# ID: svediakorp-per2547
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 16,617
# sentences: 937
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ATT FOR IIUINNO Tidning utgiven av Landsföreningen f " or kvinnans politiska rostriitt, MOTTO: Vi kunna aldrig göra så mycket f ö r en stor sak som en stor sak kan göra f ö r - - - - RÖSTRÄTT ~ - - - _-_ - - _..
oss.
- - _.
- - - STOCKHOLM, 1 J U N I 1913.
II ÅRG.
__ - N:r 11.
- _ _ FÖR KVINNOR utkommer den 1 och 13 i var månad Redaktör: ESTER BRISMAN.
Triiffas onsdag och lördag kl. 1, 3 3 4.
Redaktion och Expedition: 6 Lästmakaregatan I Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Norr GO.
AUm.
tel. Brunkeb.
944.
Teiegramadress: Rösträtt, Stockholm.
Prenumeration genom posten Pris for 1913 1 krona.
Lösnummer 5 Ö r e För utlandet sker prenumeration antingen genom posten eller genom insändande av 1 krona 75 öre i postanvisning tiii tidningens expedition.
Annonspns: 15 öre per millimeterhöjd, st6rx-e annonser och årsannonser rabatt.
Ilikstel.
456.
Allm.
tel. 604.
9 f. m.-7 e. m.
De självtagna förmyndarna 8th de tvångsvis .omyndiga, Alldeles s a m m a a r g u m e n t, s o m nu b r u k a s m o t kvinnorösträtten, a n v ä n d e s f ö r h u n d r a Ar s e d a n m o t e n utsträckning a v rösträtten t i l l d e m ä n, s o m icke tillhörde de privilegierade klasserna.
Det sades ä v e n o m d e m, att d e skulle k o m m a att f ö r s u m m a sitt a r - b e t e och sitt hem.
De m ä n, s o m a n s e att d e för rösträttens skull f ö r s u m m a sitt a r b e t e o c h sitt h e m, ä r o berättigade att a n v ä n d a s a m m a a r g u m e n t mot sin hustru, men inga a n d r a.
Th eodope Roose veit.
Den stora folkförsäkringsfrågan 1ö- ates genom riksdagens beslut av den 21 maj under alla partiers samverkan.
Det särskilda utskottets förslag samla- d e starka majoriteter: i Första kam- maren 111 röster mot 28, i Andra kam- maren 172 mot 25.
Men under de långa debatterna saknades därför ingalunda varnande och kritiserande röster och a v den glädje, de ljusa förhoppningar, varmed civilministern hoppades att förslaget skulle antagas, förmärktes ej mycket, - snarare hade man det in- trycket att riksdagen lyssnade till re- signationens maning att taga det som står att få, eftersom man icke kan nå det man skulle önska.
Även förslagets varmaste försvarare förutsågo att svårigheter och oegent- ligheter måste komma att uppstå vid lagens tillämpning, liksom att luckor h n a s, vilka framtida bestämmelser måste söka fylla - t. ex. i fråga om barnpensioneringen.
Frågans lösning är j u i själva ver- ket möjliggjord endast genom jämk- ning mellan stridiga åsikter och off- rande av olika önskemål.
Fullkomligt eniga ha männens representanter emel- lertid stått, n ä r det gällde a t t inför å1- derdom och orkeslöshet säkerställa landets män på bekostnad av landets kvinnor.
Riksdagens beslut måste a v kvinnorna kännas som en rättskränk- ning, och vi kunna icke dela greve Hugo Hamiltons förhoppning, att vi " vid närmare besinning " skola inse att de förbättringar i vår ställning, som av särskilda utskottet föreslagits i fråga om tilläggspensionen, skola upp- väga den principiella och formella likställighet mellan man och kvinna, vilken vi påyrkat.
Vi måste fortfa- rande med h r Thyrbn beteckna lagen som en flagrant orättvisa mot kvin- norna och protestera mot folkets upp- delning i riskklasser efter kön.
De fördelar, som lagen skapat för den lägsta pensionsklassen bland kvinnor- na, de fattigastes, änkornas och de in- komstlösa hustrurnas, h a r för övrigt vunnits endast genoni en minskning av l e bättre ställda kvinnornas pensioner, - m. a. o. inför ålderdom och invalidi- tet, vilkas följder drabba hela folket Lika, skall e j folket som helhet svara solidariskt, utan män och kvinnor var För sig.
Ii.
M:ts förslag om en och samma procent för alla avgiftspensio- ner innebar viserligen en mindre eko- nomisk fördel än den nu antagna la- gens bestämmelser, men v a r dock för kvinnorna av största betydelse.
Den Lilla, men säkra avgiftspensionen utgitr under alla förhållanden vid fyllda 67 ir eller vid varaktig oförmåga till ar- bete, då däremot tilläggspensionens ut- betalning liksom dess belopp bestäm- mes efter ansökan av en nämnd, vald PV kommunalfullmäktige, stadsfull- miiktige eller allmän rådstuga.
De fattiga och åldriga kvinnornas infly- tande på en sådan nämnds samman- sättning torde vara synnerligen litet, - osäkerheten i deras ställning där- 3mot synnerligen stor.
Lagens övriga Jestämmelser öppna nämligen rika och vida möjligheter för nämnden att ytter- igare kringskära understöden.
Dessutom måste ihågkommas, att det För kvinnorna varit av stor vikt att få x k ä n t i princip rätten till samma pen- sion som männen.
Visserligen har ut- skottet e j principiellt uttalat sig mot lenna rätt liksom man j u sökt på vissa håll motivera sin avvisande hållning mot kvinnornas likställighetskrav med känvisning till landets ekonomiskt svaga ställning.
Om, såsom civilmini- 3tern hoppades, - det skall bliva en m a r framtid förunnat att genomföra lenna likställighet, torde detta vida iättare kunna ske, ifall lagen åtmin- stone i princip förut fastslagit den- jamma genom lika avgiftspensioner €ör alla ä n då som nu en i fråga om &amp; väl avgiftspensioner, pensionstillägg &gt;ch den frivilliga försäkringens av- kastning fullt genomförd åtskillnad after kön är för handen.
Det är därför för kvinnorna fullkomligt omöjligt att biträda greve Hugo Hamiltons upp- Eattning, att den krävda likställighe- ten, som " ' ej kan skapas därför att in- zen likställighet finnes ' ', i sjalva ver- ket ä r ett sken - vi måste vidhålla, att ivärtom de fördelar, man nu anser sig la medgivit kvinnorna, endast äro dienbara.
Känt är ju, att det är lan- iets ytterst begränsade ekonomiska re- surser och ytterst ogynnsamma ålders- Rorstmagasinet JöPköpings-Xagasiaet Folkpensioneringsfrågans fösning.
fördelning, som skulle omöjliggöra en bättre ställning för kvinnorna.
Att denna åldersklassernas disproportion till mycket stor del beror på emigratio- nen, ä r j u också veterligt.
Men h a r man betänkt, med vilka siffror just kvinnor i den kraftigaste åldern 20- 35 år figurera i emigrationsstatisti- ken, och tror man, att en sådan lag som denna skall hos kvinnorna väcka den trygghet för framtiden, som skulle ' kunna uppväga önskan om större eko- nomiskt utbyte av arbetet under kraf- tens dagar?
Har man ej tvärtom nu tillintetgjort en stor möjlighet att ska- pa en gynnsammare åldersfördelning?
Månne man icke låtit snålheten bedra visheten genom att taga ett uteslutan- de matematiskt lagförslag - icke ett som uppbäres a v den " kärlekens tan- ke ", vilken greve Hamilton så helt och fullt såg förverkligad i denna lag?
Den ovilja, varmed folkpensione- ringsfrågans lösning kommer att häl- sas a v kvinnorna, stänkte nog också en droppe malört i den glädjens bä- gare, som regeringen tömde för försla- gets lyckliga bringande i hamn.
Och den största förhoppningen om fram- tida rättelser ligger nog för oss kvin- nor i h. exc.
statsministerns oförbehåll- samma erkännande härav.
I sitt anfö- rande i Första kammaren yttrade h r Staaff: " Som en mörk punkt k a n j a g för m i n del icke underlåta a t t beteckna det förhållan- det att denna stora fråga, så betydelsefull för hela landet, h a r blivit förberedd, har under ansvar diskuterats och kommer att avgöras allenast av hälvten a v det svenska folket och dess representanter.
Jag tilltror mig icke att komma med några påståenden om i vad mån och p å vad sätt detta för- slag nu skulle h a förelegat i händelse även Sveriges myndiga kvinnor hade ägt politisk rösträtt.
Men vad jag skulle vilja fram- hålla, det är, att vare sig den e n a eller a n d r a ändringen d å hade tillkommit i för- slaget, så skulle själva avgörandet h a v a r i t mera tillfredsställande, d å det likväl hade uppburits a v ett underlag f r å n hela folket.
Nu är det dock så, att det är så att säga de självtagna förmyndarna som ensamma besluta och de tvångsvis omyndiga som få r ä t t a s i g efter beslutet.
E f t e r min mening är detta icke nyttigt, icke lyckligt €ör samhället.
J u mera vi kunna grunda det- samma på rättfärdighet, dess bättre, och det framträder, synes det mig, särskilt i en stor sak som denna.
Den frågan återkom- ma vi emellertid till - om vi leva - vid nästa riksdag. "
Uttalade av statsministern inför den kammare, vars majoritet gör gällande, att kvinnorna icke äga några intressen i samhället, vilka e j tillbörligen tillva- ratagas a v männen, och som därför nekar att inse något skäl föreligga att bevilja oss politisk fullmyndighet, äro dessa ord a v den allra största be- tydelse för vår sak.
Det löfte, de innebära, hälsa vi med glädje, men än- nu mera den däri klingande varma Övertygelsen, att rättfärdigheten är den enda bärande grundvalen för ett lyckligt samhälle.
Det återstår nu att se, huru samhällsnyttans förkämpar i Första kammaren - speciellt den fria lansen från Lund, - komma att min- nas detta och sina egna uttalanden i debatten den 21 maj.
Möjligt är ju, att denna frågas behandling hos en och annan väckt eftertanke och kunnat bi- draga till bättre förståelse av kvinnor- nas krav.
Att den - hos kvinnorna själva för- djupat insikten om den politiska med- bestämmanderättens behövlighet och om nödvändigheten a v att tätt sluta upp kring kravet därpå, är utom allt tvivel.
Det ligger nu hos oss att ge de män, som i riksdagen skola föra stri- den för oss, det kraftigaste av alla va- pen i handen: bevis för en stark och enig opinion bland kvinnorna själva.
Som intet annat bör folkpensionerings- frågans lösning driva kvinnorna fram till arbete för att den nu pågående namninsamlingen måtte ge ett impo- nerande resultat, ty som intet annat bör den h a öppnat kvinnornas blick f ö r deras rättslösa ställning.
Hög tid är det, att vi med större intensitet än någonsin arbeta för vår rösträtt: - vi behöva sannerligen vara med, d å det skall överläggas om de förbättringar i den antagna lagen, a v vilka även dess ivrigaste förespråkare förutsågo nöd- vändigheten.
Lagen h a r inför ålder- dom och orkeslöshet satt oss i en sär- ställning, d ä r vi äro solidariska blott med varandra - låt d å denna solidari- tet reflekteras i v å r opinionsyttring.
Må vi enigt träda fram och säga: Vi Sveriges kvinnor ge våra namn p å opi- nionslistorna som pant för v å r vilja att utan förmyndare arbeta på for- verkligandet a v kärlekens tanke i sam- hället - icke endast genom felfria kal- kyler, utan genom rättfärdighet.
200 lokalföreningar räknar nu Landsfor- eningen för kvinnans politiska röst- rätt, Isedan underrättelse nu ingått a t t förening bildats i Liljedal (Värm- land).
Att kvinnornas rösträttsrörelse giir oavlåtligt framåt är ju en känd sak, men vid en milstolpe sådan som talet 200 stannar man ovillkorligen och känner sig imponerad.
Och n ä r man blickar tillbaka på den långa raden a v föreningar och på allt det arbete dessa representera, måste man säga sig: när kvinnorna en gång få sin rösträtt, så h a r det e j skett utan ett stort och ärligt arbete!
E. B-PZ.
- ~ ~- R. STOGKLASSA 2iS Droffninggrfur 25 Allrn.
Tel. 5 0 5 3.
.
.
.
.
.
.
.
.
m Etabl.
1873.
(A F 1 3 2) Regeringsgatan 45.
A.
T.
5541.
Papfym- och Ramaffär.
@ numammm Ivar blsaggströmo IBoktr.
A.
B. LAGERSONS 26 a a m l a Kungsholmsbrogatan SKOMAGASIN Allt slags boktryck.
dakobsgafan 18 - Pmdsgatan 8
2 RÖSTBÄTT FÖR KYINHOR Senaste kongressmedde- landen.
Sanningen om a Alla kongressdeltagare äro rälkom- aa att besöka P r a g f r å n 7-10 juni, un- der vilken tid stadens sevärdheter fö- revisas.
Vid mottagningsfesten första aftonen presiderar stadens borgmästa- re.
Festföreställning på operan är även inbegripen i programmet.
Rum kunna erhållas till ett pris a v 3: - a 3: 50 Kronen genom den i förra numret a v Rösträtt för Kvinnor med- delade adressen.
Besöket i Wien kommer att omfatta även fredagen den 13, då tillfälle är be- rett a t t bl.
a. göra utfärder i stadens omgivningar.
Teaterbiljetter erhållas till nedsatta priser.
För erhållande a v bjudningskort, program m. m. uppma- nas alla främmande gäster att omedel- bart efter ankomsten till Wien anmäla sig på kongressbyrån.
De kongressdeltagare, som föredraga Färden mellan Wien och Budapest på järnväg framför den planerade turen på Donau, tillrådas att taga vägen över Marchegg-Pozsony (med an- komst till Västra stationen i Buda- pest), som är mycket a t t föredraga framför den över Bruch-Kiralyhida.
Båda vägarna taga lika lång tid.
Till kongresslokal har staden Buda- pest upplåtit den vackra Reduttbygg- naden på vänstra Donaustranden i ome- delbar närhet a v alla de större hotel- len.
H ä r komma gemensamma målti- der att anordnas: lunch 2:40 och mid- dag 3 Kronen.
Kongressbyrån blir även inrymd här.
Lördagen den 14 juni inbjuder Buda- pests skolstyrelse alla lärare och lära- rinnor till ett möte, d ä r kända peda- goger och andra framstående personer komma a t t tala.
Här är Sverige repre- senterat a r direktör Ernst Beckman.
På det stora offentliga mötet den 17:de kommer d:r Gulli Petrini a t t tala.
Bland det nya, som tillkommit på programmet, är även festföreställning på operan, som utsträckt sin säsong till ära för kongressen.
Kongressdeltagare uppmanas a t t ' utom namn och adress även uppge sitt yrke, d å flera ungerska yrkessamman- slutningar önska mottaga kolleger som gäster.
Såsom den norska statens represen- tranter har regeringen utsett Lands- kvindestemmeretsforeningens ordfö- rande f r u F. M. Qvam jämte ordfö- randen för Norske Kvinders National- raad fröken Gina Krog.
Islands regering har beviljat ett an- slag a v 1 O, OO kr.
för a t t sätta ordföran- den i den isländska rösträttsförenin- gen fru ' Briet Asmundsson i tillfälle att deltaga i kongressen.
I egenskap a v officiell representant för den ungerska regeringen kommer undervisningsministern att deltaga i kongressen.
Bland nyanmälda framstående kon- gressmedlemmar kunna nämnas sena- tor Leo Mechelin från Finland och mr Keir Hardie från England.
M u r äet förhitller sig i England.
Svenska defegerade och suppleanter till kongreusen.
Sedan en del avsägelser inkommit, h a r den definitiva listan fått följande utseende: Delegerade: f r u Caroline Benedicks-Bruce, f m Frigga Carlberg.
f r u Ellen Hagen, frö- ken Gertrud af Klintberg, d:r Gulli Pe- trini, fröken Gerda Planting-Gyllenbåga, f r u Ruth Randall-Edström, fröken Ellen Weeter, f r u Anna Wicksell, fröken Signe Wollter, f r u Louise Woods-Beckman, frö- ken Anna Abergsson.
SuppZeanterr fröken Anna Frisell, fröken Eivor Hedvall, fröken Anna Holm, fröken Alfhild Lamm, fröken Anna Nilsson, frö- ken Hjördis Kilsson, fröken Elin Oden- crants.
fröken J u l i a Palm, fröken E v a Pe- trini, f r u Hilda Sachs, d:r Thora Wigardh, fröken Sigrid Akerhiclm.
Fröken Signe Bergman är i egenskap a v sekreterare i den internationella alliansens ktyrelsc.
självckriwn medIem a r kongressen.
Den första organiserade kvinnooppo- eitionen mot kvinnans rösträtt i Eng- land förskriver sig f r å n 1889, då en del damer, bland dem den bekanta förfat- tarinnan mrs Humphry Ward, i tid- skriften Nineteenth Century riktade en vädjan till parlamentet a t t e j företaga den föreslagna utsträckningen a v röst- rätten till kvinnorna.
Vid en gransk- ning a r namnen på undertecknarna finner man emellertid, att många a v dem sedan övergått på rösträttskvin- nornas sida, så t. ex. den berömda soci- alpolitikern mrs Sidney Webb.
De ar- gument vi träffa i denna skrivelse äro desamma, som fortfarande möta osb - där finns ingen förändring, ingen ut- veckling.
Huvudargumentet är allt- jämt: män äro män, och kvinnor äro kvinnor.
Och därjämte finner man ständigt följande bägge påståenden framhållas som de mest viigande: i) Kvinnorna behöva e j rösträtt, .deras klagomål bli avhjälpta ändå, och de- ras ekonomiska ställning ä r e j beroen- de a v rösträtten; 2) d å rösträtten e j ar nödvändig för kvinnornas välfärd, skulle det innebära en stor fara för na- tionen a t t ge dem rösträtt.
Liksom högern hos oss äro emeller- tid även de engelska antis ivriga an- hängare a v kommunal rösträtt för kvinnor; och mrs Ward h a r många gånger uppträtt till förmån för ökad kvinnorepresentation i de kommunala myndigheterna.
Och ett a v antis ' ar- gument mot politisk rösträtt för kvin- nor är att de icke visa tillräckligt in- tresse för sin kommunala rösträtt, i det så få a v dem äro medlemmar a v Townand County Councils.
Förhållan- det är emellertid att blott de som själ- va äro röstberilttigade äro valbara; och utom i London diskvalificerar detta alla gifta kvinnor, medan det i Lon- don kvalificerar endast de gifta kvin- nor, som äro uppförda i röstlängden.
1908 bildades den första föreningen mot kvinnans rösträtt under ledning a v mrs Humphry Ward.
Kort efteråt bildades en dylik förening a v män un- der ledning a v lord Cromer, och 1910 sammanslogos båda under namnet Na- tional League f o r Opposing Womait Suffrage med lord Cromer som oidfö- rande.
F. n.
äro lord Curzon och lord Weardale dess ordförande, och styrel- sen består f. ö. a v 12 män, de flesta med aristokratiska titlar, och 11 kvinnor.
Föreningen ger u t en egen tidskrift, Anti-Suffrage Review, och har liksom rösträttsföreningarna lagt sig till med egna fiirger, niimligen svart, skärt och vitt.
F. ö. arbetar den på i det närma- ste samma sätt som de konstitutionella.
rösträttsföreningarna: den anordnar möten och håller föredrag och samlar underskrifter p å petitioner och agite- rar för ökad tillslutning o. s. v., men det förefaller j u onekligen något egen- domligt, att kvinnorna uppträda på möten och utbilda sig till talare för att förkunna den läran, att " kvinnans plats är i hemmet ".
Det är j u visser- ligen ej så många kvinnor bland dem, som uppträda som talare, utan till stör- sta delen är det nog män, som vittna om sin övertygelse, att kvinnorna icke N:R i r - önska rösträtt.
Deras mest framståeii- de kvinnliga talare äro miss Violet Markham och mrs Hiimphry Ward.
Vid eii disputation, som år 1909 anord- nats mellan den senare och ordföran- den i National Union of Women ' s Suffrage Societies (den engelska L.
K.
P.
R.
), mrs Fawcett, blero dock alla hennes argument på ett gliinsande sätt tillbakaslagna av inrs Fawcett, och mötet fattade med 235 röster mot 74 en resolution till förmån för kvinnans rösträtt.
Det ser icke heller ut, soni om antis skulle ha någon framgång med sina undersökningar av kvinnornas ställ- ning till röstriitten.
England äger oin- kring 13 inill.
fullvuxna kvinnor.
N.
L. O. W. S. h a r riktat en förfrågan an- gående deras åsikt om kvinnans röct- rätt till något över en kvarts million a v dessa, och a v dem ha blott 48,000 sagt, att de äro motståndare.
Jämför härmed att endast N.
U. W. S.
S. räk- n a r 42,000 medlemmar, och att det utom den finnes 34 andra föreningar med ute- slutande rösträtt p å sitt program, a t t dessutom en mängd andra stora kvinnoföreningar med sammanlagt minst 660,000 medlemmar även ha kvin- nans röstriitt på sitt prograni, samt att år 1896 257,000 kvinnor a v alla partier och samhällsklasser undertecknade en rösträttspetition till parlamentet.
N.
L. O. W. S. är till sin organisation en hemlig politisk förening, som finan- sieras a v män, lorder och citgköpmän, och som till största delen ledes av miin.
I N.
U. W. S.
S:s tidskrift Common Cause har nyligen varit publice- r a t ett brev f r å n lord Cromer, som sänts till flera ledande affärsmlin och vari han anhåller om bidrag till anti- rösträttskampanjen.
Med brevet har även följt en lista p å dem, som redan tecknat bidrag, uppgående till 293 styc- ken, a v vilka 220 vor0 män och blott 73 kvinnor.
Hela bidragssumman upp- gick till 221,138 18 sh.
5 d.
Bortsett f r å n 2376, som skänkts anonymt, och 26, som givits a v man och hustru gemensamt, hade 219,265 6 sh.
5 d. tecknats a v män och blott $1,491 12 sh.
a v kvinnor.
A t t det är rikt folk, som bidragit, framgår av, att ensamt de första 100 bidragen p å listan uppgingo till över £20,000.
Det är alltså, som v i se, huvudsakli- gen män, som leds och finansiera för- eningen, och den stödes icke a v någon annan kvinnoorganisation.
Tvärtom h a alla dylika, som uttalat sig i frå- gan, fattat resolutioner till stöd för kvinnorösträtten.
Och vad penninge- frågan beträffar, ä r det eå gott som uteslutande kvinnorna själva, som bi- draga till sina föreningar, och dock uppgå deras samlade årliga bidrag till mellan $60,000 och £70,000, till största delen tecknade i småposter.
Här äro då ändock icke medräknade suff raget- ternas insamlingar vid deras möten, vilka ofta uppgå till många tusentals pund yå en enda kväll.
De siffror vi h ä r anfört tala sitt eget tydliga språk om var det största in- tresset och den största offervilligheten bland kvinnorna iir att finna.
Ester Brismait.
brevkort ooh ag9tatisnsmärken.
Emma Setterlind t Hüriiosands F. K.
Y.
R. har gjort e n s t o r och oersättlig förlust.
Dess ordförande, f r u Emma Setterlind, avled den 15 inaj efter e n helt kort sjukdom.
Hon var född den 29 augusti 1663, tog l6S4 folkskollararinneexa- men i Umeå ocli h a r sedan 1696 v a r i t ordi- narie folkskolljrariniia i Häriiosand.
Hon var sedan 1697 gift iiied folkbkolläraren G. Setterlind.
Det ä r icke så i n h g a år F. K.
P.
R. r ä k n a t henne som medlem.
Hon h a d e nämligen haft arbete nog med a t t sköta sitt hem, sina barii och sin skola.
Och detta gjorde hon p5 ett inönstergillt sätt.
Hoa x-ar en ovanligt duglig husnior, som själv lade hand vid de grövsta sysslor.
Men jäm- sides med sin praktiska läggning ägde hon ävtm en stor stilistisk begüvning och satte r; ig med eii eiiaståeiide lätthet i n i a l l a tidens spörsiudl.
Eiia stunden kunde hon sköta om bak och stök, den a n d r a trollade hon fram ett föredrag eller en dikt.
Allt gick €ör henne liks lätt.
Hoii h a r u n d e r en lång följd a v lr arrangerat aftonunder- hållningar och festrr för a t t skaffa pengar till fattiga skolbarns beklädnad, lantvistelse o. s. v .. och alltid v a r det hennes medverkan, som gal- festen dess prägel a \ - högtid och lyftning.
F ö r omkring 3 år sedan bler f r u E m m a Setterlind invald i F. R.
P.
R:s styrelse,och f r å n och med dctta Ars början liar hon v a r i t dess ordförande.
Under denna korta tid har hon dock hunnit s ä t t a prägeln a v sin stora och rika personlighet på iörciiingens arbete.
Genast f r l n början inriktade hon arbetet på namninsamlingen, som ocksa, tack var @ hennes arbete, skjutit rask f a r t i v å r a byg- der.
Genom upprop i tidningarna h a hen- nes kloka och varmhjärtade ord n å t t d e många hemmen r u n t om i bygden, och de hundratals anmälningarna a t t taga emot listor h a tydligt visat, att heniics ord t r ä n g t i n i människornas hjärtan.
Den 20 a p r i l höll hon e t t glänsande rösträttsföredrag här, och under påskveckan reste hon upp till Ådalen och höll föredrag.
Till pingst h a d e man äcen r ä k n a t p l hennes medverkan vid rösträttsmöten, men då l å g hon redan s v h t insjuknad.
En dikt med titel: " Till Sverigcs kvinnor f r å n Härnösands F. K.
P.
R. "
för- fattades €ör en kort tid sedan, och det v a r hennes mening a t t sjiilv läsa upp den p å e t t rösträttsmöte h ä r i maj.
Den skall, n ä r den nu offentliggöres, tränga till oss som ekot f r å n e n a n n a n vkrld.
Den, som i m l n g a år haft lyckan att få v a r a Emma Setterlinds kamrat i skolarbetet och nu även i röstriittsarbetet.
vet, att bätt- r e k a m r a t och trognare vän f å r m a n för- gäves söka.
Raskt och hurtigt, ofta under skämt, gick arbetet f r a m å t och uppåt mot höga, ideelle mål.
Högt över allt vrångt och småsinnat gingo hennes tankar.
Hon yar e n god och ädel kvinna, och det tomrum, hon liimnar i vår krets, k a n aldrig, a l d r i g fyllas.
A.
H. Kvinno m a s prof es t rn o t folk- pensioneringaförslaget.
Med anledning a v särskilda utskottets ut- låtande i pensioneringsfrågan h a de fem- ton kvinnaföreningar, som förut gemensamt framträtt mot kommittens förslag, f ö r e frågans behandling i riksdagen uttalat en protest mot a t t särbestämmelser för kvinnorna fortfarande kvarst5 såväl i av- seende p å avgiftspensionen som pensione- tillägget samt ett beklagande a v att utskot- tet bibehållit regeringsförslagets grund- princip a t t l å t a liuvndparten av försäkrin- gen utgöra en efter behov utgående för- sörj ning.
~~ Ny litteraturförteckning till foreläsninqarna i de Bergman-Oster- bergska samhällskurserna jämte förteck- ning över röstriittslitteratur 1913 har nt- kommit och kan rekvireras (gratis) hos kursernas * ckreterare, friherrinnan Ebba Palmstierna, 19 Villagatan, Stockholm.
3 BÖSTB&amp;TT FOR KYIHLPOB N:R 1 1 Samvetsfrihet.
Med rätta har ingenting ansetts mer v ä r t en strid på liv och död ä n samvets- friheten.
Den frihetskämpe, som det sx-enska folket mest hedrat och vars minne lever framför andra krigföran- de lionungars, ä r Gustav II Adolf, och det beror väl på, a t t hans kamp i främ- sta rummet ansetts vara en strid för andlig frihet.
Samvetsfrihet i religiösa och politiska spörsinål anse vi svenskar som v å r dyrbaraste skatt, väl värd att förvärva och beskydda.
Så anses det åtminstone, när det gäl- ler män, men h u r ä r det, när det gäller kvinnorna?
Ar folksanivetet lika käiis- ligt då?
I arbetet för namninsamlingen h a vi pA denna fråga fått ett svar, soni kommer hjärtat a t t krynipa ihop av sorg och medlidande.
Namninsamlingen är j u en fråga till Sveriges kvinnor, och den har kommit till stånd för a t t kvinnorna själva skola komma till tals.
Men nu händer det inte sällan, att då man tillfrågar en hustru om hennes mening, hon svarar!
a t t hon inte f å r skriva på listan för sin man, och svaren falla olika fråii det halvt likgiltiga, halvt förlägna: ” Min man ä r så emot det ”, och hela skalan nedåt till det, som en hustru ny- ligen i ängest gav: ” Han skulle slå mig, om jag skreve på. ” Dessa svar äro visserligen undantag, men de före- komma dock så ofta, att de verka be- klämmande.
Då de utestängda kvinnorna genom en omröstning bland kvinnorna själva vilja skaffa sig stöd för sitt krav, då står inte ens detta medel utan in.
skränkning till buds.
Då visar det sig att i ” Frihetens stamort på jorden ’ finns tusentals fullvuxna kvinnor, inöd.
r a r och hustrur, som troget göra sir dagliga gärning, men som inte ha six frihet att efter sitt eget samvete b e svara en principfråga.
Och medvetandet om denna nöd göi väl för oss, som arbeta, stegen tyngre men också fastare, ty vi veta, a t t våi strid är helig; ty den ä r i första hanc en strid för andlig frihet.
Signe Wollter.
Den ” verklige hemmansägarens ” farhiIgor.
Kvinnorna ha igångsatt namninsam- ingen för a t t jäva det i riksdagen ofta itirda påståendet, att det blott vore ett ’ åtal livirinor, soni önskade rösträtt.
Ptt de, soni äro principiella niotstån- lare till kvinnorösträtten, och anse att let skulle v a r a en riksolycka, om kvin- iorna finge vara med vid avgörandet LV landets angelägenheter, n u söka Jarna kvinnorna från att skriva på istorna, ä r j u kanske inte så underligt, nen de metoder, som användas härtill, iro dock en smula egendomliga.
Ty let är inte principerna som diskuteras, itan man vill förvanska undersökiiin-: ens resultat genom a t t försöka skriim- iia även dem, h o r n verkligen önska * östrätt från a t t deltaga i opinions- yttringen.
Det ä r högerns vanliga tak- ik: skrämselmetoden och vädjandet, il1 klassegoismen.
” Det blir endast jociuldemokratei-na, soni förtjüna på lenna röstutvidgning ”, det ä r det tema, jo111 framfiir allt varieras i olika ton- irter.
Att det inte finns något enda iåilbart skäl för det påståendet, vet iögern, ty h r Widell försökte j u i sin Jtredning a t t få frani det resultatet, men trots a t t han pressade sina siffror netydligt och antog att kvinnorna på landet skulle deltaga i valen i långt mindre grad ä n i staden (60 mot 90), så iyckades lian dock icke komma längre i n a t t högern troligen skulle få sitta i &gt;rubbat bo, medan knappt en enda procent av de frisinnades röstetal skulle gå till socialdemokraterna, d. v. 3.
Iivinnoröstriitten skulle i det stora hela lämna partiställningen oförän- drad.
Men högern bryr sig inte on1 sina egna utredningar längre än de passa i agitationen, utan socialistskräcken od- las alltjämt i detta sammanhang.
Ny- ligen har ” en verklig hemmansägare ” i eii insändare i Västerbottens Nyheter uppmanat kvinnorna i Västerbotten att ej skriva på opinionslistorna.
Skä- let härför ä r a t t på landet ha icke både män och kvinnor tid a t t gå på val- niöten och delta i valen.
Antingen må- ste männen eller kvinnorna stanna hemma och se till ” kritterna ” och bar- len, ocli d ä r det är långt till valloka- erna g å r det ej för sig, att mannen går 1 % förmiddagen och hustrun p å efter- niddagen, såsom i städerna och iiidu-; trisamhällena.
Därför blir det också mdast kvinnorna diirstädes, av vilka lertalet äro arbetarhustrur, som mera illmänt kimria deltaga i valet, men då) lir det socialdemokraterna, som vinna ~å saken “ och då ä r det också slut med len fria och självägande allmogen, då cår det e j liiiigre att vara bonde, ty då di alla skatter lagda på jorden ” etc.
Den verklige hemmansägaren s \ - ävar .ydligen i okunnighet om a t t K.
M:t i rin proposition om kvinnans röstriitt .il1 förra årets riksdag beaktat svårig- wterna med de långa avstånden på andet och därfiir föreslagit att naan rkulle medgiva rätt för äkia makar ztt, därest bdda iiro röstberättigade, p (L grund av fullnznkt utöva röstrutt f ö r varandra.
Redaktionen av Västerbot- tens Nyheter tycks inte heller Iiaft rc- - la på saken, eftersom den inte brytt iig om att trösta dcn stackars hem- mansägaren i hans alldeles onödiga be- Iryrnnier.
Dylika skrämskott äro emellertid ty- piska för högeragitationen.
Ofta är srgumentatioiien ännu enklare.
” Nej, jag är försörjd ”, svarade en fru en namninsamlerska på hennes förfrågan, och så resonerar nog mer ä n en.
“ Vi ha det bra, som det är, vad angår det då oss, ?ni det slrrives lagar som drabba andra.
kvinnor liårt, om nian ger dein svält som lön på ålderdomen, därför att de hela livet igenom slitit ut sig för siila närmaste.
Vad mer, skola vi taga v a r a på våra systrar ”, sådan är andemeningen i många kvinnors reso- iiemang.
Eller litet mer invecklat: ” Eftersom arbetarna och deras hustrur känna de nuvarande förhållandena så- som mest tryckande för dem, ä r det troligt a t t arbetarkvinnorna skola del- taga i röstaridet nier ä n vi, soin äro försörjda och mätta, och d å skadar denna rätt vrirt klassintresse, alltså bör den ej medgivas ”.
Därför att en del högerkvinnor inte idas intressera sig för fosterlandets angelägenheter.
mossbelupna tusen gånger vederlagda argiiment tagas fram, oin det övergiv- na hemmet och de vanvårdade barnen och så till avslutning det imponerande Brev tilI Rösträtt för Kvinnor.
” kvinnorna bry sig icke om rösträtten ” Av Annie Furuhjeim.
Så gick det till nu, då Dickinsone ainendnient lades frani.
J a g övervar London i m a j 1913. en del av debatten, den v a r långtrådig H u r u skall allt detta sluta?
Ja, hurr och ointressant, alla visste på förhand skall det sluta?
Se d ä r vad alla fråg: a t t dess öde v a r bedeglat, och då uote- sig.
Var man än rör sig, bland kon ringens resultat tillkännagavs dagen servativa eller liberala, så konimer frå efter, blev det ingen missräkning att gan om suffragetterna genast upp.
F ö den fallit.
Vill man förstå suffragettståndprinlr.
att få publiken att köpa tidningarni utropa försäljarna de senaste suffra ten, så måste nian se den u r de svikna gettdåden, på oniiiibustaken diskutera löftenas synpunkt.
Regeringen är en.
” militant tactics ”, än med hån, än me (sam ansvarig f ö r att England idag hänförelse, ä n med den djupaste bit äger ” desperados ” färdiga till .vad som terhet, ä n med den mest entusiastisk; helst.
Detta f å r man icke glömnia, in.
beundran.
Suffragetterna behärskr nan man fäller domen över dem.
Lite1 med ett ord situationen, och det ä r vä mera klokhet, litet mera framsynthet litet mera uppfattning a v tidsandan det de närmast tänkt sig.
F ö r den, som åser striden som plato och allt hade varit annorlunda, och se.
nisk åskådare, iir det emellertid sol dan löftestrohet framför allt.
Varje engelsman iiger rätt att avbry.
klart a t t ett sådant sakernas tillståni icke kan fortgå i längden, och man fra ta en talare vid ett politiskt möte ock gar sig ovillkorligen, vad tänka de son göra frågor.
Det ä r en av hans r ä t t i g makten hava?
Friimst på sitt part beter, som han anser helig.
Så koiii tyvärr!
Det gör Asquith.
Den liberal mo en dag några kvinnor, sviingde er premiärministern i ett stort rike, fö liten flagga med orden ” votes for w o vilken frisinne icke innebär rättvisa men ”, och de tilläto sig a t t begagna der bryr sig ej det minsta om att vara li urganila rätten att rikta frågor: Näi beralismens id6 trogen, detta är j i ämnar regeringen göra allvar a v siti dessvärre ingenting nytt.
Men så fin löfte och bevilja kvinnorna rösträtt?
Svaret härpå blev fängelse.
Ty del nas j u ” rösträttcininistrarna ”, sir Ed ward Orey och Lloyd George.
Det ver var kvinnor som frågade.
Så begära de att behandlas som poli kar onekligen litet komiskt denna hövj ska turnering i Underhuset, d ä r vari tiska fångar.
Regeringen svarar mec gång kvinnorösträtten kommer unde a t t bura in dem med tjuvar och derai debatt ministrarna komma med va vederlikar.
På detta sätt skapadei sina motsatta synpunkter, och dess, martyrskapet, sedan kom fanatismen hänförelsen, glöden och orättvisan och gjorde sitt.
De olika skiftena i denna kamp torde vara alltför viilbekanta för deiina tid.
nings läsare för att j a g skall behöva uppehålla mig vid dem.
N u h a r emel- lertid en kritisk vändpunkt inträtt, vars ratta innebörd icke genast faller i ögo.
nen.
Det var då regeringen gav or.
der om hirsundersökiiing i W. S.
P U:s högkvarter.
Strax därpå följdc indragningen av ” the Suff ragette ”, och förbud för IV.
S.
P.
U. att hålla offent- liga möten.
Independant Labour P a r - ty ser faran och n u börjar ett nyti skede.
Partiet, som tidigare icke god- kant ” militant tactics ”, insåg genast ati det här gällde värnandet av dyrbars konstitutionella rättigheter, yttrande- församlings- och pressfriheten.
” Thc Suffragette ” trycks omedelbart på p a r tiets tryckeri, mitt för regeringens ås&gt;-r säljs det förbjudna bladet i alla gat hörn, och så rycka de fram, Londons organiserade arbetare, i gigaiitidra lec till det storslagna protestmötet vid Tra falgar Square.
Därmed var strids handsken slungad, ocli de tal, som hö1 los där, buro vittne om att talarna TOI ’ C på det klara med vad det här gällde.
Sådan ä r situationen, riil t hotande, ocl då det knappt ä r troligt, a t t arbetare partiet, vars röster regeringen måst6 räkna med, nu slår till reträtt, kar man förstå a t t liberalerna ha skäl til oro.
Alan vüntar ined spi-inning saker nas vidare utveckling.
E n episod i denna kamp var j a g tillfälle att vara med om.
Det var d l m r Lansbury, f. d. medlem av Under huset för arbetaropartiet, slsulle stüllar Intryck från London, Ungsvenska förbundet i Norrköping.
Hur högerpressen refererar.
Ungsvenska förbundet startade sin pla- ierade kampanj i landsorten med ett möte Norrköping den 15 maj, besökt av ett 50- a l personer.
Efter a t t h a refuserat en inbjudan till: tt a v L.
K.
P.
R:c Verkställande utskott inordnat diskussionsmbte i Stockholm) cii efter a t t ha nekat diskussion A ett g e t möte, också.
i huvudstaden, iinna ung-; venskarna det lämpligt a t t i Korrköping n h j u d a de på mötet närvarande kvinnorna i t t y t t r a sig.
I högerpressens referat över Vorrköpingsmötet talas det om, att någon liskussion icke kom till stbnd, trots ord- förandens ” enträgna maning ” och trots 2tt ” Atskilliga kända rösträttskvinnor ” vor0 närvarande, e t t p h t å e n d e som oeks5 flitigt kommenterats.
Enligt meddelande f r å n såväl ordföran- len i Ostergötlands länsförbund som fråii vice ordföranden i Norrköpings F. IC.
P.
R. inskriinker sig emellertid antalet a v pA mötet i Korrköping närvarande kvinnor till junima 7.
Några a v dessa vor0 medlemmar av rösträttsföreniiigen.
dc andra icke.
ia- gen, enda medlem av stgrelsen och iwgen stgrelsesuppleant v a r närvarande.
I brev till redaktionen a v Rösträtt för Kvinnor skriver vice ordföranden: ” Efter vad som föreföll på det s. k. protestmötet i Stockholm, torde val kvinnorna i allmänhet finna det under sin värdighet att deltaga i dylika tillställningar.
Det synes mig, som de helst borde avhalla sig f r å n dem helt och hållet och därigenom också förekomma dylika historiers spridande i liögerpres- sen. ” Ostergötlands Dagblad, som innehöll det första referatet, h a r viigrat införa en rät- telse.
~~~~ så skola inga andra kvinnor få ha nå- got att säga heller, även o m de behöva det aldrig så väl för att inte bli för- tryckta.
Men inte ens det resoneman- get är riktigt.
Ty står klassintresset på spel, d å komma nog också höger- kvinnorna till valurnorna.
Gulli Petrini.
till ansvar för att han i ett tal uppvig- lat kvinnorna till våldsdåd.
Det lilla rummet var fullpackat av journalister och åhörare, en a v ledamöterna hade icke annat att göra än att med fingret hota alla dem som tilläto sig sympa- tiutrop.
Och trots de upprepade var- ningarna, ’ ’ kom ihåg att ni befinner er i en domsal ”, hörde man skratt och a en.
hånfulla tillm ” 1 Åtskilliga poliser uppläste långa vitt- nesmål, allmänna åklagaren gjorde en mängd snärjande frågor, men höjd- punkten nåddes, då Lansbury ineddela- de att det mest revolutionära i hans tal v a r ett citat - u r Bonar Lams tal till Ulsterinännen, d ä r han uppmanade dem att motsätta sig självstyrelse för Irland!
Lansburj-s självförsvar gick för övrigt ut på att bevisa, att haii soni röstberattigad medborgare ej hade rätt använda våld, men att han förstod 0111 kvinnorna, emedan de saknade röst- rätt, grepo till våld.
Försvarsadrokatens tal gick helt och hgllet förlorat för mig.
Så föll domen.
Den lydde på tre månaders fängelse, och fiir att I&lt;uiina ge en fällande doni hade iloiiiareii fått gå tillbaka till ett doinstolsutslag fråii 1360!
Det låter nästan som en saga, nien ar dock ” sanning, hela sanningen, ingenting aniiat iiii sauniiig ”, 50111 Titt- iieseden låter.
Då vi giiigo u t på gatan u r riittssa- len möttes vi a r de vanliga tidnings- försäljerskorna, och “ the Siiffragette, the Suffragette ” ropades det i det böl- jande, aldrig slutande människosorlet i jättestaden.
ROSTRATT FÖR KYIHBOB d Gävleboigsför bunde t s 5:te årsmöte ägde r n m i Eollnäs den 26 och 25 april och hade samlat det hittills största antalet om- bud f r å n länets föreningar, som nu uppgå till 17, jämte 2 iiiialer.
Första mötesdagen hOlls halvenskilt möte tillsammans med Bollnäsföreningen, varvid namninsamlingen dryftades.
E t t a n d r a dis- kussionsämne, som fröken Korbäck f r h Storvik skulle ha inlett, måste uteslutas på grund av förhinder i sista stund för fröken i ” i.
Situationen var brydsam, men räddades a v f r u Tybell f r å n Kilalors, som utan iiå- gon som helst förberedelse på r a k arm hö11 ett kåserande föredrag on1 h u r det liom- mer a t t se ut en 50 &amp; 60 Ar franiat i tiden, när kvinnorösträtten hunnit visa sina verkningar.
Det underhAllande och väl framförda föredraget mottogs med för- tjusning och hade till följd, a t t man ” upp- täckte ” ä n n u e n förmüga, som kommer a t t II &amp; ” lediga stunder ” ställa sina krafter i rösträttsrörelseris tjänst.
Efter det halv- enskilda mötet vidtog ett talrikt besökt of- fentligt möte, vid vilket Bröken Alma Pers- son, Hudiksvall, höll ett med livligt bifall mottaget rösträttsföredrag och skioptikon- bilderna f r å n Ungern TTisades.
Följande dag samlades ombuden till sitt viktiga möte, varvid Gävleborgsförbundets angelägenheter dryftades.
Man beslöt a t t som hittills arbeta u t a n särskilda stadgar och a t t vid årsmötet uppgöra riktlinjer f ö r det kommande Arets arbete.
Ars- och re- visionsberättelserna föredrogos och an- svarsfrihet beviljades A.
U.
Till arbetsut- skott omvaldes: f r u K l a r a Lindh, ordf., fröken Anna Sundbom, sekr., och fröken Anna Lindborg, kassaförvaltare, samtliga i Gävle med fröken Martha Schrewelius, Gävle, f r u Andriette Hallgren, Ljusdal, och f r u Wilhelruina Hallenberg, Bollnäs, som suppleanter, de två senare oeksA såsom om- bud för norra ocli södra Hälsingland.
Till revisorcr omvaldes fröknarna Egelin och Lindman, Gävle.
Förslag om sommarkursers 1iHllande inom länet avslogs, sien beslöts a t t i stället söka om möjligt f &amp; de I3ergman-österbergslia samhällskurserna förlagda till Gävleborgs län under hösten.
En del andra viktiga Iör- eningsangelägenheter beiiaudlades och till sist diskuterades grundligt namiiinsainliii- gen, och man delade sig på t r e sektioner f ö r a t t, i enlighet med valkretsiiidelnirigen a v länet, uppdela arbelet de olika förenin- g a n a enicllan.
På aftonen höll fröken Gertrud af Klint- berg ett med största uppmärksamhet åhört och med livligaste bifall av den talrika pii- bliken mottaget föredrag om ålderdomspen- sioneringen, d ä r frågan huvudsakligast skiirskådades u r kviniiosynpunlit.
Erteråt ridtog samliviini.
Båda mötesdagarna iit- fördes raeker sång av e n danikör nied iiiiga, friska röster.
Bollnäsmötet blev ur flera synpunkter synnerligen vällyckat och bidrog därtill icke minst allt det iutressernde arbete Boll- näsförcningcris nicdleniniar nedlagt, bl.
a. f ö r att göra mötet känt i trakten oc !i för att göra det angenäiiit för oiiibuden.
Fli- tiga röstriittslcvinnor hade rikligt och snialrfullt nicd srcnska och rösträttsflaggor samt viister dekorerat den trevliga god templarsalen, d ä r mötena.
höllos och frår vilkens f l a g g s t h g den giil och vita flaggar vajade båda mötesdagarna.
Och de flitig: rösträttskviniiorria liade ocksA tillverka liaramellcr ni.
m., s o m s8ldes för a t t saililz pengar, så välbehijrliga iiaiiiniiisamlingstider.
Eollnäsförcuingen ü r f. ii.
utan gensägolsr en a r r å r t lands mest livskraftiga förenin R a r.
Dctta.
tack vare ett gott och intresse.
r a t arbete i främsta rurnmct av styrelsen i vilken nian finncr kvinnor ax- alla iildrar fr %i den helt uiiga sekreterarcii och til deii x-crksaiiiiiia 77-; iriga gamla daiiicu, dess allt i allo.
E ’ örriiiiigcii s t å t a r iiicd äniiii ci 5ldrig iricclleni, cii %-åring, som trots sii höga tålder iiitrrsserat dcltog i niötet.
Efter dcssa l !Ah visserligen arbetssan:.
ma, nien samtidigt angenäma mötesdagar skildes oiiibodcn At nied den fasta föresat sen a t t Giirlcborgsiiirbundet, då det nästz gaug hade sitt årsmöte skulle kunna se till.
baka på ett Br fyllt a v gott och verksanii arbete framför allt f ö r r å r t niirniast lig.
gaude niAl - iiainriin5nnilingcii.
R.
L.
- Arbeta I far namn- insamlingen J sommarl I I Arbetet ute i landet A l b y F. K.
P.
R. hade den 15 maj enskilt möte i och för igångsättande av nainiiin- samlingen inom västra Medelpad.
Sarnti- l i g t fattades beslut a t t söka anordna mat- ‘ agningskürser för Kickor, som slutat folk- skolan.
Alvesta F. K.
P.
R. hade den 16 april ett: alrikt besökt möte med föredrag a v f r n Frigga Carlberg ö r c r Sinnet: ” Kågra d r a g ur kvinnorörelsens historia. ” Flera nya ncdlemrnar ingingo i föreningcn.
Avesta-Krylbo F. K.
P.
X. hade söndagen ien 27 april sitt Arsmöte i Krylbo.
Mötet jppnadcs a v ordf., f r u Gelhaar, som redo- zjorcle f ö r det gångna arbetsuret.
Sedan revisionsberättelsen upplästs och förenin-: en beviljat styrelsen aiisvarsfrihet, före- lrogs frågan om opinionsyttringen och bc- stämdes, a t t namninsamlingen skulle ske under september månad.
Till föreningens representanter r i d länsförbundets samman- iomst i Falun i olrtober utsågos fruarria h i h a a r, Hclmgrcn och Cavallin, Avesta, ned f r u Wallenström och frölmarna Fors-; el1 och Osarowsky, Krylbo, till supplean-; er.
Det a v den därtill utsedda kommitteii lastställda programmet för föreningens fri- .uftsfest den 1 juni delgavs mötet och iiskuterades.
Mötet var talrikt besökt.
Bollnäs F. K.
P.
R. hade den 23 a p r i l an- brdnat en Fredrika-Bremer-afton.
D:r Ly- i i a Walilströms föredrag om Fredrika Bre- n e r upplästes a v seminarieföreståndarin- nan fröken Karlsson, varjämte ljusbilder ?erörande Fredrika Bremers liv och verk- samhet förevisades.
Dessutom förekom so- losång av h r J.
Strid samt duetter a v hrr Strid och Forsling med ackompanjemaiig sill piano a v hr D.
L. Larsson.
Borlänge-St. Tuna F. K.
P.
R. hade den 13 m a j glädjen mottaga f r u Friggs Carl- oerg, som föreläste om: ” Några drag ur rvinnorörelsens historia. ” Talarinnan var i j u p t och v a r m t besjälad a v s i t t ämne och framförde sitt föredrag med lugn värdig- het och övertygande kraft, varför det också gjorde ett starkt intryck på den till ett 150- tal personer uppgåendc publiken.
Bland ieiina var en stor del icke-föreningsmcd- lemmar, både kvinnor och män.
Föreliis- niiigen belystes av skioptikonbilder, vilka genom det sätt, på vilket de förevisades, räckte både nöje och eftertanke.
Till sist uppmanade- talarinnan kvinnorna a t t e j ge- nom slöhet eller likgiltighet d r a g a sig un- dan i r å n det arbete, som för närvarande på- går bland kvinnor för a t t föra rättvisan framåt.
Eksjö F. I&lt;.
P.
R. hade den 28 april an- ardnat offentligt samkväm å Templarsnlen.
Fröken E. Auliii f r å n Jönköping hö11 ett intressant och väl framsagt fiircdrag öycr Fredrika Bremer och visade cltioptikonbil- der f r å n Ungern nied anledning av soiii- marens rösträttskongress i Budapest.
Uni- sont sjöngs ” Vart land ” och ” Du ganila, du €ria ”.
Festen hade samlat ungefär 100 prr- soner.
Fiirila I ’.
K.
P.
R. hade den 18 m a j utlyst ett saiiikvärn i missionshuset i Los, en i iiänseciide till rösträttssaken ännu obrulcn bygd.
De fem ” Färilasiiffrab.etter ”, soni vid detta tillfälle besökte Los, kunna känna sig glada 3t sin resa.
För det första iing (‘ g tvü tirninars aiitoiiiobilfärd ge.
noin skogen, för det andra ett det hjärtliga ste mottagande a v för saken intresserad (Los-damer samt för det tredje en av i n tresserade lyssnare fullsatt lokal.
Färila föreningens ordf., f r u Emma Kring, hö11 et ’ gott föredrag, i vilket hon franilade de skäl pü vilka kvinnorna grunda sitt rösträtts.
lirav.
Utom föredraget förekom sång sam uppläsning.
Efter sanikvämets slut bilda.
des Los F. K.
P.
R., varvid 24 medlem m a r antecknades.
Styrelseledamöter blevo fröken Ohlsson, ordf., friilrcn Urobcrg, v ordf., fröken Karlsson, sekr., fröken Sin.
fridsson, T.
selir., samt f r u Vikstrand, kas.
safiirvaltare.
K1.
9 p i kvällen aiiträddct ülerfärdcn, sedan glada Losungdomar av- hurrat de resande.
Hudiksvalls F. I&lt;.
P.
E. hade den 8 nia; anordnat sitt sista samkväm för terminen Fröken Alma Persson höll därvid e t t Bor tare anförande, framhållande, a t t der kvinnliga rösträttsrörelsen ingalunda ä1 baserad på ett begär a t t gagna egna syf.
ten, utan framstår som e n rättfärdighets.
sak, vars realiserande är till nationelli gagn.
Själva huvudförcdraget var förfat.
t a t a v f r u Hulda Lundberg, Jönliöping, ock upplästes a v lektorskan Marie-Louise Iljer.
ten.
Det g a v e n synnerligen k l a r och över.
tygande bevisföring f ö r det berättigade i N:R 1 1 I EI I Ivinnoriias rösträttskrav.
Vid samkvämet, 30111 zlltigeiioin priiglades av den niest aii- reniima stäiiining, ingingo åtskilliga ii ya: nedlemmar i fBrcningen.
Hztskvnrna F. K.
P.
E. är troligen den: rida av v8ra F. K.
P.
R., som hunnit så ‘ ångt, a t t den kunnat påbörja grundgräv- ningsarbetena till en egen byggnad för iijr-: ningen.
Detta har emellertid nyligen skett, ich huset beräknas v a r a färdigt redan dcn 1 olit.
i år.
Byggiiadslroiliiiiitteii består a v Irölinarna G.
Planting-Gi-1leiib~ga, &amp; I. Rtcii Je11 1.
Bromaii samt h r r G. Söderqrist och P.
Ljung.
Jönkö / iinys F. K. I ’.
E., som scdan början 2 v oktober förra året haft sauikvlini \ - ar- i n n a n tisdag mellan Bl.
5-8 e. m. och d å törfurdigat arbeten till föreningens förinån, äst och diskuterat politiska och andra all- n ä n n a frågor sanit någon gång h a f t före- irag, avslutade dcn 5 m a j sitt arbetsår med: n fcstafton, soni måste betecknas såsoni Tiycket lyckad.
Där förekom sång och mu- sik av två föreningsnicdleniinar, e t t utom- xdentligt sakrikt och medryckande före- Jrag av f r u Hiilda Lundberg över “ Vad vi vilja ’ ’, vilket åhördes med spänd uppniärk- sainhet av den talrika publikeii.
och där-, fter avliölls en iiiuiitraiide och livlig auk- ion A.
d e arbeten och andra saker, som, nedlernrnariia skänkt till fiireningen.
Aiik- .ionsförrättaren, f r u Lithinan, slröttc sin sak ut,märkt, och auktionen gick med liv x h lust samt gav ctt gott resultat.
Dess- utom hade f r u G. Holmqvist ordnat en zissningstüvlan, i vilken den tävlande f å r: tt värdefullt och elegant pris efter egen smak.
Slutligen förevisades de ungerska jkioptikonbilderna, soin mottogos med niyc- i e t intresse.
Namniiisamiingen pågår och stödes kraftigt ocli effektivt av Länstiduin-: en, Smålands Folkblad och Jönköpings- Posten.
Alla tre dessa tidningar äro pre- numeranter pb Rösträtt för Kvinnor och ha haft artikiar iir densamma iiiförda samt iessiitom v å r a flygblad för opinionsyttriii- gen - Länstidningen t. o. m. alla de t r e Cörsta flygbladen - och därjämte koinnia i e litet emellan med egna, värdefulla och klargörande uppsatser för kvinnorösträtten x h opinionsyttringen, vadan vi hoppas det bästa.
Karlskoga F. K.
P.
R. anordnade den 25 spri1 en vårsoare för a t t skaffa medel till agitation.
Aftonens glansnummer var sång av ronianssångerskan fröken Harriet Wei- h i i a n n - S t r ö m f r å n Kristiania, soin ined sin klara och härliga röst känsligt och vackert föredrog föret,rädesvis svenska och norskr: såiiger inför en betagen och tacksam pu- blik.
Dessutom uppträdde ” Madame Anti ” under st,ormanclc niiinterhct, varefter den av f r u Carlberg översatta rösträttspjäsen uppfördes.
Sist pü programmet lockade dans.
Krisiianstads F. K.
P.
E. hade den 23 april ordinarie viirsaminanträde, varvid krsrcdogörelseii upplästes och decharge bc- viljades, allt i största frid och endrskt.
Därefter uppgjordw riktlinjerna för nainri- insanilirigen, som slriille försigg:P under tiden 5-23 maj.
Lule6 F. K.
P.
E. hade den 5 maj ordina- rie sainmanträde, varvid revisionsberättel- sen upplästes och ansrarsfrihet beviljades styrelscn.
Ordföranden påininde om de go- da w r l m i n g a r n a a v f r u Billings turni.
och uttrycktc.sin glädje över den kraftiga hjälp Luleåföreningen f å t t genoiu de nya, lirs- kraftiga föreningarna.
Namninsamlingen ä r nu i full gång inom länet och rnåiiga listor redan fulltecknade.
Som föreningen h a r en för utrustande av en skollovslioloni särskilt avsedd kassa, lian den utan av- bräck för namninsamlingen även i år ut- sända en skollovskoloni, denna güng till Holmfors.
Ockelbo F. K.
P.
E. hö11 den 6 niaj ordina- rie inöte.
Ordi., f r u Sigrid Hedgren, iiäl- sade dc närvarande välkoiniia, ocli därefter vidtog en livlig diskiibsion angående nöd- vändigheten av politisk rösträtt för Itvin- nor.
Föreningen beslöt a t t nanininsamlin- gen genast skulle taga sin början.
Ars- och revisionsberättelsen upplästes och godkän- des.
Till sist framträdde ” Madame Anti ”, mottagen med stormande munterhet.
Flera nya niedlemniar ingingo i föreningen.
I Sala I ?.
K.
P.
R. höll f r u Ella Billing den 5 m a j föredrag samskolans högtids- sal över ämnet: ” Kvinnorösträtten fråii rättvisans och statsnyttans synpunkter. ” Föredraget, som framfördes synnerligen väl, belönades med starka applåder.
Suiidvi1; e) as F. Ii.
P.
R. hade sitt ordinarie arsmöte den 15 maj.
Års- och revisionsbe- rättelserna föredrogos och namninsanilings- Listor för opinionsyttringen bland kvinnor- n a utdelades.
Dtirefter läste ordföranden Dlive Schreiners ” Tre dröminar i en öken ”.
1 Sköcde I ?.
K.
P. Ii.
hö11 f r u F r i g g a Carl- berg den 9 m a j inför ett stort a n t a l åhörare föredrag över ämpet: ” Några d r a g u r lrviii- norörelsens his:.
?a. ” Stockholins F. ” K P.
R. hade den 20 maj jainmanträde, v.
‘ 1.2 redogjordes f ö r det hittills utförda arbetet med den pågående namninsamliiigcii till opinionsyttringen.
Sammanträdet v a r synnerligen talrikt be- sökt.
Flera a v roteordförandena och a n d r a uamninsanilarc lämnade meddelanden om jiiia erfarenheter under narnninsamlingsar- betet.
Vidare lämnades meddelande om a t t föreningen erhållit en donation på 500 kr.
av frölten Lotten von R r z m e r.
Sijderhamns F. K.
P.
R. hade den 29 april irsmöte.
Därvid föredrogos och godkändes ürs- oeli revisionsberättelserna, och ansvars- frihet beviljadcs styrelseii.
Föreningens ombud vid länsinötet i Bollnäs, doktoriii- nau Pohlmann, avlämnade redogörelse över r w l som där förekommit.
I fråga om iiamn- insamlingen har föreningen f å t t på sin lott att samla underskrifter f r å n Söderhamn, Norrala, Trönö och Söderala.
Vid mötet tog föreningens ordf., fröken Maria Larsson, som inoni kort avflyttar f r å n orten, avsked av föreningen.
Torrskogs lilla duktiga F. K.
P.
R. hade den 18 maj anordnat ett offentligt möte som inledning till namninsamlingen och till ta- Lariiina kallat fröken Signe Wollter.
Trots 3tt ihållande rcgn och långa vügar v a r pu- bliken talrik och fröken M ’ ollter hade gläd- jen tala till en andäktigt lyssnande s k a r a ~ c l i mottaga försäkring f r å n föreningens Jrdföraiide och sekreterare, att.
de och de- ras arbetskamrater äro fast beslutna att lösa den uppgift, som detta kriivande år givit dem.
Västerås ’ F. K.
P.
R. anordnade den 25 m a r s tillsammans nied stadens övriga kvin- noföreningar ett offentligt möte i folkpen- jioneringsfrågan.
Fröken Anna Åbergsson höll därvid ett sakrikt och intressant före- drag och granskade de framlagda försla- gen, mot vilka mötet därefter antog en pro- testresolution.
Till den 16 a p r i l hade för- eningen, såsom varande den största inom länet, sammankallat representanter f ö r 1ä- nets olika föreningar till ett möte för örer- läggning om namninsamlingen.
Samtliga föreningar hadc även hörsammat denna kallelse.
Vid sammanträdet uppdelades 1ä- net mellan föreningarna, och skulle arbetet med namninsamlingen börjas snarast möj- ligt.
Sammanträffandet präglades av det bästa samförstånd och beslöts, a t t Västerås- föreningen skulle u t a r b e h stadgar för ett länsförbund samt till hösten sammankalla ett konstituerande möte.
Den 23 april hade föreningen s i t t ordina- rie vårsaniiiianträde, vilket var ordnat som sariiliväm.
Efter gemensam tesup6 skred ulan till förhandlingarna.
Därvid lämnade ordföranden först e t t sammandrag a v sty- relsens årsberättelse för gr 1912, varjämte re~~isionsberättelsen samt kassaförvaltarens rapport iipplästes.
Styrelsen beviljades full och tacksam ansvarsfrihet.
Därefter redo- gjorde ordföranden för, h u r u styrelsen ord- nat arbetet med namninsamlingen samt ut- delades listor och såldes rösträttsbrevkort och agitationsmärken.
Soiu inledning till arbetet med namnin- samlingen hade föreningen anordnat ett offciitligt möte fredagen den 2 maj med före- d r a g a v d:r Lydia Wahlström om: ” Den svenska kvinnan i kommunalt och politiskt hänseende. ” Det utmärkta föredraget åhör- des nied spänt intresse a v ett talrikt och tacksanit auditorium och utgjorde en entii- siasinerande inledning till arbetet med namninsamlingen, vilken, Iåtom oss hoppas, kommer att giva rikt resultat.
Stockkolms länsförbund hade auordnat möte på Adclsö söndagen den 18 maj, d ä r Stenby folkskola godhetsfullt upplåtit en stor, vacker sal.
Selrrcterareii i lünsförbun- dets arbetsutskott, frii II.
Bolin, höll före- drag över: ” Kvinnorna infBr rösträttsfrå- gan. ” Unisona sånger sjöngos, flygblad utdelades och opinionslistor omhändertogos av flera bland de närvarande.
Namnin- samlingsbyrå är inrättad hos hemmans- ägare Wilen vid Lindby.
ä r kvinnan politiskt ett rnindre- värde eller ett mervärde?
är ämnet för e t t föredrag, som Ellen Key p % inbjudan a v studenternas diskussions- klubb håller i Göteborg den 6 juni.
N:R I I Svar till ” lammal donare ’!
I en inslindare, som gjort sin rond genom högerpressen, har en ” gammal domare ’ ’ påstått, att rösträttskvinnor- na i sin agitation för kvinnornas poli- tiska rösträtt tillgrep0 - rängda fram- ställningar till allmänhetens förvillan- stöder denna de och förledande.
E anklagelse på L.
K.
P.
H:s flygblad n:r 2, ” När kvinnorna sakna rösträtt ”, där det relateras en historia om en stackars hustru, vilkens man två gånger genom ett oordentligt liv gjorde av ined den egendom, som hustrun dels genom arv, dels genom eget förvärv infört i boet.
Den ” vrängda framställningen ’ ’ skulle uppkomma därigenom, a t t flygbladet läte sina läsare tro, att svensk lag läm- n a r en hustru rättslös och skyddslös inför ett dylikt iiiissbruk, medan hon j verkligheten skulle kunnat undvika allt detta genom att begära boskillnad.
Det hade varit både bäst och rikti- gast, om domarens framställning hade bemötts från praktiskt juristhåll.
Som mer ä n en vecka gått utan att något sådant bemötande synts till, ber un- dertecknad att i all blygsamhet få an- föra ett par rader till försvar för ifrå- gavarande flygblad, just u r rösträtts- synpunkt.
Jag skall härvidlag icke spilla mån- g a ord p å a t t tala om boskillnadsinsti- tutets faktiska och praktiska otillräck- lighet.
Att i det här omnämnda fallet en boskillnadsansökan före konkursen eller i värsta fall under denna efter all sannolikhet skulle ha räddat föga eller intet a r denna hustrus första arv, lär en “ gammal domare ” knappast vilja bestrida: å andra sidan h a r han j u rätt i att hela det sedan bekomna arvet samt de medel, hon efter konkursen ge- nom eget arbete lyckats förvärva, i s &amp; fall varit oåtkomliga för mannen.
Denna upplysning kunde gärna ha stått i flygbladet; dess kraft och verkan i rösträttsavseende hade därigenom in- galunda försvagats.
J a g vet icke, huruvida det i flygbla- det berättade är ett ” framkonstruerat ” fall eller icke.
Men vad jag vet är, att i nio fall a v tio blir förloppet i verkligheten just det i flygbladet skil- drade, av det enkla skälet, a t t nio tion- dedelar a v dessa stackars hustrur e j alls känna till boskillnadsinstitutet och ännn mindre veta, när och h u r det kan användas, eller hur man skall bära sig åt för att erhålla detta lagliga skydd - och ingen människa hjälper dem.
Här- till vill domaren antagligen svara, att ingen har r ä t t att åberopa okunnighet om lagen för.
att förklara eller försva- ra, att han eller hon försummar att be- gagna de möjligheter lagen erbjuder.
Mig förefaller det emellertid, som om detta åtminstone vore mycket ursäkt- ligt hos dem, vilka såsom kvinnorna nekats varje befattning med och varje inflytande på.
lagarna.
Det är klart att en kvinna genom själva detta faktum ledes att tro, att landets lagar äro så beskaffade att de skydda henne ome- delbart, utan att kon behöver tiZZgripa s&amp;dana särskilda åtgärder, som med- givits i undantagslagar, vilka fram- tvungits för att undvika de allra vär- sta följderna a v att själva huvudlagen ställer allt vad som är eller blir hen- nes till mannens oinskränkta och an- svarslösa förfogande.
Det är just ett mycket kraftigt skäl varför rösträtt bör beviljas kvinnorna, och detta j u förr dess hellre, att rösträttens utövan- de mer än något annat tvingar dem till att intressera sig för och sätta sig in i den lagstiftning, som r ö r dem och som de så väl behöva känna både på gott och ont.
Nu är det ingen män- niska, som undervisar dem om denna.
utom just vi rösträttskvinnor; vi hålla i denna tid kurser över hela landet d ä r vi klargöra för kvinnorna all den lagstiftning, som rör kvinnor och barn - iiven boskillnadslagen.
Att deras okunnighet rörande dessa ting iir be- 5 BÖSTRÄTT FOR KWTKiKTOR I ADVOIIBTFIRMAN CARL VICTOR LANDSBERG 1 RYNKTRNKTUR Xajorskan Edmann I Riddarhiiatorget 18, Stockholm.
Bro t tmå I, Äktenskaps- och Test a m en ts tvis t ep.
borttager rynkor och pormaskar.
Har en underbar förmåga stt föryngra och försköna, ty byn blir okar och genomskinlig.
Ansea vare.
det yppersta Nedei i S i t G m l a g.
1 parti och minut i Kvinnlig p a r t s talan.
FRANSKA PARFYMMAGASINEl Rikstel.
637..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Stockholmstel.
7.54.
...... * .,~.
O b ~ ~ ~,.
.
.
.
o.
,.
.
.
.
.
o (A. F. 1U61) Boveverantör Pt Drottnlnggstan 2l.
Stockholm L.
PI;.
P.
=:a verksamliet under 1912.
Arsberättelsen för !,aiids. ’ Oreningeli och lokalföreningarna för kriiinaris politiska rösträtt h a r nu utkommit, och det k a n j u ha sitt intresse a t t med några korta ord be- lysa den verksanihet, soni utvcclclats inoiii rösträttsföreningariia nnder detta hr.
Visserligen h a r 1912 e j varit SA i yttre matto lysande soni sin töreggngare, kon- gressåret 1911, och e j heller har det varit a v så stort allmänt politiskt intresse.
; \; len icke desto mindre finns dar myeket a t t glädjas A t och taga vara på.
Det som u r rösträttbsynpunkt sätter sin egentliga prä- gel på året är den kungl.
propositioneu om röstrält och valbarhet för svensk kvin- na, vilken framlämnades till riksdagen 1912 och antogs a v Andra kammaren, nieii föll på motståndet i Första kammaren.
F r å g a n föll, men den föll f r a m å t med be- tydande röstölcninga.r, särsliilt i FöIsta kammaren.
E n a n n a n glädjande företeclse under 1912 är den stora ökningen av medlemstalct.
Medan denna ökning under 1911 - t i o t s dess speciella egenskap a v ” klang- och glansår ” för a t t tala med professor Clason - eiidast uppgick till ett p a r hundra, h a r den under 1912 uppgått till e t t p a r tuben, eller nogare bestämt till 2,101, och iitgjcide medlemsantalet 31 / 12 1912 14,323.
Men som en stor del a r de under årets sista manad nyförvärvvade medleinmarna e j ingingo förrän 1913, så torde det e j vara någon överdrift a t t påstå, att antalet medlemmar - de nybildade föreningarnas medräknade - i närvarande stunri uppgår till.
minst 15,oog.
S n t a l e t nybildade föreningar iitgjorde 22 mot 10 under 1911, saledes mer än det dubbla, och antalet döda föreningar utgjorde 7 mot 10 under 1911, sitledes iiven detta en mera glädjande siffra.
A t t döma a v föreiiings- bildandet under detta års första 5 mbnader ser det ut, som om 1913 skulle koinma a t t överträffa sina föregångare.
Det h a r näm- ligen redan bildats 13 föreningar och 2 filialer, och antalet föreningar uppgår, då detta skrives, till 199.
Det fattas alltså blott en enda f ö r att v i s k a h a n a t t det andra hundratalet.
Under de 11 år, som den svenska kvinnorösträttsrörelsen varit organiserad, ha 229 föreningar bildats.
Av dessa existera, som sagt, i närvarande stnnd 199, och 30 ha nedlagt sin verksamhet eller uppgått i närliggande föreningar.
I själva verket är det - d å man betänker de svå- righeter, under vilka föreningar arbeta p å smärre platser - rent a v storartat att endast något mera ä n * / s a v alla förenin- garna upphört med sin verksamhet oeh att en mycket stor del a v de existerande för- eningarna äro så livskraftiga som fram- går av deras årsberättelser.
~- = klagligt stor är fullkomligt säkert; men det är ingen god logik att före- brå dem denna okunnighet i samma andetag, som man säger dem, att hela lagstiftningen ligger alldeles utanför deras horisont.
Ifall jag skrivit flygbladet i fråga, skulle jag låtit denna historia sluta så: ” Visserligen kunde en del av dessa dyckor ha undvikits, ifall hustrun i tid sökt boskillnad, men det visste hon icke, ty hon hade alltid hört, att lag- stiftning icke kom kvinnorna vid. ” Men kanske författaren endast önska- de framställa ett verkligt inträffat fal1 och ej ville vara så agitatorisk.
Lund i maj 1913., 412na B. Wiclcsell, jur. kand. Av de 347 rcpresentanter, soni under 1912 sutto i centralstyrelsen, r o r o 150 gifta (omkr. 43 proc.
), 115 lärarinnor i sam-, ele- mentar- och folkskolor (omkr. 36 proc.).
3 seminarieadjunkter, 8 fil.
d:r. jur. kand. och fil.
mag., 3 kikare, 4 författare, 4 ar- tister, 4 direlitörer och fiiresthdare.
19 tjänstemän i post, telegraf och bank, 5 handlande, 3 barnmorskor, 3 fotografer, 1 kemist, 1 organist, 1 landlakarr, 1 apote- kare, 1 massör och 1 redaktör.
Efter vad som framgår av årsbcrättelser- na5 säkerligen dock ganska of ullständiga uppgifter innehas kommunala förtroende- uppdrag a v 352 al- 1,.
K.
P.
H: s medlemmar.
Bestämda uppgifter saknas - iitom i fråga om stadsfullmäktigevalen - dock från de båda största städerna Stockholm och Gote- borg, vilka allts5 icke räknas ined, ehuru de naturligen skulle komma a t t högst av- s e r ä r t höja siffrorna.
Av de medlemmar, som inneha kommiinala förtroendeupp- d r a g äro: 61 stadsfullaiktige, 90 inedlem- m a r i fattigvårdsnämnder och - stj-relser, 48 fattigyardare, 69 medlemmar i olika slags skolråd och - styrelser, 8 i biblioteksstyrel- ser, 18 i styrelser för föreläsningsföreiiin- gar, 6 i skolköksstyrelser, 1 i saluhallssty- r e k, 1 i kyrkoråd, 3 i iiälsoiirdsnämnder, 1 i drätselkammarc, 3 i kommunal- och municipalnämnder, 4 i livsmedelskommit- teer, 5 i arbetsförmedlingar, 1 i kommitte f ö r bostadsräkning.
Ilessiirorii äro 3 bo- stadsinspektörer, 2 revisorer, 3 konimunal- och municipalfullmäktige, 1 kronouppbörds- kassör, 1 kTrkogårdsförestånd~re, 1 för- iiiTiiderskapsgranskare och 21 sitta i st&gt; -- relser för under kommunernas förvaltning stående välgörenhetsinrättningar.
Slutligen s i t t a 64 i styrelserna för inänncns politiska organisationer.
Förutom d ~?
bekanta Bergman-Österberg- ska samhällskurserna, som under aret kom- mit många föreningar till del, h a även eii- skilda föreningar a n o r h a t kurser i sam- hällslära, ni.
in.
Även till e n del kurser i huslig ekonomi h a rösträttsföreningar la- git initiativet.
Många föreningar ha för att bamla medlemmarna och väcka deras intresse för samhällsfrågor anordnat regel- bundna 12s- och arbetsaftriar med diskuc- sion.
Genom a t t studera de tabeller över del- tagandet i stadsfullmäktigevalen, vilka återfinnas i slutet a v årsberättelsen, kan man se, att kvinnornas deltagande v a r i t ganska stort, på sina ställen t. o. m. större än männens.
Också h a under h e t r a l t s 26 kvinnliga stadsfullmäktige.
Vid sommarmötet i Lund i juni 1912 väcktes frågan om en kvinnornas opinions- yttring för rösträtt och valbarhet till riks- dagen 1914.
Förslaget vann stor anklang, och under hösten utarbetades en fullstän- dig plan, som understülldes föreningarnas granskning för a t t sedan föreläggas cen- tralstyrelsemötet 1913.
Mötet antog enhäl- ligt förslaget, och det stora maskineriet sattes genast i gång.
Nii stå alla rösträtts- kvinnor mitt uppe i namninsamlingsarbe- tet, och det är att hoppas, att den, som skriver om verksamheten 1913, skall f b kon- statera e t t gott resultat a v detta viktiga arbete.
samt i förnämata P a r f y m d r e r.
74 (A. F. 15.55).
Avskedsfest for Signe Wollter, E n synnerligen anslaende avskedsfest fi- rades torsdagen den 15 i n a j för ordföranden i Älvsborgsförbundet och Trollhättans F. E.
P.
R., fröken Signe Kollter, som med detta år lämnar röstriittsarbetet för att i Tysk- land bilda eget hem.
Festen r a r anordnad a v Trollhättans röstrattsförening i Freja- salen, som r a r festligt dekorerad i röstriitte- färger med blommor och rösträttsflaggor.
F r u Sofia Spetsberg hälsade fröken Wollter välkommen och uttryckte rösträttskvinnor- nas glädje att ännu e n gång f å samlas om- k r i n g sin ordförande.
Därefter framförde fröken Augusta Björkqrist i ett varmhjär- t a t t a l Trollhätteföreningens tack.
Hon på- minde om den dag, då.
fröken Wollter hil- dade Trollhättans F. R.
P.
R. och gjorde sedan e n kortfattad redogörelse för förenin- gens historia och visade h u r fröken Wollter hela tiden v a r i t dess ledande själ.
Särskilt framhölls bildandet a v Älvsborgsförbundet och fröken Wollters agitation under val- sommaren 1911, då hon slog rekord som den flitigaste kvinnliga talaren.
Xlrsborgsför- bundets tack framfördes av fröken I n g r i d Bergiiis, som betonade vad fröken Wollter betytt för arbetet i förbundet.
Därefter f r h t r ä d d e f r u Estrid Holmgren och i ‘ ram- lümnade f r å u rösträttsvänner landet r u n t ett röstrüttsmärke i guld med kedja, sam- manhirllen a v e n ä k t a pärla.
Gåvan atfölj- des av e t t brer f r å n professorskan Ann Blargret Holmgren, d ä r hon betecknade smyclret som en medalj för trohet i tjänsten och tillade: ” Till den h a vi fogat en pärla, ä k t a och svensk som dii själv. ” L a n d s t i n g e man A. Johansson talade om fröken Woll- ters insats i nykterhetsarbetet, och lands- tingsmaii - 4.
Mellin erinrade om gemensam- ma agitationstiimeer.
Därpå.
kom aftonens glanspunkt, fröken Wollters tal.
Hon tackade för den vänlig- het, som visats henne, och framhöll, att hon alltid betraktat rösträttsmärket som en symbol för det gudsrike, som v i t r o p å och drömma om.
Hon erinrade om de ord.
som stå att läsa p å varje nummer a v tidningen Rösträtt f ö r Kvinnor: ” Vi kunna aldrig göra sB mycket för en stor sak, som e n stor sak k a n göra för oss ”, och talade om allt vad hon för sin personliga del vunnit ge- nom sitt arbete i rösträttens tjänst.
Hon hade d ä r vunnit sina bästa och mest vlir- derade vänner, då inga band förena så som ett gemensamt arbete för e t t rättfärdigt mil.
Men f ö r a t t r i n n a detta mB1, måste kvinnorna arbeta med världsalliansene oskrivna motto som sitt: ” Enhet i det vä- sentliga, frihet i det oväsentliga, kärlek i allt. ” Till fröken Woilter överlämnades från Älvsborgsförbnndets föreningar en heders- gåva, bestående a r e t t silverskrin med 300 kr.
i guld.
Stämningen förhöjdes genom väl utförd musik och sång, hell- och leverop.
Telegram till Wollterfesten anlände f r å n olika delar av landet.
Festen, vari ett 100-tal personer ieltogo, avslutades med en animerad sup &amp; Ingrid Bergizcs.
Ezaiine Boltentair.
Ett tack.
Nya landvinningar.
Da det är omöjligt att p å annat Pu ’ ga F. Ii.
P.
R. h a bildats i Limma- siitt n &amp; alla dem, som p å Trollhättans red och Älvsered, Västergötland, efter F. K.
P.
R:s fest den ii maj genom per- föredrag ay fröken Sofia Svensson, i sonlig närvaro, gåvor, brev och tele- mig Finspong, Ostergötland, efter föredrag gram visade mig vänskap och sympati, a v f r u Ella Billing, i Los, Hälsingland ber jag att härmed f å frambära mitt efter föredrag a v fru Emma Kring ödmjuka varma tack.
Trollhättan den i7 m a j 1913. samt i Liljedal, Värmland.
Signe JVolZter.
- - - _ - _-
I 6 N:R I l RÖSTRÄTTSBYRAN Läetmakaregatan 6 I.
Stockholm öppen vardagar kl. 12-5 e. m.
Måndagar och Torsdagar iiven kl. 7-8 e. m Allm.
tel. Brunlieberg 944.
Rikstel.
Norr 600 .... .... %E .... AFFARSREGISTER .... ....................................................:::: Stockholms Exnress Extra.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
~.
.
.
l.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
C.
.
.
D e Bergman-Österbergska samhä,llskurserna.
De Bergman-Österbergska samhällsliursrr- I.
K.
P.
R:s Centralbyrå för Namninsamlingen na i Skaraborgs län avslutades den 9 inaj.
Anslutningen h a r iinder de senaste veckor- Lästmakaregatan 6 I, Stockholm na rönt inflytande a v det vackra vårvädret öppen vardagar kl. ii f. m.-4 e. m. Allm.
tel. Brunlieberg 944.
Rikstel.
Norr 600 och därnied föl jaride jordbruks- och träd- gårdsarbete, som varit s v h a konkurrenter.
Namninsamlingen i Stockholm Det är svart a t t under sBdana förhBllandeu Lästmakaregatan 6 III, Stockholm bedöma hur stort intresset för kurserna Byrån ö pen vardagar kl. 3-5 e. m.
Måndagar, 8nsdagar och Torsdagar även kl verkligen varit, men ett exempel på att 7-8 e. m. man inte uteslutande får avgöra detta efter Allm.
tel. 32 708. antalet Ahörare 1iinir.a siffrorna f r å n Mull- sjö.
På tisdagen och onsdagen den 29 och 30 april var det ett strålande väder, vårar- betet ute i iii11 gång, till föreläsningarna hade endast 15 a 20 personer tagit sig ledigt, Kristihimmelfärdsdagen den 1 m a j där- emot samlade äktenskapslagstiftningen sa I Vita Bandets tidskrift för inaj många åhörare som den stora skolsalen och månad läses följande redaktionella förstugan kunde ryinnia eller över 150 per- soner, på fredagen, vardagen diirpi.
Iiomnio vädjan till föreningens niedlemniar: 6 stycken f8r att höra om pensionsförsäii- Plikten kruver, ringen.
Söndagsföreläsningarna i Erands- att varje vitbandist nii ger s i t t namn till torp vor0 också talrikt besükta, den första den opinionsyttring Sveriges kvinnor söka om fattigvård och barriavgrd drog 125 per- åstadkomma till förmån för vinnandet a v soner och den senare, äktenskapslagsti ft- det berättigade kravet på full politisk med- borgarrätt.
V i vitbandister h a om möjligt ningen, 150.
I Siivared liksom i Undetiiis, än större skäl ä n a n d r a kvinnor a t t begära Mullsjö och Erandstorp Imde skollokalerna denna rätt.
i medvetande om att med hjälp ställts till kursernas förfogande, diireinot av det medlet - politisk rösträtt och r a l - nekade skolrådet i Tibro a t t upplåta denna barhet - skola vi effektivare än under nu- lokal, sh a t t föreläsningarna d ä r liksom varande förhållanden kunna arbeta för för- också i Floby liöllos i godtemplarnas sam- verkligandet a v de ideer, som v i bekänna lingshus.
E.
A. och tjäna, den absolutistiska nykterhetens och den kristliga sedlighetens.
Därför må bland de mångtusende kvinnonamn, som de De danska kvinnornas natt- utsända listorna komnia a t t samla, icke arbetsfråga.
saknas nhgot, som bäres a v e n svensk vit- bandist, t y vilka böra främst t r ä d a f r a m Förbudet avslaget med stor tncijoi i t e f.
och k r ä v a medverkan och medansvar i s i t t lands angelägenheter om icke de, som iiro Den 17 april behandlades i folketinget för villiga att offra sin personlighets uästa tredje gbngen den s. k. fabrikslagen och så- krafter " för Gud, f ö r hem och fosterland! "
dan som lagen nu föreligger, k a n den au- En a v I. O. G.
T:s lokalavdelningar ses v a r a mycket tillfrrdsställandr för kvin- Vita bandet och nykter- hetsfolket stödjab.
K. P.R:s opinionsyttring.
h a r på ett nyligen hållet möte diskii- norna.
terat frågan om kvinnorösträtten och Som bekant blev nattarbetsiörbiidel, ur- nykterhetssaken och därvid fattat föl- sprungligen föreslaget av regerjngeu, för- jande resolution: kastat a v landstinget med alla röstrr mot " Vi småborgare och nykterhetsfolk, sam- lade till diskussion om kvinnornas medbor- garrättigheter, inse till fullo det berättiga- de i kravet p å kvinnornas lika rösträtt med männen och vilja därför ansluta oss till de a v unghögern bekämpade strävande- na att bevilja kvinnan säte och stämma i staten. "
4 socialdemokratiska.
I folketinget blev förslaget återupptaget, men blev avslaget med stor majoritet.
Härmed torde frågan om undantagslagstiftning för kviunor på denna punkt v a r a avgjord för alltid i Dan- mark, ty när den s. k. fabrikslagen e n g å n g åter skall revideras, h a v a kvinnorna för I ett nyligen utkommet nummer av länge sedan f å t t medbestämmanderätt över Verdandisten framhålles i en ledande landets lagar.
Det lyckades emellertid e j a t t avlägsna artikel a t t nykterhetsfolket icke blott h a r intresse a v utan jämväl en ovill- bestiimmelsen om att arbeterskorna, efter korlig plikt att nu stödja och hjälpa presterat läkarbetyg, kunde före utgången kvinnorna i deras rösträttssträvanden.
a v f y r a veckor efter barnsbörd återgå till arbete, när så kunde ske u t a n men för Det heter bl.
a.: " Om det principiellt berättigade i kvin- moder och barn.
Folketinget h a r emeller- nornas k r a v p å medborgarrätt lär det väl tid givit paragrafen e t t värdefullt tillägg knappast r å d a delade meningar bland h '.
O. genom bestämmelsen, a t t i fabriker, d ä r 25 V:s medlemmar.
Så som vi betrakta sam- kvinnor eller flera vore sysselsatta, det skall hällsföreteelserna måste vi helt enkelt an- finnas en särskiId, i den kalla årstiden upp- se denna deras fordran som sjiilvklar.
värmd lokal, d ä r de arbetande mödrarna Men h u r ställer s i g saken praktiskt?
Vad h a vi som socialt intresserade nyk- kunna giva di.
_ _ _ ~ terhetsvänner att vänta a v kvinnorna, d å de bli lagstiftare?
Det är frågor, som kun- P. na diskuteras.
Svaret p å frågorna lär dock icke kunna Program för kongressda- bli mer än ett: kvinnorna äro i s t o r t sett garna i Berlin.
m e r a intresserade a v nykterhet ä n männen.
Vilket är rätt naturligt, d å kvinnorna lida J u s t som tidningen går i press, h a v a vi mest av dryckenskapen och dessutom, för mottagit följande meddelanden från Tysk- så vitt de äro verkliga livinnor, reagera starkare mot all den råhet och det elände land: Onsdagen den 4 juni kl. 6 7 e. m. mottag- spritbruket förorsakar.
Erfarenheten, så- väl f r å n vårt land Bom än i högre g r a d de ning hos ordföranden i Berlins F. K.
P.
R. ränder, d ä r kvinnorna redan h a rösträtt, Frau Alma Dzialoszynski, Berlin-Grune- visar också a t t de använda s i t t inflytande wald, Hohenzollerndamm lOO / lOl.
på ett sådant sätt att nykterhetstillståndet Torsduagen den 5 juni kl. 4 - 4 e. m. rund- förbättras mer och mer.
Amerika hade v ä l knappast h a f t så många ' torrlagda ' stater tur genom Berlin med start f r å n de inter- som det h a r, om icke kvinnorna satt in nationella gästernas huvudkvarter Eden så mycken kraft därpå. "
Aotel, Knrfurstendamm 246 / 47.
Kl. ' / 28 e. m. bankett i Briidervercins lokal Eurfursten- En kvinna 2:dra vice ordf. i Köpen- 3trasse 115 / 116.
hamns stadsfullmäktige.
Fredageil den 6 juni ger det stora Han- Till 2:dra vice ordförande i Köpenhamns delshuset Tietz 5o ' clock te.
K1.
' / &amp; e. m. borgerrepresentation (motsvarande v å r a stort offentligt möte i konsertlokalen Bel- stadsfullmäktige) h a r nyligen valts d:r lealliancestrasse, hörnet a v Teltowerstrasse.
Med anledning a v rösträttskonferensen Alviida Harboe-Hon.
Det är första gån- gen e n dansk kvinna bekläder e n så hög anordnar den tyska fredsföreningen stort förtroendepost i det offentliga livet, och det offentligt möte onsdagen den 4 juni kl. * / 38 f ö r t j ä n a r påpekas.
a t t hon valdes med över- P. m. i Charlottenburgs rådhus.
väldigande majoritet.
s.
RA.
Collijns Allm.
Riks 2823 Prima o. Prima BQ ill U I IS I %Fft.
Marknadens bästa klraliteer.
2823 (Inneh.
A. Lundgr &amp;) 1 4 Holländareeatsxrx 14 verkställer: Transpopter av Pianinon.
Kassaskip, Ljuskronor etc. Ffyffnhgar (från vüning till vüning) in- och utrikes.
Packning av Kniistsülrt,r ocli Antikviteter, 13iiJskiikiiingnr, Fiktullniiipr, Distributioner Iiiliigt ocli iiniier güraiiti.
[A.
F. 1557) (A. F. 1448) Behöver sborna lagas?
6 % ränd Eder till Svenska Skodningsfabriken, Korrlandsgahqn 21; Skorna Iiiiiiitas och hemsändes efter tillsägelse p i allni.
2-1s 40 eller riks ti2; i.
0bs.l Billiga priser ocli prima niaterialier.
(A F. 1~).
M.
N Appelbergsgafan i l s s o n s Bokbinderi 4 8, Stockholm Allm.
Tel. 28047 utfär allt vad tiU yrket hörer.
O r d a ta3 lanchorten mottagas.
Forstkhssiat arbete!
Moderata vriser!
i !bzsGizr 3 % &amp; det.
en symaskin, som ger en s i i r s k i l d t vacker söm vare sig Ni syr i det tunnaste siden eller de grofsta kapp- tyger, bör ni köpa FRU EDITH JOHAHSSDIS Damskiädderi lbueqvarna rekommenderar sig härmed i ärade kunders benägna håg- komst.
(Obs.
priserna de vanliga).
Tel.
Riks 6099.
Allm.
6020.
Bemärk nya adressen BIRGER JARLSGATAN 18, uppg.
D, I tr. (A. F. 1371) Gentra1 Bobbfn Aipnta0kin, ty dessa maskiner hafva genom sin öfverlägsna konstruktion, sin min$- sidiga användning och öfriga framsta- ende egenskaper blifvit sa omtyckta, att de nnder de f i i r de varit i mark- naden, trots sitt nigot högre pris er- hallit en verkligt storartad spridning, det bästa beviset för att en vara är god.
CENT= BOBBIN-MASMNEN tillver- kas i t v i storlekar, en mindre för fa- miljer och syatelierer och en störreför skrädderier.
OBS t Förakhktigu beialningmillkor.
HAR N I KYLDA HZNDER grov, mki eller röd hud, anviind dä endast den berömda o &amp; mest v8lgörande Hudcdmen SkIn Food.
Pris I: % och 2 kr.
pr burk.
Sändes mot postförskott (porto 40 öre) endast, fritn QUSTAF E. LINDSTR~M HoIISndaregaian 8 8.
Stockholm O. (A. F. 1:M).
Agnes Hall bergs Modeaffllr Upplandsgatan 25 rekommenderas.
Smakfulla hattar, moderata priser.
Sorghattar på lager.
CENTRAL FÖRMZDLIMGEN (A.
F.
597.)
Inneh.
Martha Larsson).
STORA X ' YGATAN 4.4 AUm.
Tel. 1100 ".
Förmedlar t j h a r e i alla branscher, kontorsbiträ.
den, lärare och lärarinnor.
Anskaffar våningar o. rum (mübl.
o.
omöhl.
), in- ackorderingar m. m.
Adresser fritt.
rekommenderar sina i aila prislägen smakfulla och vackra Eontomtid 10-5.
Lörd.
10-4.
A.
T.
23 13. it.
T.
12834. handarbeten.
Ritningar till broderier för klädningar (A.
F 1ö:W utföras i.
extra vackra mönster.
Huvndaffär: Drottninggatan 30.
14 TUNNELGATAN.
Allm.
Tel. 26230 Filialer: Hiiailegirdsgatan 11, Sd Paalsgatan 1, U~piandsgaian 34. athyras tvättplatser pr dag eller timme.
(A. F. 1401) Stockholms Ritkontor t TVÄTTINRÄTTNINGEN Tv&amp;Bttnll, d p u, l u t m. m. t l l l h s n d n l i i l l ~ s mot billigt pris.
I uthyrninxspriset ioghr fri tillgäng till rarnit ooh kallt vatten.
OBS.!
votteniednlo~~-svatLpa).
Angs ftir kokning samt anrimdnlng av Atelje Central, ekolj.
ooh torkrnixkia.
Iff " duridiska uppdrag ~- II alla d a g utföras iili bewisligcn billigaste pris genom Afftlrs- och Juridiska Byrbn Skåne.
Stora Nveatan 13.
Aiim.
Tel. 23027.
Innehavare: 4dvokat ADOLF OLSSON.
Privatdetektiva uppdrag.
LV Om Nj vill ha väl ufforda porträtt och biiiiga pri- ser, ga till Mästersam~el~gatan 71, andra hoset.
från Vasagatan.
Eks.
Visit 3 kr., kah.
5 kr.
pr dus.
Atel je C e n t r a l, I- Välj ett vackert arbete hos ESTHER IPLYBORG Dew at?
f r u Green-Nilsson författade versifierade historiken över rösträits- zrbetet, vilken föredrogs vid Malmö F. K.
P.
R:s 10-årsfest, kan rekvireras från sekreteraren, frökea B.
Kropp, Västergatan 4 C, Malmö, till ett pris zu 30 öre.
Tapitaseriaff a r Qotgatan 15.
1 tr. Malmskillnadspatan 4ä A bllm.
Tel X6gi A l l a TeL 4825 Vesteiitiggatan 5 % Allm.
Tel. 21847 OBS,!
Önskar ni stilfulla och v&amp;lgjorda möbler?
Gör då ett besok MÖBELAFFÄREN _____ Gaailr iiantsiioIrnsbm#aian 26, ialmrlrillnadsgttar 19 A.
P. Anderson.
Rösträtt €Ör Kvinnors elfte nummer 1913 innebhiier bl.
a.: De sjiilvtagna förmyndarna ach de tvängs- vis omyndiga.
M ~ ~ L L E R CAPE % B !O0 lokalföreningar.
Senaste kongressmeddelanden.
Janningen om antis.
Av Est @ B r i m m.
Emma Setterlind Av A.
H. intryck frän London.
Av Amnie Ftwdtjelm.
Den verklige hemmansägaren.
Av är WZi +.
Petrimi.
3amvetsfrihet.
Av Signe WoUtcr.
irbetet nte i landet.
Xöteborgs länsförbund.
Av K.
L.
Svar till » Gammal domare ».
Av jw.
k a d.
Anma B.- Wicksetl.
L.
B.
P.
R s verksamhet 191 % Av &amp; d i n s Bohemaa.
Lvskedsfest för Signe Wollter.
Av I m g M Bergius.
rita bandet och nykterhetsfolket.
PROVII det utav alla omtyckta 16 Norrlandsgatan rekommenderas.
Sllrekilda matsalar Tdr damer Stora hy ' eniska Matsalar 1 tr., Lent Mr sin goda, väiiigsde m a k 9 nedre botten samering etcer tyskt och svennkt mönster.
Obs.!
Stor rabatt vid köp av tu- ponger.
Ob8.l Ett omtyckt kaffe semeraa hela b e n.
dppet tiii kl. en kvart före 12.
Hoteii Hägglund Innehamre: H. Brolin ER (i t ~ ~ t t i 36 Visagah, Stottbolm vu w- Bekommendemr sina hemtrefliga och tysts ram till Rikstel.
5702.
Allm.
tel. 1167 % noderata priser.
Emma Oronbergs Pensionat 15 A Norrlandsgatan 15 A (2 min.
vng.
tran Norrmalmstorg och Kunp.str8dgärded komfortabelt möblerade rum fr8n 2 kr.
Hi88 elekt.
Ijw.
V~rmeledning, W. C. Ringledning i alls &amp; m English apoken.
Deutsch spracbea.
AT.
li447.
R.T.
Norr 505 SMUL-TEET a 2.50 och 2.75 pr kg.
Sändes till landsorten mot postförsk.
eller efterkraf endast från STOCKHOLMS TEIMPORT, STOCKHOLM 2.
Stockholm, Ivar Hreggströms Boktryckeri A.-B., 1913.
