# ID: svediakorp-per2563
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1914
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 8,915
# sentences: 591
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tidning utgiven a v Landsforeningen for- kvinnans politiska röstriitt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra så mycket for en stor sak som en stor sak kan göra för oss.
III.
ARG.
BÖSTRÄTT F Ö B KVIHRTOIi utkommer den 1 och 15 i var månad Redaktör: ESTER BRISMAX.
Träffas onsdag och lördag kl. ' / s3- ' / n4.
Redaktion och Expedition: 6 Lästmakaregatan Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Norr 600.
Allm.
tel. 147 29.
Telegramadress: Rösträtt, Stockholm.
Prenumeration genom posten: Pris för 1914 1 krona.
Lösnummer 5 öre sker prenumeration antingen ge nom posten eller genom insändande av 1 kr 75 öre i postanvisning till tidningens ex pedition.
.
Annonspris: 15 öre per millimeterhöjd, störn annonser och årsannonser rabatt.
Annonsavdeln.
: Rikstel.
456., Ulm.
tel. 604.
9 f. m.-7 e. m.
För utlandet STOCKHOLM, 15 F E B R U A R I 1914.
Det gäller att väcka kvinnan till insikt om att det är hennes skyldighet att målmedvetet som kvinna göra sin insats i sams hällsutvecklingen, ty endast när båda könen gemensamt stifta de lagar de gemensamt ha att lyda, bliva dessa ett fullödigt uttryck för den mänskliga rättsuppfattningen.
Annie Furuhjeim.
slag nu skulle h a förelegat i händelsc även Sveriges myndiga kvinnor hadc ägt politisk rösträtt.
Men vad j a g skul le vilja framhålla, det är, att vare sig den ena eller andra ändringen d å hadc tillkommit i förslaget, så skulle självi avgörandet h a varit mera tillfredsstäl lande, d å det likväl hade uppburits a7 Den starka spänning, vari Sverige$ befolkning de senaste dagarna befunnil 3 t t underlag från hela folket.
Nu ä1 sig, har, då denna tidning går i press jet dock så, att det är så att säga dt utlösts vid underrättelsen om den självtagna förmyndarna som ensamm2 besluta och de tvångsvis omyndiga son Staaffska ministärens avgång.
Vad denna händelse innebär för den Eå rätta sig efter beslutet.
Efter mir svenska kvinnorösträttsrörelsen, kan j nening är detta icke nyttigt, icke lyck detta ögonblick liiiappast överskådas.
igt för samhället.
J u mera vi kunna Vi behöva j u icke påminna denna tid-: runda detsamma p å rättfärdighet, desr xnings läsare om, a t t det var under den lättre, och det framträder, synes del nu axrgångna ministärens första verk- nig, särskilt i en stor sak som denna samhetsår, som den första kungl.
pro- Den frågan återkomma vi ' emellertid positionen om rösträtt och valbarhet dl - om vi leva - vid nästa riksdag. '
Genom det nu inträffade har icke för kvinnor framlades för Sveriges dott kvinnornas stora fråga för en riksdag, och a t t trontalet vid riksda-) bestämd tid framåt slungats u t i del gens öppnande i år bebådat ett förny- ivissa.
Samma öde kommer tvivels- ande a v samma proposition.
Hur ut- itan att delas a v andra djupgående so- gången i riksdagen denna gång kom- iida reformer, ' som upptagits p å den mit att bli, är vanskligt att uttala sig tu avgångna ministärens program, och om.
Vad det betytt för rösträttsarbe- rilkas undanskjutande icke minst vi tet, att v å r fråga upptagits a v landets: vinnor hava all anledning att djupt ansvariga regering, ligger emellertid i) e klaga.
öppen dag.
Att kvinnornas röstriättsf-råga för statsminister Staaff blivit något mefa än blott och bart en programpunkt, har han vid mera än ett tillfälle visat.
Vi påminna särskilt om de vägande ord, som f r å n regeringsbänken uttalades Gifta kvinnor, skaffen Eder kom- under den stora folkpensioneringsde- riunal röstrutt och valbarhet ge- batten förlidet år i Första kammaren, tom att deklarera .för den inkonast d ä r h r Staaff bl.
a. yttrade: Vi haft under 1013.
" Som en mörk punkt kan j a g för min Den !minsta inkomst, för vilken del icke underlåta att beteckna det för- n g q t k v i n m kan erhålla egen hållandet att denna stora fråga, så be- bbetsedel, är 10 kr.
; i vilket fall tydelsefull för hela landet, har blivit mkarnas saiiimanlagda inkomst förberedd, h a r under ansvar diskute- uåste t~ppgå till 1,800 kr.
eller rats och kommer att avgöras allenast lär ut över.
a v hälften a v det svenska folket och Alla sjulvdeklaratiooner skola dess representanter.
Jag tilltror mig icke a t t komma med några påståenden ara iniunLnade före februari mu- om i vad mån och p å vad sätt detta för- lads utgång.
I, Minister krisen, Gifta kvinnors själv= deklaration.
Damdräkter tillverkas verkligt förstklassigt under ledning av aka- demiskt utbildad tillskärare.
0BS.I Full garanti.
A.-B.
Lontioner Herr- &amp; Damskriidderi; Etabl.
37 Drottninggatan, i tr. A.
T.
2 % 19.
R.
T.
67 13.
(A. F. 16 %).
Vad röstsedeln kan uträtta, Erfarenheter från Kalifornien.
Ett kraftigt stöd - och därtill ett heli oväntat - ha kvinnorösträttens anhän gare nyligen fått i det Stillahavsnum mer, som det engelska världsbladei Times g a v u t p å det gamla årets sista dag.
E n a v artiklarna i detta nummei har till överskrift " Stillahavskustenr kvinnor " och ger bl.
a. en intressant ock belysande redogörelse för kvinnoröst- rättens verkningar under de år den &amp; rit införd i Stillahavsstaterna, vilka al- la, utom den kanadensiska provinsen Brittiska Columbia, givit kvinnorna rösträtt.
Största intresset tilldrar sig Kalifornien som den största och folk- rikaste av dessa stater, och större de- len a v Times ' artikel sysselsätter sig därför med förliållandena där.
Som bekant v a r det i oktober 1911 som Kaliforniens kvinnor till ett antal a v 600,000 fingo rösträtt, och trots den korta tid a v endast två år, som förflu- tit sedan dess, kunna de med stolthet se tillbaka på vad de under densam- rna med röstsedelns hjälp lyckats ut- rätta.
För hela Förenta staternas röst- rättsrörelse ä r det a v stor betydelse, a t t en sådan stat soni Kalifornien in- fört kvinnorösträtten och att detta av- lupit så framgångsrikt; det har haft ett sådant inflytande p å den allmänna opinionen att det allmänt anses att alla staterna skola ha genomfört kvinno- rösträtten inom några få å r - en tan- ke, som för fem år sedan skulle mötts med ett hånlöje.
Om vi n u fråga: vad h a då Kalifor- niens kvinnor uträttat under dessa två år, som visat a t t de vor0 tillräckligt mogna att som medborgare deltaga i 3msorgen om landets angelägenheter?
Under många år hade kvinnorna peti- tionerat om t. ex. avskaffandet a v bor- deller, om höjandet a v skyddsåldern För flickor till 18 år, om båda föräld- rarnas likställdhet som förmyndare f ö r barnen - redan första året de hade rösträtt genomförde de dessa lagar och: åvo därigenom ett tydligt bevis p å skillnaden mellan det indirekta infly-; ande, som vissa manliga politici för- säkra kvinnorna v a r a a v lika stort vär- ie som rösträtten, och den makt röst- sedeln ger.
Bland övriga lagar, som genomförts redan kvinnorna fingo rösträtt och som huvudsakligen tillskrivas deras in- lytande, må nämnas: lag, som ålägger fadern skyldighet ttt sörja för sina oäkta barn; Svaluddens Pensionat Frågobyrån Kronan rekommenderas A m a n m e n C. Nothander Mästersamuelsgatan 71, Stockholm.
10-4.
R.
T. Ulriksdal 17.
A.
T. Ulriksdal 85.
M a juridisks uppdrag.
Alla siags ~ O T r&amp;ingar mot Postadr.
Järva.
Vördsamt Eiin Johansson.
i b. postforskott.
Specialitet: ~arnuppiostringsm~.
N r 4. lag om minimilön och om begränsad arbetstid för kvinnor och barn; lag o m barnträdgårdar; åtskilliga skollagar; en lag om kontroll på mått, mål och vikt och en om strängare kontroll på livsmedelshandeln.
E t t av aiitis ' oftast upprepade argu- ment mot kvinnorösträtten är, a t t kvin- norna icke skulle begagna sin rösträtt, oin de hade någon.
I Kalifornien fin- nas, som nämnt, omkring 600,000 röst- beriittigade kvinnor.
Siffrorna från 37 a v landets 58 distrikt äro kända och isa att 70,4 proc.
a v kvinnorna inre- gistrerat sina röster under något mer ä n ett år mot 82,2 proc.
a v männen - ett vackert resultat, särskilt i betrak- tande av a t t det var första året kvin- norna utövade sin rösträtt.
Ännu gynnsammare, för bedömandet a v kvin- nornas politiska intresse ställa sig siff- rorna vid en granskning av h u r mån- ga av de inregistrerade som verkligen röstade, varvid det visar sig att 61,3 proc.
a v kvinnorna använde sin röst- rätt, men blott 56,4 proc.
a v männen.
I sammanhang härmed kan till bely- sande a v antis ' stridsmetoder omtalas, att den intervju med mrs h i l a Kelley från Colorado, som under hösten cir- kulerat i den svenska högerpresben och som innehöll synnerligen nedslående uttalanden om den kvinnliga rösträt- tens verkningar i Colorado, blivit de- menterad av mrs Kelley själv.
Hon för- klarar nämligen i en amerikansk tid- ning att hon blivit grundligt missför- stådd och att hennes interlokutör tyd- ligen varit motståndare till kvinno- rösträtten och därför f r a m s t a l t hen- nes uttalanden om önskvärdheten a v ökad upplysning bland valmännen, som riktade mot kvinnans rösträtt.
Times anför vidare följande utta- lande a v en välkänd arnerikansli jurist, WiIliam W. Morrow.
" Jag finner a t t många kvinnor, bom icke jnskade rösta i alla frågor, nu när de f&amp;tt patt att göra det, utöva denna rätt med stark känsla a v sin plikt och a t t deras del- .agande i valen ha ett välgörande infly- .ande p % det offentliga livet, särskilt i lo- ialpolitiska frågor sådana som den rörande, pritdrycker.
För få å r sedan var krogen the saloon) centralmakten i denna stats okalpolitik, men nu är denna makt i a x - agande och detta tillskriver jag i vid- iträckt mån kvinnornas inflytande som väl- lare. ' '
Och till sist avslutas artikeln med följande ord, som ytterligare framhålla le goda verkningar, som skrivas på len kvinnliga rösträttens konto: " Hemmen ha e j blivit upprivna, äktec-, kapen ha e j avtagit, barnantalet h a r e j ninskats på grund av kvinnornas rösträtt.
stället ha män och kvinnor fått en hog- idligare känsla av förpliktelse, en högre insvarskänsla, och hos lagstiftare och lag-, tiftning spårar man en högre moralisk ton, n kraftigare ansträngning a t t göra stads-: stan och landet i dess helhet tryggare för tarnen när de lämna den moderliga 0111- %rdnadens hägn.
KTvinnorna i de stater lär de ha rösträtt arbeta icke blott för sina gna barns bästa utan även f i k barn a v an- Ira kvinnor som icke äro så lyckligt tällda. "
Ester Brisman.
LAGERtSONCS SK0ii) AGASIN Jakobsgatan 18 - Predsgatan 8
BÖSTRÄTT N:R 4 F O B KUIHHOB * * =.e+ *.
............. ’ ” En angenäm överraskning ” 4547+3 En kvinnorösträttsdebatt i I .... 3 ......... tyska riksdagen.
5 Västerlånggatan i Mannen som gör vad som faller honom in.
Hr ThyrPn, Första kammarens store ’ örst måtte genomgå en sådan d ä r poli- orator, har den älslivärda vanan att på, isk ” första förberedande? ” Nej, skill- förhand göra en liten reklam för sina laden är den, att om en man gör kon- anföranden, samtidigt beredande sina iurs, så midter han sin politiska klok- m o t s t h d a r e på, a t t nu kommer dråp- iet, men kvinna, vars man gör dåliga slaget.
Det träffar emellertid inte all- tffärer, kan genom ” en enkel boskill- tid.
Efter den ” grausanie Salbe ”, som iad ” bevara sina politiska insikter och 1912 skulle platt förgöra rösträttslrviri- iolitiska intressen.
Och härigenom, sä- norna, h a de visat större livaktighet ä n ger lir Thyren, skjiites en bräsch i För- någonsin och oni lir Thyren äninat i; ta kammarens gryndmur, denna kam- remissdebatten lyfta något litet på den nare, vars p d i t i s k a visdom alltid stått ett outgrundligt och intimt samband hemlighetsfulla slöja, varmed han höl- je, sin viildighets d j u p a anslag emot iied tyngden a v ledamöternas kassa- oss, h a vi nog ingen oro nu heller.
; istor.
Om kvinnorna, d i k a n d e efter Snarare skulle vi kiiniia känna oss en iet sätt varpå kammaren behandlat vår liten siniila besvikna.
Redan år 1912 rösträttsfråga, skulle hysa några tvi- lovade oss j u h r Thyren ” en angenäm rel på dogmens ofelbarhet och icke be- överraskning ” - vi kunde möjligen h a rakta den på nuvarande grunder valda räntat, att den skulle konimit i år.
Men Första kammaren med någon hänförd med en hos honom lika ovanlig som jympati, vore j u r ä t t förklarligt, och klädsam blygsamhet gör sig h r Thy- iet ä r j u en sann tillfredsställelse att r h i årets remissdebatt till språkrör, e, a t t t. o. m. hr Thyren börjar undra, för förslag, som för åratal tillbaka ~m institutionen är oomkullrunkelig framkastats a v andra.
Det kvinnopar- ich oantastlig.
Emellertid måste vi p å det bestäm- lament iiied kyrkomötesbefogenhet, som han proponerar, har längesedan laste protestera mot hans förslag att föreslagits a v Iirr Kjell&amp;, Hildebrand rtterligare förhala v å r frågas lösning och Th. Holmberg, och iden h a r a v qenom en n y utredning, så mycket mera kvinnoina redan på det bestämdaste; om vi äro fullt övertygade om, att den- avvisats.
Vi se dock klart nog för a t t iia skulle i fråga om boskillnadernas iii- förstå, att det är stenar man h ä r räc- verkan på Förstakammarvalen komma ker oss i stallet för bröd, och vi ämna att få samma negativa resultat som den icke låta avspisa oss därnied.
Ty vi Widellska utredningen a v kvinnoröst- h a sett nog av hurii nian i riksdagen rättens inverkan p å nativiteten.
Till sist notera vi med glädje att hr kan lämna kyrkomötesiittalandena utan avseende, och att politiskt sättas Thyrhn insett sanningen a v ordsprå- i jämbredd nied en institution, så ställd ket: on revient toujours ii ses premiers på avskrivning som kyrkomötet, kan Bmours.
De starka principiella in- ingalunda motsvara våra krav på ined- vändningar som, för icke fullt två år borgarrätt.
Hr TliyrPn betygar, att ett; edan, restes mot kvinnorösträtten låter sådant kvinnoparlainent hade varit bra lian nu helt och hållet falla, Hans rör- a t t ha, då i fjol follipensioiieringsfrå- liga psyche är stadd i ständig utveck- gon avgjordes.
På r a d satt?
Enigare ling - törhända är den dag icke s å och kraftigare protester än dem, som långt avlägsen då vi få den ” angenäma då framkoiiiirio från Sveriges kvinnor iiverraskningen ”: - att åter räkna hr a v alla sainhällsklasser, torde icke nå- Thyren till våra anhängare och hälsa got kvinnoparlament ha kunnat avlåta, honom välkommen som medlem j och liksom niännen a \ * alla partier då ” Männens förbund för kvinnans poli- B.
B. slog0 döviirat till och fiirhärdade sina tiska rösträtt? ” hjärtan, koniiiia de nied all visshet att fortfarande giira det, när deras egna Aiiisdngen.
intressen äro i fara s &amp; lünge icke bak- om kvinnorwas i t ttalanden std ?.Cil.jare- H r Roos har i Första kammaren an.
skaror, som hota eller f r ä m j a valens ut- hållit om åtgärder för beredande al gång.
Varfiir påyrkade inte lir Tliy- ökad trygghet åt de folk- och småsko.
ren, att de politiskt oskolade män, som lelärarinnor, som h a sin bostad i en.
1911 SläDDteS fram till valurnorna också samt liggande skolhus.
Motionären påpekar de faror, för vil.
ka de folk- och småskolelärarinnor ärc utsatta, som h a sin bostad i ensam1 liggande skolhus.
Tidningarna medde.
la litet emellan om de inbrott och för.
sök till övervåld, för vilka de vari1 utsatta, och om den oro och ångest som väckes genom medvetandet om yt terlig värnlöshet, enär ingen mänsk.
lig hjälp kan ans i största nöd påkal.
las.
Ett förslag, som väckt mycket a n klang, är, att kommunerna skulle åläg gas a t t i ensamliggande skolhus inre da en lägenhet, avsedd till uthyrning d ä r endast aktningsvärda och ordent liga hyresgäster skulle få bo.
Närma re 300 folk- och småskolelärarinnor hz uttalat sig för detta förslag, som ickt heller pålägger kommunerna någrr nya utgifter, enär hyresbeloppet tordt kunna täcka räntan p å den uppståendt kostnaden.
Samma motion h a r även väckts i An d r a kammaren av h r Wilson i Örebro Samma motion som av friherre Palm stierna i Andra kammaren väckts on understöd åt obemedlade barnaföder skor h a r i Första kammaren framlagt!
a v h r Steffen.
Den petition som de tyska röstratts- kvinnorna inläninat till riksdagen för- anledde den 13 januari en debatt i frå- gan, vilken såsom sådan redan är ett beaktansvärt framsteg, ty d å en lik- nande petition överlämnades år 1908 bordlades den utan diskussion!
Social- lemokraten dr. Cohn framhöll också i sitt humoristiska anförande, att kvin- nornas fråga denna gång hamnat i den lilla pappei-skorgen i stället för den stora.
Snmärkningsvärd är debatten även u r den synpunkten, att de konservativa riksdagsmännen fått ögonen öppnade €ör att de i längden inte kunna förbise tidens krav, och fastän de försöka att uppskjuta avgörandet genom att orda om sitt ” välvilliga intresse ”, vilket in- te förpliktigar till något, förstå de till- fullo a t t de tyska kvinnorna inte läng- re nöja sig med detta ” välvilliga ” in- tresse, utan i stället fordra sin rätt.
Utdragen n r riksdagsprotokollen fö- rete åtskilligt a v intresse.
I ett på klara och sakliga iakttagel- ser baserat anförande framlade hr Schwara (centern) kvinnans banbrytan- de betydelse p å det sociald och ekono- miska området.
Bland rösträttskvin- nornas led förnimmas enstaka stäm- mor som framhålla, att först genom riksdagens demokratisering och ett starkt vänsterparti kunna kvinnornas fråga vinna seger.
Genom att nu för- bise deras krav kommer kanske den tid då de gripa till mera radikala stridsmetoder, såsom redan skett i England, och för att inte öka den po- litiska förvirringen ansåg talaren att man borde beakta den n u framlämnade petitionen.
Dr. Cohn fordrade att petitionen skul- le betraktas ur den synpunkt hans par- ti uppsatt p å sitt program, nämligen politisk rösträtt och valbarhet .för alla män och liviunor som fyllt 21 år.
Det låter även en smula löjligt n ä r vissa herrar inom riksdagen uttala sin fruk- tan för att valsedeln skulle beröva kvinnosjälen dess blomstoft, då man så litet fäster avseende vid själens blomstoft hos de millioner kvinnor som arbeta i fabriker, verkstäder och gru- vor.
” Arbeta eller hungra ihjäl ”, ly- der den paroll som tusentals kvinnor måste följa, oavsett o m deras själars blomstoft t a r skada eller ej.
A v övri- g a talare är endast dr. Haas inlägg j debatten anmärkningsvärt, ty dr. Bells (centern) tal om att kvinnorna borde v a r a nöjda med de förmåner de redan fått, ” de hade j u tillfälle att deltaga i det offentliga livet genom att vårda fattiga och sjuka ”, röjer en så beklag lig brist på kunskap om kvinnorörel- sen i allmänhet och rösträttsrörelsen j synnerhet, a t t det icke ä r v ä r t något beaktande och i samma anda talade också h r von Graefe, de konservativas representant, som drog f r a m alla de gamla utnötta argument man nu kan utantill.
Dr. Haas, som företrädde del folkliga framstegspartiet, höll ett ut- märkt anförande, men det v a r endasi sina personliga och några f å partivän- ners syn p å saken han företrädde, vil.
ket är så mycket mer att beklaga son: det folkliga framstegspartiet påstår s i g arbeta för liberala syften, vilket doc1 motsäges a v dess hållning till kvinnor.
nas rösträttsfråga.
Efter ett p a r anföranden a v hri Meyer (nationalliberal) och dr. Arendi (frikonservativ), den senare ansåg, ” ati vår politiska ställning skulle kastaf överända om kvinnorna finge rösträtt ’ ’ överlämnades petitimen till rikskan slern ” till benärret Dåseende ”.
Fråga1 eller Ruinnofrågor inför ösfermalms s it u=-, = * lo= 2, 3 12 Floraaafan S CKHOLM, - r [u (f. d. Barnängens lokal).
’ ASTRID SODERQUIST: - ’ @ KAPPAWRÄR 1 Kiass Damskrädderi.
Dc Välsorterat lager av: En lska Ulstrar, Kostymer, Plysch o. Astrakan, R ~ a p p o r Aftonkappor,, Backflschkappor etc. Kvinnorösträttsfrågan i Böhmen brännande.
Den österrikiska ministerpresidenten grere Sturgk har framlagt förslag rö- rande valrätten till böhmiska lantda- gen.
Enligt detta förslag skulle de en- la villkoren för rösträtt till lantdagen vara uppnådd myndighetsålder och jsterrikisk medborgarrätt.
Härigenom skulle således även kvinnorna bliva röstberättigade.
Valbara till lantdagen skulle däremot endast män, som fyllt 30 år, bliva.
A t t kvinnans rösträtt på allvar kom- mit under diskussion i den österrikiska monarkien och det just för Böhmen snses ha flere skäl, och i främsta rum- met valet häromåret a v en kvinna, skriftställarinnan f r u Vikova Kune- ticka till den böhmiska lantdagen - ett val, mot vilket dock ståthållaren, furst Thun, inlade sitt veto.
Som ett märk- ligt tidens tecken och ett symtom p å hur stort kvinnornas politiska inflytan- de är i Böhmen kvarstår dock det fak- tum, att en kvinna vid lantdagsvalen erhållit majoritet.
Det anses som ett klokt schackdrag av greve Sturgk, att han i sina försök till förlikning mellan de stridande par- tierna, tschecker och tyskar, försöker vinna kvinnorna för sig.
Föregångslandet.
Norge h a r under år 1913 fått sin första kvinnliga provinsialläkare och sin första kvinnliga överlärare.
Doktor Trude John- sen h a r under flera ar praktiserat i Kristia- nia och även tjänstgjort som vikarierande provinsialläkare, och det distrikt hon nn fått sig tilldelat, är ett a v landets nordliga- ste, beläget högt uppe i Nordmarken i en karg och hård natur, som kommer att stalla stora krav p5 fysiska krafter och uthållig- het.
Men d å d:r Johnsen är begåvad med både duglighet och energi, går hon med glatt mod a t t bekläda den post, som blivit henne anförtrodd.
Överläraren Pauline Björnstad h a r sedan år 1890 varit anställd vid Kristiania folk- skola.
Hon är varmt intresserad av sociala och pedagogiska spörsmål och har i flera år varit medlem a v Kristiania skolråd.
Den 15 okt.
1913 tillträdde hon sin nya befattning som överlärare vid Töjen skola i Kristiania.
är därmed lagd p å hyllan, men de tyska kvinnorna h a fått en klar upp- fattning a v de olika partiernas ställ- ning till deras sak, och den h a r i alla händelser varit under debatt.
Röst- rättskvinnorna äro inte bortskämda.
De erkänna g ä r n a det minsta lilla steg framåt på den väg som leder till slut- målet.
En lungsiktig som av läkare hemsänts frh sansto- r i m sbom obotlig har efter en tida användande av Zenigin ätervunnit krafter, arbetsförmäga och nytt levnadsmod.
Zenegin försäljes i flaskor a 8 % och 5 %.
Provflaska mot insändande av 1 kr.
Örtextraktfabriken Zenegin, Afd.
S. CentralDalatset.
Stockholm.
F6rioesssningsJaern or 4 tr. (hiss).
Telefoner: Riks 90 12. diim.
12 60.
Läget för sjuk-, vilo- och förlossniumhemmet är tyst och ostört.
Boliga rum.
All nutida komfort.
Operationsrum.
Badrum, med fullst.
eiektr.
ljusbad, med eller utan massage, äwn för andra än hemmets patt&amp;.
De aträngaste fordringar pä hygien uppfyllda.
Telefoner i varje väning.
Gott dietiskt bord.
mitt val av läkare och ackuschöraka.
D.T E. O. HULTGREN.
D.T ARTHUR FURSTENBERQ.
D T ARNOLD JOBEFBON.
FöreatBnäarinna B [ILMA FBEDLUND, i. d. föres@derinna vid Stockholms sjukhem, Skum o. vid Drottninghuset.
w.: 1
I BOSTBÄTT FÖR EYINHOIP -- - - Årsta.
3 HEM B RYGG ER 1 - .u1 n: STOCKHO LM En orienterande överblick.
Det minnesmärke över den svensk2 kvinnorörelsen, som på Baltiska ut ställningen skall vittna om vad kvin nor under århundraden arbetat och ut rättat, har, naturligt nog, väckt det liv ligaste intresse runt hela landet, ock genom s o a r h r och insamlingar h a me del anskaffats.
Det lider nu mot vårer ach det arbetas under högtryck.
Tjugu man äro sysselsatta med att resa Årstz murar och enligt kontrakt skall bygg naden stå färdig till inflyttning den i A.
T.
3164 kraftigt näringspreparat, verksamt styrkande vid allmän svaghet, .blodbrist, Rekommenderas som en erkänd god och nä- rande måltids- och läskedryck.
sömnlöshet, rubbningar i nervsystemet och under rekonvalescens.
Finnes på buteljer samt svagdricka på fat.
Tillverkas av A.-B.
PHARMACIA, Stockholm.
: ....... = ........................................... = .. ~- 24 Upplandsgatan - 24 Kontrollant: Professor Fil.
D:r K. A. Vesterberg.
april.
I huvudkvarteret, Västra Trädgårds- g a t a n 4, Stockholm, är utställningsby sån inrymd i stora ljusa lokaler, där varje kommitte arbetar i sitt särskilda rum och d ä r alla de trådar, som för- grena sig till olika delar a v landet löpa samman i ett centrum.
Människor koinma och gå, ivriga ansikten lutas 6ver kartor och statistiska tabeller och utställningskommittens sekreterare.
%röken Signe Laurell, står välvilligt till tjänst med upplysningar och råd.
Arbetet är fördelat på tre olika kom- mitteer.
Den sociala kommittdn, som står under ledning a v fröken Mathilda Widegren, samlar material för att visa kvinnans insats på olika områden med särskild hänsyn till samhällsnyttiga re- former och initiativ.
Under denna av- delning kommer iiven Landsföreningens för b i n n a n s politiska rösträtt utställ- ning, som lovar att bli synnerligen in- tressant.
På centralstyrelsemötet fram- lades, såsom i annat sammanhang om- nämnts, av fröken Emma Aulin i Jön- köping förslag till en kartskiss och här- f i l kan fogas att i ramen kommer att grafiskt framställa alla de länder d ä r rösträttsarbetet bedrivits och i all syn- nerhet de, d ä r rösträtten är genomförd, och har det uppdragits åt fröken Aulin .att närmare utarbeta denna plan.
P å den sociala utställningen komma helhetsdragen a v kvinnans sociala ut- veckling a t t grafiskt framställas å väg- garna, medan det mera detaljerade ar- betet f å r sin plats i album och montrer.
För yrkeskommittdn står fröken Axianne Thorstenson och den h a r till uppgift att klargöra kvinnans ställning s å arbetsmarknaden samt hennes ut- bildningsmöjligheter.
En hel del sta- tistiskt material finns redan samlat, men för närvarande pågår en stor en- quete för att utreda butiksbiträdernas Iöneförhållanden, inte bara i Stock- holm, utan även på flera större platser i landet.
Kommitten f ö r kvinnans rättsliga ställning kommer att publicera ett ar- bete om kvinnans rättsliga ställning in- för lagen alltifrån äldsta tider och in- till v å r a dagar, vilket givetvis blir ett dokument a v stort kulturhistoriskt vär- de.
Inom de olika avdelningarna på utställningen kommer också kvinnans rättsliga ställning att bilda den röda tråd som löper genom hela vävnaden och sammanbinder detaljerna till en enhet.
Vad själva utställningsbyggnaden be- träffar ä r det ju v a r och en bekant att d e n blir en trogen kopia a v Fredrika Bremers Årsta och att den fått ett här- ligt läge i närheten av kronprinsessans rosengata, omgiven av lummig grönska .och de ståtliga blomsterarrangementer, som komma att förläna utställningen en alldeles siirskild prägel.
Arbetet i Arstas egen trädgård är redan påbör- j a t och ledes a v fru Else Dahl från Al- narp.
Den ursprungliga planen att an- ordna en trädgård i 1600-talets stil har, p å grund a v utrymmesskäl, måst slo- pas, men anläggningen kommer dock att ansluta sig till den gamla herr- gårdsstilen.
I Zeleneborgsg.
15. förordas av läkare såsom ett - 1 tr. till vänster Gör man sin entre pii Årsta, kom mer man först in i hallen, SOM äi Topierad efter den gamla, vilken änni.
Bnnes bevarad i sitt ursprungligz skick.
I en stor sal, som sträcker s i g: enom hela nedervåningen, ä r allt ut; tällningsmaterial samlat och våningen ipptar dessutom en restaurant, som; kall ordnas så hemtrevlig och tillta.
ande som möjligt och fru Skoogh har lenäget ställt sin erfarenhet till utställ- iingskommittens disposition.
Utanför .estauranten är en pergola anordnad j iamband med trädgården.
Näst intill stora köket, varemellan) ch restauranten en glasvägg är upp- ’ örd, följer så ett hemkök, praktiskt in- sett och med moderna anordningar, och lär kommer två gånger i veckan bil- ig och god matlagning a t t demonstre- ’ as.
Våningen en trappa upp inrymmer qredrika Bremers salong med hennes bgna möbler, som Årsta ägare välvil- igt ställt till kommittens förfogande, Ich Handarbetets vänner äro för när- rarande sysselsatta med att väva tyg il1 möbeln.
Vidare finnes klubbrum och biblio- ek, det senare inrymmande litteratur iv och om kvinnor från olika tidsske- len och h a r man i så stor utsträck- iing som möjligt begagnat sig av .vinnliga bokbindare.
Biblioteket kom- ner att ordnas a v dr. Valfrid Palm-: ren.
Föreningen Ro, som stiftats i Stock- iolm med syfte att bereda hem åt gam- a lärarinnor, kommer att utställa en umstyp för sitt blivande hem och för rötta utställningsbesökare torde de om m å gästrumsinteriörer på herrgårdar ainnande ” Vilohytterna ” bliva särskilt illdragande, Inredningen av dessa är Iverlämnad åt Svensk hemslöjd.
Att detta jättearbete, som Årsta in- iefattar, skall kosta pengar och mycket lengar, är j u icke ägnat att förvåna, ch n ä r man betänker a v vilket oer- [ört värde detta samlade material är ö r kvinnorörelsen i sin helhet, åskåd- iggörande såväl dess uppkomst som kveckling, äro summorna som Årsta osta icke bortkastade.
Totalkostnaden ommer enligt beräkning att uppgå till 0,000 kronor, och hittills influtna me- el, statsanslaget på 5,000 inberäknat, lelöpa sig till omkring 35,000 kronor.
len intresset för saken är väckt, soare- r pågå alltjämt runt landet, skiopti- onbilderna över utställningen äro i tändig cirkulation och opåräknade bi- rag inflyta allt som oftast.
Som ett xempel härpå kan nämnas att kom- z i t t h erhållit en gåva a v 600 kronor rån Bedinge i Skåne, insamlade i rannsocknarna.
Av allt att döma kommer Årsta att 1 % ett stort slag i kvinnorörelsens hi- toria och för dem som avfärda kvin- ans samhällsarbete såsom något, om: ke betydelselöst så dock onödigt, tor- e de grafiska framställningarna, siff- orna och tabellerna lämna ett vittnes- örd som icke står att jäva, och fram- ~E.Hults Hvinnliga Ut bildningsskola lgneippbaden) m: STOCKHOLM Ur gamla tiders historia.
Av Janet McCalEum.
(översättning från engelskan.)
En gång för mycket, mycket längc sedan levde i ett fjärran land en ung, vacker och bortlrelad slavinna.
Hon hade mat och klä- der i överflöd och hela dagen lång brukade hon ligga och vila på mjuka kuddar.
DB hände en dag, att en annan slavinna, som inte stod så högt i sin herres gunst, kom och väckte henne ur hennes slummer, sägande: - O, min syster, kan det vara rätt, att vi behandlas som själlösa ting, därför att vi äro kvinnor.
J a g har grubblat i dagar och nätter, och jag skulle vilja vinna frihet för mig och mina barn och själv råda övcr mitt liv.
VBr härskare är en klok och rättvis man, tala därför med honom även du, att mina önskningar måtte gå i uppfyllelse.
Men den andra lyfte sina tunga ögonlock och sade sömnigt: - Du dåraktiga!
Vad gagnar det dig att tänka; det ödelägger din skönhet och gör dig mindre tilldragande för vår härskare.
Vad har jag att skaffa med dina fantasier?
Får jag inte allt vad jag behöver?
Värme, föda och kläder.
Stör mig intq, utan låt mig sova ifred.
Men återigen väcktes hon av slavinnan, som utropade: O, min systcr, ser du inte orättfärdighe- ten och allt lidande som omger dig.
För- står du inte, att allt icke är som det bör vara.
Vakna upp och lyssna till kvinnor- nas, dina systrars, klagan, och du skall för- stå.
Men den andra vredgades över att bli störd i sin makliga ro och hon vände sig till slavinnan, sägande:, - Du okvinnliga varelse, vad ha dessa sa- ker för betydelse, som du talar om.
Själv- ständighet och frihet!
Vad är det för dår- aktigt tal.
Kvinnorna ha alltid varit slavar och det komma de att förbli i all evighet.
Kar jag inte redan allt vad jag kan begära %v livet?
Och om det finns något mer jag $kulle önska mig, kan jag inte då med min skönhet och tjuskraft förmå min herre att: e mig vad jag begär.
Den spänning, som Ligger i att indirekt göra sitt inflytande gäl- ande och som tillika är min angenämaste förströelse, skulle jag avstå från för dina lumheters skull.
Var glad att du slipper indan med denna näpst, t y det kunde hänt lig något ändå värre.
Då gick slavinnan bort, sorgsen till sin- les, och den andra sökte åter falla i slum- ner; men det lyckades inte, t y hon var upp-, and av vrede mot sina systrar, vilkas kla-: an steg och sjönk därute på den yttre går- len.
Men till slut greps hon av en stark fruk-, an för den omvandling, som hotade hennes iv och i sin förtvivlan ropade hon högt: O, min härskare, rädda mig innan jag ’ örgås från denna förskräckliga frihet, som nan vill påtvinga mig.
Detta hände för många, m h g a år till- jaka.
- iäva den utveckling som tagit sig allt- nera bestämda och pregnanta former.
~ ~ m ~ ~ ~.
~ ~ ~ ~ m m m.
m - m m m m m m .G.
H.
E.
- I: Damekipering Modeaffär i I OBS.!
Speciaiite: SORGBESTÄLLNINGAR i Damskrädderi ......................................................: Ailm Tel 21133: VID VARA DORRAR.
Bilder från förstads- livet av Lars Barkman.
Ljus förlag pris 1 kr.
Det är förfärliga förhållanden under vil- k a befolkningen i flera av Stockholms för- stadssamhällen få draga sig fram.
Icke blott för de fattigaste och aldra mest för- komna, vilka där ute kunna få en bostad €ör ett skapligare pris än i staden, utan ock för dem som strävat cfter ett eget hem och hoppats på ett trevligt sådant vid ” våra dörrar ”.
Det är ifrån Solna de bilder äro tagna som gives oss av fattigvårdsförbundets barna- vårdskonsulent L. Barkman.
Förbundet har i Hagalund en barnal-årdsbyrå.
Det är en stor förtjänst hos förf.
att p5; amma gång eländet där ute bjärt f å r stå fram i all sin hemskhet, ett varmt er- kännande gives de hyggliga strävsamma familjer, som i Solna skaffade sig en egen: rund.
De byggde, fast ovetande om och e j &gt; e r s h a n d e, att det är ej tillräckligt med ?gen grund utan sedan kommer bekymret lm vägar, vatten, avlopp m. m. sådant.
Först för ett par år sedan fick Hagalund fattenledning efter en vattenbristperiod, iom gick över gränsen till det mycket sam- iällsfarliga.
Det ä r också författarens förtjänst a t t lan lägger en dryg del av orsaken till oord- lade samhällens våda €ör egnahemsbyg- rarna på samhällenas skapare.
Underteck- lad skulle vilja tillägga att särskilt vad Solna angår visade de stora markägarna, som sålde tomter bara en ovanlig brist p å insvarskänsia och förståelse av att en ord- iande hand behöves, där samhällen skola lppstå.
Hr Barkman skriver härom: Det förmärkes väl på en del ställen, att nan icke alls varit beredd att taga emot le inflyttande på annat sätt än att man v a r * ed0 att sälja tomtmark eller hyra u t en ägenhet åt dem.
Förpliktelser att ordna !tt samhälle, d. v. s. tankar på vatten- och tvloppsförh8llanden, vägar och gator, be- ysning, skolor, gudstjänstlokaler o. dyl., yckas ha varit så gott som okända för iågra av dessa samhällens skapare.
Till sist är den lilla boken att rekommen- lera för den verkliga varmhjärtenhet med iilken den är skriven, och den borde få stor pridning.
Vi veta visserligen av samhälls- bristerna, men ständigt behöva vi påminnas Iärom.
I första hand synes Solna vara i behov av: enastaende hudcreme.
..... * DU ...... domligtskäro.fraiche.
BÄREM FBIIIISHA PiiliFywIiIAGRsii FI Hofleverantör 21 DBO !ITNI ” INATAN 21.
BÖSTBÄTT 4 Iz A. colli jns Extra Prima o. Prima Bomullslärft.
h l d A FOB: E U I H H O B AFFÄWSREGISTER Illmänna PensionsfOrsakringsbclagat, Stoikholm a. yli ' akalaren Använd Renol!
meddelar till särdeles billiga premier: Liv-, Blandade Liv.
&amp; Kapital- samt Bamjörsäb-ingar.
Liberala invaliditets- bestämmelser, Bolaget ansvarade den 31 december 191: för en lifforsäkringssumma av 43,034,188 kronor.
Ombud antagas genom Huvudkontoret eller resp. Distriktskontor.
Marknadens bästa kialitier.
A.-B.
Stockholms Folkbank Klarabergs at 23.
Kommendörsgat.
25, Upplandegat.
15 % l k n g g a i.
59, Lidingö Villastad.
Sparkasseräkning, kapitalräkning.
insdllningar fr. o. m.
En krona.
(A. F. 1448): N:R 4 UR- 7 Södermalmstorg 7.
Grundad 1878 OBS.!
ingen Rlial.
Uppdragningar pr år i hemmen v e r k s m e s punktligt Allm Tel Soder 168 Ring upp Illexpressen KARL MOBERG Carl Carlsson 26 Jakobsbergsgatan 26, Stockholm Rikstelefo~i 67 43 Sthlm3 Telefon 65 O J, 116 86 Ur- &amp; Chronometermakare, Storgat.
9, Stockholm, Ilbud, Transporter, Emballeringar, Flyttningar och Magasinering.
Tandläkare CHR, MATTSSON Fröken q] urholrns Privata Förlossningshem, Mottagning vardagar 10-2.
Övriga tider efter överenskommelse.
A.
T.
Söder 6752.
R.
T.
Söder 40 Norrtullsg 37, III t r, h, Stockholm God inack och vård Tyst och ogenerat Likare, specialist.
Riks Tel Vasa 416.
Allm Tel Vasa 2715 L, K.
P.
R S CENTRALBYR~ FÖR NAPNINSAPLINGEA CENTRAL FdIRMJrEBL EMGEH At erf örsäliare och förbrukare, Lästmakaregatan 6 I, Stockholm Alim.
tel. 14729.
Rikstel.
Norr 600.
Öppen vardagar kl. 12-5 e. m. Mbnciagar och torsdagar även kl. 1-43 e. m. Lästmakaregatan 6 1, Stockholm Öppen vardagar kl. 11 f. m.
4 e. m. Alim.
tel. 14729.
Rikstel.
Norr 600.
Hornsgatan 58, 1 tr. (vid Bdolf Fredriks torg).
(Inneh.
Martha Larsson).
44 STORA NYGATAN 44 FORMEDLAR tjänare i alla branscher, kontorshiträ, den, lirare och lirarinnor.
ANSKAFFAR våningar och rum (möbl.
och omöbl.)
inackorderingar m.m.
Adresser fritt.
Kontorstid 10-5 Lörd.
10-4.
A.
T.
2313.
R.
T.
12834.
(A. F. 1639 Osvikligt medel Meddelande från V. U.
AD.
NILSSONS EFTB.
Välsorterat lager av goda nr från d e förnämsta schweizerfabrikanter.
Reparationer verkställas noggrant.
Allm Tel. 117 79. vid behov av Skriv eller gör ett besök1 RGSTRKTTSESXRÅN Damer1 Hårvatten utan fett.
Gör det fetaste här torrt och smidigt.
Bäatamedelmothäravfaii.
Fäster håret efter några behandlingar.
Pris per flaska kr.
2: 50.
Frisör Th. de Woul, Styrmansgatan 2, Stockhoim.
och O p t i s k Affär Ericssons flodeaffär Birger Jarlsgatan 90, hörnet av Odengatan STOCKHOLX rekommenderas.
Kyinko ' inmet lager.
Välgjort arbete.
Sorghattar på lager.
Billiga priser.
Aiim.
Tel. 24724.
Gör ett besök.
Medlemmar av F. K.
P.
R. erhålla rabatt.
RONSTTVÄTT, Undertecknad har tagit kännedom om de bästa metodel för rengöring på luktfri väg av alla sorters Galdiner.
Lx~Erta broden ' er, äkta spetaar.
klädningar, siden.
ylle och chiffon.
promenaddräkier, damkappw m. m., m. m.
Allt till billigaste priser.
AElm.
Telefon Y, %.
261.
ANNA 80Y.
Hornsgatan 42, Stockholm.
Leclonches våtelement, passande för ringledningar telefonapparater etc., e r b u a s till billiga priser.
OBS.!
Egen tillverkning.
C.
A. ERIKSSON A. Tel. Vasa 7237.
Saltmätaregatan 12 B.
SÖDRA MODEIMAGASINET Alla sorters Dam= o, Barnklädeer 26 Bellmansgatan 26 Rekommenderas moderna och stilfulla Hattar i billigaste priser.
1.
Ännu utelöpande namninsamlings- sjukan (Ältan).
Besok eller tillskriv Frii listor torde ofördröjligen insändas till mot .4.
Engelska Allm.
Tel. 13777.
Sandberg, Götgatan 35 ö. g.
I, Stockholm.
Rösträttsbyrån, Lästmakaregatan 6, Mottagning kl. 11-2 e. m. Icledlemmar af F. K.
P.
R. erhålla hög rabatt.
Stockholm.
bedgångsreumatism 2.
F. K.
P.
R:s sekreterare påminnas om att alla årsberättelser skola vara och Nervvärk behandlas.
Genom långva.
Klarabergsgatan 42, 2 tr. Stockholm.
Etabl.
1903. rig praktik uppnått goda resultat.
insända till L.
K.
P.
R:s sekreterare se- Rekommenderas till beniigen hågkomst ' med beställ- Ruth Jonsson: S ' uksköterska, Massös.
ningar av Bal-, Soupe-, Sport- o Promenaddräkter m. m. nast den 20 februari.
Alla beställuingar s&amp;väl finare som enklare utföres först- Referenser.
3.
Enligt innevarande års centralsty- A.
T.
Ost.
4649.
411m.
Tel. 15092.
Engelbrektsgatan 12, n. b. klassigt och omsorgsfullt.
relsemötes beslut utbetalas 10 proc.
pro- vision till prenumerantsamlare, som in- Hilrna Säflund 12.
Riks 105 52.
Sthlms-Tel. Br.
4552.
STOCKHOLM sända minst 10 postprenumerations- Bamhusgatan Kädfrågningstid: Vardagar halv 3-4.
TORSGATAN 23 Allm.
Tel. 14108 kvitton jämte fullständigt namn och Behandling av reumatism, gikt, efterbehandling av neuralgier, frostskador och vissa f a l l av bör- Lager av Kladda Damhattar O. Sorgsaker adress till Rösträtt för Kvinnors expe- ledskador, jande flderdomsbrand.
OBS.!
Kan även anordnas i Tillverkning av Konstgjorda Blommor.
dition, Llistmakaregatan 6, St.ockholm.
patientens hem.
(A.
F 1421; STOCKHOLM Allm.
Tel. 20325 Märkning frir maskin, Hålsömnad och Stoppning av duktyger samt Fållning emottages.
Obs.
Rockmonogram.
Väig ' ort arbete?
Billiga piser I Ingeborg Lindeberg.
BERNHARD HELLQVIST RAGNAR NIL.SSON Stockholms Blusbasar beställas bäst och billigast DAM- OCH BARNKONFEKTIONSAFFAREN 3 Uppdagatan 3, Stockholm.
Allm.
Tel. 18324.
A, Magnussons Damskrädderi ~ ~ ~ ~ ~ ~ N I N C S = A T E ~ I E 24 Mastersamuelsgatan 24 D:r Elin Beekmans Hetlnftsinstitnl I REKOMMENDERAS A.
T.
Ö:m 1095 NY F. K.
P.
R. liar bildats i Kybro efter föredrag av fil.
kand. Gertrud STORE4TAN 20 Strandberg.
Sohanna Brunssons Praktiska Honstvävnadsskola Kungsg.
Sthlm.
Ny kvinnlig stadsfullmäktig.
Vid utseende av ny ledamot i Skara stadsfullmäktige efter framlidne dok- t o r E. Collvin befanns seininarieadjunk- ten, fru Jenny Velander inneha - det högsta röstetalet 2,217 röster, varför hon förklarades vald.
Från rösträttsklubben h a r genom dess ordförande hittills an- mälts och redovisats för 287 nya med- lemmar i Stockholms F. K.
P.
R., vilka a v klubbmedlemmar värvats under 1913.
70, Emottagcr elever samt utför be- ställningar å alla slags konst- och enklare vävnader.
Vävstolar med tillbehör samt garner tillhandahålles.
Beställnings- och försäljningslokaler: 70 Kungsgatan 7 0 Klarabergsgat.
21 A. t.
437.
R. t.
Norr 363.
A. t.
10159. fjärde nummer för 1914 innehåller bl.
a.: Ministerkrisen.
Vad röstsedeln kan &amp; stadkomma.
Av Eder Brlsman.
» En angenäm överraskningu eller Mannen som gör vad som failer honom in.
A v B.
I ?.
Kvinnofrågor inrör riksdagen.
En kvinnorösträttsdebatt i tyska riksdagen.
Arsta.
En orienterande överblick.
AV G.
H.
E.
Ur gamla tiders historia.
Av Janet. * fcCallm.
Vid vara dörrar.
.
i v A.
L.
barnbespisning, barnkrubbor, barnavärn och ännu en eller e t t p a r arbetsstugor.
Med andra ord: skydd för barnen, n ä r mödrarna e j kunna se till dem och mat åt dem, som hava de fattigaste hemmen.
A.
L.
81 A DROTTXINGGATAS 3tändigt lager av: Damblusar i alla prislägen.
Största iortiment av strandkoftor.
(Besthllningar även efter mått) Klädningar och dräkter på beställning.
Aiim.
Tel. 14873.
Tyger p å lager.
OBS.]
Enditst 1:sta klass ingredienser.
- Alla slags efterrätter.
- Kakor och tårtor på beställning.
Allm.
tel. 1.3848.
Ele k t r orne k, Verkstaden STAR (Innehavare O. Brokvist) Mek.
Re 32 Verkstad, Velociped- &amp; Glöd usafffär Eriksgatan 32, Allm.
Tel. 282y4 Försäljning ao; Velocipeder, Lyktor o. Carbid, Glödljus, Lamporför Gas o.
Elektr., Ringledu.-material, Batterier o. Ficklampor.
Rep.
av: Velocipeder, Barnvagnar, Kaminer, Gas- o. Fotogenkök samt Blåslampor, Lås o. Nycklar, För- tenningar, hård- o. tennlödningar, Påläggn.
av Diskbord.
Uppsääning av Glödljus och Lampor, Ringledningar m. m.
50 Linnegatan 50 - Sthlmstel.
269 69.
Piiiverkar och uppsätter ali slags belysning i automo- Diler och motorbåtar.
Uppsätter automatapparater, ring- edningar, glödljus etc.
Reparerar båtmotorer och elek- triska apparater av alla slag.
KARL ERIKSSON Kappor, Promenaddräkter, 8 Klädningar &amp; Barnkläder KLARABERGSGATAN 40, 1 tr., (Hiss) l:a klass Herr= &amp; Damskrädderi Gcntleniaria taylor.
' i ' ailrur pour daiucs.
Dräkter och kappor senaste pariserstil fr. kr.
60: - utföres under full garanti.
Allm.
Tel. 23605 Rösträtt för Kvinnors w massage.
Smärtfri borttagning av generande hårväxt.
Medicinsk hårbebandl.
och härfärgn.
Hudcrem harv.
r t o r, salvor och puder märkta * Astra .. Fru ' Ingrid eywadt, Grevturegatan 27, II.
Allm.
tel. Ost.
30 25.
BAGERI OCH KONDITORI 49 Hornsgatan 49.
Dekorationsm Alare Ny landvinning.
Vårda hO och hår.
MANICURE.
Hygienisk ansiktsbehandl.
m. vibrations- 1 $ - förfärdigas.
Välsittande, gott arbete och billiga priser.
OBS.!
Promenaddräkter efter beställning från 45 kronor.
- X i &amp; der 8nsGar en symaskin, som ger en särskildt vacker söm vare sig Ni syr i det tunnaste siden eller de gröfcta kapp- tyter.
tjör ni köpa musqvarna Centrai Bobbfn Riks Tel. Norr 507 Herm.
Schagers Tårtbag tri A.
T.
13164 Voimaryxkullsgatan 15 4, rekommenderar sina till- verkningar av tårtor.
3 ecialite: Kaffethtor.
2 amnsdags- o. födelse- dagstårtor påbestäilning, som hemsändas till alla I itadsdelar vid påringning.
Innehavare av rösträttslistor upp- manas att ofördröjligen insända de- samma med eller utan namn till Rösträttsbyrån, Lästmakaregatan 6, Stockholm.
Svenska Bokföringsbyrån Vasagatan-52 1 tr Kontorstid 10-2 e. m.
Åtager sig forande av lagenliga rakenska er ' efter n tt dubbelt boki - 8 stem fo ' i handel, industri, hantverk, lantbruk m fl fr 2 kr.
r mån.
BOK&amp;UT, R E b I O N E R och defrlaratloner utioras raskt till moderata pris UPPLAGGEB B8KFORINGAR for aiia branscher efter moderna, arbetribesparaude metoder.
LAMNAR RAD i bokföringsarbete.
cipmaekin, ty dessa maskiner hafva genom sin öfverlägsna konstruktion, sin ming- sidiga användning och öfriga framsta- ende egenskaper blifvit så omtyckta.
att de under de f i i r de v a n t i mark- naden, trots sitt nigot högre pris er- ballit en verkligt storartad spridning.
det bästa beviset för att en vara är god.
CENTRAL BOBBIN-MASKINEN tillver- kas i t v i storlekar, en mindre för fa- miljer och syatelierer och en större för skrädderier.
OBS.!
Fördelaktiga beiainingsvillkor.
Lovisa Luridgren 11 Fjagatan 6, vid Katarinavägens iindpunkt Saltsjöbadsfärja och hiss.
ah.
Tel. Söd.
1411.
Stockholms Inkasseringsbyrå 12, Brunkebergstorg 12 Riks 11015.
- 4llm.
117 18.
Inkasserar fordringar Juridiska uppdrag Placering a v prima inteckningar Kommissionsuppdrag Soliditetsupplyaningat-, Forsäkringar alla slag.
Billiga, bestämda arvoden.
NYA HUSAPOTEKET Jundätare!
STOCKHOLM System: MIRTILLiNE Varje var härjar den s. k. hundsjukan (valp- sjukan) och bortrycker många goda jakthundar, vakt- och siillskapshundar från sina ägare.
E t t 3iikert botemedel finnes i Professor Schönatsa Hunddekokt, exp.
i halvliterflaskor.
Pris 2 Kr.
pr flaska mot postförskott eller efterkrav.
Obs.!
Följ noga medföljande bruksanvisning.
A.
G. Andersson är ett nytt Husapotek, en vegetabilisk naturprodukt, ofelbart att anvinda mot Frost, Exem, Skoskav, S k, Blodförgiftning, Finnar, Pormaskar, Röd näsrot, Reformar, Hudlöshet, Myggbett, Insektsstygn, SvAra magplkor, Blindtarmsaffektioner, Hals- Bkommor etc. KMda och plågor upphöra genast.
Prospekt och intyg från botade personer sändas mot 10 öre till svarsporto Provburkar B 1,30 och 2 kr.
mot postförskott.
Agenter antagas överallt.
Skriv genast till Västerlånggatan 68, Stockholm Nya Husapoteket 8.
M. Allm.
tel. 206 68.
Riks te).
14468.
Stockholm 6.
Vär Mirtiiiine bor ej saknas i något hem.
Stockholm.
Ivar Hreggströms Boktryckeri A.
B., 1911
