# ID: svediakorp-per2567
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 14,541
# sentences: 914
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


I ROSTRÄTT FOR KYINNO Tidning utgiven av Landsforeningen for kvinnans politiska rösträtt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra så mycket for en stor sak som en stor sak kan göra f ö r oss.
~ III.
~ ~ ARG.
RÖSTRÄTT N:r 8.
STOCKHOLM, 15 A P R I L 1914.
- __ FOR KYIHNOB utkommer den 1 och 15 i r a r månad Redaktör: ESTER BRISMAN.
Trliffas onsdag och lördag kl. ‘ / a3- ‘ ia4.
Redaktion och Expedition: 6 Lästmakaregatan ’ Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Norr 600.
Allni.
tel. 14729.
Telegraniadress: Rösträtt, Stockholm.
Prenumeration genom posten: Pris for 1914 1 krona.
Lösnunimer 3 öre.
För utlandet sker prenumeration antingen ge- nom posten eller genom insändande av l kr.
75 öre i postanvisning till tidpingens ex- pedition.
Annonspris: 15 öre per millimeterhöjd, större annonser och årsannonser rabatt.
Annonsavdeln.
: Rikstel.
426.
- 411111. tel. 604.
I lust oeh nöd.
Pil det falt, d ä r det politiska slaget nyss stod, skjuter upp en planta, som vi böra akta och vårda trots a t t dess rötter hämtar näring u r all sköns för- ödelse.
Det är insikten a t t nationens sak icke ä r endast inänneiis utan iiven kvinnornas.
För att övertyga oss om, att en ny uppfattning rerkligen börjar vakna och växa; låt oss göra en hastig jäm- förelse mellan situationen i fjor och den i dag.
Rösträttskvinnorna ha särskilt goda förutsättningar att r e t a något om all- männa meningen i fjor vid det här la- get, ty det var då vi började vår namn- insamling.
Vi träffade män och kvin- nor, just u r det läger, som bär ansva- ret för a t t kvinnorna ännu icke äga rösträtt, och vi fingo deras skäl för vare sig likgiltighet eller motvilja.
Hon svarade, a t t politik icke intresse- rade henne, eller, om mannen var osä- ker på henne, svarade han, a t t politik icke bör intressera henne.
Gick man då en sådan person närmare in på li- ret, fann man, a t t han utgick i sitt re- sonemang, icke f r å n verkligheten, så- dan den är, utan från den konventio- nella föreställningen om densamma, vilket är något helt annat.
Ärvda eller omsorgsfullt samlade fördomar, personliga erfarenheter el- ler ännu hellre önskemål hade byggt upp en världsbild, d ä r kvinnan hade sin avskilda plats och sina skarpt be- gränsade funktioner.
Att i verklighe- ten kvinnan för länge sedan och oåter- kalleligen lämnat hemmets avskildhet, arbetar hårt, billigt, överallt, hindrade icke en sådan person a t t fastslå, att hon bör stanna hemma eller r ä n d a om hem, och,.
u t från denna premiss, att hon bör lämna statens styrelse åt män- nen.
Och medan i själva verket otaliga Damdräkter tillverkas verkligt förstlilassigt under ledning av aka- demiskt utbiidad tillskärare.
OBS.!
Full garanti.
A.-B.
Londoner iierr- &amp; Damskrädderi-Etabl.
37 Drottninggatan, I tr. A.
T.
225 19.
R.
T.
67 13.
(A. F. 1629).
___ -- I F&gt;&amp;uitt jag förmitr inse, mciste det lända till gagn men ej till skada att ouen kvinnorna Sysa intresse för fritgor rörande sam- SäIIets allmänna bästa, att deras ansvarskänsla i detta avseende ökas ocfJ att de söka förskaffa sig fJärf6r nödigt vetande.
Kvinnor, som hava egen familj att ucirda, komma dit mera än eljest att bos det uppväxande släktet inplanta kärlek till folk OCIJ fosterland jämte IJåg att befrämja dess väl.
8cIJ även förbhllandet mellan man ocb hustru inom äktenskapet bör i allmänhet vinna dorpit att kretsen au de intressen, som för bitda äro gemensamma octj vilkas uikt båda fullt inse, allt mer utvidgas.
Ih.
Rein Mannens måismanskap, NAgra ord med fru Hilma Hansson- Söderqvist.
När vi triidde i n i jur. kand. f r u Hil- ma Söderqvists våning vid Hornsgatan, fl6da.de vårsolen i n genom rutorna och kastade sina strålknippen över skriv- bordet, yars uppslagna böcker och pap- persark vittnade om ett plötsligt av- brutet arbete.
F r u Söderqvist själv kom oss leende och glad till mötes, beredd att under- kasta sig ett litet korsförhör.
Och me- Statsifid.
- dan solen alltjämt lyste och gatubull- _ _ ~ ___ ___ - ~ ~ _ _ - ~ ret från Söders stora aulsåder nådde kvinnor finnas, som få strida sig genom De ha fått ined egna ögon se, lart dämpat hitupp till femte våningen, så livet, som icke undgå att se det tätt lllecl egna sinIien fatta, vad deras röst- nära takåsen, att man hade en stor flik a v en ljus vårhimmel utanför fönstren, i vitögat, att pröva sin vilja mot dess rättskrävande medsystrar haft en så- satte \, i oss ned.
frestelser och fasor för a t t härdas och scgra eller böjas och sjunka, så tordes man iinnu tala om att ” vi skola skyd- d a kvinnorna! ” För vad - för det, som låta herrarna roa sig med.
De ha, i ten ... - A r det inte idiotiska lagar?
av- skulle lcunna skydda dein!
och ined att de l ä r t sig upplösa begrep- bröt hon, och det lyste a v ung strids- Som om icke alla dessa komplikatio- pet, fått iullt klart för sig, att politik lust i de bruna ögonen.
Vi förstodo varandra genast.
V a r uer funnes, dessa pliktkollisioner, över kan v a r a något.
-.
som på det innerliga- kunna två rösträttskvinnor samman- vilka kvinnorna grubbla, så ordnade ste angår dem.
träffa utan att klaga över alla de rudi- man allt med en fras om kvinnans upp- Vi veta alla, a t t det är som lagarna.
trots ut- - gift, för vilken hon bör bereda och be- gan, SO^ l ä r t dem, att politik avgör vecklingen, inte förmått befria sig gränsa sig.
Man hade till en början landets väl och ve.
De h a under en ifrån.
Och vem är inte rösträttskvin- glömt att hon icke kan, icke får!
grundlig object lesson fått inpräglat i na, som fått ögonen öppnade för miss- f örhållandena.
Ut från en fåfäng dröm om kvinnan, sig, att val ä r detsamma som regleran- F r u Söderqvist ville alltså föra en u t från en vrångbild av livet, place- det a v de olika partiernas maktställ- klients talan inför rätten?
rande i stället för verkligheten sin ning, och a t t valets utgång alltså av- -- J a, det hela v a r j u litet arrangerat, egen behagliga uppfattning om h u r det gör På vilken a v varandra alldeles förstår ni.
s o m jurist visste jag vad borde vara, ville man förmena kvin- motsatta banor landets öden län- Jag hade a t t vänta, inen jag tyckte att det kunde ha sin nytta med sig att ail- nan den enda möjligheten till rättvisa kas in.
De ha l ä r t sig a t t politik be- och självskydd, till inflytande på ord- tyder ökning i olika grader eller ned- uandet a v den värld, som är.
skrivning a v försvaret, bestämmer blodet som självfallen sak, a t t kvinnor- Icke endast män utan många kvin- riktlinjerna a v den utrikespolitik, på na, som dela nationens alla sorger och tior ha resonnerat på samma sätt, 1å- vilken fred eller krig kan bero.
Detta fröjder, som äro så vakna för landets tit besticka sig a v talet om sin egen- inycket lüttfattliga exempel inpräglar angelägenheter, måste också h a del i art och sin uppgift och glömt, att den- i deras hjärnor för all framtid, a t t de avgörandet.
När den svenska kvinnan na egenart skall utbildas och denna som h a den politiska makten gripa in blivit politiskt intresserad och aktiv, uppgift fyllas i samma värld, d ä r sam- avgörande i ett folks alla förhållanden, d å är det nuvarande tillståndet blivet ma lagar reglera deras liv som män- icke blott dess stora livsfrågor.
Ingen alltför monstruöst.
nens.
undgår att få känning därav.
Vårt liv Men en motståndare, som har i sitt Vi vilja icke påstå, att en ny klar- regleras av ralsedeln!
Kvinnornas a v innersta givit sig åt den åsikt han het helt och hållet skulle intagit de männens valsedlar!
kämpar för, den är icke farlig länge.
Värdet av en röst ha de till slut fått dunkla gamla fördomarnas plats.
Men a v andra länders exempel lära vi, a t t vi tro, att det dock kan spörjas tec- klart för sig, genom allt vad de trälat det är under kristider, brytningstider ken till en gryning hos v å r a motstån- och offrat för att vinna en enda mans i ett land, under spänning och oro, som dare, - med reservation för den cyni- för sitt parti.
Men från denna insikt männen lära, att deras kvinnor höra ske och medvetne vrängaren.
Att gär- a v ett värde är icke steget långt till oupplösligt samman med dem i lust det ä r uppgivet måste j u de veta, som att önska det för egen del.
Och de män, och nöd, och som konsekvens därav redan varit långt p å andra sidan.
U r som mobiliserat kvinnorna, måste h a icke f å stiingas ute som ovidkomman- 3römmen om kvinnan i hemmets hel- vetat, a t t de lärde dem medborgarska- de.
gade och skyddade område måste h a pets betydelse.
Det Ctterstår att se, om behandlingen vaknat de kvinnor och män, som hit- Man f å r kanske icke begära, att den- a v kvinnans rösträttsfråga vid årets tills slutit ögonen för a t t \ - ärlden för- na insikt skall genast bära frukt i ett riksdag skall visa, att de svenska män- Bndrats.
lojalt erkännande från kvinnorösträt- nen lyda samma psykologiska lagar, Kvinnorna böra a v de sista måna- tens motståndare, ett uppgivande a v som t. ex. de norska och finska männen dernas tilldragelser h a hämtat en be- deras ståndpunkt.
Men det måste åt- gj8rde i fall, som, ehuru icke fullt ana- tydelsefull lärdom.
minstone förr eller senare På dem i loga.
dock äro ganska närbesläktade.
I - Svaluddens Pensionat Frågobgrån Kronan rekommenderas R.
T. Ulriksdal 17.
A.
T. Ulriksdal 85.
Postadr.
Järva.
Vordaamt Elh Johanseon.
Amunwm C. Mothander Iästersamuelsgaian 71, Stockholm 10-4 Aiia juridiska uppdrag Alla dags förjhignhgar mot z kr.
postJorskott.
Specialitet.
Barnuppfostringa~i.
Mer an 14000 kvinnor försäkrade i I SVENSKA L I F Skandinaviens StörSfa ömsesidiga livbolag.
N:R 8 2 -. '
............ z ' " 41 ' ...... a.
o. "
+ STOCKHOLMS GENTLEM ANN A-CHAUFF~RSKOLA m.
.
m.
.
.
.
i ASTRID.
SÖDERQUIsT.
i: Väcsteriånggatan 1 inneh.
E.
(föransson &amp; J. Eehn.
(i. d. Bamängens lokal).
[I) K A P P A] ~ - R Ä R fl] förordas av läkare såsom ett kraftigt näringspreparat, verksamt styrkande vid allmän svaghet, blodbrist, sömnlöshet, rubbningar i nervsystemet och under rekonvalescens.
rtbildar chanfförer pA kortaste tid.
Separatkurs för damer.
Skickliga lärare.
Billiga priser.
Eleverna fB könr en timme Farje dng c:a 1 mAnad.
Anmälningar emottagas hoa Automobiif.
Hj.
meilgren, Arsenals- gatan 8 D, Stockholm.
manhetens uppmärksamhet riktades pd det missförhållande som råder.
- Och f n i Söderqvist tror att all- mänheten omfattat denna sak med in- tresset - J a, det tror jag visst.
Till och med riktigt konservativa personer ha uttryckt sin harm över att något så- dant kan vara möjligt.
Det var en li- ten komedi, som utspelades inför rät- ten, när domaren högtidligt frågade mig om j a g v a r gift.
Ja, det nekade j a g ju inte tilt och under allas munter- het upplästes sedan paragrafen om mannens målsmanskap.
J a g fick av- träda och en vaktmästare trädde in i mitt ställe.
B a n förklarades genast kompetent.
- Olägenheten för en kvinnlig ju- rist, som råkar vara gift, ligger således i mannens målsmanskap?
- Ja, det iir roten och upphovet till det onda.
Man kostar på sig studier och dryga arbetsår, men råkar.
man händelsevis a t t gifta sig, blir man hin- drad i utövningen a v sitt yrke.
Det är j u meningslöst.
F ö r mig går det an, ty min man är advokat och biträder mig a t t föra mina klienters talan inför rätten, men värre är det för dem, som äro gifta med män a v andra katego- rier.
De få vända sig till vaktmästar- na i stället.
- Så löjligt!
- J a, mycket.
Och de flesta kvinn- liga advokater i Stockholm äro förlo- vade och således dömda till samma öde.
- Men nu, när äktenskapslagarna skola revideras?
- Ack, det dröjer alldeles för länge.
Vi kvinnliga advokater fordra, att mannens målsmanskap blir behandlat i riksdagen som en specialfråga och in- te löses i samband med äktenskapsla- g a n a, ty d å få vi vänta i flera år.
Olägenheten a v mannens målsman- skap har nog gjort sig kännbar för många gifta kvinnor.
V a r det inte doktor Romanus som ...
- Tillverkas av A.-B.
PHARMACIA, Stockholm, Kontrollant: Professor Fil.
D r K. A. Vesterberg.
armen skedde en omläggning a v desc En m %rkeskviiilia.
finansiella ställning och lade hon pi Den 23 mars avled en svensk märkes- kvinna, Elisabet Liljegren, skaparen och ledarinnan av Frälsningsarmhs slum- och räddningsarbete.
Välkänd och avhållen i så väl " den undre värl- den " soin i tusen och åter tusen fattiga svenska hem från Ystad till Kiruna.
var dock kanske ej denna så föga fram.
triidande eller självsökande kvinna så känd bland övriga samhällslager, soin hon till följd a v sin sällsporda ocb mångsidiga begåvning, så vii1 som för siii storartade livsgärning, gjort sig förtjänt av.
Elisabet Liljegren var på sitt område helt säkert en a v vår tids märkligaste kvinnor.
Utgången från ett välbiirgat bond- hem i västra Dalarna blev hon redan vid 16 års ålder, utan någon utbildning för kallet, lärarinna vid sockenskolan i sin hemtrakt.
Några få år därefter re- ste hon upp till huvudstaden, d ä r hon e j förr varit, för att på en stark inre ingivelse, och utan någon kännedom om Frälsningsarmen, utom vad hon vunnit genom ett enda exemplar a v Stridsro- pet, som letat sig upp till den avlägsna dalasocknen, erbjuda sitt liv åt armen.
Efter någon tvekan blev hon emellertid antagen samt fick, sedan hon erhållit en knapphändig utbildning, tjänstgöra vid ett flertal a v armens kårer i olika delar a v landet, Hennes arbete d ä r var synnerligen framgångsrikt, hela stads- delar, berättas det, som förut varit ökända, blevo upprensade, och sådana människor man ansett hopplösa, föi- vandlades till goda och ordentliga med- bo igare.
På hösten 1893 övertog Elisabet Lilje- gren ledningen a v det kvinnliga sociala arbetet, som bestod av 10 slumstationer och ett i nästan upplösningstillstånd varande räddningshem.
Vid sin död efterlämnade hon 32 slumstationer, 4 blomstrande räddningshem, 1 hem för Jgifta mödrar och deras små, 1 station För midnattsmission, 1 tjänarinnehem, 1 kvinnohärberge, 3 pensionat för arbe- terskor, 7 barnhärbergen, 2 sommarko- lonier för barn under skolåldern samt t vilohem för slnmofficerare.
De, som Elisabet Liljegren hulpit och räddat Irån undergång och förtvivlans brant, le, för vilka hon varit föreningsbandet med hoppet, med himlen, kunna räknas i tusen och åter tusen.
I och med att hon övertog ledningen xv det kvinnliaa sociala arbetet inom sig hela ansvaret för ekonomien, - er sannerligen ej ringa börda; denna hen nes statsmannahandling h a r visat sig vara till obetingat gagn för arbetet vilket j u krävt ej blott hjärtats värmc och själens renhet, utan i lika hög grai tankens klarhet.
Elisabet Liljegren vi sade sig vuxen även detta sista kraT och dock var hon i saknad av all bok lig bildning, hennes studier hade j u in skränkt sig till vad en sockenskolas för 30 å r tillbaka, läsordning hade at1 bjuda på.
Hennes mångsidiga överläg senhet bevisas ock a v det förhållande1 att kamrater i arbetet, som tagit en de ' högre examina och som utgått frår hem, d ä r lärdomen satt i högsätet, mec den största lätthet underordnade sig hennes ledning och sutto i mångt ock mycket som lärjungar vid hennes fötter.
Kvinnosakskvinna var hon även, t&gt; fast med händerna fulla a v humanitär1 arbete samt av armens politiskt neutra la hållning förhindrad a t t deltaga i der moderna kampen för kvinnans frigö relse, verkade hon likväl inom sin egeI organisation för kvinnorörelsens bä rande principer och innersta ide.
Elisabet Liljegren r a r en sann dala dotter, i besittning i fullaste mått al sitt folks säregenskaper - en djup ocE kärnfrisk religiositet med en åder a \ varm mystik, en okuvlig viljekraft, er seg uthgllighet och ett aldrig sviktandc mod.
Konsten att glömma sig själ \ hade hon lärt sig som få, i lidandei var hon stark och aldrig tillät hon sin kroppsliga svaghet hindra henne i ar.
betet.
Såsom ett litet betecknande drag kan anföras, att då hon mot slutet ax sin levnad blev nödsakad ibland a t t t a en bil, kände hon det som en vanära för sitt arbete och den rörelse hon re.
presenterade att tillåta sig en sådan lyx (!).
Vid ett besök å Rönninge vilohem hos en sjuk kamrat fick hon en elalrar- tad förkylning, som i samband med hennes svåra hjärtlidande mycket snart ändade hennes liv.
Överstelöjtnant Liljegren ä r icke mer Tusenden bland v å r t lands elända och olyckliga sörja henne.
Även för andra mer lyckligt lottade käns världen tom- mare, n ä r en stor själ går bort, men tron på mänsklighetens möjligheter får nüring a v minnet av denna svenska kvinna och hennes livsgärning.
A. Surnonds Ohlin.
- Jo, hon blev nekad att inneha la- jarettsläkarbefattning.
Man kunde räk- na upp otaliga andra esempel.
Samtalet flöt i n på andra banor, och ri lämnade fru Söderqvists solljusa ar- betsrum med ett bestämt intryck av, att n a r v å r t samhale består sig med n å n g a sådana käcka unga kvinnor, comma inte lagböckerna att få vila Irörda i århundradens damm.
G.
H.
E.
På förfrågan från en tidning h a r ju- stitieministern förklarat, att regerin- gen icke kommer att inför den nya riksdagen framlägga förslag om de i januaritrontalet omnämnda frågorna om expropriationslagen, Akarpslagens revision och kvinnans politiska röst- rätt, då regeringen icke vill upptaga sådana ärenden, som kunna v a r a av partiskiljande natur.
Däremot kommer förslag a t t fram- läggas om grundlagsändring i syfte a t t erhålla snabbare rättsskipning vid högsta domstolen jämte en hel del an- dra lagförslag.
__ - ~ Ny kvinnlig stadsfullmäktig.
Vid röstsammanräkning i Eskilstuna för utseende av stadsfullmäktig efter redaktör C. Ekman, blev lärarinnan f r u Albertina Nyström, förklarad vald för tiden till innevarande års utgång.
Fru Nyström, som valts a v de Frisin- nade, hade ett röstetal a v 4,911 röster.
L.
K.
P.
R:s ordförande hyllas.
Fröken Signe Bergman blev med an- ledning a v sin avgång ur styrelsen för F. K.
P.
R. i Stockholm uppvaktad av styrelsen, som till henne överlämnade en konstnärligt textad adress a v föl- jande innehåll: " För Edert hängivna arbete inom den svenska rösträttsrörelsen bedja vi, med anledning a v Eder avgång ur styrelsen för F. K.
P.
R. i Stockholm, vilken sty- relse Ni under 8 år tillhört, a t t till Eder f å framföra föreningens varma tack, och tillönska vi Eder ett snart och lyckligt resultat a v Edert arbete för kvinnans politiska rösträtt. "
Adressen, som var textad a v fröken Eivor Hedwall, v a r undertecknad a v samtliga styrelsemedlemmar.
Gåva till Sveriges kvinnor.
En storartad gåva har i dagarna skänkts till Fredrika-Bremer-Förbun- det, a v lektor Edvin Österberg och hans niaka f r u Martina Bergman-Österberg, vilka till förbundet överlämiiat sin i närheten a v Båstad belägna egendom Småryd, med villkor att därstädes öpp- nas en fruktodlingsskola för kvinnor.
Såväl läget som jorden och det milda kliinatet äro synnerligen väl ägnade för det avsedda ändamålet.
Alla damer böra ihhgkomma att en god tr&amp;lär enviktigfaktor vid kroppensvård.
Använd endast Civa-tv&amp;l for tvättning av händer ansikte och hurud.
Använd Civa-kabletten i hemmet vid sårskador, tvättningar och för övrigt för prov 9 Civa-två1 alla och hygieniska Civa-tabletten ändamu.
erhälles Säljes örerallt.
mot in- - Sveriges äldsta, största o. bäst renommerade s p e c i a l a f f ä r i En lungsiktig som av läkare hemsänts från sanato.
rium shom obotlig har efter en tids användande av Zenigin återvunnit krafter, arbetsförmhga och nytt .evnadsmod.
Zenegin försäljes i flaskor a 8 2 5 och 5 3 5.
Siden- &amp; Ylle-Kliäningstyger Örtextraktfabriken Zenegin, Afd, S, Kungl.
Hofleverantör Fredkgatan 3, Stockholm.
Skall den n y a regeringen infria januaritrontalets löften?
sändande av Kr.
1: 20 fraktfritt C I V A - P A B R I K E N Mästersamuelsgatan 12 Stockholm Riks Tel. 6225.
Aiim Tel. 6225.
L - B n JOHN V a LÖFGREN &amp; ko w) rst.-499 1 Klass Damskrädderi.
Nyheter för saisonen inkomma dagligen.
Specialite: J.
A. WETTERGRENS FABRIRATER.
A.
T.
5048 mvert.lanäsorten sändaapatiso.franco.
Gentralpalatset, Stockholm.
N:R 8, BÖ$TRÄTT FaP KYINSOR En kvinnoprofil från revolutionens Frankrike, Det är icke alltid lätt för en senare tid att med stöd a v historiska fakta gjuta liv i personligheter, a v vilkas levnad man inte känner mer ä n de ytt- re konturerna, nien om man om ma- dame Roland vågar påstå, a t t hon rar en a v revolutionens intressantaste per- sonligheter, en Iivinna s % genomandad a v sanningen, att hon inte ens med dö- den för ögonen kunde förmås att säga annat ä n " toute la verite ", så har man till stöd för denna sin uppfattning ma- dame Rolands egen brevväxling, som ä r ett dokument av oskattbart värde.
Hon ger oss däri en trogen tidsbild a v revolutionens Frankrike, sådant det tedde sig för hennes ögon och därjämte bilden a v en begåvad och högsinnad kvinna, fostrad under upplysningens tidevarv och berusad av dess frihets- ideer.
Vad som genast ä r påfallande i ma- dame Rolands brev ä r deras moderna stilisering, den lekande lätthet och det behag varmed hon handskas med språ- ket samt en ovanlig förmåga a t t för- läna tankarna levande innehåll.
Men det ä r icke som en betydande politisk personlighet hon i början framträder.
Det var hennes lågande rättfärdighets- känsla och sympatien med de frihets- tankar, vilka likt blixtar korsade rym- den, som omskapade henne därtill.
De första breven av hennes hand äro ställ- da till barndomsviininnan Sophie Can- net och ge oss en inblick i de iörsta åren a v hennes äktenskap med manu- fakturinspektören J e a n Marie Roland.
De äro genomandade a v en lycklig ma- kas och mors syn p % tillvaron.
J e a n Marie Roland var tjugu å r äldre ä n sin hustru och n ä r hon räckte honom sin hand, såg hon väl icke i honom den som kunde tända en lidelsefull känsla hos henne själv, men hon högaktade honom och hyste för honom en tillgi- venhet, som under hemlivets inflytande växte till kärlek.
Madame Roland v a r en alltför helgjuten personlighet för att icke a v det äktenskap hon själv- mant ingått skapa ett livsvärde.
Med hela sin impulsiva naturs styrka ägnar hon sig %t uppgiften att lyckliggöra make och dotter, och det ä r en väsent- lig skillnad mellan den madame Ro- land, som å r 1781 skriver till sin man och beklagar sig över att hon nödgats lyssna till en lång politisk utläggning och den madame Roland som tio år se- nare lånade sin penna åt girondens mi- nister och redigerade en mängd a v de aktstycken, som utgingo från ministe- riet.
Först när hon känner sig soni ett med det folk som börjar resa sig u r sekelgammall, slaveri, vaknar hon till politiskt medvetande.
Lugnt och utan störande inflytelser lever hon inom den slutna familjekretsen, först i Lyon och sedan i den lilla staden Villefranche.
Allra lyckligast känner hoa sig på det gamla Rolandska familjegodset Clos de la Platikre, där hon försjunker i ett Rousseaniskt natursvärmeri och i brev utbyter tankar ined vännerna Bosc och Lalithenas.
Där finna vi henne även sonimaren 1788.
Hon kokar sylt, niar- melad och karameller, torkar päron och tillreder vin, allt medan förhållan- dena tillspetsas i huvudstaden och mol- nen skockas kring Ludvig XV1:s hu- vud.
Men mot höstsidan ä r det soin oin hoii vaknade upp, Vingslagen a v den stormfågel, som brusade över Frank- rike, hade även rört vid hennes tinning, och det är hennes ungdoms frihetsläng- tan, som talar ur det brev hon i okto- ber sänder Bosc och vari hon förebrår honom, att han inte skriver nog ofta och underrättar henne om händelser- nas gång.
I juni 1789 insjuknar Roland i lung- inflammation och då tillståndet ä r mycket kritiskt, ledes madame Rolands tankar bort från de allmänna angelä- genheterna.
Medan hon ömt vårdar sin man ske stora ting: eden i Bollhu- set, kommunens upprättande och storm- ningen a v Bastiljen, det urgamla vål- dets och den fanatiska despotismens grundval.
Under denna tid saknas alla medde- landen f r å n madame Rolands hand, nien det brev hon sänder Bosc, n ä r mannen ä r utom all fara, betecknar en vändpunkt i hennes liv.
" Den iii.
en förrädare ", skriver hon, " som numera h a r andra intressen ä n dem, soni röra hela nationen. "
Gnistan, som fallit, har tant hennes själ i brand.
Hon tillhör icke mera den - J går och i dat.
Av George Coimore.
(översättning f r å n engelskan.)
Mannen log medan h a n gick g a t a n fram.
H a n v a r mycket lycklig och mycket föräl- skad - till den grad, a t t h a n r a r redo a t t offra sin oberoende och privilegierade ställ- ning som ungkarl och, som h a n uttryckte sig, sticka huvudet i äktenskapets gap.
Och hon, flickan, som hade väckt hans kärlek, hon besrarade den.
H a n r a r säker på det; visserligen hade hon bett om tid för a t t t ä n k a över sitt svar, men h a n hade inga tvivel om vad svaret skulle bli.
Ty h a n hade sett kärlekens ljus lysa i hennes ögon, och när det gällde det ljuset, v a r han spe- cialist.
Det hade varit ett a v hans käraste tidsfördriv a t t locka f r a m det i kvinnornas ögon, se det tändas och lysa och flamma upp i k l a r låga, a t t framkalla glimtar a v ömhet och saknad, a v känslor, tysta och en- dast antydda - och så vandra vidare till nya, okända marker.
Denna g å n g hade h a n ingen onslian a t t r a n d r a vidare.
Hon hade fångat honom, det medgav han, och medgav det med gläd- je, h a n till och med gick och tiinkte på, h u r h a n skulle tala om på klubben a t t h a n blivit fast till sist.
H a n var nästan otålig a t t behöva dröja ännu t r e d a g a r med a t t kungöra nyheten, och det fastän denna vän- tetid gav något pikant åt h a n s uppoffring (ty en uppoffring var det i alla fall), fastän 3 - -- slutna krets, d ä r hon tillbringat så många lyckliga och sälla stunder.
F r å n och med nu tillhör hon nationen och ställer sitt liv, sina tankar och intres- sen i en stor ides tjänst.
Hon visste vad detta nydaningsarbete betydde för Frankrike, hon risste a t t vårfloden skulle stiga liver sina bräddar och dock uppmanar hon till våld, emedan hon vet, att folket aldrig blir fritt förrän enväldet krossats och godtyckligheten blirit ersatt a v folkvalda representan- ter.
Med början av Gr 1590 t a r madame Roland personlig del i revolutionsrö- relsen, och följande år motsåg hon med glädje a t t bli försatt till händelsernas medelpunkt.
Hon besökte Brissot, som stått för henne som bäraren a v frihe- tens ideer och hon återknyter förbin- delsen med de forna vännerna.
Ma- dame Rolaiids salong vid rue Gukne- gaud blev det patriotiska partiets cen- trum och d ä r resonerades om de pla- ner, som skulle rädda fiideriieslandet och föra revolutionen till seger.
Madame Rolands brev från denna tid äro värdefullare och mera målande ä n någon historisk skildring.
Med en pen- na, som tyckes vara doppad i eld, be- skriver hoii genombrottet och det ar- bete, som nedlägges på a t t genomföra revolutionen i kamp inot de reaktionä- ra.
F ö r det målet måste all personlig hänsyn vika och hon har intet intresse utom detta: fäderneslandets frigörelse.
Niir madame Roland andra gången återvänder till Paris, är det för a t t som Rolands medhjälperska deltaga i hans första och andra ministerperiod.
Un- der den tid som förflyter inellan de bå- da skedena har Frankrike blivit repu- blik.
Striden står nii inte mellan hov- partiet och patrioterna, utan mellan girondister och jakobiner och soni förr ä r madame Rolands salong medelpunk- ten för meningsfrändernas samman- komster.
Robespierre har blivit en hätsk motståndare och i spetsen för girondpartiet står Buzot, klok, besiii- ningsfull, orubblig i sina åsikter och med ädla principer.
Under dessa orosfyllda stormtider, d å striden rasade och man snart icke visste vem man skulle kalla vän eller fiende, upplevde inadanie Roland sitt hjiirtas vårtid.
Förenad med Buzot i en varm vänskap, övergick denna mel- lan de båda meningsfränderna till li- delsefull kärlek.
Denna kärlek bragte madame Roland hennes livs rikaste, så- väl som bittraste stunder.
Hon behär- skade sin böjelse, men hon förmådde inte undertrycka den, och det var hen- nes iirliga vilja a t t in i det sista fiill- göra sin plikt.
Under tiden blossar striden allt he- tare.
Revolutionens storm hotar a t t övergå i en orkan, som rycker allt med sig i sin rasande virvel.
Förgäves upp- bjuder det Rolandska partiet alla sina krafter för att intala till sans och måtta.
Frihetsväniieriia försmakta i Conciergeriets fängelsehålor och Ma- r a t skriver i sin tidning, a t t repiibli- lreiis lugn fordrar Rolands hiivud.
Söndersliten a v oro och bekyinnier iimnar madame Roland återvända till Clos de la PlatiBre, då snaran, som re- dan liggei.
fürdig om hennes hals, plötsligt strainas å t or11 hon finner sig inspärrad i fiingelset abbaye.
Ehuru hon vet att iiiotstånd mot ty- rannerna och blottaiidet a v deras verk- liga avsikter endast ä r kignat a t t för- värra henne egrii sak, tvekar hon dock inte a t t i en till inrikcsministern ställd skrivelse, sringa sanningens gissel.
Diirigenoiii beseglade hon sitt eget öde.
Någon skonsaiiiliet v a r icke a t t viinta och hoii begärde den icke heller.
Livet i fängelset bragte också ett visst lugn in i hennes tillx-aro, sliten som hon va- rit mellan sin plikt som maka och mor och sin kärlek till Buzot.
F r å n fängel- set skriver hon också de innerliga, hän- givna brev till Buzot, som utgöra de vackraste dokument, vilka finnas beva- rade a v hennes hand och som fullstän- diga bilden a v en god och ädel kvinna.
Efter att från fängelset Sainte P61a- gie h a kastats i en av Conciergeriets uslaste hålor, kallades inadame Roland den 8 nov.
1793 inför revolutionstribu- d e t.
Hon infann sig vitkllidd, med håret böljande iiedåt ryggen, och n ä r dödsdomen avkunnades, utbrast hon: " I akten mig värd att dela de stora mäns öde, soni I haven niördat; j a g skall söka att till schavotten bringa med inig det mod som de hava visat. "
Redan samma dags afton fördes hon till arriittsplatseii och ända in i det si- sta ådagalade hon det mod, soni a v re- volutionens kvinnor skapat hjältinnor och berett deiii en plats i historiens härder.
Gurli Herfxman-Ericsoiz.
över hciiiie, och lian v a r i hemlighet smick- rad över, a t t hon misslyckats med den roll hon åtagit sig a t t spela, H a n gick emot henne med all den ömhet h a n så väl kunde uttrycka i blick och röst, men hon sträckte u t händerna f ö r a t t hålla honom tillbaka.
- Nej, utbrast hon, det gör mig ont men - Hon höll upp och €ortsatte: Gifterniål mel- l a n oss trå skulle v a r a e t t misstag.
- E t t misstag!
Men du, h a n kom iiär- inare hcnne, men du älskar mig ju.
- J a, j a a äiskar dig - jag menar jag ür iörälskad i dig och om vi skulle gifta oss, skulle j a g bli obeskrivligt lycklig en tid.
Mcn kärleken, den sortens kärlek, skulle in- te v a r a nog, inte för all min tid, menar jag.
och till och med moderskapet varar icke all- tid, så a t t det upptar en helt och binder en samman, barnen växa tipp och ge sig nt i världen.
Med tiden sliullc j a g längta efter något annat, något utom dig och mitt eget hem, och det skulle d u aldrig låta mig få.
D ä r v a r j u den gamla r ' ollen a v självstän- dighet!
Men det skulle bli lätt a t t få hen- ne a t t iiiidra sig om detta \ - ar allt.
- Alskade barii, sade lian, du skall få det precis som du vill, n ä r d n blir min, men jag tror a t t du skall finna, a t t kärleken och 5ktenskapet ge dig alla intressen du be- höver.
Hon skakade på huvudet.
- Du tänker på r a d Byron säger.
Xen den tiden h a n skrev, och d å det v a r sant som lian skrev, den tiden är n u förbi.
Rär- leken 5r inte längre kvinnans hela liv, den är en del d ä r i alldeles som den är e n del a v mannens, och j a g har ärelystnad, intressen, idcaler, soin jag förstår a t t jag inte k a n lämna.
Jag skulle hjälpa dig a t t arstå från dem.
Omigen skakade hon på huvudet.
- Det skulle v a r a det allra svåraste.
Men j a g tvivlar på a t t till och med du skulle kunna ersätta dem längre ä n till en liten tid.
- Låt mig f å iörsölia.
Hans röst var en smekning.
- Det försiiket skulle betyda förlusten av min frihet.
Det kostar på mig gränslöst a t t försaka detla - min kärlek till dig och din till mig.
Dct ä r något i mig S O N ropar högt efter dig, och j a g - j a g var n ä r a a t t g r efter.
X e n iiiigot aniiat i mig, något som 1111 iir tyst, slcullc fordra a t t göra sig hört igcu, och j a g Itan e j gifta mig med en man, som aldrig skulle erliiinna detta eller tåla det.
Han såg 115 lieiiric med ryiikadc iigoiibryn.
- J a g - j a g iörstür verkligen inte.
- ivcj, det är just därför.
Oeli dii skulle aldrig iörstå.
- J a g trodde du \ a r en - en normal Ii~inna.
- Det är jag och&amp;.
J a g ä r typisk och inte alls abnorm.
J a g hör till en kvinno- lyp, som inte alls ä r ovanlig och soin blir r a n l i g a r e för r a r j e dag.
- I Guds namn, utropadc lian, vad iir du för en t y p?
Ty j a g erkänner, a t t j a g aldrig mött den förr.
- Eller du liar g8tt förbi den iilan a t t iiiiirka den.
Men den Bnns Overallt, det finns många lika mig.
J a g är helt cnkelt en a v d r tids kvinnor.
~ det koketteri, som hade framltallat uppsko- vet, utgjorde en sida a v den utsökta talang a t t förställa sig, som h a n räknade bland kvinnornas mest förtrollande egenskaper.
Och ändå hade hon e j alls förefallit kokett, när hon bad om tid för a t t tänka sig i n i saken, det hade kommit något plågat i hen- nes blick; men detta ingick i hennes talang; på samma gång som hon v a r mer älskvärd än a n d r a kvinnor, v a r hon också skickli- garc, mer förslagen, smidigare, och h a n v a r säker, a t t hon skulle hålla sig k v a r i den roll hon valt ända till slutet.
Den rent a v klädde henne, denna roll a v självständighet, och hon var alldeles förtjusande, n ä r hon försvarade kvinnornas sak och visade hur hon höll med dem.
H a n skrattade tyst för sig själv, h a n hör- de i förväg hennes viskande försäkran, a t t Itan var mera värd för henne ä n någon kvinnosak, h a n förutsåg h u r hennes själv- ständighet skulle glida undan och hennes rarelses krafter flöda u t i kärlek till honom och längtan efter hans genkärlek.
Han kände kvinnornas n a t u r och visste, att hen- nes roll skulle glömmas och v a r a borta f ö r alltid, n ä r h a n tog henne i sin famn om t r e dagar.
.
Hon v a r nivetet blek och hade mörka lin- j e r under ögonen.
Stackars barn, så dårak- tigt a v henne att hålla på denna väntetid!
Hade hon kanske tänkt, a t t h a n skulle ändra sitt besliit under tiden och draga sig tillbaltaf Så hade h a n j u gjort med andra kvinnor, det v a r sant, men inte nu, inte med denna kvinna.
Han blev r ö r d över detta gripande medgivande a v hans makt - *
N:R 8 ROSTRaTT ' FOB EYIHHOB 4 För Stockholm försäljning av Andra nordiska kvinnornötet i KAPPFABRIKnaL Köpenhamn 10-11, juni 1914, Dansk Kvindesamfund har nu utsänt ett preliminärt program f ö r mötesdagarna i Köpenhamn.
Onsdagen den 10 j u n i.
Mötets högtidliga öppnande.
Familjerätten: 1) Egendomsför- hållandena mellan äkta makar, 2) Det per- sonliga förhållandet mellan föräldrar och barn med särskild hänsyn till föräldramyn- digheten och till utanför äktenskapet födda barns arvsrätt och rätt till fadrens namn.
3) äktenskaps ingående och upplösning.
Inledningstalet kommer att hållas av ord- föranden i den danska avdelningen av den skandinaviska familjerättskommissio- nen, professorn r i d universitetet i Köpeii- hamn, jur. d:r Viggo Benzon.
Till inledare av den tredje punkten har den danska sty- relsen utsett overretssngförer Astrid Rich- mann.
På aftonen offentligt kvinnorösträttsmöte.
Bland talare märkes ordföranden i de dan- ska männens F. K.. '
I R. professor Rarald Höffding.
Torsdaget &amp; d e n Ii jurii.
Barnarårdslag- stiftningen.
Inledare från dansk sida fil.
kand. Helene Berg.
Särförbud för kvinnor med särskild hänsyn till nattarbetet.
Dansk inledare: fabriksinspektören Julie Areuholt.
På aftonen festligheter.
Utom till L.
K.
I '.
R. har inbjudan till mötet utfärdats även till Fredrika-Bremer- Förbundet och Svenska kvinnornas natio- nalförbund.
Dc inbjudna föreningarna ha- va att gemensamt utse en officiell talare för Sverige för vart och ett av de på prograin- met uppsatta ämnena.
Liknande inbjudan har utfärdats till de tre största kvinnoför- eningarna i Norge och Finland samt till F. K.
P.
R. på Island.
De officiella reprcsentanterna anmodas övervara ett till fredagen den 12 utlyst möte för dryftande av möjligheterna f ö r ett fortsatt samarbete mellan nordens kvinno- föreningar.
De officiella representanterna äro Dansk Kvindesamfunds gäster under mötet.
Internationella kvinnoförbundets femårsmöte äger rum i Rom den 5-14 maj under ord- förandeskap av lady Aberdeen.
Program- met upptar fyra offentliga aftonmöten, vid vilka följande ämnen komma a t t behandlas: .kvinnoarbetet på landsbygden, minderåri- gas brottslighet, kvinnoarbetets ekonomiska sida.
Bland anmälda talare märkas: Frau Marianne Hainisch från Österrike, mrs Ogilvic Gordon och mrs Creighton från England, d:r Gertrud Bäumer från Tysk- land, fröken Gina Krog från Norge och rev.
Anna Shaw från Förenta Staterna.
Rev.
Shaw kommer att belysa kvinnoarbetets ekonomiska sida ur rösträttssynpunkt.
Det första offentliga mötet kommer att ägnas åt de vid internationella kongresser oundgäng- liga hälsningstalen.
I samband med femårsmötet anordnar de italienska kvinnornas nationalförbund en extra kongress i Rom den 14-21 maj och det österrikiska nationalförbundet inbjuder kongressdeltagarna till möte i Wien den 25 - 18 maj.
Unga tankar, tidning för Sveriges godtemplareungdom och svensk ungdomsrörelse, har med anled- ning av godtemplarungdomens kvinnliga agitation,.
den 4-14 april, utgivit ett spe- ciellt kvinnornas nummer.
Det 16 sidiga numret, som är rikt illustrerat, har ett om- växlande och rikhaltigt testinnehåll.
Bland bidragen lägga vi särskilt märke till artiklarna " Kvinnorna och samhället " av signaturen iv.
B. och " Kvinnorna med! "
av Nina Forsberg.
DAMKAPPOR i minut - KOSTY1MER till bestämda fabrikspriser.
Mittbeställningar uiföras förstklassigt och billigt.
En gros.
OBS. '
Ingen butikslokal.
ARTHUR BALLIN, Kappfabrik, Mäiar foraet 13,~ tr. I ra I Arbetet ute i landet I Albu F. K.
P.
R. anordnade söndagen den 29 mars aftonunderhållning till förmån för de skolkökskarser inom samhlllet, till vil- ka föreningen tagit initiativ.
Av dct om- växlande programmet må nämnas ett in- tressant föredrag av ingenjör K. Widegren med ämne: Några erinringar från en re- 5 8 till Syd-Afrika samt " Samma don ", vil- ken spelades utmärkt av ett pär förenings- medlemmar.
Vidare förekom körsång samt gamla låtar på fiol.
Den synnerligen lyc- kade festen avslutades med en tablå: Kvin- nan genom seklen.
Alnö F. K.
P.
R. hade den 12 februari årsmöte.
Styrelsen omvaldes med undan- tag av vice ordf., fröken Bäckfors, som undanbett sig Bterval.
Till vice ordf. val- des fröken E. Bergman.
Programmet för aftonen upptog ett kortare föredrag om Fredrika Bremer, uppläsning av Selma La- gcrlöfs Nanisell Fredrika m. m. Avesio-lirylbo F. R.
P.
R. höll den 5 april sitt ordinarie möte i Godtemplarsalongen i Krylbo.
Ars- och revisionsberättelser upplästes och godkändes; av årsberättelsen framgick att föreningen gått stadigt fram- åt.
Därefter lämnade fröken Hanna Fors- sell en intressant redogörelse f ö r central- styrelsemötet i Stockholm.
Sedan en del föreningsangelägenheter behandlats, vidtog ett trevligt samkviim.
Fru Erica Falkman höll ett av varm känsla buret föredrag om " Den politiska situationen och kvinnoröst- rätten ".
Vidare utfördes musik för flo1 och piano samt sång med ackompanje- mang, allt mottaget med livligaste bifall.
Flera nya medlemmar ingingo i föreningen.
FaEzc F. K.
P.
R. hade den 27 mars ordi- narie sammanträde, varvid decharge bevil- jades styrelsen.
Fröken Gerda Martin läm- nade en kort men livlig redogörelse för centralstyrelsemötet, vars viktigaste fråga, den om namninsamlingen, för tillfället ej är så aktuell, som man hoppats.
Efter för- handlingarnas slut höll fru Dagmar Carls- son ett intressant föredrag om italiensk konst, illustrerat med skioptikonbilder, var- efter gemensam sup6 intogs och samkväm följde.
Vid kaffet talade ordföranden för fru Ebba Möiler, stiftarinnan av och den ledande kraften i F. K.
P.
R:s diskussions- klubb, vars tillvaro är starkt hotad ge- nom fru Möllers förestående avflyttning från orten.
Diskussionsklubben, i vilken också utanför föreningen stående kvinnor kunna inväljas, och som brukar ha mycket anslående årsfester, har med rätta blivit särdeles populär.
Detta var första gången, som den vid novembermötet tillsatta sam- kväms- eller värdinnekommitten funktione- rade, och hade den all heder av den lyc- kade aftonen med dess särdeles fina musik- program.
14 prenumeranter på Rösträtt för Kvinnor antecknade sig vid tillfället.
Kalmar F. K.
P.
R. hade den 18 mars ordinarie sammanträde, varvid års- och re- visionsberättelse föredrogs och ansvarsfri- het beviljades styrelsen.
Därefter höll ordf. föredrag om " Kalmar stad och dess min- nen ' ', vartill gamla teckningar förevisades.
Mötet avslöts med ett enkelt samkväm.
Norrköpings F. K.
P.
R. hade den 26 mars sitt ordinarie vårsammanträde jämte sam- kväm.
Fröken Sigrid Thyselius, som i egenskap av föreningens ombud närvarit vid centralstyrelsemötet, gav en livfull skil- dring av mötesförhandlingarna och redo- gjorde för de beslut, som fattades.
Frö- ken Ester Lindström gladde de närvaran- de med musik och uppläsning av Heiden- stams fosterländska dikt " Skeppet ".
Segmons F. K.
P.
R. hade söndagen den 28 mars en mycket lyckad och talrikt be- sökt fest å Folkets hus.
Efter ett föredrag om namninsamlingen uppfördes av för- eningsmedlemmar ett roande spex, vari ordf. spelade huvudrollen, och festen av- I I slöts med berättelser på landsmål samt dans.
Skara F. K.
P.
R. anordnade den 31 mars ett synnerligen angenämt samkväm å Cen- tralhotellet.
Programmet upptog sång, mu- sik och recitation och alla skildes åt, myc- ket nöjda med sin afton.
Söderköpings F. K.
P.
R. höll samtidigt med de pågående riksdagsmannavalen ett samkväm å hotellet.
Ordföranden, fru Mal- la Grönlund, hälsade de närvarande välkom- na och framhöll i ett kort anförande den gemensamma grund på vilken F. K.
P.
R:s medlemmar, trots olika politiska meningar, kunde mötas, nämligen fosterlandskärlc- kens.
En i socialt hänbeende framstående dam från Finland, fru Berta Heikel, för tillfället på besök i staden, talade därefter om vad som vunnits därstädes genom kvin- nornas medborgarskap och tillönskade Sve- riges kvinnor framgång i sitt arbete för denna sak.
Programmet utfylldes för öv- rigt med musik samt präglades av den an- genämaste stämning.
Södertälje F. K.
P.
R. höll den 30 mars sitt årsmöte.
Därvid förekom uppläsning av års- och revisionsberättelserna, varvid ansvarsfrihet beviljades styrelsen.
Sedait borgmästarinnan E. Pettersson förklarat sig hindrad att emottaga återval för ord- förandeskapet och fröknarna O. Segerberg och E. Levin ävenledes undanbett sig funk- tionerna som kassaförvaltare och sekr., fö- retogs nya val genom omröstning, vilka ut- föllo sålunda: fru Maria Dehn, ordf., frö- ken Maria Hallström, v. ordf., fru E. Ural- len, sekr., f r u II.
Almgren, kassaförv., samt lärarinnan fröken Hanna Eriksson.
Suppleanter blevo folkskollärarinnan frö- ken Lilly Landen och folkskollärarinnan fru S.
Le Moine, Järna.
Till revisorer ut- sågos fröknarna E. Levin och I. Björkman och till deras ersättare fröknarna A. Söder- lund och Ragn.
Nilson.
Fru Maria Dehn tac- kade därpå borgmästarinnan Pettersson för det stöd och den uppmuntran hon som ordf. givit föreningen under den långa tid ' a v 8 år hon tillhört densamma och varit dess förnämsta medlem.
En förhoppning uttala- des även, att fru Pettersson vid ett senare tillfälle möjligen skulle vilja återtaga led- ningen.
Fröken M. Hallström framförde till föreningens sekr. och kassör, fröknarna Le- vin och Segerberg, medlemmarnas varma tack för funktionärernas nit och intresse.
Sedan fru Y. Dehn tackat föreningen för dess förtroende att välja henne till ordf. och uttalat en livligt känd önskan att kun- na hålla intresset varmt för föreningens allvarliga och rättvisa mål, redogjorde fru Dehn för de viktigaste frågorna från lands- föreningens centralstyrelsemöte.
Miss Jessie Ackerman, bekant för våra läsare genom sitt besök i Stockholm förra året, har nyligen återkom- mit till Amerika efter sin åttonde resa jorden runt.
Hon berättar i en intervju om sina erfarenheter av kvinnorösträttens verkningar på Nya Zeeland.
Då jag kom dit första gången för 22 år sedan, träffade jag en man, som var mycket intresserad av det kyrkliga räddningsarbetet.
Han fruktade att om kvinnorna finge rösträtt, så skulle de övergiva detta arbetsfält, där de så väl behövdes.
Då jag sista gången kom tillbaka träffade jag samme man, och jag frågade honom om rösträtten hade haft någon inverkan på det kyrkliga arbetet.
Ja, det h a r det, blev svaret.
Den sortens räddningsarbete behövs inte längre.
Röst- rätten har förändrat allt det där.
Kvinnlig skarpblick på kvinnlig svaghet.
I Stockholms Dagblad för den 27 mars (landsortsupplagan) fanns intagen en spalt- lång artikel med rubrik " Rösträttskrav och politik ", innehållande någon sorts reflektio- ner med anledning av " Frisinnade kvin- nors ' ' möte i Musikaliska akademien samt signerad " Självständigt arbetande kvin- nor ".
Antagligt är att detta " manseko " väckt rätt underliga känslor hos mer än en lä- sare eller, kanske rättare, läsarinna.
Detta just på grund av det " manliga " tonfallet, ett tonfall som ingalunda härrörde från de " andligen mest högvuxna männen här i landet ".
Skulle nu verkligen kvinnor st % bakom dessa reflektioner, då blir det hela något ofattligt.
Om artikeln vore skriven av män (ty män av den ullen finnas gott om) hade den ej väckt minsta förvåning.
Den hade då endast lagts till handlingarna.
Vi utgå emellertid ifrån, att den är skri- ven med rent samvete och av kvinnliga händer, och, vad som i detta sammanhang är än riktigare, att den där anlagda kri- tiken lir rättvis och måttstocken juste.
Vilken upptäckt är då icke denna elit av " självständigt arbetande kvinnor! "
Vilken mätare för kvinnlig (politisk) visdom!
Och vi rösträttskvinnor, och varför icke kvin- norörelsen i allmänhet, som undanhållits detta värde, denna visdomsmätare!
Som vanlig, enkel rösträttskvinna ber jag då: Kom till oss!
Stig ned i den " djupt nedskurna dalbottnen ", eller, om detta är för mycket begärt, ropa där oppe från tin- narna och förkunna oss vad ni se från edra klara utsiktsplatser!
Ropa så att vi dalkrypande börja längta till ljuset och vidderna!
Höj den svenska kvinnosakskvinnan, om inte för hennes egen skull, så för foster- landets och för de söner hon möjligen kom- mer att skänka detta samma land!
Det vore j u ett oskattbart värdetillskott.
Det är e j möjligt, a t t ni av hat till ert eget kön längre kunna och vilja undanhålla oss detta värdetillskott.
Grunden eller orsaken till allt bedömande (och dömande) och alla värdesättningar ligga som bekant dels däri, att vi ha en längtan och en känsla, som driver oss att bedöma, och dels däri att vi själva äga en bestämd måttstock, för vad vi kalla gott eller ont, nyttigt eller onyttigt.
Denna lust och denna måttstock ha också " själv- ständig arbetande kvinnor ".
Det är redan antaget - tills vidare - att värdesättnin- garna också äro riktiga.
Vi f å då höra, att i vår farliga tid ensamt " kvinnorörel- sen är inne på en sådan avväg som leder till landsolycka ".
Och för detta intar man endast den passiva åskådarplatsen!
Låt vara att man visslar!
Och tidare!
" Kvin- nornas rösträttskrav är i detta nu icke riksgagnande. "
Och varför?
Jo, " spetsar- na " i vår kvinnorörelse komma j u " dra- perade i trasor från männens stridsdräkt " och " deras röster äro endast ekon från män- nen, men icke från de andligen mest hög- vuxna ".
Vad nu stridsdräkterna angår, så kunna kvinnorna vara lugna, och vad " ekot " be- träffar, så är detta på många håll fullt naturligt, eftersom kvinnan också är en människa med alldeles samma rätt till liv och lycka som mannen.
Hans goda är hen- nes goda och hans onda blir hennes onda.
Att således våra krav i mångt och myc- ket sammanfalla med männens, äro vi fullt medvetna om, men 5 andra sidan skall det nog komma a t t höras - åtminstone för dem som ej " ta avstånd " - att bland de djupa manliga tonerna också de klara kvinnliga med just deras röstfärg äro berättigade.
Detta senare är åter lika naturligt, som att betingelsen för allt liv är tvåfaldig.
Ty det är just efter samarbete och samansvar vi sträva.
Det lilla ordet " i detta nu " skall icke för- os~ermaims S u=-, = %lo= &amp; EYb~IossningsXxem i!
12 Floragatan S t ~ K H O L M, 2, 3 om 4 tr. (hiss).
Telefoner: Riks 90 12.
Alim.
12 50.
Läget för sjuk-, vilo- och förlossningshemmet gr tyst och ostört.
Soliga rum.
AU nutida komfort.
Operationsrum.
Badrum, med fullst.
elektr.
ljusbad, mqd eller utan massage, även för andra än hemmefg patienter.
De strängaste fordringar pä hygien uppfyllda.
Telefoner i varje vbing.
Gott dietiskt bord.
Fritt val av läkare och ackuschörska.
BU.
: D.r E.
O. HULTGREN.
D:r ARTHUR P l k S T E N B E R Q, Ds ARNOLD JOSEFSON.
Förestimdarinna HILIA F-DLUm, f.
d. förestimdarinna vid Stockholms sjukhem, Skuru o. vid Dronninghuset.
5 De uteetängda.
" Valdagen v a r en t u n g d a g för oss kvin- nor ", skriver f r u Ann Margret Holmgren i Stockholms-Tidningen.
" Endast de män, som själva utan allt s i t t förvållande nu varit urståndsatta att utöva sin rösträtt skola kunna förstå h u r det i dessa d a g a r känns för oss kvinnor a t t s t å utanför. "
At samma tankar h a r också på den stora raisöndagen en författarinna i en lands- ortstidning givit uttryck.
Hon skriver: " Hela morgonen h a r j a g sett f r å n mitt fönster den e n a skaran män efter den an- d r a vandra förbi.
Helgdagsklädda lantmän, tysta och allvarliga.
De känna alla djupt betydelsen av den handling de nu gå a t t utföra.
Tanken p å a t t hos dem ligger må- hända avgörandet a v vad som s n a r t skall bliva Sveriges öde, skänker åt dem alla en prägel a v värdighet och självmedvetenhet.
Mina tankar gA till de många hemmen runt om i Sveriges rike.
Overallt sitta d ä r kvinnor, även de fyllda a v denna dagens allvar, med brinnande längtan att ä r e n de få v a r a med i det betydelsefulla arbetet.
De veta även de h u r mycket e n enda röst k a n betyda.
Hur bittert känna de inte i denna allvarsstund, a t t de äro utestängda, a t t de måste s i t t a i sysslolöshet och ingen- ting förmå.
Alla vi tusentals kvinnor med vår varma fosterlandskärlek.
med vår star- ka längtan a t t även vi f å bidraga med v å r a röster vid detta val, så betydelsefullt för Sveriges ve eller väl, för oss äger v å r t land ingen användning i dag.
_-_ Vi kvinnor böra aldrig glömma den 5 april 1914.
De känslor a v sorg och bitter- het v i då erfarit, a t t i allvarstider, d å så mycket stdr på spel, e j få v a r a med och säga vår mening, det bör sporra oss till e t t outtröttligt och målmedvetet arbete i den kvinnliga rösträttsrörelsens tjänst.
Vi vilja e j blott f å tillstånd a t t taga del i arbetet under valstridernas och hetsagita- tionens dagar, men vi vilja v a r a med då Sveriges män i allvarlig värdighet tåga upp till r a l r u r n a n för a t t f r i t t uttala sin me- ning. "
~~~ ~~ ~~ E, SJÖSTRANDS Avslöjade agitati~nsmetoder~ Inom Amerikas rösträttsvärld h a r det ny- igen väckt stort uppseende, a t t antis er- appats på b a r gärning i färd med a t t in- rå avtal med de ledande spritintressena i itaten Montana.
Denna stat ä r en a v dem, lär folkomröstning kommer a t t äga r u m nom de närmaste åren, och därför s ä t t a nu rntis alla krafter i rörelse f ö r att åstad- iomma e n kraftig opposition däremot.
F ö r a t t organisera denna opposition iärmast i form a v en nationell kvinno- i a m p a n j mot kvinnorösträtten - sände an-, iföreningen sin resetalare, miss C.
E. Mar- reson, till Montana.
Under det att antis &gt;ch spritintressena hittills arbetat oberoen- l e a v varandra och u t a n att vilja kän- nas vid varandra, började miss Markeson sin verksamhet med a t t vända sig till iit- givarna a v sprittrustens ledande tidning, The National Forum, som alltid fört en häftig strid mot den kvinnliga rösträtten.
Med dessa uppgjorde hon e n plan att d c, kulle ä n d r a sin taktik därhän, a t t det e j akulle öppet synas a t t det v a r rusdrycks- intresset, som gick i spetsen för denna strid.
Erfarenheten hade nämligen visat att opposition f r å n detta håll främjade rösträttssaken i stället för a t t skada den- samma, och miss Markeson arbetade iv- rigt för a t t hos sprittrustens ledande män inpränta nödvändigheten a v a t t uppträda mot kvinnorösträtten samt den lika stora nödvändigheten a v att denna opposition fördes fullständigt skild från spritintresse- na - med andra ord det skulle synas som om striden helt och hållet fördes a v kvin- norna själva.
Emellertid visade det sig nu a t t det en- gelska ordspråket " Honesty is the best po- licy " - ärlighet v a r a r längst, - även här- vidlag ägde sin tillämpning.
På e t t eller a n n a t s ä t t h a miss Markesons åtgöranden blivit allmänt kända, och The h ' ational Fo- rum begagnar tillfället att offentligt taga avstånd f r å n henne och förklarar dessutom.
a t t miss Markeson tydligen underskattat intelligensen hos såväl kvinnorna som val- männen inom staten.
Den framhåller vi- dare a t t det icke skulle v a r a den möjligt a t t med e n ändrad taktik föra dessa bak- om ljuset, d å den aldrig g j o r t n&amp;got för.
sök att missleda dem i fråga om de intres.
sen, som stå bakom densamma, och dess- utom föredrar att strida p å öppna fältet Från rösträttsrörelsens sida h a r mim Markesons uppträdande naturligtvis ej kuunat passera oanmärkt, och ordföranden i Montanas kvinnliga rösträttsförening y t t r a r därom: " Vi fingo för flera veckor se.
d a n reda på, a t t miss Markeson v a r ati hitvänta för att organisera e n antikampanj.
Antis metoder h ä r äro intet nytt, u t a n fö.
Deras ar.
rekomma även i a n d r a s t a t e r.
.
bete vittnar emellertid e j om någon stol intelligens, och j a g är säker på att Mon tanas män som tycka om en ärlig och Öppen strid e j skola gilla dessa metoder som man nu söker införa i v å r stat.
Mas säger att männen skola rösta för kvinno rösträtten, därför a t t de tro att kvinnorna vilja h a rösträtt, men att kvinnorna i själ.
v a verket e j vilja h a någon.
Männen skola emellertid rösta för allmän rösträtt, därföi att de t r o a t t demokratins principer äro dc Damskrädderi &amp; Kappaffär __ Västerlhnggatan 69, I Hantverkaregatan 8 STOCKHOLM FOTdQ !da88 Damakradderr ' orsdlja Damdrakfer, Kappor, L; lstrar och Flreklappor av goda svenska tyger till moderata priser Obs 1 Bestdllningar afven dä eget tyg kllslsppes Allm Tel 23479, 24165.
Damskrädderi Orefturegatan 20 C, I.
Förstklassigt arbete till moderata priser.
Specialitet: Göteborgs F:K.
P.
R:s I I E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola c * * ................................................. 24 Upplandsgatan - 24 0.
1516.
Alim.
Tel. 21133 Aktiebolaget Fei ths Strandvägen 1 Drottningnatan 40 " ilen nya Portia " på rflstratfstribunsn.
Det rösträttsintresserade London h a r i år h a f t förmånen a t t få enrollera ännu en ng rösträttstalare a v rang, nämligen den förut genom sin kamp mot vivisektionen kända fröken Lind af Hageby.
Fröken Lind af Hageby h a r hållit e n serie föredrag i Queen ' s Hall, och bland åhörarna märktef ingen mindre än den stora a n t i r ö s t r ä t t s auktoriteten s i r Almroth Wright, v a r s lä.
rosatser på e t t glänsande s ä t t blevo veder.
lagda av denna " den n y a Portia ".
I ett a v föredragen behandlades " Natu.
ren ", och vartill naturen h a r ämnat kvin.
nan.
" Vem kan, utan a t t göra sig löjlig " frågade talarinnan, " våga påstå att vissa sysselsättningar äro manliga och andra kvinnliga?
Ä r det manligt a t t stå hos er manufakturhandlare och sälja siden till klänningar?
Och ändå finns det män som göra det.
# r det manligt a t t koka m a t?
Och det göres v a r dag a v män. "
En r e f e rent i en londontidning skriver: " J a g ön.
s k a r a t t alla män, som verkligen önskr veta ' vad allt det h ä r bråket är om ', kundi komma p å dessa föreläsningar, d ä r saker framlägges p å e t t så klart och logiskt säti utan alla överdrifter och med e n vältalig het, som måste komma till och med sii Almroth Wright ' s teorier p å skam.
Fadersansvar v a r iimnet för ett föredrag vid Kristian.
stads läns fattigvårdsmöte i Ar.
I föredra.
get (återgivet i tidskriften Kristendomer och v å r tid) yttrade talaren, pastor Aug Bruhn: " Det är, så vitt j a g k a n förstå, eti bevis på, a t t vi män e j ensamma duga til a t t regera i landet, att vi så länge kunnai underlåta a t t så långt sig göra låter, sökr genom lagstiftning tvinga en fader att un.
derhålla s i t t barn.
Jag är viss om, att näi kvinnorna få politisk rösträtt och valbarhel - och de f å det helt enkelt därför, att kvin nan behövs i staten lika väl som i hemmei de skola skynda s i g att söka f å sådam lagar till stånd, som nödga mannen till at1 bära ansvar f ö r sitt barn. "
- BöstrSitt för Kvinnors åttonde nummer för 1914 innehåller bl.
a.: I last och nöd.
Mannens mtilsmanskap.
N&amp;gra ord med fru Hüml Hansson-Söderqvist, Av G.
H. E.
En märkeskvinna.
Av A. Synonds Ohlin.
En kvinnoprofll frän revolutionens Frankrike.
A \ .. a # Varje vår härjar den s. k. hundsjukan (valp- ijukan) och bortrycker många goda jakthundar, rakt- och sällskapshundar från sina tigare.
E t t iäkert botemedel finnes i Professor 8 Schönatsa Sunddekokt, exp.
i halvliterflaskor.
Pris 2 Kr.
) r flaska mot postförskott eller efterkrav.
Obs.!
Följ noga medföljande bruksan~isiiing.
A, G. Andersson Väsferlånggatan 68, Stockholm Riks tel. 144 66.
4llm.
te].
206 68.
KARL ERIKSSON KLARBBERGSGATAN 40, 1 tr., (Hiss) l:a klass Hem &amp; Damskrädderi Gentlemans taylor.
Taileur pour dames.
Dräkter och kappor senaste pariserstil fr. kr.
60: - utföres under full garanti.
Riks Tel. Norr 507 Allm.
Tel. 23605 ~ ~- Jwrid., administrat.
och merkant.
itföras av undertecknad, såsom stärbhusutredningar.
ronkursbevakningar och inteckningsärenden, upps&amp;t- - ande och vidare behandling inför vederb.
myndighet IV arrende- och köpekontrakt, testamenten och: &amp; kten-; kapsförord, ansökningar om boskillnad, konkurs- och urarvagörelser alla i bolagskrenden förekommande handlingar, anmälningar till handels- och bolagsregis- tren, verkst.
av revisioner och utredningar m. m.
H. STEDT Rikst.
Vasa 117.
%.-Tel. Vasa 3769.
För besök säkrast 12-3 och 7-8.
John F, Larsson ETABL.
1885 31 Vasterlånggatan - Stockholm Allm.
Tel. 2075 Speoiaiaffäp för Siden, Manu- fakiur och DamkonfeMion.
STORT URVAL!
BILLIGA PRISER!
OBS.!
Yid åberopande af denna annons lämnas 6 % kassarabatt.
Stockholms Rit kontor rekommenderar sina i alla prislegen smakfnlls.
ork vackra handarbeten Ritningar till broderier for kl&amp;d.
ningar utforas i extra vackra monster I går och i da Kvinnlig.skarp %Mck pA kvinnlig svaghet.
Av E-Q H De utestangda.
Avslötade asritationsmetoder.
- ~ --- .....
Itundägare!
Cafeer &amp; K o n d i t o r i e r I h H W D A Damskrädderi H E - D Modeaffär E N 3!
speciaiite: S O R G B E S T ~ L L ~ C L U i ~ ................................................ Gurli He7tnnan-Ericson.
Av George Colmore.
1 - 1 tr. till vänster STOCKHOLM OBS.!
Riketel.
~~wrn=¶ a Damekipering Tmor Made, Allm.
Tel. 18269..
Anvand L,K.P,R:s agitationsmärken, Heleneborgsg.
15.
9.
T.
31 64 tekommenderas som en erkänd god och ' n! &amp; rande måltids- och läskedryck.
Finnes på buteljer samt svagdricka på fat.
.
P. Badssons - bigås, men om h u r långt det är till " dd " kunna vi kanske få e n föreställning, ifall vi tänka oss, vad som måste ligga emellan det att " spetsarna uppträda i trasor " o. s. v. samt äro " ekon a v de småväxta män- nen " och till det att bliva " ett vederkvic- kande majregn, en lyftande våg a v nya (l) tankar som skall driva det politiska livet till nya höjder ".
(Ett högre ideal f ö r kvin- nopolitik k a n icke finnas och ändock tar man " besinningsfullt " avstånd f r å n ett par.
t i som är ä m n a t att komma så högt!)
Ocb än mörkare blir det k r i n g oss rösträtts- kvinnor, n ä r v i vidare höra att " kvinnans frihet och hennes politiska rösträtt icke ärc kongruenta begrepp! "
Jag kommer osökt a t t minnas den lilla sagan j a g hört eller läst nån ' gång, om den galande tuppen, som bestred, att sko- gen v a r full a v liv och röster, eftersom han, långt ute p å fältet, oupphörligt ga- lande försäkrat s i g om, a t t skogen endasi genljöd a v h a n s egen röst!
Och ändå fin sade det i träden, oeh fåglarna sjöngo ul sitt jubel och sin sorg f r å n grenarna och bäckarna porlade under det livets frön grodde därinne.
rätta! "
Nej, Iåt oss sluta upp med a t t diskuter6 om likavärdet hos två varandra attraheran.
de krafter och i stället se till, att dessa krafter i förening bli bäraren för den r ä t b visa v i alla - icke som könsvarelser, utan som människor - kräva.
Vi skola v a r a pA v å r v a k t mot dess6 ljusskygga som ropa sitt " icke nu ", " a n Pappersservetter, d r a krav, större än edra skola gA före " pris pr bunt 50 öre, Jo, just nu äro- vi så många, att vi skola höras både a v de likgiltiga och av motstån.
Mlinia tyrbo rdvimpla p, darna, t y v å r t " krav " innebär e j något an.
pris pr styck 50 öre, och n a t än nedrivandet a v de skrankor som än.
läskpapper, nu förhindra oss att fylla andra och storc pris pr dussin 50 Öre, rekommenderas krav som ställas p å oss såsom människor.
Rekvisitioner ställas till froken Hildur öijer, Gbteborg I E-a H. HEMB RYGGERIET STOCKHOLM Huvudaffär.
Filialer DROTTNINGGATAN 30 Humlegirdsgatan 11, St Paulrgafan 1, Upplandrgatan 34.
~~ ~~ av fkräldrar till från skolen uteänena elever flnnas intaana.
AdriE.
HULTS KVINNLiIGA UfS#DNINGSSKOLiA, Arillieria.
6,2 it-., Stockholm.
R T 11886 A T 28940.
I
R&amp;3TRaTT FOR EPIMHOR 6 N:R 8 I Iz.
A. colli jns Extra Prima o, Prima - JT.
ylll ' a3xlsren Hulda Johansson A.-B.
Stockholms Folkbank UR- ooh 7 Södermalmstorg 7.
Grundad 1878 Klarabergs at 23.
Kommendörsgat.
25, Upplandsgat.
15, heminggat.
59, Lidingö Villastad.
Bomui Isiärft.
Sparkasseräkning kapitalräkning.
bsätlningar fr. i. m.
En krona.
Marknadens bästa kqalitier, O p t i s k Affär OBS.!
Ingen filial.
Uppdragningar pr Br i hemmen verkstAlles punktligt Skriv eller gör ett besök1 Allm Te1 Snrler i6R Rydsbo, Landsvägen 18, 1 tr., Sundbyberg mitt för - 4poteket emottager såväl finare som enklare sömnad såsom klän- ningar, blusar, promenaddräkter, ulstrar o. barnkläder.
Allm.
Tel. Sundbyberg 398.
~ Ring upg Ilexpressen Juridiska råd och upplysningar.
Äktenskapsförord.
Skilsmäaaor.
RA LMOBERG Rikstelefon 67 43 dthlms Telefon 6503, 11686 26 Jakobsbergsgatan 26, Stockholm Jur. Kand.
Märta Bj6mnbom (A F. 1448).
HE ETS Vedsåltri &amp; Kolaffär Iföahrasgatan 64 A T Soder 17 99.
Tra ' Taq skkrastvard 2-3 e m Ilbud, Transporler.
Emballeringar, Flyttningar och Magasinering.
besok Fröken Gjurholms Privata Förlossningshem, X3illighetsbasererx 34 &amp; 36 Krukmakaregatan 34 &amp; 36, Stockholm.
Prima torr Björk-, Al- och Barrved, Antracit, HUS- halls- och Träkol samt Koks, såväl krossad som okros- sad, till f o r dagen gallande priser.
Hemmets rerksnmhet bedrives för upprättande a$- fallna.
Rikstelefon 70 84.
Allm.
Telefon 3099.
0BS.I lohanna ERIWIRS Fraktisla Konstvänaisskola Kungsg.
70, Sthlm.
Emottuger elever samt utiör be- Största sortering.
Billigaste priser.
Damhattar r&amp;viil eleganta som enklare, Barn- och Konfiriuatioiis- hattar (iina och billiga).
sorghattar och corgartiklar all- tid p &amp; lager.
Vinterhattar realiseras.
Götgatan 20,l tr., Stockholm, f.
d. Stortorget 3, 1 tr. vid behov av Norrtullsg 37, iii tr, h, Stockholm God inack och vård Tqst och ogenerat Lkkare, specialist Allm Tel Vasa 2715 Riks Tel Vasa 416 Använd Renol!
Hårvatten utan fett.
Gör det fetaste h&amp;r torrt och smidigt.
Bästa medelmot h&amp;ravfaii.
Fäster håret efter några behandlingar.
Pris per flaska kr.
2: 50 Frisör Th. de Woul, Styrmansgatan 2, Stockholm.
Allm.
24034.
Damer!
Härmed rekommenderas mitt 1:sta klass Damskrädderi och garanteras ett ?älgjordt och välsittande arbete till moderat pris.
0BS.I Plyschkappor uppångas.
0BS.I Trettioårig praktik.
Vördsamt MATH.
PETTERSON, Damskrädderi 48 STUREGATAN 48.
Alim.
Tel. 19314.
Återförsäljare och forbrukare, Ericsson s flo deaffär Leclonehes våtelement, passande for ringledningar telefonapparater etc, erhållas till billiga priser OBS 1 Egen tillverkning C.
A. ERIKSSON Saltmätaregatan 12 E.
A Tel \ ' asa 7287 Birger Jarlsgatan 90, hörnet av Odengatan STOCKHOLM rekommenderas.
Nyinkommet lager.
Välgjort arbete.
Sorghattar p &amp; lager.
Billiga priser.
Allm.
Tel. 24724.
Gör ett besök.
Dledlemmar av F. K.
P.
R. erhålin rabatt.
~~ GEM +RA L FORMEDL INGEN SÖDRA MODEMAGASINET icXONSTTVATT.
(Inneh.
Martha Larsson).
44 STORA NPGATAZT 44 26 Belimansgatan 26 FORMEDLAR tiänare i alla branscher.
kontorsbiträ- Rekommenderas den Iärwrc och ' lärarinnor.
ANSIEAFFAR våningar och rum (möbl.
och omöbl.
), moderna och stiltulla Hattar i billigaste priser.
Allm Tel 13777 inackorderingar m.m.
Adresser fritt.
Kontorstid 10-5, Jledlemmar af F I (P R erhålla hog rabatt Lörd.
10-4 A.
T.
2313.
R.
T.
12834.
(A. F. 1639) Undertecknad har tagit kännedom om de bästa metoder för rengöring p &amp; luktfri väg av alla sorters Qardiner, ktdörfu broderier.
äkta spetsar, klädningur, siden.
ylle och chiffon, prommaddräkter, damkappor rn.
m .. m. m,.
Allt till billigaste priser.
A l m.
Telefon Sö.
851.
ANNA BOY, Hornsgalan 42, Stockholm.
Daniskrädderi " Mor på Höjden " Osvikligt medel A, Mainassons - - Alla sorters Dam= o. B a r n k l ä d e r stilllniugar å alla slags konst- och enklare viimader.
Vävstolar med tillbehör sanit garner tilliiandahålles.
Bestäiliiings- och forsiil] ningslokaler: 70 Kungsgatan 70 Klarabergsgat.
21 A.
t.
437.
R. t. Sorr 363.
A. t.
10159.
Kaffeserveringen i det naturskona Haga, StockhoIin öppet endast under sommaren.
i ' wdhaint .IiARIA X I L S O S.
mot Eugelska sjukan (h a n).
Besök eller tillskriv Fru A. Sandberg, Götgatan 55 ö. g.
I, Stockholm.
Mottagning kl. 11-2 e. m. Klarabergsgatan 42, 2 tr. Stockholm.
Etahl.
1903.
Rekommenderas till beiiiigen hågkomst med beställ- ningar av Dal- Soup &amp;!
Sport- o. Promenaddräkter m. m.
Alla bestä1lnir; gar såra1 finare som enklare ntfores först- khssigt och omsorgsfullt.
Allni.
Tel. 16092. b:r Eiin Beckmans Hetluftsimstitut Hiima SSflund STOCKHOLM TOiZSGSThN 28 Allm Tel 14108 Lager av Klädda Damhattar o. Sorgsaker.
Tillverlrning av Konstgjorda Blommor.
RAGNAR NILSSON meddelar BAGERI OCH KONDITORI 49 Hornsgatan 49.
&amp; iffgirsältäring af alla BEGRAFNINGSBYRA SYATELIER Hornsgatan N:o 26, 2 STOCKHOLM.
tr. t).
Y. ombesörjer begrafningar.
Order fr&amp;n landsorten AUm.
Tel. Söder 5343.
Vaxhelms Hotell rekommenderas, inackordering mottages.
C:a 6 mill.
kr.
Tegdrgatan 36, ' 1 % tr. Allm.
Tel. Ur.
4850. rekommenderar sina eleganta frisyrer.
Champonering, huvudmassage och hemkamningar iitföras omsorgsfullt och billigt.
Hanicure gives.
Peruker uthyras.
Vördsammast ALICE: RUNN.
.~.~ .. ~ ~ ~ ~ ~ STOCKHOLX VARMLANDS ADVQKAT-INKASSOBYRA - KO LinnCgatan 60 Sthlmstel.
269 69.
Tillverkar och upp-.atter all slags belssning i automo- biler och motorbåtar Lppstitter automatapparater, ring- ledningar, glodljus etc Reparerar båtmotorer och elek- triska apparater av alla dag Vårda hO " och hQr.
massage.
Smärtfri borttagning av generande hårväxt.
Medicinsk hårbehandl.
och hårfärgn.
Endcrem, hårv.
F t o r, salvor och puder märkta .Astra .. Fru Ingrid eywadt, Grerturegatan 27, II.
Allm.
tel. Ost.
3025.
Allm.
Tolefon 211 3;.
Tillverkar alla slags korgarbeten.
Rottingsfliitniug.
Billigt och starkt garanteras.
Klara Ostra Kyrkogata 3.
R T 3712 Götgatan 33, III tr A T Br 2900 Stnftliga forirågningar bcsrarac omgående P. Andren Fotografiatelier - Grefturegatan 24 B Märda Erikssons Hotell och Pensionat.
~ Kiks Tel. 3727 Rekommenderas.
- 20 B GREFTUREGATAN 20 B .411m.
Tel. 1S59.
Obs!
Endast forsta klass ingredienser.
.411a slags Ka- kor och Tårtor på beställning.
Pensionat Klara 18 &amp; lara Södra Kyrkogata 18, i tr. liiss.
(intill Klara kyrka) Allm.
Tel. 8072 STOCKHOLM.
Allm.
Tel. 8072 REKOMMENDERAS!
- Bada = Komfortabelt moblerade rum till moderata priser.
Hel inackordering eller endast Frukost och Middag.
Elektr.
Ljusbad, Massagebad, Varmbad, Halvbad 13 STUR1Zi ' L.W -- STOCKHOLA1 REGOMXESDERAS blodenia €otomafier.
Moderata iiriser.
81 A DROTTNNGGATAN Ständigt lager av: Damblusar i alla prislägen.
Största sortiment av strandkoftor.
(Beställningar även efter mått) Klädningar och dräkter på beställning.
mger på lager.
Allm.
Tel. 14873.
Janssons DAMFRIS~~RSALQNGEN Lotten Hem- och Finbageri iiantverhtskolan för Blinda Kvinnor Elektromek.
Verkstaden STAB (innehavare O. Brokvist) 24 Mastersamuelsgatan 24 STOCKHOLM Allm.
Tel. 20326 Xärkning för maskin afilsömnad och Stoppning av duktyger samt FAllningemottages.
Obs.
Rockmonogram.
Välgjort arbete!
Billiga piser!
Ingeborg Lindeberg.
EDLA SEVERIN Stockholms Blusbasar 29 Klara N.
Kyrkogata (2:dra huset fr.
Kungsg.)
C:a 46.380.000 kr.
~ Ä R K N N I G S = A T ~ I E R ~ N ~ E. ka.
K a p l s s o n s Lifförsdkringsbestånd: Allm.
Tel. 18524.
MANICURE.
Hygienisk ansiktsbehandl.
m. ribrations- OBS I Endast l.sta klass ingredienser - Alla slags efterratter - Kakor och tårtor på bestallning Allm te1 13848 slag,, beställas bäst och billigast DAM- OCH BARNKONFEKTIONSAFFABEN 3 Uppsaiagatan 3, Stockholm.
4 Södermalmstorg - 4.
Allm Tel 11328.
2 tr.
(Hiss.)
.411m.
Tel. 1547.
~~ » z w m iidn a t gammalt skabb, ekseni, bensnr, bulas abfiolfit sflkert.
h ' liidan.f~rs~in&gt;eri~a 6 tim. i-.
Olssons ealra.
Briinnkyrkag.
65, ' (3 tr. E ' in.pna intyg.
i o f j - i n l e boindr.
Ej humbiig.
Ob8.
noga adressen!
Sthlni.
utmärka sig genom utom- ordentligt 18tt gans, mycket stor hnstigliet, korta iiiiar, stor hlllbarhet mot slitning och stor spole.
Arbeta där- INTYG: Lndertecknatl f&amp;r på det b#sta rekommendera V. Oissoiis salva säsom ett siikert botemedel mot Esem.
Den soni har använt Herr Olssons salva är iindertecknacls ganilc.
mor, som i 20 i r lidit av denna sjukdom och under tiden sokt flera framstående läkare men alltid utan re- sultat.
lien rid användandet af Herr Olssons salva s &amp; vart alla s8r läkta p &amp; 9 dygn.
Sjukdomen var s &amp; pass utbredd att halva kroppen var alldeles hudfläng &amp; Måtte nu detta medel komm:r till allmänhetens likiinedom som verkli- gen iir vart att rekommendera.
Intygas på heder och Dbhelnsgatan 60, 1 tr., samretr a r d.
I.
JOI€A~KS " O~V, Gjuteriarbetare, Stockholro.
B E R N H A R D HELLQVIST Dekorationsmålare System: MIRTILLINE 12 Brunkebergstorg 12 är ett nytt riusapotek, en yegetabilisk naturprodukt, ofelbart att anvdiida mot Frost, Exem, Skoskav, S h, Blodförgiftning, Finnar, Pormaskar, Röd näsrot, Reformar, Hudlöshet, Myggbett, Insektsstygn, Svara magplagor, Blindtarmsaffektioner, Hals- Bkommor etc Klida och pllgor upphöra genast.
ProsDekt och intyg .. från botade personer s8ndas mot 10 öre till svarsporto.
Provburkar a 1,30 och 2 kr.
mot postförskott.
Agenter antagas överallt.
Skriv genast till Allm 11718 Inkasserar fordringar Juridiska uppdrag Placering uu prima inteckningar Ir (0mmissionsuppdrag Soliditetsupplysningar, Försäkringar alla slag.
Nya Husapoteket S.
M.
REKOMMENDERAS A.
T.
Ö:m 1096 STORG4TAN 20 Riks 31015 Stockholm 6.
V&amp;r Mirtilline bör ej saknas i n&amp;got hem.
Billiga, bestämda arvoden.
Svenska B o k f ö r i n g s b y r h Kappor, Promenaddräkter, Klädningar 81 Barnkläder ~- Vasagatan 52, 1 tr Kontorstid 10-2 e m Åtager sig forande av lagenliga räkenska er efter nvtt dubbelt bohf - system for handel, industri, hantverk, lantbruk ni f l iT 2 kr.
r man.
BOKgLUT, REvIkIONEE och deklarationer iitforas raskt till moderata pris UPPLAGGER B8KFÖRINGAR for alla branscher efter moderna, arbetsbesparande metoder.
L U N A R d D i bokfäringsarbete.
$ förfgrdigas.
Välsittande, gott arbete och 0 billiga priser.
0BS.I Promenaddräkter efter beställning frln 45 kronor.
-- - Lovisa L u n d g r e n 3 Fjällgatan 16, vid Katarinavägens ändpunkt Saltsjobadsfärja och hiss.
Wm.
Tel. Söd.
14 11.
Btockhoim.
I m Hmggströms Boktryckeri A.
B., 1911
