# ID: svediakorp-per2580
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 15,164
# sentences: 895
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ATT FOR KYINN Tidning utgiven av Landsforeningen for kvinnans politiska röstsiitt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra så mycket for en stor sak som en stor sak kan göra for oss.
III.
ARG.
RÖSTBÄTT S T O C K H O L M, 1 N O V E M B E R 1914.
FÖR KUIXNOR utkommer den 1 och 15 i var månad Redaktör: ESTER BRTSMAN.
Trriffas onsdag och lördag kl. 1 / n3-1h4.
Redaktion och Expedition: 6 Lästmakaregatan J Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Norr 600.
Allm.
tel. 147 29.
Telegramadress: Rosträtt, Stockholm.
Prenumeration genom posten: Pris för 1914 1 krona.
Lösnummer 5 öre.
4:de kvart.
1914 pris 30 öre.
För utlandet sker prenumeration antingen ge- nom posten eller genom insändande av l kr.
75 öre i postanvisning till tidningens ex- pedition.
Annonspris: 15 öre per millimeterhöjd, storre annonser och årsannonser rabatt.
Annonsavdeln.
: Rikstel.
456.
Allm.
tel. 456.
9 f. m.-7 e. m. Xuinnorna erfara i denna tid starkare än nbgonsin det slyck.
liga i att mannen ensam styr staternas öde, ty det, som nu skakar Curopa i war fog, ä r icke en jordbävning eller annan oundviklig naturkatastrof, utan det ä r ett au män octJ endast män förberett, planerat och beslutat krig, som skapar en avgrund af namnlöst lidande ocb tänder Satfulla ach onda känslor i oräkneliga människo.
hjärtan i flera generationer till skada för alla, till octJ med för de ofödda.
Jcke ens barnen kunna skyddas frbn krigets förrbande inflytande o c l ~ fr&amp;n dess forbannelse.
A n n Nargret Holmgren född Tersmeden.
I tider a v stora kriser och stark spänning, när den allmänna uppmärk- samheten riktas på en enda fråga och intresset fängslas a v dess lösning, hän- der det lätt att intresset för de mindre angelägenheterna får vila.
V a r och en har säkert på ett eller annat sätt haft känning a v den stormvind, som n u so- par över Europa och som hotar att tillintetgöra vad århundraden byggt upp.
Det ä r förklarligt med den mod- löshetens och hopplkhetens ande, som inför krigets grymma faktum behär- skar individerna, d å allt vad de trott på, kulturens värden, civilisationens seger och mänsklighetens humanise- ring, smulas till stoft och aska a v den krassa verkligheten.
Vad som gäller den enskilde, gäller också sammanslutningarna.
Kampen för rättvisa och sociala förbättringar står i den mest skärande kontrast till det hån av all idealitet som kriget in- nebär.
Och dock!
När gäller det att ta nya tag om inte när allting sviktar, när gäller det att gripa verket an med fördubblad styrka, om inte när den ho- tande verkligheten tränger sig på.
Inom rösträttsföreningarna h a nog litet var frågat sig: " Varmed skall j a g uppehålla intresset under den stundan- de vintern. "
Hösten har j u gjort sitt inträde i hopplöshetens tecken, vår frå- ga föll i riksdagen, septembervalen ha icke närmat oss ett fjät till dess lös- ning, i Europa rasar världsbranden och det intresse människor h a till övers ställes i det allmänna hjälparbetets tjänst.
De, som inom rösträttsarbetet bära dagens hetta och tunga, måste känna den närvarande tidens tryck.
P å alla områden, inom handeln, konsten och industrien, har j u en märkbar stagna- tion inträtt.
Det ä r som om människor inte orkade annat ä n avvakta.
Men denna stagnation har varit landet till föga båtnad.
Det är kraft som inte kommer till användning, värden som ligga obrukade och håglöshet som trä- der i stället för arbetslust.
Man kunde knappast gagna sitt land p å ett bättre sätt, än att låta livet fortlöpa i sina gamla banor.
Man kunde peka på de pionjärer, som trots ett ofattbart mot- stånd, segt och oförtröttat banat sig väg, och soni även nått målet därför att deras tro varit så brinnande, men det ä r nödvändigt att individen inom sig sjiiiv känner viljan att bära verket till seger och att, om fosterlandet krä- ver deras hjälp i ett avseende, det där- för icke ä r nödvändigt att kasta allt annat över bord.
Om v a r och en förstod, att under så allvarstunga tider som nu, deras hjälp och deras intresse ä r a v större bety- delse iiii någonsin, skiille rösträttsför- eningarna i landet trots allt kunna mö- ta svårigheterna med större tillförsikt.
Nu om n5goiisin gäller det att hålla fast tillsammans och att över avgrun- den spänna den brygga, som skall be- trygga frammarschen.
Det betyder så oerhört mycket att den enskilde inte sviker och att intresset hålles vid liv, även när det sättes på sitt hårdaste prov.
Vi ha inte en snar seger a t t uppe- tiålla modet med på de klentrogna, vi ha tvärtom en väg, full av mödor och besvär, vi ha inte den spänning som låg i opinionsyttringens resultat, men vi liunna visa på andra kvinnor, vilka, omvärvda av krigets fasor och mör- ker dock hålla sin lampa brinnande och $om förstå att tron på framtiden be- tingas a v arbete under det nkirvarande.
Utan sådd inaen skörd och om också Damdräkter LAGEIISONS Det ena göra, och det andra inte Idta.
tillverkas verkligt förstklassigt under ledning av aka- demiskt utbildad tillskärare.
0BS.I Full garanti.
A.-B.
Londoner Kerr- &amp; Damskrädderi-Etabl.
97 Drottninggatan, 1 tr. A.
T.
22619.
R.
T.
6718.
(A. F. 1629).
SK0TT) AGASIN Jakobsgatan 1 8 - Fredsqatan 8 frostnätterna skada den späda brod- den, kommer dock den tid när sol och vår tinar upp det frusna.
I två a v de krigförande länderna, England och Tyskland, uppmana rösträttsförenin- gar sina medlemmar att inte låta röst- rättsarbetet ligga nere.
Mitt under våldets och hatets triumf, föra de idea- litetens talan.
I München h a r rösträtts- föreningen därstädes haft ett mycket talrikt besökt sammanträde, vid vilket beslöts, att från och med mitten av ok- tober, sammankomster skola äga rum varje vecka för a t t dryfta föreningens angelägenheter, och Lida Gustava Hey- manii uppmanar kvinnorna i alla landsändar att inte låta arbetet vila.
" Nu om någonsin ", skriver hon, " gäller ordspråket: det ena göra och det andra inie låta. "
Vi, som ännu leva i lugna och ord- nade förhållanden, skola väl icke visa mindre entusiasm ä n dessa kvinnor, som mitt under brinnande krig, då de- ras hjälpsamhet tages så strängt i an- språk och då deras familjeliv måste vara utsatt för oerhörda slitningar, do9k mana till arbete för framtiden.
N:r 21.
[nt ernationella rösträt tsallian- sen % fredsaktion, 18 Iwinnoföreningar i 13 lunder vända sig till Förenta Staternas president för medling.
I djup känsla a r det ansvar, som i Sessa ödesdigra dagar vilar icke minst på kvinnorna, ha de ledande inom In- ternationella kvinnoröstriittsalliansen upptagit tanken på en förenad kvin- noaktion för a t t om möjligt påskynda e t t slut på den förödande krigsbrand, som för närvarande härjar vår världs- del.
Såsom förut omtalats i denna tidning utfärdade alliansen redan i början a v augusti genom sitt högkvarter i Lon: don i i 2 miljoner kvinnors namn ett manifest, son1 överlämnades till Eng- lands utrikesminister jämte de främ- mande makternas.
sändebud i London, och samtidigt riktades en x-ädjan om ingripande till förmån för freden till drottning Wilhelmina av Holland.
I slutet av augusti avreste en a v alli- ansens sekreterare, fru Rosika Schwim- mer, till Amerika med uppdrag från 18 kvinnoföreningar i 13 länder, att hos presidenten Wilson anhålla om med- lingsaktion.
Den 18 september mottogs alliansens ordförande mrs Chapman Gatt j h t e fru Schminimer i audiens hos Förenta Staternas president, var- vid en petition av följande lydelse överlümnades: Såsoni förut omtalats, blevo de för i höst planerade samh: ' ll ci s k urserna - med undantag a v de för närvarande pågående i Jönköpings län - inställ- da p å grund av de rådande osäkra för- hållandena.
I stallet kommer en före- läsningsturnk a t t äga rum med sam- hällskursens ordinarie ledare för i år, fröken Valborg Bergström, som förelä- sare.
Turnen börjar den 1 nov.
och kommer att pågå i sex veckor.
Början göres i Kronobergs län, varefter sedan följa Örebro och Alvsborgs län.
Det blir huvudsakligen i rösträttsförenin- garna, som föreläsningarna skola hål- las, men även några platser, d ä r icke föreningar finnas, komma att besökas.
IIiternationaE W o m a n S u f f r a g e Alliaizce.
September 14, 1914.
Till Hans EscelIens Förenta Sta- ternas President.
Sir: Vi komma till Eder såsom represen- tanter för kvinnor i många länder.
Dessa hava till vårt högkvarter i Lon- don riktat enträgna uppmaningar, att vår styrelse måtte anropa Förenta Sta- ternas regering att taga initiativ till en aktion i ändamål att bringa det på- gående europeiska kriget till ett slut.
Vi anhålla därför i vår gemensamma civilkations namn, att Ni ville förena de neutrala staterna under Edert eget visa ledarskap i en kraftig maning till alla de krigförande makterna, a t t ome- delbart ingå vapenvila till dess till- räcklig tid vunnits för a t t finna en ut- väg för ett rättvist ordnande av de in- ternationella tvistigheterna.
Upprepa denna maning tills den vin- ner gehör.
Aren om ett sådant tillvä- gagångssätt till att börja med skulle framkalla kritik, skall denna kritik sä- kert förvandlas till en internationell kansla a v tacksamhet, och den skall åt- minstone ingjuta mod och tillförsikt i de miljoners hjärtan, vilka nu brista a v förtvivlan.
I femton länder ha männen i våra ledares familjer gått ut till fronten.
Vi ha hört berättas a t t flera a v dessa hem förvandlats till sjukhus för de så- VASAS försäkringstagare äro samtidigt liv-, sjuk- och er än 14000 kviniior Bergman-Österbergska samhälls- kurserna, 01 cksfallsförsäkrade.
fö rpäkringsprinciper äro praktiska och moderna.
VASA har agenter landet runt.
VASA antager nya agenter, där nädrana ej förut finna8 VA SA^ försäkrade i SVENSKA biF Skandinaviens största ömsesidiga livbolag.
2 RÖSTHATT FÖH KVINNOR rade, och att den europeiska rösträtts- rörelsens flesta högkvarter förvandlats till hjälpbyråer.
Vad kvinnorna i des- sa länder berätta oss om lidande, nöd, forstörelse a v egendom, sjukdom, grym- het och brutalt våld mot kvinnor är hart när otroligt i detta det tjugonde århundradet.
Vi betrakta dessa vittnesmål från kvinnor vi känna som tecken, som tyda på a t t det civiliserade Europa återfal- lit i barbari.
Ciider sådana förhållan- den borde inga diplomatiska hänsyn f å stå i vägen för det snabbaste sättet att åstadkomma medling.
Kvinnor i hela världen vända sig till Eder, statsöverhuvudet i den enda stor- makten bland de neutrala länderna, i förhoppning a t t Ni skall finna en ut- väg att inleda medlingsförhandlingar.
Den petition \ - i här överbringa bar tillkomiiiit fullkomligt spontant och utan någon som helst organisation.
Icke mindre betydelsefull ä n denna väd- jan är frånvaron av hänvändelser från Österrike, Serbien, Finland, Galizien och Böhmen.
TI-stnaden i dessa länder betyder, att de icke kunna tala, men vi som känna deras känslor, vi kunna försäkra a t t ett ingripande för påskyn- dande a v medling skall bliva lika väl- kommet för dessa länders kvinnor som för dem som undertecknat petitionen F ö r att denna kvinnornas petitior skulle komma Eder snabbt och säker till handa har f r u Rosika Schwimmei från Ungern enkom rest över hit föl att överliimiia den till Eder.
Cai.rie Chapman Catt.
Ordförande.
Rosika Schu7immer.
Sekreterare.
Petitionen ä r dessutom undertecknac av ordförandena i Landsföreningarn: för kvinnans politiska rösträtt i Dan mark, Frankrike, Förenta Staterna Holland, Italien, Kanada, Ryssland Sverige och Ungern samt för andr: kvinnosammanslutningar i Australien Xorge, Storbritannien och Tyskland.
Vid sanima tillfälle överlämnade fri Schwimmer ett av henne i detalj ut arbetat niedlingsförslag, vilket likvä icke varit underställt undertecknarn: av petitionen.
Presidenten Wilson tog med synbar intresse del av vad de kvinnliga sände buden hade att anföra och förklarade att de framställda förslagen vore a \ stort värde för hans ” fortsatta övervä ganden ”.
Han tackade för förslagen vilka skulle bli honom till hjälp för at1 finna en utväg, att ännu rädda vac som kunde räddas av den sammanstör tande gamla världen, ett problem son dag och natt sysselsatte hans tankar.
Segern på Island bekräftad.
Den rösträttsseger för Islands kvin nor, som vi i förra numret a v denna tidning hade glädjen att meddela våra läsare, kunna vi nu ytterligare bekräf- t a genom ett telegram från fru Briet Asinundsson till det internationella rösträttsorganet J u s Suffragii.
Tele- grammet hade följande lydelse: ” Lagförslaget om politisk rösträtt å t kvinnor antogs den 12 augusti a v All- tinget.
Vi vänta konungens sanktion.
Briet Asmundsson. ” Äkta makar!
Försumma icke inbördes testamente!
Uppsättes för RBd och upplysningar K r.
2: - B Kr.
5: -.
JOH.
JSON CARLOS ADVOKATBYRA Ad.
Fredr.
Kyrkogata 15.
Telefoner.
Exam.
jurister Zenegin Viktigt o. erkändt läkemedel för Försäljes å alla svenska apotek.
Pris Kr.
7: 50 pr iiaska om 800 gr Herdebrev till F. K.
P. EP.
Vid sista centralstyrelsemötet diskute rades frågan om utsändande a v herde brev till F. K.
P.
R., d. v. s. till svaga föreningar, som kunde behöva råd och uppmuntran.
J a g känner e j om några sådana brev blivit utsända, och ve1 därför icke heller om de kunnat göra någon nytta.
När j a g nu icke desta mindre försöker mig på något så h ö g tidligt som ett herdebrev och till på kö.
pet vänder mig till alla F. K.
P.
E., så sker det emedan i denna svåra tid alla måste kännas vid sin svaghet och där.
f ö r att intet annat än enighet, sam.
manhållning och fortsatt arbete för vår sak kan skünka oss den styrka, vi nu mera ä n någonsin behöva.
” Det ena göra och det andra ickc låta ” ä r den text, som utlägges i detta nummers ledare, och j a g vill nu söka a t t i några praktiska råd och vinkar omsätta denna kloka sats.
Till och med den varmaste nitälskar€ för rösträtten måste inse det naturliga i att allas tankar och intressen nu kon- centrera sig kring det världspolitiska läget och allt vad därmed sammanhän.
ger.
Även om man har lyckan a t t leva i ett neutralt land, kan man e j frigöra sig f i å n detta allt uppslukande intres- se.
Men med allt detta måste livel dock levas, samhällskroppen måste funktionera och det fredliga arbetet j alla dess former måste utföras.
Och ju mera tid och tankar äro upptagna av praktiska och ideella uppgifter.
desto lättare genomgår man dessa tunga dagar.
Det ä r därför det faller sig som en naturlig sak, a t t till alla rösträttsför- eningar rikta den uppmaningen: glöm e j a t t arbetet för röstriitten ar en stor uppgift, som intimt sammanhanger med vårt lands yttre och inre intressen, Den senaste tidens händelser peka k l a rare ä n någonsin p å nödvändigheten av att kvinnorna skaffa sig medinfly- tande över nationernas öden för att hindra ett återupprepande a v det ofatt- bara, som nu försiggår i världen.
Det kan j u tyckas, som om detta vore mycket lätt att säga, men mycket svåri att göra.
Och sant är, att några stor- verk kunna vi nog e j utföra.
Men det hindrar ej, att om v a r och en står tro- get kvar p å sin post och arbetar sam- vetsgrant efter måttet a v sina krafter, så går vår sak framåt, även om det icke sker med stormsteg.
Arbetsuppgifter saknas ingalunda.
Under december månad äga stadsfull- maktigval rum i större delen a v S v e riges städer, och det är av stor vikt att kvinnorna dels bibehålla de platser, de redan vunnit, dels söka vinna m %nga nya.
Det ä r nu 4 år sedan kvinnorna i Sverige blevo valbara till stadsfull- mäktige, men ännu ha vi ett stycke kvar, innan vi n å det första loo-talet av representanter inom dessa korpora- tioner.
Rösträttsföreningarna, vilka så gott som överallt utgöra centra för kvinnornas kommunala och politiska intressen, böra därför i tid utse lämp- liga kvinnor, som äro villiga att låta uppställa sig som kandidater, och se- dan inom de respektiva partiorganisa- tionerria eller genom att - d ä r så be- Bnnes lämpligt - gå fram med egna listor, arbeta för att få sina represen- tanter uppsatta p å säkra platser.
Det- ta ä r en viktig arbetsuppgift och en god övning i konsten a t t organisera, Sammanhålla och ena.
Vid sitt ordinarie höstmöte bör varje €örening upptaga till behandling dessa €rågor: vad kan göras för a t t uppe- hålla och öka medlemsantalet, stärk2 intresset och sprida upplysning, sariii vad kan göras för a t t vinna ökad sprid ning a v vår tidning.
Det kan tyckas, som om detta blirii sagt och gjort så många gånger, att eti upprepande vore onödigt.
Men röst rättsrörelsen arbetar nied levande ma terial och kan och får diirför aldrig stå stilla.
Vi ha knappast något bättrc upplysningsmaterial att tillgå ün Röst rätt f ö r Kvinnor, men för a t t den verk.
ligeii skall kunna fylla sin stora upp gift, ä r det nödvändigt, att den f å r er iinnu mycket större spridning ä n hit tills.
Det ä r e j nog med att den läsef a v F. K.
P.
R:s egna medlemmar, deii måste finna vägen till massor av kvin nor, som ännu stå utanför den orgaiii.
serade rösträttsrörelsen, och som behö va den väckelse, som just tidningen iii ägnad a t t ge.
Den kvartalsprenuniera tion - endast 30 öre - som nu i likhel med ett föregående år anordnats, är särskilt avsedd a t t möjliggöra tidnin.
gens spridning till personer och plat.
ser, vilkas åtkomlighet försvåras a \ det dyrare prenumerationspriset för helår - 1 kr.
I arbetet med upptagan.
de av prenumerationsavgifter och verk- ställande a v prenumeration å poster kunna alla föreningsmedlemmar delta.
ga.
E t t lämpligt arbete, särskilt för dc yngre medleminarna inom föreningar- na, ä r dessutom a t t vid förenings- och andra möten sälja lösnummer av Röst- rätt för Kvinnor som för detta ä n d a mål kan rekvireras till nedsatt pris från Expeditionen, 6 Lästmakaregatan Stockholm.
Det ä r sannolikt, att även under nor- mala förhållanden skulle 1914 haft gtl uppvisa en avmattning efter det force- rade arbetet med namninsamlingen un.
der 1913 nied därav följande ökat fiir- enings- och medlemsantal, men det stil- lestånd, som faktiskt inträtt, f å r nog främst tillskrivas den in- och utrilies- politiska oro och splittring, som gjort 1914 till ett årtal, som aldrig kan gå UI vårt minne.
Så fort lugnare tider i n träda, måste upplysningsarbetet u p p t a gas som aldrig förr.
Men redan nu bö- ra vi ha vår uppmärksamhet riktad på lämpliga platser för nya föreninga1 och söka att förbereda marken till en blivande sådd.
L.
K.
P.
R:s sekretera.
re mottar med tacksamhet uppgift å platser, d ä r det finns ett spirande in- tresse för rösträtten, samt på personer.
till vilka litteratur kan skickas.
Social och politisk upplysning bör i fortsätt- ningen som hittills bli ett a v de vikti- gaste fälten för F. K.
P.
R:s verksam het.
Under de syaftnar för Röda korset.
landsstornien ni.
in., som nu anordnats inom en mllngd F. K.
P.
R., kan det ock-; % vara lämpligt a t t som omväxling på let myckna talet om dagens händelser äsa högt något intressant, som rör * östrätten eller andra sociala och poli- iska frågor.
Dessa båda former a v iytta låta med lätthet förena sig.
Vi * ekommendera hiir särskilt Kvinno- %strättens riksdagshistoria a v d:r lulli Petrini sanit Utdrag u r Första iammarens protokoll lördagen den 22 iug.
1914 samt först och sist Rösträtt ’ ör Kvinnor.
Och så till sist en maning a t t icke åta modet falla utan knoga p å i mot- linden.
De politiska vindkasten ha sin kyrka i det oförmodade, och rätt vad tet är, visar kanske den politiska vind- löjeln åter på vackert väder för vår * östrätt!
Exaline Boheman.
L-Ba JOHN Y, LÖF6RED ko Sveriges äldsta, största o. bäst renommerade specialaffär i Kungl.
Iiofleverantgr Siden- &amp; Ylle-Klädnings tyger Rikst.
4 2 9 Fredsuatan 3, Stockholm.
A.
T.
5048 N:R 21 - - Prnvert InnAnortPn uiinciria ppatlsn Wannn.
~- .............. q .., ..........: VSi8teri8nggatan.
fl) ASTRID SÖDERQUIST 111 m (f d. Barnäiigens lokal).
!
: KAPPAPPÄR 1 Klass Damskrädderi.
Alitid välsorterat lager i fördelaktiga prislägen.
Specialite: J.
A. WETTERGRENS FABRIKATER.
En minnesgärd.
I en mening k a n man utan överdrift v å g a 3ct påstäendet, a t t varje kvinna, som be- kläder e n ansvarsfull post, blott och b a r t iärigcnom blir en rösträttskvinna.
Ty var- je kvinnogärning av gedigen h a l t faller cloclr som en a v de tusentals dropparna, som rn gång skall komma motståndets stenbar- t i ä r a t t rämna.
I denna betydelse v a r Lot- ten Ekman, den för f y r a år sedan avlidna kvinnliga journalisten, en fullgod rösträtts- kvinna, samtidigt som hon som medarbe- tare i dagspressen stod i oavbruten kontakt med rösträtts- och kvinnorörelse i egenskap i v referent och reporter, och de t v å små böcker, som hennes bror, skriftställaren Ernst Ekman, utgivit som minnesgärd över len bortgångna systern, kunna därför väl rara värda ett påpekande i denna tidning.
Lotten Ekmans gärning - den faller in- om ramen a v knappa tolv år - v a r för den utomstående på intet sätt bländande eller i jgonenfallande.
Men inom de tidningsre- iaktioner, vid vilka hon var fästad, Sven- slia Dagbladet och Stockholms Dagblad, lärde man s i g snart uppskatta hennes soli- la arbetsförmåga, hennes mångsidiga be- jåvning, hennes säkra omdöme, hennes out-, röttliga energi.
Man f å r e t t imponerande intryck a v dessa, den så gott som helt och iållet självlärda unga kvinnans egenskaper genom de två små volymer som nu kommit.
Den ena bär titeln ” Humoresker och stäm- ningar ” och består a v en samling a v Lot- .en Elimans bästa skisser och kåserier, pu- Jlicerade på olika håll i tidningar och tid- skrifter, och så gott som alla känneteckna- l e a v den satiriska elegans, stundom med 2tt inslag a v vemod, som karaktäriserade nennes klara, ärliga ingenium.
Den a n d r a lilla boken utgöres a v n å g r a minnesord om Lotten Ekmans person, skrivna med e n iärlek och pietetsfullhet, som nästan blott ?n såväl andligt som genom blodsband när- stående kan skänka.
Den korta levnads- saga, som h ä r berättas, handlar så godt som Irån första ordet till det sista om arbete, iavlåtligt träget arbete, och man f å r även lär åtskilliga belysande prov på Lotten Ek- uans ovanliga journalistiska förmåga.
De; må böckerna, som icke säljas i bokhandeln, nen kunna erhållas f r å n utgivaren, jour- ialisten E r n s t Ekman vid Stockholms-Tid- iingens redaktion, äro väl värda att läsas.
De h a sitt värde, icke blott såsom minnes- zärd, utan även därigenom, a t t de giva en iild a v en i s i t t slag ovanlig, intressant och egåvad personlighet.
Regan.
De glömde kvinnorna.
Göteborgs socialdemokrater h a antagit e n esolution i den på dagordningen stående rågan om politisk samverkan mellan de å d a vänsterpartierna, varvid huvudvikten ägges på en överenskommelse rörande röst- ättsbestämmelserna.
Det heter härom: Framför allt bör regeringssamverkan mel- zn sociaidemokratien och liberalerna ohe- ingat förutsätta arbete för e n författ- ingsändring, främst den 40-gradiga ska- ans, skattestreckens och fattigstreckens lopande. ” Som vanligt glömdes kvinnorna.
Var skall man få ett gott kufe!
Sykt erhetskaii % &amp; Konditoriet S:t Eriksgatan 30.
Ulm.
Tel. 29728.
lbs.!
Enskilda rum finnas för komiteer och sällskaper.
ANTOLV B R O D E N S JU+ZIDIS=A BYRA ~ i i m Telefon.
20168 08 VASTERLANGGATAN 68, STOCKHOLM.
Rikatelefon 14468 CTtforallaJuridiskao.
PRIVAT- DETEKTIVA uppdrag diskret, fort och billigt.
N:R 21 Belri45rra rri rösfrätt?
In.
, 3 BOSTRATT FOR KVINNOR Av d r Guiii Petrini.
Trots mycket skrivande och talan- undantagna), som en del andra befatt- de stå småskollärarinnornas och barn- ningar, så att kvinnor skulle kunna morskornas löner knappast över svält- utnämnas till dem.
Frågan trasslades gränsen, och särskilt den senare frå- emellertid till och föll i Andra kamma- gans behandling av myndigheter och ren på en del formella betänkligheter, riksdag var fullkomligt upprörande.
sedan den väl gått igenom i den För- Folkskollärarinnorna, som kommo med sta.
Emellertid återkom den vid 1907 i en tid då konkurrensavunden från års riksdag.
Då beslöts att i $ 28 in- männens sida icke ännu blivit så föra meningen: ” Till lärarbefattningar stark, fingo först lika lön som män- vid statens läroanstalter, de teologiska nen.
Men n ä r h r Fridtjuv Berg som lärartjänsterna vid universiteten lik- ecklesiastikminister skulle ” reformera ” väl undantagna, till andra beställnin- folkskollärarekårens löner, så föreslog gar vid inrättningar för vetenskap, han högre lön för männen ä n f ö r kvin- slöjd eller skön konst samt till läkar- norna, fastän de hade samma arbete befattningar må i den ordning, som och samma kompetens.
Försvaret för ovan sagts, och med tillämpning a v denna åtgärd a t t degradera sina kvinn- grunder, som av konungen och riksda- liga kamrater från deras förra likstäl- gen godkänts, kunna utnämnas och be- lighet, en åtgärd som också väckt en fordras även infödda svenska kvinnor. ” indignerad protest från kvinnornas Grundlagsändringen bekräftades 1909. sida, ville han ytterst finna däri, att det ” Ned tillämpnicg av grunder som av var det mesta, som a v riksdagen kunde Konungen och Riksdagen godkänts ’ ’ utverkas.
Det kan hända att så var står det.
Detta moment hade tillkom- förhållandet: alla reformer i v å r riks- mit därför att man ansåg, att det kun- dag tyckas nu ske på kvinnornas be- de behövas särskilda bestämmelser, kostnad.
Men nog hade det varit re- när en kvinna skulle inneha en dylik geringen mera värdigt a t t våga ett för- plats, vilka dock ej borde införas i sök i motsatt riktning, helst h r r Tryg- grundlagen.
Nu tycker man, att det ger och Vennersten den gången förde borde ha varit en solklar skyldighet f ö r regeringen att genast låta utarbeta rättvisans talan.
När ” läroverksreformen ” 1904 genom- dessa bestämmelser.
Men nej, ännu ha fördes, så gick även den u t över kvin- vi inte sett till dem.
Ar efter å r har norna.
Man överflyttade läroverkslä- pått och förslaget har inte kommit rarnes utnämning från domkapitlen fram.
Om kvinnorna, i tro att, när den till k. m:t, varigenom kvinnorna ute- svenska riksdagen ger ett löfte till Sve- slötos från möjligheten a t t söka ad- riges kvinnor i den mest bindande junkturer och lektorat på grund av form, nämligen i form av en grund- Regeringsformens $ 28.
Förut hade lagsändring, det också skall vara all- åtminstone intet formellt hin der fiire- var med beslutet, kosta på sig dyrbara funnits för kvinnor a t t söka tjänster studier, och sedan inte kunna få de ut- vid läroverken och flera kvinnor hade lovade platserna, därför att regeringen avlagt examina vid filosofiska fakulte- icke behagat utarheta bestämmelserna, ten i förhoppning på denna rätt, som utan de kanske bli alldeles ruinerade, sedan brutalt togs ifrbn dem.
I en så bekymrar detta inte vår riksdag motion i Första kammaren föreslog eller våra ecklesiastikministrar det emellertid h r Trygger redan år 1905 allra minsta.
De förhala ogenerat löf- a t t ändra grundlagen, såväl beträf- tets uppfyllelse f r å n år till år och anse fande lärartjänsten vid läroverken sig vara lika hederliga karlar för det.
och universiteten (de teologiska dock Med kvinnorna ä r det ju inte så noga, __ Ett bidrag till feminismens historia, S.
A. Richards: Feminist Writers of the XV1I:th Centurv, with Sperial Reference to Franc; ois Poulain de la Barre.
London.
David Nutt.
xii &amp; 146 pp.
5 sh.
Till Rösträtt f ö r Kvinnor h a r insänts en gradualavhandling a v 1914 med ovanståen- de titel, och fastän den utkom, innan kriget f ö r tillfället utplånat alla a n d r a t a n k a r än på j ä r n och blod, visar den, om vittne där- om behövdes, h u r kvinnofrågan även nr historisk synpnnkt är aktuell i England.
Författaren inleder sin avhandling, däri man i synnerhet a v ämnesvalet t r o r sig förstå hans personliga synpunkt, med be- skrivning a v de s. k.
P r 15 c i e u s e s, dessa kvinnor, som genom sitt så s t a r k t stilisera- de uppträdande verkade affekterade och hos eftersägarna vor0 affekterade.
Och h a n betonar, hurusom den i sig själv icke direkt feministiska rörelsen kulminerade i M: m e d e S e v i g n 6 och M: l l e d e S c u d e r y, båda starkt intresserade a v bättre uppfost- r a n å t kvinnor, den önskan, vari den tidens emancipationssträvan tog sig uttryck.
M: l l e d e S c u d e r y kritiserade sär- skilt kvinnors sätt att uppfostras så, ” att de icke känna sig tvungna a t t lära något ”.
Hennes egen fordran på kunskaper åt kvin- norna v a r dock blott den, a t t de därigenom skulle behaga, icke att fördjupa deras sjä- lar.
” J a g vill blott, att hon läser för att lära sig tala väl ”, säger hon.
Den strävan efter förfining i talesätt och tänkesätt, som utan tvivel inspirerade m a r k i s i n n a n d e R a m b o u i 11 et, ” stiftarinnan och översteprestinnan för den kult, som sedermera ådrog sig så mycket löje ”.
urartade j u i allra högsta grad, och rörelsen krossades som bekant a v M o l i B r e i hans komedier L e s P r e c i e u e e e R i - d i c n l e s 1659 och L e s F e n i m e s Sa- - v a n t e s 1672.
Men ideen om uppfostran åt kvinnor hade rotfäst sig.
Fenelon, 1651-1715, ä g n a r flickors uppfo- s t r a n uppmärksamhet i sin T r a i t 6 d e i ’ e d i i c a t i o n d e s f i l l e s, 1688.
I sitt uppfostringsschema inryclter han, ” läsning, skrivning, de f y r a räknesätten ” och sen 1 i t e t plockkunskaper i andra ämnen, men h a n sade dock ett så djupt ord som a t t kvinnans ” verksamhet är grundläggande för hela mänskosläktet ”, och M: m e d e M a i n t e n o n, 1635-1715, önskade, a t t hen- nes lärjungar i S:t Cyr skulle uppfostras till ” goda kristna och till kloka och för- ståndiga flickor ”.
Det v a r icke mycket dessa människor ville, men det var dock något, och man måste minnas, a t t M o - l i b r e i L e s F e m m e s S a v a n t e s sä- kert uttalade tidsåsikten, då h a n om kvin- nans vetande låter någon säga, att ” det af många orsaker e j är lämpligt, a t t en kvinna studerar och vet många saker ”.
Till renässansen med ” dess frigörande a v så mycken mänsklig kraft ”, förlägger R i- c h a r d s den feministiska rörelsens ur- sprung, men det v a r först på 1600-talet det ordades mest om kvinnans emancipation och hennes rättigheter.
Under första hälf- ten a v 1700-talet sysselsatte ämnet pennor- n a i Franlirike, men sedermera förflyttades a v flera orsaker tyngdpunkten till England, snart följt a v Amerika.
” Många a v dessa pionjärernas [i Frank- rike] ideer, nådde ”, säger R i c h a r ä s, ” i deras livstid ytterst få läsare och äro nu helt okända.
Deras litterära förtjänster vor0 icke stora, deras arbeten h a länge va- r i t borta ur bokhandeln, och deras namn äro glömda. ” Författaren h a r sysslat med dem, därför att deras ideer äro intressanta, ” icke endast i och för sig, utan på grund a v deras inflytande pA en rörelse, som i närvarande tid tilldrar sig a l l a tänkande människors uppmärksamhet ”.
de ha ingen rösträtt, deras röst kan ej göra sig hörd h u r illa behandlade de tin bli.
Under den konimande riksdagsperio- den eller den därefter följande skall frågan om reglementeringen och om äktenskapslagstiftningen före.
Kvin- norna äro genom Första kammarens hattnålsbeslut a v den 22 aug.
uteslutna från möjligheten att deltaga i behand- lingen a v dessa för dem så viktiga frågor.
Även om vår rösträtt skulle gå igenom första gången under nästa period, så kan den ej slutgiltigt anta- gas förrän 1918 och först vid nästa om- val därefter kunna kvinnorna deltaga.
E n erfarenhet, så bitter att vi aldrig kunna glömnia den - för att citera h r Hellberg - har lärt oss hur litet vi kunna vinna med oändligt arbete ge- nom petitioner, skriverier och demon- strationer i en fråga, d ä r männens egennytta fordrar a t t kvinnorna skola bli tillbakasatta.
Vi börja alltmera inse, a t t det är lönlöst att kämpa för rättvisa mot oss i andra frågor, så länge vi ej hava vår rösträtt.
Det blir ändå alltid nästan med naturnödvän- dighet så, att det blir kvinnorna som få betala omkostnaderna vid de många kompromisser, varpå vår riksdagshi- storia är så rik.
Vänsterpartierna ha tydligen också förstått att samhällsfrid icke står att vinna, så länge kvinnorna äro uteslut- na från det offentliga livet, och kan- ske ha deras samveten också burit dem vittne, att de ofta gjort den från- varande orätt.
De äro därför villiga att giva kvinnorna full medborgarrätt, medan högern tycks bli allt mer be- stämd i sitt motstånd.
Därför faller förpliktelsen tung på högerns kvinnor, att bibringa sina män en bättre upp- fattning a v vad både riittvisa och klok- het kräva.
Är den nuvarande Första kaminarhögern omöjlig a t t uppfostra, så gäller det att få den ersatt a v andra män.
Ingen kan förneka, att det skulle lända fosterlandet till gagn i alla av- seenden om t. ex. h r r Boberg och v. Mentzer finge avstå sina platser åt män a v justitieminister Hasselrots läggning.
__ - ~ - .- ~ - Vid besättandet av Första kammarplat- serna ha kvinnorna dock ett maktmedel till sitt förfogande, röstsedeln till landsting och stadsfullmäktige.
Vilja de bruka den rätt, borde den åtminsto- ne kunna medföra en bortrensning a v våra värsta motståndare.
Efter allt vad vi genomlevat är det underligt a t t det ännu kan finnas kvin- nor, t. o. ni.
kvinnor med anspråk på bildning och intresse för politiska och sociala frågor, som kunna tveka om sin skyldighet a t t arbeta för kvinnans rösträtt.
Varje moder borde dock kän- na att vad hon underlåter, det kan hennes dotter f å lida för.
Ständiga orüttvisor och missräkningar, ett bru- talt tillbakatagande a v redan vunna rättigheter, en bitter kamp för brödet, det ä r vad som väntar vår uppväxande kvinnliga ungdom, om ej mycket snart en damm sättes för den maktens och orättfärdighetens ande, som nu rege- rar rärlden.
Därför gäller det a t t sam- l a alla krafter och icke förtröttas i kampen för vad rätt är.
Kriget bryter lagen.
Enligt meddelande till J u s Suffragii från ordföranden i Landsföreningen för kvin- nans politiska rösträtt i Frankrike, M:me De .Witt Scliliimberger, ” är i närvarande stund en fransk kvinna, M:me Macherez, borgmästare i staden Soissons.
Händelsen, som även kommmterats i Le Matin, h a r be- kräftats a v flyktingar f r å n Soissons.
När den tyska hären nalkades stadsmurarna, nedlade borgmästaren, som för tillfället v a r sjuk, sitt ämbete, och det blev M:me Mache- rez, som örcrtog ansvaret och räddade sta- dens ära.
Med energi och precision utdela- de hon sina order till polisen, brandkåren och ambulansen, och hela hennes väsen ut- strålade e t t mod och ett Iiign, som även del- g a v sig å t andra.
Två gånger tågade tyska armen genom Soissons på v ä g till och f r å n slagfältet vid Marne, och staden blev även bombarderad.
Men de fasor invånarna ha- de a t t ntstå, blevo i någon mån lättare a t t bära genozn det mod och den tillförsikt, som intalades dem a v stadens kvinnliga borg- mästare.
__ Och bland dessa nu okända skriftställare synes P o 11 1 a i n d e 1 a B a r r e, 1647-1723, mest värd att taga v a r a på.
Blott genom titeln p % hans första bok: ” O m d e b å d a könens jämlikhet - - - varav man ser vikten av att frigöra s i g f r å n f ö r d o m a r ”, befordras alla reformideer.
Ty är det inte så, a t t mycket motstånd skulle förintas, om blott motstån- darna kunde ” frigöra sig f r å n fördomar? ” I sin bok börjar h a n med att bestrida det vanliga påståendet om kvinnans intellek- tiiella underlägsenhet.
Dcn härrör blott av hennes bristfälliga üppfostran.
Och, säger han, ” vår tanke nii, a t t de äro ska- pade blott för oss, a t t de knappast lämpa sig till a n n a t ä n att uppfostra b a r n i späd ålder och a t t sköta hushållet, är en kvar- leva f r å n barbarisk tid, då lagen om den s t a r k a r e s r ä t t rådde ”.
Detta låter ju, som om det vorc sagt r ä t t nyss, och n ä r det sades om Bourbonerna, a t t de ingenting lärt, tycks detta blott vara en utövning a v cn allmänt mänsklig fär- digliet.
P o u l a i n s tanke n å r till och med så långt som till kvinnornas förmåga att bli både prester och ämbetsmän.
På ämbets- mannatrappan h a de modärna kvinnorna j u arbetat sig upp åtskilliga steg, men 5nnu s t ä de i allmänhet nedanför den klerikala plattformen.
Och avhandlingen s l u t a r med P o u 1 a i n s personliga uppfattning: ” Häri vill man hävda, a t t en fullkomlig jämlikhet före- finnes mellan de båda könen. ” I e n följande avhandling om ” M a n - n e n s ö v e r h ö g h e t ” polemiserar h a n mot sig själv för att naturligtvis nedslå motståndarens invändningar, och i den tredje av sina feministiska avhandlingar om ” D a m e r n a s u p p f o s t r a n ” fram- håller h a n bland annat, hurusom a l l under- visning nästan tillkommer gossarna.
Efter deu utförligare berättelsen om P o u l a i n d e l a B a r r e redogör R i - c l i a r d s både för hans föregångare och efterföljare, och genomgår i allt 13 femini- stiska arbeten, utgivna mellan åren 1626 och 1699.
De förnämsta a v föregångarna vor0 u t a n tvivel A n n a M a r i a v a n S c h u r - m a n n, den månglärda holländskan och M a r i e d e J a r s G o u r n a y.
Denna, mera känd som M o n t a i g n e s f i 1 1 e d ’ a l l i a n c e och eldigare ä n den förra, fordrade mera och begärde mera självstän- dighet för kvinnan, och P o u 1 a i n hade ” måhända mera sympati för henne ”.
Av de övriga, män och kvinnor, v a r det knap- nast någon som behandlade frågan med P o u l n i n s allvar.
H a n säger själv, att lian cj hör till dem som skrivit ” p a r g a- l a n t e r i e o u p a r a m o u r ”, som så niånga gjorde.
En a v hans efterföljare I.
B.
D e c r u e i sitt t a l oin ” den gamla och ryktbara me- ningsskiljaktigheten om mannens eller kvinnans P r 6 6 m i n e n c e ” underrättar oss om, a t t frågan utgjorde det vanligaste samtalsämnet d å för tiden.
Och som e t t ytterligare bevis på intresse nämnes, att det år 1698 utkom en fransk upplaga a v en engelsk a n t i - f e m i n i s t i s k skrift, ntgiven tio år tidigare.
Då som n u visade uppträdandet a v antis, a t t e n f r å g a v a r aktuell!
Författarens slutsats är, att egentliga ori saken till 1600-talets intresse för kvinnan berodde p å det inflytande de förnämsta a v L e s P r e c i e u s e s hade.
Och lika visst synes det vara, att samma intresse omin- tetgjordes just genom skolans urartande.
Och därvidlag betydde skillnaden mellan allvar i uppsåtet och tomt ordrytteri in- genting.
” Reaktionen hade kommit, och den verkliga förkunnelsens budskap utro- Ellen Wester.
pades för döva öron. ”
4 prinnan P F, K, P, R, och hjälparbetet, Då det kan ha sitt stora intresse för rösträttskvinnorna landet runt a t t er- fara, vad som inom föreningarna göres för det överallt pågående hjälparbetet, ha vi sökt att sammanfatta de uppgif- ter, som ingått till L.
K.
P.
R:s sekrete- rare från olilia F. K.
P.
R., både såda- na, där ett Kvinnornas uppbåd bildats, och sådana, d ä r arbetet bedrivits på annat sätt.
Förutom de i näst sista numret av Rösträtt för Kvinnor uppräknade 13 föreningarna ha Kvinnornas uppbåd bildats på ytterligare 9 platser, niiiiili- gen: Haparanda, Jönköping, Kalmar, Motala, Korrköping, Söderkoping, Trollhättan, Umeå ocli Örebro.
Från ett 20-tal föreningar ha inkomniit upp- gifter, u r villra vi n u skola göra en axplockning.
I Alby, vars präktiga förening till större delen består av arbetarhustrur, sitta 3 liviiinor i en hjälpkoniinitte, däribland rösträttsföreriingens ordf., och F. K.
P.
R:s medleiiiniar ha till Me- delpads landsstorm sytt skjortor av från Kvinnornas uppbåd i Sundsvall insänt material.
V. ordf. i Furgelanda rösträitsför- ening står i spetsen för en Röda kors- förening, och så gott som alla niedlem- inar deltaga i arbetet.
E n soar6 har anordnats och lämnat god behållning.
Hjälpverksaniheteii har här enat perso- ner av alla partier och åskådningar.
P å sammanträde mellan F. K.
P.
R. och Socialden~okratiska kvinnoklub- bens styrelse i Grüngesberg beslöts att ingen särsliild organisation skulle bil- das, utan enskilda n; edleiiimar arbeta för Röda korsets livinnoförening, soni även hjälper behövande landsstorms- mäns faniil jer.
I Haparanda har på initiativ av F. K.
P.
R:s styrelse bildats ett Kvinnornas uppbåd, omfattande alla Irlasser och partier.
Uppbådet liar genomfört en iiiycliet originell ide.
Lördagen den 5 sept.
anordnades en torgdag, d ä r Upp- bådets niedlenimar själva sålde de va- ror, soni för ändamålet skänkts av in- tresserade i och utoiii !iriiig staden, så- som rot- och grönsaker, kött, fisk, svamp, sriiör, godsaker av alla slag, ni.
ni .. Vicl ett stort bord serverades kaffe son1 hade strykande åtgång.
Det blev en riktig folkmarknad, och innan kl. 2 roro saluborden tomma och kas- san fylld nied närmare 1,100 kr.
Dess- utom har Uppbådet anordnat sydagar för tillverkning av kläder å t lands- stormen och de mobiliserades familjer.
Och slutligen har Uppbådets medlern- mar gjort allt vad i deras förmåga stått för a t t hjälpa de stora skaror av flyktingar, som passerat genom staden.
Även i Jönköping har genom F. K.
P.
R:s initiativ bildats ett Uppbåd, för vilket landshövdingens fru ställt sig i spetsen.
Arbetet har uppdelats på oli- k a utskott, och en hjälpbyrå har öpp- nats i en av staden upplåten lokal.
Livsmedelsutskottet förbereder kurser i billig matlagning och söker skaffa mat- dagar åt fattiga skolbarn.
En särskild kommitte har skrivit ihop en broschyr, som skall säljas av skolbarn den 6 no- vember.
Fabrikerna ha något så när hållits igång, och tack vare förbud för spritförsäljning ha arbetarnas pennin- gar räckt bättre även med minskad ar- betstid, så att någon större nöd ännu ej förefunnits.
I Kalmar har bildats ett Uppbåd, i vars styrelse bl.
a. F. K.
P.
R:s ordf. och v. ordf. sitta.
a r b e t e t ä r uppdelat på 4 sektioner: för insamling av medel; för sjukvård; f ö r beklädnad och för lindrande av allmän nöd.
4 avgifts- fria sjultvårdskurser ha ordnats och en självständig Kalmar Eödakorsförening har bildats.
F ö r landsstorinsavdelnin- gen har anskaffats madrasser, ni.
ni., och inom kort öppnas en syctuga för förfärdigande a v kläder att utdelas a v stadens diakonissor.
F ö r att lindra möj- Av professor O. E. Lindberg.
(Forts. fr&amp;n n:r 20.)
Alen 1001 natt liar iiven sina amaso- ner vare sig professionellt eller prirat.
Över hu \ ud taget iiro dess kvinnor in- ga bortklemade, svaga varelser, såsom t. ex. ” prinsessan på arten ” h o s Ander- sen - detta ej ens då, när de äro födda och.
fostrade på seraljernas lusuiisa svällande haremsdiraner.
Ofta presen- tera de sig för oss med sprittaiide hiil- sa och senfull ü r i i i.
J a g läniiiar hiir ur räkningen alla dessa, soin likt ii:iinneii fått kriget till yrlic, ocli soni icke ett ögonblick giva deiii ef ?er i mot1 och strapatser, vare sig de tillhöra djinner eller vanliga dödliga.
J a g tiinker tvärtom siirskilt på sådana typer som Parisade i berät- telsen 0111 ” de två arundsaninia syst- rarna ”.
vilken utan vidare svårighet besegrar sina bröder i brottning, ehuru dessa yisst icke iiro några bortklemade haremsh jältar.
Men vi f å icke alltför länge stanna vid det yttre hos 1001 natts kvinnor, hur fängslande iin detta må vara skil- clrat både till sina r ä t a och aviga sidor.
Det inre blir dock alltid det första även hos skiinheten - det hava dessa hiirliga sagor på mer iin ett sätt bety- gat.
Redan fiirut har j a g i annat sam- manhang frainhållit, hiir de förhärliga lcvinnam intelligeizs icke så litet på bekostnad av mannens.
De hade för- visso andra tankar om denna ä n en av de Brasi-vetenskaplige författare för dagen, som söker bevisa, att kvinnan knappt ä r människa.
Sagoförtäljarne i i001 natt hava en helt annan tröst även för nutidens kvinnor.
De vägde och niätte icke hjärnorna - de riiöii- strade deras yttringar.
Och för dem stod sjg kvinnan bäst i den examen.
Mannen ä r väl ej över allt intelleli- tiiellt redlös och rådlös i 1001 natt, inen han lir det ofantligt ofta utan kvin- nans hjiilp.
Hon ä r hans ” sesam!
öpp- na dig! ” När hon, soni t. ex. den fiirut iiiiiiinda, üdla och niistan överliloka Axixe öppnar €ör sin nian och förtryc- Bare de många teckengåtor hans älslia- rinna kastat till honom, så kan hon skönt symboliseras medelst denna un- derbart ackr ra sesam-blomma, om vil- ken Griinm poetiskt säger, a t t då her- den oförseendes trampar på henne, hon plötsligt öppnar hails ögon för ingån- gen till någon jordgömd skatt.
Att einelleitid, som sagt, icke man- nen överallt i 1001 natt ä r tafatt och bortkommen utan kvinnan, dürpå fin- nes verkligen exempel.
För att en smb- la trösta de manlige läsare, vilkas ögon möjligen falla på förevarande enlila skildring a v vår bättre hälft i denna sagornas undersköna värld, be- der j a g att f å bland åtskilliga andra anföra ett bevis på motsatsen, där det ä r frågan om ett litet men ” naggande pott ” huvud.
Sagan lyder i samman- drag sålunda.
Det hände en gång, att trenne lröp- män slagit sina huvuden och kassor ~ ~ ____ tillsaniniaii, fiir att bedriva gemensam köpeiisliap yå gårdfarihandlarmaner.
Som de nu icke allt fiir mycket litade på varandras Ilrligliet, koinriio de örer- eiis on1 att, tliirest de av någon anled- ning skulle nödgas Iiiiiiina den genieii- saniina liassaii i förvar hos iiågon, deii- ne sliiille förbindas att icke ånyo ut- liimiia den, iitaii a t t alla tre på en gång begiirde detta.
De 1; 0niiu0 så under sin vandring till en hiirlig park, valitad av en äldre kvinna, oc * li genomfluten av e n förtju- saiide biick.
H ä r bliva de insllippta för a t t d a ut något litet och göra toa- lett vid åstranden.
At krinnan över- läninadc de den gemensaiiinia börsen under nyssnlimnda villkor.
Sedan de tvättat sig, skulle de natur- ligtvis oclrså kamma sig.
Men kam- nieu hade de förvarad i penningekny- tet.
Då erbjöd sig genast en av dem att hämta tingesten ifråga.
När han korn frain till kvinnan, anhöll han emellertid i stället om börsen, något ~ o n i hon helt naturligt tillbakavisade.
Då ropade han till kaniraterna: hon vill icke giva mig den.
De trodde be- gripligt nog, a t t hon menade 1- lainnien, och då ropade de tillbaka till kvin- nan: giv honom den!
Hon gjorde så, och mannen fick naturligtvis lätta föt- ter u t i det fria.
De två övriga köpmännen väntade cn stund förgäves, och då de icke hörde av någonting, återvände de förvånade till kvinnan och sporde henne, varför hon icke givit kammen åt deras kam- rat.
- ” Kammen!
han begärde börsen! ’ ’ - ” Ja, men denna skulle d u j u icke ut- lümna, förr ä n vi all &amp; tre givit vårt smitycke. ” - ” Visserligen, men I ro- paclen ju, att j a g skulle giva honom den. ” - ” Ja, men vi menade kam- iiien. ” - ” Och han begärde börsen! ” - Och så slipade de henne till kadin, boiii domde den stackars kvinnan att ersätta det förlorade eller ock undergå ett sniärtfullt straff.
På vägen hem mötte hon i sin för- tvivlan en liten pilt på 8-10 år, soni frågade henne: ” Vad gråter du för, nior?
Säg mig anledningen, så kanske j a g lian hjälpa dig tillrätta! ” - ” Det d ä r kan du inte göra något åt, pojke ”, snitste hon.
- ” Ja, nien omtala det för mig, nior lilla ”, återtog småttingen tro- värdigt, ” och giv mig en dralime till iiamiiani, så skall j a g söka hjälpa dig! ” - Efter att ännu en gång hava av- TTisat parveln, men lika envist uppfor- drats a v honom, a t t förtälja honom sitt bekymmer och den historia, som för- anlett det, och när hon äntligen gjort honom till i-iljes, svarade han: ” Ser du, att j a g kan hjälpa dig!
Gå till domaren och säg: ” När alla t r e köpmännen på en gång infinna sig och återfordra bör- sen i Överensstämmelse med det villkor de uppstlillde vid överlämnandet av den, så skall jag återställa den. ” (Forts.) ~ ligen uppkommande iiöd äiiinar inan genom samma diakonissor av insam- lade medel utdela hjälp i olika former.
F. K.
P.
R:s medlemmar ha även arbe- t a t för Landsstormsföreningen, soni utfört ett storartat arbete.
B1.
a. ha 12 sjukstugor med full utrustning iord- ningställts på olika ställen.
På initiativ a v F. R.
P.
R. har ett Uppbåd bildats i Krylbo, med ett ar- betsutskott av 6 kvinnor, varav 4 äro metlleinmar ax- rösträttsföreniiigen.
E n aftonunderhållning har anordnats med gott resultat.
Styrelsen för Linköpings F. K.
P.
R. har genom tidningarna uppmanat för- eningens medlemmar att arbeta inom olika, redan befintliga hjälporganisa- tioner, då det ej ansågs lämpligt att bilda någon ny.
Tillsammans med Vita Bandet och Röda korset har Motala F. K.
P.
R. bil- dat ett Uppbåd, som öppnat en hjälp- byrå, d ä r inatpoletter och kläder utde- las samt gåvor av olika slag mottagas.
Medel ha influtit dels från bolag, för- eningar och enskilda, dels genom en aftonunderhållning.
Vidare planerar F. K.
P.
R. en fest i samband med sitt årsmöte.
Efter föredrag a r grkesinspektriseii, fröken Kerstin Hesselgren, bildades i iVorrköping ett Kvinnornas uppbåd, r a r s centralstyrelse fick i uppdrag att ined sig adjungera dugliga och saliltun- niga kvjnnolirafter f ö r att ordna hjälp- arbetet.
I stadens Hjälp- och arbets- löshetskoiiimitte, ä r stadens kvinnliga stadsfullmäktige invald med en annan kvinna som suppleant, båda medlem- inar a v F. K.
P.
R.
Stadsfullmäktige i Skura ha i sin centrala hjälpkommitte invalt en kvin- na, borgmästare Nilssons fru, medlem av F. K.
P.
R.
Röda korsets arbete t a r för övrigt allas intresse i anspråk.
I Söderham1z Rr stadens kvinnliga stadsfullinälitige insatt såväl i läns- koniiiiitten soni i den kommunala kom- mitten.
Försök att f å flera kvinnor in- satta i den senare ha strandat.
För öv- rigt deltaga F. K.
P.
R:s medlemmar enskilt i hjälparbetet.
På initiativ ax7 Söderköpings F. Ii.
P.
R. har bildats ett Uppbåd för ut- övande av hjälpverksamhet.
Inom F. K.
P.
R. har dessutom bildats en sy- fiireniiig, vars resultat i form av fär- diga kliider överlämuats till Uppbådet.
På initiatir av F. K.
P.
R. och För- eningen Frisinnade kvinnor har i Troll- kfittaii bildats ett Uppbåd för a t t om- hiiiidert aga h jälparbetet.
I Umed liar på intiativ a v rösträtts- föreningens ordf. bildats ett Uppbåd, vartill Iiallelse iitflirdats av ordf. i samtliga i staden arbetande kvinno- föreningar.
Eii organisationskoiniiiitte oni ii personer liar tillsatts, nied lands- hö \ - ding Biörklunds f r u soin ordf. I Varberg har bildats en liviiinoför- ening för landsstorinens beklädnad, \ - ars ordf. ä r iiieclleiii av F. K.
P.
R.
Denna föreriing liar insamlat omkring 2,000 lir.
och kläder i mängd.
Över 500 madrasser ha förfiirdigats.
I livsme- delskomiiiitt6ii sitter en av rösträtts- fiireriiiigens medleinniar och i stads- fulliiiäktiges nödhjälpskonimitte en a v styrelsens medlemmar.
Även i läns- koiiiinitten ä r insatt en a v föreningens niedlemniar.
I V i s b y har Skyddsföreningen, vars ordf., landshövding Roos fru, ä r stän- dig medleni av F. K.
P.
R., samt en- skilda personer ända sen i våras ni- tigt arbetat f8r landsstormens utrust- ning, varför någon ny organisation ej ansågs behövlig.
Såväl i stadsfullniäk- tiges livsmedelsltoirirnitte som i läns- iiominitten sitta niedlenimar a v F. K.
P.
R:s styrelse.
På initiativ från F. K.
P.
R:s ordf. ocli representanter för ej niindre än 22 föreningar har i Örebro bildats ett Uppbåd.
Arbetet har uppdelats på sär- skilda utskott och en hjälpbyrå öpp- nats.
Intresset bland rösträttskvinnor- na ä r det största möjliga.
I östersutid har på initiativ av lands- hövding Tvidens fru bildats ett Lpp- båd.
F r u Widen och en a v stadens livinnoföreningar ha åtagit sig det ar- betsområde, soin bäst l ä t förena sig med den senares verksamhet, och F. K.
P.
R. har ställt sina Biafter till Jämt- lands läns arbetsförmedlings förfogan- de.
t Av denna redogörelse, som j u blott onifattar det 20-tal F. K.
P.
R. från vilka meddelande ingått, framgår att hjälpvcrksauiheten livligt omfattats av rösträttsföreningarna, som på de flesta platser r a r i t initiativtagare.
E n liten detalj, soni särskilt bör uppmärksam- nias av F. K.
P.
R:s styrelser, ä r Mo- talaföreningens beslut, a t t i samband med sitt årsmöte anordna en fest, vars behållning tillfaller hjälpverksamhe- ten.
Denna förening tänker trycka och försälja ett vykort, en annan för- fattar en broschyr.
Det finns j u många goda uppslag, som kunna utföras med enkla medel för det dubbla ändamålet att lindra nöden och r i s a vad rösträtts- kvinnorna duga till.
Under november månad ha föreningarna sina ordinarie höstsauiniariträden, och därför ä r det just nu lämpligt att planera för en li- ten fest, soni lian lätta upp stämningen.
ytterligare meddelanden om F. K.
P.
R. och lijiilparbetet skola inflyta i den m å n soni de koinina L.
K.
P.
R:s sek- reterare till handa.
~ Till ledamot a v drn koiiimunala arbets- löshets- och lijälpBommitt6 i Hedemora, som tillsatts av stadsiullmäktige därstädes, har invalts ordf. i Hedemora F. K.
P.
R., fru Fredrika Collin.
N:R 21 Erkannande at kvinnoarbetet, Fröken Gertrud a v Klintberg, vars namn ä r välbekant genom de stora in.
satser hon gjort p å det sociala områ- det och den uppoffrande verksamhei hon ägnat de ekonoiiiickt vanlottade har, såsom ett erkrinnande a v sin so- ciala gärnning, a v K.
M:t blivit till- delad medaljen i guld a v åttonde stor- leken nied inskriften: " Illes quorum meruere laboris ".
Fröken Klintbergs arbete i fattigvårdens tjänst betecknar en seger för kvinnorna på detta områ- de, d ä r just deras kvinnliga insats är så betydelsefiill, men diir det krävt många år att genombryta fördomar och motstånd.
Fröken Klintbergs livs- gärning ä r ett bevis för nyttan av kvinnlig arbetskraft inom fattigvården och därom vittna även de många för- troendeuppdrag hon mottagit.
Sålun- d a lir fröken Klintberg ledamot av Stockholms fattigvårdsnämnd och ord- förande i dess Upphandlingskommis- sion, suppleant i Svenska f a t t i g d r d s - förbundets sti-relse samt ordf. i Stock- holms andra pensionsdistrikt.
Sedan år 1905 ä r hon föreståndarinna för F. V. 0:s slöjdavdelning och sedan år 1907 medlem a v Allniänna försörjningsin- rättningens styrelse, d ä r hon särskilt gjort en insats i fråga om spisanord- ningariias reformering.
Senast h a r fröken Klintberg tagit verksam del i Centrala understödskominitt6n och uppgjort förslag till arbetslöshetens be- kämpande.
Villigt h a r hon burit en alltjämt ökad arbetsbörda och fastän fröken Klintberg anser a t t kvinnorna böra arbeta och fylla sina plikter utan yttre utinürkelser, måste dock de, som följt hennes uppoffrande verksamhet i det socialas tjänst, glädja sig över a t t hennes gärning även vunnit de högre myndigheternas erkännande.
Fröken Klintberg är seclan några ar tillbaka medlem a v Stockholms F. K.
P.
R:s styrelse och deltog i den senaste in- ternationella kviiinorösträttskongres- sen i Budapest i egenskap a v svensk delegerad.
Kvinnodemonstrationen i Örebro.
Det ä r med berättigad harm kvinnor både utom och inoin nykterhetsrörelsen tagit del av det sätt och de ord, var.
ined landshövdingen i Örebro län an.
sett sig kunna besvara och avspisa der till ett antal a v flera tusenden uppgå- ende kvinnodemonstration, som hos ho- nom, torsdagen den 22 okt., framförde begäran om ett tillfälligt rusdrycksför- biid inom länet på grund av ännu rå- dande krisförhållanden och oroliga ti- der.
Det liar inte ofta h:int i vart land, att enbart kvinnor i så stort antal och med ett så ståtligt demonstrationståg slutit sig samman för a t t infur myndigheter- na frambära sina krav.
N ä r detta nu händer, så förstår man, att det allvarli- gaste uppsåt och dan starkaste an- svarskänsla besjälat dessa kvinnor, då de i förlitande p å förståelse för sin be- gäran viinde sig till sitt läns högsta sti-resman.
I spänd väntan avlyssnas svaret - men hurudant blir det?
J o, ett svar, som blottar den inest häpnads- väckande brist p å förståelse, både för själva salifrågan, tillfälligt rusdrycks- förbud under dessa allvarstider, soin ock för orsaken till kvinnornas begä- ran härav.
På ett sätt och i ordalag, som vid detta allvarliga tillfälle niinst sagt kan kallas taktlöst, förklarar landshövdin- gen, att k. bfhde icke har lovlig rätt a t t vidtaga de åtglirder, som kvinnorna be- gära.
Den rätten iigde ämbetet endast, clå det fanns anledning att befara stö- rande oordningar, och dessutom ville han ej nu " lägga en börda på statsmyn- ligheterna " i och med föranstaltandet a v tillfälligt spritförbud.
Att den bör- clan icke skulle bli alltför tung a t t bära under denna tid, borde en var kunna förstå.
Med ett rusdrycksförbud under kristiden skulle lättare säkerhet vinnas för, a t t de nödhjälpsbidrag, soni med all sannolikhet stat och kommun under instundande vinter måste utbetala i en dler annan form till arbetslösa och iiåhända hungrande människor, icke Medaljen Litteris et artibus h a r i komma att åtgå till ökad spritkonsum- dagarna tilldelats fröken Lilli Zicker- iion.
Landshövdingens svar visar en maxi.
Närmast koinnier väl utmär- 2vsaknad a v sinne för realiteterna så- kelsen på grund a v fröken Zickermans lana de faktiskt äro.
Folket får icke stora förtjänster såsom den ena a v bli befriat från en fiende till sin el- lono- kommissarierna å heinslöjdsavdelnin- ni, sin hemlycka, ity att staten måste gen på Baltiska utställningen.
Men T a inkomsterna a v dessa de fattigas var och en, som känner fröken.Z:s livs- slantar soni ofhas.
I stället f ö r malplacerade varningar gärning, ser däri även ett erkännande il1 de närvarande kvinnorna emot te, a v hennes årslånga, osparda mödor för den svenska hemslöjdens renässans, einonad, kaffe och andra oskyldiga hennes ' uppoffrande och osjälviska nit för att bereda landsbygdens småfolk l e fortsättning a v hennes ofta inödo- arbetsförtjänst och hjälp till själv- jamma arbete på v å r folkslöjds utveck- hjälp.
Fröken Z:s namn är oupplös- i n g i omfattning och skönhet.
ligt förbundet med den svenska folk- Fröken Z:s stora livsverk är emeller- slöjd, vars alster i Malmö p å ett så id e j det enda, som fyller hennes håg.
glänsande sätt gjort heder åt vårt land, För denna tidnings läsare kan det tör- och som snart på världsutställningen i lända vara a v intresse a t t veta, att hon S:t Francisco skall stå som den enda ir niedlem a v v å r rörelse, liksom hen- representanten för europeisk folkkonst les klara intelligens och varma hjärta och slöjdskicklighet.
Alla vänner a v tomma henne a t t med livligt deltagan- vår slöjd se därför i den utmärkelse le omfatta varje kvinnornas strävan fröken Z. mottagit på saninia g å n g ett itt höja och utveckla s i g i såväl inre erkännande a v ett väl utfört värv och; om yttre avseende för a t t kunna mot- en välförtjänt uppmuntran till en, så-; vara de fordringar, som v å r tid i väx- som vi hoppas, l å n g och lyckobringan- inde utsträckning pålägger oss.
(Innehavare: C.
A. Rydberg) Stora Vattugatan il Ombesörjer packningar o. f l y t t n i n g o r saväl inom huvudstaden som tiii o. frAn landsorten.
Transpor- terar pianon, res- o. fraktgods.
Befordrar brev o. paket m. m.
Ombesörjer fortuiiningar.
OBS.!
Förstklassig sjukbår och sjukstol.
OBJ '.!
Full garanti för anförtrodda uppdrag.
Mångårig praktik.
V a n och p å l i t l i g personal.
Telefoner till by&amp;: Riks 6667, Allm.
6292.
Telefoner till bostaden: Riks Huddinge 57, hllm.
Huddinge 96.
I E. Hults Kuinnliga.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Meddelanden från V. U.
1.
F ö r att i någon mån kunna möts den väntade efterfrågan på föredrag vid P.
K.
P.
It:s ordinarie höstmöten vilka i allmänhet äga r u m i noveinber h a r V. U. vidtalat några av v å r a mesi kända foredragshållare, vilka välvil ligt lovat a t t i stiirsta möjliga utsträck nirig ställa sin tid till L.
K.
P.
R:s d i s position.
Det ä r naturligt att ämnen som stå i saniband med kriget, skola bli de incst efterfrågade, och kunna så- dana f ö r d r a g erhållas genoni hän.
vändelse till L.
K.
P.
R:s sekreterare fru Ezaliiic Boheman, adr.
46 Karlavii- gen, Stockho~rn, teief.
X i h.
Öst.
87.
2.
F. K.
P.
R:s styrelser uppmanaf a t t även i höst, i likhet med som hit- tills brukat ske, till Rösträtt för Kvin- nors redaktion insända alla iiieddelan- den a v intresse utöver det rent lokala.
Meddelandena, som böra vara skrivna endast på r n a sidan av papperet, inåste vara redaktionen till handa senast 7 dagar före tidningens utgivningsda- tum.
i 0 24 - Upplandsgatan 1 tr. till vänster - 24 STOCKHOLI?
.
i: Damekipering.
Damskrädderi.
Modeaffär i: OBS.!
Specialit4: SORGBESTALLNINGAR 3 ........................................................ Allm Tel 21133 Fr an Beruman-Östarberiska sam- hällskursen i Jönklplngs län, Brev till Rösträtt för Kvinnor.
Då j a g den 11 okt.
började min verlisam- het, såsoni Bergman-Österbergska sainhälls- kursens ledare inom Jönköpings län, v a r Forserum d t p första platsen d ä r kurs skulle hållas.
Forserum ar ett stort stationssam- hälle med goda komniunikationer samt fö- reläsningsförening, varför föredrag d ä r höra till de dagliga företeelserna.
Det oak- t a t hade en talrik och tacksam publik in- funnit sig och intresset för såväl statens som kommunernas organisation tycktes vara stort.
De öl-riga a v kursens före- drag hållas i Forserum vid resans slut.
Leksaken.
Från Forserum togs färden till Aneby, d ä r Man h a r yttrat, a t t när Iivinnorna val Vita bandets ordf. åtagit sig a t t ordna för fått rösträtt, komma de snart a t t tröttna på kursen.
Genast från första stund kändes a t t " den nya leksaken ".
The Woman ' s Journal ett varmt intresse fanns för både kursen ~iublicerar n å g r a siffror, som tala e t t an- och rösträttsarbetet.
Aven Aneby är e t t nat språk.
Första gången Australiens lrvin- större stalionssamhälle och som det ligger n o r hade tilifalle a t t begagna sin rösträtt, långt f r å n sockenkyrkan h a r i e t t n y t t var å r 1903, d å 359,315 kvinnor röstade.
De skolhus inretts en rymlig och trevlig kyrk- följande åren visa en stadigt öliande nuni- sal, villien uppläts för kursföredragen.
Allt rür: 1906 431,033 och år 1910, 601,946.
Jämfö- var ordnat på basta satt och å h ö r h a vor0 relsen mellan mäns och kvinnors deltagan- tacksamma och intresserade.
F y r a a v före- l e s t i l l e r sig på följande sätt: lragen hbllos i kyrksalen inför både manli- Artal.
Män.
Kvinnor.
Totalsum.
ga och kvinnliga åhörare, och det femte, som 1903 .. ...... 5647 43,50 50,27 rördc äl~tenskapslagstiftningen, i enskild lo- 1906 .. ...... 57,36 44,81 31,48 kal för enbart kvinnor.
Många hade redan 1910 .. 68,12 56.93 62,80 förut uttalat en önskan att bilda rösträtts- 1913 .. ...... 78,22 71,54 74,88 rorening och efter detta föredrag beslöts Aven Nya Zeeland har a t t uppvisa ett att omedelbart ombesörja denna angelägen- h d i g t ökande antal a v röstande krinnor.
het.
Och så bildades Aneby F. K.
P.
R.
Å r 1893 röstade 90,290 kvinnor, 1896 108,783, med 18 medlemmar, som alla uttryckte sin 1899 119,550, 1902 138,565, 1905 175,066, 1908 glädje över den nya föreningen och sin ön- 190,114, 1911 221,858.
Dessa siffror, som a r o skan a t t arbeta för v å r rösträtt.
Min till- .agna u r Nya Zeelands officiella årsbok, Credsställelse över a t t h a f å t t v a r a med .aln för sig själva.
vid detta tillfälle v a r stor.
Alla medlem- ~~- _ _ _ _ _ marna i föreningen äro nu prenumcranter tijutningsniedel sanit fåfänga, borde på vår tidning och den kommer helt säkert förståelse för kvinnornas allvarliga be- stt öka deras intresse för rbr sali, på sam- gäran h a kornmit till synes.
Det är j u rna g å n g som den meddelar kunskap och ivinnorna, soni jäinte barnen ä r o de, nyheter.
I Tranas, som va?
Iiurseris tredje plats, som tyngst och hårdast drabbas a v al- ioholmissbrnket, men det ä r också på nottogs j a g på det hjärtligaste.
Vita ban- livinnorna det hknger a t t oftast nied de i c t hade här upplåtit lohal för kursen.
ninsta medel och under svåraste för- Rdstrattsföreningen på platsen var mycket LT.
beviljat Tranås des- acksam för a t t i '.
iållanden hålla ihop heniniet.
Att de denionsirerande kvinnorna; a föredrag och bad mig framföra tack- ned bitterhet i sinnena läinnade borg-; amnia hklsningar.
Föredraget c m " Fat- gården på (irebro slott, m å ingen för- igvårds- och barnav5rdslagstiftniiigen " v a r iinka.
Beinölaiideii sådana soni dessa ydligen det, som gjorde största intrycket Tranås.
En eftermiddag var jag, tillsam- ' rån myndigheter och andra, för vilka nans med F. K.
P.
R:s styrelse, bjuden till ivinnor framlägga sina krav, blir och nåste bli den allra kraftigaste sporre less ordf., d ä r vi avhandlade v å r a för- kampen för vinnandet a v politisk ' ningsarigelägenheter rn.
m.
Och nu sit- nedborgarrätt, ty utan valsedeln i e r jag på tåget för a t t resa till Eksjö, ianden och utan det niaktmedel, som iär f y r a föredrag skola hållas.
Det enda på förhand vet är, att Rådhussalen igger däri, Bomma kvinnornas och ned deni niången g å n g sniåfolkets ipplåtits för kursen samt a t t j a g kommer il1 gamla, beprövade vänner och kamrater trav icke att vinna beaktande.
röstrlttsarbetet, vilket allt är a v största Resultatet a v landshövdingens borg- Emma Aulin.
bårdstal blev närmast ett talrikt besökt Fikt och värde.
- - m p * " * i n m ...... ~~ ~ irotest- och opinionsmöte i Örebro sön- lagen den 25 okt., varvid en kornmitte) å t r e personer tillsattes för att upp- Takta civilministern, vilket också sked- le p å niåndagen, med vilket resultat ä r innu icke bekant.
På många håll h a r jrebrohövdingens uppträdande väckt ' n allt annat Bn hedrande uppmärk- Ebba Palmstierna.
amhet.
EODON - kBpas ovillkorligen fördelaktigast hos Fabrikslagset RECBRD 2 Gamla Kungsholmsbrogstan 3 2 - Stockholm.
Hå11 u t din tid!
Ord av K.
G. Ossian-Nilsson, Musik a v Malla Grönlund.
Kvartett lämpad a t t sjungas vid F. K.
P.
R:s möten och snmkväm.
Pris 5 öre 4 porto.
tekvireras genom Rösträttsbyrån, 6 Läst- makaregatan, Stockholm.
Idvokatfirman hKERBEAG och SCHRflUER antmakaregatan 7 (hornet av Riingsg.)
Stockholm.
FAMIL JE RATT (AN6- och Aktenskapstvister, Boskillnader Testamenten) samt ovriga Inridiska iippdr ' ag ' ERJI EXPEDITION MODERAT ARVODE börjw deii 1:nta Febriiari.
Amnrna äro Hiisinorierrkiirs med enklare och finare matlagning,.
Skicklig kokfru iindcrviPsr i den finare matingningen.
Exxinirierad lararinn ?.
i den enklare samt i teori Ovriga iininen äro S&amp;ng Musik, MRliiing, SprRk (i n h i d a ISrarinnor) Koiintslnjd KIHd- nch Linnesömnad, Haridarbeteii, Sama- r i t k i k.
Alla ä m n e n äro valfri ?.
OBS.!
Deii enda &amp; ola i Stocklhni med helpension och dHr eleverna samtidigt ha ett gott hcm Unga flickor, soni skola vistas i Stockholm, mottagas i helpensinn Skolan är inrinid i ett nytt rnridernt hiis inrid Strandrflgen.
Begär prospekt, vari iitfiirliga npply~riingar liimnas och där referenser av förilldrar till f r l n skolaii ntg4nana elever finria % iiitagna Adr.
E. iiULTS KVINNbi&lt;iA UTBILDNINGSSKOLA.
Artillerla.
6.
2 tr .. Stockholm.
R.
T.
11x86 A.
T zmm
IBÖSTSÄTT - 6 - RA.
colli jns Extra Prima- i ' Malmtorgsgatan 3 mitt for Apoteket: mottager s&amp;väl finare som enklare sömnad sasom klän- iingar, blusar, promenaddräkter, ulstrar o. bar ?kläder.
Allm Tel. Siindbvbert?
398.
Rekommenderar sina goda frukostar, middagar och supeer till moderata priser Vo rdsamt Ch.
Skoglund.
A.
T.
9774.
V i d behov aniitti Dhs.
Sysfer FrideborBs Nphferhetsvannernas (Hornet av Kyiorgsg och Kocksg) Rikst.
9306.
411m Tel 3330 ~ ~ AGNINGSEXYRA.
RADPR Affärsförmedlingar, uthyrningar m. m.
Juridiskt biträde lämnas.
Anna M. Rettig A.
' r.
18154.
Barnmorsiran K a r i n Kindvall Roslagsgatan 20, Stockholm.
Emottager patienter i sitt hem.
Trevliga enskilda rum med elektr.
ljus.
God omsorgshl1 vkrd.
Rikstel.
Vasa 464.
Allm.
Tel. 22446.
Allm Tel 10633 Stockholms Rit kontor rekommenderar sina i alla prislägen smakfulla och vackra handarbeten.
Ritningar till broderier för kläd- ningar utföras i extra vnrkra mönster.
Huvudaffär: DROTTNINGGATAN 30.
Filtder: Humleg8rdsgatan 11.
Si Paulsgatan 1, Upplandspatan 34.
E. SJÖSTRANDS Damskrädderi &amp; Kapbaffär -- A.
T.
13164 damnsdags- o. fiödelse- dagsttlrtor på beställning, - iom hemsändas till alla stadsdelar vid påringning.
KARL ERIKSSON KLARABERGSüATi1N 40, 1 tr., (Hiss) l:a klass Herr.
&amp; Damskrädderi Gentlemans taylor.
Taileur pour dames.
Dräkter och kappor senaste pariserstil fr. kr.
60: - utföres under full garanti.
Allrn.
Tel. 23605 Riks Tel. Norr 507 Diimshrädderi i Kappaffar Första REK OIIIiIENDE R A S. Beställoingar av Kappor, Promenad-, Sport- 9i Rid- dräkter emottagas och utföras till bestämd tid.
Stilfullt, valsittande och omsorgsfullt utfört arbete garanteras MODERNA TYGER.
såväl eleganta som enklare, Barn- och Konfirmations- liattar (fina och billiga), sorghattar och sorgartiklar all- tid på lager.
Viiiterhattar realiseras.
Götgatan 20, 1 tr., Stockholm, f. d. Stortorget 3, 1 tr. HEMBAGERI: 14 Kommendörsgatan 14 Beställningar å tårtor och Namnsdagskakor emottagas.
Allm.
Telefon 2951.
~~~ Anna Lindgrens HEMBAGERI Damgarderoben 48 Upplandsgatan 48 Gamla Stockholmsgatan 11, Söderteije ALLM.
TEL. 28725 Rekommenderas.
Södertelje Allm Tel. 674.
Klarabergsgatan 42, 2 tr. Stockholm.
Etahl.
1903.
Rekommenderas till benägen hågkomst med heställ- ningar av Bil-, Soup&amp;-, Sport- o. Promenaddräkter in m.
Alla beställningar såväl finare som enklare utföres först- klasaipt och omsorgsfiillt Allm Tel. 15092.
Hilrna Säfiund Emma Hagelins Syatelier STOCKHOLM för finare såväl som enklare klädningar och blusar.
TORSGAThN 23 Allm.
Tel. 1714.
Ring upp EARL MOBERG Ilexpressen E, H, K a m l s s o n s BEGRAFNINGSBYRA 26 Jakobsbergsgatan 26, Stockholm Rikstelefon 67 43.
Sthlms Telefon 0503, 11086 29 Klara N. Ryrkogata (2:dra h m e t fr.
Kungsg.)
ombesörjer begrnfningar.
Order från landsorten expedieras skyndsamt, A.
T.
8409.
Riks N.
7 09. vid behov av Ilbud, Transporter, Emballerinpar, Flyttningar och Magasinering.
Fröken Qjurholms Privata Förlossningshem, Uaxholms Hotell I Norrtullag 37, Ii1 tr, h, Storkholm God inack och värd Tyst och ogenerat Läkare, specialist Riks Tel Vasa 416.
Allm Tel Vasa 2715 hoiippt.eckningar.
arvstvister, boskillnad äktenskaps- förord, lösöreköp, testamente, skilsmäs&amp;, ' b a r n u p p fostringsmål, inkasseringar m. m. utföras fort o. billigtav Hanlverksskolan för Blinda Kvinnor ADVOKAT-INKASSOBYRA STOCKHOLY Klara /) stra Kytkogata 3.
Ailm.
Telefon 21137 Tillverkar alla slags korgarbeten.
Rottingstlätning.
Billigt och starkt garanteras.
SK % NSK M A T BLOMKRUKOR P e n s i o Olovsgatan n a t Malmgren 3, 2 tr. köpas bäst och billigast hos God och billig bel- och måltidsinackordering pS kor- tare eller längre tid.
Allm.
Tel. 14256.
Skansk Fru.
utmärka sig genom utom- ordentligt latt gång, mycket stor hastighet, korta nilar, stor hallharhet mot slitning och stor spole.
Arbeta dar- f u r alltid till agarens be- 1- MI MALMGREN .4Ilm.
Telefon 558.
MATH.
PETTERSSONS DAMSKRÄDDERI Amatörer!
Lat sy Edra Klädningar och Blusliv i hvarjc svenskt Framkalla.
Ytterst biiiigt.
Ovanligt billiga priser!
använda sig av hemsömmerskor bor b y r h bliva till verklig nytia.
ByrBn iir öppen alla dagar med undantag 10 f.
m till 3 e. m., dessutom Tisd.
och Fred.
mellan 7-9 c. m.
Vidare upplysningar pr Telefon Allm.
101 31.
Till och med den i Jund.
Från 9 lir.
pr dw8.
Ny modern fotograf-anlong R () N A N K har i dagarna öppnats i Folkungagatan 12 A, 1 tr. Valgjort arbete, prima material och reel behandling utlovas.
Förstoringar billigt!
Damhattar Skräddare och Sömmerskor erhålla s %väl teoretisk som praktisk undervisning i tillskärning i Damgarderoben vid att hiin- vända sig till A. BERGKRANTZ, Barnhusgatan 6, 1 tr. ö. g.
Tel 23082.
OBS.
Kursen kostar 50 kr.
48 STUREGATAN 48.
Allm.
Tel 19614. hos f r u Kopiera.
Prima utföranden.
Kopieringsanstalten Gamla Kungs- holmsbrogatan i5-17, 3:dje buset från Drottninggatan.
Tel. Br.
3245.
STOCKHOLX.
av Lörd.
från Garanteras välgjordt och välsittande arbete till moderat pris.
Beställningar ä finare o r h enklare klädningar och blosar.
Fimfklflshigf arbete garanterar En svensk symaskin Fru (Istman-Kalden öppnar den 1:sta Sept.
i sitt hem, Frejg 21 III tr., tillklippnings- och avprov- ningsbyra för allt vad till barn- och damkläder hörer.
För damer som vilja sy sina kläder själva eller som pressas, tvättas.
Tagel- och Kät.
hattar sys om efter nyaste modeller.
Panamahattar tvättas omsorgsfullt.
Kom i tid.
HATTFABRIKEN Klara Ostra Kyrkogata 6, 1 tir.
Vasa atan 02, 1 tr.
Kontorstid 10-2 e. m.
Åta er sig förande av 1agenligcräken.kaper efter n t t diihbelt för handel, industri, hantverk, lanibruk m.
A fr. 2 kr.
pr män.
BOKSLUT, REeISIONER boki.&amp;em och deklarationer utfiiras raskt till moderata pris.
UPPLAGGER BOKFORINGAR för alla branscher efter moderna.
arhetsheaparande metoder.
LAMNAR RAD I bokföringsarhete.
Tjänstebyrån " Idnn " - - Allm.
Tel. 7748.
Stockholm.
Förmedlar platser åt kvinnor i alla branscher Inh: AUguEta Weman.
Storgatan 8.: Lovisa Lundgs-en Allm.
Tel. Syatelje Mingirig praktik hos Nordiska Uonpaniet och Sideobuset ~ ~ Ä ~ N K G S N = A I T E B I E R E N 24 Mastersamuelsgatan 24 STOCKHOLM Allm Tel 20325 Märkning fnr maskin, Hålsomnnd och Stoppning av duktyger samt Fållning emottages Obs.
Rockmonogram.
Valgjort arbete!
Billiga priaer!
Ingeborg Lindeberg.
Lotten, ranssons Hem- och Finbageri 20 B GREFTUREGATAN 20 B Allm.
Tel. 18159.
0bs.l Endast första klans ingredienser.
Alle slags Ka- kor och Tårtor p &amp; beställning.
~~ Stockholms Blusbasar 81 A DROTTNlNGGATAN Ständigt lager a v: Dambliisar i alla prislägen.
Största sortiment av strandkuftor.
(Beställningar även efter mått.)
Klädningar och dräkter på beställning.
Tyger pd lager Allm.
Tel 14878.
....................................................... z DAMERNAS 1: luridisha Inkasso- Pi Bduokatbprån i speelellir u pslagsbok oumbärlig för alla &amp; idrar, er.
Mästersamuelsg.
37 Stockholm.
Effektivaste 5 inkasseringsbyrä.
b t t e g å n g a r, soliditet-iippl ys-: hålles d &amp; gr. 1.30 insiändes i postanvisning till Kappor, Promenaddräkter, Klädningar &amp; Barnkläler 0BS.I Promenaddräkter " SVE " INGS " 1 B Döbelnsgatan, Stockholm.
Allm.
tel. Br.
4652.
O B S.I!
~ Svenska Bokföringsbyrån södertalje.
1:sta Klass Damskrädderi.
bllusbasaren " SVEA " 57 Karlbergsvägen 57 (hörnet av Vikingagatan).
Allm.
Telefon Vasa 8860.
DAMER!
S E N X X X T!
billiga priser.
Allm.
Tel. 14108 Lager av Klädda Damhattar o. Sorgsaker.
Eiss.
Tillverkning av Konstgjorda Blommor.
Hornsgatan 45, 2 tr. VARMLANDS BILLIGIA PRISER.
$ förfärdigas.
Välsittande, gott arbete och - STOCKHOLM REKOMMENDERAS.
R.
T.
571 %.
Götgatan 33, III tr A.
T. Br.
2900 Skriftliga förfrlgningar besvaras omgående.
Försälja Damdriikfer, Knppor.
Ulstrar och Flickkappor av goda svenska tyger till miiderata priser.
0hs.l Beställningnr även d &amp; eget tyg tillslippes.
Allm.
Tel 234 79.
241 65.
Järnagatan 13, Södertälje.
Telefon 160.
Telefon Vasa 9024.
Rgtteg&amp;ngar Förata klass DamskrEdderi.
(A. BERGKRANTZ) 68 Kungstensgatan, Stockholm.
E ' rida Janssons Damhattar rekommenderas, inackordering mottages.
Västerlanggatan 69, I. Hantverkaregatan 8 STOCKHOLM SVEA KAPPMAGASIN Fort, väl och billigt A. t.
236 72.
Utför bestallningar och reparationer av alla sorters Herr- och Damkläder till billiga priser.
Beställningar utföras även när tyg tilisiäppes.
Bellmansgatan 27, rekommenderar sina till- verkningar av tartor.
S eciniit4: Kaffetärtor.
Provning VasterlAnggatan 4l.
STOCKHOLM.
ANNA JOHANSSON HERR- &amp; DAMSKRADDERI östermaim6gatan 25-n (Hemgården).
Allm.
tel. 280 02 Tårtbageri Tillklippning o. Damskrädderi Westerlund Allm.
Tel. Söder 6343.
Damskrädderi - Herm.
Schagers Ivar Grönqvist Al Mapnussons porton och direkta utgifter, när laga åtgärder irke beliova vidtagas av sAväl kostymer som kjolar m. m. verkställes BILLIGT.
f ö r finare klädningar och blusar.
Hornsgatan N:o 26, 2 tr. t. v. ~~ V A R Grevturegatan OCH HUR % ' 24 B i.
T.
12680.
Kungstensg.
22, l t r.
R.
t Vasa99 I får Ni det, om Ni låter sy Edra kläder hos SjukskÖ t erskebyrå Även Sjukhem Expressbyrå, Kocksgat.
37 Juridiska uppdrag.
Soliditetsupplysningar.
Placering a v prima inteckningar, Försäkringar alla slag.
INKdSSO-TAXA4 1 procent (minimum Kr 1.
-) jämte ' REGISTER - EDLA SEVERINS SY ATELIER Hulda Johansson Rydsbo, Landsvägen 18, 1 tr., Sundbyberg Beridarebansaafan i 7 N:R 21 FÖB KUINNOB 1 SVENSKA BOKEXPEDITIONEN STOCKHOLY C.
ningar, hoiitredningar, skilsmässor och alla jnridiska uppdrag.
Billigt o. punktligt.
R.t.
1106 L t.
Br.
8516.
.....................................................: J Stoakholm.
Ivar Ksaggstrfjma Boktryckeri A.
8 .. 1014
