# ID: svediakorp-per2544
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 11,407
# sentences: 580
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ROSTRAT INNQ Tidning utgiven av Landsforeningen for kvinnans politiska rolstriitt.
MOTTO: Vi kunm aldrig göra så mycket f ö r en stor sak som en stor sak kan göra f ö r oss.
II ARG.
N:r 8.
RÖSTRÄTT FÖR KVINNOR Ett gynnsamt tillfiille för högerkvinnorna.
Naiiiiiiiisaiiiliiigeii fiir kviiiiioriias oliiiiioiisyttririg liar iii: tagit siii biii * - jaii.
örerallt i laiitlct iiro lislor iite, ocli tack vare intresserade ocli tjliiist- villiga F. K.
P. R.-iiieclleti !iiiar bringas ile i cirliiilatioii.
Bland de socialtleiiio- Iii * aiiska kviiiiioriia iir ivern stor, de 1 ilwrala visa oclisa eii bcriiiiiviircl ar- betsvilligliet - iiieii Iiur iir det iiiaitr:e iiied liiigcrliviiiiioriia i laiidet?
H a de tiiiikl.
på vilket gyiiiisaiiit tillfiillc tletta iii.
fiii.
tlri !i att, iitai!
att skada sitt par- l i, visa att de verkligeii \ - ilja ha rikt- i 5 t t ocli tlcsslilies gagiia rötriittssa- l&lt; (.ii!
Hiir iir jii icke fråga o i i i att ar- l ~ c t a fiir iiågot partis kaiitiitlater clier iiioiai.l) cta ett aiiiiats, iitaii helt eiikclt i i t t siiga siii iiieiiiiig.
Ocli skulle liii- gt!
talivi ii iioriiit i dciiiia p i i i i k t icke \ råga I i a s i i i självsiiiiitliga Rsilit ocli stå för tlcii, iitaii falla t i l l i ' iiga f i i r Iiiigcims ii iitli * atle ii1) l) fattiiiiig i IiviiiTiO: i ' rågai!
r &amp; voi ' c de .jii icl:e c i i siii::la SO- 1) iitti-r i i i i (le a v Iiiigerii fii~liiitti~~ttlc I I I allt it1 (.
i:]!
il c i i I O Ii 1.a 1 i ska liv i I I I I o IT a, &gt;!
; l i l u i i i l i x s I ' iir a t t tlc e.; \ .Aga tiiiii,a a i i - i: a t; iii vatl tlci-as i i i i i i i i) efalla deiii fil1 Iiliasii Iliira vi Iiiigerk \ - iiiiior hesiiiita a l f o m 1.i icl; c dcltu.q (i i dor,rtr o) nrijnl- ~ i ~ ii; .erliiiiiiia g, \ - i vår i * iisiriittsfråga; ii \ .iiiistei.ii, o (* I i iiiir t l c i i sliitligcii 10- w h ~- t y Iiis!
b l i r t l (b i: ti.ots Iiiigcixi iii~~l~l5i - i t i t I A.
t a \ - ii iicici ' iic k \ - iiiiioi i ' iii.tlipii a t t ta c, i i i o l t i t i i i.iii!
cie artjetat big iill o v l i bcbrett sig pii, iiieclaii hö- gtii-Ii \ .i ii ii orii a fort iaraiitlc I i f i l; a sig ii ii- i l a i i a \ - i.iitlsla fiir ocli olwkaiitskz~: iii (~11 t1r.t I) olitislta 1iif.t.
Di&gt;!
tir prL sir Cilt tlc l i ~: i ~ i i i: i a t t skada silt pirti.
Ty o i i i tlc t1.c politis !tn partieriia gA till \ .al, fiirstiirkta iiietl siiia Irviiiiiors rii- ster, s å koiiiiiier, vatl direlrtiir Wiclell&gt; iiti~cliiiiig ger vid liaiiclcii och vad er- Tureiilieteii fråii liiiidei- diii.
k \ - iiiiiaiit j) olitisl; a riistrtitt iii- gcrioi: !fiircl vi- sar, ~~artifiirdeliiirigeii a t t stiilla s i g $ Namninsamlingen.
Jag t a c k a r pilgrimernas land f r a m f ö r allt f ö r dess idealer - - - jag prisar d e t f ö r dess ädla s i n n e f ö r k v i n n a n s r ä t t och utveckling till medborgerligt liv; f ö r dess k ä n s l a a v arbetets heder och alla goda a r b e - t a r e s r ä t t t i l l hederlig a r b e t s l ö n; jag t a c k a r det f ö r dess s t o r a r t a d e vilja och s t r ä v a n d e a t t giva allt åt alla, f ö r d e s m å nybyggen d ä r d e n n y a v ä r l d e n s b a r n f ö r s ö k a verkliggöra d e n gudomliga l ä r a n o m a l l m ä n - neligt b r o d e r s k a p.
Man säger, att s å d a n a idealer ä r o o p r a k t i s k a.
För höga s i n n e n ä r ingenting hög- sint opraktiskt.
Fredrika Bpemer utkommer den 1 och 15 i var månad Redaktör: ESTEU BRISMAX.
Träff= onsdag och lördag kl. 1 / 23-1 / 24.
Redaktion och Expedition: 6 Lästmakaregatan 1 Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Korr 600.
Allm.
tel. Brunkeb.
944 Telegramadress: Rästrätt, Stockholm.
Prenumeration genom posten Pris for 1913 1 krona.
Lösnummer 5 Öre.
För utlandet sker prenunientioii antingen genom posten eller genom insändande av 1 krona 7C öre i postanviming till tidningens expedition Annonspris: 1.5 Öre per miilimeterhöjd, större annonser och Imannonser rabatt.
Rikstel.
4.56.
Alim.
tel. GW.
9 f m.-7 e. m., - ~ ~ _ _ _ _ ~ Till Stockholms kvinnor!
(u r " Hemmen i den nya va ' rlden ' y.
fiiriit.
Mej!
0111 liiigcrliviiiiioriia ' CliC.
o ~ ~ i i ~ siiia d (/ rüster, (15 fiii * -; \ - aga de sitt parti ocli åsta&lt;llioiii- i i i!
siiliiiitla jiist det onda, soiii de iii vilja iiiitlvika geiioiii att stiilla sig itarifiii.
riiytrtittsfrågaii eller - iiintar- leta deii.
Lyckligt \ + fiiiiis tlet j n iiåiiga liögcrkviniior, håtlr i Stock- ioliii ocli i laiitlsortcii, soiii fiirstå ' araii: tv en dylik li~lliiing, nien vi iiro ... - or f å, vi beliiiva få alla iiied.
Här iii.
ttt det allra ypperda tillfiillc fiir Svc- .iges Iiviiino?
att stiilla sig solitlari-; lm iiied vainaiidra.
oc.h o111 v i s å göra, i / i ~) \ - i ~ (verlrligeii i å s h d l i o i i i i i i a ii&amp;got itort.
Att \ - åra: i:otståiiclare iiiije det) cli frukta det visar sig i (le fiirsiilc ioiii I i i i i.
ocli diir giiras at?
stiilla v å r) piiiioiisytti.iii,q i cii skctv dager.
S &amp; iar t. ex. LanilsPiireiiiiigeri Itlaiidi-ats ' iii- att tleii låter åltlersl~lasscii 18-21 ir teckiia siiia i i a i i i i i I i å listoriia ocli .isha Iiiigerticliiiiigar i laiids:) rteii Iia yj0i.t sig iiiyclict hesviir alt y i i l i t l f i i v iijlign iiaiiiiiiiisaiiilirigeii och iilpeka.
Icii soiii ett liariisligt o t + I i o \; etlerlii; f- tigt tilltag.
Det iir j i i riitt iiiiii * lrligl a t t iiågot sådaiit fiirsiilc e.j gjord &amp; vid lkviiiiioriias niasspetjtioii 5r 1906, då 51.
1ersgriii; seii nedåt var 1ilrso:ii iiii 18 d r &amp; ii kviii iioriist i.iitt srilre!
sc ' ii v a r ej s5 1., i. '
d p tig da.
soiii i i i i och Iiiitirle tliirfiii ioiii \ a.
Meii det fiiiiis en Itoiitiiigciit uiig- i 18-23 år5 ålder, som vi e j giiriia s !iiillc vilja utestänga från oin- rik1 iiiiigcit, och det lir deii vid högsko- lor, teiiiiiiarier och universitet sttitle- i-aiitlc iiiigtloiiieii.
De ha bringats att tiiiiha ii \ o r, frågaii, och iiiir tlr syiiipati- b ~ i - i i iiied tleiisariiiiia, ha ile eii foiitl av c r i l / r s i « s) n or11 viirnze att tillföra å r rürclsc, soiii v i i \ 4 i * kallblodiga iiortl vlil bcliiiva.
Koiii~iiei: iiii iiietl I alla, soiii förstån viliteii av at1 tleii bveiislia 111 iiiiiaii blir w L i i i i t I soiii (ii fiilliiiyiidig iiietlborga- IT.
Ka:,lcii isitlo alla tariliar på parti- förtlelriiiig och Iåteii icke avskriielta e r av t \, ivlarnns och 1) egabbai.iia.s invliiid- iiiiigai * och liåii.
Låt O S S visa Sveriges iiii:ii iiti iiiict haii bryta vår solidaritet.
Jennjj T.t ' ollcrslcdt.
tloiiirii.
Danmark dröjer ä n.
.
.
Då L.
K.
P.
R:s centralstyrelse vid sitt januarimöte i år beslöt att bland Sveriges kvinnor igångsätta en namii- iiisainliiig angående kvinnoriias röst- rättsfråga, var det ined den v a r m a ocli siilrra tillförsiliteii, att denna nainnin- samliiigs resultat skulle blira ett iin- poiierande bevis på deii styrka och deu sympati denna rörelse under deii sedaii iiiasspetitioiieii förflutna tiden tillvun- iiit sig.
Den apparat iiaiiininsamlingslroiii- initteii i Stockholm satt i gåiig för att i oidast möjliga kretsar få kvinnorna att lystra och ge sina namii, fordrar eiiiel- lertid eii stor arbetsstab.
Det är icke nog med att F. I&lt;.
P.
R:s egna iiiedlem- inar iiiaiigraiit inöta upp.
De måste taga viiiiiier och bekanta ined sig, så att skaraii viixer till tuseii och åter tuseii, soiii icke tveka att offra sin tid för att iiå det efterlängtade iiiålet.
Denna ar- betsvilliga skara är helt enkelt nöd- viiiidig fiir att icke namiiiiisainlingeiis resultat skall komma L.
K.
P.
R:s säkra tillförsikt och gångna års mödor pzt skaiii.
Därför upp till arbete!
Det ä r er egen och edra barns framtid och rätt Iii kiiinpar för!
Alla, som vilja vara med oiii att lijiilpa till, böra fortast niöj- ligt iiisiiiida sina n a m n och fullstäii- diga adresser, helst liveii rote och lirar- ter, tinder adress Kaiiiniiisamlingeii, Liistiiiakaregatan 6.
För inniitliga upp- lysriingar hålles byrån öppeii alla da- gar ' /?
4-5 och måndagar, onsdagar och fredagar 7-8.
Men skyndsanihet iir av nöden, ty redan den 15:de i deii- iia månad t a r namiiiiisamlingen siii början i Stockholm.
Stocli-hol nasko ~n Stten Deii 14 april Iiöllos i Stockholm i oli- lia delar a \ * stadeii agitatioiisiiiöteii för att klargöra betydelsen av opiiiions- j-ttriiigeii och mana till kraftigt clelta- gaiide i tlciisairiiiia.
Lokaler och tala- J ' C för c !essa möten v o m: K.
F. U.
K:s hörsol: lektor Johaii Bergman, f r u Elisabeth Wzrn-Bugge och fröken Aiiiia Ljungberg; Folkets hus: doktor G. Steeiihofl ', frii Agda Östlund; Röst- riittslilztbben: fru EIse Kleeii; Kutags- holnic ?is realläroverk: fröken Cecilia Francke, fröken Gertriid af Klintberg; Gi !st&lt;itl Vasa-au to nia te ?^: fröken Anna Rleiiiaii, f r u Ezaline Bolieinaii; Kocks- gotaii 24: fröken A. Syiiioiids Ohlin, fri- lierriiiiiaii Ebba Palmstierna; Rafj-?
; «Zdsgatciit i: f r u I-Iilda Sachs, frölieii Valborg Ulrich.
10, tlaiiska Il \ iiiiioriiah k ' tir1iol) piiiiig a t t i 21 ' \ i i i r i a siii ri&gt;str; itt liar i i i 1 5A-i- Ixiih.
Soiii \ i iiiiiiiias, Iiade regeringeii i s i tt f i i i d a g till föi.fattiiiiigsi * e \ iiioii: i \ (' ii iiicrltagit rtistrtitt fiir kvinnor, och vid förslaget.
Iteliaiitlliiig i fol !&amp;iriget antogs det iiietl Y5 riister iiiol 12.
Den 3 april beliaiidlades det i laiitlbtii; get, var \ .id cii:ellertitl 1wslL ' ts til1s; ittaiitlet av en Loiiiiiiitte fiir a t t iiiiriiiarc priiva et.
Detta besliit iiiiie- tiiiiig~i.efr&gt;riiirii, allts5 I i i i i i i i a s i f w d.
Iv !&lt;+.?
liell (ii.
fiii.sporc !cc II I rostrii t t f ii r ly vi ii no r, ii5fii.a a II i i i i i i-li iii itgai.
i det.
Iiii iiset ?i:tl el o n a \ - slagits.
Besliitet \ .id iiy:itci.lietsviiiiiicriias förbiidsoiii- rikter, Eiiigerns och de riistni iig, (i ii r li Iialeclet; 5ldersgriiiiscri frikoiiser \ atix as, iiiot 31, regeriiigs- ricd5,t v a r 18 år.
Vad tleii s i f c r ö l i ~ i ~ g \ Siisteriis, tlc radikalas or.11 socialde- het ri i fl ' a i- so i i i I&lt; a I i 1 i 11 f ii i ' as i i a i i i i i i i i - iiiolvateriiai.
Det tir att iiiiirka att iiveii Iiogerii i s i t t iiiotfi) rslag till for- Nem Tork yttrade iiws Cliapnian Catt &lt;:iii11 i !igeii fi-åii å l i l ~ i s l i l a ~ 18-21 ~~ii fat t II i iigs re vi sioi I upp tagit 1, vi i i I I a ii s iiyligeii, att deras iiäriiiastc uppgift iir j b 1; 1iiide vi n o t t iiritl \ - ai *: i d e i i, l y,: i I~0stl '; lll.
att oiiiviiiitla 1 million niiiii - i New w i t r, att viiga Iiviiiiioi.
i (leii ülilern Det; ii ' alltså på t \ 5 roster tlet beror York sltall iiHiiiligeii folkoinriistiiiiig I1.åfi.a fiiga efter imlilisk riistriitt.
Lika a t t l, \ .iiiiinriistr~ttteii, soiii i Daiiinark rtirniide Iiviniioröstriitteii aga riiin 1915. ilet s o i i i (le i i i w liitgaclc a t t skriva j&gt;å ftirhiiiitlits iiied Eiirslag oiii fullsl; iiitlig Dct förefaller ju soi:i 0111 dessa siffror l ' tirfaltiiiiigsre \ isioii, tleiiiia gåiig fallit.
icke Iiuiide iiiiiiföras med \ - araiidra - ~~) iiiioiislistoriia, l i l a litet attiga (le sig I S \ e r i g c ar det 15 ri) ster r i hcliöva i ocli dock iindra vi, om e j New Yorks 1 tt spriiiga iiietl 1 istoi .. 3 e i i m !&lt;eii skö- Fiii.c.
!n l ~ a: i ~ i i i a r e ocli ~ ~, oiii i * lirjrinor Iiärvid ha det lättaste viirvet a \ - i g a i i ~ l a crfai-iia l; vini !or] !iist s j i i l - I \ \ iniioriia i tieii anieriliaiisba htatcii sig förelagt.
5-19 Borst magasi net Ivar # zee~pgs~~Qrnsi Bokar.
A.
B. LAG-ERSONS R. STOGKLASSA 26 Gamla Kungsholmsbrogatan SKOMAGASIN dakobsgatan 18 - Predsgatan 8
N:R 8 2 t En hög tidss tnnd, Kvinnofrågor inför riksdagen.
Fredrika Bremer-ststy-koni- niitteins norska afton.
Förbud mot kvinnors natt- ar bet e.
Båda kamrarna ha avslagit h r Liiid- hagens motion om undantagsbestärn- melser i vissa fall från lagen oni för- bud niot kvinnors industriella nattar- bete.
I första kammaren avslogs ino- tionen utan debatt, medan andra kam- maren först efter debatt och votering fattat samma beslut.
Hr Lindhagen talade d ä r för sin mo- tion och framhöll att den kvinnliga iiattarbetslagen gått hårt u t över de kvinnliga arbetarna, särskilt inom ty- pografyrket.
31 proc.
a v de kvinnor som lagen omfattar ha drabbats a v den på ett synnerligen kännbart sätt.
Hr Pettersson i Södertälje instämde i sak nied motionären, medan h r \ Videii framhöll att Sverige icke på egen hand kan göra undantag från den interna- tionella överenskommelsen rörande kvinnors nattarbete.
Regeringens folkpensione- ringsförslag.
Den 2 april remitterades regeringens proposition on1 allmän pensionsförsiik- ring till det för frågans behandling till- satta särskilda utskottet.
I Första kainiiiaren skedde detta utan debatt; i Andra Itaiiiinareii diireiiiot uppstod en remissd&amp;batt, inledd a v lir Pettersson i Sijdertälje, soiii bl.
a.
framhöll k \ ‘ in ’ nor- nas undanskjutria ställiiiiig i förslaget och det motbjudande i att iitriiita exi- stensminimum olika för olika grupper a v medborgare, soni faktiskt ä r o lik- ställda.
H r Petterssom syiipuiikter rö- rande förslagets behandling a v kviii- iioriia uiiderströkos i debatten ytterli- gare av h r r Wiriberg och Ryden.
Kvinnorna och borgrnästar- valen.
Konstitutionsutskottet hade tillstyrkt en a v hrr Sjöberg och Kronlund väckt motion on1 rösträtt för kvinnor vid borgmästarval.
Motionen avslogs i Första kammaren utan votering, nien efter ett kortare replikskifte, varunder lir von Geijer yrkade a m l a g ocli h r hi.
Hellberg undrade varför kvinnor- tia just i deiiiia koiiiniiinala angelägeii- Iiet icke slriillc ha något inflytaiide och framhöll deii inkonsekvens Första kammarens majoritet genom att avslå motionen skulle visa, då den ofta he- tonat att kvinnornas kommunala rost- rätt ä r högst behjiirtaiisviird.
I Aiidra kainiiiaren biföll.
; iiioiioii~ii iitan d4i:att och voteriiig.
Budapestkongressen.
Fru Liijza Lainacs von Daniel, som på Stockliolrris F. K.
P.
R:s årsmöte höll före- d r a g oin Ungern och visade skioptikonbilder därifrån, h a r hitsänts på ungerska statens hekostuad f ö r a t t utarbeta en resehandbok, avsedd f ö r de skandinaver, soni ämna be- söka rösträttskongressen i Budapest.
Boken, som är illustrerad, utges a v iingerska tii- ristföreningen med understöd a v åkerbriiks- ministeriet och staden Budapest och tryckes på svenska, norska och danska.
Frii Daniel är utsedd till skandinavernas ciceron iinder kongressen och talar en utmärkt svenska.
De kongressbesökare, som önska närmare iipplysningar om färder i Ungern, kunna skriftligt vända sig till f r u Daniel, som be- redvilligt lovat besvara alla dylika förfråg- ningar - även på svenska.
Hennes adress ÜP: Frau L.
L. Daniel, Idegenforgalini-Szö- vetseg.
Budapest I V, Mqria Valeriautca 1.
Preliniinära program för båväi Budapest- hongressen som mötet i Wien liuiiiia erhål- las fr8n Röstråttsbyrån, Lästmakaregatan 6, Stockholm.
förordas av Svenska lakare såsom ett krnitigt 115riiigspre1) arat, verksamt styrkande vid alliiiiiii svugliet, blodbrist, riibbiiiiigrr i iiervaysteiiiet och iinder rekonvalescens.
Energon (i pulverform) säljes i kartonger kr.
1.40, 260 och 5.80.
Tillverkas av A.
R. Pharmacia, Torkel Knutsonsgatan 33, Stockholm.
Kontrollant: Professorn m. m.
K. A. Vesterberg.
Finnes Energon ej att tiiigg p8 platlien tillskriv bolaget direkt.
Bortskänkt möda - bortskiinkt glädje!
Vi svenska rösträttskvinnor leva nu i vår besökelses tid.
Vår fråga h a r Ironi- init i ett sådant läge at1 v a r och en a v oss kan få hjälpa a t t viissa de vapen, soin i sinoni tid - och iiiå den icke vara för Iångt borta!
- skola nedbryta iriot- 3 t åiide t.
Det ligger iiiöjligheter till stor 1 ill- fredsstnllelse i detta - nien också ett, lort ansvar!
De 14,000 svenska rösträttskviiiiiorria måste i å r visa att rösträttsrörelseii ä r deras egen rörelse, i vilken alla ha lika tor del - och lika ansvar!
De ha icke liingre i-Httighet, vai.keii niot t3ig själva eller mot saken, at1 iiiise att allt arbete som den kräver, tagits p &amp; eiitre- preriad a v ett energiskt, fanatiskt och talträngt iriindretal, vars iianin står I tidningar ocli på affischer, nien v a n livsvillkor för iivrigt äro vitt skillcla Fråii alla andra utestiingda liviiinors villkor.
En, ocli kanske icke den minst vik- tiga, a v alla de svåra uppgifter, soiii iinder denna bråda tid åligga de ak- tiva rösträttsarbetarna, iir a t t klargöra för v a r rösträttskvinna de kunna 118, Itt lika vii1 soni vårt iii81 ä r geiiien- +amt, skall också v å r t arbete v a r a ge- riiensairit.
Det duger icke liingre att ilertalet övertygade röstriittskviiinor iinner sig i a t t deras talan och deras arbete utföres a v ett under arbctsbör- laii dignande fåtal, niedaii de själva sitta rued händerna i knäet.
Såsorii i.iirrlsen iiii har v ä s t, och så allvarliga, orii tiderna nu iiro, Itoniiiier fiirr eller, enare varje iinderlåtenhetssynd att iüiiiiia sig, och all deii likgiltighet och ojhet - icke för inålet, iiien för ar- Detet -, som ännu giiriiiner sig i djupet x l i tystnaden hiir och d ä r i landet, ioiiinier a t t fraiiidragas i ljuset niir Ie intensivt arbetandes resultat skall iiiiiiiiteras ihop.
Den koiiinier dii.
att civa våra fiender anledning att triuiii- lera!
H u r ofta h ö r icke agitatorn, soiii re-, er onikring för att predika arbetets gliidje för föreningar, (lär knappast iågoii eiida iiiedleni med gott samvete taii siiga sig ha gjort något för riist- i-ii t ten: J a, nien hetiirik då alt det i i i något tiiiiat för er, som icke ha aniiat att {öra, 0 t h soin ha den stora entn-, iasiiien!
Till alla dessa, som så tiiiika, ber un- lertecknad att få siiga iiågra ord, och lag hoppas det iiiå träffa dem, antiii-: en de frysa i Haparaiida, eller v: ’ rlrlila, ig vid \ årsolen i Ystad!
Det finns icke någon eiida röstriitts-; vinna, som betyder iiågot för sakeii ~ c l i för arbetet, soin icke har ett ofta iiycket ansvarsfullt, iiien alltid niyc- \ et hetaiigande arbete, icke vid sidan &gt;ni r8strättsarbetet - meii över tlet!
Je flesta ha, förutoiti plikter fiir h u s) cli hem, dessutom sina respektive för- iärvsarbeten, och de två tillsainrnan- agt övergå vida vad exempelvis de nog jå betyngda husmödrarna i tle mindre ~miiliiill~~na lia at1 reda iipp.
Koiiiiiier så ” ei) tiibiasiiieii ”.
Vår stac- liars, brinnandr, kantctiitta entusiasiii, soiii vi skola r i d d a undan års niiss- riikiiiiigar - och års arbete och rniss- triistan!
Tror \ terkligeii någon a v alla de röst- riittskviiinor, soiii nu sitta i sina go- da lieni otli iiietl hiinderna i kors eller üver ett broderi 1äia oss andra arbeta - tror verkligen någon enda a v alla dessa a t t det ä r lättare a t t åse likgil- tiglieleii och lojlieteii -, iiär iiiaii sjÄlv har iitu tu sia si ii en?
FörstHr ni icke, alla n i niedsystrar, soni r e p r e s ~ ~ i i l 7 ~ 1 ~ 6 r ~ a f ” hliiiiiraiide l iiiil- lioiier ”, att tlet iir ni h o i i i giva oss våra iriest blödande sår - just gerioin eiitu- siasmcii!
Tror iii icke att mödan iir svår nog i och f ö r sig, utan det till- skott a v iiiisstriistaii soni likgiltigheten ger, och soni först Iriinns bittert, iiiir iiian själv liar entusiasnieii!
Liksoiii den iir deii arbelande riist- rliItskviriiians biiüta hjiilp, iir den ock- sii hennes ömtåligaste och farligaste punkl, genoiii den blir hon skyddslös för alla de s å r som tillfogas, icke a r motståndare, inen a v Y: ’ ‘ iniier.
Rösträttsarbetet iir icke någonting soiii ett fåtal åtagit sig, p å det att alla andra skola slippa.
Det är en sak soiii åligger v a r och en av oss att dela, och det finns iiigen av oss soni icke kan göra en lie1 del, utan att behöva åsido- siitta aiiclra intressen.
De inånga soiu åtagit sig funktioner, kunna helt sii- Itert sköta dein pålitligt ocli punktligt, iitaii a t t (liirfiir behiiva äventyra fraiii- tid och elionoiiii, de iiiånga boni icke ens velat mottaga iiågot ansvar, gå dbrför icke fria fråii sin aiidel av ti- dens tunga.
De kunna, v a r och en a v deni, kvicka och durniiia, lata och fli- tiga, allesniiinians göra något fiir sa- ken - och detta kunna de göra redan i vår - iiii iiied detsamma!
De lösa sig därigenom icke blott från en tacksaiiihetsskiil (1 till alla de kvin- iior, som nu i tio år arbetat - icke för eget, nien för allas mål, utan de till- försäkra sig dessutom en glädje och e11 tillfredsställelse så djup att de en- dast för sin egen skull icke h a rättig- het att missunna sig den!
Korn ihåg, ni alla som iinnii intet gjort för saken, att när inålet, som ni1 ä r oss helt nära, viil är vunnet, då kan ni endast Fullt deltaga i segerjublet, (liirest ni Iiidragil t il1 segerns vinnaii- de!
Gwen.
______ Nya landvinningar.
1 ToiizeliEla, d ä r det förut fnniiits filial till Ystads F. Ii.
P.
R., h a r nii bildats en självstindig F. K.
P.
R.
iried friikeri Lydia Liindeqiiist som ordförarid (.. I Rdrböle h a r bildats en F. K.
P.
R. med frölien Barbro JViklund som ordförande.
I Vdlzy liar bildats en filial till Ronneby F. K.
P.
R. med fröken Ebba Eiolgersson soin ordförande.
Fredrika Bremerstat~-lrommitt6ii Iiadc till sin tredje föredrags- och musikafton, som hiilis i Vet,eiislraDsakademiens hörsal ileii 3 april, lyckats få till föredragsliållari.
fil.
kand. fru Karen Grude-Kolit f r å n Norge sanit för deii niiisikaliska avdelningen frii Dagmar Möller.
Aftonen blev en verklig högtid.
Frii Grude-Kolit föreläste om Camilla Collett pil ett sätt, som gjorde att varje ord åhör- des med den mest spända uppmärksamhet; hon hör till de föreläsare, som med hela sin själ känna med det de skildra.
När hon t,alade om deii iinga Camillas iii- vecklingsår i deii avlägsna prästgården; iingdomsklirleken till J.
S.
C. Welhaven, stri- derna mellan honom och det Wergeland- ska partiet, för vilket hennes egen bror stod i spetsen; den ömma ledning och iipp- miintran i sitt författarskap hon senare f a n n hos sin man; hennes intill senaste ål- der bevarade starka tro på kvinnornas riiii till utveckling och jämlikhet - uär hoii talade om allt detta, märkte man hur hon led ined denna s t a r k a ande, dB den hölls i overksamhet, huru hon gladdes It dess kamp och dess segrar.
E t t betydelsefnllt moment v a r påvisandet a v hiir Camilla (’ olletts ideer verkat på yngre norska fiii- fattare, framförallt Henrik Ibsen, soiii också själv .erkänt detta inflytande.
Talarinnan slutade nied att beskriva C ‘ a- milla Collett-statyn, utförd a v Gustav Vige- land, soin den stilr rest i Slottsparken i Kristiania och hiir barnen leka kring den, hur varje morgon unga män och kvinnor i ett Iångt t å g strömma förbi den ned till sina arbeten i staden.
Här sköta de sina värv på affärsbyrfier, i skolor, i stiidirsa- lar, ofta sida r i d sida.
Det v a r så Camilla Collett tänkt sig övergången, beredelseske- det till den jämlikhetens framiid hon dröni- ile om.
I det intensiva bifall, som följde på före- draget, 1Bg nier ä n ett tack, där uttalades hela Piliörareskara.ns varma instämmande i de sista högstämda orden.
Må även ri, sil talade dessa bifallsyttringar, snart komina över den tröttsamma stridens tid till det fria, friska samarbetets, då vi alla f å vara med att timra I t de iinga en ljusare snni- hällsbyggnad!
Dagmar Möllers s i n g kom i denna stäiii- iiing som en vårhälsning.
Hos denna korist- närinna h a r aldrig fiiiinits en falsk aspi- ration, hon är i varje ögonblick under iit- brandet a v sin konst den helgjutet hängiv- na - e n prästinna.
Därför klingar allt hon bjuder, det må v a r a smartfyllda eller glättiga sånger, så rent och daggfriskt, där- €ör ljödo hennes toner i denna vackra stund som löften om eu tid, när v a r och en skall nå så Iångt hon kan, därför, när alla heii- oes tacksamma åhörarinnor hyllade henne stående, och hon g a v ännu en sång ocli iinnu en.
då blev hon en personifikation just a v denna framtidens kvinna, soni iiåii.
plit det hon kan och som kärleksfiillt gei.
a v s i n rikedom å t alla med fulla hlinder.
H.
S.
Nytt segerbudskap fr$n Amerika.
I det seiiaste numret a v den aiueri- canska kviniioröstriittstidningen Wo- man ’ s Journal kommer underrättelsen, a t t båda kamrarna i Alaskas lagstif- tande försaniling utan eli eiada nej-röst Fattat beslutet att ge kvinnorna deras fulla inedborgarriitt.
Då Alaska iir ett territoriiini, e j en stat, behöver detta beslut e j hänskjutas till valmännen för linröstning bland deni, utan lagstiftan- l e församlingen äger att e:isani avgö- ra frågan.
Så h a r då kvinnans röst- rätt nu nått ända till civilisationens yt-, ersta utpost i norr.
4 * Bodens F. K.
I '.
R. liar clter ett, föredrag a r fru Ella Billiiig återiippli \ - ats.
varvid till styrels&lt;: valts: frii ilildiir \ Vestring, ordf .. fru Anria Geijer, v. ordf., fröken €Iii- diir Hackzell, kassaförvaltare, frökca Ii (!- denmark, sekr., fru Aiigusta Bonian, \ -.
sekr., sanit iitan siirsltild fiinktioii friiarna Elna Lundström och Anna Rcrgliind.
Tlevi- sorer blevo fru \ - on Aiin ovh fröken Hulda Vikström.
Färila F. K.
P.
H.
hade deii 2 april sain- lat sina medlemmar till årsmöte i skolkö- kets lokal.
Mötet öppnades a r ordf., som välkomnade de närvarande och med nAgra ord påminde om föreningens verksamhet under det gångna året.
Revisionsbcrättel- sen upplästes därefter, och full ocli tack- sam ansvarsfrihet beviljades styrelsen.
Man övergick sedan till dagens viktigaste fråga, opinionsyttringen och namninsain- lingen, varvid ordf. redogjorde för opinions- yttringens ordalydelse, dess organisation in.
m. och manade alla till kraftigt arhete med namninsamlingen.
En kommitti.
be- stående a v fruarna E.
Kring och M. Vall- inan samt fröknarna a. Assarsson ocli A. Hamberg tillsattes.
Gävle F. K.
P.
R. firade den 4 april sitt 10-årsjubileum med en talrikt besökt fest- lighet å Arbetareföreningens salong.
I ett kort tal erinrade föreningens ordf., Prii Klara Liiidh om deii kvinnliga riisträtts- riirelsens utveckling ocli speciellt oni det iuångsidiga och resultat bringande arbete Gävleföreningen utfört.
Sedan föreningar- na i Göteborg och Stockholm bildats redan 1912, tog rörelsen stark f a r t under närmast följande år.
Då bildades ett stort antal för- eningar, däribland den i Gävle.
Denna till- kom närmast som result.at a v ett föredrag a v " den kvinnliga rösträttsrörelseris moder ", Irii Ann-Margret Holmgren.
Föreningen h a r under de gångna tio åren utfört ett mycket betydande arbete; ert mängd offent- liga föredrag h a hållits, två sociala kur- ser h a varit anordnade, vid namninsam- lingen 1906 lyckades föreningen erhålla 1,546 namn f r å n Gävle med omnäjd o. s. v. Talarinnan frambar ett tack till den press som städse välvilligt stött föreningens verk- samhet samt lämnade till slut en överblick a v kvinnorösträttsfrågans nuvarande läge.
Då namninsamlingen i Gävle under april tages upp, hoppades man på öppna dörrar, ijppna hjärtan och stor förståelse.
Till slut iitbragtes ett leve för Gävle F. K.
P.
R., följt a v fyrfaldiga hurrarop.
Efter föredraget följde en konsertavdel- ning, därunder f r u Mia Forssen sjöng flera vackra solonummer samt tillsammans med fröken Vilna Lindahl ett par förtjusande duetter, varjämte ett fiols010 utfördes av en läroverksyngling, allt livligt applåderat a v publiken.
Sist kom aftonens stora nummer, f r u Elin Wägners underhållande enaktare " Pennskaftets intervju ".
H ä r och d ä r v a r dialogen kryddad med lokala anspelningar.
Publiken v a r överförtjust och applåderade de uppträdande inför öppen ridå.
Göteborgs F. K.
P.
R. hade årsmöte den 31 mars.
Av den vid sammauträdet före- dragna styrelseberättelsen framgick, a t t föreningen under det gångna året iitveek- lat e n mycket livlig verksamhet och sett sin medlemssiffra ökas från 600 till 930.
In- komster och utgifter balansera på en sum- ma af 1,700 kr.
Tacksam ansvarsfrihet be- viljades styrelsen för förra årets förvalt- ning.
Vid mötet lämnades meddelande om, a t t namninsamlingen i Göteborg omfattas med livligaste intresse och synes komma a t t lämna det bästa resultat.
Hwskvarna F. K.
P.
R. hade den 31 mars s i t t ordinarie halvårsmöte, d å styrelse- och revisionsberättelsen upplästes och godkän- des och arbetet för opinionsyttringen di- skuterades och ordnades.
Liksom föregå- ende år beslöts a t t anordna en trädgårds- fest f ö r stärkande a v föreningens kassa.
I Hälsingborgs F. K.
P.
R. h a r f r u Else Kleen inför en publik a v 200 personer hål- lit föredrag över ämnet " Mobilisering ".
Föredraget, som varade i Över halvannan timme, var medryckande och kraftigt samt fullt a v välinpassade humoristiska poänger.
Det avtackades med kraftiga, ihållande applåder.
Efter föredraget följde sång a v f r u Ahlenius-Björk med pianoackompanje- mang a v fröken Wengberg.
Härnösands F. K.
P.
R. hade den 6 april anordnat en rösträttsafton i Arbetareför- eningens lokal, som var fullsatt a v en in- tresserad publik.
Sedan man unisont sjungit Kvinnornas sång, höll fru Emma Setterlind e t t före- drag, v a r i hon framhöll skälen för kvin- nans politiska medborgarrätt.
Talet, som framfördes med värme, belö- nades med de välvilligaste applåder.
Efter talet följde förtjänstfull deklamation a v N:R 8 I I Arbetet ute i landet Elsa c ' olliiis " Del dagas ", ttu sclrrnad av Pic !rn6 ocli " (' hanson nisse ' ' a v Sidney Smith fiir piano oc!
!i f i o l.
Dessiitoiii sjöngs en I I I Ljungsbro filial av Linköpiiigs F. K.
P.
R.
höll fröken Jenny Wallerstedt den 5 april föredrag över äiiiiiet " Kviniiorösträt- rösträttssång iiv trestäinniig daiiiki) r, allt ten ocli kvinnornas opiniorisyttriiip ".
Tala- uiottaget med livligt bifall.
Sedan den lu- rinnan gav först pii ett medryckande sätt stiga monologen " Några skäl varför kvin- en klar överblicli av lrvinnorösträttsrörcl- norna icke skola ha politisk rösträtt " iipp- sen i allmänhet i skilda länder, påpekande lusts, avslöls deii lyckadr aftonen nied a t t den numera vore en världsrörelse, vil- unison sång.
lien likt en kedja omslöt nästan hela jor- J ö w k ö p i n g s F. Ii.
P.
R. hade sitt årsriiöte den.
Därpå övergick talarinnaii till vårt den 18 inars.
Samniantriidet inleddes uicd eget lands kvinnofrågor och främst röst- ett försdrag a v frii Hulda Lundberg, soni rättsfrågan, och påpekade vikten av att på ett belysande sätt framhöll varför kvin- Sveriges kvinnor genom at.t teckna sina norna behöva rösträtt och vartill de skola namn på opinionslistorna visa a t t de själva anviinda derisamma.
Därefter upplästes verkligen önska rösträtt.
Det intressanta års- och revisionsberättelseii, och ansvars- föredraget, som åhördes a v cirka 100 per- frihet beviljades styrelsen.
Till ordförande soner, hade män och kvinnor, mottogs med valdes fröken Emma Aulin.
F r u a r n a Lilja kraftiga applåder.
Aftonens sanilcviiiii fiir- och J,ithman, som voro i t u r a t t avgå, om- höjdes genoin kiir- och solosång.
valdes, och i stället för en från orten av- Norrköpings F. K.
P.
R. hade den 3 april flyttad styrelsemedlem invaldes fröken Ah- allmänt sammanträde.
Största intresset för i-enberg.
Ti 11 styrelsesuppleanter onivaldes aftonen tilldrog sig opinionsyttringen och fröken G.
Hultman samt nyvaldes fru deii därmed sammanhängande nainninsam- Holmqvist.
Till revisorer utsågos frii ' i '.
lingen.
E n Ironimitte tillsattes för a t t ord- Ericson samt f r u S. Karnell med fröken A. na och igångsätta denna senare.
I några Sjöstrand till suppleaiit.
För a t t leda ar- inledningsord uttalade v. ordf., fru Anna betet med riaiiiniiisaiiilirigeri tillsattes en E k, sin förhoppning, a t t ett enigt sainar- kommitte pü 12 personer.
bestående af sty- bete mellan högerns och \ - änsterus kvinnor relsen sanit därjamle fruarna Holmqvist, skulle koiiinia till stånd och resultatet bli Larsson och Schartau samt fröknarna Lin- det bästa möjliga.
Fröknarna C. Liindell dahl och Platou.
Efter mötets slut hade och A. Klingspor €ägnade de närvarande kommitten ett kortare sammanträde, var- med sång och musik, och fröken H. Nord- vid till ordförande utsågs frii TI.
Lundberg holm uppläste den siirdeles innehållsrika x h till sekreterare fröken E. Aulin.
För- och träffande ledaren i n r 1 av Röstriitt för ?iiiiigen har iinder mars iiven anordnat en Kvinnor: " Vad v å r strid gäller. "
Flera nya Fredrika Brenierafton med föredrag a v irö- niedleniiiiar ingingo i föreiiingeii.
k e n E. Auliri.
Fcstcn \ ' ar bcsiikt a v omkr. Sandvikens F. K.
P.
R. hade den 28 mars 200 personer.
anordiiat ctt samkväui, vartill iitoin med- Kalmar F. K.
P.
R. hade den 29 mars lemmarna alla för frågan intresserade 3ffentligt inöte ined anledning a v narnn- kvinnor inbjudits.
Sedan " Madame Anti " insamlingen för opinionsyttringen.
Röst- framfört sina skäl mot kvinnans rösträtt,, rättsföredrag hölls av fröken Sigrid Kruse utfördes sång a v fröken N. Lundin och Prån Karlskrona, som med exempel f r å n de musik a v doktorinnan R. Gibson.
Därefter jeiiaste lagförslagen påvisade, a t t endast vidtog ed r ä t t livlig diskussion över äiu- Ict direkta inflytandet på lagstiftningen net: " Ar det främjande för iiiin iitveckling ir en verklig garanti för a t t kvinnans a t t vara rösträttskvinna? ".
varvid den rätt vederbörligen tillvaratages.
Att såsom framställda frågan till sist besvarades med oittills petitionsvis söka inverka på de iag- enhälligt ja.
Sedan fröken M. Ljungqvist Förslag, som särskilt ingripa i hennes liv uppläst en a v Selma Lagerlöfs berättelser ich arbete, är en Iång, dyrbar odh osäker och den nyvalda ordföranden avtackat den väg.
I de länder, d ä r kvinnorösträtten va- avgående styrelsen, skildes nian efter en rit genomförd länge.
h a r den medfört iite- angenäm samvaro.
rliitande goda följder.
Till sist pbpekade Stockholms F. K.
P.
R. hade den 31 mars talarinnan vikten av, a t t kvinnorna allmänt årsmöte.
E t t sedan föregående inöte vilande teckna sina namn å nii cirkulerande opi- stadgeändringsförslag, varigenom årsavgif- nionslistor och därmed visa, a t t de ansluta ten bestämdes till 1 kr.
eller 50 öre, antogs, jig till kravet på full politisk medborgar- varefter företogs, val a v styrelse.
Till med- rätt.
Före och efter föredraget sjöng f r u lemmar i densamma valdes fröken Signe Ellen Franzen från Torsås några sånger, Bergman, fru Alma Fanstman, f r u Karin vilka liksom föredraget livligt applådera- Holmgren, f r u Amanda Horney, fröken Ger- les.
Mötet var talrikt besökt och avsliita- trud af Klintberg, f r u Carola Sahl v. Koch, les med ett angenämt samkväm.
fröken Anna Lindhagen, fröken Anna Ljung- Karlskoga F. K.
P.
R. hade den 30 mars berg, friherrinnan Ebba Palmstierna, fru inordnat offentligt möte, varvid fröken I l y Hilda Sachs, d:r Alma Sundquist, fröken An- Leffler uppläste d:r Wahlströms föredrag na Åkerberg, frii Ella Billing, frökeu Helene lm Fredrika Bremer och förevisade därtill Philipson och f r u Elisabeth Waern-Bugge, iörande skioptikonbilder.
Ordf. påminde med fröken E v a Lychou, med.
kand. Hjör- lm den pågående insamlingen för Fredrika dis Nilsson och f r u Hildur Kjörling till Bremer-statyn, och listor för tecknande av suppleanter.
Till revisorer valdes fröken iidrag till densaninia tillhandahöllos efter Hulda Wahlström och doktor Eva Ram- stedt, med fröken Alfhild Lamm och fröken Iöredragets slut.
Anna Bildmark till suppleanter.
Vid mö- 1CKöpings F. K.
P.
R. iiar fru Ester Liitte- tet hölls föredrag med skioptikonbilder av nan, som själv genomrest Ungern, hållit en f r u Lujza Lamacs von Daniel f r å n Ungern, ' öreläsning, utgörande en mycket lyckad som på utmärkt svenska talade om förbe- learbetning av det p å Rösträttsbyrån till- redelserna till sommarens rösträttskongress: ängliga föredraget om Ungern.
Fru Lutte- i Budapest, samt beskrev en del a v landets nan hade dessutom till föreläsningen an- sevärdheter.
Föredraget mottogs med liv- lassat tre dikter a v den ungerske skalden liga bifallsyttringar.
Yrkesinspektören fru Sandor PetöB.
Föredraget v a r besökt a v Betzy Kjelsberg f r å n Drammen, som för- i00 personer, och en hel del måste r ä n d a eningen även hade glädjen a t t för aftonen i å grund av bristande utrymme.
se som gäst, yttrade till sist några ord om Landskrona F. K.
P.
R. firade den 5 april de norska kvinnornas vissa hopp, a t t deras sin 10-årsfest med föredrag a v fru Else politiska rösträtt nästa år skall vara ut- Kleen från Stockholm.
Som väntat var blev sträckt till alla landets kvinnor.
Vid senare hållet styrelsesammanträde föredraget ett a v de bästa och spirituella- ste i kvinnornas rösträttsfråga, som hållits h a r fröken Anna Lindhagen valts till ordf., i Landskrona, och säkerligen blevo många fröken Anna Ljungberg till v. ordf., fru- a v de närvarande, vilka e j tillhöra F. K. a r n a Karin Holmgren och Alma Fanstnian P.
R., övertygade om a t t politiskt medbor- till sekr. samt fröken Anna Åkerberg till garskap är den enda väg på vilken kvin- kassaförvaltare.
norna kunna f å sina förhållanden förbätt- Snartviks F. K.
P.
R. hade sitt årsmöte rade.
Föredraget mottogs med ihållande den 15 mars.
Sedan ordf., f r u Karin Lund- applåder a v den till omkring 400 personer gren, hälsat de närvarande välkomna, upp- uppgående publiken.
Efter föredragets slut lästes års- och revisionsberättelsen, och an- var sup6 anordnad å ångkökct, i vilken när- svarsfrihet beviljades styrelsen.
Vid där- mare ett 100-tal deltogo.
Med anledning a v efter företaget styrelseval återvaldes till föreningens 10-års-jubileum uttalade vice ordf. f r u K a r i n Lundgren, v. ordf. f r u Ma- ordf., f r u Francke-Åkesson glädjen Över a t t rianne Barth, sekr. f r u Joseflna Johansson intresset och livaktigheten ökats under de och v. sekr. f r u Hilda Eriksson.
Till skatt- gångna åren.
Medlemsantalet h a r i år nä- mästare efter f r u Anny Bergström, som av- stan fördubblats och är närmare 200.
Musik sagt sig, valdes fröken Emmy Rothvik och och sång bidrog a t t göra samkvämet ange- till övriga ledamöter i styrelsen valdes f r u Amanda Tolf och fru Hilda Persson.
Re- nämt.
visorcr blevo f ' riiariia A n d r i d t a Lindbloni och Mary K l a i i g nied friiarna Mia Nils- son ocli Sofia Joliaiisson l.ill suppleanter.
Dlirefter iildelades iiaiiiniiisainlingslistor.
Sliitligeii föredrogs a v " MadalLie Anti " iinder stor munterhet Frigga Carlbergs roaiide monolog: " Nügra sk51 varför kvin- norna icke skola ha politisk rösträt,t .. " Se- dan frii Kristina Andersson framfört för- eningens tack till styrelsen för det arbete den nedlagt under det gångna året, avslöts mötet.
Flera nya medlemmar ingingo i föreningen.
Efter mötet höll f. d. riksdags- nian Norlln ett intressant föredrag över ämnet: " För ocli etnot kvinnans fulla med- borgarrätt. "
Sölvesborgs F. K.
P.
R. hade den 3 april anordnat ett möte med föredrag a v f r u Else Kleen om kvinnornas mobilisering.
Det iii- tressanta föredraget belönades med en stark applåd, varjämte fröken Ebba Hultqvist ut- talade lokalföreningens och de närvarandes tack för de impulser, som frii Kleen givit nicd sitt aktiva arhet~e.
Det synliga resul- tat,et blev till sist ett flertal iiya medlemmar i rösträttsföreningen.
Tomelilla F. K.
P.
R., som varit filial till Ystadsföreningen, hade i början a v april anordnat samkväm med föredrag a v f r u Maja Strandberg, som talade om " Sainhäl- let och kvinnan ".
Efter det med stort in- tresse mottagna föredraget, ingiiigo m h g a nya medleniniar i föreningen, så att den an- såg sig stark nog a t t stå på egna fötter och kunna skiljas från Pstadsföiieningen.
Sty- relse valdes ocli till ordf. utsågs fröken Ly- dia Lundeqvist, till v. ordf. fröken Amalia Eriksson, till sekr. fröken Eklund och till kassör fröken E. Nilsson.
Sång och musik utfördes a v fröknarna I d a Björk och Maria Lenander från Ystad.
Stämningen var god ucli intresset för rösträtten stort.
Tranås F. K.
P.
R. hade den 2 april an- ordnat en gemytlig teaterafton &amp; Nya tea- tern, varvid ett amatörsällskap f r å n sam- hället uppförde de roliga lustspelen " Kard- borrar " och " Tosingar ".
Spelet flöt i det stora hela jämnt och samtliga de medver- kande löste sina uppgifter på ett gott sätt.
Den 5 april hö11 d:r Gulli Petrini i Fol- kets hus ett föredrag om kvinnorösträtten.
varvid hon framhöll en hel del förhållanden på lagstiftningens område, som r i s a, dels att männen ansett sig e j behöva t a g a hän- jyn till kvinnornas önskningar och behov, dels a t t männen, d å de verkligen vilja lag- stifta till kvinnornas förmån, sakna för- måga a t t på ett lämpligt sätt tillgodose de kvinnliga intressena.
Talarinnan riktade till sist, en enträgen vädjan till de kvinnor.
som ännu stå utom rösträttsarbetet, a t t taga 3el i detsamma.
Publiken tackade genom livliga applåder för det synnerligen klara Dch värderika föredraget.
I Vadstena F. K.
P.
R. höll d:r Gulli Pe- trini den 6 april ett med stort intresse åhört.
föredrag om krinnorösträtten och de sociala Brågorna.
V i s b y F. K.
P.
R:s nyligen bildade kom- iiitte för nytta och nöje hade den 15 mars L och för stärkande a v föreningens kassa inordnat e t t samkväm å högre flickskolan.
Programmet inleddes a v föreningens ord- förande med uppläsande a v Elsa Collins &amp; ' arma och medryckande dikt " Det dagas ".
3ärpå följde " Pennskaftets intervju " a v Eliii U ' ägner, d ä r man får både se och höra fle-: e historiska personer utala siu mening om rvinnorörelsen.
Publiken belönade de upp-, rädande med särdeles välvilliga och l i r - iga applåder.
När den sista i raden - ion som blev den första i v å r svenska rvinnorörelse - slutat tala, vidtog omedel- &gt;art som fortsättning på den vackra stäm- iingen ett orgelnummer, utfört a v fröken Jenny Köhler.
Vid slutet av den därp &amp; ' öljande supen framförde konimitt6ns ord- ' örande, fru F a n n y Lundberg, ett versifie-; at tack till alla dem, som v a r p å s i t t s ä t t medverkat vid det angenäma sanikvämet, och bidragit till dess goda resultat., En damkvartett utförde till sist med verkligt god musikalisk smak " Aftonhälsning " a v A. Herten samt " Barcarole " a v Hagen.
Samkvämet v a r över förväntan talrikt be- sökt.
örebro F. K.
P.
R. hade den 1 april sam- manträde å Strandrestaurangen.
Aftonens betydelsefulla f r å g a v a r opinionsyttringen och dess organisation.
Den inleddes av sek- reteraren, som är föreståndarinna för Röst- rättsbyrån härstädes, med en redogörelse för den uppgjorda planen.
Det beslöts at,t i varje distrikt anställa en distriktsföre- ståndare, som skulle ä g a a t t med sig alliera ilera husbesökare, alltså samma system som tillämpades vid förbudsomröstningen.
En- skilda personer, som äro villiga medverka vid namninsamlingen, torde vända sig till Kösträttsbyrån, Storgatan 10 eller tel. 16 14.
BOSTRATT FÖR K Y I N N O R N:R 8 Uppsala F. ’ K.
P.
R:s tioiirsfest.
En så lirskraftig F. K.
P.
R. som UPP- hala är en omöjlighet.
d ä r intc en ordfö- rande finns som Ellen IIagen.
Hon har dc ratta rgeiiskaprrria - - tlrn riitiisia:; meiis lic- liga cld soin spridtar sig t i l l oiiigivriiiigcii, dt:ii biiiandc offervilliglict,, som inte skyl.
niöda och försakelse och deii fasta t r o på griiiidvärdet i den sak hon kämpar för, som ger ” kraft i a r m och niod i barm ” och Iügger de r ä t t a orden på hennes tunga.
Med r ä t t a formade sig därför tioårsfesteii till en hyllning f ö r Ellen Hagen.
Redan i ” Pennskaftets intervju ”, som gavs med hurtigt mod inför en talrik pii- hlik, smögo sig f r a m små glada bloniruor till den unga ordföranden.
Efter pjäsens slut överlämnade sekretera- ren fröken r o n Post till frii Hagen rtt iiisträtlssmycke i guld a t t bäras om Iial- sen och tolkade i vackra ord givarnas tack- samhet och beundran.
Fru Hagen tackade i ett fint format t a l dem som s t å t t henne bi i arbetet, särskilt inom styrelsen - hon har nämligen d ä r yp- perliga drabanter, varibland flera energiska iinya friiar.
Sist tackade hon sin man, som alltid givit hennc och saken sitt trofasta st,öa.
Ocli hon talade om det storslagna i röst- rättsarbetet för kommande släktens rät- t,igheter och om kampårens hänförelse.
Hon beklagade dem som nu stå likgiltiga utanför slriden, n ä r en gåiig deras barn och harn- barii fråga dem - H u r var det?
- säg oss - beskriv för oss - och de då intet, lin a t t svara, diirför a t t de e j varit med.
Hon höjde e t t leve för samarbetet mellan kvinnorna och mellan männen och kvin- iiorna.
Liistipa rösträttsvisor sjöngos och den populära M:me Anti infann sig och gjor- d~ lycka, soni hon j u gör v a r Iion kommer.
Vid supen föreslog frii Hagen skålen för giisterna, bland dem f r u Ann Margret Holmgren, som för tio år sedan höll det första rösträttsföredraget i Uppsala.
Frii Boheman talade å Landsföreningens vägnar f ö r f r u Hagen, som hållit tändande föredrag över hela landet.
Prof. Öhrvall, som bland de närvarande var den äldste anhängaren a v kvinnans rösträtt, berättade under publikens mun- terhet h u r h a n någon gång på 80-talet för- gäves sökt vinna f r u Holmgren för kviii- nans rösträtt!
Bland de niånga muntra skämten var en.
med versifierad tillägnan, a v f r u Söderman iiverräckt rösträttskaramell a v väldiga di- - Förena nytta med nöje och köp en Kappar, Rid- &amp; Sportdräkter, Palsar &amp; Sup6-Kappar förfärdigas med elegant s n i t t och till billiga p r i s e r.
H. SALMONSONS DAMSKRÄDDERI S:t Paulsgatan 6 C, 1 tr. iiiciisi » iir:r. Ocli h å Iicla radeii av koiiiisk i april-telegram f r h Reut~rsliiöld, Tliy r6n, påveii, kejsar Vilhrlni, Algot Sand berg ni.
fl.
Bland telegraininen fråri systerfiireiiiii garria inb nämnas Helsiiigborgs: Jämtlands läiisförbund hade iiiöt,c den 24 och 25 niars.
MMötet öpp.
uades annandag påsk kl. halv 1 e.
111. b Se.
iiiinariet.
Ombud för Östersunds.
Bräckc och Hjiirj) ens lokalavdelningar hadc infiin- nit sig.
Till ordf. under mötet iitsigs frö- Hell, hell de tio åreii!
lieri A. Hultquist och till sekreterare fru h ’ ii l å t oss glöniina såren Anna Palmgren.
Och suckarna och t,åreii Vid företaget val till länsstyrelse beslöts.
Ocli allt soni tycktes tiiiigt.
a t t Östersunds lokalavdelning skall ha C Så länge Staaff regerar representanter i styrelsen och de övriga Och Ellen presiderar lokalavdelningarna 1 v a r ined suppi.
Soiii Och alla travaillerar üstersnndsföreningens represeiitaiiter val- Ar s n n u hoppet ungt,!
des n u friiariia Rergner och Svenssori.
Den Till sist iippliiste Erii Eiirkn av lierim tredje Östcrsundsmedlernnicn liksom lokal- författade kvjcka versar till gliint.uielodir föreningarnas ombud kommer a t t väljas ” Uppsala är biist ”.
- - ” Är inte F. K.
P.
R. vid resp. föreningars enskilda möten.
isterna bra, biittro ün alla a n d r a kviniioi Till revisorer valdes f r ö k e n A. Erikcsori Iiär i norden?
J a g vågar till och incd på st3 - jaha, Mtirn Wii alla aridra I~viunoi och f r u M. Forscll.
Såsoin ombud för de till Östersiiiidsförc- np1G jorden! ” ningen direkt anslutna laridsortföreriingar- Ann Maryr,et Holtflgren ria valdes fröken Eliii Svensson fråii Slan- f. Tersniederi.
drom, Genvalla.
F r u A. Sellströrn valdes som tack för långvarigt och energiskt arbete t i l l läns- tack.
föreningens hedersledamot.
Djupt l«rd ?iver ull den vlinliyhd - Eii del frågor rörande saiiiarl~ctet mellan minnesgciva, blommor, felegravt ocA lokalavdelningarna behandlades.
På e. m. höll fröken Elin \ Vahlquist f r i n andra viimkapsbevis - som kommii Sundsvall ett intressant föredrag på Semi- mig till del v i d Uppsala F.
K.
P.
R:.!
nariet över ämnet: Vilka krav stüller röst- i0-rirsmöte, siinder jag viinnema kul rättsarbetet på kvinnan?
och landet runt det v a r m a s t e tack.
Andra mötesdagen behandlades på för- Iirpllsaln i. if.
1913. uiiddagen f r i g a n om orduandet a v Berg- Ellen Hugeii.
man-Üsterbergska kurserna, och på e. in.
Iiöl1 fröken E. Wahlqiiist i Goodteiiiplar-.
; alofigen ctt synnerligen in tressant fiire- Göteborgs och Bohus läns- drag med skioptikonbilder.
Ett förbund hade den 26 inars ombudsmöte i Göteborg varvid arbetet för namninsamlingen orga niserades sålunda a t t varje förening a n irarar för ett visst område inom länet.
EL le1 kvinnliga studerande h a erbjudit sig ztt under somniarmånaderna agitera föl lpinionsyttringen.
Det vid föregående mö, e a v förbundet beslutade friluftsmötel kommer a t t äga rim i slutet a v j u n i i Uunkedal.
“ S I N GER “ SYMASKIN.
RYMKTIMKTUR.
Ilbajorskan Eämann borttager rynkor och pormaskar.
Har en nnderber förmiga att föryngra och försköna, ty hyn blir skär och genomskinlig.
Anses vara det yppersta medel i sitt alag.
I parti och minut i FRANSKA PARFYMMAGASINET Eovleverantor 21 Drottnlnggatrn II.
Stockholm samt i förnämrta Parfymaffärer.
- .Q (A.
F. 1555).
lösnummer av Ristriii för Kvinnor säljas på följande platser: Gävle: iClissionsbokhande241, Nygatan 40.
Hayaranda: E. Hammardns Bokhandel.
Brokstrand: flraktva Serafia Svensson.
Motala: Segerbrands Bok- och Pappersluntlel.
Sora: Erni2 Janssows Bokham3e.L Aurora Ehns Pappershaitdel.
Stockholm: i Kungsholmen: Tidningskontoret, Fieminggatan 43 B.
&amp; Norrmalm: Allm.
Tidntngskontoret, (hrstau Adolvo Torg.
Tidningskontoret, Arsenakgatara 3.
Bosträtt f o r Kvirrnors Exp., Lästmaknregntan 6. i Vasastaden: Cigarrafären, Upplandsyatan 2 A.
% Söder: ” Kvinnliga arbetsomr %den ” är titeln på en a v Fredrika Bremerförbun- i e t utgiven broschyr, innehållande uppgif- ter angående utbildning, löneförliållandcn, arbetstillgång m. m.
Den lilla skriften, som säkert kommer a t t fylla e t t behov, ar till- gänglig &amp; förbundets byrå, Klarabergsgatan 18, Stockholm, för ett pris a v 25 Öre.
Tidningskontoret, Hornsgatan 54.
Östermalm: Tidningskontoret, Earlavägen 6.
Strömstad; Fröken Frida Dahlgren.
Söderköping: Vilh.
CourceUes C3garrafär.
Vaxholm: Anna Anderssons Pappershandel.
Örebro: Örebro Antikvariat.
~~ Min hustrus hushållspengar, A v W. P e t t Ridge.
(Översättning från engelskan.)
Det såg nästan ut som om j a g skiilie ha otur var g å n g jag gifte mig, inen då .jag säger detta, är jag mån on1 a t t inte bli missförstådd.
J a g grämer mig inte iiver de pengar j a g niåste ge ut för min I ’ hrsta, fast, som jag sa till begravnings- entreprenören, d å j a g betalade honom, j a g hoppades a t t den utgiften inte skulle kom- m a igen alltför ofta.
Och naturligtvis gick det å t pengar till mitt andra bröllop; man kan inte ställa till sådant på ett snålt och futtigt satt, för då borjar grannarna prata och säger a t t man gjorde mer affär av den första, och så börjar resoncrandet.
Resonc- rande är något, RON j a g aldrig kommer a t t tillåta i mitt hus.
Börja på med det bara, så f å r ni se v a r t e r auktoritet t a r vägen!
J a g berömde mig alltid själv över a t t vara herre i mitt hus under den första f r u H:s tid.
Mina g r a n n a r på ömse sidor kan in- tyga detsamma.
- Richard!
sa min nuvarande.
- J a g ger e r mitt ord på a t t - ja, vi hade visserligen leriiiiat magistraten, men n ä t t och jämt g å t t ner för trapporna, och j a g försökte bli av med miu syster, som skött hushållet för mig, och hennes fästman, som varit v å r a vittnen.
- Richard!
seger hon.
(Det var något, hcnncs röst j a g inte riktigt tyckte om; nå: ot jnte riktigt så aktningsfullt, som jag varit van vid under vår förlovningstid.)
Richard!
säger hon, j a g h a r inte velat fråga lig förut, men h u r mycket tänker dn ge mig, il1 hushållspengar?
d a g sa till de båda andra, a t t om de villt, itta i n under aftonens lopp, skulle jag tanske bjuda dein på något.
Do ville först nvända något, nien gick sedan sin väg.
- Vad är det du bråkar om?
frågade j a g Kon upprepade sin fråga, och j a g s å g mgc- iet skarpt på henne, innan j a g svarade: &gt;fta kan man uträtta ofantligt mycket med hn blick.
- Tänker g e dig?
s a jag.
J a g förstår nte vad d u menar.
Om d u lever i den ’ öreställningen, a t t j a g överlämnar en ’ urstlig inkomst å t min hustru, så är det Jäst a t t t a dig ur den j u förr ju hellre.
Iag skall shöta dina hushållspengar precis, å samma sätt som din företräderskas.
Den ... orsta, f r u H., lämnade mig sina hushålls- kicker på lördagarna, sedan j a g betalat nina arbetare, och j a g gick igenoni dem, og reda på allt, gjorde frågor, tog räknin- p r n a och gick omkring och betalade dem.
) ch varje liten summa, som kunde behövas ör vad j a g må kalla personliga prydnads- rrtiklar, måste hon bcgära i förväg på e t t ormellt och aktningsfullt sätt.
- Skall jag d b inte alls h a hand om iågra pengar?
5 - - I n t e om e t t enda öre.
- Jag visste inte a t t det var meningen, Ja hon.
- Då vet du det nu, anmärkte jag, och kan spara dig besvlret a t t göra flera frå-; or.
- Ska vi t a spårvagnen ’?
frågade hon.
J a g påpekade för henne, a t t hon f å t t sitta i väntrummet hela tio minuter och a t t en promenad skulle göra henne gott.
J a g nämnde också a t t den uppfattningen, a t t iag hade gott om pengar, borde anses som ?tt fullkomligt misstag.
J a g talade tydligt, rå q t t hon skulle kunna helt förstå min; tällning.
Det var ett p a r veckor senare.
J a g kom iem i vanlig tid och fann till min förvå- iing, f ö r a t t icke säga förargelse, a t t ingen, og notis om min ringning, vilket vållade n i g e n del besvär med a t t leta efter tam- iurnyckeln.
Ni kan tänka er, a t t j a g inte mr i mitt bästa humör, d å j a g kom i n i iallen.
Och då j a g fick se henne ligga på ioffan i förmaket - tänk er, förmaket, all- leles som om det vore söndag - sa j a g .ent u t vad j a g tänkte.
J a g är inte den, om skräder orden, n ä r j a g en gång blivit: rundligt förargad, och j a g skulle tro, att a g höll p å cu kvarts timme.
Kanske litet ner, kanske litet mindre.
I alla händelser, lutade jag, n ä r j a g höll på a t t bli hes.
- Nå, h a r du något a t t säga?
frågade ag.
- J a g tror, Richard, säger hon med svag ~ röst, j a g t r o r a t t j a g f å t t e t t slaganfall.
Mina stackars a r m a r - - Jag tog a v mig mössan och kastade den på golvet.
- Det h ä r betyder pengar, ropa- de jag.
J a g förstår vad det är d u vill.
Du vill att j a g skall ta u t vartenda öre j a g h a r på banken, och sen s k a d u klinna dig lyck- lig.
Men ’ det ä m n a r j a g inte göra.
Jag ska genast skicka d i g iväg till e t t sjukhus, och j a g förmodar, att j a g får finna m i g i utgiften att gå till dig med e t t par apel- siner varannan söndag.
- De vill inte ta emot mig på Allmänna Jjukhuset, säger hon.
- Ligger du där, frågade jag, och säger mig helt lugnt, att detta h ä n t d i g förut?
i så fall h a r du gjort något, som antingen Lir, eller borde vara, mot landets lagar.
Du har skaffat dig en man under falsk före- vändning.
- Bruket a v mina armar, säger hon, kan jag f å igen vilket ögonblick som helst.
Det iommer och går.
- Om d u har något inflytande över dem, inmärkte jag, är det f ö r alla p a r t e r bättre, iu f ö r r d u använder det, J a g a n t a r att många skulle gjort det nisstaget a t t rusa i väg till doktorn med ietsamma, trots det hon sa; men j a g skic- rade i stället bud till m i n syster, att hon; kulle komma och sköta hushållet.
Hon iälsade, att hon höll p % med sin utstyrsel) ch hade bråttom.
Då måste j a g anställa !n främmande kvinna.
som skulle ha t v å) ch femti om dagen och så maten.
T v i *
