# ID: svediakorp-per2582
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 16,298
# sentences: 899
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I VINN Tidning utgiven av Eandsfcjreningen för kvinnans politiska reistsätt.
RÖSTRÄTT FÖR KYINEOR Att här tala om den kvinnliga rösträtten, är väl tämligen obehövligt; det torde väl icke dröja många år innan den föres till seger.
Skälen för äro väl ungefärligen desamma som för den manlica rösträtten.
Vad angår följderna, tro vi, för vår ringa del, att de bliva mindre betydelsefulla än man ofta väntar, - och detta både i gynnsam och i ogynnsam riktning.
I sistnämnda hänseende fruktar man jl: speciellt en minskning av födelsefre- kvensen, när kvinnorna dragas i f r h sina särskilda uppgifter i hemmet.
Denna minskning gå vi emellertid till mötes i alla hän- delser, eller äro redan inne i densamma; och om man får våga en gissning - mera är ju knappt möjligt, -- så torde icke denna rörelses styrka komma att ökas av rösträtten.
Däremot hysa v i för vår del den kanske kätterska uppfattningen, att hemmens värde och betydelse ökas i den mån deras intressekrets växer.
utkomrner den 1 och 15 i var månad Redaktör: ESTER BRISMAX.
, Träffas onsdag ocii lördag kl. ' / i3- ': n4.
Redaktion och Expedition: f; TAstmakaregataii I Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Korr 600. dilin.
te].
147 29.
Telegramadresa: Rösträtt.
Stockholin.
Prenumeration genom posten: Pris för 1914 1 krona.
Liisnurnnier 5 (ire.
&amp; de kvart.
1914 pris bri,.
För utlandet sker preimmeratioii aiitinpeii ge- noin posten eller genoin iiistindande av 1 kr.
75 (ire i pootanvisriitig till tidningens e s - pedition.
Annoiispris: 15 öre per iiiilliiiieter~ii~j (1, större annonser och årsannonser rabatt.
Annonsavdelii.
: RiksteI.
456.
Allm.
tel. 4 %.
9 f. m.-7 e. ni.
Fosterlandet viintar att var och en gibr sin plikt.
GUSTAV SUNDBÄRG __ - ~~ ~ _ -.
liga kaiididater.
l ' %t starkt k \ ~iriiiligt iiiåiiatl koiiiiiia 1 al till stads- iiäiiiii på eii sådaii plats på eii lista att fiilliiiäktige att äga ruin i de flesta a \ - leii g e r iitsi1,t fiir kaiiditlaieii att bli rikets stlitler.
Detta iir en aiigelUgeii- vald.
tir j u $vtw eii fiirilel fiir partiet, I tleiiiia het av högsta vikt Piii.
kviniioriia.
I desha allvarsfyllda tider haii det koiii- iiia att betyda nier iiii vaiiligt att de I&lt; oiiiiii ini al a f ij rt roe iitlepos t eriia ii ro v ii1 liesatta, och att diigliga l \ \ - iiiiior liiiiias nied på alla iitill.
Vi lia sett att elet ii11 största t \ cIeii \ tirit kviiiiior, soni hatt i p6xig och orgaiiiserat det stora iiiitlh jälpsarbete, soiii (le kritiska ticler- iia fiaiiikallat.
Ueii oiii förliållaiideiia bli iiii hvårare ocli iiiiileii allt stiirre, inaste tiwligeii ii \ en I,oiiiiiiuiieriia träda fraiii hoin 1ijiilliat.t.
i h i i g r e grad i i i i Iiit- tills \ arit fallri.
och tlå &lt;ir det \ yiiiicr- ligeii \ iktigt att i stad !.liilliiilil \ tige fiii- iias k \ - iiiiior ~ i i lmiiiia i \ a r a iiietl 0111 detta svåra \, i i i.
\ fråri början.
I iiiirvaraiide ~ l i i i i t l fiiiiiz det 81 l \ \ - iiiiiliga stadhfiilliiiiiktige i vårt laiid.
Kågra av cleiii, iiiiiiiligeii d e snni \ al- (les 1910 ocli e j heclaii algått, s t a ' 1111 1111- der oiiival.
Det giiller diirför i första Iiaiid att 5e till att iiiga a v dessa iiian- dat g5 förloradt.
fiir k \ - iiiiioriia, iiieri iiatiirligtvis oclis; i att tliir s å ske Laii iika (leras a iit al.
Eli ii r i i statkf iilliiiä 1; - tige i alla stiidei.
- i i t o i i i yara feiii stiirhta, \ ilka; ilja letlaiiiciler till Bör- sta I&lt;aiiiiiiarcii - iir eii reiit koiiiiiiii- iial irislitiitioii &amp; sniii egciitligeii e j liai incd politik att sliafi ' a, ha tie proportio.
iiella valeii och deii s !arka partiliilehiii- gei: lett till, a t t iileii tipssa \ a l i regel \ Le bii, att de tre politihka p a r t i m i a Iia \ a r och e i i siii li3ta.
Vilja] &lt; \ - iii iioriia göra siiia iiiti * es.eii giillaiitic, iii c1c.t iliirfiir alltlele5 iiötl \ iiiidigl att clc i god titl iiitressera sig för salieii, del taga i rle i * esi,ekti \ e l ' artieriius saiii iiianträdeii, iiiir kaiicliclatlistoriis iipp ställas och där föreslå lämpliga 1- \ \ -.
11111 -- I Utvandringsfrägar och dal med sammanhimgande spörsmåi 1 _ ~ _ - _ (Ur Be t a w i a d e ilLet iiuiiicra d e s s biittre iiiå-te riiliiia iiiecl (!e L \ - innliga rikteriia.
Diir- ftir; ii.
deiitia nieiod såsoiii deii iiiest lo- jala i fiirsia Iiaiid a t t rekoiiiiiieiidera.
Kviiiiiori:a böra då ta partiets Ii5ta 4 ~ l ü i i deii iii., och fraiiiföi allt koiiiiiia iiiåg a t t strykiiiiigai.
a \ i i ü i i i i 1 soiii itii före dcii 1i:aii siirskilt iiiisliar iilja li- ha ofta i-iiiiiia stiirtü den speciella kali- ditlateii 4oin gegiia - o i i i wiiiiligeii hon fått eii ~ k e r \ t i i I l t l plats j&gt;å listaii.
Stiybriiiiga !.
a \ - i i ü i i i i i soin st &amp; efter i i i w 1iiiiidi.c farliga.
Oiir t l i i i w i i o t e t t 1iai.ti \ i w i.
sig o \ illigt a l t i i i q iii ii ii^ eii god;) lats p A listaii &amp; t i i B g o i i h r i i i - iia, kiiiiiin I, \ iiirioixa iiiecl fördel gå 1 1 1 ~ 1 1 cii siiibhiltl lista, aiit iiigeii iiioiii ett parti, (i.
Y.
\.
iiled partiets partibeteck- iiiiig eller aliii I&lt; \ iiiiior grnieiisaiiit iiietl cgtiii I&gt;iii.tiIietec.l,iiiiiR.
Det sista iir s i i r - skilt a t t rrlioriiiiieiidcra n i i i Iiera par- tici.
\ i \ a sig iiiiiitlrc va av il liga nio1 I, \ j i i ~ i ~ r i i a ocli, niii I i \ iimorria sjiiil \ a Liiiiiia b a i i i l u b i g o i i i eii eller flera goda liaiitlitlatrr.
Sa i.
ex. fijreiiacle sig kvin- iioi.i !a fråii 1iögpi.ii ocli de frisiiiiiatle.
i Liiiid 1912 o&lt; * li 1, ckack \ därigenoiii fri iii i v a I \ \ i i i i i n i.
, eii Iiiiger ocli cii frisiii- iiad.
Del liar honsiatciat~J att det iiii- p o i i ~ r a i iii:.
cthcl iiå i i i i i n i i c i i 0111] \ viii- norila lyc1,as iIietl egna riktri * f H iii k \ iiiiiliga i,ci) reseiitaiitei '.
ilet allra vihtigaste -- liiir i i i i s.iiil \ a 1: \ !et staller sig - iir eiiicllertitl att k \ iiiiioriia wka forii fraiii tlupliga liaii- didater, \ o111 \ ilja ocli 1,iiiiiia iigiia t i d oeli krafter {it tlct a.rtiete soiii] i i i i * a i i liii.tro * ctci:i. K \ iiiiioitia lia .iii f ö n t i i i i biiijat att i större iitstriickiiing l a de i koiiiiiiiiiiala aiigeliigenlietei.
De 1 1 1 1 liiiiiipat för: %tt bliaffa sie cleiiiia r i t t i g t &lt;i \ eii - ____- _ _ - __- LAcaERsONts ~ ~ - Iiet, tliii.fi) r a t t (le ti-oclcle, alt deras i i i - 7ats sI,iill&lt;~ bli till gagii för saiiiliiillet.
ocli k \ iiiiioriia: iiåste i i i i Yi:-a att dciiiia iiirlioppiiiiig iiitr Iioiiiiiiei.
ii % skiiiii.
Eii L \ - iiiiia.
soiii viil fyller e$t Itoiiiiiiiirialt ~ ~ i i.
t i ~ (~ ~ i i i l e iii.
i i ~ också) ~ ~ i I för i ~ ~ iriiiii- ~ ~ ~ i i c i i r i t lcvaiide ai-guiiieiit iiiot galiila Pöi * tloii !ar.
Beii soiii en gåiig fiii-klarat, af t Iiaii skiillr g å 111 ' atailsfiilliiiiiktige, n i i i iiiaii hliijipte (lit " friiiitiiiiiiiei. ".
i i i c i i soiii 5 (vi; iii fiiiiiei.
sig i att åliiir:~ eii Lviiiiilig stntlsfulliiiälitigs arifiiraiitleii oeli \ (.i att lieiiiies röst giiiler lika iuyc- Lci soii1 Iiaiis cgen, j a ltariske till och iiietl i i p p I i i c ~ l t (~ a i l t lieiiiies fiii ' slag och sl&lt;iil L i i i i l i ü \ iiog ~å beaktaiib \ ärda, Iiiiii Iiar siikerligcii fått ett gi.iiiidsliott i s i i i iiiaiiliga övertygelse oiii h i i i i i a n s oiliipl i pliet fiir all o ffeiitlig vei+lrsaiiiliet.
I w i lian foiffararide vara ciiiot L i iiiiiaiis politiska röstriilt - l n - gik liar aldrig \ å r a iiiotståiidare iit- i t i ~ i i ~ l sig ~ t f ö r -, iiieii i.iktigt bei-gfast i tianii 1) s a l t I&lt; \ iiiiiorriü ald4ig liiirü ha och a l d i ~ i g sltola få i.iistrEitt iir liaii iing iC * l&lt;C liiilgi ' c.
Kviiiiioriia Iia i i i i saledes att ta liraf- tigi i \ Tid valeii, i i i t b i i ockdi att Iiaiiclla iiied fiii-ståiitl och fiiiutseeridc.
Vi veta i i i t e v i l h tider \ .i g8 till iiit; tcs.
Ett tiingt arbete !taii I ~ o i n i i ~ att a \ i l a p5 Iioiiiiiiiiiici * na.
och i \; ra tlagai- giiller tlct iiii.
I \ \ iiinoriia j l i k a liiig grad soiii fiii.
iiiiiiiiirii att E o s t ri.laiide t vii ii tar af 1 \ a r ocli eii g ' ir %,iii plikt.
Efter 10 år.
Iiilediiliigsortl v i d Karlskrona F. K.
P.
R:o tiuårsmäte.
aldrig göra s &amp; iuycket föi.
bak, smii eii stor sak kaii göra liir o b s " - detla htår soni inotto på r å r tidning, och var oelt eii, son1 arbetat fiir eii stor sak vet, liiirii cijui) sanning det l i g a e i i dessa nrd.
Det ar viil iiigeii a \ - oss, soiii ville viiid \ ara den tid Iioii verkligeii iigriat At cii stor sak -- iiigeri, soin inte käiit, liurii iiiaii v i k e r iiiider ett sådant ar- hete.
Det iir iiite så mycket av lyckaii, S O I I I fiirniiiias o s s iiiiiiiniskor, iiien da 1ycl; ogliiiitar.
soiii givas oss, de komma lielt ofimiiodal juat i iiiödaiis tiiumai., tle tränga in soin gyllene solsken, då iiiaii iiiiiist tiiiilier cliirpå, just iiiider ar- betet fijr aiidra.
Det hoiii gjort oss fil1 rösträttskviii- iior, tlet iir att vi fått ögoiieii upp - iiitc (.iidast fiir seklers orättvisor - vi ha oe.i \ så liirt oss att se de tusende n ö j - Iiglieter, soiii in-iiiiiorua ha.
Vi veta, a t t i; ietlhnrRarriitteii ncli niedborgaran- svaret skall koniiira krinriorna att i i s n och inogiia.
Qcli vi garnla, 15 se iiiwl fiiririistaii p i fraiiitidcilr Iivinria - lioii, soiii skall slippa att sträva för sirin ciiltlastc rättiglieter, Iion, soiii skall få viisa lika iiisdiet i sol soni vi i sliiirga - och dlirföi skall hoii O C ~ S &amp;.
Iiii s i i iiiyclirt inera.
cå irigcket bättrc iiii \ i.
\ ' i Iia levat och arbetat för att r i i j a bteiiariia fråii lieiines vNg och v i viiiita, att hoii skall gLt Iångt.
Vi arlie- ta, tliirfiir att \ - i veta, a t t det fiiius s % iiiåiiga obriikaile krafter hos Ir~iiiiiaii, och dessa skola ocii höra kouiiiia sain- liiillet t i l l gagii - fosterlandet till gagii - ot * h iiiiiiu vitlaw - liela iiiiin~ldiglie- trii till gagn.
Xiiiiieii ha byggt högt och i~rülitigt siii saiiiliällsbyggnad - nien nu i våra elagar 1914 -- dränka ~ ä r l d e i i s mest ci- viljwrarle nationer Europas främsta l \ iiltiirliiiitlei.
i blod.
Fasaiisfiillt, soiii I n r e vi fiirsatta fil1 (len iiiijrkaste ine- dcli id, gåi kriget lit iiver världeii.
Är tlet icke, soiii n i i i deiitia arnia \; irI (l .iiwliacle efter ett nytt eleiiient i siatrii?
Jag liai.
Iiiirt beslirivas, Iiurii de sü- i-atle liiigsvalas, då liviiinors lem liän- der förhiiida deras sår.
Såra clr, sargade, styinpade iiatioiier L o i i i i i i a liaiiske att ksiiina att de behöva kviiiiioriia, då såren skola förbindas -!
; oiliiiia att heliiira - siiger jag.
A r det ickc i dessa dagar den iiiest pAtagliga vci * ldigliet, att k \ +iiioriia få giii-a iii$-1ii- neus arbete jiimte sitt eget.
Det ä r dr, soni i:ppehBlla or11 hevara iiiedan niaii- iwii förstiira.
@ a tlet giiller, tlå iiöcl och fara är A fiirtle, tlå iii2ste iiiaii Ii ta till Iri-innornR.
Xeii skola livii31ioriia finiia sig i att eii- tlait få koiiiiiia (.fler och plocka upp sl) illi !iriia och fiirbintla såicii i stället fii.i.
att siika förckoiiiiiia det onda - sko::&gt; dc i alla tider fiiina sig i a t t biira livet.
tiiiiga hiirda och iiiecl siiiiirta fii- (la fil1 viirldeii niiiiiiiiskor - att iiietl " i ' i kiiiiiia (' ii h t o r
SOSTRÄTT FOR IC-1TINHOIB SiLLktens kvinnor.
Några ord om Else Kieens nya bok.
.Iv Marika Stjernstedt.
Det iir vii1 ett par år sedaii iiiiii viii gElse Kleen, aliai G w n, eii vacker dag tiiniligeii oväntat frågade niig: - Säg, tror du ... uppriktigt.
.. tro1 du, a t t j a g skulle kiiiiiia skriva en bok?
E n s; t blygsaiii förfr,Pigaii av ilen, soni likvisst redan tviiniie gånger franitriitl på boklådsdiskeii (Gweris bok för H e m iiiet 1909 ocli I&lt;vinnoi.
och Idiider 1912 j a g iiiåttc vii1 e j bliriva fel data?)
- pn så blygsaiii förfrågaii, alltså, a v deL eljes föga fiirsagda Gweii viickte mir iindraii.
- Dii €iirstår, tillade hon, .jag iiieiiar en riktig bok!
Kort sagt, eii roinan.
$; ii bok nied iiclen och fiir.vec~liling-ai., konipositioii perspeklii- ocli - kiiilck.
Och eii smula osäker pb riisteii utvecltlade hon föi mig sin ylari, efter att först Iia be.
gärt heligt tysthetslöfte.
Soiii jag liiil.
lit till nu!
Rolien hade liiiige sysselsatt henne Medaii Gweii rcste på agitationstprlie.
er, satt 115 riistiiittsitiiiteii eller Iledrex sin dagliga giiriiiiig soin jonrnalist ocli inodekåsiis, ja, till ocli iiied teckiiart - vi lciiiina j u alla igen hennes karak- täristiska vintliiinclssiiiala inorledanier nied de otroligt sniå baliliuvudeiia!
- så viixte inorii henne, helt osedd ax viirlden, nieii siiart iiied allt starkarc krav på att bli tagen på allvar, iden tiI1 denna bok.
Och Gwen skiille ej varit deii sanna feiiiiiiist lioii iir, on1 hon icke gått ideii till mötes, vänlig1 lyssnat till dess rättvisa anspråk, och " plats i solen! "
iinnat den CESS Iden gällde: kvinnornas kärleksöde och kriiinoriias kiirleksrcvolt.
Det 51 iinnu ingenting, iiienar Gweii, att gå in i rösträttsföreningar, att petitionera att lägga lista på lista till nier a. '
n rnans- iiiijd, n ä r de staplas upp, så länge k r i n - norna i sina hjärtan likväl iiro och för- bli männens slavar!
Vad lijlilper del henne, kvinnan, a t t sitta i riksdagen och votera, om hennes hjärta är sön- dersargat ax ' niedvetandet oin försurn- mad allra friimsta plikt, därför att hon under tiden i ' cke lydigt ligger vid den iilsliades fötter!
Jag känner rätt många feminister lyckligtvis, m å tilläggas, ty de iiro j regel utmärkt sällskap, iiien j a g troi knappt j a g Biiiiner någon mer förliär- dad än Else Kleen.
Frigörelse, frigö- relse!
ropar allt ur hennes mun: inå det kosta h u r stora ofler honi helst, men niå vi frigöras!
Från lagens ok och mannens tunga hand, inen först och framför allt, fråii våra egna fördomar!
Och f ö r a t t nu riitt visa O S S dessa våra egna fördoinar, låter hon sin bok börja redaii på 1820-talet, långt före den milda manisr11 Fredrikas väckelse, eller på den tid då allt ännu r a r höljt i oomkullrunkelig trosdogms dunkel, och d å den duktigaste, starkaste, mest personligt utpräglade kvinna kunde och inåste predika intet annat än blind, hängiven ocli tacksam underkastelse iinder inaiiiien, hurudan han så var.
Det gavs helt enkelt intet annat sätt att se, åtminstone för dem, vilka verk- ligen, som deii något förbryllande ord- ställningen lyder, " tänkte rlitt ".
Den myndiga f r u Kerstin Oldeliop, med vil- ken boken alltså börjar, uppfostrar sin dotter i de givna principerna, och dessa leva så r i d a r e i denna dotter och hennes döttrar.
På så sätt får läsaren stanna i familjen, under det tiderna förändras och sni&amp;riingonl föra oss $11- da fram till våra egna, ja, ända iii i något så relativt nymodigt soin en * P.
A. Norstedts &amp; Söners förlag.
389 sid. P r i s kr.
4: 50.
- statsministeruppvaktning av rösträtts kvinnor Ined flygande \ .it- och gula f a nor, en solig inorgon.
Det iir j u en god bit fråii 1820, detta sista, ocli del bildar bokeiis sliitacliord, arrangera1 med regissören Gweiis öppna sinne föi ilet dekorativa.
Till bokeris teiidenr star det diireiiiot blott i ett syinholiskl förhållande.
Det iir näiiiligen v i d åsyiien a v detta iniponerarirle tåg, som den yngsta ocl sista a v bokeiis hjältinnor, inedicinc kariditlaten Gertrud, vaknar till insikl oni sina innersta pliliter mot sig själv Hon tilllibr en sliilil, tliir kiirleksödena alltid tryckt tungt, eller i varje fall spelat en stark förhärskande roll, h i stilla iin existenserna förflutit.
Själ1 liar h o n just geiionilevat ett kärleksför- bållaiide till en ung inan, rilkeii föga haft sinne för mer än ett sentimental1 tidsfördriv.
Haii liar nog " älskat ", ka.
valjereii, nieii likväl ingenting givit ingentiiig delat, ingeiiting ens begäri - sjiilislcl.
Siiiåningom h a r Gertrud iiisett cleiiiia b; ttra sanning, och föi henne, a v cii ny tids virke, v a r deii ej en sjiilvfalleii sak.
Hon känner den soni hela sitt väsens bankrutt.
Hon ktiriiier sig förödmjnkad, trampad j stoftet, fürdig att förgås.
Det är då vid den plötsliga raclrra åsynen av ck tågande trosvissa systrarne, på v ä g att begHra sin iiiedborgarrätt, soni klarlie.
ten går iipp för henne, genoin tåiarne a t t ingen " i kärleken ä r räddningslöst förlorad, utan att hon sjiilv icke hållit iiid t t e t ".
Det är fint och riktigt tänkt, a t t för- fattarinnan icke låter Gertrud gripa fatt i kvinnosaken soiu ett surrogat Det receptet h a r rcdan givits och kun de i förevarande fall endast blivit et1 palliativ.
För den drömmande, föga handlingskraftiga Gertrud h a r kvinno- rörelsen som sådan stått relativt fjür- raii, ocli man är ingalunda säker på a t t deii liiiclanefter heller skall få räk- iia henne bland de aktiva tempelvak- terskorna.
Väckelsen hon fick den so- liga morgonen skall liarihända aldrig leda til1,i yttre måtto synligt resaltat Men Gweii menar, att resultatet iii stort nog och skall bära skörd också j samhällslivet, från kommande sliilctled till släktled, emedan detta hjiirta in- nerst frigavs - liksoiii sainma viilsig nelsehringande sådd skall sås al- varje aniiat hjärta, som på sarniiia sätt gives fritt.
Boken koiumer a t t liisas av ltvinnor- na.
Kanske oclrså a v några iiiiin, il- ka ålniinstoiie skola uppskatta dess; iiilturhistoriska air i de tidigare par- i e r n a; men framför allt, t r o r jag, som sagt, a v kvinnorna.
Det är en bok för lem.
Ett och aniiat ironinier a t t dis- kuteras, några sidor att väcka rörelse, vissa sidor a t t inge spänning.
&amp; len den liiivndsak jag, särskilt i denna tidning k a n och \ - il1 betona, det är a t t i och Incd Else Kleens nya bok, hennes första ' riktiga " bok och romaii, h a r ännu en punkt fixerats i den stora Historien om Kvinnan, som råra döttrar få a t t be- grunda.
Sjülva bokens lioinposition, jverspinnaiide nära nog ett sekel, beto- uar det.
Vissa mellanpartier liar för- Fattariniian visserligen behandlat i mitt tycke förvånande lättvindigt, då 3e bort v a r a lockande nog; men hon har likviil givit en bestämd utgångs- w n k t och ett klart upplopp till slutmå- let, soni hon betraktar med trosviss op- imisin.
Någon alldeles uppseendeväc- kande nyhet innebär väl icke f r u Kleens lära för många a v oss - lyck- ligtvis, m å också h ä r tilliiggas!
Men hennes synpunkter h a icke förut i r o - iiianforni hos oss franifiirts mera på- lagligt, eller med s å avgjort sinne för utvecklingen.
Hon förtjänar för sin in- sats ett ärligt tack, och hennes bok Itommer icke att falla på hälleberget.
3 För de nödlidande belgierna.
Deii i vårt förra nuininer omtalade koin d r a fall,, stora och s m t ~, h a v a reda?!
iiiittc ' ii har iiii iitsünt ett upprop .iiiiut (sk. ?jndaf nti med stol, offervillighet i s i i i listor för tecknande rlv bidrag till de nöd tu?
iriidn till bistdnd.
Bet in6ste dri lidande belgierna.
Uppropet, för v i l k ~ i tiren fiii.
o s s te siy so711 ett bjudande plats liar begärts iiven i Röstrktt f ö r Kviri li [; isa dett nor, a r iiriderteckiiat 8 % ett 70-tal liändc p l i X t nlt i I ~ r &lt; l k f i.
~ giirning itersoner rcprcseiiterande olika x crksam w~edlcämla, som spontarit f ö d e s at&gt; Iietsfiilt ocli olika politisk Askådriing.
Rlniir rn«nsldighetens stäizdigt viixande soli- iinderterlruariia iillrlras flera a r våra ~ i i r r ~ daritet, Inen som nuiste särskilt frani- kiinda kviriiior såsom Selma Lagerlbf.
Eller träda hos ett land, vilket, självt litet Key, Aiiii Margret Ilolingrwi, Alina \ Vliit s o m Belgien, har lyckan att alltjiirnt loel,, Sigiic I ' lergiiiati i n.
fl.
lTirpropc ' t iir a l uara weutralt.
fti I.ia iide 1 ydelw: V i, uizderteclr riade, upp ni (I no durföi, Hur star1,i titt dsiliternu om det pci d e ~ i scenska allmättheteit att i nämnda gticnde ?iiildskriget.
sltif f a l inom TC ?T~ s y f t e teckna bidrag å utsiiitda listor.
De land, synes man dock itiont alla läget Ila enat sig i medkänsla f ö r det olyck l i g a belgiska folket.
A t t striic1i.a etl hjtilpande hand lill d e nödlidu~ide irzoa nlla folli, d l i a hemsiikts a v kriget wtr " rste f ö r oss unses soni eii omöjlighet i syimerhel som v i hava hjälpbehö vande inom egiza .griiiiser.
Det blir do eit nödväiidighet f ö r dem, soin docl, vilja g i v a migon h j ä l p dt $e av liriget lidande, att riktn demamnia till det folli, som drabbats tyngst och s c (?
r a s f Opartisliu tuiderrättelser f r å n dc iriest skilda h d l l h a v a siällt utom allr tvivel, att eti mucket siort antal bel- gier, mest dldringar, kvinnor och barii befinna sig i laiidsflykt, ufblottade p i allt och i niånga fall hotande Iiäro svältgränsen.
Enbart i Holland finnes e f t e r vad det ulipgivits, över tvi milkio ?l figlitiltgar, därav tiotusentals barn sliil d a f r d n s i m föräldrar.
Den storartade h julpsamhet, sona hol.
liiiidslia folket visat, förwirlr helt natur.
i ' g t icke a t t ens tilliiärmelsevis ar.
hjälpa d e m a överväldigande nöd.
An iiisamlade medleii, f ö r villca redovis- ning s l a l l EBmnus i pressen, k o m m a att insättas (1 Stockholms Handei.shaii1is ai ?del~ii » gsliontor e), där belgiska leyii- tioiien öpgncit 7Yikniwg ii11 förmrln por d e ?iödlida ?zdc.
I itouenaber 1914.
Adr.
: Iitsamling t ö r belgietxn a u dcii S ~ L O U.
Stocliholm.
Bidtugen inottayus tinder clerr1ui adress meii ktiiiiia iiveii insiindus direki till Stocliholnis Handelsbanh, avdci- ?iitigskontor (' i Stockholm.
Insamlade)) jedel, son?
inliomina före 15 dec., öz ?erläm.rms till j u l.
Ivsanilin- geji f o r i g å r p d noåret.
Örerståtkdllwreämbetet i Stockholnt har benäget dtagit sig citt utsr r e v i m - rer f ö r iii sa In 1 iiigen.
J E A N K A HEIJKENSRJÖLD: En Första.
handsf rdga.
U ?tderkärtda synpunkter pd det sexuellu onzrådet.
Wahlström &amp; Widstrand.
44 sid. P r i s i5 öre.
Kvinnornas internationella upplysningsbyrå.
E ' Brfattarinnan till denna lilla broscliji opponerar sig mot den i vida kretsar r &amp; ilande åsikten, a t t det rent a r Rr otänk.
bart a t t på männen stalla sanima krav pd sexiicll självbehärskning och ansvarskän.
sla som p &amp; kvinnorna.
Hoii framhåller vi.
dare, a t t man för a t t göra slut på dubbel.
iuoralcii måste g å till r a t t a nied det so^ stöd för densamina ofta anförda påståen.
jet, a t t mannens och kvinnans sexualitet ~Biillc x-ara av väsentligt olika slag.
E t t sådant antagande låter dock e j bevisa sig) ch motsäges av inånga iakttagelser.
Den slentrianmässiga iippfattningen av lct sexuella livet och denna uypfattniiigs inflytande på uppfostran ocli seder ha med- fört otaliga lidanden och skador, först och mst för kvinnan rneu även för mannen) cli dubbelmoralen måste anses som ett näktigt hinder för släktets högre utveek- ing.
För a t t bättre förhållanden Iiärutin- ian skola åstadkommas " inåste kvinnan ned r ä t t a fordra, a t t iiiaiinen ser pA det; exiiella förhållandet öppet, ärligt och med lika hänsyn till båda könen ".
Den lilla bro- schyren präglas allt igenoiu av e t t varmt ich förstående deltagande för mänskliga, lyckor, a v en livserfarenhet och a v en iip- pen blick för inåiigeii ofta förbisedd och nisstolkad följd a v snedvridna scxiiclla för- iållanden.
Författarinnan framträder iiicd ?n sympatisk försynthet och anser sig iii-: alunda med sitt inlägg lösa " deii ömtåliga Ich svåra frågan ".
E t t viktigt stcg mot &gt;n sädan lösning T-ore dock förverliligandet t v hcnnes önskaii a t t " synen på hela frå-: an mAtte bli en annan, klararv och riitt- visare ", och hürtill utgör " En Första hands- fråga " ett beaktansvärt bidrag.
A l m a Sundquist.
L Kommitterade uppmana intresserade att bilda loiialkoinniitteer över hela landet.
FDr iipi~lysiiiiigar och erhallandc a v lirtor h:iiivisas till Sto~1; lioliiiskouiinittSn uiidrr adrcss: Iiisarniinq f b r belgierna au den o noa., Stockholni.
Biireaii Zntrrnatioiictl feininiste de reyi- seignements eii facurr des cictimes dc I« gircr-, ' c.
Ovanstående rubrik Ii I ' naiiiiiet pii en h i n nlig i nternatioiiell sainman - sliitiiing, soiii på grund a v det ciiro- peislm kriget blivit bildad med en ceii- tralbyrå i Lausaiiiie, Schweiz.
Desh uppgift iir a t t genom förbiridelser med kvinnoföreningar eller dessas onibud i skilda delar a \.
v i d d e i i söka uppspåra,) ersoner, soiii tillföljd a v kriget sak- iias av bina anliöriga.
Det iir j u sR iiiåriga, soin genoiii e n bråcistiirtad av- resa eller flykt e j Iiiiiiriat koi:ima i iia- goii slags beröring ined sina aiiförvaii- e r och .irillias förwinnande vållar de- ras kära sorg och förtvivlan.
Förenin-: ens oinbud vilja j u iiven så långt de kunna förmedla b r e r till och fråii d r &gt;lika krigförande lliiiderna.
Ordfiiraiitle för denna Iiviiiiioriias i i i - ternationella upplysningsbyrå iir ina- iaiiie A. Gjrardet-Vielle, hon ställer 2n allvarlig maning till rlirldeus alla iiriiinoorganisationer, 0111 liurii.
det iii.
Iivinnoriias plikt a t t i rleiiiia fasaiib tid bidraga till att något lindra det li- h i d e, de iiro vittne till, och Iioppah 1011 a l t 1; ~iiiiio-solidaritetspriiici~~eii genoiii detta arbete skall kiiniia r i s a, ig soiii en verklighet.
Till L.
K.
P.
R. liar anrnodari ingått a t t biträda deii- iia internationella förening, vilket vi iatnrligtvis inecl gliirlje vilja göra.
Fri- h er rin 11 a n E.
Pa 1 m s t ier 1 1 a, Vi1 1 aga ta I I 19, Stockholm, och f r u Anrmstina A l k - tnan, Göteborg, ha åtagit sig att \ - ara Föreningens ombud i Sverige.
Ingå som medlem i närmaste rösträttsförening.
- e - - - - - Årsaugiften öuex-stiiger i rcliknsnhet ej 1 krona, + -- ww-++u-+ * * + 1
De tappra.
De tyska konstnärinnorna oeh,Rriget.
Aldrig förr i deii nu levande genera.
tionens t.id har viil det fysiska niodel. \ I- Gabriele Reuter.
skattats så högt soiii nu, då allt går j krigets lecken.
Vad betyder iiii eii koiistiiär eller en liird iiiot en skick.
lix hiirfijrare eller en iiiodig soldat, och vad giiller vii1 konstens och forskiiin- gem resultat iuot iippfiniianclet a r den mest miirdande kanonen.
Alla värdeii äro med ett slag oiuv-ärderade och 511. nu efter tre n i h d e r s oavbrutet krig kan man knappt fatta, att det ä r vi, sena tiders barn, soni iippleva detta friiktaiisviirda bakslag i iitvecklingen Vad liar blivit; ?v allt del, soiii vi trott att vi vuniiit i lininaiiitärt avseende4 Ilet grginiua kriget s v a r a r med att uppvisa fasor, soin fantasien vägrar.
att f6restiilla sig.
Var ä r den rättfärdighet, soiii vi trott gtitt segrande genom viirl.
deii?
ITa alla de, soiii hånskrattal St Iiuiiianitetens och idealismens liängiT7.
na arbetare dock till sist haft rätt?
Var iiro nu de iiiål \ .i tyckt oss sköuja; ha e j vi, som trott,, kommit till korta i det fast.
ogeiiorntriingliga andliga riisrker, soni nii betiicker folkeii, och tliir vi ej kuuiia se " en hand framföi O S &amp;? '
Var det alltsaniriians en vackei (iriiii;, soiii försrann, clå vi iippralina- de \ - id kanonernas dån?
På dessa frPcgor svara många ja, inen det finns en liten grupp, som har något annat a t t siiga; en liteii hop tappra, soiii aldrig få sitt mod belii- iiat.
iiietl yttre utniiirkelser.
Det lir de, s o ~ n mitt i iiiörkret och kölden]: ålla den heliga elden brinnaiide och så be- yara deii för en aiiuaii generation, för den tid, d å (len åter skall slå u t i flam- mor.
De siiga sig, att det goda, som gjort-., iir ett oförstörbart viirde, att de goda viljorna ocii tlet häiigirna ideella arbetet aldrig skola koniriia till korta, att en biittrc och ljusare tid skall bryta in över folkeii.
och att det db kanske skall kuriiia hyggas fortare iin förut på rättfiirdighetens tempel.
Men då inåste finnas trogna och villiga arbetare, soni aldrig tröttnat och aldrig uppgivit stri- tieii.
Det.
fordras m o d och iithållighel iiu nier ä n iiågorisiii i deii striden, och det är dessa oövervinneliga andeiie siridsmiiii, soni riidda de kulturella och ideella vinsterna åt våra barn.
Niirnberg i okt.
1914.
Siglie Wollter-Pfister.
-.
.. ~ I Budapest är rösträttslöreniiigeris huvudkvarter f ö r Tandlat till arbetslörinedlingsbyr~ för livin.
nor, soul blivit nödställda på gruiid ax inänrieiis iiiliallaiide till krigstjänstgöring IZyrPins iiirsta uppdrag var a t t 11 % begärar ar stadens inyiiciigIirtt&gt;r skaffa 501) kviiinli.
g ' ct gatsol) ar&lt;,.
____ __ - ~.
.
Soiii barn ha vi alla Est fabeln oiii der flitiga iiiyraii och den lata, lättsiiiniga syr.
xan, soin s j i i n g hela snuiiiiarii oc.11 glönidc a t t sainla n i g o t för vintern och nödens da- g a r. ICoii blir iiatiirligtvis IIortjagatl iii c k i i ointiiiikxaiiiiiia itiyrans viilförsedda för- riidsliammarc, då lioii lioinmer fiir a t t bc om en allniosa.
FiiiIt så iiIn går det n i i ' icke för våra glada syrsor, våra lysande fjärilar ock iiiiintra sangfsglar, soin iindcr den soligs frcdeiis somrnar glatt oss incd sina såii.
ger, sina hroliiga iärgcr ocli sina Wide Iivielin och poc.tisli8 infall.
Men några skatter ha dt.
nog icke sain.
l a t sig cicssa tusenden av skiidespelerskor dnnsiiser, niålariniior, författarinnor ocl andra kniistniiriiinor, som ieva här i Tysk.
land.
X v r u d c mera franistaende föra ji.
cgeiitlig&lt;.n e n spelares l i v, i dag en stoi vinst, i iiioryon cii nit, clc flestas liv iii en stiiiidig !taiiip för tillvaron och i sam.
iua stinid kriget bröt iit, var nöden där.
En härlig gava liar dock detta k r i g bras1 Tyskland, solidaritetstankens iippståndelse: " en f ö r alla orli alla för en. "
Xidre folk, som ännii från sina baruaäi koiiiina iliåg a t t Tyskland en gåiig var et.1 fattigt laiiii, se iiierl förvåning, vilka out.
töiiiligit iiiiijliglieter ctiir nii fliiiias för at1 oriisät,ta tleiiiia solidaritetskända i goda giirniiigar.
&gt;Ian tänker e j eridast på dec iiöulidaiidc kvinnaii a v folket, vars försör- j:irr iir borta, nej lika ciiergiskt försiiiier iiiiiii ~ijiilria dc finkänsliga.
iiitt såradr koiistiiiirerna ocii konstnärinnorna.
Här.
igciioiii förvibrkligas också Iivinnorör ideal: geniensaint.
arbete för inan d i na.
Man liar i i i i s r 8 r t a t t åtskilja, vad soni eiisanit gjorts a v krinnor, respektive f i i i kvinnor.
Det liar visat sig a t t den orga- iiisatioiistalaiig, soin hos (leii t.yska härled.
ningim flrat si (stora triiimfer, också i väl- görcnhcteiis t.jänst givit goda resultat och a t t dcii iir lika framträdande hos kvin.
iiorna soni hos inäiiuen.
Här gällde det at1 skaffa arbetsft; rtjäiist, tak över hiivudet kläder ocli mat, ocli pA ett sådant sätt at,i det fi; i fiiikäiisliga iiatiirt.r icke blev cn kiärikiiing iitan en vcrklig hjälp.
Genom stora legat l i n kontaiita iiicdel erhållits: ii3gr.a a v (lfwm äro: irst~ilila till inkiip a7 Iioiistverk.
Kviiiiioi., soiii icke kiiniia be.
tala pciisioii, lin blivit upptagna i fiirinög 1 x 1 liriii.
Detta liar emellertid sina svårig.
heter fiir bäggc parter.
E n friimliag vev kar Kitt stiiraiidc i faiiiiljcii, ovli därför hi nian i stiillrlt i i i i inrättat Iiein fiir bildadc krinnor, snin koiiiiiiit i iiiitl.
En del ax dessa emotlaga kvinnor fråii alla iiiöjlig; vcrksaiiil:ctsoiiiråd (~ii, andra åter eiidasi skådespelare aeli skådespclerskqr; ja Iielc familjer iiied harii bliva iipptagna liiir ocl c r h l l l a inat på härtill höraiide serveiiiigr;.
sl.ällt-ii.
Kriiinor oeli niäii, \ - illias iianiii sti högt pB, koiistens himmel, arbet,a liiir ii9 &lt;Id _ I ~ De brända händernaI - Meii vad ser jag?
utbrast Iioii Fröken \ 7illielini, liar iii gjort e r illa: litaii att viiiita på svar, sprang hor Ftir Rösträtt fiir K v i n i i ~ r.
tvürs ijver golvet fraiii till fönstret, &amp; ii heiineh söniiiierslta satt rätt irpp ocl Av .Intie G u i i n n d t - C l a i ~ i c.
nei ' iiierl Iiårla händerna inlindade Snabb soiii en pil ocli iiierl sraiisariio vadd och ansiktet nier ihåligt iiii ii % gonsin.
Det var en Iång, inager kvin på sin långa skinnkrage sliipande trappstegen, sprang iiiiga frii Haliiic ii; ^ på 45 å r eller diiiutiirer nied breda upp till sin söinnierskas fiirstiikrist.
platta kiiidcr, inen i det hon såg upp, Hoii hadc SA bråttom den förmiddagen, lyste (len hruiia hlickeri a v s3.
stor lrlok- att Iion knappt gav sig tid att andas,.
, kap, att nian geiiast gl6iiide a t t Iioii Allt hade gått pli tviii-en, ocli n ä r en \ - ar fiil .. - Soiii i ' i * ii Haliiit.
ser, nickade hoii flickunge pü.
tolv, tretton Ar koni och öppnade fiir lieiiiie, b e l t ö d e hon blott iiietl etf litet leende.
J a g råkade briin- kasta e n blick på (len lillas aiihikte för tia iiiig ncli riitt illa till på köpet.
Dok- att veta att iiigontiiig var på toka hiir Lorn liar i alla fall lovat mig att jag, iiart ska bli h a.
också.
- Aleii.
.
.
i i i i i i klliniiiiig, Iiur ska ilet - Ar frtiken Villieiiiii iiitc Iieriiiiia!
- portle hoii nicd en kiiiisla a \ - alt alla cfi iiied rlcii!
iilropct koiii s å oiiverlagt i siii uaiva onda inaktcr ~ariiiiiarisviirit nig iiiot henne den iiiorgoncn.
Töseii stod diir D g o i:, n i, a t t ile iii&amp;sio skratta båda trå, $5 liaiitlfalleii, att Iioii knappt koiii sig iiieii i saliiiiin; igoiiblicl; kiinde deii nn- för a t t siiga: -- Jo, var ~å god och stig g-a friiii Iirir det Iiettatle till i Iieiiiics på.
Hon G g iiite ut att ha funnit iipp kliider.
- T i o i i i i i i i i t.
att jag lir ett sådant krutet, och i det deii vackra frii Hal- inc satte foten p &amp; irG&amp;lii till söiiiiiier- ndjiii., hat1 l i o i i.
dag tycker d e l iir för- d a n s rnii!, tog hon ett stadigt tag Kärligt syiid nni vr, friikeri.
Hur gick krinc rdrsvaiirnrna i sin stora IirAZc.
Ipt till?
mcst ~ a l uplrolii \ ande sätt ior siiia iiiin ärc lyrkligt lottade lrollegcr, dels pennin at1 overtaga den ekonoiiiisk:i lediiiugcn, delr geiioin a l t 1i.iiiIpa till i kohet och I; d ser ringen.
1iii; a Iiicboi.
shgrida iiietl g1a:k iiliga: ixi~iLleii fr5ii hord till bord.
or1 solia pü b:tita idtt a t t cftcrkoniiiin $n ii staitigastcns wni deii förlagna nykoiiiliii m n i on4miiigar.
oeh borttaga dai.igenoir f r h d r m a h~spisiiiiigai~ allt soiii hiindt verka tryebandc.
1 u d g r a av dessa lohnlei bestar publikeii iiicst a \ f o l k, 119 i i l h a mar ser att förlUgciilietcii cndast a r t i l l f a l l i ~ orli vilkas yttre ich?
visar n; " igot t w h c n til n6d.
Ja, man i i i for1 ånad Orer &gt;illa dc grniala l~araI,liir.,liiiviidt~ii, h n m ina11 fin iier sainlatle liar.
1 '; aiic1r:i stallcn ddreiiioi visar sig den stoi.3 iiödeii i gnstrriins a \ sorg fårade ansiktsdrag.
Utticlniiig av kl:ider shcr geiioiii " Di (Zentralr fiir .Belileidiing T ou Biihneiikiinst Irrii " och wnoni " Die Reklcidiiiigsxeiitral&lt; d ~ h iiatioiialen Fraiieiidiciistes ".
.Tag tro] ichc att i hela Rcrliii finne \ nagot riid: o r erflbdigt kladesplagg incr i byråar ellci hl; .,dskåp.
soiii iche fiiniiit T &lt;igen till (lrss: clepotcr.
Genom a t t aridra ocli lappa l d x ckrna får återigen en aiiiian kategori a \ Lviiiiior arbetsförtjimst, och j a g ar icke sä b e r att ej iiiangeri munter " Philine " lihson lit~iiiies syster i Goethes \ % ' ilheliii iileistei u t nyttja i ' en iori: ii i i iippt ii r L t sbiii nieril,i, talang.
I ' orfattariiiiicforeiiiiigen låter sina iiicd Icniniar sticka till soldaterna ioi.
god lietal niiig.
Att så få a v dem sohi iindei-stöc iir j u ett gott teehc~ii pB att Tyshlnnrls för firitarintior vela att fcirciia iiiyraiis om tiinksiiinlit~t ined syrsans talang.
Müiiga tordc v i i o (- ltså Ciina arbete sirii1 l i d d c dagliga tidningarna som T id veckotidskrif trr genom att ratta sig efter deii lasaiidc puhlihciir, %rna!, ork iiiiskningar i desiii ii der.
3) cr Fraiiciihiinstlerverbiiiid forsoker 11; allt s a t t a t t syssrlsittta niålarinnorna.
Dci ircr utlysts pristiivliiigar pk ftisterlimtlski bre \ Lort och utdelats priser.
Försäljninger al- dessa kort medför god förtjänst.
Ocksi tanker nian på en jiilutstallning med f b r saljiiing a v konstnarligt utförda leksakei och Bethl~liciriskriibbor.
Ty mi vacker stäni nirigsfiill jiilfest måste vi tyskar ha, oiu dei också iir hrigstider, och det ligger nära til Iiands i dessa dagar, då allas sinnen ar (iipprorda och allas Iijhrtan klappa.
a t t tipp fris1.a paiiila tiders seder och brnk.
- Kvinnorösträttsstater - forbudsstater Enligt Aftoiitidniiigeii h a fyra iiya statei i iinierika geiioni folhomrbstning besliitii iiiföraiide a r riisdrycksfbrbiid.
Dessa statei itro \ Vashington, Colorado, Oregon och Ari zona.
Dct: ir a t t märka, a t t i alla dess; stater ar LI iunoröstratteri införd.
Beslii teii ha fattats incd inhis och kvinnors ge iiietisaiiiina r&amp;ter, ett niriiienio för den t; ila oiii k \ iiinors hristandr nykterhets i nt r r ~ s c ~.
- - ~~ - tJtt.
det iir pi1 aniiaii historia, kon svaret icke iitaii finhet, ineii vad kläii niiigeii angår, så liar jag någoii son lijiilliei iiiig, fast Iioii lir ute i hotlarm för tillfiillet.
Det iir en iiiig flicka, soii sytt Iios h d i l i s ocli linii arbetar iiii tior i i i i i i ledning.
Sb att om k i i n d e r n ~ 1i; i trilail-iotl - -- Det iir .iiist inte iiiin siarka sida iiiftill den iinga (lainen, ineii f ö r en g-ångh s1,iiiI.
; ta j a g v ä l göra initt hiista.
- A, så: tl3h-äit, siiiålog deii andra.
Illa iiiiiiiiiiskor ii s &amp; iilhkviirda - - Alla?
Nej, inte jag, visst inte i allniiiiihet.
Meii hiii.
gic.1, tiet till, siig, 71yekaii där!
Skållaile iii er?
- Ack, nej.
Det v a r en fologenlainpa - i (len liiir kål,en liiiiis det j u varken ya5 eller elektricitcl - ocli det tliiiiiiiia-, te a v olycksfall.
J a g satt h ä r och, ytltlr i iiiåiitlags kviill, och riitt r a d det var.
Iiatle det sig inte liiittrr, iiii att j a g ficali ett Iierrbesiili.
- E t t herrbesök, iipprepade deii unga ii \ iiiiiaii iiied uppdragna ögoiibii; ~~, clei iåi ~r allvarsamt, fröken Vilheliiii.
- Anej, sinålog deii andya, inte vida- re.
Det v a r niin brorson.
FTaii kwn- ' ' Kvinnornas skuld. "
S&lt;i iyder liioiii p ü eii a \ - Crii W:erii-Buggc fiirfattad, tiinlirärd iippsa.ts.
Alcd varmt er- kiiriuiaudt, av de ädla synpiinkter, som för- faitarinnan iiti-ecklat, och de tfjiipt liggan- rlc iiiotir Iion fraiiistiillt süsoni grund för deii bai.l,:irisl; a åsilitcii om krigets beriit,ti- g ' aiitl (~ och iiödviiritlig !ict.
samt d r oerhörda gryinlicter, soiii i tlcssa lider utgår iir deii- ila MiAdiiiiig:, sii v 5 g a r j a g dock cn del, iianslie berättigadr, iiii-iiridningar diirernot.
O (~ 1 i .jag stödcr dessa f r h i frii W.-R:s av- vikaiidc incningar på inaiigåria erfarenhet oiii livet, iiiiinriisL.oriia ocii de egna barnens iipgfostraii.
I ' rii W-B.
liigger näinligeii - oclli tiet incd r ä t t a tyngdpunkten på upp- fostran, och soin rii niijd därav, också pU kviiiiiorna, ja - soiii det syii1.s mig zrfesiu- In HdP.
Gcli i dct: ivswiidct iii.
j a g fullkomligt med frii IV.-B .. i vad soni riir " krin- iioriias skiild ".
a t t t i c Iiit iiitills, i stiillct fiir att Föl.j:i " siit.
l-iisciis lag ".
soin förbjuder deiii lillstiidja gryinlieter hos bariieii, krigs- !ckar och dylikt, Iiavii iiiiderlätit, a t t kraf- tigt 1iä.vrl:i. sin liriniiliga kiiiisla.
Men den- iia iiudcrlbteiilietssyiitl ä r i iiiiiia ögon e j sH t u n g soni frii W-B.
vill göra deii till, t y 1., \: iiiiiaii delar c l c i i inrd 1 1 ~ m w 1 1, som lieit siikcrt i dctla avscriid (: iir dcii m m f skyl- dig ('.
T y att tlct iir iiiiiiiiicnx åskådning, ge- i i o i n iip1) fo ?i rnii i w l i vaiior inplantad hos barii&lt;sii possiii ' såvR1 coiii flickor - soni upliniiiinar li.jNltrd&gt;-rkaii, " glorifierar kri- get " och söker viiclta eii fosierlandskiirlek.
v a r s liii \ - iidbt~st~,ii~lsdcl iir krigiskt mod, 1 %- rrr ~ i i i:igtJn l k i i i i i i a bestrida.
Att resiilla- te1 a v cn sddnii iippfostraii blivit som det i i i.
.
syiien helt iiatiirligt.
Mcii kvinnans del i cicniia sliiild lir som sagt e j den största.
T y lioii liar handlat i blindo och hon h a r - i (lo fall, rliir hennes ögon öppnats, varit,, riakflös g ~ a t eiiiot ctt starkare inflytandc.
Hiir ofin liar nian e j hört dessa ord till i r n a a r fiiricr orli lärare: " Det t i B r i i 1 i; üriiipnktif:t ~ - - det kaii passa för eii flicka, iiien inte füi ' dig, -, du är karl -- ~ I I I sliall iiit?
v a r a blödig ".
och dylikt, för- inaningar, soiii jii i ett ocli aiinnt fall kiiii- iia lin sitt berättigandr, iiicii i de flesta ger g o s s ~ i i drii iippfattiiiiigcii.
att, han ä r något vida füriiirr i i i i flickan och att en variii, niiiiislilig käiisla 1,iji ' f ö r k, C - '.
B \.
~ H hos en " karl ".
Fadern, soin vanligeii i iner säll- syiita f a l l iiicriper i iilipfostran, f i r där- igeiioiii eii viss pondii:+ gcnt emot liarneii.
Och iaclcriis ord bliva för gossen ofantligi viktigare och 1) rtyiIc~lscfiilla re iiii nioderus.
Då diirt,ill koiiinier - iitom föriit nuiniidn metod i Iiistorieiiii (lc~ \ - isiiiiigeii -: raneföre- stiilliiiiipar o (* li gäugsc n p p f a t h i n g, Bi-eii griindhetiiiecisrii i barwts nat,iir - ~ a t t ef- terbilda " de storas " ord och handlingar, och i sina lekar taga äiiiiieii iir dagens liäiidel- ser, det de hört och sett, SS iiilste man i i i - se, att I ~ v i i i i ~ a kniiip n~ - om iIärt.ill Iios lieniie skiillc liniias iiicdveten vilja - för a t t P:LW ~~.
.. ~~~ ~ '.
mer hit ibland fiir att triiffa Vivi, tieii snälla flicka, soin iiii iir h ä r ocli hjäl- per mig.
Den dagen hade h a n allt räk- m t iit, a t t Iiaii skulle råka lieniie, Eiir tlet var niiii fiidelwdag.
- Så &amp;?
- Och Iioii Iiatle ocksfi \ .arit Iiär och driickit kaffe nie0 i n i, iiieii iiär Rans koiii, val= hoii iiile liyar Iliiigre ocli j a g iiiiirlcte genast, iiiir besviken lian blev ... Se ...
Det giiller allvar, det liar jag liinge anat.
Och si.
fort.
lian koiii iiioiii dijrren, frågade lian varför Iion satt.
- J o, Iiou iiiiiiladc sig till ett r i i s l - riittsinöte, svarade jag.
Nen rict ~ a i ' det viirsta j a g kiiiitle siigü av11 jag såg ilrax hiir tic1 I) iir.jetlr koka iiioni ho- 11oIil.
Fas1 det val.
e r i d e l s e d a g?
Aja, Iiaii iiibillar sig ju, ati det iir jag soiii kollrat bort flickaii.
Det liar lian fiirresieii kaiiskc inte så oi-äl.1.
i, och när liaii sattc sig vit1 kailkbordet.
var 1:aii inte god pA mig.
Se, det, iir ii vacker gosse och t l i i k t i g iir lian också, meii Iiiii ' tig soiii en eld liksoiii alla iiirtl iiuiiiiiet Vilheliiii.
- Vad liar Iion på de: 15~ fi !rl) fiiinadc tillst5liniiigama stf gir- - '
N:R 23 --- _____ -- - _ - - - I _ _ haiitt o m fbrsäljiiingeii a v flaggmärket och skall till juleii &amp; t fattiga barn ut- dela föl * inlioiiisteii därav fiirfärdigade I dagens nuiiiiiier ü \ tidniiigeii finnes iiiförd en preiiiiitieratioii~blanliett a \ - Till vad soiii €önit i tidiiingeii iiled- arbetet blaiid ileiii, so111 på g r i i i d a \ - klätier.
1 Lule6 liar bildats ett Kvinnornas sedd att ifyllas ocli iiiGmdas tilT T e - delats o i i i röst riit ts f iireii iiigariia s tlelta- kriititlrii iiied åtföljaiidr stegring a r kiiniia bliva i hehov iipp1) ltil iiied representanter från 7 för- spektiva r; istriitts€öi.eiiiiigai,.
Denna gande i lijiilparbrtet läiiinas liiir nedan li~-siiie&lt;lrispriseii, eningar ocli koiiiniit16er, därav 2 från av iillfällig Iijiilp.
åtgiird: II ' \ - idtageii.
cle1.s fiir att under-; vi ' cerligare .ii&amp;gra uppgifter.
F. K.
P.
R. liedaii innan Uppbådet bil- I kf.
?kel~Sl~ ?ld liar föreningen soiii så- J stJ-relseii f i k Iii iniioriias iippbåd i liitta preiiiiinerat i oiien fiir deni soni finna s \ - årigheter att ij; il- \ - a g å till po- d a n e j deltagit i arbetet, nieii 1-51 dess Hrptlavclo sitla 4 a \ - F. K.
P.
R:s iiied- dades.
ilade F. R.
P.
X: s ordf. a v laiids- sten och tliir verkLt:illa j~reiiuiiieratio- enskiltla iiierileiiiiiiai .. och ordfiiranden Iriiiiiiirr.
En bjukvitrdskiirh har aiiord- hiivdiiigeii iitsetts till ordf. i en kom- uiitte.
50111 skiille ombesörja bespisnin- iieii, dels fiir att uiicierliitta fiireiiingar- iii.
ineciieiii, dels i dcii av stadsfullinik- iials ii:itier extra ~~roriiisialliiliareiis geii a \ - r1e tusentals iitliindska flyktin- och hjälp- tigc tillsatta arbetsliishets- lediii iig.
Fiir iiisaiiiliiig a \ - iiiedel ha nas a r b d e ined 1,i-eiiiiiiierantsailing.
koiiiiiiiitbn, de15 i lanclstoriiisföreiiiii- listor utsiiiils iiied rlitt gott resultat.
I gar, w n i rest igeiioiii staden.
De verk- Y.
I '.
föreslår att styrelserna pii de gen.
e11 s. Ii.
~,lilfii~.dsl.
; oiiiiiiitte äro iiivalda saiiiniaste irieclleinniariia i denna lioiii- platser, [Lir så ickr rcvlan skett, utse En 1andstoriiisfUreniiig bildades i 3 aj- riistrnt tsföreiiiiigeris inedleiiiinar.
iiiitt6 tillliiirde F. K.
P.
X:s styrelse.
P I I eller ett p a r personer, soin åtaga E d ö u en av de första dagarna i augu- 1 Mnlwtö liar på fiirslag a v F. K. Eii avd (- liiiiig a \ - Iiviiiiioriias uppbåd sig prenuiiieratioiieriias \ - erlrstHllantle sti.
I denna förenings bildande togo liar bildats i .7er&gt;za (Over J ä r n a).
Vid I '.
R: \ ordf. och vice ordf. vidtagits en jiim t e - upptag:i II (1 e; i 1 preniiiiierati o:i 5- åtslcilliga i i i ~ c l I c i i i ~ ~ a \ - ~ a i F. ~ K.
I '.
13. första saiiii~~ai~triidel liesliits at1 för- del ftirberedande iilgärder för avhjäl- avgifterna.
ocli i syniiorliet dess ordföraiide en si; ii- cii iiig ei i skiill P ar1) ct:i i Iiii \ - iitl b a hl ig pantle a \ - (len arbetsbrist, soin Ban r ä n - Det iir nal~:rligt \ ii a \ - allra st0r5ta ner1 igeii verksaiii del.
Fiireiiing.cn liar ii \ ri.eiissliii~iiiielsc iiicd ~eiitralkoiiiiiii t- tas uppstå.
Riistriittsföreiiiiigeii liar vikt att iitkoinna 1) reiiiiiiicPatioiicr lyckath åstatlkoiiiina en iiiycket rälord- t6ns fiirslag.
Ett prrboiiligt bidrag a v de.
; siiioiii anordnat en " högtidsaftoii ", verk.
; titllas iitaii drOjmiå1, varigeri~iii nad och präktig ntrustniiig i håde be- 1 ltr.
iltiille iipplngas av medlemmarna.
ars ~ ~ e l t å l l n i n g delats iiiellan land- fiir J liaiitlc~lsbotla~ ' !~ü iippeliåll i tidniiigeiis di.jtribiicring kliiiliiads- ocli sjiil,vår~lsav~ (~e~i (le iiioin försaiiiliiigen stornieii ncli en iiödhjälpsfond.
En Lu- undvikes ocli heriiltuiiig av deii nya orteiis 1aiidsIoi.riisiiiiiii.
ii ro uppsatta sparbiisbor i ' iir insamling ciaaftoii planeras, vars hehÅlliiiiig skall I Fc * lun bilrlarles i augiisli e11 koiii- av iiiedel lill föreiiiiigen.
Koiiiiiiiiiial- tillfalla denna fond.
iipplagans storlel, iiiiderlattas.
I Persberg, 1 ars befolknjiig till större niitte.
kallad " Kviiiiioriias lijälpför- i.iiiiiiiiet liar \ iilvilligt iipplåfits till för-.
- ~ - _ ening i Faliiii ", boin utvecklat eii liv- cwiiigeiii iiiöleii ocli saniiiiaiitriicleii.
drlen består a \.
arbetare, har rösträtts- li.
P.
0 s utställning lig verksainliet.
Ordförande Lir E '.
ii.
1Tppl) åilei riikiiar oiiikring 70 iiiedleiii- fiirriiiiigeii fiir iiisainlade niedel inköpt P.
R:s vice ordf., fröken hiina Holiri- itiar.
IJlipbidet liar geiioiii fpi \ - illiga tyg och garii ocli Eiirfärdigat kliider åt i Arsta qiiisi, och i komiiiitt6ii sitln dessi~toiii gavor Ittinnat anskaffa 8 stycken sän- 1 a iidstoriiieii.
finnes iiii utstiilld i ftireriiugens iiya i styrelseniedleni ocli 4 an (1i.a niedleni- g a r jliiiitc iitriistning att anviiiidas vid i ' ppljådet i Smridsuall tyckes lia ut- ryiiiliga lokal.
Liistnial&lt;aregataii 6, i niar a v F. K.
P.
E.
- i Kiida korsets r-vciituell sjiilisals inredning i händelse \ eclilat en iiiycliet livlig rerlrsainhet, Stockholm.
(liir fijreuiiigsmerlleiiiii~ai kviiiiioi ' cireiiiiig, soiii ocksil varit i liv- a v ofrcd; eljes skall rlctfa tillfalla en ocli dess ordf. ä r en av F. K.
P.
R:s o- andra intresserade Ituiina taga deii lig verlisaiiihel fiir rtii~liaffaiide a r blivande sjiiltstiiga fiir fiirsaiiiliiigeii.
e I ' B sa i i i ni a s t e i iied 1 em iii ar.
Arbetet be- och anordnat i betraktaiide iiiider cupeditionstideii sjukv-Urdsiitrustiiiiig K n s.jixli \ - åi.
(lskiirs liar a v Uppbådet tlriws dels fiir ansltaffaiide av ritriist- alla vardagar 1 1.
.
12-5 e. iii.
Vtstiillniii- tvänne saniari tkurser under lerlniiig ordnats ocli i deiisaniiiia deltogo 52 iiiiig åt Iaiidstoiiiismliriilen, dels för geii onifattar a r föreningen utgivna a v kviiiiilig läkare, bitta, i styrelsen 2 k r i n i i o r u r alla sainliällslrlasser.
Deii a \ - hjiilpaiicle a r iiöden i lieminen.
Land- trycksaker sisoni broschyrer, flygblad, niedleniiiiar av F. K.
P. Il.
fiirdelades pii två avdelningar och på- sloriiisf~reiiiiigeii liar 47 ombud i Me- I såviil Kopparllergs läns soiii Falii gick 10 dagar nied 3 tiiiiiiiar dagligen delpads 18 socknar.
Detta vittnar oui vykort, agitationsiiiärkeii, röstriittstid: iiingeii, fotografier a \ - de ledaiide inniii stark arbetslöshets- ocli nödhjälpskoiri- saiiit fiircstotls a r en Röila-korssyster.
a t t organisationen i i i i goda händer.
K.
P.
R. i Sölvesborg tillsatte den rörelsen.
Ijiltler fråii finwiiiigens socia- iiiittb iii- F. K.
P.
Tt:i vice ordf. insatt.
Fi; i.baiitlsartilrlar iiro av IJppbådet aii- 12 F. sept.
en Iioniniitt6 för att förbereda I Gijteborg liar, såsoin förut om- skaffade.
E11 tlel inaterial såsoiii garn la \ erksanihet, graG5ka tabeller och niiiiiiits, bildats ett Kriniiornas uppbåd, bildandet av eu lokalavdelning för statistiskt material samt, sist men icke vars ordf. iir niedleni a r F. K.
P.
R. till iiiuddar och strumpor saiiit dome- Kvinnornas uppbåd i Sölvesborg.
Koni- iiiiiist, deii vackra röstriittskartan.
Den Till detta uppbåd Iia 300 fririlliga ar- stik till skjortor är inköpt och Iiiniiiat niitteii h a r varit i oförtruten verksam- stora opiiiioiis~ttriiigeii i sina trettio hetskrafter aiiniiilt sig.
En särskild till intresserade kvinnor.
het ined a t t göra upp arbetsprogram, Fråii Kalmar, vars duktiga insats i anskaffa medel ni.
in.
Vidare h a r den band finne5 i i i i o c k ~ å utstiilld på sain- bariilijälpslioii~iiiii te liar också bildats lijiilparbetet redaii ointalats, liar in- nia ställe.
niecl fru Frigga Carlberg soni ordf. lioniiiiit aiiliållaii on1 rättelse a v ett inbjudit stadens f y r a krinnoförenin- gar till iiiöte för att överlägga och be- Den arbetar fijr beklädnad och aiider- iiiissförstcind.
Det m r ingen självstän- sluta om bildandet a \ - ett Kvinnornas iiird roteii iipprycka " vilddjurrt " 1105 I m = stöd åt barii ocli sysselsätter ett 20-tal dig Röda korsförening, soiii bildades uppbåd.
Deii 31 okt.
hölls e t t större betalda arbetskrafter.
Medel till verk- diii.
(sådana neii - ar s ~ g r Por, aft ej saga loiilos.
Eå niiinligen e j finnas), möte å stadens folkskola, d ä r riktlin- saiiiheten liar anskaffats, dels genom Med detta liar jag iiigaiunda \ clat ror- iitaii i stiillet Kalniar saiuaritföreiiing.
jer €ör arbetet aiitogos.
Till att börja iiel,a, a t t I, \ iiinorna I denna del a \ UPP- frivilliga bidrag, dels genom aiiordnaii- I Krrrlshumn arbetar K + m o r n a c nied skall den iiga sanimanslutningen iostran lirhoi: i iiplilysniiig.
Mycket önsh- de av iiiöteii iuecl föredrag.
Alltefter so111 arbetslösheteii tilliar, torde verk- uppbåd, till vilket representanter för inrikta sig på beklädnad A t fattiga 1 art J ore darfor 0111 frii U ' .-B:s T achande artikel hoiiime att i detta avseende Tidga sanilietsoiiirådct Iiomina att utvidgas.
olika Ii~.iiiiiofiireningar stodo som iii- barn i alla åldrar.
Längre f r a m iiii- För spridandet a r det s. k. flagginär- bjiidare, dels geuoin en hjälpbyrå, där der den l d l a årstiden skall barnbe- hriciioriias syii.
Fraintidcm iippfattiiing om krig ocli fred hoiiinier dock antagligen ket Hein och H8rd bildades i Hede- niat- ocli vedpoletter utdelats, dels ge- spisning föreltoinina.
För övrigt skall rj att Pörandras, färrari iiiaii och kriiina i 7im-u i slutet a r sept.
eii koinmitte be- noin iitdeliiing a u gamla lagade och Uppbådet ställa sig avvaktande och er- sin hhådiiiiig saiiiiuaiisinklt till fiill iuansh- stående av sjii krinnor vnder ordföraii- tviittade kliider.
Uppbådet gör sig bjuda sin hjälp i deii mån den kan lighet, -- dcii som Iiildas gciioiu forening a v deskap av F. K.
P.
R:s ordf. Deii 3 dcssutoiii redo a t t möta deu ökade ar- l.; oiniiia att behövas.
Uppbådets ordf. tlct i sa) tti iiieiiiiis iiiariliga Iiok maniien och okt., sanitidigt soni höstmarknad på- betsbrist, som iiieii siikerhet koiiiiiier iir F. K.
P.
R:s ordf. I Ystad iir en inedlem av F. K.
P.
K. Lvinnliga 110 .. hvinnari, iitan iiagondera gick i staden, anordnades försäljning atf intriida på nyåret.
F '.
K.
P.
€1.
i K6piwg liar flitigt del- a r stadsfullriiäktige insatt i den kom- partens iiuderskattaiidr a r varandras speci- a \ - flagginiirket, och gynnad av det fika egcndonilighrter.
3a - da hadr \ i oeh- allra biista ~.ücler, gick " affiiren " ut- tagit i arbetet för såräl Rörla korset initte, soni utdelar hjälp till de mobi- 4 rbstrktt.
Areii det sannoliht ett tungt iiiärkt.
Uirkena, som r o r o fästa på son1 landstornieii, irieii liar e j ansett liserades familjer.
F. K.
P.
R:s med- av iiöduiiiidigt ait bilda iinnii en ny hjälp- leiiiiiiar lia flitigt deltagit i Röda 1 agande ckal t i l l frcdliga iippgorelwr fol- blå och gula sköldar, kririgbiiros hrii ciiiellaii.
elever från sani- och folkskolorna.
Be- organisation.
Vita bandet, vars ordf. korsets arbete och sytt kläder åt barii Marie Grund.
hållningen tillföll det frivilliga hjäl11- är niedlein ar F. K.
P.
K., h a r haft saiiit deltagit i e n sjnlivårdskurs.
Meddelaiide från V. U.
L.
K.
P. Ep.
och hjälparbetet.
* cc___ .. K.
~- - r a?
skrek haii.
Det kart vara bra för gamla nianiseller, nien inte iir det nå- gonting för en flicka, soni kanske är gift, innan hon vet ordet av.
- Min kära gosse, dii vet inte r a d di1 stiger, sa jag.
1 3 x 3 skulle gå på röst- riittsiiii) te soiii gift också.
Men då skiille n i sett pojken.
H a n reste sig från sofiaii och borrade siiia imina ogoii i inic.
- J a, det beror n i 1 på iiiarineii det, riktigt viiste lian.
T o r e tlel någonting riietl karleii, tillät lian ilet aldi-in.
- Det vill saga att du sltiille fOrbjli- (la ilet?
kuiide j a g inte låta hli a t t frå- ga.
- .Jag, sa lian bara, jag, ja.
Hadc jag en sådan liiistrii, skulle j a g helt eii- litalt \ -; ha henne på dörren.
Och det var tlB t k i i Iiiiiide, den Iiär olyckan, inycket c ~ i i i o l lians vilja det ä r j a g siilter oiii.
Men, se, han striickte ut armen och itiittcl t i l l laiiipaii, soni föll så illa, a t t I) c i t l ~ 1) cliållare ocli kupa råkade gå i kras.
E t l, ta, tre stod duken i låga ocli j a g laslatle niattbiteii därborta över bordet.
.Ja, inte deii, förstås, iitaii en nlldelrs likadan, soni 1Hg framför spe- geln.
I måndags hade j a g två, nu har j:ry barn cn.
Och det r a r (Id jag brände Sedaii t r o r jag, att jag \ - ar niira att förlora medvetandet, men i det ögonblicket tänkte j a g inte på nå- got annat, i n att jag liunde kastat niig i clden fiir - jiist fiir det som inin 1) roi-soii hatade.
- Fiir riisträtt och sådant?
undrade den vaclira uiiga kiiiirleii i r i r l a n d e och iiieci ett litet leende.
- J a, nickarle deii andra, just fiir röstrfitt och sådarit soiii f r u Haline sä- ger.
J a g liar inte annat a l t l e r a för ocli a t t qliidjas At, jag.
Och soni jag stod tliirborl a och siilite Iiärnitia lågor- iia, täiilite jag: F ö r delta kixiide j a g g i i tlötleii ...
Se, .jag liar varit iiiig, och v a r glad at min iiiigdorii.
Jag liar va- rit förlovad och var glaci åt min tro- lovade ...
Han dog och läninade mig ensam iiied ett litet barii, en son till lionoui, soiii j a g inte fick behålla länge Iieller, meii soni r a r hela mitt l i v.
.
.
Xlir j a g stod och lp+vtle elden, tyckte j a g iindå a t t inin flistman - honoin lmntle jag iiiista och barnet kunde j a g niista, meii aldrig tron p ä.
.. min I r o.
.
.
Jag nieriar inin fiirtröstan, att det en g å n g ska bli büttre €ör oss kvin- nor.
Tjiiicare omkring OSS.
Större lik- iiijna händer.
soni.
Det iir iuiii förvissning, att r i alla växa iiiifråii och utåt ... i r å r v i l j a.
.
.
ocli att denna v å i vilja e n gång ska skänka oss riket.
Sådan iir inin örertygelse.
Den främmande danieii stod och såg sig o m i det enkla rnmniet ocli mötte sedan siiiiiinerskans blick.
- Allt detta ä r j u vackert, sade lioii, men i det stora hela kan nian l e r a iiiidå, friilien Vil- lielmi.
- J a, nickacle den halvganila liviii- ila, soiii bränt sina Iiiiiider, det ä r sant, at1 1~ian kan l e r a iindå, ineii hur?
Jag ser bara från niin lilla plats i väi-lden Iiiir kviiinoriia bli bättre j samma måii soni deras förtröstan vidgar sig och stiirkes.
J a g ser det på Vivi.
Hur hjälper hon mig i n l e.
.
.
Med vilken gliillidje ger Iion iiile eii haiidriickning, inte bara åt niig, utan åt alla kvinnor.
At liela i i t t kön l i l i ~ o ~ ~ Det i.
v ä s e r in- för henne ocli blir allt vackrare i vår stora vackra åstunclan niot inålet.
Vi iir så rika invärtes, tycker jag, mitt i vad som kunde te sig soni fattigdom Eiir andra.
Och vi lia så roligt till- samniaiis, vet ni, frii Halme.
Vi ha det sd stort oinkring oss.
Alltid.
Inte ~ bara iiär vi tala oiii v å i t stora strä- r a lid e.
- Kära fröken Vilhelmi, log den iiiiga danicn, ni blir j u riktigt vältalig.
- Blir j a g det?
var sömmerskans svar.
Ja, det vet j a g inte, men iiog är det underligt hiir snälla alla inänniskor blivit mot mig, iiär j a g sitter nied inina briiiida händer.
V i r i både s y r och ko- kar ltaffe åt rnig.
Min doktor - en frö- ken lioii med - sköter mig för ingen- ting ocli liar böcker åt mig mr gång lian lioiiinier, och inin 1-5 idiiinas lilla flicka liar givit mig hyacintlöken där- borta.
Fru Halnie scr a t t den står 1111- (ler en strut.
- .Ja, det ser jag.
- Ja, iipprepade friilteii Vilheliiii.
Och när jag tittar ditåt, så tänker j a g på framtiden, på allt - soni en gång ska blomma för obs.
- Och glöminer e r a brända Iiiiiider?
log den unga kunden.
Och glöminer niina brända händer, j a, nickade den andra.
Vi leva jii i krigstider, f r u Halme, och n ä r jag ser ner på dem, tänker j a g på hiir gott del vore att ffi g l i eldeii för det man har kärt ...
- i
6 Förbättring av sinåskol- liirarinnoriias sttillning.
å.terra.1.
T st,ället, ingick siippleaiiteu frökeii Malin Berg.
I ' reiiiiiiieratioii upptogs pG Niistriitt fiir Tiviii1io.r.
Ph iilipiilaning, ay frisiniindr valiiiaiisföreiriiificii ber1öt.s för första ghigrii a t t iippsä1t:t en kariilidat fiii.
det stiiiidaiidc ~ t a r l s f i i l l i i i ä k t i g ~ a l t ach ~ t.
iit- gciioiii iiriget.
Fiiret1r:igc ' t iwiiiiiatlrs i!
~; i ~ s5c.s riihiilligt fol1; skollärariiiiiaii Th I iv1 !c:i nppl5der.
Seliultz, soni n i i iippsatts ii5 viiiistt,rris !i K&lt;rrlsliogir F. K.
I '.
Il.
Iiad:!
viil sitt ortii- Pii oi-dfiiraiiileiih förslay bcsliit i ' örrniii nariv i i i i i t r dcii 5 iiov.
slyrcBl~rv; il.
varvit1 a r f l i i gGng i veekaii t i l l den iöriit \ - araiidc elsrii o i i i ~ a l t l r ~ i i i r t l .iilgiiraiidc iitidniiiil i a i i - följa i i d c 1 siiiiinia i i iiiig: l ' rijlic.ii (; iiii Forsgrtm.
ordf., fil.
kaiitl.
f r i i Ei) ba I) n- Sikierliijyittgs F. K.
1 '.
ii.
liiill oiisdagrii iiielssoii, v. ordf., ft-iikrn Ariiia Westcrdalil.
d i t i i 38 i i m -.
sitt li~ilvärsiiiöte ii H ii \ hållsslio- kassiii .. fii.
Iiand.
friilien Clara i, i i i i d i i, srki .., I n i i.
Dcii föriitx-ariinde styrciscan oiiivaltlrh.
l ' rii I?
a g r i l i i l t l Snliliiiaii, f r i i I&lt;aiariii:i Aii-, Il.
1 1 1 1 ~ ~ ~ ~ t i ~ r ~ i l ~ t y i r i t s e a l g s ~ ~ ortlfijraii- ~ ~ i i t ~ ~ l l ~ ~ ~ ~ ~ (!rk ncli fi,ijl; rii Ilil (l:i Iiiilt in.
(' riitraisty- d t s i i f i i i h l a l l: ~ Gröiiliiiid, ocli i i i 1 c:eiitriiIst. \ -- 1.r I se I I i c d I (hiii ii I ' Criilc i) I I + ' o rsgri ' i i, i ~, v i s (i rtbi.
!
c.
l c ~ &lt; ~ h i i l) i &gt; l r,: i i i t s r k i ~ ~ i c ~ r a i x ~ irölii~ii ii Virgi- frii Eiiri Ktarck oeli frii l l c i r i i c ~ i,; ii.isoii.
i ~ ~ i ' t ~ ~ ~ r i r l i a i i ~ l l i i i g ~ vidtog i r i i ~ i i ' i i: trbctsaf- nia Qviberg.
T %l:iiitl aiitl r i i frSyoi-, soin dis- liiilrriidrs, var dt.ri on1 dci st iiiihride stads- ton I ' iir laiidstorrii&lt;:ns iilriist~iiiig, vortill i i i a - fiillin~ilitig~:dri, oeli iilips; i t, t r s t i 11 kaiidi- leri:il~ ?t 1) eliostades a v F. R.
P. i:.
Knnii C I ~ r fii rra kv i ii ii I i ga stndsfiil Iiiiiikt i- d ~ l i l i: irhet.saft o 1 1 1i:i.dr fiireii inarii tlpri 9 g t s i i,; ivlic !na friikrii Aiiiiic K. c !riiiirs, -, .arvit1 i i i e c!
l c i i i i i i a i.
i i i i iiiidrr iiiiisiii Griiiiliintl saiiit frökrii Qvihrrg.
ocli Iiii~liisniiig; irlwtnd&lt;~ i i i e d striiiiilisticii- soiii iiiidcr höstens lo;) li T i i i iiisainlatlc iiirclel riiiix o c h tlyl.
Jic.
sitliiiidii l ' iirl ' iii.digritlo zir- inlinpt och i ' &lt;irl ' iir (ligtit c i i dt.1 l): irnldiitlri~, Iict,ciia koiiinin: i11 siiiiiiiias t i l 1 K \ - i t i n o i ~ i i: i ~ avsedda till liviiiiioriias iipiih5d.
h+liii I I I I iipl&gt;li; itlh Iniitl~,toriiisfiirr~tl.
övrrläiiiiia desaiiinia t i I I näiiiiida förening.
K i i f r i d d t o i n s i ... K. i '.
H.
ii:i (ie tlrii 18 Senare hiillos tviiiiiie fiirctlrng, ett a v friikeii nov.
sit,t ordiiiüi.ir hiistiiiiit i ?.
Ti 11 oiiibiid V. Qvihrrg niii Knrdislta lix-iiiiioinöttt i Kii- soiii skildratlrs sakrikt i centralstyrelsc:i vii Ides f ' ~) l l i s k o l l i i r ~ ~ r i i i i i prntiaiiin, ai~ (' II Auiii1 F ' rirl; iiivtl fi.iiken &amp; [atilda f u l l t.
och tltt av t ' rii Uglaiirl-Aiidr t röiii soiii s iip1) 1c:i 11 t.
Geni ix Is1 5- rct l s ~ i i s djiiptiiiil,t och iritrcssaiit - ~ &lt; i n i 1 rslap till rrscltos~iia (~sfijrfl~lriiiiL1 gotiliiin- iiiöjliglirt att i cii fixiiitid iiiv&lt; ' s a \ - iiititct.
\ 7idar (, Iicsliits, a t t irioiii &lt; I c i i viiridsfredcii.
Sy:i iiirdleiiiiiiar ingingo i iiiiriiiaste 1 ideii siika: iiiortliia e t t offentligt f i i i ~ i i i iigrii.
möte iie ed fiiredrag.
Förriiii I-üsfcrt ?s F. K.
P.
I:.
1i:idc iii5iidageii deii IiiMeii nietl Iiiiiisyn till ii 9 nov.
årsmöte varvid bland niiiiat fiirckoiii lijälparbcte, nicdels siiilirixd eller stickning r a 1 a v styrrlse oeli ivvisorc3r.
Dcii gamla a v l&gt;~~i&lt;lädiiatlsürtil~l:ir At barn samt ü r c n styrelsen onivaldes eiiliiilligt ocli till revi- utt1cl:it en Iiel tlcl t i l l iiödställda faiiiil.jcr.
3orrr iitstLgos frükeii Sigiie Elaiiiiiiai-sliiölil K1iiderri:i tillvrrlias dclvis av hegagn:itic och fröken Aiiria Stciiströiii nicd frö1inarii:i iiiides~&gt;crs&lt;.dlar ochii i övrigt SFtadlioiiiilics E ' rrdrique Erieqvist oeh Rliii Köhlberg soiii drt.
beliiiT-liga geiioiii frivilligt s i i i i i i i i n i i - iiiyplcaiiter.
Till c (.ntr:itst ' - rclsciiiedleiii skott a v iiie (ll (, iriiii:irii~i, soni i regel h L i i i i - oiiiraldes frii S i n a Andersson ocli f r i i Rutii niaiitriitla till syaltoii c n g h i g i \ - rekaii.
R a ii dal I - Er1 s t röiii t i Il s i l lopi ca ii t.
Diire t ' t ei.
Iiristinitstods I ?.
K.
I '.
R.
Iiatle torsdagen redogjorde friikoii E. Ihrgstriiiii fiir opiiii- 11s fr:~iiiläniii:iiide och iippvakt- deii 12 no \ -.
s i t t ordiiiarir Iiiistniiite f ö r val statsiiiinisterii drii 2 j i i l i 1911 av styrelst: ni.
I I I.
A \ - fiiriitvai.andc styrel- stil såriil l,aiidsfii ?c.iiiiin (.lis nrti- seii oiiivaldes: friikeii Aniia Miiller, ordf., fru Aiiiia Liljrkraiitz, v. ordf., friikrii Anna ftjraiifies t i i l s o i i i slatsiiiiiii .. tcrris svar.
l p r i i Jiinssoii, sekr., f r ö k r i i Joliaiiiia Persson.
H e l g a Sill-erstollic.
behaiidiadr diirrftrr Itassaförvaltare och f r ö l m i Elisabetli Kils- t.östriittsi !c \ &gt;alten i Fiirsta lianiiiiareii.
son.
E f t e r t v å avgående styrclscriiedleiiiiiiar Ör.ebro F. K.
P.
R. hadc tisdagrii den 10 invaldes föriitvarande siippleanterna f r u nov.
i därvararitle Stratidrestaiirana sitt års- Dagiiiar Aiitlerssoii och frölien Agnes Ripa.
iniitv.
Sedan ordf., frii Elsa Persrlli, iii Till siippleariter nyvaldes frii Elsa Nord- egna och styrelsrris viigliar tackat i ' iirciiiii- Iiirid och friilcpii Greta Säwe.
Till ceiitral- wii för all iijiiip oeli visat fiirtro (3iidv i i i i - styrelsemedlein onivaldes friikrii Elisabeth dcr gångna gret, iipl) läsics Brs- och revi- Nilsson ined frölicii Anna I3 asselgren soin iiorisberättelsen.
1~ ' iirciiiiigeii liar iiiider siippleant.
Till revisorer oiiivaldes fru II.
KAngiia året.
haft 8 iiiiiteri ocli styrelsen 7 Ellberg och frölicii Elleii Larsson och till protokollförda saniniaiitriideii.
Styrelseii revisorsuppleant fröken Tolly Björliiiian.
oiiiraldes iiietl acklaniatioii och iitgöres Efter valen iilipnianade ordfiiraiiden de av frii Elsa Perselli ordf., frii I - l a m a närvarande at.t flitigt verka för livinriornas R6eii v. ordf .. frii Ehba Sjiilin sekr., frii dcltagaiide i det stiiiidande stadsfiillniälitig- Josefina Sinitli T.
S (alir., frii Tliyrü Attcr- valet.
DA d e iiianliga valorgiinisatioiier~ia liiig kassör, i ' rii Annie Vallströiii och frii lovat uppsätta kvinnliga karididater p5 Mnria Rjörliinaii.
ined fröknarna Rii&lt; * l,inaii goda platser vore e j sliiil ati g ü ined cgcii ocli Ströinniaii som siil) lileaiitci .. Mötet, lista utan stödja de olika partirrnas.
Uär- w i i i v a r besiilit av ett 40-tal i i i c d I c i i i i i i: i ~ -, nied var förrningsniötet, sliit och ett irerligt [iriigla (lcs a v drii angeniiinastr stiiiriniiig.
sariibväiii vidtog, varvid iipplästes " Fred i krig " a v Emilia Fogelkloii samt ett ut- förligt referat a v Ellen Keys föredrag Hlekinge liinsförbzc ?rrl ax- F. K.
P.
R.
" Fredstankens segcd .. Sång och niiisik lit,- fyllde ~irograiiiiiiet.
Möt,et var ganslia tnl- saiiilades till Arsmöte i Karlskrona tlrw I; iior.
Föreningarna i Karlskrona, Karls- rikt besökt och st,iiiiiiiiiigen (len biista.
liainn, Roiinel) y ocli Siilvesborg vor0 reprt- Mnlirrö F. K.
P.
R. hade den 19 nov.
sit,t senterade och dessiitoiii fniiiios oiiibiid iråii ordinario höstmöte, d5 ra1 för nästa år fiir- bliirriiiii ocli Hoby.
Till styrelsemedleiniliar rättades.
Den avgående st.yre1sc.u omvaldes Diiivaldes frii Aiigiista Tonning, Ronneby.
iiied iindantag av fröken Bl.
Cederberg.
som Fröken Sigrid Kruse, Karlskrona, och frö- avsagt sig, ocli i hennes ställe valdes fru k e n Ehba IIiiltqiiist, Siilvesborg ocli till A.
Gunnarsson, som också blev ceiitralsty- styrelsesuppleanter frii Jeniiy .Johansson.
reiscsiippleaiit.
Frökeli N.
' CJddenberg oni- Erinasboda or.h frii Lisa T ' c+landc.r, Karls- valdes till cciitralstyrelsenicdleiii.
För a t t Iiaiiin.
Under iiiiit.et diskiitcrades hiiril nian ' söka få fart i preniinieratioiien på Riist,riitt hordr anordna rösträttsarbetet iinder rlcii fiir Kviniior för nästa Ar iitsågs cii lioin- närmaste tiden och pä fiirslag av frölien iiiitt.6 på T Iiersoner.
Efter iiiötesfiirliaiid- Sigrid Kriise bes1öt.s att, länsförbundet skiil- 1iiiga.rna höll frölrei~ Elleii Wester ctt sak- le taga iiiit,iatir till anordnande al- ett stör- rikt och intressant föredrag oiii " Pxtl acm re iiiijtc, r i d vilket, t~ kririnlig talare skiillr ä r l ä t t «di r a d som ä r s r å r t, niir kviiiiior- Iilolla föredrag om nyttan av restriktioncii iia l a g a del i saiiiliällsarbetet ".
I hörjaii a r i sprithandeln särskilt iiiidcr iiineraradc, sept.
Iiaclc fiircriingen eii angeiiiiiii nftoiiiin- bristidrr.
Dett.a iniite som även sliiillc väii- derhålliiing med föredrag oin SkAnc ocli da sig niot länsstyrt iis resolution i ä n - skåningarna, ay d:r Paul Roseniiis, till E i i r - r i e t beslöt iiiaii a t t anordna i Karlskrona iiiåri f ö r landstorinen orh andra lorhii \ - aiirlc.
iocli tillsattes eii koiiiinitti.
i och f ö r det- Norrohrnrnnrs E '.
K.
P.
R. hade den 18 saiiima.
Efter Iäiisiiiiitet hade Karlshamii november ordinarie iiiötc.
Till ceritralsty- F. K.
P.
R.
siit ordinarie höstmöte, till ril- relseiiiedlciii onivaldes frii Alma Andersson Iict ombiiden vid Iänsinötet vor0 inbjiitlna.
och till suppleant folkskollärarinnan frölicii och h ä r redogjorde frökeii Sigrid Kriise fiir Clara Hultqvist.
Aven beslöts a t t nr före- uppralitiiiiigen hos statsminister Haiiiiliar- ningens kassa bidraga ined en liten siininia skjöld den 2 juli detta år, och frii L 4 ~ g i ~ ~ t a till hjälp å t fat,tiga barn.
Till sist upptogs Tonning g a v en stäniningsfiill skildring av prenumeration på tidningeii Röstriitt för fredsnioniiinentets invigning den 16 aiigusti.
Kriunor.
E n insats ni- Lunds k v i m t l i g n stndnfnll- Alb.q i ?.
K.
I '.
1:.
hadi, dcii 17 not-.
sitt rntikfigc.
första saniniaiiträde f i i i höst.eii i orclfiiraii- deris hrrn, varx-id bland aniiat i ' iirrlinni v:il Vid stadsfulliiiäl; t.iges i Liind saniinan- a v w i i t ra I s t y-rlsv iiied 1 c i i i ocli wnt,ra 1 styrel- träde den 23 sistlidne oktober beslöts bl.
a. srsiippleaiit.
t ' iireiiiiigeii ticslöt att niisluta att: " i ocli för uppflyttning i högre lön (.- sig till 1iviiiiiorii:is iip!) I) fitl.
E X t r r e n l i v - grad får lärarinna vid Lunds stads små- lig disiciissioii i fragaii bitskts a t t niiordii; i skolor räliiia sig till godo intill fem tjän-: irl&gt;otsaItoii \ - araiiriaii iiiaiidag fiir a l t Iiitlya- steår, förvärvade u t o m 1,iinds stad iinder pa t i i l Iaiiclstorriieris iitriIstiiinc sariit t i l l lie- förutsätt,iiing a t t tjänstgöringen varit oför- kliit1ii:id: IV Itarii irioiii saiiiliiillct.
S i l l i i i - köl): iv iii:it:brial al1slog.s lO (1 kr.
iii ' fiirc.iiin- vitlig.
och sammaiiriilinas s3laii föregående L1&lt; ' llS k 2 l S S &gt; l.
s f ~ l ' &lt; ' l S l '!
t StJ111.
I i l l!
V l l t S (' &lt; l d; It1 tjänstgiiriiig 3. iiiiiian ort med nll inom: irioidn:i ilcssu i i f t r i a r, k o i i i i i i c ~ r a t t.
sc ' t i l 1 staden fullgjord tjiinstgiiring och icke blott a t t Iäiiiplig Ii t te ra tiii.
ii TI ii (1s 1 i I lgiiticl ig fiir med d ä r förviirvadr fulla tjänsteår. "
ii ppliisii i ng.
Därmed vanns en länge efterlängtad rät- H O r l i i H g P - S ' f O f U 7 ' UnCJ P '.
I&lt;.
I '.
1:.
1l:ld (' t l O I l tighet och i viss nnån likställighet med 12 nov.
sitt ftirsia liiistsaiiininiitr~i (l~,.
\ - al folkskolans lärarepersoiial.
I giillande 1ö- av styielsc fiii.c,togs och oiiivaldes, ordf '.
frii nereglenientes avd. II, inoni.
6. heter det: Xliii.i:i Vidigsoii, v. ordf. frölifbii Signe b ' rid- " T ocli för uppflyttning i högre lönegrad I i o l i i i, ~ ~ i s s &gt; i ~ i i r \; i l t a r 1 ' i.ii e i i F,ls:i T,iiitlliuiii, får folkskolans lärarepersonal eft.er vi111- se !ir&lt; ' t e KI ro II.
t ' riikc i i 1, i si1 1 I: otl 11 iii I I, o ~ l i 1 ' rii- nen befordran till ordinarie anställning ken Syra liiljeltrist.
saiii!
nyvaldes friilien inom församlingen tillgodoriikria sig intill Cjcrtriid f1 Akaiiscin och friikrii Sigrid Askrri- 5 ordinarie tjänsteür, fiirviirvade zitolw grrii.
Til; siipplearitcr oiiivaldes friikrii Ma- Lunds stadsförsamling, iiiider förutsätt- ti l d a Stckriici.
och friilieii Ida h r s o i i.
Till cr ii t r a h t yre Iseiiictl I c i i i oiii v a l dcs r röken Si g - ning a t t tjänstgöringen varit oförvitlig. "
I) I: I.
' ridlinlin i i i d f r i i k r i i ' r5-i.a Liljelivist Dessutom får iolliskolaiis lärarepersonal soiii siipl) lt,ant.
Till re fiir erhållaiide a \ - första ålderstillägget till- Helfrid l.:irsoii ocli friik godoräkna sig onrbruletz icke ordinarie friiliiiariia Yaring lAejclstrGiii och Aliiia i \ ' i tjänstgöring vid Lunds folkskolor ined de soii soin sitppIe:iiiter.
Ett.
C~) pbåd bildad oeli tillsattes l i i r ilt~tsaiiinin e n koiiiinitt: ii., som överstiga tre.
Xär srniskolans lärarinnor iir 1908 an- Cktioiii F. K.
P.
R.
ha flaggiiiiii * lieri reliv riarats, \ - ill&lt;a fiirsålts dels p5 fester ocli dt.1~ höllo om liineförhöjniiig, begärde de även, iirider liaiitl.
I ' ti niötet a t t i ocii för uppflyttning i högre lönegrad skild lokalltoriimitt6 för ordnaiidet a \ ' t ' ort- fii tillgodoräkna sig intill fem tjänsteår, satt.
f ö r 4 1.i ni tig al- [laggiiiiiilieii.
fiirvärvade, utom Lunds stadsförsamling.
Eriiigsbodo 17.
K.
P.
I ?.
hatle Iiiidageii di.ii Löneförhöjningen bifölls, men det senare önskemålet avstyrktes a v sliolrkiet ocli av- 14 n o v.
sitt firsiiiiitc .. Till styri:lse valdes frii .lrnny Johanson ouli '.
ocli kassör, vice slogs av kyrkostämman.
ordf. frii Ida Pctcrsoii octi selireterare i ' ni Från och ined år i913 inkorporerades L. Orrda Bengtson.
Till revisorer för år 1914 Råby, tillhörande Lunds landsförsamling, valdes frii Marir.
J oharissoii och Iärnriiiiiaii med Liiiids stad.
I de övcrenskommelser friik&lt;,n T. Iianssoii, Sliillingsl) oda, iiitvl frii- angående irilrorporeringen, som tidigare lita Anna Svcusaoii soiii s i i p p h n t.
Till i i t ö i g s frii Jeiiiiy J O - träffats mellan de båda församlingarna, ceiitral~t~relseiiiedlciii niimndes intet om skola och lärarepersonal, liaiison nicd frölieii Hilda.
Petersson soni emedan ingen skola då fanns inom detta suppleaiit.
Föreningen beslöt a t t 315 nyåret anordna offeiitligt iiiiitr, vartill iiiigoii före- område.
Vid inkorporeringen fanns emeller- liisariiina sliiillc kallas.
Likaså.
beslöts a t t tid en skola med 1 foikskollärare och 3 föreiiingeii iiiider deii Itoiiiiiiaiitlc vinterns småskollärarinnor.
Samtliga anliöllo att lopp skall föranstalta bespisning för fat- bliva anställda vid stadens skolor och att tiga.
Ordf. föreliistc f i l.
d:r Giilli Petriiiis i och för iippflrttning i högre lönegrad få föredrag iir Kösträtt.
för Kvinnor: " Behiiva räkna sina föreggende ijänsteår.
Xen en- vi rösträtt? "
och frölien Edit Liindgren de- ligt Lunds stads Iönereglemente fick endast lilainerade K.
G.
Ossiaii-Nilssons lilla dikt: " Håll iit din tid! "
Erter ett iniisili- och läraren räkna 5 tjänsteår.
sångnuninier r a r det treviiga drsiiiötet iiii- Lärarinnorna i 1,.
Råby inlämnade iin- dat.
&amp; Iedleinniariia Ii:idc iiiistaii mangrant der år 1913 förnyad ansökan om rätt a t t få iiifurinit, sig, ovh iritr (, ssr och 1iraktighc.t räkna föregående tjänstgöring.
Liknande gjorde sig glillaiidc.
ansökan inkom från lärarinnan i S:t Pe- Götebors F. K.
P.
K. aiiordiiade den 13 ters kloster.
Denna församling skulle f r å n och ' med år 1911 inkorporeras med Lunds i i o l -.
till Ciiriiilin fiir livinnoriias iipphåds I) ariih jälpsarl&gt;etc ett iiiöte iiied €iiredra!
: av stad och den förstnämuda församlingen ing&lt;tiijör Otto Cyren om I&lt;aiiliasiisliiiideriia.
hade genom skrivelsa sökt trygga lärare- Mötet, soni locitat e n fnlltalig piiblili, öpp- kårens r ä t t a t t i och för uppflyttning i nades a v frii Frigga Carlberg, med e n er- högre lönegrad få tillgodoräkna sig före- inr:iii om krigstillstGiiclet i Europa ocii den gående t.jänstgiiring.
Bestämmelsen härom tryckta ekonomi det, franikallat även i de hade e j erhållit sådan formulering, att folk- icke a r kriget brrörda länderna.
Hon fram- skolestyrelsen i Lunds stad ansåg densam- höll, titt alla invändningar som hittills m a bindande, varför den avslog båda ansök- gjorts mot kvinnans politiska röstratt, i dessa krigstider måste hringas till tystnad.
ningarna.
Över detta beslut klagade kyr- Det har iiverallt av iiiiiiinen hävdats.
a t t kostämman i S:t Peters kloster hos stads- kvinnorna e j b c l i ö ~ a.
någon rösträtt, I y fullmäktige, r i k a iiterförvisade ärendet iiianneii lievakar deras iiitresseii.
Men liiir till folkskolestyrelsen.
Denna avstyrkte ser det i i i i iit ined bevakaiidet.
a v Itriniior- ånyo framställningen ilied reservation för iias och Iiaineiis iiitressen?
Skii11e det c.j bifall från ordföranden rektor Strömberg k i i n i i a finnas cii annan sorts Iiiiltiir iiii (leii och ledamoten adjunkt Sjövall.
Tack rare r i i i i i h a?
nc fasor, soiii f ö r iiärvaraiidr dessa reservanter och de kvinnliga stads- regera riirldeii.
sliiillt linapprist ha varit möjliga 0111 vi r j haft ciihart manlig liiil- fullmäktigeledamöternas livliga intresse tiir.
Det, blir i i i i livinnorna den t,illfaller, och arbete för saken, biföllos de båda an- iippgiften att plocka ihop spillrorna av allt sökningarna a v stadsfullmäktige.
' cs, att triista, iippiniintra, klä- Hade lönereglementets bestämmelser hin- i bröd.
E n s i d a n saniliällü- d r a t lärarinnorna i de inkorporerade stads- t.jäiist, l i i i i - Kvinnoriias iippbåd Utagit sig delarna f r å n a t t bliva uppflyttade i hiigre ncli det, iir Tör att hjälpa iippIiÜ (1rt i dess lönegrad, s i blev frågan om deras ålders- arbete, spcric !llt fiir l&gt;nriicii, min F. K.
P.
R. tillägg e n anledning till andring i löne- anordnat lxiilleiis iiiötr.
Yrii Carlberg ii \ - erliiiiinadr därpå ordet tit ingenjör c ' y- reglementet.
Vid sammanträde med folk- rbn, som gav c n fängslaiide skildring, bc- skolestyrelsen i februari detta år väckte ledsagad a \ - ljusbilder, a \ - &lt;:ii resa, soiii han ordföranden motion om tillsättandet av en företagit genoiii Kaiilrasiis, vordet aktiiellt liommittl, som hade a t t iitreda, i rad mån det vore lämpligt, a t t småskolans Iärarin- ncir i och för uppflyttning i högre löne- och Karlstad aga rätt att räkna föregå- grad finge tillgodoräkna sig intill fem tjän- ende tjänstgöring å annan ort, inlämnade steår, förvärvade utom Lunds stadsförsam- kommitten förslag till folkskolestyrelsen, ling.
Sedan folkskoleinspektören, som var att liknande bestämmelser måtte få gälla Sintrishamns F. K.
P.
R. hade den 18 nor.
ledamot a r kommitten, inhämtat uppgift i Lund.
Folksliolestyrelsen tillstyrkte och sitt ordinarie höstsarninanträde.
Den avgå- om, att småskolans lärarinnor i Malmö, stadsfulliuäktige biföllo förslaget.
ende styrelsen återvaldes med iiudantag av X. Fiiiltcii Ciiiiliiltl FixiisiJii, soiii iiiidanlwtt sia IIiilsingborg, Xorrköping, Linköping, Falun ' Presentkort ii Röstriitt für Kvinnor fiir 1915 kunna erhållas genom tidningens expc.
rlition.
6 TAistmakarcgatmi.
Siorkholni.
