# ID: svediakorp-per2572
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 13,828
# sentences: 950
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


RÖSTRATT FÖR KVINNOR Tidning utgiven av Landsforeningen for kvinnans politiska rösträtt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra så mycket för en stor sak som en stor sak kan göra for oss.
III.
ARG.
RÖSTRÄTT FÖR KUIHNOB utkommer den 1 och 15 i var månad Redaktör: ESTER BRISXAN.
Träffas onsdag och lördag kl. ' / n3- ' / 94.
Redaktion och Expedition: 6 Lästmakaregatan1 Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Korr 600.
Allm.
tel. 147 29.
Telegramadress: Rösträtt, Stockholm.
Prenumeration genom posten: Pris för 1914 1 krona.
Mlsnummer 5öre.
För utlandet sker prenumeration antingen ge- nom posten eller genom insändande av l kr.
75 öre i postanvisning till tidningens ex- pedition.
Annonspris: 15 öre per millimeterhöjd, större annonser och årsannonser rabatt.
Annonsavdeln.
: Rikstel.
456.
Ailm.
tel. 604.
9 f. ni.-7 e. m. Kvinnorösträtten och den loii- tiska situationen i Danmark, De danska kvinnorna hade hoppats att i samband med det Andra nordiska kvinnomötet i Köpenhamn ha fått fira lösningen av sin rösträttsfråga.
Det antogs nämligen att grundlagsförslaget skulle ha slutgiltigt behandlats på Dan- marks grundlagsdag, den 5 juni.
Men därav vart intet.
Högern beslöt sig för att driva obstruktion genom att hålla sig borta från de sammanträden i landstinget, där frågan skulle avgöras, och då grundlagen föreskriver, att mer än hälften av medlemmarna skola vara tillstädes för att ett beslut skall kunna fattas, kunde intet avgörande komma till stånd.
Ministären Zahle hade då ingenting annat att göra, än att hos konungen anhålla om landstingets upplösning och anställande av nya val till detsamma, och härtill gav konungen sitt samtycke.
Men svårigheten var icke löst härmed.
I det danska landstinget, som mot- svarar vår Första kammare, finnas nämligen 12 s. k.
" kongevalgte " - med- lemmar, som väljas av konungen på livstid - och av dessa tillhörde 4 hö- gerpartiet.
Nu ansåg ministären att man, för att åstadkomma en säker grundlagsvänlig majoritet i landstin- get, måste upplösa och nyvälja även dessa kungavalda, men denna åsikt de- lades icke av konungen, som ansåg en dylik upplösning grundlagsstridig.
Ef- ter åtskilligt underhandlande beslöt sig ministären för att stanna tills nyvalen ägt rum och uppskjuta frågan om de kungavalda tills valresultatet bleve känt.
Om detta bleve gynnsamt för grundlagsändringen, hade själva kon- fliktorsaken bragts u r världen; i mot- satt fall skulle ministären Zahle se sig nödsakad att avgå, såvida konungen Damdräkter tillverkas verkligt förstklassigt under ledning av aka- demiskt utbildad tillskärare.
0BS.i Full garanti.
A.-B.
Londoner Herr- k Damskrädderi-Etabl.
31 Drottninggatan, i k. A.
T.
22618.
B.
T.
6 7 s.
(A. F. 1629).
STOCKHOLM, 1 J U L I 1914. biuet kar saaledes igennem det 19:de Aarhundredes hele qetsudvikling dokumenteret, at den ugifte vuinde i privatretlig Henseende skal voere ligestillet med flanden.
Nordens f l a n d og Kvinder er nu ve1 ogsaa enige om, att hun politisk bör staa lige med ham.
Og Tiden er sil&amp;ert ogsaa nu i Norden moden til, at Hustruen i formueretlig og personlig Henseende stilles lige med flanden i 3IEgtesQabet.
Uiggo Bentzon.
icke ändrat mening i avseende på de kungavalda.
Sådan är nu situationen.
Landstinget har upplösts, och riksdagen torde kom- m a att åter sammanträda i slutet av juli.
Inom ledande politiska kretsar anser man det icke alldeles osannolikt, att valen kunna ge majoritet för grund- lagsändringen även utan att man rör vid de kungavalda, och detta vore syn- nerligen lyckligt både för landet och saken.
Ty då folketinget antagit grund- lagsändringen med den överväldigande majoriteten av 102 röster mot 7, förefal- ler det abnormt med en högerregering, särskilt som högerns ställning i Dan- mark över huvud taget är ganska svag.
Frågan om politisk rösträtt åt Dan- marks kvinnor ingår som ett led i det jtora grundlagsändringsförslaget, där len uttryckes genom de två orden: " och kvinnor ".
Män och kvinnor1 Det låter så enkelt och naturligt, och ändå står iet strid härom i så gott som hela världen.
Men icke i Danmark.
Kvin- norösträtten är jämte rösträtt för underhavande - så gott som den enda punkt i hela grundlagsförslaget, om vilket alla partier äro absolut eniga.
3ch då det säkerligen icke länge skall .yckas högern att hindra genomföran- iet av grundlagsändringen, ha Dan- ziarks kvinnor gott hopp att snart få sin stora fråga löst.
- Nordiska kvinnornötet hyiiar Selma Lagerlöf.
Vid slutet av förhandlingarna under jet Nordiska kvinnomötet i Köpen- iamn föreslog ordföranden, att ett yckönskningstelegram skulle avsän- las till Selma Lagerlöf med anledning tv hennes inval i Svenska akademien.
Detta förslag antogs med acklamation.
Selma Lagerlöf var inbjuden till mötet som hedersgäst, men hade sett sig nöd- sakad att avböja inbjudningen på Srund av sjukdomsfall inom hennes fa- ni1 j.
Samarbete ' mellan Nordens kvinnor.
Dansk Kvindesamfund hade efter det stora kvinnomötets slut inbjudit ett 50- tal representanter för de skandinaviska länderna till ett möte i Marienlyst för att dryfta möjligheten av ett samarbete mellan Nordens kvinnor.
En strålande vacker morgon gick färden i automobiler - älskvärt ställda till förfogande av Kungl.
automobil- klubben - längs SjAlands kust med utsikt över det förtrollande Sundet, och efter 1 % timmes färd nåddes målet: Marienlysts badanstalt.
På äkta skandinaviskt vis föregicks förhandlingarna av en festlig lunch, till vilken värden på stället inbjudit re- senärerna och som skilde sig från de föregående festmåltiderna endast där- igenom att talen vor0 få och korta.
Sedan vidtogo de allvarliga förhand- lingarna, som pågingo ända tills tåget vid 5-tiden förde oss åter till Köpen- hamn.
Diskussionen var mycket livlig, och många av diskussionsinläggen sakliga och givande.
Med allmän sympati om- fattades tanken på ett samarbete mel- lan Nordens kvinnor i sådana frågor, där de ha gemensamma intressen att bevaka, men lika enig var man om, att politiken skulle hållas fjärran från detta arbetsfält, som måste vara abso- lut neutralt.
Då detta möte hade en strängt förberedande karaktär, kunde inga som helst beslut fattas.
Dansk Kvindesamfund åtog sig att tills vidare vara den sammanhållande och föra korrespondensen med de olika länder- nas föreningar, vilka hade kvinnosaken på sina program.
De närvarande offi- ciella representanterna för dessa före- ningar åtogo sig å sin sida att fram- lägga ett blivande förslag om samar- bete för sina respektive föreningar, varefter ombuden skulle samlas i KÖ- penhamn 1915 på väg till den Interna- tionella rösträttskongressen i Berlin.
Tiden får utvisa om kvinnornas för- sök till ett opolitiskt återupplivande av skandinavismens tanke har någon livs- kraft i sig.
Om så ä r fallet,,ha de gjort en god insats i den så viktiga samman- hållningen mellan Nordens folk.
Exaline Boheman.
Svaluddens Pensionat Frågobgrån Kronan rekommenderas R.
T. Ulriksdal 17.
A.
T. Ulriksdal 85.
' ostadr.
Järvs.
Vördsamt Elin Johansson.
Amanuensen C. Hothander Mästersamuelsgatan 71, Stockholm.
10-4.
Aiia juridiska uppdrag.
Aiia slags förfrågningur nwi z kr.
pwtför8kott.
Specialitet: Barnuppfostringsmill.
N r 13.
Soinmaiferiei.
Nu ä r sommaren här och rösträtts- föreningarnas medlemmar spridda åt skilda håll.
För de flesta av dem bety- der det nog en tids vila, vad nu arbetet än är, förlagt inom eller utom hem- met - eller båda delarna.
Vad det kännes skönt att komma bort från det vanliga knoget och de vanliga omgiv- ningarna¶ bort från politik och debat- ter!
Och rästrättsarbetet räknar man kanske också utan vidare till det som får läggas av.
Men käre läsare, om du ä r vän av vår fråga och kanske en föreningsmedlem - har du rätt att vila dig från det arbetet?
Inte bara i stort sett, gällande hela rörelsen, utan nu i ditt speciella fall.
Har du egent- ligen varit så synnerligen verksam under det halvår, som förflutit se -- dan namninsamlingen avslutades?
Då Landsföreningen beslöt ställa sig utan- för den senaste valkampanjen hade detta helt naturligt ett visst hämman- de inflytande på föreningslivet, åtmin- stone på en hel del a v de större orter- na.
Det brännande politiska stridsäm- net sög åt sig det mesta av tid, krafter och intresse.
Men nu råder en paus även därvidlag och nu träffar du nya människor i nya omgivningar, - gör nu något för vår fråga.
Även gällande den finnes mycken po- litisk okunnighet att skingra.
Kan du f ö r det första upplysa och förklara f ö r några män eller kvinnor på landet eller i staden, på fjället eller vid kusten att vår fråga inte behöver g å i vägen för någon annan stor och viktig frågas lösning, förklara så, att de ej återfalla i förmörkelsen igen, ja, då har du redan gjort ganska myc- ket¶ så utbredd och inarbetad som den villfarelsen tyckes ha blivit, särskilt på senaste tiden!
Tro överhuvud taget aldrig att frå- gan ä r utdebatterad.
De gamla mot- skälen av princip- eller känsloart leva än, liksom för tjugo år sedan, hur mån- ga gånger de än blivit vederlagda av rättsfilosofien eller det praktiska livet.
Därtill komma de nyaste skälen för i år, såsom att försvarsfrågan skulle behöva bli lidande på vår frågas upp- tagande till behandling, - att den för- ra är en anslagsfråga och den senare en grundlagsfråga, vilka e j behöva komma i kontakt med varandra kan ej sägas nog ofta.
Allra senast ha vi fått höra att kvin- norna ej behöva sluta sig till och hjäl- p a rösträttsrörelsen, även om de sym- patisera med iden, - rösträtten tillfal- ler dem ändå, " genom utvecklingens yång ", deras arbete förutan.
Ingenting kommer av sig själv och utvecklingen behöver också en motor.
Den behöver en ström av kraft och kraften kommer av värme och arbete.
Alltså: känner du varmt för saken, jå ägna den också något av din kraft.
Labor omnia vincit!
E.
H.
M e r än 14000 kvlrinor försäkrade i SVENSKA LIF Skandinaviens största ömsesidiga livbolag.
R O S T S k T T FOB KUIHHOR 2 STOCKHOLMS GENTLEM ANNA-CH AUFF~RSKOLA inneh.
E. Göransson &amp; J. Behn.
Ett värdefullt inlägg i kvinnofrågan.
JAMES DONALDSON: Kvinnan i det de stränga straffen - ingalunda ovan- gamla Grekland och Rom.
Bemyn- liga; i den andra vor0 de någonting Utbildar chaufförer på kortaste tid.
Separatkurs för damer.
Skickliga lärare.
Billiga priser.
Eleverna få köra en timme varje dag c:a 1 månad.
Anmälningar emottngas hos Automobilf.
Hj.
Kjellgren, Arsenals- gatan 8 D, Stockholm.
De sista skansarna.
I engelska parlamentet behandlades sist- lidne maj ett förslag om Home-rule f ö r Skottland, enligt vilket rösträtten till det lokala parlamentet skulle utsträckas även till kvinnorna.
Förslag om självstyrelse för Wales, även detta innefattande kvinnlig rösträtt, torde också inom en nära framtid vara att förvänta.
Detta har givit mrs Humphry Ward, sjä- len i den engelska antirösträttsrörelsen, an- ledning - görande en dygd av nödvändig- heten - att i Times framkomma med en in- direkt hänvändelse till den kvinnliga röst- rättens anhängare om en uppgörelse på grund av ömsesidiga eftergifter.
I fråga om de lokala parlamenten skulle - såsom j u redan förslaget om Skottlands Home- rule stipulerar - mäns och kvinnors rättig- heter vara enahanda, men till riksparlamen- tet skulle endast män äga rösträtt.
På detta sätt skulle kvinnorna få ett vidsträckt in- flytande på det lagstiftningsarbete, som rör hem och samhälle, medan det fortfarande vore männen förbehållet att syssla med och besluta om de stora centrala frågorna.
Vad som emellertid i väsentlig grad för- ringar värdet av mrs Humphry Wards er- bjudande är, att hon gör det endast rent personligt och, ehuru inflytelserik, icke sva- r a r på minsta sätt för sin organisation.
Men hon uttalar, att hon är villig att lämna kompromissen sitt stöd, om de ledande inom rösträttsföreningarna A sin sida ville gå med därpå och förbinda sig att lojalt av- hålla sig från varje strid för kvinnlig röst- rätt till riksparlamentet. '
Mrs Fawcett, ordf. i National Union of Women ' s Suffrage Societies - den engelska landsföreningen - avvisar i Times spalter på det bestämdaste mrs Humphrey Wards erbjudande.
Utgående ifrån att mrs H. W. - en redbar och politiskt erfaren kvinna - gör sina medgivanden emedan hon på grund av de frukter, kvinnorösträtten visat i Ame- rikas rösträttsstater, Nya Zeeland och Australien, blivit övertygad om, a t t kvin- nornas politiska arbete länt såväl samhäl- let såsom helhet som kvinnorna såsom en del av helheten till gagn, påpekar mrs Faw- cett, att den kvinnliga rösträttens anhän- gare på alldeles samma grunder önska, att dessa samhällsgagnande krafter måtte kom- ma ej blott de mindre samfälligheterna utan hela det brittiska riket till godo.
N.
U. W. S.
S. kommer därför att som hittills fast- hålla vid kravet på politisk rösträtt och valbarhet till såväl de lokala parlamenten som till riksförsamlingen.
På mrs Fawcetts bestämda avslag sva- r a r mrs Humphry Ward med en ny insän- dare i Times, däri hon understryker omöj- ligheten av något organiserat samarbete mellan antis och rösträttskvinnorna, innan de senare äro villiga att betala det utfästa priset.
Huru mager den grynvälling i själva ver- ket var, f ö r vilken mrs Ward ville att röst- rättskvinnorna skulle sälja sin rätt, fick man snart nog se.
De sant kvinnliga antis ha naturligtvis manliga ledare, och ordförandena i Natio- nalförbundet mot kvinnorösträtten, lorderna Curzon och Weardale, gilla tydligen inte mrs Ward ' s okvinnliga självständighet.
Två dagar efter hennes sista inlägg läses i Times ett tillkännagivande från National- förbundets verkställande utskott, under- tecknat av ovannämnda herrar, vilka &amp; ut- digad översättning av August Carr.
P.
A. Norstedt &amp; Söner.
i 180 sidor.
Pris 2: 75.
" Den första och väsentligaste betin- gelsen för kvinnonaturens harmoniska utveckling ä r liksom för mannens, fri- het; men denna är det allra sista hon erhåller.
Svårigheter ha rests från alla håll för att hindra henne från att låta sina förmögenbeter komma till sin fulla utveckling.
Okunnighet, fördo- mar, absurda tankevanor, som härskat under skilda tider, lagar som sökt vin- na vissa mål utan hänsyn till allmän kultur och lycka - dessa och liknande orsaker ha hindrat oss från att se vad kvinnan skulle kunna bli om hon ej underkastades andra inflytanden än sådana som äro befordrande för och överstämmande med hennes natur. "
Detta citat av inledningen till före- liggande arbete visar tillräckligt vil- ken uppfattning av kvinnan som för- fattaren utgår ifrån.
Det är i själva verket lika sällsynt som glädjande att i ett av en man skrivet verk av detta slag finna en så alltigenom rättvis och förstående uppfattning av de svårig- heter mot vilka kvinnan i alla tider haft att kämpa och en så livlig upp- skattning av vad hon, trots svårighe- terna kunnat visa av sin naturs stora möjligheter.
De äro verkligen - oavsett sin all- mänt instruktiva karaktär - ur ren kvinnosakssynpunkt mycket lärorika dessa skildringar av de olika förhål- landen i vilka kvinnor i olika av anti- kens stater haft att framleva sitt liv och av de skilda kvinnotyper som upp- stått allt efter som man förtryckt det fysiskt svagare könet eller låtit det ut- vecklas i relativ frihet.
Huru slående ä r icke härvidlag skillnaden emellan Athens och Spartas kvinnor.
A ena sidan Athens kvinnor beslöjade, in- stängda, hotade med de strängaste straff ifall de bröto mot den äktenskap- liga troheten, å andra sidan Spartas kvinnor, åt vilka tillstaddes en stor frihet och ett betydligt inflytande å statens angelägenheter.
I den förra staten vor0 äktenskambrotten - trots ~~ skottets vägnar under fasthållande av sitt motstånd mot kvinnorösträtt till riksparla- mentet dekretera att all diskussion om kvin- nornas deltagande i val till eventuella fram- tida lokalparlament ä r alldeles för tidigt väckt.
Motionen om kvinnorösträtt till; kottska parlamentet föll visserligen senare i underhuset, men, då frågan vid denna tid- punkt stod upptagen till andra läsningen, tyckas lorderna verkligen ovanligt illa följa med sin tid!
Mrs Fawcett nöjer sig också i sitt sista gensvar till mrs Humphry Ward med att påpeka, att det för rösträttsorganisationer- na vore en skäligen svag förhandlingsgrund %tt uppge kravet på full politisk medborgar- rätt för att ernå endast mrs Wards person- liga stöd i fråga om rösträtt till de i det blå svävande lokala parlamenten.
Tilläggas bör, att en sådan de politiska frågornas uppdelning mellan de lokala par- lamenten och riksförsamlingen, som mrs Ward tänker sig, svårligen låter sig ge- nomföra.
Redan Gladstone skriver därom: " Jag har noga genomtänkt och undersökt denna sak, men jag har kommit till den slutsatsen, att det överstiger människoför- stånd att uppdraga någon bestämd gräns mellan de lokala frågorna och rikets all- männa angelägenheter. "
Men kanske antis skarpsinnighet till och med går utanpå mr Gladstones?
B.
B. At-BI JOHN V a B w t.
4 29 alldeles okänt.
1 den förra staten vor0 kvinnorna ganska missaktade såsom visas av tal- rika citat ur litteraturen; där säges det att " intet är ett så fruktansvärt ont som kvinnan ".
I Sparta %.ter vor0 kvin- norna högt ärade och männen togo råd av dem i alla viktiga angelägenheter - ja, främlingar brukade rent av säga att spartanerna läto sig styras av sina kvinnor.
När man får höra - såsom för visso ej sällan sker - huru män som vilja hålla kvinnornas utveckling tillbaka, förklara att kvinnan skall bli behandlad med mindre hänsyn, mindre ridderlighet, ifall hon vinner politiska rättigheter, och att hon ävenså skall förlora det direkta personliga inflytan- de som hon nu i och genom sin natur av kvinna äger - då kan det verkligen vara skäl att påminna om huru Athens kvinnor - de helt i hemmet levande - vor0 ringaktade och i regel utan allt inflytande över sina män, medan Spar- tas kvinnor, vilka åtnjöt0 en sällspord frihet och i allo uppfostrades såsom männen vor0 högt aktade och synner- ligen inflytelserika.
Såsom man av författarens stånd- punkt kan vänta, hör han till dem som i fråga om antikens stora skaldinna - Sappho - hylla den uppfattning som i äldre - allvarligt hållen - grekisk lit- teratur kommer till synes - nämligen en på alla områden beundrande - e j till den som har sitt upphov i några athenska komediförfattares utfall.
För- fattaren framhåller huru man i det gamla Athen förväntade att de städse skulle se alla ur löjets synpunkt - un- gefär som vi, när vi öppna en skämt- tidning, vänta att finna i både text och ritningar alla de personer som där om- talas eller avritas på ett eller annat sätt karikerade.
Sålunda behöver man ju icke taga f ö r givet att de athenska komediförfattarna - hur mycket de än sökte förlöjliga Sappho - ansågo hen- ne vara en i övervägande grad löjlig person, lika så litet som vi mena att alla våra politiska och litterära perso- nager te sig f ö r skämttecknare och dito författare så ridikyla som de te sig i skämttidningsspalterna.
Likväl kan det j u e j förnekas att det är en god portion avoghet i dessa litterära attacker mot den lesbiska skaldinnan.
Författaren nämner vad han anser va- ra grunden till denna avoghet, och här röjer han en av dessa synpunkter vilka överraska, när de framställas av en man: han framhåller att ifrågavarande elakheter och vissa rykten om Sapphos liv, som med full rätt torde kunna be- tecknas som gement förtal troligen ha sin förklaring däri att Sappho velat höja sitt kön och ivrat f ö r ökad frihet åt de grekiska kvinnorna.
Ty, menar författaren, männen ha oftast visat ovilja mot och orättvist bedömt de kvinnor, som ivrat för förbättrande av sitt köns ställning.
Kapitlen om kvinnan i Rom äro lika- ledes fulla av intresse.
Man återfinner i Donaldsons bok så gott som allt vad j Homeros, Plutarkos och Livius finnes av belysande drag för kvinnans ställ- ning.
(Att han ej citerar Herodotes bed r o r kanske därpå, att dennes historier ofta äro väl drastiska; Donaldsons bok är nämligen så strikt i fråga om undvi- kande av alla ömtåliga ämnen som den engelska uppfattningen kräver.)
Likaså avdelningen om kvinnornas ställning under kristendomens första tid är ävenledes intresseväckande, ehu- ru författaren förbigår det som, enligt %ÖFfiREN &amp; C:O Kungl.
Hofleverantör Fredsgataii 3, Stockholm, N:R 13 -- Sveriges äidsta, största o. bäst renommerade specialaffär i.
.
i Västeriångg ' atan E i [[(f. d. Barnängens lokal).
ASTRID SÖDERQUIST i I~APPAWPÄR 1 Klass Damskrädderi.
Nyheter för saisonen inkomma dagligen.
Specialit6: J.
A. WETTERGEENS FABRiKATER.
~~ FÖDD.
V å r dotter K a r i n Cäciiia Signe Woliter-Pfisfer Jakob Pfister Xurnberg, den 24 Juni 1914.
Internationella förlust er.
Genom båda de stora katastrofer ute p &amp; Atlanten, som med endast ett par års mel- lanrum upprört världen, har den interna- tionella rösträttsrörelsen drabbats av en betydande förlust.
Liksom med Titanics undergång W. T. Steads namn blivit oupp- lösligt förenat, har till Empress of Irelands tragiska öde knutits namnet av Laurence Irving.
Son av den store shakespearetolkaren Henry Irving, hade Laurence ägnat sitt liv å t scenen, bland vars allra främsta kraf- ter han räknades.
En medfödd själens adel jämte ett starkt utvecklat demokratiskt sin- nelag och en vaken känsla för rättvisa hade ställt Laurence Irving i de ständigt växande leder av sceniska konstnärer i England, som sluta sig till den kvinnliga rösträttens banerförare.
Såväl som skåde- spelare som rösträttstalare \ ' ar han högt ippburen även i Amerika.
c Med fredskämpens och nobelpristagaren Bertha von Suttners bortgång har även den internationella rösträttsrörelsen lidit för- lusten av en upphöjd och inflytelserik per- sonlighet.
Fastän hennes stora livsarbete kom att falla inom ett annat område, insåg hon till fullo den djupa betydelsen av kvin- norösträttens genomförande, för vilket hon också vid flerfaldiga tillfällen uttalat sig.
Det sista offentliga uttalandet i denna rikt- ning återfinnes i hennes svar på en begä- ran om ett bidrag till Jus Suffragii jubile- umsnummer, däri hon beklagar, a t t hon för: tt par månader framåt är så överhopad med arbete, att hon måste säga nej till allting.
" I detta fall ä r jag dubbelt led- sen ", säger hon, " därför att jag ä r så helt i sympati med kvinnosaken, och därför att jag hoppas att kvinnorösträttens seger i hög grad skall befordra fredssaken. "
- ~ I min mening, var den förnämsta orsa- ken till att kvinnorna snart nog fingo genom kristendomen en i själva verket sämre ställning än den de innehaft i antikens kulturstater.
Men allt som allt - boken är i hög prad lättläst och fängslande, varför len kan livligt anbefallas såsom en bå- le roande och instruktiv läsning.
Och - såsom torde framgå av ovanstående - den är särskilt värdefull för den som inskar förse sig med vapen i den allt- iämt fortgående striden mot en föråld- rad uppfattning av kvinnans natur och nöjligheter.
Anna Maria Roos.
Alla damer böra ihägkomma att en god tvålär en viktig faktor vid kroppensvård.
Använd endast Civa-tv&amp;i för tvättning av händer, ansikte och huvud.
Använd Civa-Tabletten i hemmet vid sårskador, tvättningar och för övrigt för alla hygieniska ändamål.
Säljes överallt.
Prov 9 Civa-tv$l och Civa-tabletten erhålles mot i n sändande av Kr.
1: 20 fraktfritt.
C I VA-F+AB R I K E N Mastercamuelsgatan 12 Stockholm Riks Tel. 6225.
Aiim.
Tel. 6225.
- En lungsiktig som av läkare hemsänts från sanato- rium såsom obotlig har efter en tids anviindande av Zenigin Iltervunnit krafter, arbetsförmåga och nytt levnadsmod.
Zenegin försäljes i flaskor a 5:25 och 6 3 5.
Siden- &amp; Ylle-Kläininistyger Örtextraktfabriken Zsneuin, -.
Afd, S, A.
T.
50 48 Prover t.landsortensändasgratiso.tranco.
Genfralpalafsef, Stockholm.
1 3 B Ö S T S k T T F Ö B EUINNOB N:R 13 Andra nordiska kuinnomötet i Köpenhamn 10-11 juni.
Oppningshögtidligheterna och förmiddagsmötet den 10 juni.
Egendonzsförhållatzdet mellan ukta naakar.
Redan vid g-tiden fylldes Odd Fel- lompalatsets stora sal a v en intresse- rad publik, bestående nästan uteslu- tande av lirinnor.
Mötet började stäm- ningsfullt med avsjungande a v en vac- ker Bantat, författad a v f r u Gyrithe Leniche nied niusilr av f r u Tekla Gricbel Wandall.
Då de entusiastiska bifallsyttringarna efter kantaten lagt sig, talade f r u Stampe-Feddersen, Dansk Kvindesamfunds ordförande, om den strid, som i forna tider stått mellan Nordens folk, och om de freds- strävanden, som de senare åren gått genom viirlden, och gladde sig å t att de skandinaviska folken nu enigt kun- de samla sig till möte.
Dagens dislrus- sion var ägnad ” faniiljerätten ” och in- leddes av professor Viggo Bentzon, som i ett längre föredrag gav en över- sikt örer ” Familjeretskommissionens ” samarbete ined den kominitte, som till- satts av Dansk Kvindesamfund, och sedan övergick man a t t diskutera ma- karnas egendomsförhållanden.
Jur. kand. f r u Anna Wicksell genomgick klart och Gverskådligt dels den gifta kvinnans rättsliga ställning i Sverige och påvisade de orimliga och orättvisa förhållanden, som uppkomma genom de nu gällande lagarna o m egendoms- genienskap under mannens oansvariga förvaltning.
Om också egendomsge- menskap vore mest idealisk, hade man dock ej lyckats få en sådan form för denna, att den utan orättvisa mot den andra parten, Ban genomföras i praxis, varför f r u Wicksell ansåg, a t t var och en av makarna borde råda över sitt, såvida nian inte överenskommit anoor- lunda.
Blan borde nämligen h a rätt a t t \ -; ilja, och detta a t t ställas inför nödvändigheten a t t välja, skulle även tvinga kontrahenterna att tänka över dessa saker.
Dessutom ansåg hon, att nian även under äktenskapet skulle ha rätt att övergå till ett annat system.
Efter detta högst intressanta före- drag vidtog en livlig diskussion, i vil- ken livinnor från alla de olika länder- n a deltogo, och vilken var mycket gi- vande.
Det hävdades kraftigt, att måls- manskapet borde upphävas och likstäl- lighetsförhållande makarna emellan i ekonomiskt hiinseende införas; även betonades hustruns rätt att utan testa- mente f å sitta i oskiftat bo vid man- nens död.
I den ömtåliga frågan om bosliillnad eller egendomsgemenskap skulle ligga till grund för makarnas ekonomislra förhallanden, vor0 emel- lertid meningarna mycket delade.
Det personliga förhållandet mellan föyäldrar och barn.
Efter en kort frukostrast samlades åter det talrika auditoriet, och kvin- norna tycktes vara lika livligt intres- serade - snarare mera: in mindre.
Del var nu det personliga förhållandet mel- lan föräldrar och barn, som diskutera- des.
E n stämning a v djupt allvar och ansvarskänsla präglade diskussionen Det v a r Höjesteretsadvokat Elise Sem från Norge, som var första inledare och hon betonade den stora skillnaden mellan föräldrarnas förhållande till äkta och s. k. oäkta barn.
I det förra fallet har fadern så gott som hela för.
äldrarätten, i det senare varken nå.
gon rätt eller plikt.
Hon kom även i n på frågan om de oäkta barnens rätt at1 bära faderns namn och a t t ärva ho.
nom.
Hon ställde sig dock en smula tveksam härvidlag med hänsyn till dc barn, d ä r man ej kan bevisa fader.
skapet, och vilka komme att bli et1 slags ” tredje klassens barn ”, en verk.
lig pariaklass, betydligt sämre ställ.
d a än de n u äro.
F r å n Sverige var det f r u Frigga jarlberg, som skulle behandla denna [råga, själv v a r hon tyvärr sjuk, men iennes föredrag lästes upp och väckte stort intresse.
Hon genomgick frågan inda från den tid, då mannen rådde jver sina barn lika oinskränkt som jver all annan egendom och kunde dö- la dem om han ville.
Först på 1200- alet förbjöds det i Srerige att utsätta barn, och faderns rätt ä r ännu så stor, 2 t t t. o. m. straffade förbrytare h a rätt jver sina barn och inte modern, om iet också är hon, som g e n o a sitt ar- Dete uppehåller hemmet.
Och trots det a t t fadern har så gott som inga plilr- ber mot sina s. k. oäkta barn har han lock arvsrätt, t. o. m. fädernefränder irva ett oälita barn.
Hon pitvisade iven huru lagstiftningen rent a v bi- Irar till massmord på späda barn, en d r, soni hon rekommenderade veder- börande att besinna, då man så bekym- rat talar om den sjunkande nativiteten.
F r u Rissing-Rasmussen omtalade, att i Danniark har man och hustru samma rätt, då det gäller barnets religion och giftermål, eljest ä r även h ä r fadern allena rådande över de äkta barnen, iven då han inte kan försörja famil- jen.
Det har t. o. m. nyligen hänt, att fadern skickat bort barnen utan att modern ens fått kännedom om, v a r de funnos, och det behövs härvidlag icke bevisas, att hustrun ä r olämplig som uppfostrarinna.
Hon framhöll i detta sammanhang huru det ovillkorligen brutaliserar mannen, att han vet, att han har makt a t t driva sin vilja ige- nom, samt rekommenderade skiljedom i de fall, då makarna inte i godo liunde komma överens.
I avseende p å de utom äktenskapet födda barnen h a r modern oinskränkt föräldramakt, om hon försörjer barnet, och detta h a r r ä t t att bära hennes namn och ä r v a henne, men h a r där- emot inte rätt att bära sin fars namn utan hans samtycke, och modern har inte ens r ä t t att uppge faderns namn, om hon ej söker uppfostringshjälp.
Den följande mycket intressanta dis- kussionen kom till en stor del att röra sig om de oäkta barnens arvsrätt efter fadern och rätt att bära hans namn.
och det framhölls bl.
a. att det var rim- ligare, a t t fadern v a r skyldig att giva sitt namn å t sitt eget barn ä n a t t det- tas morfar skulle v a r a det.
Då de skrivna lagarna fritog mannen från följderna, och de oskrivna fritog ho- nom från skammen, så blev naturligt- vis moralen olika för man och kvinna och detta ledde till alla dessa svåra missförhållanden, som nu förefinnas och som mest drabba de oskyldiga barnen.
Ingående och upplösning av äkten- Skap.
Overretssagförer Astrid Rickmann redogjorde för förslagen till lag i dessa avseenden och förordade att separa- tion borde beviljas även p å framställ.
ning a v endast den ena parten, men borde d å väntetiden p å verklig skils.
mässa vara två år, under det att et1 år borde räcka då båda önskade skils.
mässa.
Dessutom betonade hon starkt att det borde tagas hänsyn till de ras- hygieniska synpunkterna i den väntadc lagen.
D:r Alexandra Skoglund gav en re.
dig och klar framställning a v det sven.
ska lagförslaget, vilket hon i det stora hela v a r mycket belåten med.
Efter en kort diskussion tog profes.
sor Bentzon ordet och konstaterad€ med stor tillfredsställelse, att det tyck.
tes som om kvinnorna i det .stora hela sympatiskt mottagit kommittens f ö r slag, och han slutade med följande ord: ” Kvinnliga jurister ha i dag med stor skicklighet talat om synnerligen svåra frågor, och vi manliga jurister vilja gärna samarbeta med dem.
Mötet i l a g h a r styrkt mig i den åsikten, att jamarbetet skall gå bra. ’ ’ Rösträttsmötet kl. 7 e. m.
Den stora salen i ” Grundtvigs hus ’ ’ var rikt prydd med blommor och flag- yor - det låg liksom feststämning i luften.
Salen v a r fullsatt till sista plats.
Vi hade alla i dag läst i tidningarna 3m de allra senaste politiska händel- serna i Danmark.
Högern i landstiii- get hade genom ” strejk ” framtvungit riksdagsupplösning och därigenom för- h ö j t antagandet a v det nya grundlags- förslaget, som även upptar kvinnornas rösträtt, och vars antagande man vän- tat just dessa dagar.
Det tir emellertid inte kvinnorösträt- ten det gäller.
I Danmark äro alla par- tier ” rörande enige ” härom, och de dan- ska krinnorna veta, att det endast gäl- ler ett uppskov till nästa session.
Danmarks kvinnor vor0 därför se- gervissa, och då ögonläkaren f r u Estrid Hein, hälsade de närvarande välkom- na, gjorde hon det med varma ord om den väntade rösträtten, som de danska männen så gott som enigt unna sina kvinnor.
Efter henne talade professor Harald Höffding.
H a n är ordförande i de dan- ska männens förening för kvinnans po- litiska rösträtt, för resten en gammal vän a v saken, det ä r nu trettio år sedan han först offentligt uttalade sig för kvinnornas rösträtt, och han har varit sina ideal trogen.
Det v a r en njutning a t t höra profes- sor Höffdings klara och djupa föredrag - inte minst för oss svenskor, vi ära inte förvanda med goda ord från våra herrar professorer.
Först konstaterade han den enighet som rådde i Danmark i avseende p å kvinnans politiska rösträtt, huru del här anses som en självklar sak - der har genomgått likgiltighetens, smädel.
sens, förargelsens och diskussionens stadier, och då mannen talar om ati rösträtten strider mot kvinnans ” na.
tur ”, ” så ”, sade Nordens störste t ä n kare, ” är det svårt för männen att be.
visa detta, ty kvinnorna äro icke de.
samma nu som förr, och det är at1 niisstro naturen, d å man inbillar sig att kvinnan inte alltid kommer att föl.
j a det som är hennes verkliga natur detta förhållande gör att hennes delta gande måste bli en ’ Berigelse ’ i del offentliga livet. ” Särskilt ville har nämna två ting, d ä r kvinnorna vorc männen överliigsna, nämligen i ett star liare sinne för livets realiteter och min dre lust för ofruktbart teoriserandc och i en säkrare takt vid bedömande a \ mera komplicerade saker.
” I den stors kör, vars samklang skall uttrp&amp;is ’ den politiska församlingens beslut skall ni ‘ hennes stämma också klings och bidraga till att bestämma det helar klangfärg, och det kommer säkert at1 visa sig, att man förut saknat denns ton - och i alla fall kan den säkert icke komma att ljuda så falskt, soni man liga stämmor stundom ljudit. ” Näi kvinnorna arbeta i sina speciellt kvinn liga uppgifter, så måste de h a infly tande p å de lagar, som bestämma dessa Då kvinnor första gången kände be hov av politisk rösträtt, var då ameri lianskor, som arbetade p å negerslaveri ets upphävande, i London nekades at1 tala på möten, d ä r saken avhandlades Professor Höffding slutade med at1 varmt lyckönska de danska kvinnornz till den rätt, de nu snart uppnå.
Ett jublande bifall följde på detta tal 3ch publiken sjöng, ” Det ä r ett yndigt land ” med stor övertygelse.
I ett elegant och spirituellt föredrag redogjorde därefter f r u Ezaline Bohe- uian för frågans ställning i Sverige.
Å. de svenska kvinnornas vägnar lyck- önskade hon varmt och avundsfritt de danska kvinnorna till att stå så nära frågans lijsning och beklagade, att vi i Sverige ännu hade ett gott stycke att gå, innan vi kunde få vår rätt, under det nian i Finland och Norge redan ge- nomfört Brinnorösträtten och i Dan- mark inte begärde bättre än att få genoindriva den.
Hon framhöll även under vidrörande a v den nuvarande politiska situationen i Sverige, huru politiskt inflytande utan ansvar vore synnerligen farligt.
E t t stämningsfullt intermezzo i f r u Bohemans tal, var, då hon x7id tal om rösträttsfrågans utveckling i v å r t land även omtalade Fredrik Borgs motion för 30 år sedan och nämnde, a t t hon med glädje såg hans änka här i för- samlingen - då reste sig hela publiken och hyllade f r u Kristina Borg.
Sedan applåderna efter f r u Bohe- mans tal tystnat och ” DU gamla, du fria ” sjungits uppträdde isländskan d:r Björg Blöndal, som talade om det läge, i vilket de isländska kvinnornas röst- rättsfråga för närvarande ar.
På Island, d ä r kvinnorna redan h a tillträde till alla ämbeten, ä r det inte egentligen något motstånd mot lrvin- nans politiska rösträtt.
Nu har man ett förslag a t t genomföra den, men en- ligt detta skola vid det första valet en- dast de kvinnor, som fyllt 40 år, ha r ä t t att deltaga, nästa gång de som fyllt 39 o. s. v. till 25 år.
Detta förslag, som uppväckte allmän munterhet, trodde hon e j skulle g å igenom, men kvin- norna finge i alla fall snart sin röst- rätt.
Efter föredraget sjöngs den isländska nationalsången, och så talade fröken Fredrikke Mörck å de norska kvinnor- nas vägnar.
Det var en vacker berät- telse om energiskt, målmedvetet arbe- te och en lysande seger.
Det var dagen före årsdagen a v den fulla segern, och hon berättade åskådligt och dramatiskt, huru kvinnorna sutto på stortingsläk- taren och med klappande hjärtan hör- de frågan avgöras.
” Det stora ögon- blicket, då de endast hörde jarop - ett enstümniigt j u till a t t männen hade mod och vilja att öva rättfärdighet mot Norges livinnor. ” Strax efter avgörandet hade de le- dande kvinnorna företräde för mini- stären och här förekom ” den smukkeste udvekling a v Tanker ”, och presidenten förklarade, att han var övertygad att det skulle bli till landets och allas bästa.
” I dag ett å r efter känns det, som om det aldrig varit annorlunda, och inte ha vi sett något a v revolution och öde- läggelse ” slutade hon.
Efter detta tal ljödo de friska toner- na av ” Ja, vi elsker dette Landet ”, som en segerfanfar.
De finska kvinnornas talan fördes av d:r &amp; h i k k i Friberg.
Hon trodde inte, att de finska män- nen vor0 ridderligare eller de finska kvinnorna bättre än andra, fastän den kvinnliga rösträttsfrågan d ä r lösts utan något egentligt arbete å kvinnor- nas sida, men det politiska trycket hade lärt män och kvinnor a t t känna sig mera solidariska.
Det v a r under de hårda tiderna, d å de arbetat tillsam- mans som männen lärt att värdera kvinnornas arbete, och dessa tider ha- de också lärt dem att förstå huru svårt det måste vara att v a r a utan infly- tande.
N:R 13 BOSTSATT FOR KYIiPHOB - 4 E n mängd a v Finlands mera fram- stående män hade tillfrågats om följ- derna av kvinnornas deltagande i det politiska liret, och alla deras uttalan- den hade varit gynnsamma för saken.
Enstämmigt hade svarats, att ingen skada skett p5 goda seder och famil- jeliv.
Särskilt hade männen tilltalats a v det sa !iförhAllande, a t t livinnorna vor0 så blygsamma- i sina fordringar p å representation, samt att de i riksda- gen uttrycka sig så sakrikt och kort och aldrig bruka repetera vad andra sagt m. ni.
D:r Friberg ansåg, a t t kvinnan bl.
a. hade en stor uppgift att skapa harmo- ni i politiken liksom de: v a r kvinnan.
som skapade harrnoni i hemmet.
Efter d:r Fribergs utomordentliga tal och sedan " Vårt land " sjungits framförde fröken Aniiie Furuhjelm en hälsning till mötet från Internationel- la kvinnorösträttsalliansen, represente- rande 26 nationers rösträttsorganisa- tioner, och fru Astrid Paludan-Muller hälsade från de sju millioner kvinnor, som tillhöra det Internationella kvin- no förbundet.
Till sist talade f r u Gyrithe Lemche.
Hon lugnade alla dem, som vor0 rädda för kvinnornas rösträtt.
Liksom det är sörjt f ö r a t t triiden inte växa upp till himlen, så ä r det också sörjt för, att kvinnorna inte översvämma riksdagen.
Då mötet slutade var kl. över 9 på kvällen, och de flesta a v deltagarna hade hört tal och diskussioner i nästan 12 timmar, men det v a r som o m röst- rättsmötet hade upplivat de trötta och givit dem nya krafter.
Det förmärktes ingen trötthet, men väl såg man många strålande ögon tårade a v rörelse.
En a v våra egna rösträttsveteraner sade till mig, då vi gingo ut: " Tänk, a t t man ändå ännu kan värmas så a v ett röst- riittsmöte. "
Vi svenskor kunna j u också behöva att värmas.
Det ä r uppmuntrande att se, huru den kvinnliga rösträtten eröv- r a r land efter lancl, och det ä r roligt att se fullmyndiga kvinnor runt om bland våra niirmaste stamfränder.
Men nog blandar sig i glädjen ett visst vemod att Sverige skall bli sist på vägen framåt.
I den ljusa segerstämning som låg över detta möte hade vi ingen del.
Rådhasf esten.
E ö p e n h m n s stad hade inbjudit mö- tet till fest kl. halv 10 e. m. och man gick dit direlit från Grundtvigs hus.
I den makalösa, festligt upplysta råd- hushallen mottogs man a v borgmästare och råa, och borgmästare Jensen hal- sade gästerna välkomna, varefter de fem nationerna tackade var och en genom en representant.
Sveriges tack frambars av f r u Agda Montelius.
Efter talen begav man sig UPP i den härliga festvåningen, d ä r en lätt sup6 serverades.
H ä r hade man tillfälle att utbyta tankar och att göra nya bekant- skaper.
Den anslående och otvungna festen blev en vacker avslutning p å en vacker och minnesrik dag.
Andra mötesdagen.
Lagstiftningen f ö r barn.
E n inledarinna för vart a v de repre- senterade länderna omtalade det som genom lagstiftning är uträttat till bar- nens skydd i de respektive rikena.
Fröken Anna Lindhagen var den svenska inledarinnan och hon framhöll att alla barn ha naturlig rättighet: 1) att leva, 2) att få utbildning, 3) att f å skydd, om det ä r hos främmande, 4) a t t skyddas för mindre goda föräldrar och 5) a t t ej utpressas i arbete.
Hon ansåg, a t t Danmark, i avseende på barnlagstiftning, v a r mycket före oss.
Det s. k.
" Vaxgerådet ", som motsvarar vår barnavårdsnämnd, har mycket stör- re myndighet och kan därför uträtta mycket mera.
Dessutom ger lagen d ä r bättre skydd å t ogifta mödrar och d e ras barn.
D:r Björp Blöndal hade en hel del intressantaipplysningar a t t ge om f ö r hållandena på Island, d ä r det inte finns några fabriker, d ä r barnförbrytelser äro okända, och diir det i mannaminne blott hade förekommit ett enda b a r n a mord, som ä r känt.
Där bruka i all- mänhet även s. k. oäkta barn bära f a - derns namn, vilket medfört, att gifta män sällan ha barn utoin iiktenskapet I diskussionen betonades kraftigt, at1 det behövdes en myndighet, som hade hand om hithörande frågor, och def framhävdes att den danska " Vaerge råds " - institutionen möjligen kunde ut- vecklas, så a t t den bleve fullt tillfreds- ställande.
Den danska inledarinnan ut- vecklade också, att då staten övertar föräldravården, bör den också utövat så, att begåvade barn få utveckla sina anlag och e j hållas nere.
Hon framhöll iiven, huru denna fråga på det n ä r m a ste hänger samman med nykterhetsfrå- gan, arbetslöshetsfrågan, frågan om modershjälp m. m. och endast kan 1ö.
sas i sammanhang med arbetsklassens höjande ekonomiskt och kulturellt.
I det hela gav diskussionen, som var mycket livlig, ett fylligt intryck a v det varma levande intresse, med vilket kvinnorna omfatta alla de frågor, som röra barnen, liksom av h u r u myckei som försummats och behöver tagas igen på detta område. '
Särlagstiftnil.zg f ö r kvinnor var ämnet för eftermiddagens förhand- lingar och inleddes av f r u Julie Aren- holt, som i många å r verkat som yrkes- inspektör och har en vidsträckt erfa- renhet i hithörande frågor.
På ett inycket övertygande sätt påvisade hon, huru den särskilda lagstiftningen för kvinnor - närmast förbud för nattar- bete - endast medförde svårigheter för kvinnor.
Det vore nog gott, om aldrig nattarbete behövde förekomma, men att utestänga kvinnor från väl betalt natt- arbete i t. ex. typograf- och bagerifac- ken medförde endast, att förut väl be- talade arbeterskor med måttlig arbets- tid i goda lokaler blevo hänvisade till dåligt betalt och okontrollerat arbete - ofta till mycket mera nattarbete.
Också hade kvinnorna i Danmark ener- giskt protesterat, och tack vare dem, hade man i folketinget förkastat den internationella överenskommelsen, och lagen a v 1913 innehöll ingen annan sär- skild bestämmelse för kvinnorna ün om förbud för fabriksarbete veckorna närmast efter nedkomst.
Fröken Ida Johansson från Sverige kunde a v egen erfarenhet berätta om huru lagen om nattarbete för kvinnor hade berövat såväl henne som flera hundra andra kvinnor väl betalt arbete såsom typografer.
Också.
i Sverige ha kvinnorna enigt protesterat mot denna lagstiftning - men förgäves.
Kvin- norna drevos bort från det bättre till det sämre arbetet.
I Norge och Finland, d ä r kvinnorna ha rösträtt, hade förbudet för nattar- bete .för kvinnor ej kunnat genomdri- vas.
Mötet antog en resolution mot särlagar för kvinnor - mot denna höj- des endast två nej.
Till regeringen beslöt dessutom mötet att sända en resolution, i vilken uttaIa- des att mötet i de flesta fall slöt sig till ' Familjeriittskommitt6ns " förslag till lag ang. ingående och upplösning av äktenskap, och ett hopp om, att det föl- jande arbetet skulle skaffa likställig- ietskravet fullt erkännande.
Dessutom uttalade mötet sin åsikt, att kvinnor borde få plats i kommitten, då deras intressen vor0 särdeles stora i denna jak, och önskvärdheten a v a t t väsentli- gen lika lagar genomdrevos i de tre länderna.
Sedan det egentliga mötet slutat med lessa förhandlingar, avslutades det med en angenäm fest på Skodsborg badhotell.
Sigrid Kruse.
K. F. U.
K:s viirldskonferens i Stockholm.
Från några av mötesforhandüngarna.
Den 10 juli öppnades under stora högtidlig heter K, F. U.
K:s världskongress i Stock.
holm under livlig tillslutning av delegeradc från snart sagt alla delar av världen.
För, handlingarna ha huvudsakligast ägt iiin i Blasieholmskyrkan, som varit i det när.
maste fylld av ett intresserat åhörarantal och den fråga, som från olika synpunk, ter behandlats, h a r varit " Kvinnans platt i Guds världsplan ".
Så talade under andrt mötesdagen Tvklle Savary, Frankrike, on " Den modärna kvinnans kristna kvinno, ideal " och framhöll vikten av kvinnans sam, arbete med mannen på skilda områden sam ' de sociala reformer, som ännu vänta på sir lösning och som kvinnorna måste ägna sir kraft åt: prostitutionen, klasshatet, förbätt.
rade arbetsvillkor o. d.
Ett utomordentlig1 rösträttsföredrag hölls andra dagens aftor av miss Una Saunders, Kanada, som eftei att ha berört orsakerna till kvinnorörelsena uppkomst, inlät sig på en karaktäristik ax densamma.
Miss Saunders framhöll h u r u som kvinnorörelsen växlar med de olikt problem de skilda nationerna ha a t t lösa och att arbetet givetvis koncentreras på at1 undanröja de grövsta missförhållandena I de mest kultiverade länderna h a r kvin noröreisens förnämsta strävan gått ut pi kravet på politisk medbestämmanderätt Orsaken härtill ansåg talarinnan ligga: att en mängd reformer icke kunna genom föras utan kvinnans medverkan och hor måste dela ansvaret f ö r a t t rättfärdigheter i statslivet måtte växa sig stark.
Till slul angav miss Saunders de riktlinjer kvinno.
rörelsen bör följa: nämligen ett ingåendc studium av den plats i världsalltet kvin.
nan ä r satt att fylla och vars ideal vi böra eftersträva.
Under förhandlingarna den 15 juni, som vor0 ägnade " Kvinnan i det offentliga li.
vet ", talade fröken Ingeborg Wikander Sverige, om " Den studerade kvinnan och yr- keskvinnan ".
I ett intressant och sakrik!
föredrag redogjorde fröken Wikander för hur vår tids mäktigaste rörelse, arbetarfrå.
gan och kvinnofrågan, ända till vår tid bli.
vit så gott som förbisedda och obeaktade men att kraven på likställighet numera all.
mänt göra sig gällande.
Talarinnan fram- höll därvid nödvändigheten av kvinnans medverkan i det kommunala livet, enär hon ofta äger en praktisk blick och ett sinnc för detaljer som männen sakna, och skil.
drade de insatser hon h a r att göra i sam- hällslivet.
Efter att ingående h a berör1 orättvisorna beträffande löneförhållande.
na, industrialismens genombrott och där.
med sammanhängande orsaker och den na.
turliga klasskillnad, som trots vårt demo.
kratiska styrelsesätt ännu existerar, avslu.
tade fröken Wikander sitt föredrag med att betona vikten av a t t den bildade kvinnan arbetar pA ett utjämnande klasserna emel.
lan och a t t den solidaritet, det kamratskap och den kärlek till oberoende, som är för- härskande vid universiteten, och som åtmin- stone borde skapa sanna demokrater här- vidlag borde göra sig gällande.
Talarsto- len bestegs därefter av m:lle Bruneton.
Frankrike, som talade om " Kvinnan i affärslivet " och gav en intressant redogö- relse f ö r affärsbiträdenas och industri- arbeterskornas arbets- och löneförhållanden, och påvisade hur det underbetalade arbetet nära nog driver de unga flickorna i lastens armar.
De tre utvägar talarinnan påpekade för att avhjäIpa de värsta missförhållan- rlena voro: lagstiftningsåtgärder, filantropi och moralisk uppfostran.
Ett av kongressens intressantaste föredrag hölls den 17 juni av m:lle Dietrich, Frank- rike, vars lilla bleka ansikte utstrålade zosvarm hänförelse när hon talade om ' Kvinnan som medborgare ".
" Kvinnorörel- sen Ban endast betraktas i historiens och utvecklingens ljus ", sade m:lle Dietrich, ' och är resultatet av moraliska och etiska .ivsfrågor.
Såviil ekonomiskt som politiskt var kvinnans emancipation oundviklig, ty len var en frukt av den industriella revo- lution som kvinnan varken fordrade eller inskade. "
Talarinnan uppdrog en intres-; ant jämförelse över kvinnans medborger- liga ställning i olika länder och framgick det därav, att 39 stater medgivit kvinnor- na kommunal rösträtt, bland dessa v a r Sve- rige den första, 21 politisk rösträtt, jämte mer eller mindre utsträckta medborgerliga rättigheter, och uttryckte m:lle Dietrich, bom sitt önskemål, att kvinnorna i allt vid- sträcktare betydelse måtte utveckla sina personliga anlag och sina etiska krav f ö r att dessa skulle komma staten och samliäl- let till godo.
Själv var hon fast övertygad om, a t t rösträtten vore det bästa medlet a t t kunna befordra statens välstånd.
Resulta- ten tala j u f ö r sig själva i de stater där kvinnorösträtten är genomförd och där kvinnornas inflytande åvägabragt många sociala reformer såsom: skyddslagar för mödrar och barn, spritförbud och åtgärder f ö r ungdomens moraliska fostran.
Politi- ken har icke heller utövat något skadligt inflytande på hemlivet, nativiteten h a r icke sjunkit, men kvinnornas ansvarskänsla h a r ökats och att hindra hennes frigörelse vor0 lika fruktlö t som att söka hämma oceanens stigande vid flodtid.
M:lle Dietrich slutade sitt anförande med att peka på de kvinnor, som utan a t t vara religiösa dock kastat sig in i kampen för kvinnans frigörelse med idealitet och hängivenhet, och hon hoppades att do kristna kvinnorna, som ha sin reli- gion och tro till ett så starkt stöd och hjhlp i striden, icke måtte giva mindre, utan kämpa och sträva för rättfärdighetens slut- liga seger.
Sedan applåderna efter m:lle Dietrichs föredrag tystnat, upplästes ett an- förande om " Kvinnans utbildning f ö r med- borgerliga plikter ", författat av fröken Sohl- berg, Finland, vari först redogjordes för hur kvinnan från att förut endast ha varit hänvisad till hemmet, som sin enda verk- niiigskrcts, gradvis och småningom kom- mit in i det offentliga livet.
När hon i våra dagar kommit a t t bekläda allt vikti- gare och mera ansvarsfulla befattningar, har därjämte inställt sig en fordran på ükade kunskaper, vilka är en nödviindig be- tingelse för kvinnans ställning i samhälls- livet.
Mycket har i den riktningen åväga- bragts genom organisationer och samman- slutningar, men icke alla kristna kvinnor ha varit fullt medvetna om sina sociala plikter.
Orsaken härtill trodde fröken Sohlberg ligga i den avkristning, som lig- ger i tiden, och hon trodde att K. F. U.
K. hade en stor mission a t t fylla genom att låta kristendomens ande genomsyra det offentliga livet.
Kongressens nionde och sista arbetsdag ägde rum torsdagen den 18 juni och avsluta- des kl. 3 vid ett möte i Blasieholmskyrkan.
G.
H. E.
# Det har väckt en viss uppmärksam- het, att bland de svenska kvinnoföre- ningar, som inbjudits att sända repre- sentanter och framföra en hälsning till denna kongress, saknats Landsförenin- gen f ö r kvinnans politiska rösträtt, en a v de största och mest representativa kvinnoföreningar vårt land äger.
Detta i all synnerhet, som flera a v de ämnen, som avhandlades p å kongressen, måste anses sammanfalla just med den stora fråga, för vilken L.
K.
P.
R. arbetar, och L.
K.
P.
R. dessutom inom sina led räknar många medlemmar, som också tillhöra K. F. U.
K.
Anmärkningen ä r så mycket mera befogad, som samar- bete de båda föreningarna emellan vid flerfaldiga tillfällen redan iigt rum, så- som vid anordnande av samhällskurser o. dyl. Till den stora internationella kvinnorösträttskongressen i Stockholm 1911 hade K. F. U.
K. mottagit inbjudan att sända representant, och under kon- gressen var ett offentligt möte under K.
I ?.
U.
K:s auspicier och under led- ning a v dess ordförande anordnat.
Den internationella kvinnorösträtts- alliansen, som enligt kongressbeslut sö- ker a t t bliva representerat vid andra stora internationella kvinnokongresser, hade till sin representant vid K. F. U.
K:s Stockholmskongress utsett d:r Ly- 3ia Walilströni, som emellertid nekades att till kongressen framföra alliansens hälsning.
I N:R 13 hstaklubben.
Ett gammalt önskemål inför sitt för- verkligande.
På Fredrika-Bremer-Förbundets års- möte i Malmö väcktes ett förslag, som genast f r å n början mottogs med varm sympati och som säkert kommer a t t i vida kretsar a v svenska kvinnor om- fattas med livlig intresse.
Förslaget avsåg att söka bevara de å Arsta exponerade samlingarna i en permanent utställningslokal i Stock- holm, d ä r allmänheten skulle sättas i tillfälie att studera och följa kvinnorö- relsen i dess olika grenar, dess mål och medel.
I samband med utställningen skulle inrättas en klubblokal, omfattan- de bibliotek, läsrum, restaurang och vilohytter - allt från det baltiska Ar- sta.
F ö r planens realiserande före- slogs, a t t Fredrika-Bremer-Förbundet genom utfärdande a v upprop toge ini- tiativ till bildande a v en kvinnornas andelsförening.
Detta borde ske redan under sommaren, medan intresset för Årsta ännu är levande.
Mötet uppdrog åt Förbundets styrelse att, så snart ske kunde, vidtaga åtgärder för Arstaklub- bens förverkligande.
Genom det initiativ, som här tagits, synes den gamla mycket diskuterade frågan om en klubblokal för Stock- holms kvinnor äntligen och på ett lyck- ligt och fullt organiskt sätt nå sin lös- ning.
Årsta blev icke blott det, som de, som arbetade för dess förverkligande, drömde och hoppades - det blev myc- ket mera.
- Vid det nordiska interparlamentariska mötets avskedsbankett i Kristiania den 22 juni ta- lade presidenten Berner för damerna.
H a n uttalade den förhoppningen a t t uven kvin- norna i de andra nordiska länderna snart måtte få t a del i statens styrelse.
Härpå svarade friherrinnan Palmstierna, Sverige, och f r u Munch, Danmark.
De slutade med a t t utbringa ett leve för de norska männen som givit Norges kvinnor rösträtt.
Självfallet.
För de ledande inom Dansk Kvindesam- fund v a r det en överraskning - och en myc- ket angenäm sådan - att det stora röst- rättsmötet i Grundtvigs hus blev en sncces.
" När vi inte kunde fira en segerfest ", sade en a v dem till mig, " fruktade vi a t t hela tillställningen skulle bli misslyckad.
T y hos oss anses det a v alla så självfallet, a t t kvinnorna skola ha rösträtt, a t t den saken diskuterar man inte längre. "
Lyckliga land och lyckliga kvinnor.
Eja, vore vi där!
- e - Alla föreningsmeddelanden måste p å grund av utrymmesskäl stå över till nästa nummer.
Mr Asquith a v arbetarekvinnor.
tar emot en deputation 1 Kvinnans rätisliga sti l nin!
s l:a klass Herr.
8 Pris 90 öre.
Damskrädderi ........................................................ i 24 24 I.
NYA HUSAPOTEKET Bättre vård åt obemedlade mödrar.
System: MIRTILLINE Medicinalstyrelsen och överläraren vid barnmorskeundenrisningsanstalten i Stock- holm, professor E. Alin, tillstyrka den a v friherre Palmstierna i motion i Andra kam- maren begärda utredningen om åtgärder för bättre vård å t barnsängskvinnor och ny- födda barn.
Medicinalstyrelsen instämmer med motionären i önskvärdheten av a t t an- talet förlossningsanstalter ökas och a t t i övrigt åtgärder vidtagas för att underlätta svårigheterna för mödrarna och deras fa- miljer vid förlossningarna och under barn- sängstiden.
är ett nytt Eusapotek, en vegetabilisk naturprodukt, ofelbart att använda mot Frost, Exem, Skoskav, S&amp;r, Blodförgiftning, Finnar, Pormaskar, Röd näsrot, Rösträtt för Kvinnors - i Damekipering.
Modcaffär i: OBS.!
Specialite: SORGBESTÄLLNINGAR; Damskrädderi ........................................................ Allm.
Tel. 21133 Reformar, Hudlöshet, Myggbett, Insektsstygn, Svåra magplågor, Blindtarmsaffektioner, Hals- åkommor etc.
Klåda och plågor upphöra genast.
Prospekt och intyg från botade personer sändas mot 10 öre tili svarsporto.
Provburkar a 1,30 och 2 kr.
mot postförskott.
A g a t e r antagas överallt.
Skriv genast tili flundägare!
Nya Husapoteket 23.
M.
Stockholm 6.
V&amp;r äirtilline bör ej saknas i ntigot hem.
Varje vår härjar den.s.
k. hundsjukan (valp- sjukan) och bortrycker många goda jakthundar, vakt- och sällskapshundar från sina ägare.
Ett säkert botemedel finnes i Professor Dschönats, Hunddekokt, eup.
i halvliterflaskor.
Pris 2 Kr.
p r flaska mot postförskott eller efterkrav.
0bs.l Följ noga medföljande bruksanvisning.
_____ Meddelanden från V. U.
1.
Internationella rösträttsalliansens styrelsesammanträde, som äger rum i London 8-11 juli, har utvidgats så, att det kommer a t t omfatta även ordf. inom de till Alliansen anslutna lands- föreningarna.
Sverige får härigenom rätt a t t sända två representanter, då L.
K.
P.
R. genom sin ordförande, frö- ken Signe Bergman, är representerad i Alliansens styrelse.
V. U. har därför uppdragit å t fru Anna Wicksell, en in- om det internationella rösträttsarbetet väl förfaren kraft, att jämte ordföran- den representera Sverige vid detta till- fälle.
2.
L.
K.
P.
R:s ordf. är bortrest under tiden 4 juli-6 aug., och torde under ienna tid alla meddelanden ställas till L K.
P.
R:s sekreterare eller till Röst- rättsbyrån.
A.
G. Andersson Västerlånagafan 68, Sfockholm Allm.
tel. 20668.
Riks tel. 144 68.
Herm.
Schagers Juridiska uppdrag.
Soliditetsupplysningar.
Placering av prima inteckningar.
Försäkringar alla slag.
A.
T.
13164 Volmaryxkullsgatan If&gt; A, rekommenderar sina till- verkninaar av tårtor.
S ecialite: Kaffetsirtor.
INKASSO-TAXA: 1 procent (minimum Kr.
1: -) jämte porton och direkta utgifter, när laga åtgärder icke behova vidtagas.
d amnsdags- o. iodelse- dagst8rtoF kå bestaliiiing, som hemsändas till alla I iraddt~iar vid ptiringning.
SVEA KAPPMAGASIN (A. BERGKRANTZ) Stockholms Ritkontor Järnagatan 13, Södertälje.
Telefon 7 50.
Första DamskräddeFi pi rekommenc ?erar sina i alla prislägen smakfulla och vackra handarbeten.
Ritningar till broderier för klid- riingar utföras i extra vackra mönster.
Hnvudaffär: DROTTNINGGATAN 30.
Kappaffär __ REKOMMENDERAS.
crettonde nummer för 1914 innehåller bl.
a.: Beställningar av Kappor Promenad- Sport- &amp; Rid- dräkter emottagas ocd utföras till ' bestämd tid, Kvinnorösträtten och den politiska situationen i Stilfullt, välsittande och omsorgsfullt Danmark.
utfört arbete garanteras Samarbete mellan Nordens kvinnor.
Av Ezaline Boheman.
MODERNA TYGER.
BILLIGA PRISER.
sommarferier.
Av E.
H.
D e sista skansarna.
Av B.
B.
James Donaldson: Kvinnan i det gamla Grekland och Rom.
Rec.
av Anna Maan ' a Roos.
tindra nordiska kvinnornötet i Köpenhamn.
Av Filialer: iiumlejhdsyatan 11, 51 Paulslatan 1, Upplandsaatan 34.
Damhattar pressas, tvBtt:is.
TtiqcI- ocali fBt hnirar sys om eftcr nyasto modcller.
i ' uiiamubarrar tyairn.
; oiiiiorg&gt;fullt.
Kom i tid HATTFABRIKEN Klara Cistra Kyrkogata 5, 1 tr. Si an % Krwe.
K.F.6.K:s världskonferensistockhobu.
AvG.
I f.
E.
Appelbergsgatan 40, Stockholm Ni Eder en symaskin, som ge?
en.sirskfldj vacker som vare sig NI syr I det tunnaste siden eller d e gröfsta kapp.
tyger, bör Ni köpa i Sverige.
Kort översikt utgiven på uppdrag av brstautställningens kommitt6.
IKARL ERIKSSON KLARABERGSGATAN 40, 1 tr., (Hiss) Enligt telegram f r å n London mottog pre- miärministern f ö r några d a g a r sedan en &amp; deputation a v rösträttskvinnor f r å n Östra Londons arbetarekvarter.
H a n förklarade Gentlemans taylor.
därvid a t t h a n givit arbetarekvinnorna fö- Taileur pour dames.
reträde därför a t t de avhålla sig f r å n Dräkter och kappor brottsliga handlingar och därför a t t de eko- Heleneborgsg.
15.
A.
T.
31 64 senaste pariserstil fr. nomiska förhållandena nnder vilka folket i Rekommenderas som en erkänd god och nä- kr.
60: - utföres östra London arbetar gör det omöjligt a t t rande måltids- och läskedryck.
utan politisk rösträtt begära reformer.
Om under full garanti.
Finnes p % buteljer samt svagdricka p % fat.
kvinnorna erhålla rösträtt, måste de få den Allm.
Tel. 23605 Riks Tel. Norr 507 på samma villkor som miinnen.
Angående värdet a v detta m r Asquiths Upplandsgatan medgivande är ännu för tidigt a t t yttra - 1 tr. till vänster - sig.
Vi avvakta med intresse vad de en- STOCKHOLM gelska kvinnorösträttstidningarna ha a t t: säga om saken.
STOCKHOLM onskar v 5 ROSTBÄTT FOB KUIHHOR Central Bobbin Symaskin, ty dessa maskiner hafva genom sin öf- verlagsna konstruktion, sin mångsidiga användnin och öfriga framstaendeegen- ska er blikit sa omtyckta, att d e under de å!
år de varit i marknaden, trots sitt något högre pris erhallit en verkligt storartad spridning, det bästa beviset för att en vara är god.
CENTRAL- BOBBIN-MASRINEN tillverkas I tva storlekar, en mindre för famil ' er och syatelierer och en större för skrädderier.
E, SJÖSTRANDS Damskrädderi &amp; Kappaffär Försäljer: Extra godt rostadt Kaffe a kr.
1,135 pr kg.
Vasterlihggatan 69, I. Hantverkaregatan 8 STOCKHOLM Alla som verkligen vilja hava ett utsokt godt Kaffe till billigt pris torde omgående rekvirera.
Sändes mot efterkraf eller forskottslikvid.
Minsta parti som exp.
är 2 kg.
Vid köp av 20 kg.
fraktfritt vid närmaste järnvägs.
station.
Förda klass Damsbudderi.
Forsälja Damdräider, Kappor, Ulstrar och Flickkappor av goda svenska tyger till moderata priser.
Obs.1 Beställningar afven då eget tyg tiilsläppes.
Aiim.
Tel. 23479, 24165.
Svenska Bokföringsbyrån Vasagatan 52, 1 tr.
Kontorstid 10-2 e. m.
Åtager sig förande av lagenliga räkenskaper efter nytt.
dubbelt bokf.-s stem för handel, industri hantverk lantbruk m.
A. fr. 2 kr.
r mån.
BOKSLUT, REVISIONER och debarationer utföras raskt till moderata Dris.
UPPLÄGGER B.8KFURINGAR för alla branscher efter moderna, arbetsbesparande metoder.
LHMNAR RAD i bokföringsarbete.
OBS.
I Fördekaktiga betabingsvillkor, Skydda barnen mot olyoksfall!
Fönstepskyddet " EFFEKTI Y " Praktiskt1 Elegant!
Pris 2 Er.
Forsaljes i Jam- och Bosättningsafftirer samt direkt från Allm 178 I I I - - Nordiska Vanikompaniet, Drottninggatan 57.
-.
I - I- Riks 3089.
- Im Kappor, Promenaddräkter, Klädnin~ar &amp; Bariikläder förfärdigas.
Välsittande, gott arbete och billiga priser.
OBS.!
Promenaddräkter efter beställning från 45 kronor.
- - i Lovisa Lundgp-en 8 Fjällgatan 16,,, id Ratarinavägens andpunkt Saltsjobadsiurja och hiss Allm.
Tel. Sod.
14 11. börjar den 1:sta Februari.
Amnena äro Husmoderskurs med enklare och finare matlagning ..
Skicklig kokfru nndervisar i den finare matlagningen.
Examinerad lärarinna i den enklare samt i teori.
Ovriga ämnen äro Sång, Musik, Målning, Språk (infödda lärariiinor), Konstslöjd, Kläd- och Linnesömnad, Handarbeten, Sama- ritkurs.
Alla ämnen äro valfria.
0BS.I Den enda skola i Stockholm med helpension och där eleverna samtidigt ha ett gott hem.
Unga flickor som skola vistas i Stockliolm, mottagas i helpension.
Skolan är inrymd i ett nytt modernt hns invid StrankvSigen.
Begär prospekt, vari utförliga upplysningar lamnas och dar referenser 1 I B I
I ' 1 BoSTRÄTT FOB: KUINlPOB 6 RA.
Collijns * f N:R 13 ~ Extra Prima o. Prima a. QWakilgren A.-B.
Stockholms Folkbank Klarabergs a t 23, Kommendörsgat.
25, Upplandsgrt.
15, %lemlnggri.
59, Lidingö Villastad.
Bomullslärft.
# parkaaaeriikning kagitalriiknlng.
J, hr&lt;lllningar fr.
IR.
En krona.
Skriv eller gör ett besök1 Marknadens bästa kqalitier.
Obs.
Syster Frideborgs Vedsågeri &amp; Kolaffär Sjuksköterskekyrd # ven Sjukhem 34 &amp; 36 Krukmakaregatan 34 &amp; 36, Stockholm.
Kungstensg.
22,l tr. Prima torr Björk-, Al- och Barrved, Antracit, Hus- hillls- och Träkol samt Koks, såväl krossad som okros- sad, till för dagen gällande priser.
OBS.!
Hemmets verksamhet bedrives för, uppfittande av fallna.
Rikstelefon 7084.
A b.
Telefon 3099.
R. t. Vasa 99.
0BS.I Ingen filial.
A. t.
236 72.
Bedgångsreumatism och Nerwärk behandlas.
Genom långva- rig praktik uppnått goda resultat.
Ruth Jonsson: b ' uksköterska, Massös.
A.
T.
Ost.
4649.
Belerenser.
Engelbrektagatan 12, n. b.
Ring upp Ilexpressen Använd Renol!
26 Jakobsbergsgatan 26, Stockholm.
Rikstelefon 6743.
Sthlms Telefon 65 03, 116 86 Hårvatten utan fett.
Gör det fetaste hllr torrt och smidigt.
Bästa medelmoth&amp;ravfall.
Fäater häret efter några behandlingar.
Pris per flaska kr.
2: 60.
Frisör Th. de Woul, Styrmansgatan 2, Stockholm.
Allm.
2411.94 KARL MOBERG Rekommenderar sina goda frukostar, middagar och supeer til: moderata priser.
Vordsamt Ch.
Skoglund.
A.
T.
9774.
HEmMETS och O p t i s k Affär Uppdragningar pr &amp; r i hemmen verkstälies punktligt.
Allm.
Tel. Söder 168.
Malmtorgsgatan 3 (A. F. 1448).
UR- 7 Södermalmstorg 7.
Grundad 1878. vid behov av Ilbud, Transporter, Emballefmgar, Flyttningar och Magsimering.
Fröken Gjurholms Privata Förlossningshem, Norrtullsg.
37, iii tr., h., Stockholm.
God inack.
och värd.
Tyst och ogenerat.
Läkare, specialist.
Riks Tel. Vasa 416.
Allm.
Tel. Vasa 2715.
Damer!
Härmed rekommenderas mitt 1:sta klass Damskrädderi och garanteras ett uäldordt och uähiltandc arbete till moderat pris.
OBS.
I PZyachkappor uppångas.
OBS.!
Trettio- praktik.
Vördsamt MATH.
PETTERSON, Damskrädderi 48 STUREGATAN 48.
Ailm.
Tel. 19314.
Återförsäljare och förbrnkare, Ericssons flodeaffär Damhattar Birger Jarlsgatan 90, hörnet av Odengatan såväl eleganta som enklare, Barn- och Konfirmations- hattar (finn och billiga), sorghattar och sorgartiklar all- tid pä lager.
Vinterhattar realiseras.
Götgatan 2 0.
1 tr., Stockholm, f.
d. Stortorget 3, 1 tr. Lecionchds våtelement, passande för ringledningar telefonapparater etc., erhållas till billiga priser.
OBS.
I Egen tillverkning.
.C.
A. ERIKSSON Saltmätaregatan 12 B.
A. Tel. Vasa 7231.
STOCKHOLM rekommenderas.
Nyinkommet lager.
Välgjort arbete.
Sorghattar på lager.
Billiga priser.
Allm.
Tel. 24724.
Gör ett besök.
Medlemmar av F. K.
P.
R. erhålla rabatt.
Ivar Grönqvist HERR- DAMSKRADDERI Anna Lindgrens H EM BAG ER1 SÖDRA MODEMAGASINET Lat sy Edra Kläilningar och Blusliv Ostermaimsgatan 25-27 (Hemgården).
Allm.
tei.
260 O2 Gamla Stockholmsgatan 11, Söderteue &amp; Utför beställningar och reparationer av all a sorters Herr- och Damkläder till billiga priser.
Beställningar utföras även när tyg tillsläppes.
Rekommenderas.
8:t Erigsgatan 30.
Allm.
Tel. 23728.
Obs.!
EnskiIda rum finnas för komiteer och sällskaper.
KODON S Fabrikslagret RECORD köpas ovillkorligen fördelaktigast hos 52 Ciamla Kungsholmsbrogatan 32 - Stockholm.
Tjänstebyrån " Idan " - Al&lt;.
Tel. 7748.
- Stockholm.
Förmedlar platser &amp; t kvinnor i alla branscher.
Inh.
: Augusta Weman.
A, Magnnssons Damskrädderi Osvikligt medel - Klarabergsgatan 42, 2 tr. Stockholm.
Etabl.
1903.
P Ä q Y N I N GS=ATEBIE REN Rlldfrågningstid: Vardagar halv 3 4.
Behandling av reumatism, gikt, efterbehandling av ledskador, neuraleier, frostskador och vissa fall av bör- jande ålderdomrbrand.
0BS.I Kan även anordnas i patientens hem.
(A.
F 1421) Emma Hagelins Syatelier och rekommenderar mig fortfarande ibenägen hägkomst.
Allm.
Tel. 1774.
Fort, väl och billigt ANNA JOHANSSON 66 .Kungstensgatan, Stockholm.
Telefon: Vasa ' 90 24.
Frida Janssons HEMBAGERI 14 Kommendörsgatan 14 Beställningar å tårtor och Xamnsdagskakor emottagas.
Allm.
Telefon 2931.
Nu är tiden inne dA N i skall anlägga Edra blomstergrupper.
Ni erhäller en plankarta över hur en mycket vacker blomstergrupp anlägges jämte 5 olika sorters frö som lämna praktfulla blommor i briljanta färgnyanser att s&amp;s på kalljord mot insändandet av 1 kr.
pr ostanvisning.
Resultatet över- raskande.
F. Hansens &amp; Öainär, Box 281 Stockholm.
BIusbasaren " SVEA 67 Karlbergsvägen 67 (hörnet av Vikingagatan).
Aiim.
Telefon Vasa 8860.
Bestähingar å finare och enkiare klädningar och blusar.
Förstklassigt arbete garanteras I Framkalla Ytterst billigt.
I R&amp;tteg&amp;ngar bouppteckningar, arvstvister, boskillnad, äktenskaps- förord, lösöreköp, testamente, skilsmässor, barnupp- fostringsmål, inkasseringar m. m. utföras fort o. billi t av VARILANDS .ADVOKAT-IN~ASSOBYR~ Gbtgatan 33, Ii1 tr. A.
T. Br.
2900.
R.
T.
3712.
Skriftliga förfrågningar besvaras omgående.
SKÅMSK MAT Pensionat Malmgren Olovsgatan 3, 2 tr. ' God och billig hel- och måltidsinackordering p &amp; kor- tare eller längre tid.
Alim.
Tel. 14256.
Skånsk Fru.
Ovanligt billiga priser!
Till och med den 1 Juni.
Från a b. pr dusa.
Wy modern fotograf-salong R 0 NAN har i dagarna öppnats i Folkungagatan 12 A, 1 tr.
Välgjort arbete, prima material och reel behandling utlovas.
Förstoringar billigt!
Kopiera.
48 Upplandsgatan 48 ALLN.
TEL. 28725 - STOCKHOLM REKOMMENDERAS.
Prima utföranden.
Kopieringsanstalten Gamla Kungs- holmsbrogatan 15-17, 3:dje huset från Drottninggatan.
Tel. Br.
3245.
STOCKHOLM.
Tennis- Paviljong ens Vålfel hm med servering i parken mellan Stadion och Tennis- psviijongen av nationalklädda flickor.
VBiBor,kaiXe,te, chokiad samt aiia läskedrycker.
Biiiiga priser.
C. Bayoud.
Tartbageri Vårda h0 och hår.
w MANICURE.
Hygienisk ansiktsbehandl.
m. vibrations- massage.
SnüLitfri borttagning av generande hiirväxt.
Medicinsk h l b e h a n d l.
och hårfärgn.
Hudcrem härv.
astor, salvor och puder märkta .Astra *.
Frp Ingrid beywadt, Grevturegatan 27, Ii.
Allm.
tel. Ost.
8025.
81 A DROTTNINGGATAN Ständigt lager av: Damblnsar i alla prislägen.
Största sortiment av strandkoftor.
(Beställningar även efter mätt.)
Klädningar och dräkter pB besWlning.
Allm.
Tel. 14873.
STOCKHOLM.
mger p å lager.
Janssons DAMFRIS~RSALONGEN Lotten Hem- och Finbageri Tegdrgatan 36, ' / a tr. Allm.
Tel. Br.
4850. rekommenderar sina eleganta frisyrer.
Champonering, huvudmassage och hemkamningar utföras omsorgsfullt och billigt.
Manicure gives.
Peruker uthyras.
Vördsammast ALICE RUNN.
Hantverksslrolan för Blinda Kvinor STOCKHOLM Klara östra Kyrkogata 3.
Aiim.
Telefon 21137.
Tillverkar alla slags korgarbeten.
Rottingsflätning.
Billigt och starkt garanteras.
Märta Erikssons Hotell och Pensionat.
13 STUREPLAN Riks Tel. 3727.
- STOCKHOLM Rekommenderas.
Allm.
Tel. 11328.
- Kooksgat.
€ 3 2 STOCKHOLM Utmärkt goda kaffethtor till 1 kr.
stycket.
Carl 7horsell Damskräddare Dalagatan 36 (mitt för Vasaparken).
Ailm.
T.
15237.
Beställningar utföras omsorgsfullt och väl till moderata priser, Elegant müt.
Förstklasstgt arbeie.
Obs.!
M&amp;ng&amp;rig praktik i såväl in- som utlandet.
Obs.!
20 B GREFTUREGATAN 20 B AUm.
Tel. 1&amp;3F+9.
0bs.I Endast forsta klass ingredienser.
Alla slags Ka- kor och Tårtor på beställning.
Pensionat 1Klara 18 Klara Södra Kyrkogata 18, 1 tr. Hiss.
(intill Klara kyrka) STOCKHOLM.
Aiim.
Tel. 8072 Allm.
Tel. 8072.
REKOMMENDERAS I Komfortabelt moblerade rum till moderata priser.
Hel inackordering eller endast Frukost och Middag.
- - Bada = Elektr.
Ljusbad, Massagebad, Varmbad, Haivbad 4 Södermalmstorg 4.
2 tr.
(Hiss.)
Ulm.
Tel. 1547.
" Mor på Höjden " Konserveringsapparater, Kaffeserveringen i det natursköna Haga, Stockholm.
Öppet endast under sommaren.
Vördsamt NABIA NILSON.
Damgarderoben PLATS ANSKAFFNINGSBYRA VASA BYRAN, Dalagatan c, Stockholm, SELMA MAGNUSSON Amatörer!
OB8.1 Endast 1:sta klass ingredienser.
- Alla slags efterrätter.
- Kakor och tårtor p &amp; beställning.
Allm.
tel. 13848.
Allm.
Tel. Söder 6343.
Vaxholms Hotell Vördsammast AUQ USTA KARLSSON.
Damhattar O. Sorgsaker.
Konstgjorda Blommor.
24 Mästersamuelsgatan 14 STOCKHOLM Aiim.
Tel. 20325 Märkning för maskin Hålsömnad och Stoppning av duktyger samt FWning emottages.
Obs.
Rochonogram.
Välgjort arbetei Billiga priser1 Ingeborg Lindeberg.
SYATELIER Hornsgatan N:o 26, 2 tr. t. v. ombesörjer begrafningar.
Order från landsorten expedieras skyndsamt.
A.
T.
8409.
Riks N.
7 09.
I Lager av Klädda Tillverkning av Allm.
Tel. 14108 Allm.
Tel. 18324.
EDLA SEVERIN Stockholms Blusbasar E.
H. Xrcrlssons rekommenderas, inackordering mottages.
TORSGATAN 23 BAGERI OCH KONDITORI 49 Hornsgatan 49.
Hornsgatan 45, 2 fr. Stockholmstelefon 229 32.
STOCKHOLM RAGNAR NILSSON flyttad till Korkfabriken, Vaiiingatan 26 far 61 det, om Ni låter sy Edra kläder hos beställas bäst och billigast Hilma Säflund 29 Klar ' a N.
Kyrkogata (2:dra huset fr.
Kungsg.)
Lästmakaregatan 25, n. h. t. v. A.
T.
10475. hos Nordisks iimaprniit och SidanbRwt Alla sorter- Dam= o. Barnkläder O B SJU Mingirig praktik D:r EIin Beckmans Hetluftsinstitat Barnhusgatan 12.
Riks 105 52.
Sthlms-Tel. Br.
4552.
BEGRAFNINGSBYRA RATZEFFS Semi-Emalj och Förstoringsaffär Syatelje DAM- OCH BARNKONFEKTIONSAFFAREN ö6 Kungstensgatan, Stockholm.
och Thermosfl.-kork m. m. billigast Amatörer!
" SVENNINGS " Rekommenderas till benägen hågkomst med bestäii- ningar av Bal-, Soup&amp;, Sport- o. Promenaddräkter m. m. Alia beställningar såväl finare som enklare utföres först- klassigt och omsorgsfullt.
Allm.
Tel. 15092.
Saft- 0th täskedrytkskork, Fiaskkork Amatörarbeten &amp; amatörförstoringar utföras.
OBS.
Till billigaste priser.
OBS.
hos fru 1 B Döbelnsgatan, Stockholm.
Ailm.
tel. Br.
4652. mot Engelska sjukan (Ältan).
Besök eller tillskriv Fru A. Sandberg, Götgatan 35 ö. g.
I, Stockholm.
Mottagning kl. 11-2 e. m. Storgatan 8.
KORK Allm.
Tel. 13777.
Medlemmar af F. K.
P.
R. erhålla hög rabatt Södertelje Allm Tel. 674.
Var skall man .f6 ett gott k a f e!
Nykterhetskafeii &amp; Konditoriet 26 Bellmansgatan 26 Rekommenderas moderna och stlf ' uila Hattar i biliigaste priser.
1 anskaffar plats iit wärdinnor, lurarinnor, sällskapsdamer, sjuk- och barnsköterskm, barn- och hu8håZlsJrÖLmar.
hmhållerskor m. fl.
Billigt arvode.
Reellt bemötande.
R.
T.
6913.
A.
T.
12894.
Köpas bäst och billigast hos EARL L B 8 S O N, Södertälje.
Priskurant gratis p &amp; begäran, (nämn denna tidning), vid parti billigare.
500 Divaner nykladda, välgjorda, i moquette, kostat k r 90.- n u &amp; I.
I - röd.
eller grön cotelin, kostat kr.
65.- nu 42.-.
Wo Resbadrasser, uppgiv mått 1-mans kr.
12.-, 2-mans kr.
15.-.
Ottomaner kr.
la.-: Liggschäslonger kr.
16.-.
Spjälsofforkr.
23.-.
Liggstolar kr.
13.-.
Patentsoffor kr.
65.-.
Begär realisationslista.
MOBELFABRIKEN, adress LILJEHOLMEN.
Butik i Stockholm, Skepparegatan 41. i) stermalrais Wienerkonditori Gaskök, Primuskök, Lås o. Nycklar 36 Ostermaimsgatan S6 Förtenningar o. alla slags Lödningar repareras omsorgsfullt (Hörnet av Brahegatan) utföras ä Reparationsverkstaden BTOCKHOLM 61 Luntmakaregatan 61, in på gården Allm.
Telefon 24978 Rekommendei.ar.
Allm.
Tel. Vasa 60476.
Ring.
så hämta vi.
Skönhetsvård och Hygien.
Hårbehandling!
Fru ASTREA LÖÖK 48 Artiilerigatan Stockholm Juridiska uppdrag av alla slag skilsmässor och barnuppfostringsmål Iös- öreköp, boikillnader, inkasseringar m. m. utföre; bil- ligt och sakkunnigt.
Kontorstid 10-5.
ARCiUS, Juridisk och Privatdetektiv ByrA Ailm.
Tel. 31859.
H ö g a l i d s g a h 52, 2 tr. Stockholm.
Ivar Haeppstroma Boktrycked A.
B .. 1914
