# ID: svediakorp-per2573
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 11,703
# sentences: 654
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


RÖSTRATT FOR KVINNOR I Tidning utgiven a v Landsforeningen for kvinnans politiska röstrgtt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra så mycket for en stor sak som en stor sak kan göra för oss.
III.
ARG.
S T O C K H O L M, 15 J U L I 1914.
F Ö B KITINNOR RÖSTBÄTT utkommer den 1 och 15 i Tar månad Redaktör: EST^ BRISMAN.
Triiffas onsdag och lördag kl. ' / n3- ' / s4.
' Redaktion och Exoedition: 6 Lästmakarepatan1 Eppeditionen ' öppen vardagar kl. 124.
Rikstel.
Norr GOO.
, 411m.
tel. 147 29.
Telegramadress: Rösträtt, Stockholm.
- Prenumeration genom posten: Jag vill uttala min tillfredsställelse Över vissheten I 1 1 Annonsuris pedition.
: 15 öre oer millimeterhöid.
större annonser och årsannonser rabatt. "
9 f. m.-i I ' Am~savdeln.
: Rikstel.
456.
* Ilm- om att de hundra tusende kvinnornas strävanden efter medboraarrätt är0 förestavade av omtanken icke blött I om egna krav utan även om landets väl.
Hjalmar Hammarskjöld.
Pris för 1914 1 krona.
Lösnummer 5 öre.
För utlandet sker prenumeration antingen ge- nom posten eller genom insändande av 1 kr.
i 5 öre i postanvisning till tidningens ex- 466. e. m.
Kvinnornas opinionsy t tr inga 351,454 namn.
Pulikteii är 1111 satt efter det arbete.
soin de svenska rösträttslirinnorna Lit- fört genom sin stora opinionsyttring f ö r full Politisk 1nedboWarrätt.
Och kvinnorna kunna iiied tillfredsställelse 1 blicka tillbaka på detta goda och ärliga arbete, solil iiledfört ett storartat resultat.
Hädanefter torde det bliva syårt för krinnoröstriittens iiiotståndare att nied något fog påstå.
att liviiinoriia själva - ______ Riksdagens förnyade prövning av kvinnornas rösträttsfråga ___~~__~__ liar Liberala sanilingspartiet funnit sig föranlåtet att påkalla genoiii en nio- tion, soni onsdagen den l juli vcicktes i båda kamrarna och vars förslag till äiidrad lydelse a v paragraferna 9, 16, 19, 21 och 24 sammanfaller nied den kungliga propositionens a r 1912 (se Rösträtt för Kviiinor n:r 4 å r.
1912, sid. 3).
- 1 motionen upptagas till bemötande __ alla de skäl mot kvinnans politiska rösträtt, vilka lioinmo till uttryck un- der röstriittsclebatteriia i riksdagen 1912.
Och fast dessa skal äro stötta och blötta o m och o m igen i diskussioner Och i r) ressen, torde det dock ha sitt intresse att framhiilla några av de vik- tigare jämte de bemötaiiden de fått i motionen.
\ rad då först beträffar kvirinalis fy- siska och psykiska olikhet mecl &amp; i- iieii och hennes högre uppgift att skö- I en ny kniigl.
proposition i frågaii, ge- I skiftningen i iipr&gt;fattiiiiigssättet utgör liolll oiiist~in~~ig~ieternas niakt ~oiliiilit ett siirskilt skäl för kviiiiiaiis golitislia och valbarhet.
Ty saiiiliället att bli iiiincire iiii avsett var, s &amp; kvar- röstrtitt kan endast ha gagii a v att alla be- står dock alltid - fiirutoni det impo- rättinacle syilpuIlktcr få göra sig poljtiska rösträtt, villret bedrivits i eli utsträckning och nied en Iiraft såtlan som endast k a n lxesteras, d å inan h a r ett stort iiiåi för öeioiieii.
I detta arbete för det gelilensaiilIiia ' la Iiviiirior av i övrigt åskådiiingar och skilda levnadsvillkor räckt varandra en lijülpande hand, och i deiiiia stiiiicl.
(1 % arbetet förelipper Y i 1 sköta lieniinet anföras soiii skN1 iiiot iieiiiies " indragande i de politiska stri- G~~~~~~~ Ilevisas iiiecl all öiiükviird ty (llig] iet, a t t för våra dagars svenska samhälle är det icke sant.
att kvinnans tippgift faller, och niåste fal- la, inom heiiiincts värld.
Och det ä r j u dock för detta samhälle, inan niåste stifta lapar.
Hiiriiäst koiiinier det gaiilla skälet, att politisk rösträtt hittills endast till- derna~9.
I iiierlverkat till det vackra resultatet.
I lig likgiltighet för offentliga frågor, &gt;Iec1 \ TetaIiclet 0111 att livinnortjsträtten sirrskilt för-deni soiii angå staten.
Med liar så många intresserade viiiiner r u n t framhållande särskilt a v L.
K.
P.
33:s iipplysiiingsverksairihet (se vidare &amp; om i landet skall också göra det iiiöj- annat ställc i denria ticllliiig) - - ligt a t t ined tillförsikt se framtiden i niotiollärerna att, synnerligast under riiöte ocli g r i p a salieii a n ined friskt de senare åren, hos de svenska kvin- sig ~ i allu fall.
~~~ ~ Damdräkter tillverkas verkligt förstklassigt under ledning av aka- demiskt utbildad tillskiirare.
OBS.!
Full garanti.
A.-B.
Londoner Herr- &amp; Damskrädderi-Etabl.
37 Drottninggatan, 1 tr. A.
T.
22519.
R.
T.
6718.
(A. F. 1629).
N:r 14.
1 av en grundsats, soni utgör en a v hörn- stenarna för follilig själmtyrelse, niim- ligeii att alla klasser och grupper a v niedborgare böra tillförslikras rätt att i iiiåii av sin styrka vinna representa- tion i riksförsamlingen.
Och vad be- träffar antagandet att " politiska före- tagare " skulle sakna fält för sin verk- samhet så liinge rösträtten är mera in- skränkt, citeras ett uttryck, som för några år sen fälldes a v eii framstå- kraftiga opinionsyttringarna i follipen- sioneriiigsfrågaii, dels Iivimioriias sto- ra petition i försvarsfrågan.
Att det är riiiirinen, som J-tterst ha att försvara laiidet, är \ isserligeii sant, heter det i iiiotioiien, ineii det ä r icke hela s a m i n g e n.
Och så frainhålles liviniioriias viktiga insats i fältsjiik- vården, deras egenskap av skattebeta- lare, varigenom de indirekt bidraga till försi aret, och slutligen det förhål- landet, att ingen på allvar velat för- inena röstriitt åt de stora skaror a \ - niän, som av ett eller aiiiiat sk51 icke kunnat f iillgöra sin riiriiplilit.
Geiiteinot påståendet, a l t kvinnorna genoiii siii övertalighet skulle till sta- tens olyclia åstadltoiiima ett eiisiiligt livinnoviilde, frainhålles att åtiiiiiisto- iie i Sverige aldrig framträtt någon striivan hos kvinnorna att organisera sig f ö r att bekämpa inäniien.
Och sä- kerljgeii torde äi-eii för fraiiitiden deii kviniiliga iiaturcii vara en fiillt pålitlig garanti iiiot saiiiliällsfaror a v ovan aii- tydd art. Att påstå att liviniiorila icke behöva riggra representanter fiir sina speciella intressen, vilka kuiiiia till \ aratagas li- ka bra av niiiiiiien, synes iiiotio~iärerna vittna oin en förvånande olmniiigliet oiti den viirld, i vilkeii r i leya.
I Eng- laiid h a r deii ganila satsen, att dcii, soiii biir skon, vet bäst var deii kläiii- nier, ined tilläriipiiing på det politiska livet foriiiiilerats sålunda: " God sty- relse ä r icke möjlig iitaii liiiiiiiedoni oin deiii soin skola styras, och sådan käii- iiedoiii kaii eiidast viniias gciioiii att giva dessa representation. "
Särsliil t betriiffande betydelsen för det sociala reformarbetet av kvinnans uolitiska rösträtt citeras yttrandeii a v lord bi- slio~ariia a v Loridoii ocli Oxford samt I inassor i väljarkåren skulle öppna clianüer för politiska fiiretagare, snin skulle spekulera i iiiassoina ined löf- teii och prograi1i ", o. s. v. Iiör till de stående inräiicliiiiigariia mot varje iit- striickiiiiig av deii politiska röstriitteii.
Oin cleriiia iiivändiiing rik1 a r sig iiiot, att införandet av nya grupper i väl jar- kltreii vid utarbetandet av de politiska programiiien påkallar iiäiisynstagaiide till iiya, förut orepresenterade sani- poligken nämnas dels de talrFka och liällslrrav ocli behov, så anse iiiotionä- 1 Svaluddens Pensionat rekommenderas R.
T. Ulriksdal 17.
A.
T. Ulriksdal 85.
Postadr.
Järva.
Vördsamt Elin Johansson.
~~~ Frågobyrån Kronan Amanuensen C. Mothander Mästcrsamuelügatan 71, Stockholm.
10-4.
Alla jiiridiska uppdrag.
Alla slags fiirfi6qningar mol 1 kr.
p o ~ ~ ö ~ s l; o Specialitet: it.
Barnuppfostringsmail.
yr er än ~~~ ~ - 1 * ooo irvinnor försäkrade i SVENSKA LIF Skandinaviens största ömsesidiga livbolag.
I 2 I N:R 14 BÖSTBÄTT FOR KYInT1pOR STOCKHOLMS GENTLEMANN A-CHAUFF~RSKOLA L.
K.
P.
R:s upplysnings- verksanihet.
inneh.
E. Göransson &amp; J. Behn.
Fakta som tala.
Utbildar chaufförer på kortaste tid.
Separatkurs föl damer.
Skickliga larare.
Billiga priser.
Eleverna f $ köra en timme varje dag c:a 1 månad.
Anmälningai emottagas hos Autornobiif.
Hj.
Kjellgren, Arsenals.
gatan 8 D, Stockholm.
den plats kvinnan nu intager, såväl inom familjen och i egenskap a v yrkesutövare som inom det frivilliga sociala arbetet, att hennes intresse och särskilda fallenhetei tagas i anspråk jämväl för de allmänna ärendena.
Kvinnans lika berättigande med mannen h a r redan p å åtskilliga arbetsom- råden och i fråga om behörighet att in- nehava vissa stats- och kommunaltjänster vunnit erkännande; åtskilligt torde dock i dessa avseenden återstå, och bör därvid även kvinnornas egen mening få inverka p &amp; avgörandet.
Statens ingripande för att bereda ökat skydd f ö r liv och hälsa under arbetet berör kvinnorna lika väl som män- nen, och detta icke sällan med olika verk- ningar för de olika könen.
Betydelsen här- a v är desto större som industrien, med sam- hällets fortgående industrialisering, i allt j ä m t stigande omfattning begaguar sig av kvinnornas arbetskraft.
Kvinnans skolun- derbyggnad är i allmänhet densamma, som kommit med henne socialt jämnställda inän till del; även till den högre iinder- visningen äger kvinnan tillgång, och har hon därav i avsevärd utsträckning bcgag- n a t sig.
A t t kvinnorna i den allmänna Hskådningen förutsättas äga, jämte nödiga insikter, även tillräcklig mognad för be- dömande a v ärenden, som a n g å det ail- månna, synes v a r a i princip erkänt genom deras delaktighet i den kommunala rösträt- ten och därav följande rätt till inverkan p å valen till första kammaren.
De ären- den, som äro underlagda den kommunala representationens prövning, äro i många av våra kommuner a v synnerligen makt- påliggande och delvis med riksdagsären- dena närsläktad art.
Därjämte förefinnes en bestämd tendens till större samverkan mellan s t a t och kommun eller rent a v en överflyttning till staten a v frågor, vilka hittills berott p å de särskilda kommunernas avgörande.
Frågor a v denna a r t äro sär- skilt skol- och fattigrårdsfrågor, och det torde icke kunna bestridas, att kvinnorna i stor utsträckning visat s i g ä g a intresse för och erfarenhet i dylika spörsmål.
Slutligen må i detta sammanhang ännu en gång erinras om att riksdagen i sin år 1906 till Kungl.
Naj:t avlåtna skrivelse i ämnet uttalade, a t t det näppeligen kunde anses förenligt med införande a v en så vid- sträckt valrätt f ö r män, som d å ifråga- satts, att f r å n direkt politiskt inflytande utestänga kvinnorna, vilka hade lika stora intressen a t t tillvarataga i samhället som männen och därför borde sättas i tillfälle att genom deltagande i de politiska valen göra dem tillbörligt beaktade; vartill kom- me, att kvinnan p &amp; grund a v de henne sär- skilt utmärkande egenskaperna vore ägnad att utöva ett gagneligt inflytande i synner- het p å den sociala lagstiftningens område, såsom i f r å g a om fattigvård, sjukvård, un- dervisning och uppfostran.
I den politiska föredragsserie som Stockholms Frisinnade valmansför- ening anordnar under juli-augusti kom- mer L.
E.
P.
R:s sekreterare, f r u Ezaline Boheman, att tala om Kvinnorösträtten i skandinavisk politik.
Lokal är Viktoriasa- len, Tunnelgatan 19, och föredragen hållas i regel tisdagar och fredagar.
Program och seriebiljetter erhållas genom Frisinnade valmansföreningens bsrå, Drottninggatan 92.
AUa d a m e r böra ihågkomma att en god tvålär en viktigfaktor vid kroppensvård.
Använd endast CiVa-tv&amp;l för tvättning av händer ansikte och huvud.
Använd Civa-kabletten i hemmet vid shskador, tvättningar och för Övrigt föi alla hygieniska ändamål.
Säljes överallt.
Prov 4 CiVa-tvU och Civa-tabletten erhålles mot in.
sändande av Kr.
1: 20 fraktfritt.
C IVA-RAB R I K E N Mästersamuelsgatan 12 Stockholm Ailm.
Tel. 6225.
Riks Tel. 62 21 Iv ’ - För L.
K.
P.
R:s utstiillning i Årsta h a utarbetats en del grafiska tabeller, av vilka ett par visa resultaten a v deii storartade sociala upplysningsverk- samhet, som bedrivits inom rösträtts- föreningarna.
Deana har siirskilt LWP- märksammats i Liberala samlingspar- tiets rösträttsmotion, och i dessa tider, då så mycket skrivits om nödväiidig- heten att bibringa kvinnorna politisk och social upplysning, kan det vara av intresse a t t påpeka vad som i den vägen redan gjorts a v Landsförenin- gen för kvinnans politiska rösträtt och dess lokalföreningar.
Under åren 1907-1913 ha samhälls- kurser anordnats, dels i städerna 6f3h dels på landsbygden - do senare de s. k. Bergman-Österbergska kurserna - och under dessa kurser, som pågått under lärigre eller kortare tid ha av kompetenta lärare meddelats undervis- ning i följande ämnen: Ekonomisk politik, kommunalpolitik, statspolitik, familje-, stats- och folkhushållning, industrialismen, fackföreningsrörelsen, socialismen, kooperationen, d r a g u r Sverigcs ekonomiska politik, tiillstriden, finans- och skatteväsen, den industriella revolutionen och dess följder, stadssamliällrnas nutida utveckling, Sveriges kommunalförvaltning, kommunal fattigvård, kommunal barnavård, kommunal bostadsinspektion, kommunal hygien, kommunal beskattning, kommunal nylitorhetsverksamhet, städernas tomtpolitik, städernas ckononii, städernas offentliga arbets- och affärsdri- vande verk, städernas bostadsfråga, tomträtten och dess betydelse för bostads- frågan, Sveriges statsskick, Sveriges statsförvaltning, Sveriges finanser, representationsreformen, 1907 års rösträttsreform och det propor- tionella valsättet, de Dolitislra partierna, s t a t och kyrka, kvinnornas medborgarriitt i skilda länder, kvinnornas rösträttsfråga, den svenska kvinnans rRttsliga ställning, den gifta kvinnans rättsliga ställning, kvinnornas arbete förr och nu, de kvinnliga lönerna, kvinnornas kommunala rättigheter och skyldigheter, kvinnan och nykterhetsrörelsen, moderskaps försäkringen, svenska barns sociala och rättsliga skydd, jordf rågan, vattenkraftens socialisering, emigratiooen och dess innebörd, staten och den sociala försäkringen, arbetslösheten, småbruksfrågan och egnahemsrörelsen, nykterhetsrörelsen, social bildning, fredsfrågan, äktenskapslagstiftningen, sättet a t t leda förhandlingar m. m.
Därjämte h a under kurserna före- kommit praktiska övningar a v följan- i e slag: Valmöten, r a 1 med den proportionella valmetoden, fingerat stadsfullmäktigeval, fingerat stadsfullmäktigesammantrade, * motioner, utskottsbehandling m. m.
Nu omnämnda samhällskurser h a hål- lits dels i följande städer och samhäl- len, nämligen Stockholm (1907-1908 - Kvinnornas opinionsyttring i pressen, Namninsamlingens storartade resul.
tat, Liberala samlingspartiets motior samt rösträttsdeputationens uppvakt iiing hos statsministern ha framkallal en livlig uppmärksamhet i pressen från såväl anhängares som motståndares sida.
Intet a v de mera betydande bla.
den vare sig i huvudstaden eller j landsorten ha lämnat frågan obeaktad Såviil i pressen som i riksdagen för- spörjes granneligen att frågan är par.
tiskiljande; dock måste man säga, att motståndarna verka något matta och a t t d e försök, som gjorts a t t förringa värdet av opinionsyttringen, varit syn- nerligen svaga.
Vänsterpressen har genomgående vi- sat sig sympatisk, och på några håll j den liberala pressen har den kvinnliga rösträttens egenskap a v rättfärdighets- krav starkt framhållits.
blycket kunde v a r a att citera a v vad som skrivits både för och emot, och en del a v det senare kunde också förtjäna att bemötas, men tidningens h å r t anli- tade utrymme och den knappa tiden gör det omöjligt att ingå i närmare detaljer.
Detta får sparas till nästa nummer.
Årstaklubben.
I dagarna h a r utfärdats ett upprop, som går u t på a t t bilda en Kvinnornas andels- förening Årstaklubben, vilken avser att i Stocliholin förhyra en lokal, d ä r Årstasam- lingarns skola kunna bevaras till tjänst f ö r en intresserad allmänhet och till gagn f ü r kvinnoarbetet och dess syftemål.
Liksom det baltiska Årsta skall den bli- vande föreningen vid sidan a v de ideella behoven även tillgodose de materiella.
Resanderum, samlingslokal, bibliotek, skriv- och läsrum samt en restaurang komma a t t inrättas jämte e t t antal vilohytter till ut- hyrning.
Andelarna äro satta till 25 kr.
Teck- ningslistor äro tillgängliga dels å Arsta p å Baltiska utställningen och dels p å Fredrika-Brcmer-Förbundets byrå, 48 Kla- rabergsgatan, Stockholm, d ä r alla upplys- ningar lämnas.
Teckningen skall v a r a av- slutad till den 15 nov.
detta år och teck- n a t belopp skall inbetalas antingen med hela summan före 15 jan.
1915 eller med halva summan före nyssnämnda d a t u m och återstoden före 15 mars 1915.
Säkert är det en mycket lycklig tanke att söka bevara Årstasamlingarna och genom Arstaklubben bilda den första grunden till ett kvinnornas eget hus, vilket länge känts som ett behov såväl f ö r i Stockholm boen- de kvinnor som även f ö r dem, vilka vistas d ä r som resande.
Och det är att hoppas, a t t tillräckligt intresse skall förefinnas för a t t den goda planen skall låta realisera sig.
och 1908-1909), Göteborg (1908-1909, 1910 och 1912), Gävle (1908 och 19091, Karlskrona (1908-1909 och 1912), Lin- köping (1908), Lund (1908, 1909 och 1912), Malmö (1909), Umeå (1908-1909), Visby (1908-1909), Falun (19091, Rog- berga (1909), Uppsala (1909), Hudiksvall (1911) och Nässjö (1912), dels ock på landsbygden i Jönköpings, Koppar- bergs, Blekinge, Västerbottens, Skara- borgs, Göteborgs och Bohus, Hallands, Gotlands och Stockholms län.
Antalet deltagare h a r växlat mellan 50 och 800.
I dessa kurser ingå de Bergman- Österbergska samhällskurserna med 447 föreläsningar för ett saminanlagt åhö- rarantal a v 27,567.
Dessutom ha under åren 1905-1913 a v lokalföreningarna för kvinnans poli- tiska rösträtt å en mängd platser i ri- ket anordnats omkring ett hundratal studiecirklar för vidgande af kvinnor- nas samhällskunskap.
Ai-Ba JOHN Vi LÖFGBEN &amp; C:O Kungl.
Hofleverantör Likst.
4 29 Fredsgatan 3, Stockholm, Sveriges äldsta, största o. bäst renommerade specialaffär i ’.
i.
t .... ..........
i 4.4il ” ......... * * si- * Viisterlånggatan i (i. d. Barnängens lokal).
E z.
- i ASTRID SÖDERQUIST 1 [I IXAPPAEPEPÄR 1 K l a s s Damskrädderi.
N y h e t e r för s a i s o n e n inkomma dagligen.
Specialit4: J.
A. WETTERGEENS FABRIICATER.
Deputationen som uppvaktade statsministern ut- gjordes a v följande representanter för L.
E.
P.
R.: Verkställande utskottet i L.
K.
P.
R.: bank- kassören fröken Signe Bergman, ordf., d:r Karolina Widerström, Y. ordf., redaktören fru Ezaline Boheman, sekr., redaktören, fil.
kand. f r u Ester Brisman, suppl.
Centralstl / relsens ständiga ledamot: pro- fessorskan Ann Margret Holmgren, f. Ters- meden.
Representanter för länen: Blekinge län: fru Augusta Tonning, lärarinnan fröken Sigrid Kruse.
Gotlands län: doktorinnan Sigrid Herlitz, konstnären f r u Caroline Be- nediclrs-Bruce.
Gävleborgs län: majorskan Anna de Mark-Svensson, f r u Nanny Hamn- stedt.
Göteborgs län: skriftställarinnan f r u Frigga Carlberg, postexpeditören fröken Hildur öijer.
Hallands Eän: f. d. telegra- risten fröken H a n n a Sjöberg.
Jumtlands rän: f r u Elsa Nylin.
Jönköpings län: teck- naren fröken Emma Aulin.
Kalmar län: fru Thilda Petersson i Påboda.
- Koppar- bergs län: seminarieadjunkten fröken Anna %rensen.
Kristianstads län: f r u Gertrud Rodhe.
Kronobergs län: lärarinnan fröken Maria von Friesen.
Malmöhus län: profes- sorskan Anna Glasell-Andersson, f r u Elin Wägner.
Norrbottens län: fröken Anna Svensson.
Skaraborgs * län: seminariead- iunkten f r u J e n n y Velander.
Stockholms rtad: barnavardsinspektrisen fröken Anna Lindhagen, €röken Gertrud af Klintberg, Fru Amanda Horncy, f r u Signe Svensson, fru Lilly Hellström.
Stockholms län: f r u Alma Lenström.
Södermanlands län: f r u Augusta Widebeck.
Uppsala län: fru Ellen Hagen, fil.
stud. fröken Tyra Enander.
Värmlands län: fil.
kand. fröken Axianne rhorstenson.
Västerbottens län: telegrafi-; ten fröken Lotten Waldenström.
Väster- iiorilands län: lärarinnan fröken Elin Wahlquist.
Västmanlands län: fröken Emi- i a Bergström, fröken A. Pettersson.
Älvs- jorgs län: lärarinnan fröken Ingrid Ber-: im, f r u Elisabeth Wzrn-Bugge.
Örebro ‘ än: fabrikören f r u H a n n a Been-Lindberg, ärarinnan fröken Hulda Forsgren.
Öster- 7ötlands län: f r u Malla Grönlund.
Kvinnans rättsliga ställning i Sverige.
Det värdefulla material, som p å Årsta- utställningen åskådliggöres i tabeller och 3ilder, återfinnes samlat och översikt- ligt i e n liten broschyr med den ovannämn- la titeln.
Den har p å uppdrag a v Arstaut- rtällningens kommitt6 utgivits a v Norstedt J!
Söner till e t t pris a v 90 öre.
‘ För alla dem, som intressera sig för kvin- 1ans ställning i Sverige, bör den lilla bo- i e n bli synnerligen värdefull, och genom less överskådliga uppställning och det ironologiska registret i slutet, är det l ä t t 3tt finna vad man söker inom de olika om- - ådena.
Första avdelningen innehåller e n ioncentrerad redogörelse f ö r den svenska ivinnans rättsliga och sociala ställning ’ rån äldsta till v å r a dagar.
Andra avdel- iingen behandlar den svenska lagstiftnin-: en rörande kvinnan f r å n 1845 till nuva- * ande tid.
Ur alla synpunkter k a n boken på det liv- igaste rekommenderas, e j minst för de stu- liecirklar, som F. K.
P.
R. ofta anordna inder höst- och vintermånaderna.
En lungsiktig som av läkare hemsiints från sanato-, ium såsom obotlig har efter en tids användande av evnadsmod.
Genigin återvunnit krafter, arbetsförmåga och nytt Zenegin försäljes i flaskor h 3 2 5 och 5 %.
Siden- &amp; Ylle-Klädningstyger jrtextraktfabriken Zsnegin, Afdg Sg A.
T.
5048 Proyert.laudsorteusändasgratiso.~anCO.
Zentralpalatset, Stockholm.
R o S T R A T T FÖR KYIHHOB N:R 14 3 En deputation från Lo K.
P.
Ro uppvaktar statsministern.
Torsdagen den 2 juli - samtidigt med a t t den stora opinionsyttringen, bunden i 30 stora folioband, bars upp i riksdagens s. k. sammanbindnings- bana, varjämte en skrivelse (se nedan) Överlämnades till riksdagens sanitliga ledamöter - uppvaktades statsminis- tern av en deputation, bestående a v Verkställande utskottet och represen- tanter för rösträttsorganisationerna i Sveriges alla län och Stockholms stad, tillsammans 43 personer.
Denna depu- tation skulle iiiedclela resultatet av opinionsyttringcn och utbedja sig re- geringens siöd i frågan.
Statsministern mottog deputationen med förekommande artighet, och sedan alla deltagarna presenterats, rände sig L.
K.
P.
R:s ordförande, fröken Signe Bergman, till statsministern nied föl- jande ord: " Ers excellens!
I dag överlämnas till riksdagen en av 351,431 svenska kvinnor underteck- nacl opinionsyttring, s å lydande: Vi ?cdertecksinde, szwnsli-a k&amp;nnor, ansluta oss t i l l k r a v e t p d full politisk medborgarrtitt f ö r Sveriges lcvinnor.
Jämte opinionslistorna, bundna i 30 digra band, öwrliiiiinas till riksdagens ledamöter en skrivelse av, följande in- nehåll: Till ST-erizcs riksdag!
Jiinit 30 a r ha förflutit sedan den första motionen oni röstriitt f; ir livinnor räcktes i Srerigrs riksdag, och sedan dess liar frå- gan varit fiircniål för 37 enskilda och par- tiinotioncr.
1906 he~liito riksdagens håda kamrar e n slcrir till regeringen ined be.giiran om en allsidig iifredning a v f r b - gan om kvinnans politiska rösträtt.
Dcn- na iitreilning n r slntförd 1912 och lades då till griiiid för dcn första lr.
propositio- nen o m riistrlitt och ralbarliet för svensk kriiina pK sainnia villkor som för srensk man.
Tro gllriger liar f r i c a n bifallits a v andra kariiniaren, inen fallit på första kam- niai-eris motst3iicl.
I trontalet den 16 janu- a r i detta å r hebådacles en u&gt;- 1i.
proposition i frågan.
lfr 1902 bililades (le första rijsträttsför- eningarna i Sverige, och 1903 samrrianslöto Il Lniidsl ' öreningibn fiir livin- a riistriitt, s o ~ i detta år riili- nade 23 l o l ~ a l f i ~ i r e i i i ~ i nien ~ a r.
soni iiiider de följande 10 ircii r u s i t CA a t t den r i d 1913 års d i i t räkiiaclo 213 lokalföreningar m e d ett s a n i r n a n l a ~ t mcdlenisantal a v 1 i, 0 5 i.
Viider denna tid lin riisträttsföreningar- na till regering och riltsdag avlåtit p j niin- dre ä n 55 skrivelser och petitioner, varav 1907 en niasspetition, soin sanilade 143,128 nnnin.
~ ~~~~~ ~~~~.
~ ~~.
~~.
.
hTew York i moj.
Aff; irsdistriktet i Kew York, för vil- ket Wall street star soni en symbol kiirid örer lieln ~ i i r l d e n, ä r en av de niest fascinerande, mest II tpräglat ame- riliaiiska platserna i denna underliga jiiltestad.
De ganila gatorna, som de första holliiiidska kolonisterna bebygg- de och cliir de drogo frain sina kanaler och iippförde sina priideutliga holländ- slra ... hus, ha nii skyskrapor och moder- nti J ii riikon st rnk t i oner, som s t: inga II t ljuset för fotvandrarna.
De ha koin- mit a t t gräva ner sig som caiions mel- lan hus \ * äggarna, soin innesluta en evig skymning.
Endast här och ar står ett ganiiiialt hus kvar med minnen från 1600-talet, lika främmande i sin omgivning soni revolutionsmännen sknlle \ - ara bland de moderna börs- iniinuen och mäklarna.
Xassaii street ä r en av de fii gator " down tomn ", där traditionen rent av påbjuder, att man skall gå p5 körbanan.
Vid lunchtiden för den en ström a \ - affärsmän, konto- rister och stenografer a v bägge könen till deras klubbar eller restauranger, och d å liksom efter kontorstiden visar den sin rörligaste, mest intressanta fysionomi.
S a s s a u street ä r också en riksdagen ha två år förflutit.
Vid öpp- nandet a v den första lagtima riksda- gen i januari i å r utlo de konungen i trontalet en kunglig p r position i frå- gan.
Denna proposition hade emeller- tid icke hunnit framliiggas före riks- dagsupplösningen.
Vid öppnandet a v den andra lagtima riksdagen sistlidne maj väntade de rösträttskrävande livinnorria förgäves a t t konungen skul- le Pörnya sitt i januaritrontalet givna löfte, detta så mycket mera som inne- varande års riksdag ä r den sista i den- n a riksdagsperiod och ett uppskov nii skulle betyda ett uppskov med frågans slutbehandling över ännu en treårs- period.
Då någon k. proposition så- lnnda icke längre var a t t vänta, har det liberala samlingspartiet,, troget parti- ets program, i går i båda kamrarna väckt motion i frågan.
Landsföreningen för kvinnans poli- tiska rösträtt, som omfattar kvinnor med i övrigt vitt skilda politiska åsik- ter, kvinnor av skilda stånd och yr- ken, gifta och ogifta, från städer orh från landsbygd, har genom h ä r närva- rande ombud representerande rösträtis- organisationerna i landets alla län, ve- lat till regeringen uttala den förhopp- ningen att regeringen, med behjärtan- de av trontalets ord att " rättvisans och statsnyttans förenade synpunkter k r k va utsträckning a v medborgarrätten även till landets kvinnor ", ville i riks- dagen stödja det föreliggande.
försla- get om rösträtt och valbarhet för &amp; e- r iges kviii ii or. ' '
Statsministern, som med intresserad uppmärksamhet lyssnat till vad son1 anförts, framförde därpå sitt svar till deputationen i ungefär följande orda- lag: H a n tackade de närvarande för den uppinärksarnhet, soni visats honom, Den vore så mycket mer a t t sätta vär- de på som frågan utan regeringens åt- göranden komme inför riksdagens prövning.
Något initiativ från rege- ringen vore icke att \ - änta.
Den nuva- rande ministären vore bildad för spe- ciella syften och vid dess sammansätt- ning hade icke kunnat tas hänsyn till enighet i frågor, soin för ögonblicket tycktes kräva miqclre uppin5rksamhet.
rinnor vo- Frågan om rösträtt för kx * re av enorm betydelse och borde föras L a n d s f ö r e n i n g e n f ö l.
k ?tin ?7nns politiska fram a v en enig och helst för saken röstrutt.
entusiastisk regering, Inom den nuva- Sedan frågan om kvinnans politiska rande regeringen rådde vitt skilda rösträtt senaste gången behandlades i uppfattningar, alltifrån glödande nit, Under 1913 igångsatte Landsföreningen en opinionsyttring f ö r politisk rösträtt och valbarhet f ü r Sveriges kvinnor.
Denna opi- uionsyttring framliigges härmed för kam- rarna, nndertecknad a v 351,434 krinnor.
A v dessa äro 156,517 gifta och 119,693 ogifta.
15,244 h a e j lämnat någon iippigft om sitt civilstånd.
51,134 ha iippgivit siirsliilt yr- ke.
Endast 5.ln4 av undertecknarna ha.
vw- rit iindcr 21 år.
Ingen kvinna iinder 18 år har tillåtits iindrrtecfma opinionsyttringen.
Fördelningen a v namnen på län ställer sig pü följande sät,t: Stockholms stad och län 64,832, Malniö- hiis l ä n 39,968, Göteborgs stad och län 32,437, Värmlands län 22,514, Gävleborgs län 18,860, Orebro län 16,652, Jönköpings län 15,878, Kopparbergs liin 13,605, 0stergötla.nds län 12.849, Alvshorgs län 11,753, liin ll.SS2, Södermanlands län 10,Fii5, Blekin- ge läii 10,150, Viistmanlands län 9,617, Rri- stianstads län 9,209, Skarahorgs län 8,008, Uppsala län 7,847, Norrbottens län 7,409.
Ji-irntlands län 6,970, Kalmar län 5,806, Kro- nobergs län 5,1SC, Hallands län 4,534, Väster- hottens län 3,8.59, Gotlands län 1,240.
Denna opinionsyttring är sålunda o n - kring 2 ' 1 2 gånger större iin masspetitionen a v år 1907 och understiger med blott några tusental männens htora rösträttspetitiori, soni samlade 363,638 iindnrskrifter, därav dock 00,584 a v kvinnor.
Den svenska lrvinnorösträtt,srörelsen lit,- gör eit led i den stora världsrörelsen för livinnoriias inedhorgarrät,t, vilken sedan 1904 ä r sammansluten till en Internationell allians, omfat.tande 26 liinder i alla -: ärlds- delar.
I Finland erliöllo kvinnorna politislr r r ä t t 1906, i Norge 1907.
I v å r t tredje grannland, Danmark, st5r frftgan inför sitt snara.
avgörande i samltand med Friin [llagsändringsförsla~et.
Kvinnans rösträtt ä r en a r de få piinliter i detta förslag, raroni fiill enighet, råder mellan alla partier.
I det fjärde a v de nordiska länderna, Sverige, ha niännen ännn e j velat tillinö- tesps kvinnornas lirav på inedvcrkan och medansvar i landets angelägenheter och örlcn, ett I&lt;rav som blirit starkare och mc- ra berättigat i samma mån som ut~vcck- lingeri tvingat kvinnorna iit i samhällslivet, iit p3 arbetsmarknaden.
Så länge Sveriges kvinnor ä r o utestängda från delaktighet i det politiska niedborgar- skapet liar icke den allmänna rösträttens princip genomförts i vårt.
land.
Sveriges rösträttskrävande kiTirinor hoppas ay Sveri- ges niän a t t dessa genom a t t nir ge k r i n - riorna rösträtt skola upprätthålla Sverigw rangplats bland de nordiska länderna.
Stockholm i jiiiii 1914.
~ ~ ~ av de f å gator i New York, d " a r man hör fottrampet; på de stora trafikleder- na, som den närliggande Broadway och Fifth avenue längre bort, drunk- n a r detta ljud totalt i de skärande oljud, som äro dessa gators röst.
De amerikanska rösträttskvinnorna, som tillhöra organisationen the W o - men ' s political party med den kända nirs Stanton Blatch som ordförande, ha satt sitt Gnger just på den punkten i New York.
H ä r " down town ", där motståndet kunde förutsättas starkast, skulle något utföras.
I april hyrde the Women ' s political party en butikslokal med adressnnin- mer 86 Nassau street mitt i hjärtat av affärsdistrik tet och började hålla dag- liga möten d ä r under affärsmännens limehtimnie.
Det var icke utan svårig- het de fingo hyresvärden att upplåta sin tomma butik, han drog sig för föij- derna, ty " down-town " ä r konservativt ' och ingen visste vad rösträttsk \ rinnor- na kunde t a sig till, och framför allt inte hur deras agitation skulle upptas.
Vi veta nu, när mötena äro över och resultatet kan vägas, a t t det blev ly- sande.
" Down-town " hade ait uppvisa den tacksammaste publik, som tänkas kunde: varje dag v a r den lilla butiken fylld till sista plats och folk stod utan- för på gatan och väntade på tillfälle w ~-: enom ljumhet och fram kanske till nots tånd.
Som bekant, måste regeringen iaktta len allra största grannlagenhet i fråga, m att stödja riksdagsmotioner som " Täckts a v enskilda.
Statsministern an- såg det därför riktigast a t t de enskilda - egeringsmedlemmarna finge handla var och en för sig.
De som vore leda- möter av riksdagen vore oförhindrade ttt med sina röster och anföranden stödja förslaget.
Då statsministern ej i sin egenskap IV regeringschef kunde utlova vare sig regeringens initiativ eller stöd för mo- tionen, ansåg han det mindre taktfullt a t t vid detta tillfälle uttala några per-; onliga sympatier för saken - ett så- h n t uttalande skulle j u faktiskt ej för- binda till någonting - utan ville in- skränka sig till att framhålla sin till- Eredsställelse över vissheten om att de hundra tusende Iivinnnornas strävan- l e n efter medborgarrätt vore föresta- vadr av omtanke icke blott om egna krav utan iiveii om landets räl.
Så 1Rngt som saken ni1 kommit, vore den bRst betjänt med handling.
Stats- ministern ville därför icke komma med flera ord, ä r e n om mycket kunde varit att säga, då han ~7ore u r stånd till handling.
Sedan L.
K.
P.
R:s ordförande tac- kat statsiiiinistern och hälsningar väx- lats, avlägsnade sig deputationen, med- förande ett alltigenom gott intryck av den aktningsfidlhet, varmed kvinnor- nas rösträttskrav blivit bemött, och a v mi ärlighet, som försmådde vackra fra- ser, då handling icke kunde sättas bakom orden.
Att statsministern icke representerade det " glödande nitet " inom regeringen kunde man nog utan svårighet gissa sig till.
Men det är att hoppas, a t t han tillhör det ljumma mel- lanstadiet och icke nitets motsatta pol. I vilket fall som helst har han visat sig kunna värdesätta kvinnornas strä- vanden.
Opinionsyttringen stiideras.
Det var ganska livligt i sammanbind- ningshanan på lördagen, första plenidagen r f t r r opinionsyttringens förflyttning till riksdagen.
Riksdagsmän f r å n olika 15n cntto fördjupade i var sin länsfoliant och stnderade dess innehåll - visserligen bara namn, men bakoiii dessa dolde sig dock en bestämd, samlad mening och genom sin massa verkade d e imponerande.
- e - ~ att komnia in under det att de studera- de de så kallade voiceless speeches som en medlem a v Women ' s political party förevisade i fönstret.
Voiceless sgeeches utgöras a v korta satser med skäl för a t t kvinnan skall ha rösträtt.
tryckta med fetstil på stora plakat och avsedda att utgöra undervisning för de förbigående på gatan.
Inne i lokalen står eller sitter publi- ken, som till nio tiondelar utgöres a v män.
Det enastående tillfälle, som rösträttskvinnorna väntade sig, fingo de verkligen.
Under nära två månader talade de varje dag med vänner, mot- ståndare och likgiltiga bland affärs- männen, besvarade frågor och bemötte kritik och fingo höra den andra partens synpunkt direkt.
1 de flesta fall visa- de det sig att det personliga samman- träffandet mellan de kämpande och de malitägaiide innebar ett givande och tagande å bägge h311, som niåste bära friikt.
Den ainerilranska mannen av alla klasser äger en medfödd ridderlig- het, som kom i dagen vid upprepade tillflillen under debatterna.
De kvinii- liga talarna hade valts bland de ypper- sta, som stodo att få och u r alla klasser.
Hit liommo fabriksinspektö- rer, kvinnliga ingenjörer, hemkvinnor societetsdamer, arbeterskor.
organisa- triser av fackföreningar m. fl.
Det niåste erkännas, att niännen, som j u icke kunde viiljas eftersom de vor0 pu- blik, på del, hela taget gåvo intryck av underlägsenhet.
De vor0 icke jämn- spelta i intelligens och bildning, om man undantar några få.
Av de kvinnliga talarna minns j a g särskilt miss Helen Todd från Kali- fornien, vilken företedde alla de egen- skaper, soni utmärka kvinnorna från den gyllene Västern: brinnande hänfö- relse, en optimistisk tro på rättvisa och sanning, och ett öppenhjärtligt och varmt sätt att möta sina medmän- niskor.
Miss Todd berättade om den minnes- rika dag, då Kaliforniens kvinnor fin- go rösträtt.
Tillsammans med en god viin hade hon gått u t i daggryningen nied ett baner, som bar inskriften: Rättvisa åt Kaliforniens kvinnor, och i ett gathörn i San Francisco höllo de omväxlande baneret och höllo tal till de italienska gatuarbetarna, de enda va- relser, som vor0 ute i denna tidiga timme.
Resultatet var icke vidare upp- muntrande.
Somliga förstodo icke en- gelska, och de som kunde bibringas en uppfattning av r a d saken gällde, väg- rade sin medverkan.
" Kvinnorna ha intet förstånd ", sade somliga, en an- nan: " Om kvinnorna få något att säga, komma de att ta bort rusdryckerna,.
4 N:R 14 Intrytk han Mosträttsmötet i Köpenhamn Föreningsmeddelanden.
Många gånger liar j a g undrat, vac det säregna var.
som åt ett rösträtts möte gav en sådan stäiiiiiing av fest, a \ förväntansfull friinod, en föreställning a t t det var högt till tak som till själva himlen.
Så var det också i Crrundtvigs hus i Köpenhamn den 11 juni.
Där v a r trångi och proppande fullt i salen, som är byggd så, a t t smärre sidorum kunna användas, 0111 det ä r nödigt, och den elvte var det iiödjgt a t t alla upplätos Bloinnioriia doftade mera starkt och sött än annars i de buketter av niörk.
röda och vita nejlikor, a v röda och vita rosor, soiii räcktes å t aftonens talarin- nor.
Iniiaii clessa komrno, läiiinades dock ordet å t professor Höffding, den väii- ligt inysaride filosofen-etikern, soin åta- git sig deii, om j a g så inå säga, platoni- ska uppgiften a t t vara ordförande j Männens F. K.
P.
R.
Och eliiiru pro- fessor Höffding visserligen var inera klar och klok ä n varint entusiastisk.
var det likväl hans ord, soin gåuo inig fornielii till förstående a v rösträttsinö- tenas stäniiiiiig.
Det var, när han talade om, hui han blivit väckt genoiri berättelsen om den av regeringen iituedda delega- tionen a v amerikanska kvinnor, soiii f ö r sitt köns skull blevo utestängda från den engelska antislaverikongres- sen, och som reste hein nied det fasta beslutet att arbeta för kvinnans poli- tiska rösträtt, emedan endast denna be- rättigade dem till erliållande a v en människovärdig ställning bland lan- dets medborgare.
Under arbetet för slavarnas frihet lärde de sig, att de själva saknade frihet.
Oni frihet jublade Fredrikke Mörck, när hon talade om den kväll för ett år sen, då kvinnorna på stortingsläk- taren i Kristiania hörde stortingsmän- nen, en efter en, nied ett kraftigt ju be- svara deras bön om full frihet.
Det var frihet att lyda sin egen gam- la lag, som Maiklii Fribeig och hen- nes arbetskamrater krävde, då de oför- trutet men tyst, a v fruktan för kosac- kernas bajonetter och för hotande fän- gelsetvång, under Finlands nödår ar- betade för att upplysa folket.
Men Sverige, ack Sverige!
N ä r nian är ute bland andra nationer, måste man blsaas över, att det här finns Avcsla-KsgZbo F. K.
P.
R. hade den 25 I n a j i Krylbo arrangerat eu lyclrad tillstäii- iiiiig.
Ordfiiraiideii liijll ett med varni küii- sla fraiiifiirt föredrag oiii riittvisan i lira- vt:t på kviriiiüris politiska röstriitt.
Vidarr bjöds 115 s8iig och iiiiisik.
Fru Frigga Carl- bergs rösträttspjiis: " NSir begreppen klariia " uppfiirdes på ett förtjänstfullt s ä t t a r iiied- leniiiiar iiioiii förriiiiigeu.
E t t angrnäiiit saiiikväiii följde e f t t r å t, oeli tycktrs alla vara ytterst belåtna iiietl s i n afton.
Flera iiya iiiedleiiiiiiar iiigiiigo i föreiiiiigeii.
Eslövs F. K.
P.
R. avliiill drn 5 jiiiii föl.- eningsrnöte, vartill iiibjiidiiiiig Iiiirsainmats i del iiirdleiiiiiiar f r å n Hijrt~y och Saiuling skedde å deii s. 1;.
" fä- r fiirfrisliiiiiigar intogs, varefter nian bc) s&amp;g det omtalade iiioräiioiiirådet, iiii- inera tillhörigt stateii s h o i i i nationalpark.
Deii seiiai-e deleii a v saiiiiiiuiiltoiiisti:ii ägdr riiin iiioiiiliiis.
Föredrag Iiiills av j r i i.
Baiid.
f r i i A i i i i a Wicksell iivchi, T " r nya sk:il&gt;slügstirt,iiiiig ".
T ' S.
sitt.
vaii1 iga lila i ' ü ocli wderliäftiga siitt rrdogjordv f r i i tvick- sel1 för Iügbciediiiiigeiis oiiifaitaiitle: irbeteii och ut,talade en dr1 önskriiiål, b o i i i särsliilt fråii kviiiiioliåll gjort sig giillaiido 5 (1 onircideii.
Prii \ Vicksel1 sliitatlc iiird starkt betona det oegentliga oi:li syiiiierli- geii iiedslåeiicle i a t t kriiinoriia vid d r t slut- liga avgörandet iiied all süiiiiolikliet koiii- nie a t t s t å iitaiifik.
I k t iitiniirlit,a före- draget iiiottogs iiied livligt bifall.
Eftertit lät eii iiiig såiigerska, f riilikii Grririid Påls- son, Iiära sig i några vid iitmiiirkt röstdis- positiori fraiiiförda sånger.
Ucw aiigeiiäiiia festen avslöts iiie (1 ti.siip&amp;.
Ng7ciipi) igs F. 1C.
P. Ii.
limle tlrri 13 sitl fiirsta ortliiiüi.ie saiiiiiiaiitriide för ü. hotell Staiiciard.
Års- ovli revisioiisb teiseii upplästes och iiiisvarstrihet bevilja- des styrelseii.
Efter iörliaiidliiigariia in- togs geiiieiisaiii sup~!, varp5 f ' iiljde t:tt saiii- 1.
\ V I .. I U ~ nied sang, iiiu~ili och clelilaiiinlioii.
förordas av läkare såsom ett kraftigt näringspreparat, verksamt styrkande vid alimän svaghet, blodbrist, sömnlöshet, rubbningar i nervsystemet och under rekonvalescens.
Tillverkas av A.-B.
PHARMACIA, Stockholm.
Kontrollant: Professor Fil.
D:r K. A. Vesterberg.
tnajoritet, om ä n liteii, mot kvinnornas jnskan a t t bli fria.
Och nian iiiåste är tner blygas över, a t t det finns så inåiiga IV Sveriges kvinnor, SOIII inte Krstå vad det gäller, utan kortsynt och trårig sint till och nicd tro, a t t nian inte ä1; kar sitt larid för att nian vill h a po- itisk röstrütt, soni inte fiirstå, att nian iust vill lia denna rättighet fiir att lijüi.
i a det land inaii iilskar, för a t t höja less iiiiin genom a t t liijja de kvinnor joiii skola ledsaga iiiiiniien geiioiii livei) ch föda deras barn.
Ellen Wester.
betet riästaii ntesliitaiide varit ägiiat At riaiiiiiinsairilingeii, soin inom liiriet liimiiizt e t t gott resiiltat och intrrssrt hade, t r k r t emot vad ii !an räritat, visat sig stort bland landsbygdens In iiiiior.
Ordftiraiideii iiiedde- lade a t t Laiidsföreiiirigeiis verkställande iit- skott beslutat, a t t en av clr Rerginaii-Öster- berska saiiiliällskiirserua iirider s e s 1 ecakor iiistiiridaiide höst sl&lt;iillc förläggas till Su- derniariland.
Till förbundets ordt0raiicle åtrrvaldes frii A.
\ Videbeck f rbii Striingiins och ti 11 vice ordförande frii F. Griiiiberg, Torsliälla; övriga ledaiiiöter i arbctsutskot- tet blrvo irii S. Andersson, Flen, sehretr- rare, saiiit fröhen Anna Molin.
Nyköping skattiniistare.
Miitels vihtigaste fråga rör- de sig 0111 den fciriit i Iiiiiets titliiiiigpr frain- Stockholms länsförbund Bastade tariken på iiirhttaiidrt av cii sliydds- inordnade deii 33 niaj i samband iued och vårdanstalt irioiii Iäriet för iivergivna 1; iriiaavdeliiiiigeii a v Södertälje E '.
K.
P.
R. bariiaföderskor orh deras späda barn.
Över ' ii fciredragsat ' toii med diskiissioii, såiin detta üiiiiie höll prolessor Oscar Mcdiii ett ii.
iii.
e l l e r e t t ~yiiiierligeii oiiivä~laiide föredrag iiiitler iiiiitets g h g, vilket iiiottogs &gt;rograin.
Att piibliheri talriht mött upp nicd det livligaste iiitresse.
Efter sliitadt, ar ej a t t föriiridra sig ö \ er, d i d:r Gulli fbrliandliiigar vidtog ett talrikt brsöht of- ' etriiii lovat a t t tala örer äiiiiiet: " Rviii- foitligt iiiöte med föredrag av korriiuiiiister iorösträtteri och de sociala frågorna. "
I Wall, J iilita, ocli frii Aiigiista \ Videhwlr ttt mcr äii timslångt, instruktivt och el- samt såug a v frökeii Spångberg.
ligt anföraride, påvisade talariiirian, xtt [vinnofrågan redan från början v a r i t e11 ocial fråga.
Den politiska sidan av saken Orebro länsförbund iade först senare tillliommit.
Kraftiga tpplåder följde på föredraget, och sedan lo- hade tisdagen deii 9 juni inöte i Örebro.
; alfiireiiiiigeiis oinbiid f r i ~ s. Leiiioiiie Pram- Av länets Y föreriiiigür vor0 8 represente- iurit niötets tack till d:r Petririi, följde en rade.
Till arbetsutskott vnidc~r fröken &amp; I.
.ort disliiissiori.
Stoc1,lioliiis länsförbunds Forssliiiid, Kopparberg, ordf., fil.
1; aiid.
frö-, östriittssång, komponerad av Einil Sjögren, ken C. iiiindli, Karlskoga, sekr. och frii O. itfördes.
Förbundets sekreterare, ordf. i h t r ö n i, Kuiiila, hassör, ined frii E. Per- iöiiningeföreiiiiigen f r u Maria Boliii, sjöng sclli, Orebro, frökeii Ii.
Karlsson, Örebro Iärpå till luta nägra sånger ocli Y. ordf. i ocli f r u H. Ekmaii, Kuiiila, soni suppleaii- örbuiidet, fru M. Deliri, tackade Järnabor- ter.
Mötet beslöt a t t till sonnuareii eller ia f ö r deras livliga deltagande i detta iii- Iiösteii aiiordria en föredragsturne genom ressaiita niöte.
länet, varvid såiiil platser nied föreiiingar som e n del nya, där utsikt fiiines a t t få förriiing till stånd, skulle besökas.
Efter Södermanlands länsförbund mötet vor0 ombuden a v Örebro F. K.
P.
1 %.
iö11 s i t t sjätte årsmöte i Katrineliolm den bjudiia p å en aiigeiiäiii middag på Marga- juni.
Av Arsberättelsen framgick, a t t ar- reta liushållsslrola.
Det andra nordiska kvinnomötets förhandlingar.
finnas tillgängliga i e t t mindre antal esem- Ijlar efter deii 20 juli och kiiiiiia rekvireras geiioiii Kösträttsbyråii till e t t pris a v kr.
1: 50 pr ex. porto.
För dein, soiii intressera sig f ö r de skan- diiiaviska Iiiiitlerrias lagstif ' tiiiiig fGr kviii- iior och barn, bör det \ ara av stort intres- se a t t t a g a del av dessa vürdefiilla anfö- randen och disknssioiisinlägg.
+ ~ ~- ~~~ Rösträttsbyrån är under tiden 1 juli-i5 aug.
Öppen alla vardagar 12-4.
- och j a g tycker om att få mig ett rus oni söndagarna. "
Det v a r åtminstone ett skäl, sådant det nu var.
J u längre det led fram på dagen, dess flera nej- röster samlade sig.
I det italienska ar- betarkvarteret, d ä r de bägge rösträtts- kvinnorna förgäves ställde upp sitt ba- n&amp;, kunde endast en ja-röst uppdri- vas.
Då iniss Todd fick höra talas om att kvinnorna fått en förespråkare, sa- de hon: " Låt inig se honom, jag måste trycka hans hand till tack. "
H a n fram- fördes och utvecklade en storartad italiensk vältalighet.
Niir nian lycka- des finna en tolk, blev följande historia uppenbar.
H a n v a r barberare till yrket, och hans biträde hade nyss ryiiit med hans hustru.
Trots sin besvikenhet på den kvinna, som stod honom närmast, trod- de han i alla fall på kvinnan, lian v a r övertygad om, att hon skulle stoppa all dylik trafik, om hon fick rösträtt.
Och därför gav han sin röst.
Men det såg u t som oni den överväl- digande inajoriteten i San Francisco, som stod emot kvinnorna, skulle liem- föra segern.
Med förtviflan i hjärtat talade niiss Todd ocli Iiennes väii för en sak, som de trodde förlorad.
Arbe- t a r n a vor0 mycket vänliga mot dem.
le hämtade frukost och sökte visa dem, niå uppmärksamheter, men vad betyd- le all sådan yttre välvilja mot det för- xossande faktum, att de skulle för- ora.
De vor0 bägge förtvivlade.
D å liäiide något.
F r å n skogarna d ä r iinnierkarlariia bo, f r å n fruktplanta- ren, fråii bergen koin soni en mäktig råg a v ja-röster och San Fraiiciscos ikgiltighet eller niotvilja sopades bort oin om den aldrig varit.
De enkla uäiinen på landet trodde på sina lrvin- ior och det var de, soin gåvo rösträtt it Kalifornien.
Miss Todds oförlikneliga förmåga om talare, som icke kan återges med iet skrivna ordet, drog auditoriet nied ig.
Hon broderade på sitt tema, kom n på sina erfarenheter som fabriksin- pektör och framdrog några fakta om iarnarbetet, detta rötsår på den aine- ikanska nationen.
Miss Todd förstod tt lämpa sig efter sina åhörare, hon lassade för dem som tapeten för väg- .en, soni det amerikanska ordspråket iiger.
En liten siiiula över publikeris hu- uden gick det spirituella föredraget v inrs Medill Mc Carniick, en berömd aiii fråii Chicago.
Hon utgick från n oiiiväudning av de rådande förhål- laiidena.
Om det vore kvinnorna, som ägde röstrtitt och de rösträttslösa män- nen begärde medborgarrätt a v dem, vad skulle kvinnorna svara?
Natur- ligtvis h a vi intet emot att ge er som äro hiir försainlade rösträtt.
Vi veta, a t t ni ä r bildade, välklädda ocli sansa- de, men tänk på den stora iiiassan a17 män?
Känslan spelar för stor roll i ert liv, ni Ban inte clöriia klart, därför att ni behärskas a v e r a känslor, det veta vi, ty vi h a sett e r vid sporttillfällen, då ni alldeles tappar huvudet.
Så tycker ni också mycket om a t t slåss.
Ni börjar som smågossar iiied att piska upp varandra, och då ni koinrnit in i kongressen voterar ni niil joner till pansarfartyg, medan universitet och andra bildningsanstalter f å koniina i andra rummet, om icke i tredje eller fjjürde.
Nej, vi våga icke ge e r röst- rätt o. s. v. i samma stil iiied alla de välkända skälen inot kvinnans röst- rätt, tillämpade på iiiäiineii.
Där förelroiniuo också tungt vägande föredrag fulla a v fakta, ineii anlerikaii- skorna lia utbildat sig till talare i r å n skolbänken, och de förstå konsteii att låta även deii tyngsta anrättning f å B i l l ä t t ü ~ i ä l t fOi.Jli.
Det viktigaste iitbytet var i alla fall frågorna och svaren.
Det kan inte nog framliållas d k e n stor betydelse det ligger i att iilötas soiii två ridderliga motståndare utan hetta.
De frågande tycktes verkligen önska iipplysning, niera üüllaii hörde iiiaii en rent för- siriädlig eller försåtlig fråga, och då fanns det alltid ett parti bland publi- ken, soni ställde sig på cle angripnas sida.
E n fråga soin återkoiii ett p a r gåii- ger, naturligt iiog tlå j u detta Iiäiide under det lieniska inbördeskriget i Co- lorado, var: Vad h a kvinnorna åstad- koiiirnit i Colorado?
Rösträttskviiiiioriila.
i New York kuli- de liär peka på deii aktion, som före- tagits av Coloraclos kviiiiior ocli som föranledde regeriiigsti-up~~eriias inkal- lande, vilket var första steget till deii diitliga uppgörelsen.
Då butiken slogs igen vid Nassaii street drogo rösträt vinnoriia iit på gatan ocli talade fråii bilar till affärs- inäiinen " down-towii ".
Det kanske inte skiille g B i Stocklioliii, men i Amr- rika ä r nian van a t t få all slags vis- loiti fråii trotioarkanteii, både iiiäiisk- ig och gudoiiilig.
Elisabeth Kreg.
osferma,lms sjair-, = * lo- PörlossningsIxern 12 Floragatan STOCKHOLM, 2, 3 om 4 tr. (hiss).
Telefoner: Riks 90 12.
Allm.
12 50.
LBget för sjuk-, vilo- ?ch förlossningshemmet är tyst och ostört.
Soliga rum.
All nutida komfort.
Operationsrum.
Badrum, med fullst.
elektr.
ljusbad, med eller utan mwsage, även för andra än he71amets patienter.
f De strängaste fordringar p &amp; hygien uppfyllda.
Telefoner i varje v h i n g.
Gott dietiskt bord.
Fritt val av läkare och ackuschörska.
Föreståndarinna IIILMA FBEDLUND, f. d. föreståndarinna vid Stockholms sjukhem, Skuru o. vid Drottninghuset.
ReJ.
: D:r E. O. HULTGREN, D:r A R T H U R FURSTENBERG.
D.T ARNOLD JOSEFSON. '
S Ö S T B B T T FOB KYIHHOB N:R 14 Feminismen och läroverken, * ~ Nedanstående svar på fru Frigga Carlbergs artikel i n:r 12 av Rösträtt för Iiviiinor liar av d:r Emil Hägg till- ställts redaktionen med anhållan om införande: I Rösträtt för Kvinnor för deii 15 juni liar f r u Frigga Carlberg fått införd cii artikel under ovanstående rnbrik, riktad mot ett mitt föredrag i Göteborgs läraresällskap med samma titel.
Utan a t t ingå på någon principiell granskning a v innehållet i den- na artikel, vill j a g i sanningens intresse på- peka följande oriktiga påst$enden, artilicl- författaren kommit med.
1) F r u Carlberg säger: Föredraget är tyd- ligen inspirerat a v professor Lehmarins bro- schyr: " Fremtidens Xvindesag ".
Antagli- gen h a r frii C. framställt detta påstående, emedan j a g i den på föredraget följande presspolemiken på ett par ställen citerat prof. L.
Det kr så Iångt ifrån a t t initt före- d r a g haft denna inspirationskälla, a t t mitt föredrag redan v a r utlovat och till största delen utarbetat, innan prof. Lehmanns förc- d r a g ens utkommit.
Av mitt föredrags 11 olika avdelningar behandla nästan alla irå- gor, som L. e j alls vidrört.
Blott avsnittet " Stuart Mills kvinna och den verkliga " iipp- c i s a r någon likhet med L., beroende p å a t t det delvis är ett referat a v den engelska filosofens åsikter liksom motsrarande parti hos L.
2) F r u C. säger: A t t bemöta d:r Häggs iit- fall mot k v i n n o r n a i allmänhet, med alla dc- r a s fel och brister, k a n naturligtvis icke falla någon i n.
.
.
Som e j torde v a r a f r u C. obekant, h a r samma beskyllning fram- kastats mot mig a v fröken Th. Kullgren och märket " Optimist " i G.
H.
T.
J a g h a r bett dem framliigga bevis, men de h a under- låtit detta.
J a g r i k t a r nu samma uppma- ning till f r u C., a t t bevisa a t t j a g a n f a l l i t k v i n n o r n a i allniänhet.
3) F r u C. säger, a t t j a g om den 1912 till- satta löneregleringsnämnden påstått, att den utmärker s i g f ö r " menlösa fiinderin- gar " och " bristfällig människokännedom ".
Detta är meningslöst redan av det skäl, a t t e j en rad hittills offentliggjorts a v nämn- dens arbete.
Också ä r påståendet falskt.
J a g uppfordrar frii C. a t t framlägga bevis.
4) " Samma uppfattning h a r uttalats a v f y r a seminarierelitorer. "
Likaledes oriktigt påstående.
h ' ågra seminarierelitorer ha e j uttalat sig i denna fråga.
5) F r u C. påstår, a t t jag, då j a g iitarbeta- de mitt föredrag, c j haft tillgång till flick- gymnasiernas kataloger.
Detta är e j med rerkliga förhållandet överensstämmande.
De hade ställts till mitt förfogande a v Kjell- bergska högre lärarinneseminariets biblio- tek.
J a g påpekade i mitt s v a r till fröken Philipson, som fru C. e j alls tar hänsyn till, att j a g vidhöll, att kvinnorna vor0 i ohjälplig minoritet vid flickgymnasierna, i det a t t genomsnittligt 3 A 4 kvinnor r i d varje gymnasium kommo på ett flerdubbelt a n t a l män.
Och när märket " Optimist " på- stod, a t t på de senare åren en förskjutning till kvinnornas förmån ä g t rum, så påvisade jag just med stöd av kataloger, att åtmin- stone vid Sveriges största flickgymnasium, Rudebecks i Göteborg, t. o. m. en motsatt förskjutning ä g t rum, i det sedan 1906 män- nens a n t a l ökats med 120 %, kvinnornas blott med 104 %.
6) " Att vid privatläroverken för flickor användas manliga lärare, beror mest därpå.
a t t antalet kvinnliga gymnasielärare ä r otillräckligt. "
Detta påstående a v fröknar- na Kiillgren och Philipson h a r j a g med iitförliga skäl och hittills oemotsagd veder- lagt i artiklar i G.
H.
T., som f r u C. myc- ket väl känner till.
Men hon h a r mod a t t upprepa de vederlagda fraserna, liksoni hon i hela sin artikel e j låtsar om, att även an- dra dFir framdragna påståenden av mig uppvisat8 v a r a oriktiga.
J a g v i l l vid slutet a v dessa beriktiganden endast framställa den frågan: Skulle det e j ligga i kvinnosakens intresse a t t i diskiissio- ner låta sanningen något m e r koinma till sin r ä t t även gent emot motståndare?
Jag hade i m i t t föredrag förbisett, a t t tvenne kvinnliga lärare tjänstgjort vid Lundsbergs skola och j a g skyndade mig a t t erkänna mitt misstag, det enda, som iippvisats i mitt iöre- drag.
Men hittills h a r j a g förgäves väntat p i a t t f å ett enda sådant erkännande av mina många kvinnliga motståndare.
J a g yttrade under den presspolemik, som följde på mitt föredrag, a t t respekten f ö r logik och f a k t a e j synas komma a t t bli iitmärlande f ö r feministernas drömda framtidssamhälle.
Det ä r e j något särskilt nöje a t t för nästan r a r j e n y motståndare få se sin farhåga he- sannad.
Emil H ä g g.
Tillklippning o. Provning av såväl kostymer som kjolar m. m.
Verkställes BILLIGT.
Damskrädderi Wesferlurnd Västerlånggatan 41.
Allm.
Tel. 10fi33.
l:a klass Herr.
&amp; Darnskriidderi Gentlemans taylor.
Taileur pour dames.
Dräkter och kappor senaste pariserstil fr. kr.
60: - utföres under full garanti.
Allm.
Tel. 23605 Riks Tel. Norr 507 NYA HUSAPOTEKET System: MIRTILLINE Andra delen a v denna biografiska serie h a r nu utkommit, Den behandlar Bran- t i n g och Hammarskjöld och är liksom den föregående delen författad av E r i k Thy- selius.
Det är e t t verkligt gott uppslag att i dessa politiskt livaktiga tider utgiva de prisbilliga häftena, som redan vunnit stor spridning.
är ett nytt Husapotek, en vegetabilisk naturprodukt, ofelbart att använda mot Frost, Exem, Skoskav, S h, Blodförgiftning, Finnar, Pormaskar, Röd näsrot, Reformar, Hudlöshet, Myggbett, Insektsstygn, Svåra magplågor, Blindtarmsaffektioner, Hals- Bkommor etc.
Klåda och plågor upphöra genast.
Nya Husapoteket S.
M.
Vår Mirtilline bör ej saknas i n&amp;got hem.
SVEA KAPPMAGASIN (A. BERGKRANTZ) Järnagatan 13, SödertQe.
Telefon 760.
Rösträtt för Kvinnors lass Damshrädderi 1 Happaffiir fjortonde nummer för 1914 innehåller bl.
a. REKOMMENDERAX.
Kvinnornas opinionsyttring.
Riksdagens förnyade prövning av kvinnornasröst- rättsfråga.
L.
K.
P.
R s upplysningsverksamhet.
L.
K.
P.
R. uppvaktar statsministern.
86 Nassau Street.
Av Elisabeth &amp; Te? /.
Intryck från rösträttsmötet i Köpenhamn.
Av Bestallningar av Kappor Promenad- Sport- &amp; Rid- drakter emottagas och utforas till ' bestamd tid Stilfullt, välsittande och omsorgsfullt utfort arbete garanteras MODERNA TYGER.
BILLIGA PRISER.
Damekipering: OBS.!
Specialit6: SORGBESTALLNINGAR Damskrädderi: Modeaffär r i: ...... * .......................................... = ....: Allm.
Tel. 21133 flundägare!
Varje vår härjar den 8. k. hundsjukan (valp- sjukan) och bortrycker många goda jakthundar, vakt- och sällskapshundar från sina ägare.
E t t säkert botemedel - finnes i Professor aschönatss Hunddekokt, exp.
i halvliterflaskor.
Pris 2 Kr.
pr flaska mot postförslrott eller efterkrav.
0bs.l Följ noga medföljande bruksanvisning.
A.
G. Andersson Västerlånagatan 68, Stockholm A l m.
tel. 206 68.
Riks te].
14468.
Appelbergsgatan 40, Stockholm Försäljer: Exfra godf rosfadf Kaffe a kr.
ii95 p r kg.
Alla som verkligen vilja hava ett utsökt godt Kaffe till billigt pris torde ornghende rekvirera.
Sändes mot efterkraf eller förskottslikvid.
Minstri.
park som exp.
är 2 kg.
Vid köp av 20 kg.
fraktfritt vid närmaste järnvägs- station.
Stockholms Rit kont or rekommenderar sina i sila prislägen smakfulla och vackra handarbeten.
Ritningar till broderier for kläd- ningar utforas i extra vackra mönster.
Huvudaffär: DROTTNINGGATAN 30.
Filisler: Ellen w&amp;cT.
Homlegirdsgatan 11, St Paulsjatan 1, Upplandsgatan 3 4 Damhattar Var skall man fd ett gott k a f e!
pressas, tvättas Tagel- och flat hattar sys om efter nyaste modeller.
Panamahattar tvattas omsorgsfullt Kom i tid.
Nykt erhe tskafe8 &amp; Konditoriet HATTFABRIKEN Klara östra Kyrkogata 6, 1 tr. S:t Eriksgatan 30.
Allm.
Tel. 23728.
E, SJÖSTRANDS Damskrädderi &amp; Rapiaffär -- Västerlånggatan 69, I. Hantverkaregatan 8 STOCKHOLM Första klass Damskrädderi.
Försälja Damdräkter, Kappor, Ulstrar och Flickkappor av goda svenska tyger till moderata priser.
0bs.l Bestäilningar äfven dä eget tyg tillsläppes.
Allm.
Tel. 23479, 24165.
Kort översikt utgiven på uppdrag av Årstautställningens kominitte.
Juridiska uppdrag.
Soliditetsupplysningar.
Placering av prima inteckningar.
Försäkringar aiia slag.
INKBSEO-TAXA.
1 procent (minimum K r 1 -) jamte porton och direkta utgifter, nar laga åtgarder icke behova vidtacas.
Skydda barnen mot olyoksfall!
Praktiskt!
Elegant!
Pris 2 Er.
Forsaljes i Jarn och Boskttningsaffarer samt direkt från Nordiska Varukompaniet, Drottninggatan 57.
Svenska Bokföringsbyrån VaSaEatan 62.
1 tr.
Kontorstid 10-2 e. m. Åtaeer sie förande av lapenliea räkenskaner efter n v t t rlrihhplt Dokf k t e m for handel, industri, hantverk, lanibruk-m R fr 2 kr.- r muån.
BÖKgLUT, RE~-hfÖNER sch deklarationer utforas raskt till moderata pris UPPLAGGER BCkFBRINGAR for alla branscher efter moderna, arbetsbesparande metoder.
LAMNAR RÅD i bokföringsarbete.
Kappor, Promenaddräkter, Klädningar &amp; Barnkläder 2 Fönsferskyddef 99EFFEK ?W99 Allm 1 7 3 i H E - D e N i Stockholm 6. i Sverige.
fl P, 8, Norstedt &amp; Söners Förlag fl i HWDA postforskott.
Aganter antagas överallt.
Skriv genast till 8 Kvinnins iitfsligi stullning 1 Pris 90 öre.
I 24 STOCKHOLM Prospekt och intyg frän botade personer sändas mot Obs.!
Enskilda rum finnas för komitber och sällskaper.
i - 1 tr. till vänster - LO öre till svarsporto.
Provburkar &amp; 1,30 och 2 kr.
mot.
Presidenten Poincar6 i Frankrike har offentligt förklarat sig v a r a anhängare a v kvinnorösträtten.
Han säger: " Att neka kvinnorna rösträtt kan endast förklaras u r opportunistiska synpunkter eller som e n underkastelse under gammal vana. "
Upplandsgatan KLARABERGSGATAN 40, 1 tr., (Hiss) Männen för dagen.
_ - Heleneborgsg.
15.
A.
T.
3164 Rekommenderas som en erkänd god och n#- rande måltids- och läskedryck.
Finnes på buteljer samt svagdricka på fat.
KARL ERIKSSON ........................................................ 24 STOCKHOLM ~ 5 -- Riks 3089 ults Kvinnliga Utbildningsskola 1 - förfärdigas.
Välsittande, gott arbete och billiga priser.
0BS.I Promenaddräkter efter beställning från 45 kronor.
- Loviisa Lundgren Fjällgatan 16, vid Katarinavägens ändpunkt Saltsjöbadsfärja och hiss.
AUm.
Tel. Söd.
14 11.
B börjar den l: s h Februari.
Ämnena äro Husmoderskurs med enklare och finare matlagning.,.
Skicklig kokfru iindervisar i den finare matlagningen.
Examinerad lärarinna i den enklare samt i teori.
Ovriga ämnen äro Säng Musik Målning, Språk (infödda lararimor) Konstslöjd, Kläd- och Linnesömnad Handarbeten Sama- ritkdrs.
All; ämnen Bro valfria.
OBS.!
Den enda skola i Stockholm med helpension och där eleverna samtidigt ha ett gott hem.
Unga flickor, som skola vistas i Stockholm.
mottagas i heluension.
Skolan är inrvmd i ett nytt modernt hus invid Strandvägen.
Begär prospekt, vari utförliga iipplysningar lämnas och där Geferenser av föräldrar till frän skolan utgångna elever flnnas intagna.
Adr.
E. HULTS KVINNLIGAUTB !LDNINGSSKOLA.
Artiiierig.
6.2 tr., Stockholm.
R.
T.
11886.
A.
T.
28940. al
