# ID: svediakorp-per2618
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1916
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 14,816
# sentences: 670
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Pris 10 &amp; rem ROSTRATT FOK KVINNOR Tidning utgiven av Landsföreningen för k v i n n a n s politiska rösträtt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra så mycket för en stor sak som en stor sak kan göra for oss.
v. ARG.
S T O C K H O L M, 15 JUNI 1916.
De sotii sitta vid viigliaiiteii och bicla.
.
.
Landsbygdens kvinnor och rösträtten.
irr tlet soiii lyser.
liliiii&lt;l:ir nrli riirl-ir- i ‘ ill ’.
Ileii sl) iinii d i t t iirn or11 triiiiu ditt liiir t l i i, ncli r a t 1 &gt;er t l i i?
D i i 1 1 1 0 1 ’ ett rop i titleii al- tiisc,iitlc riistcr o i - l i vii1 tiiseiitle rijstei ’ (Iiiitill.
rnpet sliall s t e g ~ a s till ett tortliiii, \ o i i i iiver- i.iistar stritleiis Cislior ocli loriiias till iiga!
\ - at1 ” dc o r d, stiiii cii giiiig geiiljiitln i Uetle- Iiciiis iiejder: “ Frid p:i jnrtleii.
i i i i i i i i i i - akoiiia eii gott vilja! ” T) I. s o i i i arl) cl; t fiir iiirtlborgarriitt A t 1., \: i i i i i o r i i a tiirilia ofta ü v e r det faktiiiii, att iict ii !e p; “ i.
laiitlsbygcleii, t r o t s all agi- tatioii, trots allt s n i i i skrives ocli talas i s; iI; cii.
(liicli iilltjiiuit fiiiiics s: ‘ i Jll~CkC ‘ ll ni * iiyil cllor IiCiidarbetatl iiiarli.
Detta Iiaii e j eiisnmt.
bero ~&gt;CL ~ \ ~ å i ~ ~ t l i ~ i i i l i g l i ~ - icn och t l c iii:iiigcii itles ciiiliga.
Iioiii- i i i i i i i i l i n l i (~ i i c i.
i i ~ O ~.
i ~ ~ ~ l iilaste i ~ i i ligga.
sii Ii crl i - i 1 j ii p:i i-t&gt;.
1 k i i sa I I iii i: I I I Ii ii ii gr i pi311 i i i c t l Iirln t l ~ t siitt, \ - arp5 Iniidsliug- tlvii Traiiilt.ver s i t t Ii \ -, tleii siiiitla.
djiipü I i n i i i; i ~ i.
\ ~ ~ ~ t i s i i i i e yaiinr ii ncli hriili, liela t 1 i&gt; i i a v d c I o r best ric ii tlc n rbe t s f iircl el ii iii - pcii iiiellaii i i i a i i i i c i i ocli kviiiiinii.
i,aritlsl) j-gileiis l; ririiia iir ej, sniii stli- tl e r t i a s ” I y s k v iiiiin ”.
f iirciii i 1 fiir ni ii ii - IIPIIS g a l i i i i l w i ocah toiiiiria: irtipliiitt~i .. iiicii linii nliins i griiiidcii iiiera.
I ’ 5 1 niidi; b~gtlci i ex istcrar ” l ~ ~ l i \.
i i i i i a i i ” ~) i ~ i l d i s l i laget t iclic.
T ileii fiiriiiiigiia Iicrrg,.årtlciis liiisliåll s8viil sniii i t n r p n - rens lir Iiiisiiintlcriis giiriiiiig a \ - stor hctytlelsr.
Heniics tlaglipn tillsj-ii n (3li ilrhpti: i kiili 0 ~ 1 yisilius, i ~ I C i i J i C ~ OIIISUT- s p e i.
01 i i ” .si i i Rli rii kcii ”, t il ii-:I ra i aga iidet a v friikt- o c h liijksl riidg8rtleiis alster nc !i 16 s s siitt Iiantllia ?rariclet a r NI god del a v Cctrtlens ~koiioiiiislia fijrvaltniiig giir Iieniie till eii oiinibiirlig Iiugg i riiaskiiicrict.
Fnlkct ~li2111 h a sin mat i N:r 12.
RÖSTRXTT F Ö R EYINNOR - N:R 12 I BÖSTBÄTT FÖK E U I H N O E der och livivlm infall.
Det iir verkligen 1) ålioslaridc att inte få återge dem.
Man t,yclrer sir; se hennes ögon glittra av Redaktion och Expedition: 6 Läatmakaregatanr Rcdaktionstid: onsdag och lördag !ii.
* a3- ‘ s i.
åtcrliiilleit skrattlust, (18 lion t. ex. be- Expeditionen öppen vardagar k l.
1-4. riittür oi ’ n sin 1) rediliaii för en samling Drottninggatan Rikste !.
8600.
I l l m.
tel. 147 29.
” squaws ”, v a r och en iiiecl sin baby i I l 1, 0C.li 1 t r ill ’ ll Telegramadress: Rösträtt, Stockholm.
en påse, soni hiingdes på vtiggeii bakom Prenumeration genom posten: tlciii, på krokar ditsatta f ö r tindaniålet.
Pris för 1916 Kr.
1: 3.5.
Stort lager av in: o. utländska nyheter Varje barn hade ett snöre bundet vid Lbsnummer 5 ore.
i alla skins handleden och vid detta en bit fett, För utlandet &amp; er preniinieration antingen pe- fliisk, som under prediltaii siiiinkte de noin posteii eller genoni innaridande ar 2 kr.
DAMKAPPOR, DRÄKTER &amp; KJOLAR sink iiiije och iijiitiiiiig.
Att en eller ari- i poRtan \ - isning till tidninperic ex p l i t i m.
” satte i halsen ” och till I i i l l i p iirst:iiiida pi ’ ist ‘ i.
Oiis.!
l ~ e ~ t ~ i l I i i i i i ~ ~ ~ ~ v (l i ~ i a 1 n i ~ a i v ~ i ~ ungarna.
hotatles iiied kvä \ - ning, tycktes ej det iiiinsta stiira iniidrarrias andakt.
Det y a r inte passande a t t viinda sig om, iiveii 0111 ens barii hö11 på a t t ge upp alid an.
Lika lön för lika arbete.
i 3 t a i i i i a t koiii isk t eseinpel på etilie tt Det niivaraiide regcririgs; l~artiet i \ - ar, iiiir tiolitor Shaw - SOIII iitoii1 Daiiiiiarli liar iirligeii antagit det VO- iiitvliciiie iiveii tagit teologie doiitors- gram vilket partiet kommer att gä gratleii - fick lillktelse att predilta i en till \ Tal forsta gåiigeii efter ilet deii iiya 4iiiia Shaw, iiiskarptes tidigt 110s livii- ItJ-rlia i Herlin, då International Coiin- författiiirigeii triitt i liraft.
Vad soni i (’ gciioiii x iitliiiarl \ \ livets iiiåiiga faror [* il of ’ \ Voiiieii 1904 Iiöl1 e n kongress dlir.
siirskilt faller i iigat iir tleri plats, solii L): r Sliaw Iiacle ciiicllertitl glöiiit priist- ~ c l i nitklor.
hlriilttcii liciiiiiia ” soiii vanligt ”, och utan tilldelats (le reiia k \ - iiiiiokraveii, och ” iliiii h i r c fader ”, er Anna Shaw, t l t i i i i i a f ü r iiigeii priist bestiga en pre- h u r långt iiiaii iir lwreiltl a t t gå f i i r a t t ’ librdc till det slags iii:iii, som aldrig: likstol i Tyslilaiitl.
Priisteii vid kyr- tillfredsstiilla tleii Iiviiiiiliga viil jarliåreii.
, l,iille lin g i f t sig.
F o r lioiioin v a r ett l a i i, tliir lioii skiille tala, erbjiid sig att ” liviiinaii erlidler tilltriitle till alla ~Ilolloii iiite I) ar:t ratt och s h t t ett ek- låna Iieiiiiv siiia kliitler, nieii soiii lian offentliga tjiinstcr under tilliinipiiing) Uni), tlct \ ar (’ ii Iiel skog av iinga \ - ar s e s fot låiig ovli tjock i proportion, av priiicipcii: lika lijii fiir l i k a aihtc. ”, .Ilar. ” D.
1-.
5.
a t t lian var opraktisk tog ticii lilla 1iortviist.a tlolitor Shaw heter det, or11 vidare: ” Fiirfogaiitleriit-) t a 1 1 o1; riiii) lig att hira aiis&gt;aret f ü r en ten iiver inaliariias geiiiciisa~iiiiia tjo biir liijlig ut i driiliteii, a t t hon måste, for familj.
icke priiicil) iellt tilldelas enbart iilaii- aiibiidrt.
Saken liistes emeller- nen.
I. ’ aderiis fiirplilitclsei.
iiiot utom Det vtiltaligastc \ ittnes1) tird n i i i iiio- iitl i &amp; det siittet, a t t priisten, iförd sin iikteiisliapet födda barn iitvidgas, bl.
a. leriis lix och strii \ aii att Iililla ihop nriiat, s t o d i pretlikstolcii bretlvid doli- genoiii iiiidriiig a \.
bestiiitiiiielscriia 0111 lieiiiiiict a r bilden av hciiiic (sid. 138 i h r Sliaw, soni lintle all iiiiida i viirldeii arvsrlit t och i i aiiiii. ” mlteii).
Eii uttryeksfiillare o c h iiiera att hålla sig all \ - nrsaiii.
Meii polisen ?ripaiide Mater Dolorosa liar iiigeii v a r iiiijtl ocli regleiiieiiict riiddat.
Ökade befordringsmöjligheter.
&lt;oiistniir; iniiii fraiii1) ragt.
, 2iitlra episoder fråii heiiiies prediko- Finska sciiatcii liar iiig:ütt till liiigsta ort Aiiiia II.
Shaw ar predcstiiicracl till \ - erksaiiilict iiro av gripande innebörd, nied li&lt;mistiillaii ocli fiirhlag till författning i v i r i ~ i ~ ~ ~ iiiiia ~ l i ~ både I i \ gciioiii plibrå soiii i15 Iion iiiccl iijiirtat i halsgropen angGeiitle riitt för kviiiiia att crliiillü llirarc- wli iil) pfostran och itor iiilellcl~tiiell far en 11011 vilda siillar v e l a soni barn.
tjänstcr vid alla liiroaiistalter i Fiiilaiid.
I) egå \ iiiiig.
” Påbråt ” tir iCt iiiotlcriict.
Lika yiil soiii lion Ijeliövde moraliskt Varlien g e i i ~ ~ ~ ~ l ~ i i v (~ r i i eIl (.r i j r c i i iipplys- Meiiiirs inorinor var en a \ - rchellcriia i iiiod, Iwhiivtle hoii fSsislit.
E n gång, på nirigsiniiiisterict liar tiait iiigot att inviiiida lcii starka religiosa rorclsc, soiii hlaiid viig till eii liirlia, nigste lioii fiir att mot iiirslagct, ocli i i i a i ~ linii tliirt ‘ ijr aiita, att rililta seliter, kviilmre, piiritaiicr ocli liiiiiia fraiii i tid giira en åkfiird på det i i i o i i i kort k o i i i i i i c r att triitla i krai ’ l.
iiiiitariner, bland annat t o g sig uttryel.
flera tiiiiiiiar geiioni e n tiit skog i nat- \ Tott«: The xorltl g i v w laslie i to i \ iigran att betala tionde till pra5teii.
tens mörker.
Rörsveiiiieiis uppförande ttie l ’ ioiieers, De som få stå tillbaka.
Å r efter år satt deii gaiiila på siii trap- tvingatle heiirie a t t hela tiden hålla re- Ijiitil the goal is rraclid pa och åsåq liiir iitiiiiitiiiiigsiiianrieii rolverii på spiinii, riktad mot lians I deii srtiislia prvsseii Iiiws: - tlieii (leafening clieers forde lwrt delar a \ - lieiiiies boliüg, utan rs-gg.
” Oiii ni talar ett ord eller viiiider Kvinnliga postl ‘ ijrciiiiigeii tiadc siiiidagen er 0111, slijiiter jag ”, tiade lioii sagt, och den 21 rnaj saiiiinaiitriitl (~ och brsliit diirvid Det tir inte alla pioiijiirer, soin i lili- att lioii a \ stot1 fråii vad Iion anbåg \ a - lian iiiiinilade eder iiiellaii de saiiiiiian- ra ratt.
a t t giira följande iittalaiide: het nied Anna Howard Shaw hinna a t t hitiia tiiiidcriia, och piskrappen på de ” Kvinnliga postCiircriirigc,ii iitialar ett bt- få balsarii p å (le svidaiide s å r saiiitiden Saiiiiiia stül i viljan visade Anna stänit ogillaiide ax- att regeringen i sin iir så nitisk a t t tillfoga deiii, som \ råga Shaw, då hoii till sin faiiiiljs stora fikr- stackars tiiistarna vittnade oin a t t han ang&amp;cnde krigstidslijiilp åt strida fiir frihet ocli niiiiinisltoriitt.
Den skrackelse talade » ni sin al sikt a t t bli tog hotelsen på allvar.
- Mannens tal proposition till alla haii triifyade om flickan, soin prii5t.
Soiii harri 1) r i i l d c lion predika predikar ocli soiii slijiiter nied revol- f b r tradeii i bliogeii, octi Iioii l,ande, a t t - temiinriens försörjiiiiigsplilit gent emot niin- de som ett iiventyr från sagans viirlcl, Iion liatle talets gå \ a.
1Ieiiiies forsta \ - er, skaffade liciiiie eii iiiycliet stor derBriga harri iitestiinger f r h %idan hjälp eller frliii en verklighet iiniiii iiiitler- preilil \ aii fick fi) l.jaiide notis i en tid- iiliiirarcskara.
hsla den del av Iiürcii, som fiircniiigcn vill barare iiii den fantasien föriiiår skapa.
ning: ” En iing ilicl \ ü vit1 iianin Lliiiia Serlaii dolrtor Shaw v a r i t priist i representera, riliniligeii den liriniiliga t j i i n s - Hoii herii ttar oiii fiiriildrariias iiijd- Shaw, sjiitton Br gaminal, predilra- Cape Cotl i s j u år, liimnade hon sin temannaküren, vilken ür i alld (~lcs oarvis- t x- ii ii glia ii ve rg i va i i (le av Ii e i i ila n cl et - de i gBr i Asliioii.
Heiiiies vcrl \ liga fiirsaiiiliiig fiir att iigiia sig åt kvinno- l i s t behov a r lijiiip.
Saintidigt iittalar f ö r - Skotlla.ric1 - vartill de voro hiiii (l1ia viiiiner hehlaga djupt den baiia hoii salteii.
Hoii s å g deii vtildiga kamp, soni eningen sin lix-ligaste fiirtioppiiiiig a t t den- med cii ganiiiial iiiiilttig ” claiis ” alla valt. ” (Alderii v a r ett misstag;, !rim ii \ - erallt fiirdcs - för röstriitt, för ii5-k- na fråga a \ - riksdagtn löses i ciiligtict m c ~ l traditioner, fiir att siilia siii iitkonist i Sliaw \ a r, då hoii predi1,acIe i .isliton, terlict, f ö r sedlig renhet, f ö r social ut- den a v h r Scliotte viickta iiiotioricii -- dctta ” den iiya viirltleri ”, aiikoiiistcii - efter 23 år.)
\ - erliliiig - och lioii Iiiiiide, a t t i deii så inycket iuer soni föreniiigeii iir örerty- skeppsbrott ocli andra farliglicter - a i - i i i h iiiåste 11011 iiistiilla sig soiii fri- Efter iiiånga sxåra och bittra stiindcr villig.
Och detta - arbetct för kvin- gad om a t t statsverlict Iian Iilira dcn där- till lieiiiiiict i vildiiiarlxm.
Moclerii eri- - familjens odlaiitlc.
eLoiioiiiiiLa sr6- iioriias frigörelse - 1; allar d: r Shaw., igenom ii pplioiiiiiiande nierii t g i i t en.
sam iiictl s j i i h r i i, av vilka det, iiltlsta .. riglictcr iiiida intill hårdaste sviilt- sitt, t+erliliga arbete.
v a r 20 di.
ocli det yngsta, Anna, 4 år.
niir de blivit vuxna.
K a n det icke tiiii- I:atlcrri Iiadc arhete pd aiiiiat hå11 ock priiiis, fiirsragatl liiilsa och iliira \.
fraiii- Heiiiies priisterliga rerlrsaniliet, soni Iiallat iiiissiiiotl - lioni iiiitligeii segerils kas, a t t nior sciviil soiii far k l i i i vilja lia kiiride fiirst, cfter 1iiBiig-a iiii ‘ iiiatiers fiir- tlag.
.Jiist geiioiu sina prediltriinpar de fiirsta åren varit synnerligen be- ett ord iiied i laget.
iiiir det giiller (le lopp saiiiiiiantriifi ‘ a nietl faniiljcii.
Det hoii fijriiltlrars ocli ssslioiis syiirlig genoiii t i i fiilllioniligt odisci- lagar och fürordiiiiigar, soiii deras egna s. Ii.
lieiriniet - ” farnieii ” hade farlerii iitei. \ - anii s) - rlipati.
- ” rår Aliila jii iligeiitiiig i) Iiiiei-a (l iiieiiigliei-, soiii i själva kyr- barii ocli tiiseiitals andra iiiiga ur Iieiii Iiallat dct - v a r ett blocliliiis iiietl jortl- ~ o i l i Iiiiiide råka i \ - åltlsam strid 0111 Iioii talatle \ - ai.lieii olli lika deras vicl iiiåiiga tillPiilleii i livet golv och ciitlast iippriiiigar för fiiiister Iiclvett~l cller ii5got aiiiial ”.
\ - ar ino- wligiiisa spörsiii51, iick ett raekert iri- ocali dijrrar.
ITntlcr iiatten iiiåste de tiiii- koniiiia i lioiitakt iiicd?
a \ - tlcii uiirste stridckiiinlxxi av tlci.iii; i ~ i t r ~ ~ setlaii l i, lioii f a t t iillfiillc Det iiitriiilar i i i ~ i i i c r a allt oftare, att da cltlar €iii * alt hålla vargarna JA av.
alla, en ganiiiial sjiibuss.
- ” Niir:, tf ~ ~ i liciiiic,; ~: ~ oc.li iitiii~-iiiiatle i e t t mor ocsli f a r fiiljas Bt till \ - ~llolitileii vid .Stliiitl.
Eii aiiiian fara var kringströ- j j a g Iiortle e r predika, syster Shaw, så; i v g j o rt gi I l: iiit I P. li~iiiiiiiiiiala \ - al.
Far vet att Iiiistriiiis lwgrel) &lt; &gt; I E vad ni sa ocli vart n i ville Den, soiii linft lyrlinii liiira &gt; !iiim I i i i i i, iiien iiiir jag liiir de liiir unga her- eller tleii vuxna dotttwis arhete iir lika Slia IV ii Glia fiiretl ra g, fiirsi åi.
a t t Iieii- rariia fråii de teologiska slioloriia, så nöd \ - iiiidigt fiir gårilciis bcstitiitl s o i i i iiei bak iir rik på liiiiiioi * iitislia episo- 1) egriper .jag inte ett siiiack, ocli det hans eget.
Det faller sig iii:-cket siiart helt iiatiirligt för lioiioiii, att lioii lian tror j a g iiitr Rerrcii Giid sjlilv giir.
- h a egen UIlpfattiiiiig orli egria syiipiiiili- S i i r iii fijrst lioiii till oss ” - fortsatte ter i vad soiii riir lieiiibygdeiis lioiiiiiiii- LBfkemiski iv &amp; Iraii - ” sa liatle ni iiiåiiga l i h t l a lian- faochprämaF3 nala l i r.
Och oiii lian:) cl; s~i iiied ett tcr.
ocli \ .i hadc Iiiirda Iiaiiter - och s å ra kodymer har gocliiiocligt siiiiileendc Iiiir siii liiistru Iiiiide \ - i ihop.
Och iilir ni iiii liimiiar QTJ ochNi blir eller dotter fraiiiliigga sliiilcii iiveii fiir beluen.
Tvaff-och Fiirgeri Alcfiebolag G o f e b o r g o s s syster Shaw, s ü iir allt så liitt och politisk röstriitt, s å skall Iiaiis iner \ - a- i i i j i i k t soiii silii&lt;,. ” iieniiissiga i i i i egentligen djupa sl,epti- d a, iiictlgav iiiiss Shaw, iiii iir tiden Sveriges äldsta, största O. bäst cisni snart ge nicd sig och laiiiiia nini iiiiic att liiiiiiia - iiiir allt gBr vii1 och renommerade s p e c i a l a f f ä r i för deii liigiia och t r j g g a iii vrtygclseii, iir iiijulit soiii .sillie.
iF0rts.l I; ’ i,igga Carlbcrg.
utkommer den 1 och 15 i var månad.
ernqvis t s 33 33 I Där kviiiiiorna Im rösträtt och diir de icke ha det.
En pionjärs historia.
~ ~ ~ ~~~ ~ 8m-B.
JOHN Vn LÖFGREN 86 C:O
RÖSTRÄTT N:R 12 3 FOR E U I K N O K Kvinnans politiska rösträtt i Norden.
I I - - I I F ö r iiii jiinit ett iir + (laii tillerliiiri- les5a d R e j fiiigo iliita sig till de ö \ - des Dariuiarlis och Ihlariils Iii-iiiiior deii ' iga Iiiiideriias Iiviiiiior.
v a r iiog cleii eii- inedborgarriitt tie siR liiiige liiiiiipat fiir la inaliirtst1rol) peii i scgci * hiigürii.
ocli tågade iraiii i I d e t, diir s ~ ~ t r a r i i a ITerii Iiaii i tlettzt i i i i siigü O S S irictl i Fiiiland ocli S o r g c retlaii stoclo.
Dc - illia siffror det år skall Ijetecl; iias, då, veiiska kviriiioi- f % iitbyta.
viiritaiis tågadci fiirbi de sveiislia liviiiiioriiü -- de enda efterblivna i Sortleii - och a t t iiiirlia fana iiiecl det i ' ragaiitle " Niir!
", I I ISLAND I I I iicit b e y c ~ i.
i i s l j i i s a slaiitlar!
Kiiiiiia \ - i: viiirior I) åsliyiida tlciiiiü s l i i i i d?
.Ja, (1 I ' \ - i 5 so.
Mo i s i Riide t i i i i ' t s t lr r J- las, ocli leii d a g \ .i stii ciijga i riittfiirdighets-: ravet - ileii dagen s1it.r iiiidret.
Meii till dess intet stillestiiiitl, iiigeii: ila, fiirrtiii iiiålet viiiiiiits - detta inal, I .. (i I I L .o111 ldott iir iiicdlct a t t öppiia det fram- itltiii, laiitl.
tliir arhetet fiir geiiieiisam- i i a b y f t c i i, i gernrii&gt;aiii stiiivaii, iitföres i v iiiaii ocli Ii \ - iiiiia genieiisaiiit.
~~ ~~ Frågan om kvinnas valbar- het till landsting aiis slopaiide, niedaii frågaii 0111 kviii- ias valharliet till laiitlsiiiig eritlast I y li t ig t bc riird e s. liar ånyo varit iippc ' \ - id årets riks- IIr Mauritz Hellberg påpeliadc clocli dag ocli fallit i 6 Första liaiiiiiiareiis Första kaiiiriiareri efter ett avslagsyr- iiiotstMiicl.
Förslaget v a r iiiiptaget i eii caritle a v lir Clasoii.
a t t tlct lir ol) cgrip- motion i i \ nclra 1iaiiliiiai.cii: I \ - lirr Hal- igt, v a r f ö r kvinnaii e j skall vara val- len (sop.-deiii.)
i i i.
ii.
tillika mcd eii del lar till laiidstiiig, tlå liori iir valbar till förslag till fiiriiiitlririgar i hestiiiiiiiiel- jt~tlsfiilliiitilitige i de stora sliideriia serna angåeiitle koiiiiiiiiiial riistriitt.
w1i i derinü egeiiskal) iitövar direkt; Derin a be h a n dl ad es av 1i o n s t i t i i t i on si1 t - r i k t i * iilt till Fiirsta.
Iiaiiiniareri.
Att skottet tillsaiiiiiians iiircl ett par aiitlra Iiiiiia av titlriiiigsrefcratcii ((le trSc1ita motioner - a \ - Iirr Kvariizeliiis (lib.)
) rotokolleii öi-er liaiiiiiiareiis fürliantl- m. il.
i Första Itaniiiiareii och en diir- iiigar iiro, d å detta skrives, e j iitlioiii- med likalydande av iirr Ed6n (lih.)
tia) torde iiigen liögcriiiaii svarat pü In.
fl.
i Andra ~iailiIklar~ii, - soiii ocliså lctta viidjaritle till deras logik.
rörde den koniiiiiiiinla röstriitteii.
De T ' åra iiiotståndarc tgelias riiiniera.
liberala iitsliottsle&lt;laiLiöteriin uiider- tiiir tlet giiller utvidgning av kvinnans stiidde lir H a l l h s iiiotioii i r a d deii iiiedborgarrlitt, ha övergått till den po- giillde valbarhet fiir Iiviiiiia till larids- +itiniien att eridast fiirltlara fiiriindriri- iiiig.
4ciii e j av behovet påkallad och så siiga Ni1 iir enicllertid aiitalct liiigcrlccla- nej i i t a i i att fråga efter iitigra sali~kiil.
iiiiiter i ko ils t i t ii t ioii s i i t s k o t te t 1 ilin stort Då laiidstingeiis linviiiluppgift iir att soiii aiitalet a \ - de liitla x-iiiistcrgrii1) - Sliiita liiiiets geiiierisaiiiiiia angeliigcn- perria tillsaiiiiiiaiis, vilket giir, att iiiir tietcr, T-illia a ~ s e deii alliiiiiiina liiis- viiiister och Iiiiger st5 ciiiga iiiot var- oiii Iiiilio \ - Krd ocli i i i i - a n d r a - iicigot soiii e j iir o \ - aiiligt i [lcr~isiiiiig i i i.
iii., sii liaii t~-cltas, a l t koiistitiitioiiella fr5goi- - 4 f (ir lot- rleniia iippgifl till liiiviidsdilig tlel 0111- teii avgiii-a vatl s ~ i i i Iilir iit+liott&lt; ' ts h- fattar oiiiritleri, diir ninii redan ~rliiiiil sliit ocli \ - at1 soiii blir rcwm-atioii.
he t &gt;-del sc ii a v Ii viii n o r i ~ a i !i ~ ctl verk ii I:, Medaii lotten deniia gciiig hestiinick.
mrfiir iiiotst5iitlet på tleniia piinlit, i i i a t t clc aiidra lcrai-, varoiii i-iiiistergrup- (less nier ohtgripligt.
Iiile lrortlc viil clcii periia förenat sig, borttagaiidet uv deii orrist ii ii diglirteii.
a l t la ii ~lhtiiigeri viil .ja g r a d e r a d ~ skalaii iii.
iii., tillst~-rl; tcs a v letlariiöter till Fiirsta Iiaiiiniaren l i i i i i - iitskottet, s; i avgjorde lotten a t t fr % II^ verka s; OL avsltriickari&lt;le på liiigrrii gaii oiii kviiiiias mllrarliet till laiicls- tl5 tlct oiiiijjligeii l i t l ~ i i n v c r l a pii parti- t i n g avstlrlites ni- i i t ~ l i o t t t ~ iiictl t saiii- fiii.tlelriiiigrri i i i o i t i laritlstingeii, 0111 n; i- nia pcrsoiicr soiii rc-cr \ - aiitcr, \ - illa goii k v i n n a Mir vald, (: €tersoiii Iiviil.
(1 ik t r ra t det f ii regn c ii tl e 1 w 51 ii t e t. iiorila i alla fall lin rösiriitt till laiitls- L ' tsliottet fiirlilarar Aledes &lt;.iitl; ist, att ting.
Principen att liviniian e j biir 1r; i det " Giirier e j ileii fiircslagiia fiiriiiitl- iiågoii polit ihli riistriitt iir, soiii lir Hell.
ririgeii av något heliov yllkallntl ocli berg iAi) cliatle, iippgiveii i alla fall lieiiistiiller f ö r t y 0111 avslag: I iiiotioiien eftersoiii Iioii iir v a l h r t i11 stadhfiill- hii n i t i iin a ii ".
S r i g o ii a n n a ii i i i oi i veri ii @ iiiiilitig i de stiitler, soin e j deltaga förel&lt;oiiiiiicr ej.
luiiclstiiig, iitaii sjiilva i i t s c ledamot t i l ' Hiiviidiiitresset vid delnttcii i ltaiii.
Fiirs t a Iiart I III are11.
rarna viinde sig liiiviicl~alili~eri 0111- I Aiitlra l i a i i i ~ i i a Itiftills ~ ~ ~ iiiotioiic,i kring fragaii 0111 deii 40-gratliga ska II t a 11 votc ri iig.
$; iiropa giitt i spetsen.
I Fi) iZartd till- ~ r l i i i i i t l ~ 1906 ~ s politisk röstriitt och val- jarhet åt alla Iiviiiiior, gifta och ogifta, + o m fylit 24 iir och betala 1 ink = i0 öre i s l a t t.
Soiii ii:r 2 koiiiiiier Norge, Iiir 1., x - iniiortia ' 1907 erliöllo politisk ciistriill ocli valbarhet p F t saiiiiiia yill- Iior, s o i i i glillclc fiir deras komiiiunala rijstriitt (tleiiiia oriifattadc de liviniior, .i0111 fyllt 25 Ar och soiii sjiilva eller ge- noin siiia niiiii 1) etalade skatt för en in- konist a \ ' 300 ltr.
prt laiidet och 400 lir.
i statl).
I913 crliiillo liviiiiioi * iia sliitligen t) olitisIi riistriitt och valbarliet på sam- nia villkor soiii iiiiiii.
Sliitligcii 1ia \ - i a t t iiiiiiiiia D m n z a r k, diir Ii \ - iiiiioriia 1915 erliöllo politisk riistriitt.
ocli valbarliet p5 saiiima vill- Iior s o m iiiiiii.
H i t liiir iivcii a t t samma riittiglietcr sariiiila: Ir tillerliiiiides kvin- 1101 ' 11il pa Z.
S l ~ / I l d.
Sedaii 51 ' 1904; ir röstriittsarbetet hlaiitl k~-iiiiioriia i liela riirldeii organi- serat i eii iiiteriiatioiiell liviiiiioröst- riittsalliaiic, Iiiteriiat ionai Woiiiaii Snff- rage A1liaiic.e.
Deii bildades 1904 på en lioiigrcss i I3crliii.
ocsli dess ordförande liar aliliiråii biirjaii v a r i t iurs Carrie C1ial) iiiaii Catt, soiii iiied aldrig svikan- (le lalit och l i l ~ l i h c t lett dess öden.
Vid tleii fiirsta 1ioiigrcS; seii \ - oro 10 Linder, ljlaiitl tieiii Sverige, r~yreseiiterade; f. n. iiro riistrtittsfiireiiiii~ar i 26 liiiider och 5 v ii r1 (1 sdcl ar aii slii 1 ila till alliaiisen.
A ~ e n 1) laiitl iiiiiiiiieii liar bildats en iiiieriiaiioiieli sniiiiiiniisliitiiiiig fök l~viiiiiaröstriitteii, Areii ' s 1iitei.iiai ioiial. \ lliiiiicc for IYo~iieii ' s Siiffrage, bildad Ar 1911 \ - id i~ii~lriiitslioiigress~ii i Stock- Iioliii.
Dess ortlfiiraiiclc iii- sir Jolin Cocltb:ii~ii, f. (1. i&gt;i.eiiiiiiriiiiiiister i Syd- Xiistralicii, och 12 liirider iiro anslutna ii11 tlthiisai1iiiia.
Till siht linii iiiiiiiiias a t t politisk röst- riilt fiir Iiviiiiior iii.
cii a v grogram- J J i i i i k k ~ i i iiveii a lios dr bitla stora in- Icrii; i tioiicll i i l i ~ i i i n o s a iiiiiiaiisliitiiingar- iiü Iiif eriiatioiial Coiiiicil nf Woiiien iiiitleravdcliiiiig i Sverige Si-~ii~li:i li \ - iiiiioriias iinlioiialförbuiid, saiiit T7i ta 1) aiitlet.
Jus Suffragii, orgaii för tlcii internationella kviiino- riisti.iittsiiirelsen, iitliomiiier eii gång i iiiiinaden.
Pris f ö r helt å r ltr.
3: 60. lted:ilitioii ocli especlitioii: 7 Xdani F. ö. iir det (le iiortlislia liiritlerna, soiii Strec.1, Aldclplii, Loiitloii.
TV.
C.
BOSTRATT F Ö B KYIHHOB 4 N:R 12 Varför jag anslatit mig till Männens förbnnd för kvinnans politiska rösträtt, PB tlcii fixiiisiiilIda Här männens röster samla sig till chor, lat även kvinnornas i sangen klinga den tro, som frisk i deras drömmar bor, skall kanske lyfta världens sorgeflor och vara tvivels gäckeri betvinga!
friigaii 1,aii .jag helt Iiort s \.
&gt; i ~ i: tliirfiir iitt k \ - iiiii:iiis politiska i.iistriiit iir l i k a iiiycliet ett heliov fiir i i i i i i i i i e i i, soiii fiir I- I \ - 1 ‘ I i 1 1 0 i-n a.
Detta a v griiiitlfii., soiii Seliiia T&gt;ager- liif i sin l i l l a 1) i.oscIij-r i frbgaii alltlc- les fiii.iriiffIigt i ’ iwiihiiillt, lika s t i i i t soiii k1ai.t ocli f i n t.
1) rt gaiiila \ .istloiiisor- tlet: tlct tir e j goit: iii i i i ä i i i i t ~ i i iir allt,- iia, giillcr e j l) lot t o i i i faiiiiijtJii.
all I i i i l - ~ ANDEKS &gt;lij 1916.
ÖSTEKLING fiir ock iiier resultatgivaiide, saiiit i i ’ iiijd a r allt detta arhetsgliicijcii ojiiiii- fiirligt stiirrc.
Allt fiiriiiåiier, soiii jag t, j linii aiiiiat iiii iiiiieriigt tilliiiisl \ a ii v e i i \ - år riksdag.
1) jiirsIioI~ii-~sI) Y i iiiaj I!) i6.
S i g f rid il I tti (1 I (is I f. (I.
i ~ 1 1 i t o i ’.
I * l l i t t s \ - ar pci l ’ riigaii k i i i i c l e oc.11 I) o i ~ t c \ a r a i i o g s a lciiigt, i i i t b i i i i i i t t a \ - Iltler lwgiii * tla l i » i.
f r r iittalaiitlc lyilei.
: Iliirfiir a t t jag, sc~laii eii gctiig t l c i i fiiriitfattatle iiieniiigeiis (1.
1-. s. Iiiirvid- lag tleii iietliirvda och iippaiiiiiiatle fiir- tloiiiciis i ’ jiiii fallit friiii iiiiiia iigoii, aii- siig tleii t.illil; i saiiiiiiigs~~liliteii l&gt;jutla i i i i g att iil) p (&gt;l otali iiici ’ a s a a l t siiga o f - litdiellt ci~liiiiiiia i i i i i i oiiiviiridclsc: t~llci.
i i t t a r e iiii tt i i ~ ~ ~ ~ ~ ~ i l i i i a i i t l ~ ~.
i i i i i i i i i i.
ilet s a i i i i c: i.
l i g t b i i i i i g t &gt; i i liitt l) iii.- .Jag faiiii liiiiipiigt lillfiille Iiiirtill - (la fiir t l t ~ i i, \.
i l k t, i i soiii oi,tlfiii.aii (le Iiiiii- a t t ta s l e m t fiillt i i t - i l a i i i i i i i 1911 En kompromiss.
- ~ 1) t b i giir jag iiitc, att \ - i .le l i a r s i i t.
~ $ i i i g s&lt;i.
- Ocli Iiai.
iiicii lir tillriieliligi (Iii det iir i i i i cii \ - art a t t skiiiii ocali iiiig ocli cliiiii iiisc., a t t 1.5i.t oc-Ii i l e i ~ i s iir 4 saiiiiiiaiil) laiitlai, a t 1 i i i ~ i i iiite kan Giga \ -: ii$ i l e t eiia bliitar ocli det iiiiilra itii.
i (l.
I 1 a i.
i i i t c t l i i, IL~giiIiild, ofta Iwlilagat ilig iivei.
at1 t l i i i liiri iiile i,iic- t i l l, iiiii.
i l i i i i i i s i e Skicka lieiii liiilf- i c i i 1 il1 i l i i i familj.
I7 (~iii 1) estiiiiiiiit.r Iliii liiii!
Niiii.
- - A l m tlrt iii.
alltleles iiatiirligi.
a t t i i i ü i i i i e i i s o i i i faiiiiljefiirsör,iart~ skall Iia iiiigrt ’ löii i i i i \ - i.
- O, i l i i kviiiiiliga ijtliiijiikliet, det i i i i i s t v \ .ara ii5got.
s o i i i sittcr rotat i oss i i i i t l u fi %n t l c ilagar, tlå \ - i soin I i a ~ i t l e l ~ v a r i ii \ - ei.riiclites i frari faderii t i l l i i i i i i i i i c i i.
Ar iiiie dii också faiiiilje- fiirsiirjare ocli iiiiiiiga Ii \ - iiiiior iiietl dig, h o i i i f å r slita ocli sliipa i det oiiiitlliga.
Oiii s i a t c i i lijiilpcr t i l l iiied bariieiis i i i i - ~ l c r l i ~ i l tlct l, Iiaii j a g gå iiicd pS, iiic ’ ii lika liiii fiir lika arbete iir tleri riida i-iittvisa iiornieii, iiiir tlct giiller iiiiin ocli li \ - iiiiioi .. Aleii tlct tliir får \ - i tala II~CIYI 0 1 1 1 C I I a l l i i a n gåiig, fliclior.
iiu 15.
S i t t iii lc \ - ai.
ocli fiii.
i i t t iiitcb l i t h r; i \ - tbr I-loii g j o i d ~ i i i t r ens iisgot fiirsiili nii fii i1it:Iionia iiied.
D1.t Iiatle pi % \ - at&gt; fiirr, iiieii h t i m i t l a t pX deras i i i i g c l o i i ot * h ciifaltl.
iiaiidirlatcws cigarrett Iieslcrev eii cltl- i.ii.Iiel i Iiifteii.
-- - Xr tlrt friiga o i i i e i t iiiiite i I ’.
I&lt; P.
R.!
sa (le liaii iiictl c3tt iiisiiiiiniit t t i i i fall.
7- - F; ii eJ&gt;i.
a \ - gesialtri.ii:i soit ’ liiiriict.
- Ilii följtii.
.jag i ~ s t r h i g ~) liitsligi iii ’ - iiietl.
Siir iiörtle Dii J,c.iia!
ljii&lt;l ilet i 1i01.1is f r h i irc i1 ickst riiiiiiinr.
:.
.Ja \ .isst, vatl iii.
iI&lt;.t fiir iiiiirkviir- tligt iiird tlet.
.Jag iir ganiiiial riisi- i i c i i s iigoii.
lioii lioii slagit igeii taiiiburdiirreii.
kaiididateiis s t e g efter sig i 1 ral) paii.
- Xi.
ilet ni.
friilieii Barkiiiaii; U - ~~ ~ - * Ja.
RÖSTRÄTT N:R 12 Soiiera pz ” t aiinat siitt, iiiir (l y t giiller kyiiiiiiiii.
Hoii skall således lia riistriitt, även oiii t l c t süiiiIiiiIIsidea1 hoii efter- ‘ strävar iir ett aiiiiat iiri mitt.
Vid sidaii a v sakeii liaii jag till hist iiänina, att enligt i i i i i i iipi) fattiiiiig inärisliliglieteii sliiillc ha gott a v a t t t a kviiiiian litet iiier till råds vid ordiinii- tlet a \ - siiia aiigeliigcnlieter.
De tI.jiii) - gåendc oliklietcriia i iiiaiiiieiis ocli kviiiiiaiis taiilit- och kiiiisloliv iiro i i i i - tiirfeiioiiieii av (’ ii i i t o i i i o r t l c i i t l i g IwtJ -- t l e l ~ e.
Liksoiii tleii eiisliiltlt&gt; ~ i i ü i i i i (~ t ’ iir ii si 11 s i i i i t l a iit \ .rcIili i i g Iicliii \, er] &lt; \ - i i i i i i l i i, s a lit~liii \ - cr 0 ~ 1 i h i i t l e t inaiiliga sairiliiil- let l t l - i i i i i a i i s i.k (lhlag ocli iiiilyiaiitlc fiir att h1i c h t t v~rliligeii iiiiiiislrligt sani- liiille.
Siirsliilt tiiiiltc \ r j a g på, i l i i i i ~ i hiig gra (l d v i i f iir 1 i1aii Iiiiiic t It a r al&lt; t ii ris- tislta hiitaliteten behörer avdämpas av k 1- i i i i i a i i s i lio t sa t t a i iis t iiikter för a tt ej leda i il1 iitlehtligra fijr \ - illelser.
Deii se- d a n i i i i i.
a t v i dr i ’ ortgUeiitlt tl.jiii.ihlia och Y a i i s i i i i I i g:i s i o rsl a lit I I i i v j ori 1 e i is iitllaste i i i i i i i i i i s i i o i i i n t e r i n l Iwrtlc ii1) piia iigoiieii iiii l i t r i v:ir fiir tlrii s:ilicii.
S t ~ ~ l i l i ~ l i i i.
i i i i i i i l!
) lL (1 F Ö B KUIIPIPOB 8oiil b v a r i M e r iiratle fråga ber jag i liortliet få aiif6i.a: i) Det synes mig sjiilvklart, a t t ti- rieiis iitvcckling tenderar åt det demo- Iii.atislia hållet; kanske iir detta griiii- [lat p a J-ttre iiiidviiiitiigliet, kaiislic på (: II liiiiiiaiiiteteiis seger, Iiaiiske ~å b8da i fiireiiiiig; i varje fall varkeii får eller Iiaii k \ .iiiiiaii sakiias i tleiiiia de b r d a iippiiiarscli.
2) De iarlicigor, soiii eiiligl \, issas iiie- i i i i i g skiille bliva en följd a \ - den kvinn- liga rijhtriittens geiioiiiiöraiitle, förefal- la i i i i g vara sliiiligeii ogriiiidade; iiiinu liar al (lrig, åtiiiiiistolie i sveiisk liisto- ria, iiågoii ideell politisk fråga.
varkeii satts på dagordiiiiigeii eller slutförts iiiaii att hava Idivit oiiigiirdad iiicd till- riickliga liaiit (: ler; siilert Irorriiiicr deii iiiassoriias 1., \: i i i i i l i g; ~ röstriittsfragaii att bli fiirc- i i i d fiir s a n i m a ” ~iiitaiilie ”, v a r f ö r det h \ - krligeii torde kiiiiua bli tal o111 iiiigoil iitvecliliiigeri~ forceriiig 11 % tleriiia 1) ii I I Ii 1.
.viniians politiska rösträtt, h a r Jag e j .tt meddela något utöver vad SOIII tor- e ligga i sakens natur och därför bör ‘ ara iipperibart f ö r en var: j a g h a r ~ i s l i i t i t mig till föreningen i fråga iirför a t t j a g anser dess syfte x-ara aiiiliällsgagiieljgt och fördeiiskull för- j t i ~ i a understöd a \ - alla riittyhltande iiedborgare.
Beklagligtvis finns det så iiånga dylika behjärtansvärda för- fteii, a t t den tid och det arbe- e, som fråii varje föreiiingsiiiecllenis ida lian iigiias vart och ett av deiii, c *, lte 1iiiiiii:i bli hyiiiicrligeii riiiitlligt illrnütta.
Siklertiilje i .iiiiii 1916.
~ i 1 i i l &amp; i * I i u i i \ - i l l c x sliiiiga h i i i 1) aiiiihli.åle \ .iiiita.
s a f h \ - i \ iillhl&lt;ap (’ ii Iiit.
Siir (I t, koiiiiiiit i i t v l gataii i i p p i i a - e vad li \ - iiiii~i.iia log ~ i i i o ’ liiir de t) iijtlr siiia liiiviidei des ett fiiiihier.
ocli t a t t Illoiit ilicl&lt;liiix~:tl soni h l o i i i i i i o i.
.
iiiir tlc till s l i i i fattatli tittade i i i: ii ii.
hiiia glas, alla utoiii jag, 1s jag Iiatlt - Du gl ii I I I (It, 1) 1 o I i I i I I o 1.1 i i i, lAe -, i tiic.1;.
h; i h i i i i l i t iitt (I i i koiii ilitig iwlu ii6 a t t jiist c l e i i i i t: iiiaii tviiigadt Iiiiiiilratals Iiiiiiiior i i t fi,åii siiia.
lieii (I i m.
i i l] fiiiviirvsai.lietc.
i liaiis fahrikclr.
Jag Hoii i t i g t ~ i i i o t t I (.
i i h t ~ ~ 1 t) i i I i t ~ t t ~ i a \ - i i i I i e ii t Ii a i i t j ii ii at si I I f ii r ~ i iipei iiarc.issei.
oc.11 1iiiskIiljor i hiiia Iiiiiitlcr.
a s t acl&lt;ai.s 11 I I der i i ii rtl a, 1) l » i1 f a t - Giilt och x - i t t, s a d c I i o i i, riistriittciis tiga Ii~iiiiior, soiii efter sitt tiiiiga (lags fiii.gc,r, solt.iis ocli rciilieieiis.
i~ skiita O I I I I i c m och l) ai.ii - I+ ’ ~ilxIili~ o (t * l i arsciiilt, ar ar at le Iiaii- \ - ~ ~ i * l fick ditlateii i i i c i l oii griiiias.
Hiir kaii (’ ii och jag 1-isstc att det v a r ett blodig sådaii liieii Ii \ - iiiiilig varelse soiii i i i Iian allt \ .ad Iiaii yttrade.
egrri tligeii v a ra riist i i i t t sli vi i i i i a?
Diirfiir satt j a g hoiii eii piiiiie på iriii - Skulle n i iiite liiiiiiia iiinka er de stol.
och j a g tiinkte, att dct v a r bi.
; l ~ d a 1reprrl) peii fiirciiadel 1 itet viirde iiietl tleii Iiviiiiilighet, soii - Omiijligt.
Iiaia siiiille c,sistera i s; iloiigeriia til - E11 Iwtii i i Iilin begreppbfiirv irri iig, iiiiiniieiis fiigiiatl.
s a &lt; l v hoii oc.11 skaltatle p k Iiiiviidet, och, Ja och s å skrev jag i n mig i E ’.
K.
P i i i soin iiiiiiai ’ s iir (111 s a klok iiiaii.
R., villipt hade saiiiiiia verkaii soiii ei - Hiir l) lt&gt; \ - ni i~iistriittsli \ - iiiiia?
l) o i i i l ~ i iiiiii liiigliorisrrvativa faiiiiij, ocl - J o.
dri $Ball .jag lwriitia er.
J a g fiir att Iioiiiiiia ifråii allt bråk tog jaj b l ~ v det p i eii h t o i.
sliikt1) jiitliiiiig iieiii- (I i i i o t \ - iliaPiatt.t liiir.
i i i a Iios i i i i r i p a p l i i i.
Diii.
v a r cii iildrc.
Kaiitlidatc.ii s t i i t t o siii Iciipp iiiot gat Ii (~rre, soiii liiill tal fiir k \ - iiiiiaii, och Iian s i ~ iiariia.
f a I I I I 1i ii alipas t o r d iiog i i tt rycks f lilla .- Och i i i i skall i i i arbeta i riistriit f i i i.
att hsIirii-:i liciiiic.
; liiirligliet.
I-Ioii ~7:ir fiii * stiiiiia i I i i i r l ~ l i ~ i i rike h oc.li Iiriis- teii fiii.
edra iiiedsystrar, I i i c i i iir iii s; tiiiiia i lir~iiiiiiets triiip (&gt;l och allt det hiilier på att de vill ha e r lijiilp?
X tliir soiii går så liitt a t t siiga.
incii iii- liiiiiiiatlr tre iiiiga kviiiiior efter e r dii hem ma.
flyktigare i i i i c l i ~ i i i p a g i i ~ ~ l i ~ i i i i i n i gla- et - Det iir iiågot.
soiii ni iiiiin liirt e sen.
Koiiteritaii a r haiis tal var eiiieller- tid, att kviiiiiaii sliiille vara i Iieniiiiet iiiitlei- e r liaiiip fiir till \ - aroii.
sade hoi ocli inte iiie i fiirviirvcarbetet, ocli det ocli det iir solidaritet.
Det återstår os var iiiot den iiya tidens ciiiancipatioiis- i i i i i i i i a t t liira, ineii vi, yli&lt; / liira oss de, - VIKINGS TEXTIL-KRÄM Niifiden&lt; spprrata putvnedrl för fvgskor .. &lt; Jciliob Petterssoii, borgiiiiistare, ortlf.
i Miiiiiiciis F. K.
1 ’.
1:.
n, Tag Iiai.
gatt iii i fiireiiiiigeri s å a t t iiga u v sainvetüskiil.
Det s-iites mig o i i i en oonigåelig plilit a t t på riagot 3) Det sgiies iiiig oiiiiijligt, att deii Iiolitislin repl ’ t:seiitatioiicii, iiveii sedan, iitt vittna fiir deiiiia riittvica, kanske 1., \: i i i i i a n ryckt in, slriillc liiiiina u p p v i - leii allra riittvisaste a v alla politiska s a i i i i i i i i flera iiiitierlialtiga rcpreseii- corier.
De jlcsta aiitlra stora fragor i 1 si ’ (/ c.1 H id) il.
(/ i, (&gt; i i, tanter fiir politisk or11 persoiilig iiio- iet offentliga livet ha så inånga facct- iirofeshor \ .i (l Karoliiiska iiistit iitet, geiiliet iiii \, ad soiii retlaii varit fallet er och ofta lika rnåiiga liisiiiiigar soni direlitiir;; \ - er kgl.
Sci~ifiiiierlasarrtt (.t.
t. rs.
iiiider sista iikstlarsperiodeii: ef- ‘ acettcr: de beröra ju i regel intresseii, ter r i i i i i t r o iiiåste liviiiii:iii~ politiska, oni skifta i iiiiielirill fiir varje parti iiirtlleiiislia1) till och n i t t i iiictlfiira eii icli allts5 liar varje parti iiicd en viss Jag vill I i i i i i i i m l t ’ i~ai~iliiilla,: iii iiititi- i i t i i i i i s i i i iig a v iiiåiiga s:ii&lt;laiia livalita- - iiit visa sitt, s r a r pa vart probleiii.
\ .vii fiir i i i i i i a i i s i i i t i i i i i g t i l l Aliiiiiiens F. tivt liigre maiiliga clenierit, till det lie- (viiiiioriisi riitteii iir diireiiiot cti enda I&lt;.
P.
I:.
jii i w l a i i Iilivit ofleritliggjorda las iiirclel och nytta.
* fliit och s t o r t plaii, tleii iir ett giirt g r w o i i i ilct iipprop, s o i i i vi (styrelseii) 1) Icke i i i i i i s t del iiiirvaraiidc tidslii- Iiiiiihliligt riittrisans krav, soiii gar iiyligeii låtit iiisiiiida.
get liar givit \ - id Iiaritleii, a t t liviriiiaii i t a i i i) B iiiiiiiiiisl~ogriipI,crilus: siiriiitres- Skiillc Si tli) (’ li i i i i h l i ü ?tt 1it) i.i; irc i i t - i i r o i i i i i I I ii rl i g i (I tlt i i i ode ri i a s aiii f II iide t, v i i.
Ocli liltsoiii varje aii~iaii rä talwiitle.
+ a \ .il1 .jag iriyckrt g i i i ’ i i a s t ä vi (i 1iisaiiclc.t a v alla säclaiiü iipligiftcr.
(16, iiveii o i i i deii i fiirstoiit: skriiiiiiiiei., till t j i i i i s t.
- h o i i i forclix iiiera J \ iiiisIobctoiial iiilres- i8 Iioiiiiliei~ drii dock i liiiigdeii att i I i l t l i i I I I &gt; I I I j t i g I t i i i i.
vill j; ig arl&gt;t.t&gt;i si ’ O V I I aktivt huiiiaiit arbctr.
iraktili~ii verka viilsignelserikt saviii fiii.
cii s n a r l i i 5 i i i i i g a v f r 5 g a i i o i i i poli- 0) Sliitligeii.
fiir att ivlie siiga I&amp;de ‘ iir det eiisl&lt;iltla landet, soin fiir förhal- tihk riistriitt oc.11 v:illi; irlit&gt;t f i i i.
Ii~iiiiior fiirht o (.li sist, synes det iiiig v a r a eii aiideiia.
stuterita c i i i c ~ l l a i i, såviil f i k fa- p i -; L I I I I I I ~ I \.
i l l l &lt; t i i s o i i i fiir i i i i i i i.
C ’ IIIC- sl&lt;riaiitl (h oriitt visa, att stafeii iiiitlcrlå- I I il j er1 i a s 1 y c I i a so iii f iir i I I di \ - itl e r i i a s d a i i j k i g aiiwi ’ i i i i i i i i i c i i s sjiil \ - tagiia riiit tt,r tilliinipa i ’ iittfii~tliglietsl,r.iiic.ipeii i l v c c l r l iiig.
b v r r Ii \ ~iiiiioi~ii; i vara oriitt fiirtlig ocli i i i o t P I I griilil) iiiiiiiiiisli~i i süiiiliiili~~t: Xii iii.
tlct h o i i i I) (Bkaiit e11 iisk CIF s i a l i i i i i l t i ht i ~ i t I: i i i t l (~ i i i i i t xiiiii lii ‘ istlig ot t s t i i i i i i a i i t l t x \.
i t 1 (’ ii fiii.giiiig !.oii stäii (l- plötsligt iiifiiraiide a v niida.
(~ i ~ i i o i i i i i i i i i i i i v i i &gt; fiii ’ iii ?-iitl (.i.sliali l &gt; i i i i l i t tJ- (.lics iiiig icke Iilott \ - ara j t t sliiillt * iiicrlfiira ii 1i:i iiiiiiiligtw i otaliga f; i i i i i i j c r iilipst8tt liiighta giatl ofiirniiftigt, iitaii i v i i t a \ vikt i ’ iir fiirsvarsfieiitli- sädaiia f i i i.
2 i ~ i l l t i i i t l c i i.
s o i i i bragt tlriii.
; i riila r i i i i t iit \ .et.liliiigciis Iiig ~; ~ S O I I h; i- I: a cllcr fiirs \ - arsljiiiiiiiia fraktioiicr.
alla i i i i i t l ot.11 c t l i i i i i l t.
.
1 1: i i i oc.11 l i i i x t r i i (laii.
Iletta får tlocli icke Iiiiidra oss att er- sliola Ievti tillsiiiiiiiiaiih s o i i i .iiiiiiiisliill- Alaliiiii t l c i i 30 iiiaj 1 !116.
i i i i i iiil tle.ii t eoret isli t absol i i t Iilara rii tt- d u 1iaiiii.iitci .. \ ‘ id lagstiftiiiiig nvli i trisaii i l; \ ~iiiiioi~iist~iitteiis kral-, och tlet T P f J d O t ’ Av,l) Stl ’ &lt;i kl), alliiiiiii1it.t.
iiiii.
Ii \ - iiiiitir Ii:] i i i i i i i till Far ivlic Iiiiidra.
o s s a t t Iiylla eii riirclse, pri iic.ilial (, i .. Ii i i clrhsii t i t i i y t t j a t h i i i 1 i i ro \ - &lt;nr li el j i i i i I i i.
, o111 siiker och i första Iiand också bör iiiakt t i l l Itviiiiioiwii.
; iiaclidel 115 ett iölia övertyga I i v i i i i i ~ r i i ~ s.jiil \ - a 0111 sii t 1.
SO I I I e j I i üi i riit t \ .i s t fiirs \ - ar; ih.
diglieteii att vara valiila, Krisiiaiista (1 t l v i i 5 i i i a j 1916. iivaiide iii~11) orgare.
Till s v a r ii t l c ~ i i u \ - J4; tlei- iitsiiiidt - YiI,s S o i d 1 i i rid.
Fiii- det praktiska geiioniföraiiilet a v i * iiiitlfrågaii 0111 orsalieii, I-arfijr jag an .. tii s å gigaiitislr reforiiiide so111 cleniia h i i i t i t i i i i g 1 i 11 Miiiiiieiis fiirhiiiitl fiii 1; I i~ovc~i.I&lt; i i i t 1.; 11 I I I i t.
I 5 -- F a b r i k d r i t: I n d u c f r i - A - E.
i ’ iking.
Örebro cii stor, tatsiiiaiiiiahloklie~s 1-5- ar ovli iiicdel, \ illya lelmaniieii icke an ant3 da.
Ncii sahert iir ett av vill- oren f o r att operationen skall lyckas List det, att alla klassers kxiniior riro illiga till a t t gripa deii rostsedel, soni jiides deni och allts8 i deiiiia kardinal- u i i L t am lieretida på de plikter, soni en politisha rostratteii inedfor.
Siocblioliii den 31 i1ia.j 1916.
.loh??
?lq Koosrcll.
docent.
r; t \ rs Dlirfiir att j a g fiir niiii ringa del ve- a t denioiistrera iiiot t l m stora orätt- isa, soiii begas iiiot Iiviiiiian, därige- lom a t t hoii viigras rösträtt.
Min iipp- attiiing iir, att lxiiiiiaii liar deii svå- are lotteii i liret, ocli cliirfiir bör inan iiitlerliitta i ctiillet fiir att fiirsvåra för iciiiie att inverka på förhållandena i i Ilra ron.
Hon behöver riisträ t ten.
En oriittvisa kan altlrig vara till lytta för staten.
AEan hör ofta det re- on e rna ii get o I i i d e n k \ - i niil i ga röst rä t - eii, att tleii \ - isserhgeii iir beriittigad edd fråii i - i i f f v i s m s synpiiiikt, nien e j iilrzt dl ig sedd f råii stats ii? / ttmi s.
Jag iir iiiiii tlcl tror, att eii oriittvisa uldrig .an bli liktydig iiied statsnytta.
A!
l l ~ ~ i - iiiaj 1916.
K.
24.
Il. ’ icir~,qrc~ii.
(* i \ - i 1 i 11geii.j ii i ’.
Frågan iiii politisk riistriift fiir li \ .iiiiior liar deii svciihka i.ilis (lagt.ii varit fiire- iiål fiir icke iiiiiidrc.
i i i i 31 iiiotioiier ich en Iitinglig proposition.
Den för-, ta niotioiien framlades 1884 av F. T.
301-g.
Frågan h a r fyra gånger v i i i i - lit d. \ iidra Iiaiiiiiiareiis hifall, seiiast 914, i n e i i stiiiicligt fallit pN Fiirsta caiiimireiis iiio t s t åiid.
- Shiille ni inte hellre vilja följa nied -- Tills (’ II i i i ü i i koiiiiiier ocli l-irar I i i i d ~ er ocli t ’ r ii \ Tertj-gelse liriiip sitt nig iit på en 1 aiitlriiig i i i t a t t gii in dit.
- Ian ptl \ atle på lohaleii.
iillii tiger.
Hoii i å g iipp och rodnade flJ-litigt.
- S r i i i sd siikcr i&gt; &amp; dcii h&gt;ilit ’ ii ’?
iien 5 \ aret] \ o111 fraiil \ t: Ilciiiies iigoii lilislra (lc till.
--, Jag liar hett dni sii ofta.
- Jo.
det slilillc jag.
meii det iir iiiiii - i) et beror pb att vi alllfiir liinge, likt a t t ga dit.
levat i c t t I) tlroriitlc- ot.11 fiiriiedriiigstill- - Dar ser i i i.
sade liaii iiied en trott it8iid.
gest, er plikt Itoniiiier alltid i kollisioii -- Kalltii.
iii liiii.lck&lt;~ii rtt fiiriirtlririgs- iied c:tFrci tinskiiiiigar.
t illstAiitl?
S i i slirattade iion.
- J a, o i i i deii diitlar v å r kiirisla a \ - Stig hellre att ra tiiisl \ iiiiigai- kom- iiledaiisvar.
Aiinars vill j a g Balla deii iiier i kollision med vår plikt.
\ - et ni.
det liiigsta av allt.
jag känner eii frii, \ - ars nian ined iio- koiiiiiiil (’ 11 Tarin klang j .orislr iioggraiiiiliet fick ett anfall a v iinia, och Iiaii t o g iiite blic.
Tikt \ a r j e gåiig liaiis liustrii skulle gi] &lt;en fråii Iietiiies lilla ivriga, bleka an.
till cit saiiiiiiantriide i E ’.
K.
P.
E.
Tror siktv.
n i tlet skiille falla någoii kvinna i i i att - J l c i i \ .i fordrar allt av cleii lr \ .iiiiiz tie en iiian a \ s t å fråii a t t g å på ett vi iilskar.
~tntisfiilliii; ilitigsarniiiaiitr~i~e, därför a t t - Vitrfiir fordra nier ar henne ii1 lioii Iiiiiielelse \ is Iiade Iiist a t t ta cii pro- \ - at1 iii sjiil \, a kan ge.
Fiir iriig liar (le.
I Il ciiad (1 å ‘ I alltid siat t soiii något friiiiiiiiaiide, at ’ Han gjortle eii sorglii&gt;tig griiiias, iiieii ” inaiiii~iis verk oc * 11 k r i i i i i n i i s Iiiirlek \ - o kiiiide inte i i n t l g K a t t sr logiken i lieii- ro ficiitlci~ a v Iirgyiiiielscii ”.
liigeii iiiai lies yttraiide.
Iiaii tiiiilia sig a t t fiir kiirlekeii avst: - Låt o s i i i i g f i (’ 11 l ~ ~ i i n p r o i i i i - acic ~s.
€i-åri sit t livsverk, ocli tleii lrviiiiia, SOIT Iioii ivrigt, iii fi) ljt.r iiird mig in p5 iiite gliidjes iivt.r i i i a i i i i (3 i i s r e r k liksoir iiiötet, och irtlaii ftiljer jag i i i c t l er pä iiver si tt (.get, liciiiics ltiirlek biiider, [’ II l~roliirilatl.
stiillot Eiir att l y f t a, och ilet iir vii1 iiiidi iigt Imrt iiiot deii roda i i p i i 5 t vi iiicistc.
r iii,iiiiiiskor burjadc i k giiigo en stuiitl tysta ocali stodc strtiiiiiiia i i i.
plötsligt fram fiir samlirigslokaleii.
Kai - R \ iiiiiaiii l i s t.
.
.
niiiiiilade liau.
sig tleii ringa flickar1 s t å tliir så raii1 iiieii följde lieiiiie genoiii entreen.
ocli Iriivk, och det \ - ar lioiioiii iiiotbjii tia ii tic^ a l t sliippa Iieiiiie j u s t i i i i.
ROSTRÄTT 6 Vad han inte kunde förstå, Samtalet avstaniiade s å siiiåningoin, och var och en försjönk i egna tankar.
Till slut började lian igeii: ” Kan du iiite fiirstå a t t iii iiro löjli- ga?
E r liar viirldeii g å t t sin gilla gAng uiider 5rtiisciideii, diir ha niiiiiiien uiider sliiiidigt niisslycliancle förgäves striivat efter, att göra tillvaroii h ä r p 5 jorden iiågot så iiiir driiglig fiir alla dess bebyggare, ocli så skall iii lioiiiiiia och siiga, a t t bara ltviiiiiorria få riist- rätt, h a vi paradiset hiir. ” ” Ja ”, sade Iiou och skrattade, “ varfiir skulle iii inte lia riitt att tro, efter allt det du Iiallar e r t iiiisslyckaiide, a t t det är vi, soiii sitta iiiiie iiied lieiiiliglieteii 0111 de sairiliiillcliga lyclioiiiöjliglietcr- iia?
En siidaii sjiilviiversliattriin~ gör vi oss eiiit.llertid icke salter till.
V i iiro bara ö \ - ertj-gatle on1 alt en av aiilediiiii- gama till e r t iiiissl-ckaiitle ligger diiri, att iii glöiiit f r å g a deii eiia liiilfteii av riiiin~liliglicieri, Iiviiiiiorria, om deras ~iieiiiiig i dcriiia sak. ” ” DU fiirsöliclr lioiiiiiia iiiidaii ”, sade han.
” Ihii t l i i fiirnelta, a t t iii alltid i föredrag och skrifter i friiiiista ruiiiiiiet arguiiiciitera nied kviiirioriistriiltcris riilsi~iiclsel~iiiigaiititlt~ verliaii för sain- hiillet 1 ” ” l ’ arfiir siiiille j a g fiiriieka clct?
V i h a sett iiog a v d e l eliiiide, iii icke kiiii- r i a t få Inikt iiicd, fiir a t t liiiigre h i i n a sta ovcrksaiiiiiia.
Och \ - i lir iivertyga- de o111 a t t oin iiile aiiiiat så jiist det.
soiii vi briilcar lia !la vår eiida och iia- turliga iippgift iiiir i livet, giir oss liiiii- pntlc a t t fiira fraiii eii del ii ’ a syiipuiili- t e r i saiiiliiillmrbe te t. ” ” Xeii diiiifraii iir det låiigt till crt ut- lovade parad is ”, iiiviiritle Iiaii.
” \ Teiii har tüiai n i i i yaradiset!
Dcii iivertlriftcii ftir stii f ö r \ - åra iiiotsthida- rcs riiliiiiiig.
Betyder v a r niedborgar- riitt harn (!tt tii1) l) fjiit fraiii i rilitiiiiig iiiol hiitlre föi-1iLillaiitlcii fiir de iiiåiiga.
d i tir tlcii iir saiiihiillets syiipiiiilit fullt F Ö R EYINNOR från bariidoiiien, jag vet i vilka lyckli- ga fiirhållaiiden dii viisit upp, för dig liar livets s k a r p a stötesteiiar aldrig funiiits till, och i i i i iiser iiiaii och barii ined givmilda och iirniiia häritler över d i g den iiiogiia iilderns lycka.
Du äger allt vad en iiiiiiiiiiska lian bcgiira.
Trad har du d å iiied deiiiia sak a t t göra, vad lioiniiicr dig liviiinoriias iiicdborgarriitt vid.
och vari ligger föriilariiigeii till att deii har blivit dig ett sådant livsiiitres- se? ” Heiiiies ljiisa, Uppiia drag liårdiiade till.
” l-et du ”, svarade lioii, ” tliiia ortl er- i n r a r iiiig oiii en gaiiiinal hok j a g brii- liar Iiisa ibland.
Deii liüiidlar OIII upp- h a \ ” - aiidet 8.v iicgerslavcrjct ocli liv- egciisli:tl) eii.
Och diir citeras fraiiislå- eiitlc miins ortl o m det iiieniiigslösa och okloka i detta iippliiivaiitle.
Hiir lyck- liga \ - oro iiite iicgrcriia och de livegiia!
De hade jii bara a t t iiiijtla och belåtria leva i de fiirliållaiid~~ri deras iigare, deiii oåtsporda, ortliiade fiir c l c i i i.
Soiii f r i a skulle tlc aldrig l&lt;iiiiiia f K det ~5 lugiil och bra. ’ ’ ” Ja, nieii Iiom ihåg vad det liiir var fråga om ”, t o g haii ivrigt, i.
” Hiir giill- de det inte i friimsta riiiiirnct, otii de skiille f å det hiittre eller ej, hiir giilldc det erliiiniiaiiclct a v tlcras iiiiirisiiliga riittighder, liiir giillde dct fraiiifiirallt iintlriiigcw i licla deras stiilliiiiig, hiir giilltle tlct att uppiiiiva j i i s t drt, soiii bctytltlc fiir deiii ett fiiriidraiide siir- miirlic, soiii kiiiiiiclecliiiatle tlciii soiii fiirsllir ni Eiirresteii a v aiitlra frågor iiii dem, s o m riira liviiinor och l ~ ~ r i i?
” ” Kiira du ”, s \ - ai * atle lioii, ” iiveii oiii vi, vilket jii iciie liaii vara alldeles utedii- l e t, skiille fiirstå oss pA iiågot aiiiiat i i i i det, soiii rör iiviiiiior ocli barii, så iir det vii1 l a a p p a s t sa ovtisciitligt för ett sain- liiillcs \ - ii], h u r dess h i i i i i o r och I) arii liar det.
, \ råliga a v e r anser j u fortfa- raiide kviiiiioriia vara iiatioriciis clyrba- raste cgciido~ii, och 1) ariic.n yliigar i i i j u alltid vid hijgtidliga tillflillen kalla Sraiiiticlciis liopl). ” ” Fiirsüli iiite glida iiiitlaii igeii ”, geii- iiiiilde haii ivrigt, ” i i i i iiallias vi j u frå- gans i i i ii ers t a It ii riipii i i l i t. Tlrliii ii ii a t t det iir av egoistiska iiiotiv, det iir fiir e r egen sliiill, soiii iii s å iliiirdigt eftcr- striivar dcii iiialit, soiii iiiidå valscdelii iiinebiir.
Dct iir fiir att Iiii1111a giira ilet hra 0 t h l ~ l i ~ i i i i H i t t e r sjiilva. ” ”. \ ck ja ”, sa (1e lioii, ” oc.11 oiii iiii sli iii., hiir iiiiiiisliligt!
Meii tiiiili a aritlra si- dan efter!
Ikgiirü \ - i i sjiilva \ - crlict sa oi.iiiiligi, riiJ-tlict?
Vi fiitlas liksoiii iii iitaii vHr rgt ’ ii ftirsl; j-lla~i, oc !i v i iiro liksoiii i i i iiiitlerliastatlc li \ - ets alla la- gar.
l ’ atl f i h c r cgrii iintiir egciitligeii avviliaritle ligger det.
i var striiraii a t t iiveii; it liviiirioriia, icke Lit det lilla €5- talet iitaii {it flertalet, g e iiiiijliglieter a t t leva sitt liv iii:dcr iiågot s f~ iiiir gyiiii- saiiiiila fiirli~tll:iri~lcii? ” ” Ja ”, vitttog lian, ” jag 1i:iii liaiiliiiiitlu ur d ~ i i i i a s ~ i i ~) i i i i l fiirstri &lt;t de Ii \ - iiiii~l *, snin blivit il !a iitgåiigiia i 1iaiiil) cii fiir tillvarnii.
fiirsta a t t (le spoiit:int niiifat ta (’ 11 såtlaii Iiiir it16 och i dess rcaliseraii- de se cbiitla iitviigrii i:r de sx-Briglietcr, som I&gt;-iigt (leiii.
i \ I v i i r a d j a g iiite iiaii fiirstå ”, fortfor liaii, ” det iir eii såciaii liviiiiin soiii (1x1.
, Jag liar .iii sett dig N:R 12 iiiiiidreviirdiga iiidivid, hiir giillde det liclt eiilielt ett riittfärtliglietslira~~. ” ” Ja, tiiiil; det ”, sade hoii.
Hari staiiilade plötsligt.
” Nu iiarrade tlii iiiig i cii fiilla. ” ” Ja, meii det var icke jag, det v a r diiia starlia rättfärdiglietsliegrcpl&gt;, soin ledde d i g i deii. ” De hade iiått griiiden till lieniies villa.
” Helt riitt ger jag dig inte iiiidå ”, sade lian.
” Det vet j a g ju ”, svarade hoii, ” iileii jag skall i stiillet i vår gamla viiiiskaps n ä i i i i i ul) peiihara eii lieiiiligliet fiir dig.
Niir en gårig diii lilla dotter blii- viiseii och Iioiiiirier iit i livet, skall lioii få dig a t t inse h u r riitt j a g liar.
Ty f ö r diii Itiirlelis skiill till lieiirie koniiiier allt, soiii t r i i f a r lieiiiic, a t t iiiidå ltiiniibarare triifla dig.
Och clcii kviiiiiü iir iiiiiiii inte fötltl, soiii inte iiågori gång i sitt liv bit- tert o t h Iiårt f å l i eller far erfara tryc- De fjärde Iiet a v I \ \ - iiiiioriiiis stiilliiiiig. ” rösträttsmöte iiger i iträngnäs ” Nii Iioiiiiiicr i l i i iii på pcrsoiilighe- ter ”, sadt?
ha11 och sliratlade, ” då iir det tleii 17 ocli 18 jiiiii iiietl 1) iirj:iii iiå liirda- gcii 1i1.
10 i. i i i.
i ~ld \ &gt;niidsfiirciiiii~ens allvarligt begrundaiide på licinviigen ” geiiiiiiilde lioii, ” vill jag lokal.
N i i t et pågår ii \ - eii på.
eftcriiiid- soiii j) iiiilit ocli sliit.
ge d i g e t t beriiiiit tlageii.
1 ’ 5 aftoiicii i i i geiiiciisaiiit sam- citat Pråii iiier iiii liiiiitlra; “ lr tillbaka:].
%vii ’ ’ iu i) å S t a (1 sli ot e1 1 et.
Aiiliiigen liar iugctL iiiiiiiiiiska iiicdbor- Siiritlageiis pi ’ ograiii iippiar iiiiihik- gcrliga riittiglictcr eller ocl &amp; hava stiiiitl i l h i i i l i ~ ~ l i a kl. i i 2 t ’.
iii., friliifts- nlZa det.
Och tleii soiii riista iiiöte i Liiiigl&gt;ei.Rsl&gt;ni.l \ c~ii lil.
5 e.
iii., och aiiiiaiis riitt ~ i g å i - i i i i t l a v deiii i religioii, kiiii eller ras, iiar f liiiis diirefter bcxsöli \ - it1 Siideriii~iiilaiit~s stiiiitl aysviirit h i g siii cgcii riitt. ” laiitliiisliållssliola, Beiiiiiiige, tliir te in- K ~ r i i t ~ l.
i ~ l Z ~ ~ i ~ / i - ~ ~ tages ~) l ~ otli ~ ~ iiiiitet ~ r e) avslutas.
i. PCi friliifts- iiiölet Iioiiiiiicr iitoiii r ~ l a i aiiiioiiserads i talare iivcii ortlliiraiitlcii i Xiiinenc F. K.
1 ’.
I ?.
i Kristiaiisia (1 l i ~ ~ l i o h e r d ~ AAiigiisi Eriiliii a t t tala.
Alfiiidageii den 19 juiii kl. i 0 i. i i i.
saiiiiiiaiitriicla F. K.
P.
I t: s st j-rtblsc i i i c d l r i i i i i i a r i 131 å IM i i ds- f iireiiiiigeii s lokal.
svenska kuinnornas allmänna rum Lustresa till Strängnäs.
Fiir dein s o i i i vilja deltaga i tleii liist- Sioclilioliiis k ’.
K.
1 ’.
K. aiiord- iiar till soiiiiiiariiiiitet i Striiiigiiiis, sön- dageii tleii 18 jiili, iiiccltlelas a t t iiiigfar- tyget, T~-iiiiclsö avgay EWii ?tliiiilibr~- liaiiiiieii li1.
9 f. iii.
n t l i itcrlioiiiiiier oni- Iirjiig lil.
11 e. i i i.
h ’ iir deiii, s o i i i så iiiislia och 115 fiirliaiitl aiiniiila sig, an- ordiias iiiidtlag i) &amp; lCitcii iiiellaii lioiiser- tcii och friliifisiiiiitet.
till ett, pris av 2 kr.
lliljettcr 5 3 lir.
tiir oc.11 rctiir till- I i aii tl a li 5 11 as i&gt;5 T&lt; ii s i i-i i t t hliy ra ii, Li i st- i i i a liaregtitaii 6, alla vartlagar iiicllan 12,30-4,30 e. i i i.
F ’ rfiii och iiietl tisdagen tleii 13 jiiiii ii \ eii i Xlliii.
titliiiiigs1,on- torrt.
Glist.
Ad.
torg, ocli i F o l l t e t ~ hiis liiosk.
~ C S ~ soiii I, D ä r sommarmötet hålles.
vcrlia el t fiirbiitl iiiot den liiitterslia bo- ltrri s spritliiiiig.
Statieris historia iii- ocltså dess dom- kyrkas.
Lelitor Isali Felir uppgiver i si ii bcsliriviiiiig ihrer tleiisairiiiia, att deii uppl ’ ördcs delvis geiioni frivilliga gåvoiiicclcl.
Blaiitl gåvolirc \ - eii fiiins t. O. i i i.
ett lire \ - fråii iiorslia 1) isliol) ar år 12 % 0111 240 (lagars avlat fiir bot, “ v i a - i ’ c, sniii Iiitlraga till Striiiigiiiis ’ doiii- I i j-rk a ?i b y gga II t 1 e el ler p r y t l i i at1.
I&lt; yr- Iiaii iiivigtles 12!
) 1, iiieii tlrabbades av oltls \ - kla iii \ - igiiiiigsdageii * ’ genoiii ovar- saiiilict i i i c d tlc liclliga x-axl.jiiseii ”.
1 li) - i.li:I i i Iiiiiias l i i i i i g n - och fiirste- gi~tl-ar.
IElaiid tlcssa Iioiiiiiig Karl 11:s i i i c t l g c ~ i ~ i i l c och r Iiarii.
Sten Stiires sarkofag; il * ~ ~ l a c c r a i t l höglioret.
I Striiiigiiiis valtles Gustaf Erilissoii Vasa t i l l kniiiiiig i det.
riiiii i gJ-iiiiiasic- liitt f ö n issa sig 0111 liiirii \ - ida iiiial; och pietet f å t t rada vid stadeiis återiipp- byggaiide.
Oiii dess f a g r a liige iii~llaii skog och sjö, iiibiicldad soiii tlcii iir i grörislta soiiiiiiartid oc ‘ li ofta liriiiiliaiide i rim- frostig prakt viiileriiil, iiiiiies eiidasl en i i i m ii i g.
I (ivrigt skattar iiii gaiiila Slrlirigniis i iiiåiigt o&lt; * li iilycket d t cii 11) - tid.
I c h iiiiiist på det ytterhla i de Loiidsfiiieiiiiijicii fiir Ii \ - iiiiiaiis polilislia riistriitt saiiilas till iiiiite liiir.
T ’ i fiiina h:iiiiliiigsplat seii 55 liiiii~) li.g, ty vi hylla frihetsskaldeii, Striiiigiiiihliisl~open Tho- nias.
T ’ i Itiiiiiin alla igcn lians friliets- Ging, oft a sjiiiigcii a \ - iiiaiiliga rikter.
Sista strofcii lyder jii s5: ‘ i ‘ s f r i h e t iir det hiihtn ting.
Diir si; k:is k n i i n l l Tiirldc,ii o m k r i n g.
Fiir tl&lt;bii liciiiic rlitt knri biiin.
Och Till tlu \ - ara dig sjiilrer hiild, Dii iilskc fri1it.t iiier iiri giiltl, Tu frilitlteii Eiiljer iira.
A / 4,vt~sf a li ‘ idebeck.
6 STUREGATAN 6 STOCKHOLM p e e o o w 1 1 A I I ~ T ~ ~ ~.
~ I ~ t - 7!
~ ct;.
~) ~ Borstar, ~ - 1 Stort ~ lager av ~?
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~~ ~ ~ ~ Kammar, Tvål, Parfymer m. m. i ~
7 FOR EYINNOR RÖSTRÄTT N:R 12 ~~ u II.
P. BNOERSSOHS inIBElBFF1IR 1 M a B n X u € e a (, s k 1 t u - l E - - 8 aOHANSSONS z HerrekiperingsaffZr Res till Motala!
O O i STOCKHOLM Gamla Kungsholmsbrogatan 26 f 9 t (andra h w e t från Drottninggatan) '?
S t o r t lager af f i n a r e o c h e n k l a r e a i ek, mahogny, valnöt samt andra u trasiag afven måiatie, till I) iiiigaste priser.
Riks Tel 6505 Allm Tel. 11410 7: i ~ MÖBLER o o ~ ~ o o ~ ~ o o i i 0 o Bdvokat EViI aNUEN JURIS KAND. Kuinnliga Juridiska Eyrån Vallingatan is - Stockholm C. Räiiegingar o. juridiska uppdrag Ei " ALlXENBJ3RG, bil ovh hkjiitsfor- Iiindelser iiied Vadstena, Omberg, Ulf: isa, Hjaltio, J I e &lt; l t ~ \ ovli i Karlsborg, .- II (~k \: inin t k, tiKt Damkappor och Damregnkragar, Damkapp-, Dräkt-, Klädnings- och Blustyger, Paraplyer, Handskar, Vantar, Korta varor, färdiga Täcken, Filtar, Underkläder, Strumpor m. m. L&gt;,I lapcr finnes bl .L VARAMOBADENS Turisthotell o. HO o ~ ~ gar.niitt.r.ac1 ren till stdu billigt geiiom ~ o o ~ ~ o ~ ~ strandbad ' H.
B. CORELL.
LINDELIDS Pensionat.
15 inin fr. ~ shden ICiihaiiiiordjnre i htot * kli«liii iiied oiiiiiejtl for Malmö Honungsförsäljning Hopt 1:i-e.
S:iw etrantltxtd Sign e An d e r s s o;.
PRIVAT-HOTELLET.
ITeintrevligt.
Matilda Johansson.
STADSHUSETS Matsalar.
Varför skola kvinnorna ha rös tratt?
Amanda W i r f f.
GÄSTIS Nykterhetsrestaurang.
Anna Hyden.
av alla Slag.
KL. 10-4.
Riks tel. 75 76.
Anna Söderberg.
Vid BORENSHULTS fem slussar.
A h.
tel. 18336.
Kaffeservering.
Emma Johanson.
WILHELMSSONS Kaf6 och mat- salar relt«riiiiienderas.
E. o. Hovrättsnotarien ElISABETH NI1 SSONS Advokathyrå ELSA UHRS Hembageri Drottninggatan 9.
S ö d e r g a t a n 14, Malmö ELLEN NYBERGS charkuteriaffär Tel. 6137 Iiättegångar 0th Juridiska uppdra!
av alla slag.
RiHs 2550 FIRMAN HILMA GUSTAFSSONS Mejeriaffar.
Allm.
6 2 9 6 CLARA BRATTS Mejeriaffär Medevigatan 9.
HEMKOKTA KARAMELLER.
Fru Lööf.
MARTA ZETTERBLAD, Manufak- turaffar.
Stora Torget.
Malmtorgsgatan 6, StocHholm ALEXANDRA OLSSON &amp; Co, Ma- nufakturaffär.
ANNA M. LAGERQVIST, Manufak- turaffär.
liekoinineiitlerns - .- - _.__.
DAMSKRÄDDERI, Kungsgatan 39. sta teii gugneligaste.
Elin Johansson.
ALMA CARLSON, Damskrädderi Drottninggatan 4.
I telefon.
Den kvinna, soiii e j liir 1i; irina sitt eget 1tUns stri- d e r och målet fiir dess strtivaiiden, le.
ver iitanfijr liiiltiirtii.
Hon vet ingen.
ting 0111 cn av iiiIiiisl~liglicteiis största frågor, kvinnofrigörelsens historia Men a t t giira detta iiiider en tid med så rika iiiöjliglieter till fürviirvaiide ax vetande soiii ~ - 5 iir r oviirdigt och ned.
sättande.
Giir tlii anspralt 11 % a t t följ; nied diii tid, s a fullltoiiiria dig genon ökat vetande p K det område, som bordc ligga varje kvinna om lijiirtat.
Gcnon kvinnornas egen titliiiiig Röstriitt föl Kviitizor får tlii cleii upplysning i var: l j u s dn f i j r i i i h a \ - ltisa tidsliiiiidelser nas betydelse.
Du f9r fraiiiför allt upp lysning o m diii egen stiillniiig i sam hiillet s o x Iiviiina.
Preniiiiierera l1K ROstriitt fiir K r i n nor och sprid den bland dina belanta All preiiiinieration sker gerioiii posten Pris f ö r helt å r l x.
1: 35.
En niorgori ringde teleforicri pÜ e n av va- ra kvinnliga adrokatbgrücr.
Inneiiavareii av b y r h, e. o. horriittsiiotaric, svarade.
Telefoiifröken: - Triiffas notarien A4 Fröken A.: - Ja, det iir jag.
- Det var notarien A.
- Ja, det är j a g.
(Snopet.)
- .Insü.
Ytociiiioliii ringer o m n5gra iniiiiitw.
Oin en liten stund, en ny signal: - Persoiiligt samtal till iiotarieii A.
- Tack.
Stocli~iolriistclcforiisteii: - Personligt salii- t a l till notarien A.
- Tack.
- Ilet var till notarien A.
- Ja, det är jag.
- Det n r l i o f n r i e n A.
-, Ta, fröken.
d e t lir jrrg.
- H ö r ni ~ 1 % inte niäniiislia, det - var - till -} i o t f i r i e) i - A.
(I ftirtviylad ocli triitt ton.)
- J a, siiiilla frtjlipri, jag tir personeri ifr ?iga, a l t j a g iir kvinna, det Iiaii j a g e j hjälpa, men ni l a i i j n fiirsiika tro iiiig.
Rösträttsbrevet f ö r dagen.
AY6gru ord ii11 riitiner oclh motslcinciurc ä r titeln pil L. IL P.
R: s iiunste flygblatl.
Författare iir frii Elba Alkniaii ncli pri- set iir 5 öre pr st. eller 4 kr.
pr 100 ex. R c - lxisitioiicr stiillas till Riistriiitsl) yrh, Tiist- iiialiarcgataii 6, Stocltliolrii, diir ett rikhal- tigt lager av röstriittslittcrntiir., riist,riiits- brevkort och andra agitali«iisartiltlar till- haiidah8lles.
Organisationens betydelse.
FOTOGRAFIATELIER.
Foto-artikIar for amatörer.
Rastiis var iiüiiinet p; i e n oxdrivare, soin, iied stor sliicltlighet ctiiriinde sig a v sin Iaiiga piska.
Er1 dag varidrade lian framåt r i i g e u i siillakaii iiied ni " igra andra miin och iicgngnado (1 % tillfiillot att visa sin stora Lir (iig1ict.
I i a n siiiirtatlc bort sliallmggar ~ c i i riskvistar i ' r h sialtctot., ocli riär de gatt, tt stycke t i l l, drcv lian iiied siiiirteii av sin piska iit en hiiiiila frAn Iitlnnes vilostad i ' n bloninia.
Efter en stiirid Iiniiiiiin de till ti, orii p i cn av grt~iiarria Iiiingde eit gel ingbo.
- Sir diir, 1l '; istii.;.
ropatlc rniiriiiciii, slii ned zc~liriglmet i i i c (l din piska.
h k i i livit~li soni taiilitii svaratle Ti ' actiis: - Xej.
pojkar, d m i rngar jas.
nivj inte 115, tle ii orgniiisernrle.
Ester Grönberg.
EDIT ANDERSSON, Sjukgymnast.
ANGE RETZIUS-EKVALL Ex. sjukgymnast Medevitullen.
DAMFRISERING, Ansiktsbehand- ling.
Stora Torget.
Anna Holmkvist.
DAMFRISERING, Kungsgatan 24.
Telefoii 309 tvn +ii.
Karin Svensson.
Stöd arbetet för kvinnornas medbor- garratt genom att ingå som medlem i närmaste rösträttsförening!
För närva- rande finnas i Sverige 216 röstrattsfore- ningar, s a m m a n s h h a till Landsfore- ningen för kvinnans politiska rösträtt med högkvarter i Stockholm, Rösträtts- byrån, Lästmakaregatan 6 I, d ä r Lands- HUS TILL SALU.
föreningens sekreterare träffas dagligen I TAinpIi~i t i l l 1wiisioii:it ellrr k:ifC o. mat- kl. 1-3 e. m.
(utom under juli-aug.).
I aerit~riiip.
Vit1 Göt:i. kanal.
God affiir!
Rösträttsbyrån är Öppen alla dagar kl,, Fru Hulda Ahlstrand l -- ';?
5 e. m.
(under sommaren kl. 1-4 Motala Verkstad.
e.
m.)
Allm.
tel. 14729, Rikstel.
8600.
I I
