# ID: svediakorp-per2565
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 13,663
# sentences: 856
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TRATT FÖR KVINNOR Tidning utgiven av Landsföreningen for kvinnans politiska röstriitt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra sd mycket för en stor sak som en stor sak kan göra för oss.
~~ III.
ARG.
STOCKHOLM, 15 M A R S 1914.
RÖSTRÄTT FOR KVINNOR utkommer den 1 och 15 i var mhnad Redaktör: ESTER BRISJIAN.
Träffas onsdag och lördag kl. ' / n3- ' / 14.
Redaktion och Expedition: 6 L&amp;tmakaregatanl Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Norr 600.
Allm.
tel. 147 29.
Telegramadress: Rösträtt, Stockholm.
Prenumeration genom posten: Pris for 1914 1 krona.
Lösnummer 5 öre.
För utlandet sker prenumeration antingen ge- nom posten eller genom insändande av l kr.
75 öre i postanvisning till tidningens ex. pedition.
Annonspris: 15 öre per milrimeterhöjd, stnrre annonser och årsannonser rabatt.
Annonsavdeln.
: Rikstel.
456.
Allm, te].
604.
9 f. m.-7 e. m.
Varför icke utdraga konsekvenserna?
Vi kvinnor med vårt påstådda " kän- slotänkande " och vår klena logiska in- telligens ha ofta haft svårt att förstå de prov på manlig - alltså verklig - logik, som oftast kommer till synes i kvinnorösträttsresonnemang och som särskilt bruka blomstra i " professors- logiken " i riksdagsdebatterna.
Nu bjuds oss åter en hård nöt att knäcka, denna gång i högerns ledande organ, Stockholms Dagblad, d ä r en " Intresse rad fosterlandsvän " uppmanar de fo- sterländskt sinnade kvinnorna över he- la Sverige " att med entusiasm med sina händers verk bidraga till anskaffande a v ' krigskassa ' f ö r den stundande valrö- relsen ' '.
Insändaren föreslår tillsättan- de av " kommitteer i städer och på landsbygd, där arbeten och gåvor mot- tagas för att sedan försäljas eller ut- lottad '.
" Vi förbise icke ", förklarar tidningens redaktion i ett tillägg till den insända uppmaningen, " den vackra och ädla tanken i det framställda för- slaget, men till den nu förestående val- rörelsen kommer det tvivelsutan för sent " och tidningen uttalar den för- hoppningen, " att de handlingskraftiga kvinnor, som på sex veckor kunde skaf- fa 2300,000 namn på en försvarspeti- tion, må kunna hjälpa till att f d fram lika många försvarsvänliga män till valurnorna ".
* Vi trodde icke våra ögon då vi läste dessa rader.
Vilka framtidsperspek- tiv öppna de ejf Högerns kvinnliga " inpiskare " - som termen lyder - dri- vande fram 300,000 män till valur- norna!
Ja, detta är nu sagt från ledande konservativt håll.
Månne man sedan, när det så befinnes lämpligt, skall - * Kurs.
av oss.
Damdräkter tillverkss verkii forstkiassigt under ledning av aka- - derniakt utbilsSd tiiismare OBS I ull garantl.
A.-B.
Londoner Hem- &amp; Damskrädderi-Etabl.
37 Drottninggatan, 1 tr. A T 9 8 1 9 R T 6718 (A F lam) K vinnorna $a redan blivit en inflytelserik, upplyst ocly viljekraftig faktor i det offentliga livet.
Det är en verklig fara uti att Ibta en abdan faktor växa sig stark oc$ mQktig utanför den lag= liga representationen, det är klokt, det är nyttigt att införliva en sådan sam$ällsmakt i repreaentationen, där den, pb samma gdng som den får ökat answar oc!)
tvingas till nödig begransning, utan tvivel skall pb mbnga omrifden bidraga till en sund, far landet lyckobringande utveckling.
Sixten von Friesen.
~~~ - ~ ~ Följande ett högt föredöme, - förklara ztt " man kom att uttala sig i något starkare ordalag, än vad man verkli- gen menade! "
Men till dess ha orden sin valör och ien bör kunna komma de vanliga, enk- a begreppens kompass att snurra runt.
Kvinnor, som just från det hållet så Ifta förklarats e j v a r a kunniga nog i 3olitiskt vetande, ej h a omdöme nog Eör att själva få ha ett ord med i laget, i &amp; det gäller fosterlandets och deras 3gna angelägenheter, de h a nu med ens divit upplysta nog att leda, att " få Fram " män på den rätta politiska lin- ien.
Det är märkliga tider vi leva i. Tec- len och under ske alla dagar.
Den ' civila sakkunskapen " h a r nu i två års, id i ett ständigt crescendo ogillats och legabbats.
Nu hoppas man på den - kvinnliga sakkunskapen i militära frå-; or såsom en betydande hävstång vid ie stundande valen.
Då rösträttskvinnor talat för sin sak, ia de, jämte rättvisans princip, före-; rädesvis berört sådana sociala frågor, lär den kvinnliga sakkunskapen kunde tnses berättigad att vilja och att få; öra sig gällande.
Men de h a i all- mänhet icke till det området räknat len svåraste a v alla politiska frågor, Eörsvarsfrågan, - vilken det nu enligt iögeruppfattning ensamt gäller och ien frågan är varken lätt klarlagd eller ätt löst, hur stark fosterlandskärleken in är.
Men har nu den svenska kvinnan i ?tt slag blivit tillräckligt politiskt mo- gen för detta ansvarsfulla uppdrag, ienna order från högerledningen i lan- iet, varför - skola v i behöva dra ut ronsekvenserna - i all rimlighets namn får hon inte samtidigt lägga sin ?gen valsedel i urnan9 H u r skall detta ifrågasatta överty- ?ande, detta valfångstarbete gå till?
I i e flesta fall äro nog manliga anhöriga; il1 de kvinnor uppmaningen gäller, itv samma politiska hskådning som de - Svaluddens Pensionat rekommenderas R, T. Ulriksdal 17.
A.
T. Uiriksdal 86.
' ostadr.
JSrva.
Vfirdsarnt E h Johanseon.
själva.
Alltså f å r agitationscirkeln gö- ras större.
Enstaka oliktänkande inom umgänget samt portvakten och vedkar- len äro väl e j tillräckligt övertalnings- objekt.
Alltså blir det nödvändigt att klappa på friimmande dörrar, När under namninsamlingen för rösträtts- opinionen kvinnor sökte - kvinnor för att höra om deras ställning till denna fråga, kallades detta i högerpressen för opassande, otillständigt intrång i fa- miljelivet, hemfridsbrott m. m.
Det skulle nu kanske kännas ange- nämare, mer ogenerat, att för den stun- dande tiden ha alla de orden osagda.
Och h u r går det med anti-rösträtts- argumentet om " kvinnans plats i hem- met? "
Ä r den platsen mindre övergi- ven, om hon under hela valkampanjen ä r ute och värvar röster, än om hon på valdagen själv g i r och röstar?
Allt som oftast skymtar i högerpres- sen den uppfattningen, att högerpar- tiet nu har icke blott de s. k. bildade utan även de s. k. självförsörjande och väl också bondkvinnorna med sig.
Varför t a r partiet icke på allvar upp frågan om alla dessas medbestäm- manderätt?
Efter vad man tyckes mena skulle ju mycket vara att vinna därpå.
Vilket är mest tilltalande?
Att klart, konsekvent och ärligt sträva för att ge kvinnorna behörigt inflytande på lan- dets angelägenheter genom det enda konstitutionella medel som finnes, röst- sedeln?
Eller att vid enstaka tillfällen, i poli- tiskt upprörda tider, hetsa upp dem att kritiklöst och utan ansvar kasta sig in i valstriderna för att med över- talning och allt slags " indirekt infly- tande " söka värva röster i partipoliti- kens tjänst?
När skola vårt lands kvinnor få ögo- nen öppna för sin egen värdighet och själva välja den roil de vilja spela i Sveriges historiska drama, e j endast v a r a åskådare - eller medverka bakom kulisserna Klara Lindh.
Tungt, mycket tungt känns det, när vi nu skola söka att med några ofull- komliga ord ge en bild af henne, vars namn läses h ä r ovan.
Det blev sorg bland svenska rösträttskvinnor, d å för en vecka sedan det budskapet spreds, att Klara Iiindh dukat under för följ- derna a v en operation, just d i man börjat hysa de bästa förhoppningar om hennes s n a r a tillfrisknande.
Qenom hennes bortgång h a r v å r rösträttsrörelse lidit en mycket svår förlust.
F r å n rörelsens början skänk- te hon den sitt stora och varma intres- se, och allt eftersom arbetsbördorna växte, tog hon mer och mer av dessa på sina starka och villiga skuldror, Första gången hennes namn läses i L.
K.
P.
R:s årsberättelse är 1905, d å hon som medlem a v styrelsen för Gävle F. K.
P.
R. på ett föreningsmöte höll ett föredrag över ämnet: " Vad böra vi göra för att höja intresset för förenin- gen? "
Hennes hela liv som rösträtts- kvinna blev ett levandegjort svar pA denna fråga.
Ar 1907 valdes hon till suppleant i Centralstyrelsen, men deltog först året därpå i centralstyrelsemötet, som då avhölls i Gävle.
Till ordförande i Gäv- leföreningen valdes hon 1909 och till ordinarie centralstyrelsemedlem 1910.
Då Qävleborgsförbundet bildades 1908, blev hon dess ordförande och har se- dan alltjämt varit dess ledande kraft.
Ar 1909 åtog hon sig uppdraget att re- digera L.
K.
P.
R:s artikelserie, som under hennes kloka och insiktsfulla ledning kommit att bli ett värdefullt bidrag till spridandet a v intresset för kvinnornas rösträttsfråga i vida kret- sar.
Klara Lindh gjorde aldrig någon- ting till hälften; åtog hon sig en sak, så visste man att den skulle bli ut- förd på det bästa möjliga sätt.
Och hon åtog sig så mycket - nästan allt vad man bad henne om - och hon gjorde det så enkelt och naturligt, .att man knappast märkte, huru stora de bördor voro, som hon kom att bära.
Också v a r hon e j blott själen i sin egen förening och sitt eget länsförbund, utan även en a v de mest betydande inom centralstyrelsen.
Hon älskade e j de långa och de många talen, men vad hon yttrade v a r kärnord, som alltid vunno gehör och sympati.
Den som satt sig något i n i det arbete, en så vitt utgrenad organisation, som V ~ P rösträttsrörelse kräver, den vet också h u r värdefullt det är att på olika håll ha fasta stödjepelare, som man kan sätta sin lit till.
Och när en så- dan stödjepelare bryts av, d å går det som en skälvning genom hela byggna- den.
Ingen männi&amp;ka är oersättlig, he- ter det; men inom varje stor, banbry- tande rörelse intaga pionjärerna en särställning, som aldrig kan helt fyl- Mer &amp; % 14000 n k-nor för&amp;kra.dr i SVENSKA LJF Skandinavlem sttirsh ömseskiiga Ilvbelag.
2 N:R 6 RoSTB#TT FOR KUIISTXOB FODD: VAr dotter Marit Ciari-Lonioe meda Dilthcy Bcckman.
E. Woodo Beckma *.
Låt inte uägarna gro igen!
Nu är arbetet för den stora opinions- plats FinrpAng don !26 fobmri 1914.
- yttringen avslutat och v i känna nog STOCKHOLMS .. litet var en viss lättnad, nedan vi nkic- GENTLEMANNA-CH AUFF~RSKOLA kat i n alla listorna.
lnneh.
P. Glörmiion 8 J.
&amp; ha Lättnad - men också en stor tomhet, som man alltid känner, då man slutat ett arbete, som man varit intresserad av.
Frestelsen att slå sig till ro är aldrig större än efter en riktig kraftansträng- ning, men vi få inte falla för frestelsen.
Qenom namninsamlingen har ett stor- artat upplysningsarbete bedrivits, som nått ända bort till de mest avlägsna bygder, och kvinnor, som förut aldrig Utbildar chauffdrer pA koriante tid.
Separatkura !tir haft tillfälle att få kännedom om våra damer.
Skickliga Illrare.
Billiga prfner.
Eleverna !A köra en timme varje dag c:a 1 mAnad.
Anmälningar strävanden - som kanske aldrig hört emottagas hoa Automobil !.
4.
KJellgren, Arsenals- annat än förvrängda framställningar gatan 8 D, Stockholm.
a v dem, - ha nu lärt sig vad det är fråga om och ha vaknat till medvetan- la8 a v dem, som komma efter.
Inom de om, att rösträttskvinnorna arbeta vAr rösträttsrörelse v a r Kiara Lindh just för dem, för deras hem och deras en god, ljus och stark pionjär, och si- barn.
Vi ha mötts av en varm våg av sympati och förståelse.
Nu gäller det aom sådan är hon f ö r oas oersättlig.
att inte låta intresset svalna, det gäller c att se till, att alla de små ljus, som SBdan hon framträdde i rösträttsar- tänts runt om i landet, verkligen kom- betet, sadan v a r ocksi Klara Lindh i ma a t t brinna med klara och varma det enskilda livet.
Vad hon var i sitt lågor.
Och det är rösträttsföreningar- hem och för de sina är e j h ä r platsen na, som skola taga hand om allt det att skildra Endast så mycket skall sä- spirande intresset.
Vi ha under namn- gas, att hennes liv utgör ett det vack- insamlingens dagar lärt känna så mån- raste bevis på möjligheten för en kvin- ga förståndiga och duktiga kvinnor, na a t t sköta yttre angelägenheter och som visat sig h a vaken blick för kvin- på samma gång skapa ett varmt och nornas strävanden, men som genom gott hem, a t t vara sin make en hjälp sina levnadsförhållanden h a svårt a t t och sina barn en öm vårdare, och sam- följa med hithörande frågor.
Vi få tidigt räcka till att arbeta för sina med- inte släppa kontakten med dessa.
Vi systrar ute i landet och ute i världen.
böra komma ihåg dem och göra oss på- Framför mig ligger det sista med- minda genom att inbjuda dem att in- delande j a g fick från hennes hand och träda i våra rösträttsföreningar, skic- som i all sin enkelhet ger ett så starkt k a dem ett och annat flygblad, inbjuda uttryck f ö r hennes osjälviskhet och dem till våra möten, om det låter sig plikttrohet.
Det lyder så här: ” Står göra o. 6. v. På de orter, d ä r det visat sig större just nu färdig att resa upp till lasa- rettet.
Vill dock dessförinnan besva- intresse, böra länsförbunden söka an- ra cirkulär 100 punkt 1 med ja.
Hälsa ordna föredrag, så a t t intresset hålles hjärtligt alla och v a r själv mest häl- vid liv och man möjilgen kan få till stånd nya föreningar eller filialer.
sad. ” I städerna kan man väl givet vänta, Denna hälsning sändes nu ut över landet till alla de kvinnor, vilkas in- att namninsamlingen skall medföra tressen hon gjorde till sina och för vil- ökat medlemsantal och det vore nog ka hennes stora, varma hjärta ömmade.
bra, om man därför just vid denna tid Och må den uppmuntra oss att följa kunde anordna offentliga möten, där hennes exempel och icke förtröttas, nya medlemmar kunde anteckna sig.
I arbetet för vår sak h a v i j u också utan verka medan dager är €ör det vår egen tidning som den yppersta mål, som var hennes och är vårt.
hjälp.
Det är inte mera än en mening Ezaline Boheman.
om att Rösträtt för Kvinnor fyller sin \ såsom organ för vår rösträttsrö- relse, det visade sig under det nenante centralstyrelsemötet, där man hade idel lovord f ö r den.
Det är svårt att få talarinnor, och möten kan man inte ställa till n ä r som helst.
Dessutom finns det alltid en del personer, som inte ha tillfälle a t t kom- ma på mötena - men har man prenu- mererat på sin tidning, så undgår man den inte, och h a r man inte tid att läsa den i dag, så ligger den tåligt och vän- t a r till i morgon.
Till dem, som dagligdags äro upptag- na a v allsköns arbeten, som vill skym- ma bort de stora intressena, kommer den med en hälsning från alla kamra- terna.
Den är ett föreningsband mel- lan rösträttsintresserade i hela landet och kan nå de avlägsnaste bygder.
Den är numera oumbärlig, en så vidsträckt rörelse måste ha ett eget organ.
Det v a r ett länge känt behov, innan det blev verklighet.
Och när vi nu h a det, så måste vi också använda det, så att vi ha så mycket nytta av det som möj- ligt.
Det bör stå klart för varje rösträtts- kvinna, att hon verkligen gör något för saken, d å hon förmår någon att prenu- merera på Rösträtt för Kvinnor.
Tid- ningen skall inte bara v a r a rösträtts- kvinnan till glädje, trevnad och upp- byggelse, den skall föra vår talan långt ut i bygderna, dit vi inte själva kunna komma.
Särskilt skulle j a g vilja re- kommendera, att de respektive förenin- garna Prenumererade på en del e-, em- plar till de kvinnor, som i avlägsna bygder arbetat för namninsamlingen.
I f j o l vid denna tiden, d å hade vi namninsamlingen framför oss.
Stora trakter på kartan vor0 då som tomma blad, som väglösa trakter, som vi inte visste huru vi skulle kunna nå fram till.
Nu ha vi erövrat landet.
Det finns inte längre några väglösa trakter, Vi h a funnit väg till byar och gårdar och nu gäller det att inte låta vägarna g r o igen.
Vi h a inte tid att vila oss och slå oss till ro.
De uppgifter, som just nu ligga framför oss, se kanske inte så storartade ut, men de äro nog så bety- delsefulla.
Genom namninsamlingen h a så mån- ga frön lagts i jorden - vi h a nu att vårda dem, att de bli stora, fruktbäran- de träd.
Sisrid Kruse.
a Vid graven nedlades å L.
K.
P.
R:s vägnar en krans med inskriptionen: ” Tack för ädel kvinnogärning. ” Ny F. K.
P.
R. Bergman-Usterbergska samhälls- kurserna.
Den samhällskurs, som pågått i Kal- mar län sedan den 13 jan.
avslutades i Vestervik den 6 mars.
Fröken Valborg Bergström, som leder kurserna i år, har därunder hållit 67 föreläsningar på 20 olika platser.
Det sammanlagda åhörareantalet har under kursen varit 3,822 personer.
I allmänhet h a föreläsningarna på de olika orterna mottagits med välvilja och förståelse, och tack vare de utomor- dentliga anordningarna och allt förar- bete har det hela gått ” i lås ” på ett ut- färkt sätt.
Den senaste tiden h a före- läsningar dock ibland kommit i kol- lision med de politiska föredragen, och publiken blev på de sista föreläsnin- garna därför e j så talrik som eljest varit fallet.
Den 13 mars börjar en ny kurs i nor- ra delen av Gävleborgs län med före- läsning i Ljusdal, och vi önska fröken Bergström lycka i fortsättningen.
E.
P.
- AB-Ba JOHN V M Kommunalt röstberättigade kvin- nor försumma icke att deltaga i årets landstingsmannaval!
Kom ihåg att utgången av dessa val inverkar pA Första kammarens sammansättning och på denna åter beror ytterst lös- ningen av kvinnornas rösträttsfråga.
LÖFGREN &amp; C:O Kungl.
Hofleverantör m.
4 s Sköldinge F. K.
P.
R. bildades vid möte i Valla den 1 mars genom sammanslagning av de förut till Flens lokalförening hörande filialerna i Valla och Kantorp.
Mötet var synnerligen livligt och besökt av ett stort antal intresserade.
Föreningen, som räknar över 50 medlemmar, erhöll följande st.yrelse: Fru Maria Skogh, ordf., fröken Hilda An- derson, fröken Ellen Halen, fru Amanda Svensson och fru Ida Forslund; suppleanter fru Berta Forsberg och f r u Ebba Petterson.
Av en person, som önskade vara okänd, skänktes en summa pengar som grundplåt för föreningens verksamhet, Fredsgatan 3, Stockholm, Sveriges äldsta, största o. bäst renommerade s p e c i a l a f f ä r i I Väateriånggatan i I (f. d. Barnängens lokal).
1 ASTRID SODERQUIST 1 [!
KAPPAPPAR [!
Kiass 1 Damskrädderi.
iIic Välsorterat lager av: En elska Ulstrar Kostymer Plysch o. Astrakan, &amp; kappor, Afthappor, dackflschkappor etc. Mr Asquith framhärdar i sitt nekande att emottaga deputationer, som önska fram- ställa kravet på rösträtt för kvinnor.
Helt nyligen har han nekat företräde ht en mycket representativ deputation av valmän från Skottland och norra England, bestå- ende av högre ämbetsmän och stadsfull- mäktige från Edinburgh, Glasgow och New- castle, som Önskade framlägga sina åsik- ter i frågan.
Då de infunno sig r i d mr Asquith ’ s bostad möttes de a v en större polisstyrka.
Ned anledning a v premiär- ministerns handlingssätt anordnades sam- ma dag två stora protestmöten, det ena på Trafalgar Square, där flera av deltagarna i deputationen uppträdde som talare och skarpt fördömde m r Asquith ’ s taktik.
Den första engelska rösträttsföreningen bildades 1866 i London av miss Einily Da- vies, samma år bildades en förening i Man- chester av mrs Wolstenholme Elmy.
Enligt den engelska landsföreningens (N.
U. W. S.
S.)
just utkomna årsberättel- se räknar föreningen nu 478 lokalförenin- gar med över 52,000 medlemmar.
I Bloemfontein har nyligen avtäckts ett monument, som rests till minne av de un- der boerkriget i Syd-Afrika omkomna kvin- norna och barnen.
Över 20,000 kvinnor och barn blevo krigets offer, under det att p % boersidan hela dödssiffran för män upp- gick till 4,000.
Dessa siffror böra bättre än något annat kunna tillbakavisa den a v ” antis ” drivna satsen, att endast männen böra ha bestämmanderätt över krig och fred, ty de ensamma äro utsatta för kri- gets faror.
Biskopen a v London, som i höstas be- sökte Stockholm för engelska kyrkans in- vigning, har nyligen på ett stort möte i Leeds uttalat sig om vita slavhandeln.
Han förklarade att han skulle kunna bli varm anhängare av kvinnorösträtten endast för denna frågas skull.
” Det är detta onda, som gör våra dagars kvinnor utom sig ”, sade biskopen.
” Varen barmhärtiga i Edra domar, om de förgå sig, de hava väckts till insikt om hur somliga män behandla somliga kvinnor. ” Den äldsta a v alla världens kvinnoröst- rättstidningar är The Woman ’ s Journal, som utkommer i Boston, O. S.
A.
Den grun- dades i januari 1870 av Lucy Stone och Henliy B. Blackwell, och kunde således i år fira sin fyrtiofemte födelsedag.
Dess nu- varande redaktör är Alice Stone Blackmell.
Bayern har fått sin första kvinnliga pro- fessor i det d:r Marianne Plehn, som för- ut tjänstgjort som assistent vid biologiska institutionen vid universitetet i München, utnämnts till professor vid samma univer- sitet.
I Mexiko äro män och kvinnor för när- varande likställda med avseende p5 politi- ska rättigheter.
Männen töras icke rösta och kvinnorna få icke.
Alla damer böra ih&amp;gkomma att en god tvUär enviktig faktor vid kroppensvlrd.
Använd endast Civa-tvfd för tvättning av händer ansikte och huvud.
Använd Civa-k ’ abletten i hemmet vid sårskador, tvättningar och f6r övrigt för alla hygieniska ändamål.
Säljes överallt.
prov å Cfva-tv&amp;l och Cfva-tabletten erhules mot in- sändande av Kr.
1: 20 fraktfritt.
C X V A - F A B RIKEN I - [Mästersamuelsgatan 12 Stockholm AUm.
Tel. 6225.
Riks Tel. 6828.
En lungsiktig som av läkare hemsänts fr&amp;n sanato- rium s&amp;som obotlig har efter en tida användande av Zenigfn Btervunnit krafter, arbetsförmkga och nytt levnadsmod.
Zenegin försäljes i flaskor h 8:25 och 6:76.
Provflaska mot insändande av 1 kr.
Siden- &amp; Ylle-Klädningstyger Örtextraktfabriken Zenegin, Afd, S, A.
T.
5048 Proyert.landsortensändaagrat~o.iranoo.
Centralpalatset, Stockholm.
.
RbSTRxTT FOR KPINHOB Riksdagen och Itdrarinnorna på landsbygden.
9 Under den nu upplösta riksdagen be- iiandlades och bifölls i bägge kamrarna en motion, som n ä r a berör en stor grupp a v arbetande kvinnor i vårt land.
H r r Roos i Första kammaren samt Starbäck och Nilsson i Orebro i Andra kammaren hade som bekant inlämnat en motion, däri det med stöd a v en över- tygande motivering hems tälldes: att riksdagen i skrivelse till K.
M:t matte anhålla om utredning, huruvida Btgärd icke kunde vidtagas för beredande av ökad trygghet åt de folk- och småskolelärarinnor, som ha sin bostad i ensamt liggande skol- hus, genom anordning, som av K.
M:t kan beflnnas lämplig.
Första kammaren biföll motionen utan diskussion, i Andra kammaren hade oppositionen ingen framgång, och hemställan till K.
M:t bifölls även här.
Härmed är till en början vunnet riksdagens erkännande a t t de förhål- landen, under vilka små- och folkskol- lärarinnorna leva och arbeta på lands- bygden, äro i behov a v ändring.
Kan- hända skall riksdagens auktoritet åstadkomma, vad de ensamma lärarin- nornas klagan och sorgliga öde icke i sig själva förmått, nämligen öppna skolrådens ögon för deras plikt att gö- ra vad de kunna för att säkra lärarin- nornas trygghet, liv och hälsa ..
Därnäst får man hoppas, att den an- befallda utredningen blir grundlig och allsidig, och tar upp kårens synpunk- ter, icke.
bara dess överordnade myn- digheters, samt att den inom en icke allt för avlägsen framtid framlägger ett antagligt förslag, som gör slut på lärarinnornas osäkerhet i de öde skol- husen.
Tecken h a dock tytt på, att viljan till att lägga svårigheter i vägen för en lycklig lösning finnes på sina håll, och det bör därför vara kvinnornas plikt att icke låta allt bero blott vid detta beslut om utredning, utan göra vad de En föregångsman.
Av Gustava Svanström.
Den svenske turisten, som under sin vandring genpm Europa besöker de dö- das gårdar, påträffar namnen av mån- ga högt begåvade landsmän, som fun- nit den sista vilan i främmande jord.
På den protestantiska kyrkogården i Florens finnes bland försummade gra- v a r en sten med den ännu läsbara in- skriften Ernst Kjellander.
Det v a r en junidag 1835, som den tjugutreårige yng- lingen, Kjellgrens systerson, bäddades ned under Italiens blå himmel.
Han v a r redan då docent i filosofiens histo- ria, skald och tänkare, ansedd som en a v samtidens snillrikaste andar, fastän hans bana bröts så tidigt, att hans namn hunnit falla i glömska.
I Tyskland, på Erlangens kyrkogård, vilar en annan ung svensk.
På stenen står att läsa: Petrus Ulricus Kernell, Sveo-Ostrogothus.
Detta är vad griften förtäljer om en svensk studiosus, " blond, fager, skär och hostande ", en annan a v dessa gu- darnas älsklingar, som dö unga.
Det var vid hans grav, som E.
G. Geijer, Adolf Lindblad och Malla Silfverstol- pe en augustidag 1825 göt0 saknadens varma tårar.
På kyrkogården i den lilla lärdoms- staden Greifswald finnes bland glömda och övervuxna hällar en grav, över vil- ken en lind breder sin lummiga krona.
PA&amp;enen under linden står följande in- skrift.
" O, viva, viva divinitas, me= a n i m e anima, tibi fui, tibi sum! "
" Du gudomlighet, du levande, mitt väsens väsen!
Mitt mål v a r och är du! "
Graven är Thomas Thorilds.
Hans namn är mera känt än de bada andras, hans historia en annan.
Mycket ägde han dock gemensamt med dem, snillet, kunna för de ensamma lärarinnornas sak.
Det gäller att samla lärarinnorna till ett enhälligt uppträdande, att hiilla ögonen på de myndigheter, som uttala sig, att påverka allmänna opinionen och att slutligen, så långt det utan röst- rätt är möjligt, understödja lärarinnor- na, d å frågan kommer till förnyad be- handling vid riksdagen.
Ett gott arbete h a r redan gjorts a v författarinnan, fröken Anna &amp; Roos, I.
en syster till motionären, som, utom det att hon inspirerat motionen och samlat det material, som ligger till grund för densamma, även skrivit ett antal bely- sande och väckande artiklar över äm net i Aftonbladet.
Dessutom h a r hon sökt samla lärarinnorna till en opini- onsyttring i frågan.
Anledningen till att hon tog sig an de ensamma lärarinnornas sak var ett brev, som hon - kanske förväxlad med " Vit Ljungs " författarinna - mottog från en lärarinna, däri denna skildrar sina bittra erfarenheter från många års tjänstgöring i ett ensamt skolhus på landet.
Vi h a alla sett det d ä r lilla huset vid landsvägen mitt emellan två byar, vi säga oss vid första ögonkastet, att det ä r en skola och veta, att där på gaveln, bakom de vita gardinerna, bor en e n sam lärarinna.
Samma slutsats drar också landstrykaren, som drar förbi!
och medan vi andra vandra vidare med en flyktig undran, hur det månde kän- nas a t t bo så d ä r ensam i skogen, så kan det hända, att han beslutar a t t dra fördel av hennes hjälplösa belägenhet, Detta vet lärarinnan, och n ä r hon går till vila om kvällen i den djupa ensam- heten, kan det lätt hända henne, att historierna om de öden, som drabbat hennes kamrater, komma för henne eller minnet av något pinsamt äventyr hon själv upplevat, och hon förmår icke somna, om hon också skulle våga.
Den natten sker ingenting, många nätter gå den ideella tanken och det varma hjärtat.
Men han dog e j ung, han fick leva med i livets strid, och stridens hetta gjorde honom slutligen till en lands- flyktig.
Han, som i sitt eget land ansågs far- lig för sederna, levde i många år med sin familj ett stilla liv som professor i den lilla pommerska lärdomsstaden.
Nutiden dömer rättvisare än samti- den om den man, som dock ägde så mycket snille och själsfinhet och sär- skilt bör dan svenska kvinnan ägna en tacksamhetens tanke åt Thomas Tho- rild.
Knappast har någon i livligare ord än han förfäktat hennes människo- rätt, ja, tiden har ännu efter mer än hundra år e j helt hunnit upp honom.
Ar 1793 gav han u t sin uppsats " Om kvinnokönets naturliga höghet. "
Upp- satsen h a r till motto: Träldom är för- buden i Sverige, och den är en satir över männen och ett lysande erkännan- de a v " kvinnans fullkomliga r ä t t att vara människa. "
H a n börjar med att tala om " karlar- nes mest ömma dyrkan för kvinnorna ", vilken i själva verket ingenting annat v a r än ett milt och smickrande förakt, och att han själv en gång led av den " turkiska inbillningen ", att jämföra kvinnorna med vilken annan lysande egendom som helst.
Då däremot en man betydde för honom en halvgud eller " i en enda tanke, allt sant och stort ".
Men SA kom han en vacker dag att läsa i en bok, som han väl läst hundra gånger förut.
Den hette " Om döttrars uppfostran " och handlade om, hur de icke nog tidigt kunde " bildas till den laggranna dygd, som tillhör en kvinna i världen ".
Vad tänkte han - de maste väl först anses som människor, innan de anses som kvinnor?
Och säger han " denna enda tanke, att lugnt förbi, men en natt händer det.
Hon hör steg utanför, en hand tar i 1A- set, någon sparkar på dörren med gro- v a stövlar.
Kanske nöjer sig mannen därute med att skrämma kvinnan och går sedan sin väg, kanske bryter han sig in, kanske blir det strid och kanske blir underlägsenheten i fysibk styrka den kvinnans hela öde.
Att en lära- rinna behöver lida kroppsligt våld hör naturligtvis till sällsyntheterna, men en bruten hälsa, ett förstördt nervsy- stem blir ofta resultatet a v några års ensamhet och otrygghet.
Statistiken, som icke kan jävas, visar en ohygglig procent sinnessjuka bland småskolelä- rarinnorna, och sammanhanget R r lätt uträknat.
Fröken Roos h a r fått kännedom om och offentliggjort åtskilliga fall, som redan de äro hbrresande nog, men om lärarinnorna, som sitta ensam- ma i bygderna, kanske utan en aning om att deras öde,diskuteras, ville skil- d r a vad de genomlevat och genomlidit, d å först skulle vi få ett rätt begrepp om vad deras belägenhet vill säga.
Det botemedel, som den förut om- nämnda lärarinnan föreslagit och som också upptagits i motionen, är, att i varje skolhus, nytt som gammalt, skulle inredas en lägenhet som genom skolrå- dets försorg borde uthyras till lämpliga personer.
Det finnes ofta obegagnade vindsutrymmen, som med litet god vil- j a från kommunens sida lätt skulle kunna användas, och därmed vore en- samhetens bann brutet.
De invändnin- gar, som kunna göras, såsom risken av ofrid och obehag, falla f ö r den stora trygghetskänsla, som medvetandet att äga människor under samma tak ger lärarinnan.
Man f å r också hoppas, att utredningen beaktar detta uppslag, som har fördelen att vara atförbart.
Något måste i varje fall göras; för många många kommer all räddning för sent, men de unga lärarinnorna, som börja sin bana med glatt mod och god vilja.
få icke vidare offras.
E. W. den skönaste hälften av förståndiga va- relser på jorden äro först människor - därnäst kvinnor, och icke, som man alltid ansett dem, först kvinnor, där- näst människor - denna enda tanken nedslog min turkiska inbillnings hög- het och lärde mig i ett ögonblick a t t rätt se den ovärdiga halvmänsklighet varuti karlarnes dumma vildhet nästan alltid dristat hålla kvinnorna ".
Det är klart, säger han vidare, att samma orättvisa, eller som han på sitt starka språk uttrycker sig, samma " få- nighet eller skamlöshet ", som det vore att betrakta en karl blott i egenskap av en han, samma orättvisa vore det a t t betrakta en kvinna blott i egenskap av en hon, d å likväl en kvinna enligt naturen är: 1.
En förstdndig varelse med all en sådan varelses rättighet och höghet.
2.
E n människa med all en människas rättighet och höghet.
3.
En medborgare med all en medborga- res rättighet och höghet.
4.
En vän för sina vänner.
5.
En släkting för alla sina släktingar.
6.
En husmoder för hela sitt hushåll.
7.
Och äntligen allra sist en hon, lämplig som hustru åt en viss lycklig karl.
Detta v a r Thorilds uppdelning av kvinnans bestämmelse, och det framgår a v litteraturhistorien, att han själv fann denna " hon ", som blev hans trog- na hustru och förljuvade hans liy d ä r borta i det främmande landet.
Men a t t det också v a r genom henne han kom att frångå sin " turkiska " ståndpunkt och lära sig akta kvinnan först och främst som människa.
Men om Thorild inför sin samtid ut- kastade en stridshandske, skulle det u r kvinnornas eget läger uppstå den, som v a r mogen att upptaga hans tankar om kvinnans människo- och medborgarrätt och utkämpa striden.
H u r vågade icke Fredrika Bremer att Verknin~en av boskillnad.
Ett aktuellt fall.
I Göteborgs Handels- och Sjöfarts- tidning för den 20 febr.
refereras ett fall, som visar hur osäker den gifta kvinnans ställning är, även d å lagstift- ningen trott sig uttryckligen komma henne till hjälp.
Det gäller en i Göte- borg boende gift kvinna, som erhållit boskillnad, men vilken nekats rätt att idka handel på den grund, att hon ej företett bevis om mannens samtycke härtill och hans villighet att ikläda sig borgen för hennes förbindelser, vilket av näringsfrihetsförordningen kräves för gift kvinna, " som med mannen sammanlever ".
Genom boskillnad upphäves mannens ekonomiska målsmansskap över sin hustru, och i allmänhet har det ansetts att en gift kvinna med boskillnad i alla ekonomiska ting v a r sidoställd med änka eller ogift kvinna.
Efter boskill- naden svarar v a r och en a v makarna för sina skulder; mannens kreditorer kunna icke för någon hans skuld, av vad art den vara må, göra anspråk på hustruns förmögenhet eller inkomst, därest hon e j själv iklätt sig betal- ningsskyldighet, och mannen blir lika litet betalningsskyldig för hustruns ingångna förpliktelser.
Nagistraten i Göteborg stöder sig vid sitt beslut uteslutande på näringsfri- hetsförordningens uttryckliga före- skrift.
Frågan huruvida denna bör äga tillämpning på föreliggande fall, kom- mer då att hänga på tolkningen av pa- ragrafens ord: " gift kvinna, som med mannen sammanlever ".
Skall detta ta- gas efter bokstaven, d å h a r magistra- ten tydligen rätt; betyder det däremot: gift kvinna, som med mannen lever i egendomsgemenskap, d å är dess in- vändning obefogad.
Vilkendera tolkningen är den rätta, för kvinnornas skull bryta mot gamla fördomar och få samtiden mot sig för att till sist få den - och ännu mera eftervärlden - med sig.
Hur rörande är icke hennes bön till fäderneslandet f ö r kvinnorna.
' ' Var dem en huldare moder än du varit för mig.
Giv dem, giv f ö r din egen framtids skull, å t alla dina dött- rar, vad du nekade min ungdom: fri- het, framtid, ett hem för andens liv! "
Men om än Fredrika Bremer segrade i kampen för kvinnornas frigörelse, bröt deras omyndighetstillstånd och öppnade dem nya banor, nya vägar " för deras andes liv ", så är likväl inte striden kämpad till slut.
H u r mycken opposition reser sig in- te ännu mot erkännandet av att kvin- norna " med lika s &amp; fullkomlig rätt ", som männen äro människor och med- borgare, hur mycket av " turkisk " ståndpunkt gör sig inte gällande hos män - och för övrigt även hos kvin- nor, när frågan om kvinnans medbor- garrätt i v å r a sena tider skall behandlas.
Om han, som vilar under linden på den pommerska kyrkogården, ljuskäm- pen med det heta hjärtat, kunde lyfta sitt huvud, skulle han visserligen se, hur mycket kvinnorna vunnit, men lik- väl skulle han kanske ännu en gång forma sin spetsiga stil till en fråga.
" Ha dessa samme karlarna, vilkas högsta oskicklighet både a t t tänka och styra sig själva är av världens histo- ria så klar, att de med sina hårda se- nor och sitt sjukliga vett icke hos kvinnorna sett något stort mera än kjortlarna - h a de ännu icke märkt, att den ädla varelse, som heter hon allra först hette människa, h a de ännu icke förstått, a t t den lilla olikheten av kön blott är en skugga mot den stora likheten av förstånd och hjärta, det är av mänsklig dygd och värdighet? "
B 6 S T B Ä T T F 6 R KYIHnIOR i N:R 6 4 beror väl närmast på vilken rättsgrun- den är för ovannämnda stadgande.
I allmänhet har det antagits, att under egendomsgemenskap gränsen mellan hustruns gemensamma och enskilda gäld ä r mycket svår a t t draga, och att det därför ä r svårt a t t på förhand veta, i vilken grad mannen är betalnings- skyldig för gäld, soin hon ådrager sig.
Lagstiftningen har därför be&amp;irt lians uttryckliga samtycke och borgen för det fall att hustrun önskar driva han- del och alltså regelbundet måste träffa ekonomiska avtal och ikläda sig betal- ningsskyldighet, detta därför att hen- nes kreditorer på förhand skola veta, vad de ha att hålla sig till och ej be- höva riskera, att mannen utan vidare förklarar sig ovillig betala hustruns skulder i och för affiären.
Ifall boskillnad föreligger, finnes eniellertid ingen som helst osäkerhet härvidlag; ingen kan på förhand anse mannen betalningsskyldig för hustruns skuld; endast hon sjiilv häftar härför, alldeles soin om hon varit ogift eller änka.
Skulle det nu även i fall av bo- skillnad begäras mannens samtycke och borgen, så vill det alltså säga, att oni en näringsdrivande kvinna är gift och h a r boskillnad, då fordrar lagen en ytterligare garanti för hennes blivande kreditorer utöver vad deii fordrar av en änka eller ogift kvinna.
Så har nog icke lagstiftarens mening varit, och det är väl därför sannolikt, att niagistra- ten i Göteborg ej får rätt i sin tolk- ning.
Emellertid är såväl rättsupp- fattning som rättstillämpning härvid- lag ganska osäker och vacklande, och man kan därför endast instämma i den önskan, som uttryckes i vederbörande kvinnas besvärsskrivelse, nämligen " att den föreliggande frågan måtte bli ge- nom vägledande prejudikat slutgiltigt prövad ".
Skulle magistraten få rätt, vore detta ett mycket väsentligt försva- gande a v vad man ville uppnå genoni boskillnadsinstitutet.
A.
W Männens ridderlighet ännu en gang, Den stora dagliga Chicagotidningen The Chicago Record Herald har i en le- dande artikel redogjort för det tillfälle då 158,026 röstberättigade kvinnor för första gången inregistrerades i röst- längderna.
I artikeln heter det bland annat: De profetior, som varslade om att män- nens ridderlighet mot krinnorna skulle upp- höra i och med att de blevo politiskt jäm- ställda, ha jämmerligen kommit på skam.
Det har tvärtom visat sig att männen på de platser, där inregistreringen ägt rum, visat en långt större ridderlighet än de vanligen visa prov på i spån-agnarna och på gatorna.
Kvinnor, som varit vana att stå omvärvda av rökmoln i spårvagnarna och som aldrig blivit bemötta med någon hänsyn i gatutrafiken, blevo förvånade örer att männen vid deras inträde på röstlängds- lokalerna, upphörde att röka och lyfte på hattarna, när de lämnade dem plats, och iakttog0 ett i allo höviskt uppträdande.
Det stora flertalet av männen ådagalade genom sitt uppträdande, att de nya röstägarna vo- ro välkomna att deltaga i avgörandet av allmänna frågor.
De, som kommit med onda spådomar, vor0 icke mindre överraskade av männens rid- derlighet än av den saklighet och reda, som utmärkte kvinnorna, när de gingo att utöva sina nya skyldigheter.
De förorsakade in- tet som helst besvär eller avbrott i arbetet.
Enda svårigheten vållades i de distrikt, där clen utländska befolkningen bodde.
Många kvinnor, som ville bli röstberättigade, kun- de inte få sina namn upptagna i längderna, emedan deras män underlåtit att skriva sig som medborgare, och det var i många fall svårt att övert.vaa dem härutinnan.
l e n internationella Ruinnodaflen i FolRets Hus i Stochholm.
Socialdemokratiska kvinnokongressens v. U. anordnade söndagen den 8 mars en fest i Folkets hus A-sal för högtidlighållandet förordas av lakare siisom ett kraftigt näringspreparat, verksamt styrkande vid allmän svaghet, blodbrist, sömnlöshet, rubbningar i nervsystemet och under rekonvalescens.
Tillverkas av A.-B.
PBARMACIA, Stockholm.
Professor Fil.
D:r - Vesterberg.
Kontrollant: K. A.
Den engelska kyrkan och kvinnorösträtten.
I högre grad a n något annat är Eiig- land kauske de stora motsatsernas land.
Kontrasterna inellan rikedom och fat- tigdoin äro d ä r bjärtare ä n annorstä- des, de sociala rnissförliållandena mera iögonfallande, och när en rörelse dragit soin en stormvind geiioni landet har den funnit sina entusiastiska anhängare såväl soul sina hätska motståndare.
Människor ha delat sig i partier för och emot, och sanimandrabbningarna ha stundom varit så heta, att de stört Europas lugn.
Reformer i England h a sällan genoin- förts med den sakliga måttan och den överbevisande kraften allena, utan h a även varit förbundna med våldsaiu- heter och upplopp.
Icke heller den kvinnliga rösträtts- rörelsen skulle få slutföra sitt arbete, främmande för alla oroselement.
Men oftast ä r det de ljudande trurn- virvlarna, som ge eko i andra länder och därför h a r man varit alltför benä- gen att göra den engelska kvinnoröst- rättsrörelsen synonym med suffraget- ternas stridsmetoder.
Man bedömer människorna efter deras handlingar och tidsrörelserna a v deras resultat, men det är tyvärr oftast de som äro a v sensationell art, vilka komma till all- mänhetens kännedom och som tidnin- garna göra nuninier utav.
F ö r en lugn och besinningsfull gran- skare ståi dock den engelska kviniio- rösträttsrörelsen som en djupgående, allvarlig omvälvning i hela den engel- ska nationens liv, vari visserligen ytt- ringar a v explosiva krafter göra sig gällande, men som dock lugnt och sä- kert arbetar sig €rani mot målet.
H u r djupt rösträttsrörelsen gripit i n i det allmänna medvetandet röjes måhända bäst a v den livliga tillslutning från prästerskapets sida, som under de se- nare åren tagit sitt uttryck i förenin- gars bildande runt hela landet.
Märkligast bland dessa ä r " Den kyrk- liga föreningen f ö r kvinnans politiska rösträtt ", som tillkommit på initiativ av pastor Claude Hinscliff.
Bevittnaii- de kvinnornas frihetskamp, blev han dagligen alltmera övertygad om bety- delsen a v den rörelse, som sammanför- de kvinnor a v olika stånd, yrken och organisationer och enade dem, oavsett deras religiösa och politiska övertygel- ser.
H a n var även innerligt överty- gad om, a t t om mänskligheten någon- sin skulle kunna förverkliga sina höga ideal, måste det ske under mäns och kvinnors gemensamma ' arbete och kamp, och med Kristus delade han den övertygelsen, att man niåste sätta mänskligheten framför könen.
Det skarpa särskiljandet a v män och kvin- nor med undertryckandet av de sva- gares rätt, hör till de inörkaste bladen i historiens bok.
Så uppstod inom hononi tanken på a t t bilda en kyrklig förening för kvin- nans politiska rösträtt, som redan bli- vit en religion för många, och varmt religiös hoppades han att alla troeii- des fiirböner skulle bringa tröst och styrka åt dem, soni arbetade och ledo, och underkastade sig försakelser och uppoffringar för sin ide.
Utanför St. Stephens kyrka i Lon- don höll lian ett tal, \ - ars sådd snart spirade och under livlig anslutning och stor entusiasin bildades " Den kyrkliga föreningen för kvinnans politiska röst- rätt " p å ett möte i Essex Hall.
För- eningens ordförande blev biskopen av Lincoln och dess medlemmar a v prä- sterskapet utgjordes i juni månad före- gående år av 270, vilken siffra nu torde avsevärt h a ökats.
Pastor Hinscliff blev sekreterare och har nedlagt ett outtröttligt arbete i för- eningens tjänst.
H a n har organiserat en hel stab av föredragshållare och har själv talat p å möten, inte bara i Eng- land, utan även i Skottland och Irland.
På de flesta platser han besökt ha fi- lialer till moderföreningen bildats, så att m a n med skäl kan säga, att han spänt en stark kedja över hela Britan- nien, outtröttligt fogande läiilr till länk.
Genom fonder, donationer och en storartad personlig offervillighet h a ut- gifterna för lokaler, resor och annon- sering blivit betäckta och föreningen publicerar även en månatlig tidning med syfte a t t sprida kännedom om dess arbete och syftemål.
Flera a v de för- nämsta representanterna för Englands prästerskap äro medarbetare i tidiiin- gen.
Föreningen h a r även förberett den petition 0111 beviljandet a v rösträtt och valbarhet åt kvinnor, vilken i dagarna inlämnats till parlamentet, underteck- nad a v ett stort antal biskopar och prä- ster.
Professorn i teologi, kyrkoherden J.
J. Bethune-Baker i Cambridge anser petitionen vara ett bevis för att män- niskor blivit övertygade om den orätt- färdighet, som ligger till grund för a t t kvinnorna i ett demokratiskt stj-rt land utestängas från all medbestäm- manderätt i detta lands öden, och han tillägger: " Det blir orättfärdigt i sam- m a ögonblick kvinnorna bli medvetna om a t t det är en orättvisa och när ett tillräckligt stort antal krinnor äro upp- tända av samma känsla och den mora- liska övertygelsen går hand i hand med logiken, då är tiden inne a t t förändra sakernas tillstånd.
Kvinnornas sam- hälleliga arbete ä r minst lika betydei- sefullt som männens, liksom männen fullgöra de sina skyldigheter som wed- borgare och att neka dem rösträtt lir a t t beröva dem de rättigheter, som \ - ar- je medborgare i ett demokratiskt styrt land h a r r ä t t att fordra. "
I samma riktning uttalar sig kyrko- herden Lewis Donaldson i Leicester, kyrkoherden Charles i Paddoc Wood m.
fl., vilka anse att parlamentet ge- nom att viigra kvinnorna rösträtt be- rövat landet dyrbara och värdefulla krafter, vilka behövas för sociala och moraliska reformer.
av den internationella socialdemokratiska kvinnodagen.
Salen var fylld till sista plats, och efter några inledande musiknummer bestegs ta- larstolen av iru Agda Östlund, som i ett kortare anförande hälsade de närvarande välkomna och uttryckte sin glädje över att krinnorna så mangrant samlats till denna högtidsdag.
Hon överlämnade därefter or- det till redaktör Hjalmar Branting, som skulle tala över ämnet " Kvinnorösträtt i kamptider ".
Redaktör Branting mottogs med applåder och leverop och inledde sitt föredrag med att erinra om, att den rörelse, som den in- ternationella kvinnodagen är ett uttryck för, är en avläggare av den allmänna so- cialdemokratiska arbetarrörelsen.
Därefter övergick talaren till att omnämna de fak- torer, som medverkat till kvinnans UPP- triidande på arbetsmarknaden och det re- volutionerande av det gamla åskådnings- sättet, som blivit ett resultat härav.
Även de mest konservativa erkänna numera, att kvinnorna måste ha ett visst inflytande på samhällsutvecklingen.
Den materiella kul- turen vilar på en arbetande klass och dess män och kvinnor kunna icke !aga sig i så- dana former, som beröva dem medbestäm- manderätt.
De fordra även social likstäl- lighet på helt andra grunder än de nu rå- dande, och talaren betonade särskilt alla in- dividers rätt att under lika villkor få till- fälle att ntveckla sina anlag och bli till gagn för samhället.
Liksom det icke går att hejda utveck- lingen, vilken följer sina givna lagar, så ansåg talaren att det icke heller skulle g å att hejda kvinnorörelsen, t y den hade nå- got av oemotståndlighet över sig.
Kvin- norna borde icke se tragiskt på om ett eller annat hinder reste sig i deras väg, men de borde icke heller underskatta be- betydelsen av sådana strömningar, vilka kunna verka som motströmmar på den flod, som banar sig fram och hindra den sunda utvecklingen.
Den politiska rösträtten må- ste utövas av ansi-arsmedvetna medborgare, som klart kunna precisera sin ställning till samhällsfrågorna och inte bli viljelösa red- skap i andras händer.
Kritiken får inte vara på något sätt förkrympt, t y då blir en snedvridning resultatet.
Detta är inga- lunda något för kvinnorna speciellt ut- märkande, t y även i vår nuvarande riks- dag finnas representanter, som sitta där i kraft av manliga röstägare och uttala så- dana åsikter, att man kan tro sig förflyt- tad hundra år tillbaka i tiden.
Det skulle vara beklagligt om kvinnorösträtten med- förde en förstärkning av dessa element och Till slut har biskopen a v Kensington i ett entusiastiskt och tändande tal plä- derat för kvinnornas rättigheter, och han anser a t t kyrkan icke kan neka kvinnan sin hjälp och sin medverkan, enär den alltid anslutit sig till varje stor rörelse, vilken som sitt mål satt liöjandet av mänsklighetens inteliektu- ella och moraliska livsvärden.
Biskoparna ge även sin sanktion till böner, som för en lycklig utgång av kvinnornas stora fråga uppsändas i kyrkorna.
Det behöver knappast påpekas vilken hjälp och vilket stöd dessa mäns med- verkan skall vara, såväl för rösträtts- rörelsens pionjärer, som för de breda lager a v kvinnor, som arbeta runt om i Englands bygder.
Genom sina and- liga ledares manande och väckande ord få de kraft a t t uthärda i striden, k r a f t att möta hån och oförstående, och kraft att tro p å rättfärdighetens slutliga seger.
Gurli Hertxman-Ericson.
Läget för sjuk-, viio- och förlossningihemrnet är tyst och ostört.
Soliga rum.
All nutida komfort.
Operationsrum.
Badrum, med fullst.
elektr.
ljusbad, med eller utan massage, även för andra än hmmeia patienier.
Föresthdarinna HILMA FREDLUND, f.
d. förestfindarinna vid Stockholms sjukhem, Skum o. vid Drottninghuset.
,
ROSTRATT FOB KYINHOB N:R 6 S H därför ville talaren särskilt uppmma kvin- norna a t t agitera bland sina spetrar och bland dem sprida kunskap ooh upplysning.
Men det är icke bara denna fara 8om hotar.
Talaren vände oig även mot den hetsagitation som jagat upp en sådan stäm- nlng av oro och skräck i landet, att man mist sinnet för alla proportioner.
Man har deck rätt att ställa större anspråk på dem som räkna sig till landets intellektuella elit, men som under senaste tider ådaga- lagt en fullkomlig brist på insikt i poli- tiska frågor.
De som ha rätten att utöva medbestämmanderätt på landets öden borde visa att de inte lata sig lockas och tubbas med på tillfälliga känslovågor.
Det behövs floder av upplysning innan män och kvin- nor bli politiskt bildade.
Till slut vände sig talaren mot den rust- ningshets, som tar sig så många osunda ut- tryck och som utmynnar i att det ena lan- det söker överbjuda det andra i rustnings- iver.
Arbetarrörelsen och kvinnorörelsen måste gå hand i hand för att framkalla ett sadant tillstånd att rustningar bli obe- hövliga.
Den tiden kan man inte räkna med ännu, den är ett framtidsideal.
men vi kunna förbereda den genom att arbeta för fred, likställighet och broderskap, i hopp om att mänskligheten en gång skall fH ägna sig åt sin sunda utveckling och, ostörd av krigets demon, få arbeta för allas rätt och allas lycka.
Föredraget hälsades av publiken med en- tusiastiskt bifall, varefter följande resolu- tion antogs: Dd i vårt land under de politiska strider- na det alltmer framträder som e n ren makt- fråga, när kvinnornas rösträttsfråga skall nd sin lösning och då de senaste händelser- na inom vårt politiska liv med önskvärd tydlighet visa a t t de kvinnor, som icke vilja ikläda sig ansvaret f ö r rösträtten, ändock icke tveka att u t a n att känna detta ansvar väcka opinion i e n a v vdrt lands allra stör- sta och viktigaste frågor, samt dd de skäl, som hittills f r a m f ö r t s emot Eös- ningen a v kvinnornas rösträttsfrdga, alltmer visat sig ohållbara och våra motståndares käraste argument, ” att kvinnorna själva icke intressera sig f ö r rösträtten ”, med k r a f t skall kunna tillbakavisas a v den opintons- yttring, som ligger i kvinnornas namnin- samling, uttalar mötet som sin bestämda fordran att kzinnornas rösträttsfrdga icke längre undanskjutes utan bringas till snar lösning.
Festen fick en stämningsfull avslutning genom recitation av skådespelerskan vid Dramatiska teatern, fröken Maria Sehild- knecht, som mästerligt och gripande före- drog dikter av August Strindberg, Arvid Mörne.
Viktor Rydberg och Oskar Stjerne.
Fröken Schildknecht avtackades med stor- mande aprlåder.
G.
H. E.
- Jönköpi ngs länsförbund nvhöll sitt G:te årsmöte i Frejasalen i Troll- hättan söndagen den 22 febr.
under ledning ov ordf., frök.
Ingrid Bergius, Vänersborg.
Flera viktiga fragor angående den inre mganisationen behandlades.
Till ordföran- ie för kommande arbetsår valdes fröken Ingrid Bergius, Vänersborg, till sekrete- rare fröken Augusta Björkqvist, Trollhät- tan, till kassaförvaltare fröken Ruth Ber- gius, Vänersborg, samtliga omvalda; vice xdf.
blev fröken Hilma Jakobsson, Brinke- bergskulle, nyvald, och övriga ledamöter i Ityrelsen fru Elin Anderson, Färgelanda, x h fröken H. Sjöberg, Borås.
Efter förhandlingarnas slut vidtog offent- lig fest med föredrag av fru Gerda Hell- berg från Karlstad.
Talarinnan redogjorde rör kvinnorösträtter?
i andra länder och ien verkan den haft på det politiska livet samt gendrev, ofta med ironi, de invänd- uingar, som göras mot kvinnornasrösträtt.
Rektor Moberger talade om den Sehand- Ung rösträttsfrågan fått i svenska riksda- gen samt framhöll, att frågans avgörande till stor del låge i kvinnornas egna hän- der.
Kunde kvinnorna ena sig och vägra sin medverkan till valet av &amp; dana lands- tingsmän och strtdsfullmäktige, som mot- satte sig kvinnornas krav på rösträtt, så skulle frågan mycket snart finna sin lös- ning.
De utmärkta föredragen åhördes med stort intresse och mottogos med starkt bifall.
Programmet bjöd i övrigt pB sång av fröken Sigyn Dal &amp; med ackompanje- mang av fru Ragna Reutervall, deklama- tion av fröken Elna Vikland, kvartettsång m. m. hade den 2 1 febr.
årsmöte i Jönköping, ooh vor0 sju av länets nio föreningar repre- senterade.
Som ordföranden, fröken Plan- ting-Gyllenbåga, undanbett sig återval, ut- sågs till ordförande fröken E. Aulin.
Till kassaförvaltare och sekreterare nyvaldes fru H. Lundberg samt som tredje ledamot i arbetsutskottet fröken E. Eckerberg från Huskvarna.
Förutvarande suppleanter, frö- ken K1.
Ahrenberg och fru Alma Anders- son från Norrahammar samt revisorer fru S. Karnell och fröken M.
Sten från Hus- kvarna, återvaldes liksom ock revisorssupp- leant fru H. Bruselius.
Intressanta och 1ä- rorika vor0 de beskrivningar och rön, som ombuden från de olika föreningarna hade att förtälja om förra årets namninsam- lingsarbete, som inom Jönköpings län haft ett glädjande resultat.
Efter förhandlin- garnas slut vidtog gemensam middag och samkväm å Nya Pensionatet.
På kvällen hölls av jur. kand. fru A. Wicksell A Betania föredrag om ” den nya äktenskapslagstiftningen ”.
Klara och tyd- liga vor0 de linjer, som talarinnan gav av den gamla lagen och lagberedningens nya förslag samt praktiska de jämförelser, som uppdrogos mellan dem.
OnskemBlen och bristerna i det nya förslaget framhöllos med skärpa och uppmanades de närvaran- de a t t ingående atudera det nya förslaget, för att, såsom talarinnan sade, åtminstone veta vad de vilja och kunna framhålla detta, om kvinnorna icke kunna göra annat.
Föredraget, som åhördes av en intresse- rad och talrik publik, belönades med varma applåder.
KaffemissbrukeL I.
.
I H II I I I I I Medicinalstyrelsen har, som bekant, satt i gAng en omfattande utredning med anledning av riksdaga- I beslut 1912 om eventuella Atgärder mot det alltmer tilltagande kaffemissbruket.
Stads- och provinsial- I läkare landet runt ha beordrats inkomma med utlätanden, och dessa ha numera insänts till styrelsen.
I Det är ett egendomligt sammanträffande att.
endast nägra fä dagar innan tidningarna offentliggjorde en i del av dessa uttalanden, en uppiinning definitivt fullbordades, som är resultatet av över 10 Ars ansträng I I ningar och som har alla förutsättningar att utgöra räddningen undan kaffemissbrukets faror.
Stadsläkaren D:r W. Lindblom framhåller som sin Asikt » att en verkligt avgörande seger över I 0 kaffemissbruket endast torde kunna vinnas genom uppfinnande av en konkurrensduglig dryck I I I med kaffets alla förtjänster, men utan dess fellp.
Provinsialläkaren D:r Karl Stenberg har samma ÖuskemAl, men säger i sitt utlAtande att men ny maltids- I dryck, som tillfredsstälier smakens, hygienens och billighetens fordringar, ännu ej är funnen#.
I I Detta är emellertid, sAsom ovan visats, numera ej med verkliga förhällandet överenssfämmrinde.
I Dryoken är funnen, och vi äro övertygade om att icke endast herrar läkare, utan mänga med dem, I I komma att med tillfredsställelse konstatera detta faktum.
Men den nya drycken mLte ha ett namn, och dA den ju kommer att bli allas egendom, ha vi ansett I det vara pA sin plats att den stora allmänheten själf föreslär ett liimpligt sådant.
Det är i detta syfte vi I i Fredrika-Bremer-afton hölls den 19 febr.
i Ronneby.
Festen inled- des med att ett musiksällskap, under kom- minister Norrmans dirigentskap, återgav Stormen av Haydn och Zigenarliv av Schu- mann.
Samsjungningen var särdeles god, och ackompanjemanget sköttes förtjänst- fullt av fröken Elsa Helsing.
Av manskvar- tettens nummer må särskilt nämnas ” Vac- ker sky ” av Brolh, raröver vilade en fläkt av verklig stämning.
Man flck tillfälle att konstatera, att vad Ronneby musiksällskap presterar, är värt att höra.
Kandidat Odhness gav däref€er en skil- dring av Fredrika Bremer.
som var buren av varm förståelse för hennes livsgärning Levande flck han fram bilden av kvinnan kämpen.
” Den svenska kvinnan borde ”, ytt rade talaren, ” skatta sig lycklig över a t äga Fredrika Bremer som sin förnämstE banbryterska.
Den rörelse, som utgått frår en sådan sant kvinnlig personlighet, kan e, urarta. ” Föredragshållaren röjde en ovan ligt fln uppfattning av kvinnofrågan, ocl det varma bifall, som följde på hans före drag, vittnade också om att han fängsla sina åhörare.
NamnprisfavCan.
härmed inbjuda till en pristävlan.
Till intresserades ledning vilja vi meddela följande: i) Det nya preparatet, ehuru till arom och smak omöjligt att skilja frän ett gott naturkaffe, äger ingen av dettas skadliga egenskaper.
2) Det är en sammansättning av huvudsakligen inhemska vegetabiliska ämnen, av vilka särskilt ett sedan gammalt är bekant såqom välgörande för den mänskliga organismen.
8) Det är därför ett villkor för pnstäflingen att ordet * kaffe ” ej får förekomma i det föreslagna namnet.
4) Detta mAste vara en ny, kort och populir b e u h n i n g pA en ny, oumbärlig och populär blivande hushållsdryck.
6) Då det vidare är att med silkerhet vänta att fabrikatet ifr&amp;ga kommer att bli en exportartikel av betydenhet, mAate namnet vara sädant att det lämpar sig för alla kulturstaters aprllk.
Namnförslag skola vara insända före den 21 Mars 1814 till.
.
Kemisk-Tekniska Fabriken HOGMIB.
.
KP.
100:-.
.
.
.
.
.
-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- - S~OCKHOLM.
I I I I I ’ I De inkomna !örslagen öppnas denna dag under offentlig kontroll.
Det utsatta priset är - I I - - H fl ~ inkomma flera förslag A det namn som antages, fördelas priset SA att den, vars förslag först öppnas, omedelbart efter tävlingens avslutande erhAller Kr.
60: -, nr 2 kr.
80: - och nr 8 kr.
20: -, Om endast ett förslag till det antagna namnet lämnas, erhuler förslagsställaren härtill priset odelat.
Var god uppgiv tydlig adress.
Y &amp; ici a2 Y Y CrJ z tR veleneborgag.
16.
A.
T. S164 Rekommenderas som en erkänd god och nib rande måltids- och läskedryck.
Finnes pB buteljer samt svagdricka pB fat.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
V ........................... Upplandsgatan!
- 1 tr. tiii vänster - I STOCKHOLM i 24!
f.
: i HIISDA H E D e N!
hireolngen iiir Kviooans Politiska Rösträtt 1 Stotkoolm avhaller ARSMÖTE.
msdogen den 18 mars kl. 7.30 e. m. i K. F. U.
K:s stora sal, Brunnsgatan 8. d r enden: i) Meddelanden.
2) Centralstyrelsens förslag till ändring av L.
K.
P.
R:s stadgar d$ 3, 4, 5 med anledning av hemställan fran Stockholmsföreningen till Centralstg- relsemötet.
3) Ars- och revisionsberättelser.
Styrel- seval.
4) Kort redogörelse med skioptikonbil- der över Amtautstäiiningen av fru Karin Fjällbäck-Holmgren.
5) Kvinnornas rösträttsfråga och den politiska situationen.
Redogörelse av fröken Signe Bergman.
Resterande Arsavgifter upptagas.
Nya medlemmar vinna inträde.
Medlemokort uppvisas vid ingången.
Frisinnade kvinnor i Stockholm anordna OFFENTLIGT MOTE i Musikaliska Akademiens stora sal i Stockholm Söndagen den 22 Mars kl ‘ I i 2 e. m.
Talare och ämnen: Jur. kand. f r u A n n a Wicksell: Vänster och höger.
Fil.
d:r f r u Gulli Petrini: Vad som står p i spel.
Fru Karin Fjällbäck-Holmgre~: Ansvar.
Biljetter ti 50 öre i Allm.
tidningskontoret, Gustav Adolvs torg, och Sandbergs bokhan- del; Sturegatan, från och med onsdagen den 18 Mars samt mötesdagen vid ingången.
Kommitterade.
- U I I Till landstingsvalen.
- I L.
K.
P.
R:s n y a flygblad, Landsth- I gens uppgifter och betudelse av d:r Gulli Petrini - kvireras till I kr.
p r 100 ex. I makaregatan H E. Hults Kvinnliga Utbildningsskola.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Y Illvsborgsförbnndet har nu utkommit och re- ett pris av 5 Öre eller d genom expeditionen Lärt- 6, Stockholm.
Arbetet ute i landet maste, pA grund av utrymmesskäl, etb över I till nästa nummer.
I I I I 1 I I I I ~ enastäende hndcrhme.
Borttager finnar, Wik- nar m. m.
Gör hyn ung- domiigtskäro.fraiche.
~ ...... R E ...... ME HAREM FEAHSHII P R I AMMAGAS E I i DU Hofleverantör 21 DBOTTI ” Q (IATAN 21. b6rlrrr den 1 sta Febrnari Ämnena äro Husmoderskurs med enklare och flnare matlagning Gkickiig kokfru undervisar i den flnare matlagningen Examinerad lärarinna i den enklare samt i teori.
övriga ämnen äro Säng Xusik MAlning SprAk (infbdda lärarinnor) Konstslöjd Kläd- och Linnesömnad Handarbeten Sama- ritkirs Alla ämnen äko valfria OBS I Den enda; kola i Stockholm med helpension och där eleverna saktidigt ha ett gott hem Unga flickor, som skola vistas i Stockholm, mottagas i helpension Skolan är inrymd i ett nytt modernt hus invid Strandvägen.
Begär prospekt vari uüörliga upplysningar 18mnas och där wierenser av föräldrar till frän skolan utgängna elever flnnaa i h g n a.
Adr.
E. HULTS KVHNLIQA UTBILDNiNGSSKOLA.
Artilleris.
6.1 tr .. Stockholm.
R T.
11888 A T.
28340. e
R6STBATT FOR!
KYIHNOR 6 17.
A. colli jns Ertra Prima o, Prima AFFÄRSREGISTER ' Klanborgs a t 23, Kommrndörigat, 25, Upplrndsgat.
15, h n i n g p r i.
59, Lidingö Villastad.
BparkrsserAknlsg kspitrlräkning.
Juridiska råd oeh upplysningar.
HEMMETS Vedsågeri &amp; Kolaffär ~ 34 &amp; 96 gragmaltaregatan 34 &amp; 36, Stockhoim.
M m a torr Björk-, Al.
och Barrved, Antracit, Hris- h u s - och Träkol samt Koks, SAVU krossad som okros- sad, till för dagen g&amp;llande priser.
OBS I Hemmets verksamhet bedrives for upprättande av fallne.
Rikstelefon 70 84.
Allm.
Telefon 8098.
Stickmaskinen " FAVORIT " Världens yppersta maskin.
Guldmedalj i Halmstad 1912 9 i Eksjö 1912 All skago stickning kan tctförao.
även pd acbetalning.
SbUm till ET.
65.- Vidare meddelu av GUtSTAV E ' IHLMAN Tarntorp Hii~bergs~ata 54 n A T.
Söder 1788..
TrWm säkrast vara 2-8 e. m. Ilbud, lranspoiiir, Eaballeringai, Flyttningar och Magasiineriog Frisör Th. de Woul, Styrmansgatan 2, Stockholm.
Allm.
24034.
Kangsg.
70, Sthim.
Emottager elever samt utför be- Fröken Qjurholms Privata Förlossningshem, 3ärmed rekommenderas mitt 1:sta klass Damskrädderi x h garanteras ett aälgjordt och välsittande arbete till moderat pris.
OBS.1 Plyschkappor uppängas.
OBS.
I Trettioårig praktik.
atällninm ä alla slam konat- och enklare vävnader.
Vävstolar med lillbehör samt garne?
tillhandahUles.
Beställnings- och törsgljningslokaler: 70 Kannsaatan 70 A.
t.
487.
R.F.
Norr Kiaraberasgat.
21 GihQ A. t 368.
MOBE vid behov av iorrtullsg.
37, Iii tr., h., Stockholm.
God inack.
och .4rd.
Tyst och ogenerat.
Ukare, specialist.
Riks Tel. Vasa 416.
Ulm.
Tel. Vasa 2716.
Vördsamt MATH.
PETTERSON, Damskrädderi 48 BTUREGATAN 48.
Alim.
Tel. 19814.
Tandläkare i C HR, MATTSSON bt er för säii ar e och förbrukar e, Ericssons flodeaffär tr. (vid Adolf Fredriks torg).
Mottagning vardagar lo-a.
Övriga tider efter överenskommelse.
A.
T.
Söder 675 ' 2.
R.
T. göder 40.
&amp; clouch &amp; vätelement.
nassande för rinaiedninear telefonapparater etc. ', ehhllas till billiga priser: 0BS.I Egen tillverkning.
OEMTRA L FdRMEDLIMGEM SÖDRA MODEMAGASINET Hornsgatan 68, C.
A. ERIKSSON laitmätaregatan 1 2 B.
A. Tel. Vasa 7287.
Birger Jarlsgatan STOCKHOLN 90, hörnet av Odengatan .ekommenderas.
Nyinkommet lager.
Välgjort arbete.
lorghattar pä lager.
Billiga priser.
Allm.
Tel. 24724.; ör ett besök.
Medlemmar av F. K.
P.
R. erhålla rabatt.
KONSTTVATT.
(Inneh.
Martha Larsson).
U STORA NYGATAN U FORMEDLAR tiänare i alla branscher.
kontorsbiträ- den lärare och-lararinnor.
ANSlkAFFAR v h i n g a r och rum (möbl.
och omöbl), inackorderingar m m Adresser fritt.
Kontorstid 10-6, Lord.
10-4 A.
T.
2818.
R.
T.
12884.
(A. F. 1689) 26 Beflmansgatan 26 Rekommenderas noderna och stilfulla Hattar i bllllgaste priser.
?udertecknad bar taglt kännedom om de basta metoder .ör rengöring pä luktfri väg av alla sortera Oardinci, blörta broderier, äkta spetsar, kiädntngar, riden, ylle x h chtffon, promenaddräkter, damkappor m. m., m. m. hllt till billigaste priser.
Allm.
Telefon XÖ.
881.
ANNA BOY.
Hornsgatan 42, Stockholm.
Osvikligt - medel i, Magnussons Stockholm.
Damskrädderi brabergsgatan 42, Alla sortex- @ D a m = o. Barnkläder mot Engelska sjukan (Ältan).
Besök eller tillskriv Fru A. Sandberg, Götgatan 35 ö. g.
I, Stockholm.
Mottagning kl. 11-2 e. m. flyttad till Hornsgatan 45, 2 tr. och rekommenderar migfortfarandei benägen hkkomst.
Allm.
Tel. 1774.
~_______ Allm.
Tel. 13777.
Nedlemmar at F. K.
P.
R. erhula bög rabatt.
2 tr Etabl 1903 tekommenderas till benägen hågkomst med besull- iingar av Bal- Soup &amp; Sport- o Promenaddrilkterin m illa bestdllnidgar såval flnare som enklare utfbres forst- rlassiqt och omsorgsfullt Allm Tel 15092 Hilrna Säflund STOCKHOLM TORSGATAN 23 Lager av Klädda Tillverkning av Allm Tel 14108 Damhattar o. Sorgsaker.
Konsitgjorda Blommor.
RAGNAR NILSSON BAGERI OCH KONDITORI 49 Hornsaatan 49.
- beställas bdst och billigast DAM- OCH BARNKONFEKTIONS AFFAREN 3 Uppsalagatan 3, Stockholm.
Allm Tel 1E324 P # ~ Y N G I S N ~ A T E ~ I E ~ E N 24 Mästersamuelsgatan 2 4 Allm Tel 20325 STOCKHOLM Kdrkning fnr maskin, Hålsbmnad och Stoppning av iuktyger samt FBilning emottages Obs.
Rockmonogram Valmori atöetei Billwa piscri Ingeborg Lindeberg.
Vårda hJ) och hår.
MANICURE.
Hygieniskansiktsbehandl.
m. vibrations- jBB.1 Endast 1:sta klass ingredienser.
- Alla slags efterrätter.
- Kakor Allm.
och tel. 19848. a r t o r p &amp; beställning.
massage.
Smärtfri borttagning av generande hårväxt.
Hedicinsk hårbehandl.
och hårfärgn.
HudcrBm hån-.
astur salvor och puder märkta .Astra .. FRI ' Ingrid bey&amp;adt, Grevturegatan 27, ii.
U l m.
tel. öst.
3025.
EDLA SEVERIN Stockholms Blusbasar E.
H. Karlssons a f alla slag.
Använd Renol!
H b a t t e n utan fett.
Gör det fetaste h h torrt Damer!
och smidigt.
Bästa medelmot häravfall.
Fäster iAret efter några behandlingar.
Pris per flaska kr.
2: 60.
Emma Hagelins Syatelier Lifförsähring Ilexgressen ' 6 Jakobsbergrgatan 26, Stockholm.
Rikstelefon 67 48.
Sthims Telefon 86 08, i l 6 8 % 12.
Riks 105 62.
Sthlms-Tel. Br.
46 52.
RBdfrBgningstid: Vardagar halv 3-4.
Behandling av reumatism, gikt, efterbehandling av ledskador.
neuralgier, frostskador och vissa fall av bör- jande ålderdomsbrand.
0BS.I Kan även anordnas i patientens hem.
(A.
F 1421) meddelar Ring u= Äktenskapsförord.
Skilsmässor.
Jur. Kand. M= BJdRNBOM D:r Elin Beckmans Hetlnftsinstitnt Barnhusgatan €IUVUDSTA., 1878.
Affär Jppdragningar pr h i hemmen verkställes punktligt.
Allm.
Tel. Söder 168.
Skriv ollor gör ett berökl (A F. 1448).
7 Södermalmstorg 7-Grundad UH- oeh O p t i m k OBS.1 ingen iiiiai.
inrditiringar f r.
o. '
m.
En hrol&lt;i.
Marknadens bästa kvaliteer.
&amp; CH6 anaffär E r i k s g a h 32, Alim.
Tel. 2 8 3 4 82 Försaljntng au: Velocipeder, Lyktor o. Carbid, Glödljus,; am orför Gaso.
Eiekir., Ringledu.-material,Battenero.
Pickrampor.
Rep.
a v: Velocipeder, Barnvagnar, Kaminer,; as- o. Fotogenkök samt Bl&amp;slampor, L&amp;s o. Nycklar, För- enningar, h b d - o. tennlödningar, PUäggn.
av Diskbord.
Umaäiinina av GliKlius och Lamoor.
Rinaledntnaar m. na.
Hek.
Ra .-Verkstad Velociped- A.-B.
Stockholms Folkbank Bomullslärft.
.
N:R 6 BEGRAFNINQSBYRA 29 Kiara N.
Kyrkogata (2 dra huset fr Kungsg SYATELIER Hornsgatan N o 26, 2 ti.
t.
Y. ombesbqer begrafningar Order från landsorten expedieras skyndsamt A T 8409 Riks N 709 Alim.
Tel. Söder 6343.
STOCKHOLM.
81 A DROTTRINGGATAN 3täiidigt lager av: Damblusnr i alla prislägen.
Största sortiment av strandkoftor.
(Beställningar även efter m8tt.)
Klidningar och dräkter på beställning.
Allm.
Tel. 14873. n g e r p å lager.
Hulda Johansson Lat sy Eitra Klädningar och Blusliv DAMFRISI~R~ALONGEN Tegndrgatan 36, tr Allm Tel Br Rydsbo, Landsvägen 18, 1 tr., Sundbyberg hos fru " SVENNINGS " ' II Syateijk 1 B Döbelnsgatan, Stockholm.
Allm.
tel. Br.
4652.
O BS.III Minsiiii praktik hos tiordiska Homuaniel och Sideahasel.
4850 .ekommenderar sina eleganta frls) rer.
Champonering, iuvudmassage och hemkamningar utforas omsorgsfullt x h billigt Mnuiciirc gives Peruker uthyras Vordqammnst ALICE RUNN Stockholms In kasseringsbyrå KARL ERIKSSON KLARABERGSGATAN 40, 1 tr., (Hiss) l:a klass H e m &amp; Damskrädderi Elektrome k, Verkstaden STAR (Innehavare O. Brokvist) ~~~ ~ 60 Linndgatan 60 - Sthlmstel.
26969.
Tillverkar och uppsätter all slags belysning i aUtOm0- biler och motorbhtar.
Uppsätter automatapparater, ring- ledningar, glödljus etc.
Reparerar b h n o t o r e r och elek- triska apparater av aila dag.
Rösträtt för Kvinnors sjätte nummer för 1914 innehåller bl.
a.: Varför icke utdraga konsekvenserna?
Klara Lindh f. Av E z a l i ~ Bohman.
Lät icke vägarna gro igen.
Av Si@, Krme.
Riksdagen och lärarinnorna p (i landsbygden.
Av E. W. Verkningen av boskillnad.
Av Anna WfckseU.
En föregfi nyman.
Av Gwtova Svanströn.
Den engels a kyrkan och kvinnorösträtten.
Av Q w i i Hertzman-Erimon.
Billiga, bestämda arvoden.
B E R N H A R D HELLQVIST Dekorationsmilare REKOMMENDERAS A.
T.
Ö m 1096 STOEC4TAN 20 Kappor, Promenaddräkter, KlädninNar &amp; Barnkläder - Soliditetsupplysningar, Försäktinqar alla slag.
Riks Tel, Norr 507 Vasagatan 68, 1 tr Kontorstid 10-2 e m h a er sig forande av lagenliga räkenska) er efter n t t dubbelt boki - 8 stem for handel, industri, hantverk, e t b r u k m fl fr 2 kr.
r män.
BOKSLUT, RE$IhIONER och deLarationer utforas raskt till moderata pris UPPLAGGER B8KFUIUNGIAR for alla branscher efter moderna, arbetsbesparande metoder.
LAMNAR RAD i bokföringsarbete.
1 Allm.
ll718.
Inkasserar fordringar Juridiska uppdrag Placering a v prima Inteckningar Kommissionsuppdrag Svenska Bokföringsbyrån - förfärdigas.
Välsittande, gott arbete och billiga priser.
OBS.]
PromenaddrWer - z e h r bosttillning M n 46 kronor.
12 Brunkebergstorg 12 Riks 11016.
Gentlemans taylor.
Taileur pour dames.
Dräkter och kappor senaste pariserstil fi.
kr.
60: - utföres under full garanti.
Allm.
Tel. 23605 mitt for Apoteket omottager såväl finare som enklare sömnad säsom klln- ningar, blusar, promenaddräkter, ulstrar o. barnklrider.
Allm.
Tel. Sundbvberp 398.
1 sTb L0vf-a &amp; undgren n 16, vid Eatprinavllgens ändpunkt Wbj ' badafärja och hiss.
Alim.
Tel. göd.
14 11.
8 NYA HUSAPOTEKET pundägare!
STOCXHOLM System: MiRTILLINE Varje vHr hgrjar den s. k. hundsjukan (valp- sjukan) och bortrycker många goda jakthundar, vakt- och srillskapshundar från sina rigare.
Ett $#kelt botemedel finnes i Professor PSchönatsB Huiddekokt, exp.
i halvliterflaskor.
Pris 2 Kr.
pr flaska mot postförskott eller efterkrav.
0bs.l Följ noga medföljande bruksanvisning.
tir ett nytt Huaapotek, en vegetabilisk naturprodukt, ofelbart att använda mot Frost, Exem, Skoskav, S h, Blodförgiftning, Finnar, Pormaskar, Röd näsrot, Eteformar, Hudlöshet, Myggbett, Insektsstygn, S v h a magpl&amp;gor, Blindtarmsaffektioner, Hais- äkommor etc. gläda och p i b o r upphöra genast.
Prospekt och intyg f r h botade personer sändas mot A.
G. Andersson 10 öre till svarsporto Provburkar B 1,80 och 2 kr.
mot Västerlihggatan 68, Stockholm Nya Husa oteket 6.
M. Ulm.
te].
20668.
Riks tel. 14468. postförskott.
Agenter antagas överallt.
Skriv genast till Stooklaolm 6.
Vär Mirtiiline bör ej silknas i nllgot hem Stookholm.
Ivar Hoggstr (lmn Boktryelred A.
B., 1914
