# ID: svediakorp-per2576
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 13,983
# sentences: 1,065
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


4 RÖSTRATT FÖR KVINNOR Tidning utgiven av Landsforeningen for kvinnans politiska rösträtt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra så mycket for en stor sak som en stor sak kan göra f o r oss.
III.
ARG.
STOCKHOLM, 1 SEPTEMBER 1914.
RÖSTRÄTT F Ö B KITINNOR flen den svenska riksdagen försitter ett ggllene Ögonblick, om den icke nu räcker kvinnan en hand, och om orden, som till slut göra man och kvinna till medborgare lilta, icke bli utsagda i en stund, då Sveriges öde i lika hög grad är allas öde, och då på oss alla vilar S ~ e r i g e s, utkommer den 1 och 15 i var månad Redaktör: ESTER BEISMAN.
Träffas onsdag och lördag kl. ' / 93- ' / ~4.
Redaktion och Expedition: 6 Lästmakaregatan 1 Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Norr 600.
Allm.
tel. 147 29.
Telegramadress: Rösträtt, Stockholm.
Prenumeration genom posten: Pris för 1914 1 krona.
Ulsnummer 5öre.
För utlandet sker prenumeration antingen ge- nom posten eller genom insändande ay l kr.
75 öre i postanvisning till tidningens ex- pedition.
Annonspris: 15 öre per millimeterhöjd, storre varmaste vädjan för kvinnornas sak.
annonser och årsannonper rabatt.
Annonsavdein.
: Rikstel.
456.
A l m.
tel. 456.
Men förmådde statsrådet Hasselrot iin 9 f. m.-7 e. m. icke besegra de förstockades hjärtan, ett kan han vara viss om: den man, som i en sådan stund sätter rättfärdig- heten framför partiet, som i rättvisa 3ch humanitet ser de enda ledare, som Förtjäna a t t följas, han står inför allt Folket som en man och en riddersman, x h han skall vara förvissad om kvin- nornas varma och uppriktiga tacksani- het.
Med lugn och beslutsamhet h a vi i lessa dagar sett v å r a män draga u t €ör a t t vaka över vårt lands säkerhet.
De rösträttsägande fylla nu utan prut: Iler knot den samhällsplikt, som bru- kar framhållas som betingelsen för rösträttens vederlag.
Men h a vi inte) ckså sett huru även de rösträttslösa ' og0 på sina skuldror utan klagan och iitan p r u t de bördor, som tidens allvar ?ålade?
H a vi e j sett landets kvinnor; pontant, frivilligt, mobilisera en styr- ka, som med mod och beslutsamhet, med kraft och offervilja ställt sig vid männens sida?
Väl borde denna situa- tion kunnat visa högerns män, att vi i cärlek till och ansvar för vårt gemen- jamma fosterland stå som varandras ikar.
På dem hade det ankommit a t t Te oss samma rätt i det fosterland, till Iilket vi veta oss knutna med samma band.
På ett sätt som aldrig förr - och låt oss hoppas aldrig härefter - har högern tillbakavisat möjligheten att medverka till en reform, vars slut- liga seger den dock aldrig skall kunna förhindra.
Det psykologiska ögonblic- ket fick gå oförstått och obegagnat för- bi - den svenska högern ville icke kän- n a sin besökelses tid.
Tung gled sol- fermörkelsens skugga över en a v lan- dets största frågor, men vi kvinnor ve- ta dock, att den ä r övergående.
Vi ve- t a a t t den dag skall komma och att den skall komma snart, då den kalla döds- färgen viker, då den förlamande be- klämningen skingras för klarhet och ljus. '
- Solförmör kelse.
Ingen av de kvinnor, som från läkta- ren avvaktade Första kammarens be- slut i vår rösträttsfråga, väntade sig vii1 en annan utgång ä n den förelig- gande.
Men säkerligen hade ingen hel- ler viintat sig, att avfärdandet skulle ske på det sätt som skedde.
Att hö- gern skulle frångå sin förra stånd- punkt, hade vi visserligen icke vågat hoppas, men p å den uppenbara ring- aktning, varmed kvinnornas rösträtts- krav bemöttes, vor0 vi icke beredda.
Denna fråga, som sedan åratal ligger fullständigt utredd, som hundratusen- den a v landets kvinnor kräva löst, den hade man hittills åtminstone försökt be- möta med skäl - låt vara svepskäl -, nu sade man öppet från högerhåll, att man önskade slippa att därpå spilla ett ord.
Denna fråga som statsminister Haniniarskjöld uttryckligen angivit va- ra a v enorm betydelse, a v en betydelse så stor, a t t han i själva verket icke där- med synes kunna ens taga den befatt- ning, som kommit och väl även kommer den enormt betydelsefulla nykterhetsfrå- gan till del - denna fråga bevärdigade nian icke ens en saklig argumentering.
Aldrig har väl i debatten om en stor sak framförts så småskurna synpunk- ter, aldrig h a r väl en stor fråga för- lagts till ett lägre plan ä n n u f r å n hö- gerhåll.
Förgäves framhölls från vän- stern det kvinnliga rösträttskravets landvinningar inom och utom vårt land, förgäves hänvisades till kvinnor- nas väsande allmänintresse, förgäves manades högern att i den nationella enighetens tecken till samhällets from- ma försäkra sig om kvinnornas kraf- ter.
Förgäves riktade justitieministern till det parti, vars politiska meningar han elies i det stora hela delar.
den Damdräkter tillverkas verkligt förstklassigt under ledning av aks- demiskt utbildad tillskärare.
OBS.
I Full garanti.
- ooo * ooo A.-B.
Londoner Herr- &amp; Damskrädderi-Etabl.
37 Drottninggatan, 1 tr. A.
T.
225 19.
R.
T.
67 15.
(A. F. 1629).
.
.
.
.
e H IVII H~~IIIIÖIIIS BobtI.
R; B.
26 Gamla Kungsholmsbrogatan 26 A l l t slaas boktpyck.
ELIN WÄONER.
Internationella kvinnorösträtts- alliansen och kriget, 12 iniljoner kvinnor vädja till Europas regeringar.
Internationella kvinnorösträttsallian- sen, som omfattar 26 länder med 12 iniljoner kvinnor, utsände, enligt från London hit ingånget meddelande, strax efter krigsutbrottet genom sin exeku- tivkommitte ett manifest till regerin- garna.
Manifestet, som överlämnades till Englands utrikesminister Sir Ed- ward Grey samt till de främmande makternas sändebud i London, var a v följande lydelse: " I detta fasansfulla ögonblick, när Europas öde ä r beroende a v beslut, över vilka kvinnorna icke h a någon makt, kunna vi, i känslan a v vårt an- dvni min släktets mödrar, dock icke stå som passiva åskådare.
Politiskt rnaktlösa, anropa vi allas våra länders regeringar att förebygga denna fruk- tansvärda olycka.
Kvinnorna se sig ställda inför den ohyggliga situationen stt allt vad de vardera och akta högst - hemmet, familjen, släktet - icke blott ä r utsatt för fara, utan för en sä- ker och vittomfattande ödeläggelse, vilken de varken kunna förebygga .Iler hejda.
Vad resultatet ä n må bli, kommer kriget dock att lämna mänsk- ligheten fattigare, civilisationen kom- mer att gå tillbaka och det kommer a t t utgöra ett hinder för förbättrandet a v iniingdens villkor, varpå nationernas valfärd i så hög grad beror.
Vi kvinnor, representerande 26 län- der, som sammanslutit oss till den in- ternationella kvinnorösträttsalliansen i syfte att med männen bliva delaktiga i den makt, som skapar nationernas öde, vädja till Eder a t t inte lämna nå- gon utväg, som kan leda till medling eller förlikning, oprövad till ordnande av de internationella tvistefrågorna och till förebyggande a v att över hälf- ten a v den civiliserade världen drän- kes i blod. "
Till drottning Wilhelmina a v Neder- länderna sände Internationella kvinno- rösträttsalliansen följande manifest: " Såsom representanter för kvinnor i 26 länder, vädja vi till Ers Majestät, såsom regentinna över ett land, vilket ä r centrum för fredsrörelsen, att vid- taga sådana mått och steg.
att de mak- Friigobyrån € (ronan Arnunuenaen G. Molhander Mästersamuelsgatan 71, Stockholm.
10-4.
Alla juridiska uppdrag.
Alla slags förfrigningar mot I kr.
postförskott.
Specialitet: Barnuppfostringsm (ll.
N:r 17. ter, som nu stå vid randen a v ett ohyggligt krig, kunna förmås att ord- na sina tvistefrågor på fredlig väg.
Som beskyddarinnor för det släkte, %-ars hem komma att ödeläggas och för de barn, som komma att berövas oss, vädja vi till Ers Majestät som drott- ning och moder, att bistå oss genom att söka avvända detta fasansfulla krig. "
Manifestet slutar med en anhållan a t t drottningen ville mottaga en depu- tation, som finge framlägga saken för henne.
Den 4 augusti anordnades på In- ternationella kvinnorösträttsalliansens initiativ ett massmöte i London, i vil- ket följande föreningar deltogo: En- gelska kvinnornas nationalförbund, Kooperativa kvinnogillet, Kvinnornas fackförbund och Engelska landsför- eningen för kvinnans politiska rösträtt (National Union of Women ' s Suffrage Societies).
Mrs Fawcett fungerade som ordfö- rande och förutom talare från ovan uppräknade föreningar, uppträdde även representanter från följande län- der: Schweiz, Tyskland, Ungern och Finland.
Resolutioner mot kriget antogos och de kvinnliga föreningarna uppmanades a t t lindra deras öde, som redan ledo a v c dess verkningar.
Internationella kvinnorösträttsalli- ans högkvarter i London, 7 Adam Street, Adelphi, har efter krigets iit- brott inriittats som hjälpbyrå för nöd- ställda utländska kvinnor.
.
Kvinnofra gor inför riksdagen, Med anledning av motion av hr S t e f f e n i Första och f r i h.
Palmstierna i Andra kam- maren har riksdagen uttalat sig för utred- ning angående vård %t mindre bemedlade barnsängskvinnor och deras barn.
Social- styrelsen, som avgivit yttrande i frågan, ausåg att denna utredning borde verkstäl- las i samband med den som pågår för in- förande av obligatorisk sjukförsäkring.
I riksdagens skrivelse begäres att utrednin- gen måtte ske antingen i samband med den som verkställes rörande obligatorisk sjuk- försäkring eller oberoende av denna.
Riksdagens båda kamrar ha, med anled- ning av hr Fredrik Berglunds motion, ut- talat sig för utredning om på vad sätt gift kvinna må tillåtas att inför rätten föra anrians talan.
Kvinnlig ledamot av lagberedningen.
Efter hemställan a v lagberedningen h a r regeringen förordnat fru Emilia Broom6, att under lagberedningens be- handling a v frågan om makars inbör- des rättsförhållanden och vad därmed äger samband, såsom ledamot deltaga i beredningens överläggningar och be- slut.
Mer an 14000 kvinnor försäkrade i S V E N S K A LIF Skandinaviens största ömsesidiga livbofag.
RÖSTRÄTT 2 N:R 17 FOB KPINNOB STOCKHOLMS GENTLEMANN A-CH AUFF~RSKOLA Årstalitteratur.
inneh.
E. Göranason &amp; J. mhn.
fial1 ut din tid!
För liöeträtt för Kvinnor.
au 22.
6.
0eeian:iIibeon.
Utbildar chaufförer pB kortaste tid.
Sepsratkurs för damer.
Skickliga lärsre.
Billiga priser.
Eleverna f &amp; köra en timme varje dag c:a 1 månad.
Anmälningsr emottagas hos Automobüf.
Ifi.
weiigren, Arsenals- gatan 8 D, Stockholm.
Kvinnornas uppbåd.
Verksamheten utveclclas.
I Det är nu tre veckor sedan kvinnor u r skilda kretsar i Stockholm bildade ett Kvinnornas uppbåd för a t t upptaga olika grenar a v hjälpverksamhet.
Un- d e r den tid, soni nu förflutit, h a r den nya sammanslutningen utfört ett om- fattande organisations- och hjälparbe.
te, soni fördelats på tre huvudgrupper På Beklädnadsburån mottar nian gå.
vor a v alla slag: pangar, kläder, tyger garn in.
m.
Där finns en atelje för l a g ning och omsyning a v kläder, huvud.
sakligast för landstormen, och många par flitiga händer komma arbetet ati gå raskt undan.
På den rymliga går, den hänga ena dagen nianskläder til vädring och piskning, andra dageii he la massor a v iiya, tvättade skjortor t i l torkning.
När kläderna äro översed da, biintas de, antecknas och avsända!
till statens huvuddepot för landstor inen för atl sedan gå u t till, skilda håll E n liten specialavdelning - undei fru Fanny Ditzingers ledning - ä1 iiven inrymd här, iiäniligen fotvården I köket råder ofta en livlig verksain het med a t t skära och paketera salicyl talg, vilken jämte lämpliga tvålar läg ges ned i lådor och sändes till inten denturen.
Och järnte lådorna följa tu sentals benbindor a v grått ylle, nät hoprullade två och två och hopsatt; med två säkerhetsnålar.
Massor ai landstornisniiiii koiiima säkert a t t p r i ba just denna avdelnings arbete.
Det visade sig snart a t t lokalen Si byllegataii 63 blev för trång, och d ä r f6r måste den egentliga Hjälpbyråi flyttas till Fredrika-Brenier-Förbundel 48 Klarabergsgatan, som välvillig ställt lokal till förfogande.
F r å n hjälp byråii ha sedan den 15 aug.
över 501 faniiljer erhållit iujölkpoletter och a n visningar på matvaror.
För detta än daiiiål ha hittills 2,350 kr.
utgivits.
Di de ckonoiiiiska resurserna emellertic äro begränsade, inåste Uppbådet fö denna gren av sin verksainhet vädji till alliiiänhetens h jälpsarnhet.
Orga nisationeii av denna verksamhet h a skötts av fröken Anna Lindhagen ocl fru Agda östlund.
E n tredje gren av Uppbådets verk samhet representeras a v de förslag soni frainkoniinit genoin Uppbådet livsmedelsl~om.nzitte, vilken utgöres a f r u Ezaline Boheman, fröken Alm Bauer och fröken Kerstin Hesselgrer De förslag, som utgått från denn kommitte, ha äniiii e j hunnit realisera!
men utsikt finnes att dejta kan sk inom den närmaste tiden, Förutor en del mindre förslag äro särskilt at märka: upprättandet a v en livsmc delsdepot, d ä r mror kunde få hämta Zenegin Viktigt o. erkänd läkemedel för Försäljes å alla svenska apotek.
Pris Kr.
7: 60 pr flaska om 800 gr ’ F d l l ut din tid, ty kort ociy lätt var aldrig strid för plikt ocs rätt!
Den krävde blod, den krävde bläck oriy mandom god ociy ungdom käck, men mest den krävde -- tblamod!
Doch ljus är ljus, fast ä n man sov i torparbus ociy berreiyov.
Gciy sunt förnuft är själens dag ocb klarnad luft hring tingens lag - en inblick i Guds anlets- drag.
Din sak är klar som vinterluft ocb uppenbar som sunt förnuft.
?Men tum för tum du kämpar, vän, ty slö och skum är världen ä n ociy dum - biy @ ud, vad den är dum!
I ?&amp;ll ut din tid!
Den vinner visst ociy städs i strid, som tröttnar sist!
d n n u en tum!
d n n u ett tag!
8 &amp; ger man rum en vacker dag, ocs efterbt - är ingen dum!
not anvisningar från hjälpbyråerna,) ch d ä r samtidigt skulle meddelas råd) ch upplysningar oin varornas nä- mingsvärde, tillredning, in.
m.
Vidare inordnandet vid husrnodersskolor av ’ ria kurser om 6 veckor för arbetslösa trbeterskor och butiksbiträden, i för-: ning med niiddagsservering till ett iris av 25 öre för arbeterskor.
H ä r skulle sålunda förenas möjlighet för ?n del arbetsläsa att liira något nyttigt, ch samtidigt få full kost, under det ttt arbetets resultat skulle komma indra arbetslösa till godo i form a v ?tt billigt middagsmål.
F ö r att kunna tnordna dessa kurser h a r koininitten tnhållit om ett anslag om 5,000 kr.
hos; tadsfullmäktige, vilket tillstyrkts av 3tadens livsmedelskonimission.
Då emellertid så mycket a v vad som rör livsmedlen även sammanhänger med arbetslösheten, har Uppbådet upp- lragit åt livsrnedelskominitteii att nied sig adjungera ett p a r personer för a t t tillsammans bilda en livsmedels- och srbetslöshetskornmitte.
Dennas första plan ä r inrättandet a v sykurser, ej för yrkesutbildning, utan för lagning och ändring a v kläder för eleverna själva och deras familjer.
Men denna plan ar ännu i sin linda, och hur den ut- vecklar sig, därom blir kanske tillfälle att nänina längre fram.
Av vad här i korthet sagts framgår att Kvinnornas uppbåd utvecklat en livlig verksamhet, och glädjande vore, orn någon eller några a v dess ideer kunde upptagas och utföras även på andra platser.
F r å n och med den 24 augusti ä r Uppbådets centralbyrå in- rymd i en av Stockholms stad upplå- ten lokal, 14 Västerlånggatan.
ExaEine Boheman.
Det rådande godtycket på arbets- marknaden, kommer i bjärt beiysning genom ett i Mal- mö nyligen inträffat fall, d % en kvinnlig posttjänsteman, som ingått äktenskap, in- givit en ansökan a t t få kvarstå i postver- kets tjänst.
Postdirektionen i Malmö an- t- Annie Nyström.
&amp; led henne, vars namn läses häi van, h a r bortgått en kvinna, som sa.
kert kommer a t t efterlämna ett stori toiriruni i de kretsar, d ä r hon levat ock verkat.
Fröken Annie Nyströins egentlig2 verksamhetsområde var skolan - hor var lärarinna vid Söderköpings sam skola - inen vid sidan a v dettia arbett fann hon tid även till annan sainhälls gagnelig verksamhet.
Hon blev en a \ Sveriges första kvinnliga stadsfull müktigc, till vilken förtroendepost hor valdes i910 a v de frisinnade.
Därjäm te var hon en dugande medlem a v fat tigvårdsstyrelsen, och i Röda korsetr förening v a r hon många år sekrete rare.
I riisträttsarbetet inom sin hemor tog hon en livlig och verksam del, ocl redan andra året efter Söderköpingi rösträttsförenings bildande - 1908 - blev hon dess ordförande.
Hon kvar stannade som sådan till 1913, då en till tagande sjuklighet tvang henne att av gå.
Och då hon n u gått bort för alltid följes hon a v saknadens och tacksam hetens tankar ej blott f r å n släkt ocl viinner, utan även från alla med vilka hon genom sin verksamhet kommit beröring.
Många äro säkert de, son instämma i Söderköpings F. K.
P.
R: avskedshälsiiing, som jämte vita ocl gula rosor följde den forna ordföran den i graveii: Vile ditt stoft i frid, inei ile din själ mot de stora mål, du ägna din kraft och din tid.
Tack för dii gärning!
såg sig böra på det kraftigaste avstyrk, denna ansökan medan generalpoststyrelsei tios k. m:t tillstyrkte densamma.
Regerin gen har nu medgivit sökanden a t t tills vi dare kvarstå i sin befattning vid postve1 ket.
8a-B.
JOHN Y, LÖFGBEN &amp; C:O Sveriges äldsta, största o. bäs renommerade specialaffär Kungl.
Hofleverantör Siden- &amp; Ylle-Klädningstygei Rikst.
4 2 9 Frelsgatan 3, Stockholm, IVINNAN OCH DESS BESTÄMMELSE FUR HUNDRA AR SEDAN.
P.
A. Nor- stedt &amp; Söners förlag.
Pris 1 kr., 55 sid.
Under ovanstående rubrik h a r fru Gurli, inder utgivit tre uppsatser från 1800-ta- ets början och själv nämner hon i en ef- crskrift att de e j äro av den betydelse, t t de förtjänat en omtryckning, såvida det iite varit i deras egenskap av retrospektivt itställningsföremål.
Människan h a r ju all- id gott av att blicka tillbaka på den väg- ängd hon tillryggalagt, det kan skänka: lädje över a t t hon hunnit så långt och .ven sporra till vidare ansträngningar.
Canske ger en återblick i litteraturen från 8130-talets början det mest påtagliga bevis ör det avstånd, som skiljer oss från den idens föreställningar och betraktelsesätt.
) en röda tråd som genomlöper de förelig-: ande uppsatserna iir nämligen, a t t kvin- ian ingalunda bör tro a t t hon är till för i n egen skull, utan blott för att dana man- iens sällhet, och artikelförfattarinnan i lourna1 för Litteraturen och Theatern skul- c säkert känna sig bra litet hemmastadd en värld, som trots hennes varningar, ökat intalet av ” konditionerande fruntimmer ”, stället för a t t kvinnan borde bemödat sig) in den enda lilla talangen, som uppväger illa övriga, ” att förvärfwa sig en man ”.
[nte heller skulle bon hos vår tids unga ivinnor finna den försakelse och glömska iv det egna jaget som hon finner vara: rundvalen till alla dygder och som kom- ner henne a t t hänfört utropa: ” Att anse sig; jelf för intet!
Se der, min wän, qvinnans; tora förtjenst. ” Hur tacksam känner man sig inte mot lem, som genom a t t inse personlighetens värde vor0 de första att vältra undan för- lomarnas tunga Sisyfosblock, och vilket 3ändligt arbete på odling och självutveck- iing ligger icke till grund för skilnaden i betraktelsesättet nu och då.
Den första av uppsatserna, som också är den längsta, och som enligt en not av utg. antagligen h a r konstnären C. F. von Bredas dotter till författarinna, ser icke så ytligt p å tingen som fru Eleonora i Journal för Litteraturen och Theatern.
Skriften är hål- len i det tidiga-1800-talets preciösa stil, den innehåller en mångfald av upprepningar och sentimentala utgjutelser, men man beröres dock av den varma underström, den känsla för kvinnans verkliga värde, som stundom lyser fram, men stundom skymmes a v då- tidens fördomar, ur vilka författarinnan ibland med en viss skräck lösgör sig.
Så yttrar hon på ett stalle: ” Vid qvinnans uppfostran har man i olika tidevarf följt mer och mindre falska grundsatser.
Vis- serligen är dock barnauppfostran för bå- da könen lika viktig.
Men är det väl då nog att sträcka denna omvårdnad till blott en hälft af menniskoslägtet, och inskränka den andra hälften till en okunnighet, som vanhedrar menniskan?
Hur många sekler skola ännu framskrida innan man tänker på a t t fullkomna qvinnans uppfostran; eller upphör att le åt hennes fördommar, utan att upplysa dess förstånd; eller fordra e j af henne gligter, i hvilka hon e j blifvit un- dervisad.
Kan man väl skryta af upplysta tider så länge upplysningen inskränkes innom hälften af ett slägte, som ensamt är berättigadt till all möjlig upplysning? ” Men i ett annat sammanhang kan förfat- tarinnan skynda sig a t t förklara a t t all den bildning och all den kunskap hon för kvin- nornas räkning eftersträvar, endast skall tjäna till ” att försköna dens lefnad, hvil- ken en gång skall utse henne till maka. ” Men man tror inte riktigt på dessa för- klaringar, som mera synas sprungna ur en dåtida begreppsvärld än ur den medkänsla som förestavade nyss citerade yttranden och då utan inskränkningar.
Det lilla häftet, som utkommit i en till- talande utstyrsel är såsom representant för en längesedan skrinlagd uppfattning i kvin- nofrågan, värd att ta del av, men därut- över h a r den icke mycket att ge.
A.
T.
6048 Provert.landsortensllud~gra~SO.~an~~ O. H.
E.
RÖSTRkTT FOR KYIHNOR N:R 17 Kuinnornas r 3 ttsfråsa inför ri kscl En debatt i likgiltighetens tecken.
Justitieministern vädjar förgäves till Första kammaren.
Sedan konstitutionsutskottet med lot- tens tillhjälp och med reservation av hr Clason m. fl.
tillstyrkt den liberala par- timotionen om politisk rösträtt och val- barhet för Sveriges kvinnor, upptogs denna motion till behandling i riksda- gen lördagen den 22 augusti.
Ännu mindre ä n vid föregående tillfällen var det med några ljusa förhoppningar man denna gång motsåg debatten Denna riksdags exceptionella karaktär av visserligen lagtima, men dock så gott som a v en enda fråga upptagen riksdag och det allt uppslukande in- tresset för denna specialfi %ga, i före- ning med den senaste tidens händelser hade samverkat till att behandlingen av vår fråga huvudsakligen gick i lik- giltighetens tecken.
Det föreföll som om högern e j ens orkat skicka fram våra vanliga stridbara motståndare.
h r r Ciason, Kjellen eller Thyren - den uöjde sig nu i Första kammaren med h r r Ekman i Jönköping och Boberg.
och i Andra kammaren med h r r Hal- lendorff och Åkerlund.
Blott i vote- ringarna märktes ingen trötthet - där samlade högern sina trogna för avslag.
oberörda a v den varma vädjan varmed justitieministern sökte bryta motstån- det.
Siffrorna ställa sig sålunda: i För- sta kammaren avslogs utskottets yr- kande med 76 röster mot 46; i Andra kammaren bifölls det med 107 röster mot 84, varjämte 7 sedlar vor0 rullade utåt och kasserades.
Å r i912 avslog Första kammaren regeringsförslaget om kvinnorösträtten med 86 röster mot 58, medan Andra kammaren biföll sam- ma förslag med 140 röster mot 66., sarbåtar, det ligger i hela folkets vilja att v ä r n a om sin nationella självständighet och i denna samlade försvarsvilja ingå även kvinnorna.
Talaren gjorde h ä r en jiimförelse med förhållandena i Finland.
d ä r kvinnor och män fingo samma med- borgerliga rättigheter, därför a t t de full- gjort samnia medborgerliga Skyldigheter Talaren erinrade vidare om a + t själva För- s t a kammaren år 1906 v a r r e d om en shrivelse om utrcdning rörande kvinno- rösträtten och friigade, om vi e j nu ha en ännu mycket a r r bjudande anledning a t t ge kvinnorna röstratt, om vi e j nu h a be- hov a v a t t alla slnta oss samman för att gemensamt möta vad som kan komma i dessa förfärliga dagar.
\ J a g vill e j rikta någon vädjan till den- na Irammarc, slöt talaren.
Många års bitt- r a erfarenhet h a r lärt mig a t t en sådan skulle v a r alldeles fiirgäres.
Kvinnorna h a intet a t t hoppas på för närvarande, och det ä r endast pro forma j a g y r k a r bifall till utskottets hemställan.
H r Skarstedt uppläste därefter en a v f r u A.
M. Holmgren skriven redogörelse föI kvinnoröstrgtten.
m r i framhölls a t t i alla de länder d5r den blivit genomförd, hade man endast goda resultat a t t uppvisa.
I Australien h a r senaten i en enhällig rcso- lution uttalat såsom sin iippfattning, att rösträttens utstruckande till landets kvin- nor haft de mest fördelaktiga följder, och a t t alla stater ined konstitutionellt styrelse- sätt skulle gbra klokt i a t t bevilja sina kvinnor rösträtt.
Även i Amerilra h a frain- stående män uttalat sig lovordande om verkningarna a v kvinnans rösträtt.
Efter a t t ha påpelrat hiir reformer i kvinnans sociala ställning småningom arbetat sig f r a m genom segt motstånd, gav frii Holm- gren nttryck åt den varma förhoppningen Första kammaren.
att Första lyammaren iche skulle neka Debatten inleddes a v hr Ekman i Jönkö- lirinnorna rösträtt, sedan dessa genom sitt ping, som ansåg tiden olämplig för för- aktiva deltagande i fäderneslandets ange- fattningsändringar och kvinnan ännu lägenheter ådagalagt sitt varma nit och al- icke mogen för rösträtten.
Talaren ville drig svikande intresse.
Till slut framhöll dessutom icke tillmäta den stora opinions- f r u Holmgren det lojala och vdrdiga sätt yttringen något vidare värde, d å den icke p5 vilhet rösträttsarbctet burits framåt av lyckats samla s l många namn som för- Sveriges kvinnor och hon hoppades att de budsomröstningen a v år 1912. skulle besparas smärtan att f ö r 30:de gån- Häremot invände hr Mauritz Hellbcrg, gen se sina förhoppningar griisade.
att den kvinnliga rösträttspetitionen måste Den andre a v de båda högertalarna mot anses mycket betydelsefull och i själva ver- ket mera omfattande ä n den manliga för kvinnorösträtten, hr Roberg, fick därefter 15 år sedan.
H a n erinrade vidare om den ordet och rörde på ett underligt s ä t t ihop hattnålar, publicistklubbens livaktighet på olika områden, som kvin- oslryddade norna i dessa allvarsamma tider lagt i middagsvisor, och de stora hattarna i Kri- dagen och frågade högern vad den ville stallsalongen med röstriitten.
Det hela göra a v kvinnornas alltjämt växande in- utmynnade i ett yrkande a v avslag på lit- tresse f ö r det allmänna, v a r t den trodde skottets hemställan.
Under allmän uppmärksamhet begärdes att deras insatser i det allmänna skulle t a vägen - insatser som nu äro obundna a v slutligen ordet a v justitieministern.
Det ansvarets förpliktelser och utan rättighe- kom tydligen som en fullständig överrask- ter.
Talaren påpekade vidare det faktum ning för kammaren, och det v a r uppenbart att kvinnorna h a kommunal rösträtt och a t t den spända iippmärksamhet, varmed därigenom en begränsad rösträtt till För- maii lyssnade till det varmt kända anförail- sta kammaren och frågade kammaren om det, Tar blandat med en god del fiirargelse den verkligen trodde, a t t det skulle vara över a t t se en medlem a v den nu sittande möjligt att i längden hålla kvinnorna utan- regeringen på den Lvinnorösträttsvänliga sidan.
för.
Därefter erinrade h a n om h u r frågan g å t t Jiistitieiiiiiiisterri började med a t t frain- framåt i utlandet sedan den f ö r r a gån- hålla att det v a r hans varnia intresse för gen v a r före i vår riksdag.
De norska frågan, som kominit honom att tillgripa kvinnorna ha i fråga om rösträtten viin- den exceptionella utviigeii a t t fråri rege- n i t full likställighet med männen, de dan- ringsbänken t a till orda i en fråga, där re- s k a stå aIldeles invid målet, och dock är geringen e j stod ciiig.
H a n hade emeller- det i Sverige som det arbetats längst och tid velat begagna det - som h a n hoppa- ivrigast.
F y r a nya amerikanska stater 3es - enda tillfälle, som skiille stå liorioni h a genomfört kvinnorösträtten, i ytterii- till buds, och ville sürskilt framhålla sin gare åtta står den på dagordningen och bnslraii att frågan e j sliiiilc v a r a iitesiii- har blott den sista instansen att genom- tande en viinstersak.
F ö r sin dcl Tar han g å för a t t bliva verklighet.
F ö r a t t visa bvcrtygad om a t t de s k k l lian koirimc a t t att i England det manliga motståndet är anföra skiillc ogillas a v både höger och så gott som övervunnet anförde talaren en ränster.
J a g iir emellertid irigeri politi- del a v f r u U ’ ieksells skildring i Dagens ker, yttrade talaren, utan rätt och slätt Nyheter den 20 aug.
a v den internationella in människa.
röstrattsalliansens styrelsemöte i London i Som det första skalet varför hviniian e j juli i år.
skall h a rösträtt, fortfor talaren, brukar Man h a r kallat denna riksdag för för- siiföras hennec underlägsenhet gentemot svarsriksdag, fortsatte talaren, men för- mannen.
Detta skäl ä r emellertid nu för- svaret består e j endast a v armber och pan- svunnet.
Kvinnans begåvning h a r visat rätten syntes honom icke övertygande.
PC- titioncn rar jii i och i ö r sig imponerande, inrn lir Hallendorff trodde inte p &amp; viirdct a v petitiorier.
Utom de skandinaviska län- d r r n a Tar det ingen a v de eiiropciska sta- terna, utan endast iiybyggarländer 6om in- fört politisk röstriitt för kvinnor, och tala- ren trodde a t t Sverige hade större politiskt ansvar än a t t inlåta sig p:1 dylika experi- nienter.
E t t s t a r k t mot,iv erklnde talaren dock och det v a r a t t lirinnorna möjligen kunde vilja framföra sina speciellt lrvinn- liga yrkanden.
” Men det finns jii så många andra vägar för inflytande ” - bakvägar, fast h r Hallendorff begagnade en vaclrrarc omskriviiing.
Som v a r a t t vänta övergick h a n därefter till den numera så kända, och å t sitt värde skattade poetiskt hügstäinda stilen.
H a n talade om kvinnans srallaride och glödande liiiiisloltraft, som irlre borde utnötas i politikens trivalitet.
Största be- tänkliglieteii, och det som i sanning vore a t t s ä t t a pricken över i, iitgjordcs dock a v a t t man, genom a t t ge krinnorna politisk rösträtt, skulle godkänna den sa.mhällsut- veckling, som tenderar till a t t bli eii in- tresseinotsats mellan man och kvinna.
Uri- der nn rådande, oroliga tider r o r e det oför- svarligt, a t t gå med på e t t steg, som skulle skaka samhället i dess grundvalar, varför talaren yrkade a r s l a g å motionen.
Hr WnldPn (s.
), ansåg den största bristen i dcn allmänna röstriitteii ligga däri, att den uteslöt halva nationen, nämligen kvin- norna.
H a n kiiride inte tillerltiiniia den förcg5cnde talarens ytt,randen något vär- de.
Först då kriiinan i politiskt avseende f å r samma ställning som mannen, blir Iion socialt lilrställd nicd honom.
Ehuru tala- ren ansåg a t t även kvinnorösträtten borde befrias fråri alla streck, anslöt h a n sig i enighetens namn till utskottets iörslag.
H r Pettersson i Södertälje (i.
), opgonc- rade sig mot h r Hallendorffc argument, soni h a n funnit saliria både fridihet och VC- derliäftighct.
I första riinimct vände lian sig mot h r Hallendorffs yttrande a t t nian inte skulle fästa sig vid petitioner, vilket talaren fann unrlcrligt, d å anledningen a t t den kvinnliga röstrattspetitionen Iiominit till, var a t t man f r å n det p a r t i lir Halleri- dorff tillliiir irainhållit, a t t ina11 inte sett några bevis på a.tt kvinnorna verkligen vil- le ha röstrstt.
T ’ idare ansåg talaren a t t nian, vid bc6iiinanrlct a r Irrinnoriisträttcii, icke behövde g å till iitomeiiropejska stater, I Andra kammaren t.y det är r ä l jiist dr nordislin länderna, inleddes debattrn a v hr Lundström i Göte- villra genomfört eller äro på viig att g e - borg (h.
), den Bände motståndaren till kvin- nomföra kvinnoriisträtten, vilka ha förhål- norösträtten.
H a n inslrränkte sig denna landen som ä r o mest likartade med våra.
gång till a t t upplysa om a t t i konstitiitions- 17idarc fann talaren a t t det f ö r landet vore utskottet intet yttrats i frågan och a t t den bättre om det politiska inflytandet gjorde ä r e n h ä r borde kunna avfärdas utan de- sig gällande med ansvar, iin iitan.
batt.
H r L i u d l t a g e ~ (s.
), bemötte lir EIsllen- Häremot uppträdde hr Eden (l.
), soni på- dorffs yttrande a t t kvinnorna salrna objelr- pekade a t t en så viktig f r å g a icke kiinde tivitct, och franihöll Iiuriisoiii ile fattiga laninas iitan avseende.
A t t den vunnit seg- 1-, linnorrias _- dagliga slit ä r en enda objeltti- r a r i den allmänna åskådningen märktes bäst darigenom, a t t justitieministern allde- Sedan hr Hallcizdorff r&lt;~itlikcrat och lir les nyss i Första bammaren g i r i t den sin .-lkerlunrl (i i.)
, iiisiniierat a t t viinstrrns för- rarma anslutning.
Endast det förhållandet slag ror&lt;: griindat p 5 rw1itjsIi:i syft,eii, gick borde ge kammaren något a t t tänka på.
nian till votwing nied tlrt rcsii !tat soni nvnn Talaren ansåg, a t t det numera inte går angivits nämligen 107 r6strr för och 84 att iippriitthålla den rena negationens stand- mot iitsliottets förslag.
punkt.
Iden om kvinnorösträtten är en frukt a v den andliga utvecklingen och Dcii soc; aldciuokratisI&lt;a iiiofioiieii oi:~ h i n n a n s plats i sainliRIIet ä r lika brrätti- revision ay griiiidlageiis röstriit tshe- satl soin mannens.
Det är inte heller nB- stäininelsrr a \ slogs i riiligiiet n i d koil- Son tillfällighet att dc nordiska länderna stitutio~isiitslinttets a \ ~styrkande li~iii- r å före i fråga om lrvinnorösträtten, t y ställan av b&amp;la kainrariia, i Fijrsla det bottnar i den allmänna uppfattningen, utan rotering och i Andra lianiiiiareii » rh även de.
som inte principiellt vilja till- ined 116 rijst (&gt;r iiiot 85.
S e s reseryaiiter erhknna kvinnorna medborgarrätt försma i utskottet liarle ultalat sig för cii hit- iche deras arbete och entusiasm i politiska dan iiiodifiIlatioii UT ’ fattip,+trdhst; .rc- angelägenheter.
N ä r var och en känner kel att frltii 1 alriitt icke ~ilcsliites cleii ansrar för laiidet måste det lända till styr- BO ni å t n j II t e r iai t i g \ - årdsuii clcr s t iid av ka och d r t politklit arbetande folket h a r m e r a tillfäliig hesldfenliet.
I Andra icke råd a t t avvisa dem som vilja v a r a kaniiiiaren bifölls i ’ esen utioiieii med delaktiga a v arbetet.
160 röster iiiot 35.
Första Iiaiiiiiiüreii H r Hallendorff (h.
), ha&amp;.
i likhet med lir sade obeveliligt iicj liyeii till detta iiiyc- Lundström hoppats a t t diskussionen skulle ket nioderata y-rliaridc.
Rösterna vor0 bli kort, och argumenten f ö r kvinnoröst- h ä r 77 mot 59. sig vara lika stor som mannens, ä w n om den framträtt på olika områden.
Detta h a r även delvis erkänts a v mannen.
Rvin- nan h a r fått lika arvsrätt nied mannen, tillträde till vissa statstjänster och till sist även Bomrniinal rösträtt.
Nu begära kvinnorna a t t även f å politisk medborgar- rätt.
Talaren undrade, om v i kunna säga a n n a t ä n a t t de visat sig mogna och väl förtjänta a v densamma och framhöll a t t det iiteslutande är a v partipolitiska skäl som rösträtten ä n n u föhnenas dem.
Men r ä t t skall v a r a rätt, även om partiintresset e j talar därför, och dessutom är säkerligen högerns farhågor att kvinnorösträtteii skul- le minska dess maktställning ogrundad.
Åtminstone den gifta kvinnan är i över- vägande grad konservativ.
Talaren ställde vidare till herrarna a v högern den frågan hiiriivida e j kvinnorna i deras familjer visat det största intresse vid de politiska striderna i våras och om e j intresset framförallt gällt landets för- svar.
Man h a r även, fortfor talaren, anfört som skäl mot kvinnans rösträtt att hon icke gör värnplikt.
Kvinnan h a r emeller- tid sin värnplikt likaväl som mannen; på hennes lott h a r det fallit att hjälpa och lindra, att förekomma lidande.
r å g o t fullgott motskäl kiinde talaren i själva verket e j finna, och lyckligt vore det, om striden e j bleve för långvarig och lämnadc alltför djupa s8r.
Talaren ansåg visserligen kvinnans be- gåvning olika mannens och trodde e j att hon v a r så väl skickad a t t t. ex. avgöra en del anslagsfrågor o. d.
Detta beror dork e j på a t t hon h a r sämre huviid ä n mannen utan på a t t hon h a r bättrc h j ä r t a ä n han.
J a g h a r ingen r ä t t a t t h ä r framställa något yrkande, slöt talaren sitt av en v a r m personlig övertygelse burna anförande, men j a g ber: giv den svenska kvinnan vad hennes nordiska systrar redan fått.
Sedan slutligcn hr E k m a n h a f t ordet för en Lort replik till jiistitieministern, v a r de- batten avsliitad, och kanimaren slired till votering.
Det visade sig därvid a t t lir Ek- man och Boherg rrpresenteradc inajorite- tens mening: utskottets hemställan om po- litisk rösträtt för kvinnor avslogs, som nämnts, med 76 röstex mot 46.
SOSTSATT I 4 E En dröm.
* * Jag dröiiide a t t vi stodo en stor inängd sveiislia kvinnor utanför riks- dagshuset och viintade på att få höra svaret på vår riisträttspetition.
Icke ett ord hördes, och i alla ansiktena, un- ga och gamla, syntes samma uttryck av förväntan och allvar.
Låiigt 0111 Iiiiige koin eii inan u t på trappan.
Haii v a r klädd i en ståtlig uniform och haiis bröst var betäckt ined glänsande medaljer.
" Mina da- nier ", började haii nied hög och stark röst, och s n fiiigo vi höra domen - saiiinia gamla dom soiii iuan aldrig kan glömma.
" Inte denna gång, niina da- mer, det iir inte liimpligt just n ~ Men ",.
tillade han, " kom igen ett annat år nied en ny petition, dubbelt så stor som denna och skriven ej nied bläck utan nied blod - kvinnors och barns blod. "
E n sakta klagan hördes fråii våra led och med huvudena djupt nedböjda a v sorg giiigo vi därifriin, och fijrsökte dölja v å r a t å r a r för dem vi mötte på gatorna.
Jag började genast arbeta för att sanila nya namn, och mitt första besök gallde en fattig familj j a g kände, där mormodern såg u t a t t vara sjuttiofem år, men enbast var femtiofein, dottern v a r klen och hennes barn sjukliga och bleka.
På ett bord vid fönstret sutto de två små gossarna och tittade på barnen, soiii lekte utanför på gatan.
De kunde icke vara med i leken därför a t t de hade inga skor, endast trasor fastbundna vid fötterna med snören.
J a g framförde iiiitt ärende till kvin- nan och i ilet j a g gav gossarna några kakor, gjorde j a g ett lätt snitt i armen på den ena, men e j en droppe blod kom ut.
J a g såg på modern, som hade ett litet barn på arinen, och frågade: " Men har e r gosse d å inte något blod alls? "
Kvinnorösträtten i skandinavisk politik.
Inför ett intresserat och fulltaligt audito- rium höll fru Ezaline Boheman den 28 juli i Viktoriasalen i Stockholm föredrag om " Kvinnorösträtten i skandinavisk politik ".
Föredraget hörde till den serie som anord- nats av Stockholms frisinnade valmansför- ening.
Med anknytning till den föregåen- de talarens, borgmästare J. Petterssons, föredrag om tillgodogörandct av kraften i våra vattenfall, övergick fru Boheman från vattenfalls- till kvinnopolitik, vilka båda ha det gemensamt att de omfatta en del av Sveriges slumrande millioner.
Efter a t t inledningsvis ha berört kvinnor- nas politiska uppvaknande, Övergick fru Boheman till den ställning de olika nordi- ska länderna intagit till kvinnornas krav på medborgarrätt.
T7ad den kommunala rösträtten beträffar, står Sverige främst.
Redan å r 1862 blev den beviljad, ehuru det var en mycket inskränkt sAdan.
Först år 1909 blevo kvinnorna valbara till alla kom- munala uppdrag, utom till ledamot av landstinget, och då visade sig omedelbart ett stort uppsving i fråga om deltagande i valen.
I Stockholm har procenten ökats från 13.8 1910, till 32.9 1912, och i närvarande stund har Sverige 78 kvinnliga stadsfull- mäktige.
Finland kom ett år senare än Sverige, men där råder det egendomliga förhållandet a t t kvinnorna sakna den kom- munala valbarheten, fast de erhållit den po- litiska.
I Norge dröjde det till år 1901 in- nan kvinnorna fingo kommunal rösträtt och i Danmark gick den igenom först 1908.
Från den kommunala rösträtten övergick talarinnan till den politiska och påvisade hurusom intresset för kvinnorösträtten sammanhänger med den politiska livaktig- heten i de respektive länderna.
I Finland t. ex. tog kvinnorörelsen verklig fart först år 1899, alltså samma år Finland miste sin konstitution.
De kvinnor, som aldrig tänkt på politisk rösträtt, arbetade samman med männen för sin nationella frihets bevaran- de.
År 1904 hölls första offentliga mötet för kvinnans politiska rösträtt, redan året där- på anslöto sig alla partier därtill, och år 1906 antogs förslaget av riksdagen.
Med ett bittert leende svarade hon: " Nej, det ä r väl klart.
Hur skulle lian kunnat få det? "
På min begäraii drog hon upp siil iirm och j a g gjorde en skåra i hennes inagra, knotiga arm.
Samma resultai - det syntes ej en droppe blod.
Kvin- nan gav samma svar på deii tysta frå- ga j a g e j hade inod a t t komma frani med: " Hur skulle d ä r kunna finnas blod?
Hur skulle en kvinna soin j a g få det2 E n niors t å r a r över sitt ofödda barn - sådaiia soni j a g gråtit de sista femtoii åren - suger bort Iienncs hjärteblod.
och hennes barns också.
Det gör mig ont, nien j a g kan ej ge er vad ni ön- skar, ' ' Jag förstod att de fattiga h a inget blod a t t giva och de rika vilja e j g e sitt.
Med tunga steg och den tomma listan i handen gick j a g diirifråii.
Jag för- sökte att forma mina läppar till den bön kvinkioriia h a bett i tusenden och tusenden av år: Fader, förlåt dem, t y de veta icke vad de göra.
Men j a g kun- de icke.
Den fattiga modern med sitt bittra leende, den utslitna mormodern och de små bleka gossarna med sina hungriga ögon - och intet blod i ådrorna - de talade ett annai språlr.
" Gud i himlen ", sade de, " förlåt dein icke, männen, som synda så grymt emot kvinnor och barn, utan låt deni känna.
låt dem se vad de göra och låt deni ångra sig.
Låt deni e j suga u t krafter och blod ur de fattiga och svaga, soni de hava gjort nu i tusenden och tusen- den a v år.? '
När j a g vaknade, var min kudde våt av tårar.
En svensk rösträttskvinna.
Efter att ha berört det betydelsefulla, och av männen erkända, arbete kvinnorna ncd- lagt i lantdagen, redogjorde talarinnan för frågans läge i Norge.
Ar 1890 behandlades den första gången i stortinget och 1905 star- tades den första rösträttsföreningen.
Uni- Inskrisen 1905 påskyndade frågans lösning.
Kvinnorna ådagalade nämligen genom en på egen hand föranstaltad omröstning, som Samlade 300,000 namn mot männens 400,000, 3itt politiska intresse, och liberaler och so-: ialdemokrater upptogo kvinnorösträtten på sitt program.
Ar 1913 blev den beviljad.
I Danmark arbetar riksdagen sedan ett par år tillbaka på ett grnndlagsändrings- förslag, som även upptar kvinnorösträtten.
[juni månad antog folketinget detta för- $lag med 103 röster mot 7, men genom hö-: oms obstruktionspolitik blev landstinget Upplöst och nya val ha företagits, som ut- tallit så, att förslagets genomförande är be- .ryggat.
Även på Island vaknade kvinnornas po- itiska intresse under en tid a v kamp.
De erhöll0 kommunal rösträtt i två repri- $er, åren 1882 och 1908, och år 1911 antogo 3åda kamrarna en lag om allmän och lika ' östrätt för män och kvinnor, som dock nåste antas ännu en gång för att äga gil- ighet.
Till slut gav fru Boheman en kort över- jikt a v frågans utveckling i Sverige allt ntill närvarande stund, då den för 1l:te: ången upptas till behandling i riksdagen.
Dnder de Ar som gått, ha kvinnorna själva Jedrivit ett intensivt arbete för sin rösträtt.
L.
K.
P.
R:s lokalföreningar uppgå vid 1913 års slut till 213 med tillsammans 17,051 nedlemmar.
E j mindre än 56 skrivelser och xtitioner ha inlämnats till regering och - iksdag, och särskilt är att nämna de stora 2etitionerna år 1907 och 1913.
E t t energiskt ipplysningsarbete i samhällskunskap har jedrivits och rösträttsföreningarna ha ut- rjort centralpunkten för det kommunala) ch sociala kvinnoarbetet.
F r u Boheman avslutade sitt intressanta) ch sakrika föredrag med en varm vädjan, il1 det frisinnade partiet att de måtte taga rvinnorna med i samhällsarbetet som an- rvariga medborgare.
G.
H.
E.
N:R 17 jzz EYI~PIPOB KI Fl U, K:s världskonferens, Beriktigande.
I Rösträtt för Kvinnor av den 1 juli det- t a år avslutar tidningen en sympatisk upp- sats om K. F. U.
K:s världskonferens i Stoekholm med den uppgiften att doktor Lydia Wahlström, som av den internatio- nella 1; vinnorösträttsalliansen utsetts till dcss representant vid K. F. U.
K:s världs- konfereiis, blivit nekad att f r a m f ö r a allian- sens hulsning till konferensen.
DA denna uppgift är fullkomligt oriktig, antagligen beroende på något inisstag, ber jag att i korthet f B upplysa om verkliga förhållandet.
Sedan konferensen redan börjat, framför- des till mig pA K. F. U.
K:s expedition, Brunnsgataii 3, att till föreningen kommit ett telefonbud, som tillkännagav att doktor Lydia Wahlström följande dag önskade framföra en hälsning fr8n rösträttsallian- sen till konferensen.
Jag framförde samma dag biidet till de ledande vid konferensen.
Ilos dessa fanns först en liten tvekan - vilket j u må för- låtas engelska kvinnor - dessutom hade ingen annan förening varken uppmanats till, ej heller säut representant till konferen- sen.
Sedan jag låtit dem lära känna dok- tor Wahlström och påmint dem om att av henne skrivits en uppsats i världsförenin- gens organ Quarterly om " rösträttsfrågans läge i Sverige ", blev det bestämt a t t hon skulle ombedjas framföra sin hälsning föl- jande dags morgon.
Så började en serie telefoneringar från mig till doktor Wahlström, vilka ännu kl. Il på aftonen icke krönts med den framgång att jag träffat henne.
Doktor Wahlström vistades för tillfället på Djursholm.
Följande morgon började jag åter telefo- nera, men med samma resultat, tills tiden var så långt framskriden att jag måste gå till konferensen.
När jag kom dit, möt- tes jag genast av frågan varför icke dok- tor Wahlström kom, man väntade pB henne.
J a g hade intet anuat svar att giva, än att jag icke kunnat påträffa henne.
Senare på dagen träffade jag doktor Wahrström per telefon, men då ansågo vi båda a t t det icke var skäl ånyo upptaga frågan, först på måndag, konferensens fem- te dag, hade hälsningep kunnat framföras.
Hade jag fKtt underrättelse i tid, och icke mitt under konferensen, då min tid var så upptagen, hade saken naturligtvis kunnat ordnas efter allas önslian.
Jag är tacksam a t t denna förklaring fått tagas in i Rösträtt för Kvinnor, t y tid- ningens ord, " att doktor Wahlström nekats a t t till kongressen framföra alliansens häls- ning ", kunde icke annat än smärtsamt be- röra alla dem - särskilt från K. F. U.
K.
-, som i likhet med undertecknad högt akta den svenska rösträttsrörelsen och väl förstå, att vi svenska kvinnor en gång med Guds hjälp f å njuta frukterna av förenin- gens nitiska, målmedvetna och rättfärdig- hetssökande arbete, för att icke tala om det &gt;möjliga att ha " nekat " doktor Wahlström ndet vid vår världskonferens.
v a d beträff a r Sveriges välkomstsam- kväm, där hälsningar av flera personer framfördes till konferensen, var det för oss icke möjligt att bedja alla kvinnoföreningar sända representanter.
Vi vände oss där- tör endast till kristligt-sociala, vartill vi Icke kunde räkna F. K.
P.
R., som j u ute- slutande har ett politiskt mål.
Detta beriktigande kommer väl sent, men till följd av hopat arbete och nedsatta kraf- ter har jag ej förrän nu varit i stånd att meddela mig med tidningen.
Emaus Norrtälje, den 31 juli 1914.
Anna Roos.
3rdf.
i förbundet av Sveriges K. F. U.
K.
Det är ined gliidje vi införa ovan- stående beriktigande.
Fröken Anna ROOS, det svenska K. F. U.
K:s högt ak- .ade ordförande, om vars personliga cösträttsintresse vi aldrig tvivlat, för- ilarar att hon först sedan konferensen Dörjat fick sig bekant, att d:r Wahl-; tröm önskade framföra e n hälsning Erån I. W. S.
A.
A t t så v a r förhållan- jet var emellertid, enligt vad vi erfa- Såsom ett resultat av det stora interna- tionella rösträttsmötet, anordnat i samband med Internationella kvinnoförbundets fem- årsmöte i Rom, kan antecknas att redan föl- jande dag bildades en kvinnorösträttsgrupp av italienska deputerade.
Kvinnornas rösträttsparti, som bildades 1909 för rösträttskampanjen i staten Nem York på initiativ a v mrs Chapman Catt, räknar nu efter fem års verksamhet över 100.000 medlemmar.
Partiets mål är rösträtt 1915.
Vid den a v franska tidningen Le Journal föranstaltade omröstningen bland Frankri- kes kvinnor till förmån för rösträttskravet avgåvos 505,972 ja-röster mot 114 nej.
P å inbjudan a v radikala studentklubben i Paris höll m:me Pauline Rebour för någon tid sedan ett livligt applåderat rösträtts- föredrag med det resultat att en stadgeänd- ring vidtogs, varigenom även kvinnliga stu- denter kunna bliva medlemmar av klubben.
Radikala studentklubben är en politisk sam- manslutning, och genom att bereda kvinnor tillträde till densamma, anses att ett bety- delsefullt steg tagits mot erkännandet av kvinnan som politisk medborgare.
På en interpellation av lord Wolmer i en- gelska parlamentet om hur många kvinnor, som enligt polisens kännedom " försvunnit " under de sista tio åren, svarade inrikesmi- nistern Me Kenna, att det skulle draga med sig så stora kostnader av tid och arbete att erhålla dessa siffror, att det inte skulle stå i rimligt förhållande till något ändamål, för vilket dessa siffror kunde tjäna.
En insän- dare i pressen påpekar, a t t " arbetet " skulle bestå i att gå igenom polisrapporterna för tio år och tillägger, att ett sådant svar al- drig kunde givits, om kvinnorna vore väl- jare till parlamentet.
Aven till Sydamerikas stater har kvinno- rörelsen nu trängt fram.
I Lima i Peru har bildats en förening, " La evolueion f e m h i - na ", med ändamål att arbeta för den kvinn- liga kulturens framåtskridande och att häv- da kvinnornas rätt.
Föreningens första mö- te ägde under livlig tillslutning rum hos Senora Rosalia de Hermoza.
British Columbias förening för kvinnans politiska rösträtt har, tack vare sina ener- giska och entusiastiska ledare, gått mycket raskt framåt sedan den, år 1911, startades i Vancouver.
British Columbias närmaste granne i söder, staten Washington, som re- dan erhållit politisk rösträtt för kvinnor, bidrar även med ett kraftigt organisations- arbete.
Vid V i t a Bandets årsmöte på Baltiska utställningen i Malmö i jiili, redogjorde fru Annie Gunnarsson för röst- rättsfrågans läge, och mötet enade sig on1 en resolution, vari upprepas kravet på full politisk medborgarrätt för svensk kvinna på samma villkor som för svensk man.
rit, varken Alliansens eller d:r Wahl- ströms fel.
Fröken Annie Furuhjelm, Alliansens vice ordförande, som un- dertecknat d:r Wahlströms fullmakt, underrättade härom i brev a v den 14 m a j världskonferensens ordförande un- der adress Stockholm.
Till svar härå erhöll fröken Furuhjelm ett brev f r å n konferensens generalsekreterare, date- rat Stockholm den 31 maj, i vilket med- delas, a t t alla officiella inbjudningar utfärdades genom högkvarteret i Lon- don, och att fröken Furuhjelms brev skulle tillställas den internationella ordföranden.
Då emellertid inbjudan icke avhördes, gjordes första mötesda- gen muntlig förfrågan hos de ledande utländska damerna, om och n ä r d:r Wahlström skulle f å framföra Allian- sens halsning, varvid det svaret er- hölls, att detta icke alls läte sig göra.
Förmodligen ä r det först efter det ne- kande svaret från internationellt håll, som saken hänskjutits till den svenska ordföranden och med det resultat, som ovan omtalats.
N:R 17 Partierna och valen. '
5 RÖSTRATT FOB KYInIBOB Söndagen den 6 sept.
g % männen i största delen a v vårt land till val.
De politiska partierna hava nu utfärdat sina valupprop.
Högerpartiet söker fortfarande sainla Sveriges valniiiii kring försrarsfrågan med uteliiiiinaii- de av alla, f ö r det inre reformarbetet brännande spörsmål.
På dess pro- gram fiiiiies nu, lika litet soin förr, någon plats inrymd för kvinnornas rösträttskrav.
Icke heller det social- demokratiska partiet har på sitt val- program upptagit detta krav, vilket j u emellertid innefattas i pgrtiets allmlin- na prograin.
Endast de frisinnade upptaga kvinnoröstriitten bland de saniliallsreforiner de satt soin sitt niir- inaste rnål.
Efter kravet på en deiiio- kratisering a v den kommunala röst- riitten heter det: " De svenska lwinnor- na vänta ännu på erkiinnande a v deii politiska inedborgarrätt, som redan tillfallit eller ofördröjligen torde kom- rna att tillerkännas kvinnorna i saiiit- liga de andra nordiska länderna. "
Ej alparb e t e t s centr aliser in#, Drottningen liar tagit initiativ till bil- dandet a v en centralorganisation, för hjälp- arbetet över hela landet, vars närmaste syfte ä r att befordra samverkan mellan de olika sainmanslutningar, som nu arbeta för sjukvården i fält, för landstormens be- klädnad och utrustning samt för lindrande a v nöden bland de mobiliserades familjer och de arbetslösa.
E t t verkställande ut- skott är tillsatt och lokal för kommittbu liar upplåtits i slottet.
Samtidigt h a r priii- sessan Ingeborg tagit Röda korsarbetet im- der s i t t speciella hägn och kronprinsessan h a r bildat ett särskilt centralråd för land- stormsinäiis beklädnad och utrustning, med uppgift a t t under hennes ledning söka or- ganisera och utveckla det frivilliga arbe- tet inom detta område p å skilda orter.
.Härjämte h a r under överståtliållarens ord- förandeskap bildats en centralandcrstöds- kommitt6 för Stockliolni.
Kvinnornas upp- båd ä r i dessa olika kommitteer rcpresen- terat av f r u Emilia Erooni6, fru Agda Mori- telius och fru Eva Upmark.
IdVoiiatfirman &amp; EKBERG och SCHRÖDER mntmakaregatan 7 (hornet av KunEsg Stockholm.
H EM B RYGGERI R: STOCKHO &amp;) FAMIL JERÄTT och Äktenskapstvister, Boskillnader &amp; Arvs- estamenten) \ amt ovriga juridiska uppdrag - ' EK. \ I EXPEDITION.
XIODERAT ARVODE.
Vid fredsmonumentets invigning 12 crensli-iiorsha gränsen, clå, såsom tid- iingarna meddelat, mellan 10- och 13,000, veiiskar och norrmän möttes, avhöll sven- Jia freds- och sliiljedomsföreningen sitt irsmötc i Cliarlottenberg; under det sist- iamiida möte gavs det tillfälle för en tala- - inna a t t inför en, a v minst 700 personer Jestående folksamling i det f r i a hålla ett iort anförande 0111 deii kvinrliga rösträt- ens samhörighet med fredsstrtivandena; mföraridet belönadcs med livliga ovationer ich bravorop och d å en av fredsföreningens iianliga medlcriiiiiar uttalade en maning .il1 fredsvännerna a t t verka för att kvin- norna måtte erhålla full medborgarrätt, sln- tande med erinran om Heidenstams bc- Iianta: " Det kvinnligt veka i mäniiiskosinn skall frälsa viiilden ocli ringa i n förbrödringens framtidsrike ", blevo bravoiopcii om möjligt äq livligare.
1 Aeleneborgsg.
15.
Juridiska uppdrag.
Soliditetsupplysningar.
Placering av prima inteckningar.
Försäkringar alla slag.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I KICASSO-TAXA: 1 procent (minimum Rr.
1: -) jämte porton ocli direkta utgifter, när laga åtgärder icke behöva vidtagas.
24 KARL ERIKSSON - 1 tr. till vänster - HIJiDA H E D E N!
Damekipering KLARABEIEGSGATAN 40, 1 tr., (Hiss) Geiitlemans taylor.
Taileur pour dames.
Drskter och kappor senaste pariserstil fr. kr.
60: - utföres uuder full garanti.
Damskrädderi.
Modeaffär OBS.!
Specialit4: SOBGBESTALLNINGAR ~ i:a klass Hem &amp; Damskrädderi i i ........................................................ Allm.
Tel. 21133 SVEA KAPPMAGASIN (A. BERGKRANTZ) Järnagatan 13, Södertälje.
Telefon 750.
Meddelanden från V. U.
Första Damskrädderi pi Happaffär Riks Tel. Norr 507 1.
Sedan något Ingnare förhållanden 411m.
Tel. 23605 REKOiPIMZNDERAS.
för vårt lands vidkommande för ögon- Restalliiingar av Kappor, Promenad- Sport- &amp; Rid- Arakter emottagas och iitforas till ' bestämd tid blicket inträtt, se vi O S S åter i stånd Stilfullt, valsittande och omsorgsfullt att utgiva ett ordinarie rösträttsnuiii- utfort arbete garanteras MODERNA TYGER.
iner.
Ännu återstående exeniplar av BILLIGA PRISER.
Uppbådsnuinret kunna fortfarande re- STOCXHOLM kvireras från tidningens expedition mot insändande av porto.
System: MIBTILLINE 2.
Landsföreningens ordförandes ir ett nytt Husapotek, en vegetabilisk naturprodukt, adress blir från ocli med den 8 sept Appelbergsgatan 40, Stockholm) felbart att använda mot Frost, Exem, Skoskav, S h, i 5 Grevniagnigataii, Stockliolni.
Tele.
Blodfiörgiftning, Finnar, Pormaskar, Röd näsrot, Försäljer: fonnuninier som förut.
Reformar, Hudlöshet, Myggbett, Insektsstygn, NYA HVSAPOTIKET Rösträtt för Kviriiiors sjuttonde nummer för 1914 innehåller bl.
a.
Solförmörkelse.
Internationella kvinnorösträttsalliansen o. kriget Kvinnornas uppbäd.
A v Ezaline Boheman.
HgU ut din tid!
Av K. Q. Ossian-Nils,ron.
Annie Nyström i .. Årstalitteratur.
AV G.
H.
E.
Kvinnornas rösträttsfräga inför riksdagen.
En dröm.
Kvinnorösträtten i skandinavisk politik.
Extra aodt rostadt Kaffe P kr.
1:95 p r kan Jvkra magpllgor, Blindtarmsaffektioner, Hals- kkommor etc. Kllda och pligor upphöra genast.
Prospekt och intyg från botade personer sändas mot 1,30 och 2 kr.
mot postförskott.
Agenter antagas överallt.
Skriv genast till LO öre till svarsporto.
Provburkar Nya Husapoteket 8.
M.
Stockholm 8.
Vår Nirtiiline bör ej saknas i något hem Alla som verkligen vilja hava ett utsökt godt Kaffe till billigt pris torde omgående rekvirera.
Sändes mot efterkraf eller forskottslikvid.
Minsta parti som exp.
är 2 kg.
Vid köp av 30 kg.
fraktfritt vid närmaste järnvägs station.
Y a, skall man få ett gatt kaffe!
Nykt erhetskaieii &amp; Konhitoriet S:t Eriksgatan 30.
Allm.
Tel. 237 28.
Obs.!
Enskilda rum finnas för komiteer och sällskaper.
Stockholms Ritkontor rekommenderar sina i alla prislagen smakfulla och vackra handarbeten, Ritningar till broderier för klad- ningar utföras i extra rackra mönster.
Huvudaffär: DROTTNINGGATAN 30.
Filialer: Humlegirdsgaian 11, numera räknas bland de främsta som frambringas.
De tillverkas i flera typer och utföranden, så att de kniina er- hallas efter hvars och ens behof samt säljas såväl kontant som p i f8riidnliga apetalningsvillkwr Som vi stå i daglig affärsförbindelse med landets friimsta äggleverantörer, kunna vi under ful garanti erbjuda absolut nyvärpta ägg till löskokning Lvensä fdrska till matlagning samt fln knäckta sådana.
allt till dagens billieaste priser.
Som föreningen bildats i syfte att, i vad måi den dartill kan hidraga, soha ianka iivsniedelspnsen, framghr t] dligt att, evad det gäller &gt;aran r2llm Tel ' 4419 beskaffenhet eiler pris, all konkurrens torde vara Utesluten.
EXLARA (Iiinehawre EXIPRESSELYRA: C.
A. Rydberg) Stora Vattugatan 11 Ombesörjer packningar o. flyttningur säväi inom huvudstaden som till o. frän landsorten.
Transpor terar pianon, res- o. traktgods.
Befordrar brev o. paket m. m.
Ombesörjer fortullningar.
OBS.!
Förstklassig sjukbår och sjukstol.
OBS.!
Full garanti för anförtrodda uppdrag.
Mångårig praktik.
V a n och p å l i t l i g p e r s o n a l.
Telefoner till by+&amp;: Riks 6867, Bllm.
6292.
Telefoner till bostaden: Riks Huddinge 57, Allm.
Huddinge 95 E..
.
.
.
.
.
Hults.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Kuinnliga Utbildningsskola.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(f, d, Villa IIult, Kneippbaden) S I Paulsgalan 1, Upplandsgatan 34.
Tillklippning o. El SJÖSTRANDS Provning Damskrädderi &amp; Happaffär av såväl kostymer som kjolar m. m. verkställes BILLIGT.
*:: Upplandsgatan STOCKHOLM M.
B.
I öiver 40 Ar hafva symaskiner till- verkats vid Husqrarna och fabriken liar under hcla denna tid m3lmedvetet arbctat p i fabrikatets förbättrande.
Resultatet häraf har också blifvit att ÄGG -- a.
T.
31 64 Eekomnienderas soni en erkänd god och nä- rande måltids- och läskedryck.
Finnes på buteljer samt svagdricka p % fat.
Damskräddepi Westerlund Västerlånggatan 41.
Allm.
Tel. 10633.
Västerllnggatan 60, I. Hantverkaregatan 8 STOCKHOLM FÖrEla klass Damskrudden '.
Försälja Damdrakter, Kappor, Ulstrar och FliCkPappOT av goda svenska tyger till moderata priser.
0bs.l Beställningar kfven då eget tyg tillsläppes.
Allm Tel. 234 79, 241 65.
Skräddare och Sömmerskor erhglla såväl teoretisk som praktisk undervisning i tillskärning i Damgarderoben r i d att hän- vända sig till A. BERGKRANTZ, Barnhusgatan 6, 1 tr. ö. g.
Tel 23082.
OBS.
Kursen kostar 50 kr.
Svenska Bokföringsbyrån ~ Vasagatan 62, 1 tr.
Kontorstid 10-2 e. m.
Åtager sig förande av lagenliga räkenska er efter n .tt dubbelt bokf.-s stem for handel industri hantverk lantbruk m.
6. fr. 2 kr.
r män.
BOKLPLUT, R E h I O N E R och de %arationer utföias raskt till moderats) pris.
UPPLAGGEB BCfKFOmGAR for alla branscher efter moderna, arbetsbesparande metoder.
LÄMNAB aÅD i boldoringsarbete.
Kappor, Promenaddräkter, Klädniniar &amp; Barnkläder t förfärdigas.
Välsittande, gott arbete och billiga priser.
OBS.!
Promenaddräkter efter beställning frhn 45 kronor.
- 1 - 3 Lovisa Lundgren Engelbiektsgat~aii 1 2 %mi.i~~lo '.
1: 1 börjar den 1:sta Februari.
Ämnena äro Husmoderskurs med enklare och finare matlagning.
Skicklig kokfru undervisar i den 6nare matlagningen.
Examinerad lärarinna i den enklare samt i teori.
övriga ämnen äro Säng Musik, Maning Språk (infödda lärarinnor), Konstslöjd, Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten Sama- ritkurs.
AUa ämnen &amp; o valfria.
0BS.I Den enda skola i Stockholm med helpension och där eleverna samtidigt ha ett gott hem.
Unga flickor, som skola vistas i Stockholm, mottagas i helpension.
Skolan är inrymd i ett nytt modernt hus invid Straudviigen.
Begär prospekt, vari utförliga upplysningar i&amp;mnas och där referenser av föräldrar till frän skolan utgångna elever finnas intagna.
Adr.
E. HULTS KVINNLIGA UTB !~DNINGSSKOLA, Artiilerig 6.2 fr., Sfockholm.
R.
T.
11886.
A.
T.
28940.
I RÖSTBÄTT F Ö B KVINNOR -- 6 N:R 17 - RA.
Collijns m Extra Prima- o. Prima AFFÄR SRE GI s A.-6.
Stockholms Folkbank Klariberge a t 23.
KÖmmendörsgai.
25.
Upplandsgat.
15.
%leminggsi.
59, Lidingö Villastad.
Bomullslärft.
Sparkasseräkning, kapitalräkning.
InRlcYllningar fr. o. m.
En krona.
Marknadens bästa kval1 t ier.
Herm.
Schagers Tårtbageri A T.
13164 Volniargxkiillsgatan 15 A, rekommenderar sina till- verkningar av thrtor.
5 ecialitc: Kaffetbrtor.
2- amnsdags- o. födelse- dagsartor på bestallning, som hemsändas till alla 5 jtadsdelar vid påringning.
och O p t i s k Affär OBS.!
Ineen fllial.
A.
T. öst.
4649.
Referenser.
Engelbrektsgatan 12, n. b.
Ring upp ' Ilexpressen Maimtorgsgatan 3 A n v h d Renol!
26 Jakobsbergsgatan 26, Stockholm.
Rikstelefoii 67 43.
Rekommenderar sina goda frukostar, middagar och siipker till moderata priser.
Vördsamt Ch.
Skoglund.
A.
T.
9774.
Sthims Telefon G5 03 116 86 Hårvatten utan fett.
Gör det fetaste har torrt och smidigt.
Basta medelmothåravfall.
Fäster häret efter några behandlingar.
Pris per flaska kr.
2:50.
Frisör Th. de \ ~ ' oul, Styrmansgatan 2, Stockholm.
KARL MOBERG Sju ksköterskebyrå Aven Sjukhem R. t. Vasa 99.
Kungstensg.
22, 1 tr. A. t.
23G 72. ilarneri vid behov a \; Ilbud, Transporter, Emballeringar, Flytiningar och Magasinering.
Obs, Syster Fridelrorgp Allm Fröken Bjurholms Privata Förlossning s h em, 34n44 Htirmed rekommenderas mitt 1:sta klass Damskrädderi och garanteras ett viilg ' ordt och välsittande arbete till moderat pris.
0BS.I Plyschkappor iipp&amp;ngas.
0BS.I Trettioårig praktik.
Vördsamt MATH.
PETTERSON, Damskrädderi 48 STUREGATAN 48.
Allm.
Tel. 19314.
Norrtullsg.
37, III tr., h., Stockholm.
God inack.
och vård.
Tyst och ogenerat.
Läkare, specialist.
Riks Tel. Vasa 416.
Allm.
Tel. Vasa 2715.
Återförsiliar e och fOrbrnkare, Ericssons modeaffär Damhattar nåväl eleganta som enklare, Barn- och Konfirmations.
hattar (fina och billiga), sorghattar och sorgartiklar all.
tid p &amp; lager.
Vinterhattar realiseras.
Götgatan 20, 1 tr., Stockholm, f.
d. Stortorget 3, 1 tr.
Juridiska råd och upplysningar.
Anna Lindgrens Äktenskapsförord.
Skilsmässor.
HEMBAGERI Jur, Kand, Märta Björnbom Gamla Stockholmsgatan 11, Södertege Högbergsgatan 5 4 A T Roder 1799.
Trhffas sakrast vard 2-3 e m och Nervvärk behandlas.
Genom långva- rig praktik uppnåt.t goda resultat.
Ruth Jonsson: Sjuksköterska, Massös.
1878.
Uppdragningar pr år i hemmen - verLitiiies punktligt.
Allm.
Tel. Söder 168.
Skriv eller gör ett besök1 (A. F. 1448).
UR- hedgångsreumatism 7 Södermalmstorg 7-Grnndad Birger Jarlsgatan 90, hörnet av Odengatan Lecionehbs våtelement, passande för ringledningar telefonapparater etc., erhållas till billiga priser.
0BS.I Egen tillverkning.
STOCKHOLM rekommenderas.
Nyinkommet lager.
Välgjort arbete.
Sorghattar p &amp; lager.
Billiga priser.
Allm.
Tel. 24724.
Gör et.t besök.
Medlemmar av F. K.
I '.
R. erhålla rabatt.
C.
A. ERIKSSON Saltmätaregatan 12 B.
A.
Tel Vass 7237.
Ida Andren SÖDRA MODEMAGASINET 26 Belimansgatan 26 Rekommenderas moderna och stiltoila Hattar i billigaste priser.
Fotografiatelier Allm.
Tel. 13777.
Medlemmar af F. K.
P.
R. erhålla hög rabatt.
Rekommenderas.
Södertelje Allm.
Tel. 674.
- Grefturegatan 24 B REKOMXENDERAS.
Moderna fotografier.
Moderata priser.
Allm Tel 22614 A, Magnussons Damskrädderi Alla sortera Dam= o. Barnkläder HATTFABRIKEN Klara östra Kyrkogata 5, 1 tr. mot Engelska sjukan (Ältan).
Besök eller tillskriv Fru A. Sandberg, Götgatan 35 ö. g.
I, Stockholm.
Yottagning kl. 11-2 e. m.
Rekommenderas till beniigen hågkomst med beställ- ningar av - 1-, Soup&amp;, Sport- o. Proinenaddräkterm.
m.
Alla beställningar sLväl finare som enklare utföres först- klassigt och omsorgsfullt Allm.
Tel. 15092.
DAM- OCH BARNKONFEKTIONSAFFAREN 56 Kungstensgatan, Stockholm.
EIODON Ivar Grönqvist HiIrna SEtfiund pl#q€ (NIN Gs=nTEbIE qeni Damhattar pressas, tvätt.as.
Tagel- och flät.
hattar sys om efter nyaste modeller.
Panamahattar tvättas omsorgsfullt.
Kom i tid.
köpas ovillkorligen fördelaktigast hos !Fabrikslagret RECORD 32 Gamla Kungsholmsbrogatan 32 - Stockholm.
Tjänstebyrån " Idnn " - Allm.
Tel. 7748.
- Stockholm.
Förmedlar platser &amp; t kvinnor i alla branscher.
Inh.
: Augilsla Wcman.
Storgatan 8.
Saft- 0th läskedflikskurk, flaskkork och Thermosfl.-kork m. m. billigast Korkfabriken, Valiingatan 26 Stockholinstelefon 228 32.
Osvikligt medel Klarabergsgatan 42, 2 tr. Stockholm.
Etabl.
1903.
TORSGATAN 23 Lager av Klädda Damhattar o. Sorgsaker.
Tillverkning av Konstgjorda Blommor.
Emma Hagelins Syafelier RAGNAR NILSSON BAGERI OCH KONDITORI 49 Hornsgatan 49. flyttad till E, H [, ZXaplssons BEGRAFNINGSBYRA 29 Klara N.
Kyrkogata (2:dra huset fr. Kungsg) ombesörjer begrafriiugar.
Order Iråii landsorten expedieras skyndsamt.
A.
T.
8409.
Riks N.
7 OY, 24 Mästersamuelsgatan 24 STOCKHOLM Ailm Tel 20325 JIdrkning for maskin, Hälsomnad och Stoppning av diihtyger eamtFRllning emottages Obs.
Rockmonogram I ' nlqjort arbetel Btllzga przser i Ingeborg Lindeberg.
Allm.
Tel. 14108 Utför hcstiillningar och reparationer av alla sorters Herr- och Damkläder till billiga priser.
Besullningar utföras även när tyg tillsliippes.
Hornsgatan 45, 2 fr. Allm Tel 18324 STOCKHOLM HERR- &amp; DAMSKRADDERI östermalmsgatan 25-27 (Hemgärden).
Allm.
tel. 260 O2 och rekommenderar mig fortfarande i benägen hågkomst.
Ailm.
Tel. 1774. hestdllas bäst och billigast OBS.!
Endast 1:sta klass ingredienser.
- Aila slags efterstter.
- Kakor och tärtor p &amp; bestiillning.
Allm.
tel. 13848. vårda hJ) och hår.
MANICURE.
Hygieniskansiktshehand].
m. vibratipiis- massage.
Smartfri borttagning av generande h&amp;rväxt.
Medicinsk hhrbehandl.
och hårfärgii.
Hudcrem, h&amp;rv.
nytor, salvor och puder märkta .Astra,.
Fru Ingrid keywadt, Grevtnregahn 27, II.
Allin.
tel.
Öst.
30 25.
EDLA SEVERINS SYATELIGB Stockholms Blusbasar 81 A DROTTNINGGATAN Ständigt lagcr av: Damblusar i alla prislägen.
Största sortiment av straudkoftor.
(Beställningnr även efter mätt.)
Klädiiingar och dräkter på beställning.
Tyger p a lager.
Allm.
Tel. 148 73. f ö r finare klädningar och blusar.
Hornsgatan N o 26, 2 t ' r.
t. v. Allm.
Tel. Söder 6343.
STOCKHOLM.
Johann % Urunisons Praktiska iionstvävnadsskola Vaxholms Hotell DAMFRISERSALOMGEN Tegnergatan 35, ' i l Kungsg.
70, Sthlm.
Emottager elever samt utför be- ställningar å alla slags konst- och enklare vävnader.
Vävstolar med tillbehör samt earner tillhandahålles.
Bestallnings- och forsäljningslokaler, 70 Kungsgatan 70 Klarabergsaat.
21 A. t.
437.
R. ?.
Norr 363.
A t 101x9 ~ Fort, väl och billigt tår K i det, om Si läter sy Edra kläder hos ANNA JOHANSSON 56 Kungstensgatan, Stockholm.
Telefon: Vasa 90 24.
Prida Janssons HEMBAGERI 14 Kommendörsgatan 14 Beställningar å tLrtor och Namnsdagskakor emottagas.
Allm.
Telefon 2931.
Nu är tiden inne dfi Ni skall anliigga Edra blomstergrupper.
S i erhåller en plankarta over hur en mycket vacker hlomstergrupp anlggges jämte 5 olika sorters fro som lämna praktfulla blommor i briljanta fårgnyanser att s&amp;s pä kalljord mot insändandet av 1 kr.
pr ostanvisning.
Resultatet över- raskande.
F. Hansens gröaflär.
Box 261.
Stockholm.
Biwsbasspen ?SVEA99 57 Karlbergsvägen 57 (hörnet av Vikingagntaii).
Allm.
Telefon Vasa 8860.
Beställniiigar å finare och enklare klhdningar och hliisar.
F~htXlassigt arbete garantcras!
rekommenderas, inackordering mottages.
Vördsammaat A U 0 USTA KARLSSON.
tr. Allin.
Tel. Br.
48 50. rekommenderar sina eleganta frisyrer.
Champoiiering, huvudmassage och hemkamningar iitföras omsorgsfullt och billigt.
hfanicure gives.
Peruker uthyras.
Vördsammast ALICE RVKN.
1RätterrAnrrar Hantverhsskolan för Blinda Kvinnor Framkalla. '
Ytterst billigt.
Prima iitf6rnnden.
RopierinRsaiistalten Gamla Kungs- holmsbrognt~n 15-17, 3:dje huset frän Drottninggatan.
Tel. Br.
32 45.
STOCKIIOLM.
Tenois-Baviljcngens Vaffelhruk med servering i parken mellan Stadion och Tennis- paviljongen av iiatiorialklädda flickor.
VMior, kMe, te, choklad samt alla läskedrycker.
Billiga priser.
C. Bayoud.
Pensionat Klara STOCKHOLX Klara Ostra Kyrkogata 3.
Allm.
Telefon 211 37 Tillverkar alla slags korgarbeten.
Rottingsflätning.
Billigt och starkt garanteras.
SKÅMSK M A T Pensionat M a l m g r e n Märta Erikssons Låt sy Edra Klädningar och Blusliv tare eller längre tid.
Allm.
Tel. 14256.
Skhnsk Fru.
Ovanligt billiga priser!
Till och med den 1 Juni.
Från 2 kr.
p r d u s.
Ny modern fotograf-salong R 0 N A har i dagarna öppnats i Foikungagatan 12 A, 1 tr. Yälgjort arbete, prima material och reel behandling iitlovas.
Förstorinrar billiet!
- Allm.
Tel 11328.
Kaffeserveringen i det naturskona Haga, Stockholm 3ppet endast under sommareri.
Vnrdsamt MARIA KIi.SOA7.
36 Ostermalmsgatan 36 (Hörnet av Brahegatan) STOC=.T~~HOLM Allm.
Telefon 249 78 ~ Syatelje O B!
!
S Mingårig praktik hos Nordiska Hompaniai.
Rekommenderas.
0th Sidenhusei Innan Si koper H~STHATT besök Billighetsbasaren Vasterlånggatan Största sortering.
Billigaste priser.
66 66 500 Divaner nyklädda.
välgjorda, i moquette, kostat k r 90.- nii &amp; .i.
I röd eller grön cotelin, kostat kr.
65.- nii 42.-.
500 Reshrmadrasser, uppgiv mått, 1-mans kr.
12.-, 2-inans kr.
15.-.
Ottomaner kr.
18.-.
Liggschäslonger kr.
16.-.
Spjälsofforkr.
23.-.
Liggstolar kr.
13 -.
Patentsoffor kr.
65.-.
Begär realisntionslista.
MUBELFABRIKEN, adress LILJEHOLIEN.
Butik i Stockholm, Skepparegatan 41.
~ BLQMEaRkTKOR Gaskök, Primuskök, Lås o. Nycklar kopas hast och billigast hos Förtenningar o. alla slags Lödningar I.
M. MALMGRI3N Daiagatan 36 (mitt for Vasaparken).
Allm.
T.
152 37.
- ....... i Juridiska Inlasso- pi flduokatbyrån i Bestallningar utforas omsorgsfullt och \ T a l till moderata priser, Elegant snitt.
Forstklaasigt arbete.
0bs.l Mångårig praktik i såv&amp;l in- som utlandet.
0bs.I.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Alim Telefon 558 repareras omsorgsfullt utforu B Reparationsverkstaden 61 Luntmakaregatan 61, in på gården Södertälje.
Allm.
Tel. Vasa 60476..
.
.
.
~.
~.
= =.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
~ ~.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
s.
.
.
.
~.
.
.
.
.
.
s.
s Carl Thorsell Damskräddare " SVE " INGS " " Mor på Höjden " ~ - STOCKHOLM Kooksgat.
6s STOCKHOLM Utmärkt goda kaffethrtor till 1 kr.
stycket.
Allm Tel 31187 Tckrtb-ex-3 hos fru 1 B Döbelnsgatan, Stockholm.
Allm.
tel. Br.
4652.
Rekommenderas.
Riks Tel. 3727.
48 Upplandsgatan 48 REKOMMENDERAS.
REKOMMENDERAS!
Komfortabelt möblerade rum till moderata priser.
Hel irinckordering eller endast Frukost och Middag.
13 STUREPLAN - STOCKHOLM Damgarderoben htermalms Wienerkonditori ALLM.
TEL. 28725 18 Klara Södra Kyrkogata 18, 1 tr. Hiss.
(intill Klara kyrka) STOCKHOLM.
glim.
Tel. 8073 Allni.
Tel. 8072.
Hotell och Pensionat.
Olovsgatan 3, 2 tr. God och billig hel- och måltidsinackordering på kor- SELMA MAGNUSSON Kopiera.
iien- och Finbageri 20 B GREFTUREGA4TAN 20 B Allm.
Tel. 18359.
0hs.l Endast första klass ingrediemer.
Alla slags Ka- kor och TBrtor p &amp; beställning.
I,oiipiitc~.kniiigar, arvstvircr, b w k i l l ~ l, Ilktciioknlic.
forord.
iosorekbp.
testnmeiiic, skilwiusror, harniipri- fowiripsinäl, irikaw ' riilgar ni i i i.
iitforas fort o. hilli t ii \, VARMLANDS A D V O K A T - I N K A S S O B ~ R T.
3712.
Götgatan 33, III tr A T.
Hr 8800.
SkriftliKa IOrfrRgiiiiignr Ii ?sviiras omgåciiile.
~~~~ Amatörer!
Lotten Janssons Ring, så hämta vi.
Juridiska uppdr ' ag av alla slag, skilsmässor och barnuppfostringsmhl lös- öreköp, boskillnader, inkasseringar m. m. utföres ' bil- ligt och sakkunnigt.
Kontorstid 10-5.: Karduansmakareg.
6, Stockholm.
Eflektivaste:: Inkasseringsbyrh.
Rättegångar, soliditetsupplys-: i ningar, boiitredningar, skilsmässor och alla jiiridiska: ARGUS, Juridisk och Privatdetektiv Byrh; uppdrag.
Billigt o. punktligt.
R.t.
1105 A.t.
Br.
3515. i Allm.
Tel. 31659.: Högalidsgatan 52, 2 tr. ...................... Stockholm.
Ivsr Hreggetröma Boktryckeri A.
B., 1914
