t t ett liv i uppoffrande utgivande av sig själv för ett stort mål, det förmår bibehålla sinnet ungt och friskt, den som så lever, kan aldrig bli gammal, vad prästbetyget än må s ä g a Vill man lära sig e j tröttas av svårigheter och hugg, l ä r d å a v en sådan kämpe utan fruktan och tadel som Augusta Wide- beck.
Skulle det inte vara roligt att en stund få höra henne själv tala om sina livserfarenheter, höra huru hon lyc- kades driva igenom siii vilja, fastän det kunde synas h a r t n ä r omöjligt ibland.
Vi skulle få höra om, h u r hon redan som ung telegrafist med frejdigt mod begynte föra kvinnornas talan.
Ej skulle hon själv mena, att det v a r något märkvärdigt alls, hon uträttat; ej a t t hon hjälpt Strängnäs blåbands- förening bygga sitt eget vackra hus, alldeles givet ett a v de bästa förenings- hus i riket; e j vad hon varit för röst- rättsföreningen under alla dessa år, hur hon givit den ett outtröttligt ar- bete, som kulminerade i det av alla er- känt ovanligt lyckade, väl arrangerade Strängnäsmötet förra året.
Vad hon varit i sitt hem är e j h ä r platsen orda om, men h a r man en enda gång haft förmånen vistas på det vackra, stämningsfulla Visholmen, h a r man genast känt, att d ä r råder ett det lyckligast tänkbara familjeliv.
Om vi finge sitta och lyssna till 70- åringens minnen, skulle vi alltmer för- vånas över, hur hon kunnat göra så mycket utan a t t förtröttas, men själv skulle hon bara säga sitt: ” Inte är det d ä r något att tala om, det var bara ro- ligt alltihop. ” Medan v i stannade in- för hennes verk, skulle vi allt bättre förstå, vad som uppehållit henne.
Först och främst en verklig gudsförtröstan, därtill en intensiv arbetsglädje, e n stark pliktuppfyllelse, och så har hon i ovanligt hög grad ägt den gudagå- van, humorn, som ger det förlösande ordet, när diskussionen blir för het, som vet att leda in på r ä t t stråt, det som höll på att gå på sned.
Därför blev hon nu också hyllad på sin 70-årsdag såsom få kvinnor blivit det i v å r t land.
F r å n L.
K.
P.
R., från alla sörm- landsföreningarna, vilka tänka ta hen- nes vackra tanke om födelsedagsfiran- de ad notam och ge sina.
blommar till länsförbundets kassa, f r å n rösträtts- vänner när och fjärran, från hög och låg kom hyllningen henne till mötes.
N:R 23 2 RÖSTBXTT FOB KYInI1UOB ntkommer den 1 och 15 i var mhnad.
Redaktör: GVBLI HERTZWAK-ERICSOX.
Kedaktion och Exp.
: ö Karduansmakaregatan11 Rsdaktionstid: onsdag och lördag 81.
' !~3- ' / s4.
Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikatel 8600. dllm.
tel. 147 ' LY.
Telegramadress: Röeträtt, Stockholm.
Prenumeration genom posten: Pris för 1917 Kr.
1: 35.
4:de kvartalet 50 öre.
LOwiiiniiLier 10 ore.
För utlandet sker prenumeration antingen ge- nom posten eller genom insandande av 2 kr.
i poetanvisning till tidningene expedition.
Annonspris: 10 öre per mm.
å sista sidan, 15 öre ii de övriga.
Vid längre tids annonsering rabatt.
Skutskärs Husmodersskola, Fernqwist s 3 Drottninggatan 33 n. b och 1 tr. upp Stort lager aw in.
o. utländska nyheter I i alla slags DAMKAPPOR, DRÄKTER &amp; KJOLAR till billiga bestitinda priser.
0bs.l Bestllllningsavdelning.
Vid uppvisande av medlemskort i F. K.
P.
R. lananas 5 % rabatt.
a - Vi kvinnor och iingdomen.
På centralstyrelsemötet 1916 sökte Den allmänna orsaken till dessa för- rättsrörelsen.
Tanken upptogs välvil- ligt och det beslöts att i Rösträtt för Kvinnor lämna plats för en diskus- sion om saken.
Denna h a r emellertid aldrig kommit till stånd, trots redak- törens personliga intresse för tan- ken och upprepade anhållan om den be- gärda inledningen.
Det har varit mig omöjligt a t t fortsätta agitationen, in- te på grund a v någon förändrad åsikt om sakens betydelse, utan endast där- för, a t t j a g vid fortsatta praktiska försök a t t i mitt läns F. K.
P.
R. få till stånd ungdomsavdelningar erfarit, hur svårt, för att inte säga omöjligt, jet varit för våra redan förut a v allt- €ör många bördor betungade rösträtts- kvinnor a t t få tid och kraft för ännu m ny verksamhet och därtill en så oer- hört krävande som ungdomsarbetet.
Nu leva vi i det fjärde krigsåret, och verkningarna a v krigets härjningar tränga oss allt närmare.
Vi höra inte mer några lovsånger till krigets ära, 3m de friska, pånyttfödande vindar det skulle blåsa in i våra gamla trötta sam- hällen, h u r det skulle ge oss både en ny religion och moral.
På det ena området Efter det andra se vi endast dess ned- brytande verkningar.
En a v dessa är ägnad att ge oss kvinnor alldeles sär- skilt mycket att tänka på: den oerhör- d a påfrestning a v den nu uppväxande ungdomen, som blivit en av dess kan- ske mest ödesdigra följdföreteelser.
Jag Eck nyligen vid likningen a v en upp- sats i Social Tidskrifts sista häfte ett så djupt intryck a v detta, att j a g inte kan låta bli att h ä r fästa uppmärksam- heten p å denna.
Den har till förf.
pas- tor J.
Wir &amp; och heter Ungdomsbrotts- ligheten u n d e r kristiden.
Förf.
påpekar, att statistiken redan under äldre krig påvisat en ökning av brottsligheten, och huru under det nu pågående särskilt en tilltagande brotts- lighet hos ungdomen varit påfallande, något som konstaterats även i fr %ga om vårt land.
V a r är då förklaringen till denna?
frågar förf.
och ger i det följande en intressant jämförande un- dersökning a v de förhållanden, vari orsakerna måste sökas, dels i ett a v de krigförande länderna, Tyskland (den- n a efter en namngiven tysk förf.)
och dels i v å r t land.
Att h ä r återge något om utländska förhållanden skulle föra oss för långt, de avvika naturligtvis på en del punkter från våra, men i det stora hela ter sig bilden likadan.
I v å r t land kan man finna, a t t en tydlig ökning inträtt i förvildningen hos den ungdom, som faller under bar- navårdslagarna.
De större anstalterna Bona, Hall, m. fl.
äro överfyllda.
An- talet uggdom i fängelserna växer stän- digt, flere a v dem h a praktiskt tagel nästan förvandlats till ungdomsfängel.
ser.
De unga rekryteras från vitt skil.
d a samhällslager och tillhöra alla %Id.
rar.
för både de neutrala och de krigföran- de folken framkallat i snart sagt livets slla förhållanden.
Den ytterligt skärpta kamp för tillvaron, som kriget nödvän- diggjort, har skjutit de materiella vär- dena i förgrunden på ett hittills okänt sätt.
Dess ödeläggelse av människoliv och materiella värden i en förut otänk- bar omfattning h a r vidare, å ena sidan förslöat ansvarskänslan gent emot des- sa värden och därmed även respekten €ör äganderätten, samt å andra sidan skärpt sinnet för att i den allmänna förstörelsen söka tillsliansa sig vad man kan komma över.
Det ä r uppen- bart, a t t ungdomen mer ä n andra måste påverkas a v dessa förhållanden.
N ä r de unga se, huru de äldre utnyttja krigskonjunkturerna och på handel un- l e r olika former ofta skaffa sig bety- dande vinst, ligger det nära till hands för dem att dragas med i denna virvel.
De lockas till att driva handel med vad de kunna åstadkomma, skrot, metaller, gummi m. m.
Det g ä l e r bara a t t kom- m a över varan, likgiltigt var eller hu- ru, för att omsätta den i penningar.
- B andra sidan har kriget med bl.
a. den ständigt fortgående prisstegringen ock- så drivit upp arbetslönen på många områden, även för de unga.
Den rik- ligare inkomsten går, med ungdomens ringa böjelse för att spara, ofta till ett skadligt nöjes- och njutningsliv, bio- qrafer, m. m.
- Föräldrars och lärares inflytande väger mindre än förr.
Inflytandet f r å n krigsböcker, krigs- Elmer, den i pressen framträdande het- sen mot fienderna, liksom a v den inre- politiska kampen mellan partierna på- pekas.
Vidare betonar förf.
det inflytande, som utövas a v de många nya lagar och- Ftirordningar, som kristiden gjort nöd- vändiga.
" Det förmyndarskap, som nödtvånget skapat över medborgarna, sträcker sig j u till snart sagt livets alla förhållanden, och det har kommit så hastigt och gripit så djupt, att människorna, e j minst ungdomen, haft svårt a t t i tänkesätt och handling an- passa sig därefter.
N ä r de unga höra, huru de äldre kritisera och klandra allt detta och ofta nog söka kringgå eller motverka de nya bestämmelserna såsom obehöriga ingrepp i individens rätt, så försvagas därigenom respekten för lag och ordning ända därhän, a t t man till sist ej längre ser eller vill se gränsen mellan vad som är tillåtet eller förbjudet.
I denna moraliska förslapp- ning, som nästan dagligen erbjuder si- na yttringar i mer eller mindre krass form, torde helt visst ligga en av hu- vudorsakerna också till den påklagade ungdomsf örvildningen. "
Slutligen anser förf., a t t den under- näring, som kristiden medfört, d ä r den drabbar ungdomen måste verka både fysiskt och moraliskt nedbrytande.
Förf.
d r a r a v sina iakttagelser den R U S T R A T T B B Y R Å N den som skriver detta väcka intresse hållanden anser förf.
böra sökas i den €ör en ungdomsverksamhet inom röst- genomgripande rubbning, som kriget 6 Earduansmakaregatan II, Stockholm L. Allm.
tel. 147 29.
Rikstel.
86 00.
Öppen vardagar kl. 1- ' / a5 e. m.
K.
P.
R s sekreterare träffas personligen kl. 1-3 e. m.
De norska kvinnornas reformarbete.
Man hoppas j u alltid att kvinnorna, när de en gång få medbestämmande- r ä t t i statens angelägenheter skola ha något nytt att komma med, något som kan bli a v betydelse för både familj och samhälle, och efter detta siktar man, när man tar del a v kvinnornas insats i de länder, d ä r kvinnorösträt- ten blivit genomförd.
I Amerika och Australien veta vi a t t flera vittgående samhdlsreformer skrivits på kvinnor- nas konto, men i norden har det va- rit mera tyst.
Visserligen ha Norges kvinnor haft blicken öppen för de kvin- nors ställning, som arbetat i statens och kommunens tjänst, men det h a r d å i första hand varit befordrings- och lik- ställighetsfrågor man haft uppmärk- samheten inriktad på.
Nu ser det emellertid u t som om Norges kvinnor skulle samla sig till en gemensam aktion, som åsyftar ge- nomgripande förändringar i samhälls- livet, och denna aktion har utgått från Venstrekvinnelaget.
N ä r det sista sto- ra kvinnolandsmötet hölls i stortinget v a r det i synnerhet de gifta kvinnor- nas förhållanden, som kommo under debatt, och denna debatt fortsatte på Venstrekvinnelagets möte.
Efter ett föredrag a v f r u Katti Anker Möller av- fattades en resolution, vari kvinnorna fordra att vänsterpartiet p å sitt pro- gram upptar en punkt, som t a r särskild hänsyn till förbättringen a v de gifta kvinnornas och barnens Ställning.
De krav kvinnorna uppställa är a t t hus- modersskolor inrättas över hela landet, sjukförsäkring och understöd åt sjuka hustrur samt fri barnsängsvård, och för barnens vidkommande framhålles nödvändigheten a v att staten h a r över- inseende över alla barn, som icke upp- nått den lagstadgade skolåldern.
De norska kvinnorna framträda a h - så med ett bestämt program, inom vars r a m man kan hoppas p å verkliga för- bättringar av barnens och mödrarnas ställning, t y så länge det uppväxande släktet inte omhändertas från begyn- nelsen förfelar all lagstiftning sitt egentliga mål.
Den väg de slagit i n p å är otvivelaktigt den rätta, och hos fler- talet män torde kvinnorna vinna stöd för sina synpunkter, vilka avse hela landets bästa.
V i hoppas också, att hon nu skall få se ett a v sina käraste mål uppnått, at1 rösträtten skall förunnas oss med del snaraste, och a t t hon med sin rika er- farenhet skall f å v a r a med om att in.
rikta kvinnornas arbete för fosterlan- dets bästa., för rätt och vad gott är.
Ingrid Hallman.
8a-B.
JOHN Va LÖFNBEN &amp; C:O Sveriges äldsta, största o. bäst renommerade specialaffär i Skuts k är, tillhörig Stora Kopparbergs Bergslags A.-B., börjar s i t t 10:de arbetsår den 14 jan.
1918.
Undervisningen omfattar enklare och finare matlagning, bakning, konservering, stiidning, tvätt, glansstrykning, vävnad och växtfärgning, linne och klädsöm, träd- gårdsskötsel m. m.
Billig avgift.
Pro- spekt och upplysningar mot porto.
slutsatsen, " att de unga vida mer för- tjäna vår medkänsla än vår anklagelse.
Den innevarande tidens frestelser och svårigheter överstiga långt ungdomens krafter.
Vad skall det bli av de barn, den ungdom, som måste växa upp i e n sådan mörk tid som den nuvarande?
Förvisso behöver denna ungdom all den hjälp, som den kan få. "
I Tysk- land har man börjat genom vissa re- striktiva åtgärder mot tobaksrökning, biograf- och värdshusbesök etc. söka förhindra en del oarter.
Även är man betänkt på att, så snart förhållandena medgiva det, söka åstadkomma en na- tionell rörelse för a t t bistå och fostra denna ungdom.
Författarens önskemål för våra sven- ska förhållanden äro: " Allra först det- ta: måtte det liomma liv i våra barna- vårdsnämnder! "
H a n frågar: h u r mån- ga livskraftiga sådana finnes det i vårt land '?
I alla större orter borde själv- ständiga barnavårdsnämnder utses.
Frivilliga krafter borde intresseras för denna sak och ställa sig som medhjäl- pare och barnavårdsmän såväl i fråga om barnavgrdslagarna som i fråga om den nya .lagen om barn utom äkten- skapet.
Annu mera behövde den van- vårdade och vanartade ungdomen mel- lan 15-21 års ålder tagas om hand.
" Fiir barnen kan man allt och gör ock- så allt, för ungdomen kan man oftast intet göra.
Vad gagnar då allt arbe- le, som förut nedlagts å barnen?
N ä r barnet lämnar skolan, lionfirmations- undervisningen och hemmet, lämnas det alldeles åt sig självt.
Lämnas så just i sin farligaste och T-iktigaste tid: övergångstiden från barn till man eller livinna.
Om det nu möter svårigheter att lagstifta för denna ungdoms fost- ran, borde det i stället lyckas att väcka ansvarskänsla för dem hos de många, som s å varmt intressera sig för barnen.
Om det under kristiden bjuder svårig- heter att taga itu med denna angelä- genhet, kan jag ej se annat ä n att dessa frågor efter kriget på allvar måste ta- gas upp också i vårt land. "
Förf.
slutar sin d ' ppsats med en väd- jan till alla dem, män som kvinnor, som se vådorna f ö r denna ungdom, att sam- las till en verklig ungdomsvård, till ett samfält arbete för dessa ungas rätta fostran.
H u r mycket ger inte allt detta oss kvinnor att tänka på?
Inför detta få v i inte skylla ifrån oss med klagan över en redan förut för stor arbetsbör- da.
Det börjar nu visa sig a t t med eller utan aktivt deltagande i kriget varje samhälle blir så skakat i sina grund- valar och så oerhörda värden överallt grusade, att i arbetet på att bygga upp det igen alla goda krafter, små som stora, måste komma till användning.
Särskilt oss kvinnor väntar en social värnplikt, som ingen a v oss kommer att få lätt a t t undandraga sig.
Intet av områdena för denna värnplikt bör lig- g a oss så n ä r a som ungdomsvården (i vilket ord j a g också inlägger barna- vården).
Vore det inte önskvärt, a t t vi redan nu kunde draga upp några riktlinjer för v å r t arbete p å det områ- det?
Jag hoppas innerligt, att de mån- ga bland oss, som ha en så mycket stör- re erfarenhet a v arbetet bland barn och ungdom än undertecknad, inte skola neka att här lägga fram sina synpunk- ter, och att en diskussion skall bringa oss många goda uppslag.
Den ungdomsverksamhet inom röst- rättsrörelsen, som undertecknad talade för vid centralstyrelsemötet 1916, skulle enligt min åsikt, inte så mycket h a till
9 3 N:R 23 / U r bokmarknaden.
d Anna Lenah Elgström: M ö d r a r.
Al- bert Bonniers förlag.
344 sid. P r i s kr.
5: 75.
(hörnet av Drottuinggatan) Det är inte renässansens ljusomflut- J t o r i lurer af finurr och r n k l a r r t na kvinnogestalter, som denna gång M~IBLER träda oss till mötes i Anna Lenah Elg- ströms nya bok, utan kvinnor från vår i ek, mahogny, Valnöt samt andra egen tid, kämpande dess kamp o ~ 3 träslag a v e n målade, till billigaste priser.
tyngda a v dess bittra ve, men besjälade Allm.
Tel. 11410 Rike Tel. 6505 a v den idealitetens patos, som reser det ~E&gt;.O~ -- .-.O.C- .. O-O~ mänskligas, det eviga livets protest mot en värld, som stelnat i kallt förnuft och dogmtro.
Vad som gör Anna Lenah Elgströms diktning så djup och under- kemiskt tvktiad och prässad blir Eder bar är den livsintensitet, som icke nö- kostym, klänning, kappa eller överrock, jer sig med det en gång färdiga och av- om densamma insändes till slutade, utan söker sig inåt till de eviga Blsryta - - Kemiska Tvätt- &amp; Färwri A.
1. källorna, till kärnpunkten a v tillvaron, G~TEBORG varifrån ny kraft strömmar.
Kvinno- ödenas ytire gestaltning har för henne föga eller ingen betydelse.
Ömt och var- mål a t t tjäna själva rösträttsagitatio- samt lösgör hon de individuella liven nen, utan uppgiften skulle vara a t t SÖ- u r kaos, genombryter de höljen, vilka k a väcka den kvinnliga ungdomens an- förhållanden, arv och traditioner spun- svarskänsla, personlig som social, söka nit till en fast puppa kring människo- uppfostra dem till vakna, moraliskt själen och blottar dess innersta nerv, starka och fria individer och medbor- mäter dess eviga resurser och möjlig- gare.
Jag redogjorde för eit p a r flick- heter.
Tillvaron ä r hård, hårdast för dem, klubbar i Örebro län, som sökte att på något olika sätt arbeta i denna rikt- som göra mänsklighetens lidanden till ning.
Äro månne utsikterna nu något sina egna, och Anna Lenah Elgström större ä n förut a t t f å upp en sådan rö- hör icke till dem, som göra den lättare.
relse?
- Det gäller j u också att kom- Hon känner ångesten, smärtan och li- ma åt den manliga ungdomen.
Det är dandet, orättfardigheten och självislr- den, som befolkar Bona, Hall, väl också heten i en värld, som gjort våld till nästan utan undantag fängelserna: om rätt, och det ä r mot dessa maktens och d e t också ä r troligt, att pastor Wiren ondskans sinnebilder som hennes kvin- långt ifrån undantagit flickorna, då nogestalter avteckna sig, böjda, lidan- h a n talar om förvildningeii.
De mora- de, men icke brutna.
Mot våldet sätta liska faror, som tiden gjort aktuella, de sin kvinnovilja, sin moderlighets hota nog båda könen.
Och h u r mycliet och sin kärleks evangelium.
Den om- kan inte den kvinnliga ungdomen på- vandlar den lilla barnsliga, späda Mar- verka den manliga, till gott som ont?
j a Ivanovna till revolutionens strålan- Det vore naturligtvis ett så mycket de ikon, den förmår Christina Carolay större önskemål för oss a t t kunna å- att offra livet för en ide, och den ä r stadkomma en ungdomsverksamhet för evighetstanken, som kastar sitt ljus adda könen, med personlig och social över tillvaron.
ansvarskänsla som mål.
H a r i ni2gra i våra led, som vilja ta upp ett sådant arbete?
Hur stora svå- der.
Tyvärr fordras kommunal valbar- righeter allt dylikt ungdomsarbete bju- het också till dessa.
Finns det månne der, därom hör man blott alltför ofta ingen utsikt att få detta villkor upp- vittnesbörd från personer ur olika lä- hävt?
Det utestänger i synnerhet p å ger, som sysslat därmed.
Hur svårt, landsbygden en så stor massa kvinnor, t. o. m. omöjligt, det är a t t nå den ung- a t t det faktiskt d ä r utgör vår allra dom, som bäst behöver nås, hur man största kommunala svårighet.
endast f å r med dem, som förut äro När nu den 1 jan.
så stora nya upp- hyggliga och allvarliga och i minsta gifter läggas på barnavårdsnämnder- behov a v ledning.
Må vi åtminstone na, må då inga dugliga kvinnor draga inte undandraga oss a t t göra den stör- sig undan vare sig inval i dem eller sta möjliga insats i den " nationella " uppgiften som barnavårdsman för bard rörelse, varom pastor Wiren talar, som utom äktenskapet, en svår uppgift, men möjligen kommer till stånd efter kri- hur stor och givande bör den inte ock- get.
Men vad har egentligen ett land så kunna bli8 På ett helt aqnat sätt som vårt för orsak att vänta till dess?
ä n hittills borde vi också börja intres- Hur lång blir kanske inte den väntan sera oss för det teoretiska reformarbe- och hur mycket djupare hinner inte tet på dessa områden och försöka att alla skador tränga?
Om man ser en även innan rösträtten tillfallit oss på- stor fara hota, h u r kan man då egent- verka lagstiftningen.
N u pågår ju en ligen säga: Vi måste vänta.
med rädd- revision a v barnavårdslagstiftningen, ningsarbetet till den eller den dagen.
på vilket område, enligt j a g tror red.
H u r viktig och önskvärd emellertid von Kochs yttrande, ett fullkomligt e n sådan frivillig föreningsverksamhet kaotiskt tillstånd för närvarande råder.
är, måste i min tanke a v oss rösträtts- Borde vi inte göra allt för att sätta oss kvinnor som sådana framför denna sät- in i en sådan lagfråga och i tid kunna t a s ett verksamt deltagande i det kom- framlägga våra önskemål och reform- munala arbetet f ö r barn och ungdom!
krav för vederbörande myndigheter?
Pastor Wiren säger: måtte det komma Varför göra våra egna specialister p å l i v i våra barnavårdsnämnder!
Jag in- områdena så litet för att ge oss upp- stämmer d ä r i och tillägger: Måtte det lysning däri?
I fråga om barnavården komma kvinnor i dem!
Samhällets bar- är visst litteraturen mycket fattig.
E n navård skötes n u så gott som uteslu- utredande artikel, framläggande mo- tande av män (i ännu högre grad ä n derna krav p å barnavårdslagstiftning fattigvården, beroende på att kommu- - flnns det ingen a v de våra, som kan n a l rösträtt fordras för valbarhet till ge oss det i denna tidning?
Anvisnin- skolråd, vilket i de flesta fall j u är = g a r på litteratur för studium i förenin- barnavårdsnämnd, men e j - åtminsto- garna behövde vi också.
I ne i praktiken - till fattigvårdcstyrel- Hur mycket arbete återstår inte, in- 1 se, som j u åtminstone i ett större antal nan folkskolan i någon större mån fyl- 1 fall är sjiilvständig).
Detta är j u något ler sin uppgift?
Hur stort andligt in- i så absurt, att det ej bör förvåna en, flytande kan en aldrig så utmärkt 1ä- att den i själva verket knappast skötes rarkår utöva p å barn, som den måste alls i de flesta kommuner.
Skolrådens släppa ifrån sig vid 12-13 års åldern?
j verksamhet som barnavårdsnämnder Också i denna fråga pågår j u reform- i är en bisyssla, som oftast blir nästan arbete.
Vidlyftiga betänkanden om belt försummad.
V i få väl snart lag- fortsättningsskolor h a avlämnats a v stadgade särskilda barnavårdsnämn- den därför tillsatta kommitten och ha 3 STOCKHOLM 1 Barnhusgatan 1 i i 0 Elegant I I Varje berättelse i Mödrar är ett av- slutat helt för sig, men en bärande tanke ' sammanhåller dem som tråden ett band a v pärlor - kärlekens och sanningens evighetstanke.
Bland dem lysa några med starkare glans ä n an- dra.
Så Drömriket, d ä r språkets skön- h het, handlingens spänning och tankens djup sammansmälta till ett konstnär- ligt helhetsintryck.
Men det är först efteråt man reflekterar över konsten i Anna Lenah Elgströms diktning.
Man gripes a v hennes patos och ryckes med a v hennes inspiration, som ställer oss ansikte mot ansikte med de mest brin- nande problemen, som vi icke kunna komma ifrån, som obönhörligt lyfter sitt Medusahuvud ur mörkret, ankla- gande och evigt påminnande.
Det är ett skdant problem v i möta i den gri- pande berättelsen Spökbarnen, där för- fattarinnan med profetisk kraft ut- slungar sitt anatema mot dem, som offra framtiden för sina egna själviska syften.
Resultatet av krigets och makt- förkunnelsens läror, det är den i sin knopp brutna generationen, hämmad och förkrympt likt de dviirgträd, vilka s o m ett kuriosum förevisas i blomster- handlarnas f q s t e r, brustna länkar i den kedja, som leder mänskligheten mot evigheten.
Anna Lenah Elgströms starka, sanna och personliga bok har utom sitt litte- r a r a värde även ett moraliskt.
Den eg- par icke bara till eftertanke, utan även till handling, och det blir kvinnorna, som komma att förstå henne bäst, ty det är deras problem hon gör till sina egna, det ä r över deras öden hon grubb- lar, det iir dem hon skänker av sin medkiinslas djup och det är till dem hon solidariskt sluter sig i sin flam- mande protest mot nutiden och i sin uppbyggande tro p å en bättre framtid.
Gurli Hertxman-Ericson.
Ftån Kiruna till Vätterii.
' Den, som länge verkat inom rösträttsrö- reken och haft tillfälle a t t på många skil- da platser i landet deltaga i kvinnornas arhete för sin sak, har också .kunnat följa de böljor av ebb och flod, av missmod och hoppfullhet, av framgång och svårigheter, som växlat med förhållandena.
Efter 1912 års ljusning och den stora namninsamlin- gens kraftprov kommo år, då all vår en- tusiasm, all v å r tro, vår offervilja brötos mot det envetna och oresonliga motstån- dets murar, och det var e j underligt om understundom trötthet och modlöshet lik- som en tyngande novemberdimma smögo sig över rösträttsarbetet och rösträttsarbe- terskorna.
Men en resetalare, som i dessa dagar be- söker föreningarna eller bryter ny mark, finner snart a t t det nu är högre luft, det är en annan stämning, som nu råder.
Inte som skulle motstånd och svårigheter vara undansopade - långt ifrån!
Nu som alltid fylles man av beundran f ö r dessa många små tappra kvinnor, som v a r på sin plats framhärda i kampen däremot.
I vissa fall har man det knogigt med a t t ideligen vär- va nya anhängare för att kunna hålla sin numerär uppe bland en rotlös av- och till- flyttande arbetarestam, i andra är det av- stånden, som försvåra samling och arbete bland lantbefolkningen; ibland är det ar- betarekvinnorna, som misstro rösträttsrö- i år varit föremål för bearbetning a v sakkunniga (endast manliga!).
A t t få tillfredsställande överbyggnader p å folkskolan är väl en a v de angelägen- heter, som h a allra största betydelse, när det gäller ungdomsvård.
Också här ha vi ett ämne till studium och diskus- sion inom föreningarna och i denna tidning!
M % vi få höra någon sakkun- nig också i detta!
Maja Forsslund.
v. u.
Stockholm.
Till V.
U.
för hälsning det warmaste tack Med ett O och ett Ack, M å striden snart sluta p å segerrikt sätt!
Förr fälla v i e j bajonett.
Augusta Wgebeck, 70 år och 8 dagar.
Strängnäs.
reken som ett överklasspåfund; ibland är det de bildade klassernas kvinnor, som st8 slöa och likgiltiga eller i kvinuorösträtten vädra endast en förstärkning av de social- iemokratiska krafterna - överallt är det rösträttskvinnorna, som få sitta emellan.
Men ändå är det en annan ton Över det hela.
Motståndet från männens sida är in- te så ' fränt som hittills; motskälen fram- föras mer3 tveksamt och mindre tvärsä- kert överlägset; man är mera villig att sakligt diskutera, mindre fallen för att med en hånfull glosa avspisa kvinnoröst- rätten.
Det är som om det äntligen bör- jade finnas mera resonans för kvinnor- nas krav; - låt vara, a t t det som oftast tyckes vara lika mycket ett fogande i det &gt;undvikliga eller en gryende förhoppning sm förstärkning av de egna politiska ba- .aljonerna, som förståelse a v kvinnornas krav u r rättfärdighetssynpunkt, som lig- ger till grund f ö r omsvängningen.
Med: lädje kan man också konstatera ett och mnat fall ' av omvändelse på grund a v verklig övertygelse.
Den stora allmänhetens intresse för fra- gan tyckes också vara statt i tillväxt.
Mö- .ena samla överallt talrika åhörareskaror; sfta fyllas även mycket stora lokaler till sista plats.
Och en talarinna märker ovill- korligen hos sitt auditorium ett mera le- rande gensvar: ur den spända uppmärk- samheten, de rörda blickarna, anletsdra- zens skiftningar, slår henne till mötes en varmare och djupare förståelse än till- förne.
Hoppgivande är även stämningen hos le kvinnor, som hittills iakttagit en mer ?Her mindr # välvilligt neutral ställning, il1 rösträtten.
p e t är lättare än det bru- iat para a t t finna anknytningspunkterns ned dessa kvinnor, man möter större va- ienhet och mera vidsyn iin man varit van rid.
Kristidens erfarenheter ha e j lämnat lem oberörda, och krigets fasansfulla väc- xelse har hos många a v dem mognat för- itåelsen a v den djupaste innebörden i vårt rrav på medborgarrätt.
Bland rösträttskvinnorna själva råder iaturligtvis en förhoppningsfull glädje h e r a t t vår sak av regering och riksdags- aajoritet gjorts till en förgrundsfråga,; om oavvisligen fordrar snar och fullstän- iig lösning.
Som en resetalares mestL glädjande erfa- penhet måste emellertid till sist anföras, a t t kvinnorna själva Överallt visa e t t itarkt och levande medvetande om, a t t vi, l ä r en gång rösträtten och valbarheten ut- sträckes till oss, endast stå vid själva bör- ian a v värvet, och a t t vi redan nu måste bruka tiden till en upplysningsverksam- iet bland våra egna led, som sätter oss i itånd att fylla samhällsdanarens plikter, lär den fulla möjligheten lägges i våra iänder, och bära medborgarens ansvar, när vår frihetstimme slår.
E. W. B.
4 ildvokat EUB i anEN SOders ” English School ” Kuinnliga Juridiska Byrån Annie I. Scott.
JURIS KAND.! ‘ N:R 23 RiL) STBATT F O B KYIHHBB bllla Vattugätan 14 (vid Brunkebergstorg) Engelska lektioner och översättningar.
Allm.
Tel. döder 36036.
Eintagatan 26.
RIKS 2 5 5 0 Allm.
6 2 9 6 STOCKHOLM C. Patteihgai o. juridiska oppdrag ar alla slq.
KL. 10-4.
Riks te1 7576.
Allm.
tel. 18336.
Luleå F. K.
P.
R.
5rade i oktober sitt tio- Prsjubileum med festligheter.
- som varade, inte i dagarna tre, men väl i två.
Månda- gen den 29 oktober var fest anordnad i Ebeneserkyrkan.
Högtidligheten inleddes av föreningens ordförande, fröken Märta Bucht, som i samband med invigning av ett föreningsstandar höll ett kortare anfö- rande, varpå en damtrio sjöng en kör ur Trollflöjten ” Snart solen i sin plans skall brinna. ” En musikavdelning följde nu, var- vid medverkade fruarna Gurly Högström (piano), Maria Lindgren (fiol), samt frök- narna Anna Högström (sång) och R. Meyer (cello).
Programmets huvudpunkt utgjordes av föredrag av fru Elisabeth- Wsern-Bugge, som talade över ämnet: Nya vägar mot en ny värld.
Varje del av pro- grammet fick ett förträffligt utförande och mottogs med starkt bifall av den till un- gefär 400 personer uppgående publiken, bland vilken även ett ganska stort antal män lyste med sin närvaro.
Följande afton, den 30 oktober, v 8 i samkväm anordnat i föreningens vanliga möteslokal, elementarläroverkets högtids- sal, som med vanlig beredvillighet upplå- tits av föreståndarinnan, fröken Anna Svensson.
Festligheten kunde ha före- fallit en utomstående och kallsinnig lik ett sammanträde i ” Föreningen för inbördes beundran ”.
Där förekom nämligen hyll- ningstal för ordföranden, hållet av sekre- teraren, fröken Anna Svensson, och för styrelsen, hållet av fru Ellen Vleugel.
Men den, som några år deltagit i denna för- enings sammanträden, vet, att inga ord äro fiir överdrivna, inga färger för starka, när det gäller att värdesätta deras arbete, som haft föreningens ledning om hand.
Fram- för allt är det fröknarna Märta Bucht och Anna Svensson, som få dela äran av att denna förenings sammanträden äro verkliga högtidsstunder, till vilka man längtar och vilka ge en något att minnas och tänka på.
Fröken Anna Svensson uppläste förenin- gens tioårsberättelse, av vilken bl.
a. fram- gick, att föreningen hållit 47 samman- träden, vid vilka förekommit föredrag, re- dogörelser, diskussioner, sång och musik m. m.
Vidare fick man höra, vilka som utgjort föreningens första styrelse, och av dessa närvoro inom parentes sagt flera, bl.
a. den första ordföranden, länsmejerskan fröken Anna Gustavsson och fru Mia Hell- ström jämte några av föreningens första medlemmar.
Styrelsen utgöres nu av frö- ken Märta Bucht, ordförande, fröken Anna Svensson, sekreterare, fru Julia Fernlund, v. ordförande, fröknarna Emma Isaksson, kassör, Anna Gustavsson, Anna Högström och Ester Hellström.
Av tioårsberättelsen framgick vidare, att fröken Bucht varit ordförande i nio år, under vilken tid hon skött varje mötes förhandlingar samt för övrigt på många sätt nedlagt ett intensivt arbete för vår saks framgång.
Fröken Svensson uttalade därp8 styrel- sens tack till ordföranden samt överläm nade en vacker minnesgåva, ett halssmyc- ke av guld.
Fru Ellen Vleugel förde där- efter gemene mans talan och överlämnade till fröken Bucht en av föreningens med- lemmar med glädje, tacksamhet och sympati - hopsamlad penningsumma.
Vidare förekom även denna afton före- drag av fru Wzrn-Bugge: Frihet, ansvar och makt livligt, medryckande och u p p ryckande!
Efter föredraget kom tesupbn, ett underverk i dessa tider, åstadkommen ge- nom välvilliga gåvor av te och socker m. m. samt I. ö. genom ” knytkalas ”.
Festens avslutningsnummer utgjordes av musik av fixarna Högström och Lindgren och frö- X. ken Meyer samt sång av damtrion.
- - högt och härligt beläget i den fagra Simlångsdalen vid Yahults hällplats å Halmstad-Bolmeus järnväg.
Mot- iager gäster, sum utan att vara i behov av egentlig läkare- eller sjnkvård söka vila och rekreation ilugn och natur.
skön trakt under oklanderliga hygieniska forhållanden i förening med hemtrefnad och ett gott och rikligt bord.
Personer, lidande av tuberkulos eller andra smittosamma sjukdomar mottngas ej.
Referenser: Samtliga hrr läkare i Halmstad och d:r Yanne Bergengren i Göteborg Prospekt erhules pb begäran.
Fnrfrågningar och anmäiniugar mottagas .af INEZ CARLSlXOM.
Postadress Mihult, Ryaberg.
Tele !.
: Halmstad.
.
Simlängsdalen 4 via Halmstad.
Telegramadress: &amp; n&amp;, A r v i k a V a g n f a b r i k, A r v i k a.
Malmtorgsgatan 6, S t o c R h o l m Jubileumsfest i Luleå.
örnås Sommar- och Vintersanatori urn Kungl.
Hovleverantbr.
Sveriges största fab.
rik f &amp; tillverkning av alla sortera lyr- och arbetsåkdon Utställning: David Bagaresgaia 1, Sthlm.
Priskurant pB begä- ran Riks t Arvika87, Sthlm 4044.
‘ I Arbetet u te i landet.
Alingsds F. K.
P.
R. har vid förenings- sammanträde den 12 november till central- styrelsemedlem återvalt fil.
kand. fröken Elisabeth Peterson med fru Maggie Täck- lind som suppleant.
- Birgittadagen flra- des med föreningsmöte.
Under hösten har fröken Emma Aiilin lett en samhällskurs, bekostad av den Bergman-Osterbergska fon- den.
Efter den sista föreläsningen var å Stadshotellet samkväm anordnat, som för- löpte under angenämaste stämning.
Frö- ken Aulin blev i Alingsås, liksom å an- dra platser där hon talat, särdeles popu- lär.
- Den 11 november höll fröken Ma- thilda Widegren ett fredsföredrag.
Som inbjudare till detta stod, utom F. K.
P.
R., jämväl Vita Bandet.
Fröken W:s välfor- made anförande mottogs med det livligaste bifall, och den praktiska lösning talarinnan gav åt fredsproblemet uppskattades till ful- lo.
TilIsammans med Vita Bandet och Moderata kvinnor har föreningen öppnat en sy- och läsestuga, tillgänglig dagligen mel- lan 6-9,30 e. m.
Denna har emellertid e j rönt den uppmärksamhet man kunnat vän- ta under dessa mörka tider.
Orsaken ligger utan tvivel däri, att flertalet husmödrar, trots den besvärande lysebristen, ha svårt (för att ej säga att det tycks vara en omöj- lighet) att lämna sina respektive hem.
Sedan innevarande månad, d. v. s. novem- ber, har föreningen fått sin lokalfråga löst på mycket tillfredsställande vis.
Rektor Bohlin vid samskolan har nämligen visat stort tillmötesgående och inom skolan ställt 1&lt; kal till förfogande.
Sålunda kommer röeträttsföreningen för framtiden att sam- las en gång i månaden för att diskutera gemensamma angelägenheter samt genom högläsning av facklitteratur öka sitt sociala vetande.
Vid dessa aftnar har man därför tänkt sig att Social Tidskrift kan bli ett både väckande och tändande element.
Hallsbergs F. K.
P.
R:s 8:de årsmöte av- hölls i v. ordförandens, iru Emma Ekstrand, hem, där ett - välförsett kaffebord väntade de deltagande.
Sedan ordföranden hälsat de närvarande välkomna, gav hon i ett kort föredrag en återblick över kvinnornas ar- beten och intressen under år 1917.
Till sty- relse f ö r år 1918 valdes fru 3osefina Molan- der, ordförande och c. m., fru Emma Ek- etrand, vice ordförande, fru Jenny Pers- son, sekreterare och länsförbundsombud, fru Eilda Bursell kassaförvaltare, fru Minna Kindblad c. s. Norrahammnrs F. K.
P.
R. avhöll sitt ordi- narie höstsammanträde tisdagen den 13 no- vember.
Först behandladewen del cirkulär från V. U.
Därefter företogs val av central- 3tyrelsemedlem, vartill omvaldes fru Alma Andersson och till suppleant folkskollära- rinnan fröken Klara Hultkvist.
Söderköpings F. K.
P.
R. höll torsdagen den 15 november årsmöte i en av medlem- marnas trevliga hem.
Den gamla styrelsen omvaldes så när som p % trenne medlemmar, vilka av hälsoskäl och till följd av bristan- de tid, avsagt sig förtroendeuppdraget.
Sty- relsen i sin helhet kommer nu att få följan- de sammansättning: f r u Malla Grönlund, ordförande, fröken Hilda Nyström, v. ord- förande, fru Anna Lundberg, kassafömal- tare, fröken Agnes Herbert, förut suppleant, nu sekreterare och f r u Agnes Carlsson suppleant, fröken Sigrid Viking och fru Signe Lundin.
Till revisorer ntsågos frö- ken Ebba Möllerberg och fröken Ragn- hild Lundberg.
Till centralstyrelsemedlem valdes fru Malla Grönlund med fröken Agnes Herbert som suppleant.
Södertelje F. K.
P.
R.
5rade Birgittadagen med ett föreningsmöte och ett samkväm.
Till centralstyrelsemedlem och suppleant omvaldes fru M. Dehn och fröken M. Hall- ström.
Ordföranden uppmanade till stöd- jande av tidningen Rösträtt för Kvinnor.
V. U:s cirkulär genomgingos och cirkuläret 127 upplästes i sin helhet.
Den av L.
K.
P.
H. föreslagna resolutionen antogs enhllligt.
Fru Elin Wägners intressanta föredrag, Medan vi vänta, upplästes och vann livlig anklang.
Sånglärarinnan fröken Naemi Ek- - Kullageraxlar.
Beaiir priskurant även En svensk symaskin till hvarje svenskt hem.
Med solid konstruktion förenar Husqvarna symaskin teknisk fulländning i utförandet.
Fru Augusta Widebeck blev på sin 70-årsdag hjärtligt hyllad.
Un- der dagens lopp fick fru Widebeck mottaga personliga uppvaktningar på olika håll från föreningar, inom vilka hon under Arens lopp varit verksam, och från ett stort an- tal enskilda.
Därjämte ankommo lyckönsk- ningar i mängd.
P å aftonen var i den fest- ligt smyckade blåbandssalen en lyckönsk- nings- och hyllningsfest ordnad.
Handlan- den Andersson överlämnade till fru Wide- beck en minnesgåva från blåbandsförenin- gen, en kristallskål fylld med blommor.
Redaktör J. Byström, Stockholm, frambar lyckönskningar på Sveriges blåbandsför- enings vägnar, och överlämnade en smak- fullt textad adress i elegant band, å vilket initialerna A. W. vor0 synliga i guld.
Adres- sen var av följande lydelse: ” Fru Augusta Widebeck, Strängnäs, äg- nas en hjärtlig hyllning på 70-årsdagen 19 l8 / u 17 för mångårigt, i kärlek uppoffran- de arbete i blåbandsrörelsens tjänst.
Må minnet från de gångna årens verksamhet få sprida ljus och glädje över dagar som komma.
Guds rika välsignelse för nutid och framtid. ” Från centralstyrelsen bragte h r J. en minnesgåva i guld.
Under festen höllos i övrigt åtskilliga tal.
Skomakaremästare Lännstrand fram- bar en hälsning från Vansö blåbandsför.
ening, läraren Lindholm talade på Söder- manlands blåbandsförbunds vägnar och re- daktör Byström för festföremålets make och vid festen närvarande dotter.
Pastor Eriksson riktade slutligen några varma ord till fru Widebeck med tack för hennes välsignelsebringande arbete inom samhäl- let.
Sist frambar fru Widebeck i varma ordalag ett tack för all den henne ägnade hyllningen.
Festen var ett det vackraste vittnesbörd om de känslor av djupaste sympati och er- kännande, med vilken fru Widebeck om- fattats i vidsträckta kretsar.
, I Den betalar sig1 Husmoderns bästa hjälp i dyrtiden ä r ” Hemmets Räkenskapsbok ”, Genom den kan hon lätt kontrollera vart de nu så odryga pengarna ta vägen och visa vad som åtgått till matvaror, kläder, ved o. s. v. Den är enkel och Zättskött, praktisk, ÖverskådZig och fullständig, s &amp; att man vid årets slut kan på grundvalen av densamma göra ett ordentligt bokslut, Behållningen tillfaller oavkortad röst- Pris pr st. 75 Öre, 10 st. 70 Öre, 20 st. 60.
Öre, 50 st. 50 öre, 100 st. 40 öre.
Rekvisitioner sändas snarast till Lärarinnan Fru Signe Thörnqvist, Motala Verkstad.
Medaljen Literis et artibus har tilldelats skåaespelerskan fru Ger- da Lundequist-Dahlström.
Insänd litteratur.
Albert Bonniers Förlag: Ur Fromhetsliveta Svensk-Historia II: 1.
Av Emilia Fo- gelklou.
Pris 4 kr.
DahZbergs Förlags A.-B.
: Amerikanska ut- talanden om Det brittiska herraväldet h Indien.
Pris 50 öre.
H u g o Gebers Förlag: Arbeterskornas värld, Studier och erfarenheter av Gerd &amp; Meyerson.
Pris kr.
3: 50.
P.
A.
Norstedt &amp; Söners Förlag: Fredrika Bremers brev.
Del III.
Pris 16 kr.
Svenska AndelsförEaget: Filosofiska teo- riers inflytande på krig och fred.
Av Severin Christensen.
Pris 50 Öre - Tre års vilddjursdyrkan.
Av J. Uddin.
Pria 60 öre.
- De yttersta dagarna.
Av Ejnar Hedman.
Pris kr.
3: 25.
- I myr- stacken.
Av Laura Fitinghoff.
Pris lund, utgången från madame Cahiers insti- 2 kr.
tut, utförde några vackra sånger, ackom- panjerad av fru M. Dehn.
Föreningsmötet Tidens Fi ’ rlag: Förnuftig svensk skrift.
och samkvämet hölls i sekreterarens, fru A.
Ett inlägg i stavningsstriden av Ture Wallen, hem, diir även förfriskningar into- Nerman.
Pris 75 öre.
- Inferno.
Av KOS.
Den hemtrevliga och lyckade aftonen Edward Stilgebauer.
Pris kr.
4: 25. gav å t deltagarna ett gott minne av årets Birgitta- och rösträttsdag.
Örebro F. K.
P.
R. hade den 13 november sorgerna i världen, ha g j o r t livet tiii årsmöte p % Vita Bandets lokal.
I årsberät- ökat en långt allvarsammare uppgift.
Det är- telsen meddelas bl.
a., att under föreningens icke makt vi begära, men vi fordra, att in- 14:de arbetsår 8 ord.
sammanträden och 7 skranka reses för vårt arbete att hela föredrag i olika ämnen anordnats.
Med- gen de sår, andras händer slagit, att ingen lemsantalet är något över 200.
Till stadens barnkrubba ha som gåva överlämnats 2,500 hindrar oss, då vi vilja så nya skördar på kr.
Till Landsföreningen för kvinnans po- förödda fält, att ingen stänger oss ute f r å n litiska rösträtt h a tillsammans 550 kr.
över- fullgörandet av våra plikter mot vårt eget lämnats som bidrag till dess arbete för folk och mot mänskligheten.
Detta är den frihet vi begära hur länge skola vi för- rösträttssaken.
I övrigt h a r föreningen ge- gäves få kämpa för den4 nom spridande av tidningen Rösträtt för Föreningens räkenskaper slutade på 1,400 Kvinnor, anordnande av opinionsmöten m. kr.
Ansvarsfrihet beviljades.
I styrelsen m. sökt verka för sitt syfte.
Arsberätteisen Btervaldes fruarna Elsa Perselli, ordförande, slutar med följande ord: Då riksdagen i Hanna BBen, Josefina Smith och fru Atter- v8ras avslog vår begäran om rösträtt, var ling samt nyvaldes fru Skoglund, fröknarna det dock vid det sista hindret frågan stu- Fridman och Vallström, med fru Vallström pade.
Nu gäller det.
Motsthdaren, som och fröken Hagman som ‘ ersättare.
E f t e r först e j ens värdigades se oss, erkänner oss farhandlingarna hölls föredrag av fröken nu.
Det sista stormangreppet åtprstår, se- Elsa Lindh om Några drag ur blåbärsflic- gerns dag, och sedan nya plikter, mer kornas liv.
Mötet var besökt av ett 50-tal; arbete, kanske än tyngre bördor.
Ty dessa medlemmar.
olyckans år ha slagit så mycket till mar- ken av det, som mödosamt byggts upp, ha - - Btoekholm 1917, Ivar Hreggetroms Boktryckeri A.
B.
