# ID: svediakorp-per2543
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Rösträtt för Kvinnor
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Rösträtt för kvinnor', a periodical targeted at women, in particular the issue of women's right to vote.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1913
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 18,113
# sentences: 1,029
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-rostratt
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


ROSTRATT FO KUINNOR.
Tidning utgiven av Landsfäreningen för kvinnans politiska riisträtt.
MOTTO: Vi kunna aldrig göra s &amp; mycket f ö r en stor sak som en stor sak kan göra f ö r oss.
II ARG.
STOCKHOLM, RÖSTRÄTT FÖR KVINNOR 1 A P R I L 1913.
Vi anse att detta lands kvinnor böra upplysas med avseende på de lagar under vilka de leva, så att de inte längre visa sin förnedring genom att för.
klara sig nöjda med sin nuvarande ställning, eller sin okunnighet genom att försäkra att de ha alla de rättigheter de behöva.
utkommer den 1 och 15 i var månad Redaktör: ESTEB BRiS ?dA4N.
Träffas onsdag och lördag kl. 3-1i2 4.
Redaktion och Expedition: 6 Läatmakaregatan Expeditionen öppen vardagar kl. 1-4.
Rikstel.
Norr 600.
Allm.
tel. Brunkeb.
944.
Telegramadress: Rösträtt, Stockholm.
Prenumeration genom posten Pris för 1913 1 krona.
Lösnummer 5 Öre.
För utlandet sker preniimeration antingen genom posten eller genom insändande av 1 krona ‘ i5 öre i postanvisning till tidningens expedition.
Annonspris: 15 Öre per millimeterhöjd, större annonser och årsannonser rahtt.
Rikstel.
456.
AUm.
tel. 604.
9 f m.-7 e. m.
* Resolution fattad a v den första kvinnokongressen i Seneca Falls.
N.
Y.
1848.
__- .. Eff w a l.
Lika, lön för lika arbete.
Till Sveriges kvinnor!
I dessa dagar gür ut en iiiaiiiiig till Varför män böra arbeta för kvinnans politiska rösträtt.
alla sveiiska kvinnor att ansluta sig till kravet på full politisk iiiedboi~garriitt.
Och aldrig liar väl Iilantl upprop, s n i i i korsa varandra, nått deiii något, soiii så iiiira glillt deiii och deras fraiiiiid i vårt land.
Ty riistriitt iir den svenska Itviii- iiaiis iiiuiidiglietsfiirklariiifi., given heii- ii (’ av tlrii svctiislie inaiiiien vid ilorten ii11 saiiiliiillet, diir hoii iiitriitler soiii iiiedborgare.
Det mångåriga arbetet för kvinnans iiicdborgarriitt liar drivit fraiii frågan till deii piiiikt, att iiiiijligliet finns fiir (less fraiiigåiig iiiitler 1914 års rikstlag, deii sista i deiiiia periotl.
Faller eiiiel- lertid frågan 1914, så niåste I- \ T iiinoriia viiiita iiiiiist till år 1918, innan (le enligt svensk lag kuiiiia erhålla riistriitt.
På detta siitt ltoiniiia de lielt visst icke blott sist a v (le fyra iiorcliska Linder- iias Ii \ - iiiiior, inen låiigt efter ileiii alla.
Möjligheterna stii Iiiir eniot; .araiidra orh det, soin lian t y n g a iier vikteriia till kriniioriias fiiriiiåii, iiiüste bli liviii- iioriias eget ord.
Kviiinoriia niåste siigü det o r t 1 soiii 1) esegrar.
Hiii.
stiillas alla svciska kviiiiior iii- fiir, ett val.
Frågan giiller, 0111 vi iiga iiog t r o 1) å oss sjii] \ - a och fraiiitideii fiir a t t friiiio- (iigt begära att få viLr i-iist hiircl \ - id avgiiraiidet a v tlet laiids ötleii soiii vi iilska.
Den giiller också o i i i v a r viirdig- Iieisliiiiisla iir 1-alieii och v a r riittfiirtlig- hetsliiiiisla variii.
Ei t 1ia1iiii iiiider deii opin ioiisyttriiig, soiii skall iiiiita riks- dagens iiiiin iiiisia Ar, hetytlt,r ett ja på dessa frågor.
Men lioii soiii blir horta trots iiiiij- Iigliet att g e sitt n ü i i i i i, I i o i i liar ciiir- iiietl cliiiiit sig ocli alla Itviiiiioi.
o \ - iii- (liga till swiiska iiietlborgai ’ c, Iioii hai visat, att hoii saknar tro till sig sjiilv ocli vilja till fiillkoiiiiiiiig.
Laiitlsföreii iiigeii fiir Ii v i nii ans 1101 it i. ska riistriitt, soni tagit iiiiiialivet till Av d r Alma Sundquist.
7.
Kaiiipen fiir 1) riitlet iii.
liård i det nio- liiriia süinliiil1et, ofta orimligt hård både för iiiiiii ocli kvinnor, ocli bland ieiii soiii arbeta f ö r eii förbiittring liiir- utiimaii.
i i r o meningarna delade 0111 i d k a ~ia~iaiialelronoiriiska principer, ioili b i i s t iigiia sig att råda bot på det ~siikerlietstiIlståii&lt;l, \ - ariiiider f. ii.
sto- ra befolkningslager licla.
Soiii ett siir- skilt problem fraiiitiiitler härvid frå- gan o ni kl- i ii noa rbe t e t.
Det arliiriatle kvinnoarbetet k a n icke itingre anses soin iiågot tillfiilligt eller Iiidast iiiidaiitagsvis förekoniiiiande.
Lika siikert soiii tlet Jir a t t den industri, m n till stor del iivertagit forna tiders Iieiiisysslor, icke lioniriier a l t fiirsviiina, Lika siikert iir att de iitoni lieiiiiiien fiir liiri arbetaritle Iiviiiiiorrias aiital iiveii i Fraiiititleii 1ioi; iiiit.r att förbliva högst ansenligt.
Med all saiinolikhet h i i i - iiier det att iikas, b !a~id aiiiint eiiiedaii lieiiiiiiens skiitsel alltiiier tenderar att f öreiik 1 as.
Ä \ - eii utaiifiir lieiiisyssloriia iiiiiias .iii iiiiinga ai-betsoiiiiådeii, d ä r eii iiaturlig iipptleliiiiig efter Iiiiii g ö r sig giillantle.
rissa sz-ss (tlsiittiiiiigar liiiiipa sig av- gjort biittre för iiiiiii, aridra avgjort &amp; ittre fiir kvinnor.
Men en iiiiingr1 ar- bete kan utaii tvivel utföras lika viil både a v riiiin och Itviiiiior, de egeiislia- per soni erfordras iiro såtlana, som hå- da könen besitta.
Erfarenheten v i s a r också att kviiiiior iiiiinera iitföra en iiiassa arbete, soiti Fiiriit (.iidast iiifiir- des a v iiiiiii, utan att nian iiictl rin- gaste fog kan püstå a t t det giires siiiiirr, ~~ och oigaiiiserat tleriiia opiii ionsyt tri iig Irland s \ - erisl \ a kvi iinor, arbetar i deii f ö n iswiiigeii, a l t niir fiireningeii l i k t ckiiiia uppgift, sliall Sveriges riks (lag i (+ !&lt; (.
i tlcssa ii:iiI:li och silyrois blot1 SP ett iiytt statistislit iiialcrial fiir tlc hatterria, iileii \ rta att bakorii vari (iiaiiin står eit liv och en giiriiiiig- vet3 och diirftir ge I i ~ i i i i i o r i ~ den a i.iitt d c begiira i tlet saiiililille, d3ir (le i i \ a si1 giirniiig och lwa sitt liv.
Då varje arbetsftjr niedborgare iir, I&lt;y-ldig att arbeta för sitt iippeliälle, bör väl också.
varje niedborgare ha riit- tigliet att iitföra varje slag av arbete tiaii elleis tioii iir i stånd till.
Den 0111-, tiindiglieteii a t t ett visst arbete först iitfijrts a v iiiiin, kan \ - ii1 e j riiiiligen betraktas soin ett skäl fiir alla koiii- inande generationer att hindra kvinnor Erån att i niaii av jiiinbördig förnibga Få tilltriitlr till saiiiiiia arbete.
Det ena nya arbetsoiiirådet efter det aiitira liar j u ocltså.
faktiskt öppiiats fiir liviiiiior, meii att de bestäiiiiriaiicle iiärvidlag icke E t i t sig leda a r priii- ripeii 0111 d e båda köiieiis likstiillighet riå arbe!
si I arkriad en, f raiiigår tlii rav att liviniioriia i de allra flesta fall så- viii i (le!
alliiiiiiirias soni i eiisliilcla ar- betsgivai-es tjiinst endast fått bekllida iiiitlerordiiade ocli relativt I5gt avlö- ilade platser nied från biirjaii rätt 7niivt iitst altade befordrings- och Iöne- fiirliii jiiiiigmiiijl igh eter, v a r j ii inte kvin- iior ii:etl få iindaiitag arlöiiats betyd- lig!
liigre i i i i iiiiiii, iiveii oiii det iitförda arbetet varit fiillt likartat.
Katiirligivis ha kvinnorna, vilka jii liksoiii iiiiiiineii fd kännas rid de dyra leviiatlsoiii1; osl iiaderiia, irkc lciiniiat va- ra iiiijda inetl en dylik uiitlcrvärderiiig av deras arbete, iitaii siikt förbättra hin stiilliiiiig.
Allt eftersoiii de erhållii stö.iw iitbiltliiiiigsiniijligheter och i rät!
htor iitstriivkiiing aiiviiiil sig Iilirav, ha (le iiven liiir ocli \ a r lyckats skaffa sig gehiir f o r sina krav på likställighet clocli i c &gt; l &lt; c a I) &amp; långt niir tillriic * lrligt.
E n f b r Lviiiiioriias striivaii gl-iiiisaii tilldragelw var deii år 1909 stadfästs griiiitllagsiiiitlring, varigenoiii Iivinnoi fiirklaratles bcrättigacle a t t heliliida v i s sa stateris tjiiiister, såsoin 1 issa liikare befattningar, lärarebefattningar vic statens Iiiroaiistaltci.
ni.
i n.
Beslutei ifråga fattades eiiirllrrtid i en foi-ni soi i i i iigaluiida garanterar a It det saiii nias geiio1nfi) rantle vcrkligeii koniiiiei att iii ed f iira en avse vii id f iirliii tt r in g k \ i iinoriiah htiilliiing.
Det bestäindr!
iiiiiiiligcri a i t tillsättandel av dess: platser \!
k i i I l e ske ” ined tilliiiiipiiiiig a \ grnii (ler, soiii a v koiiimgeii och rikstla Teii godltiiiits ”.
Utarbetandet av dessa piiiider iiverläiiiiiades åt deii s. k.
1ö- iereglePiiigskoiiiiiiitteii, vilkens nia jori- .et franilade ett förslag, där nian inga- iiiida kunde spåra någon tillämpning iv lilistIillighetsprineipen, utan d ä r rviiiiioriia allt igenoin ställdes i en be- ydligt säiiire ställning ä n männen.
De - t a k a protester, soni liiijdes f r å n kviii- iiohåll, ha väl siii andel i a t t koriirnittt5- Fiirslaget icke framlagts till antagaiidc I riksdagen.
Frågan oni denna grundlagsändrings realiserande ä r endast ett exempel bland inånga på att de arbetande kvin- iioriias ställning avgöres a v dem som ha politisk iiiedborgarriitt, d. v. s. av iiiiiiiien, iiiider det a t t kvinnorna, soni .akeii näriiiast gäller, slå inaktlöüa.
Och att riiiiniien skola behjärta allt vad denna och likartade frågor iiine- bära för kvinnorna, det kan inan knap- iiast vänta.
Att principiellt avlöna kvinnligt arbete lägre ä n manligt inne- bär också vida mer än en ekonomisk D r i i ttvisa mot vederbörande kvinnor.
Det innebär ett nedflyttande a v allt kvinnligt arbete i en lägre klass, u r vilken ingen möjlighet till uppflyttning finnes, det verkar som en förklaring att ett arbete ej kan anses fullödigt, om det iin iir aldrig så väl gjort, så vida det ej utförts a v iniiii.
Kvinnorna berövas Ii: ’ xigenoni: den arbetsglädje, den själv- tillit och det hopp 0111 framgång i ar- betet, soiii varje inänniska behöver för att iiå bästa möjliga resultat.
Och eti koiiimande riksdagsbeslut ä r av desto större vikt för kvinnorna, soiii deii av staten fastställda principen utaii tvivel koniiner att kraftigt påver- ka såviil koniniiineriias som de enskilda.
arbetsgivarnas stallning till sina k \ rinn- liga underlydande.
Männens inotstånd mot att kvinnor erhålla saninia liin f ö r sitt arbete soiii de, grundar sig huvudsakligen därpå, a t t de anse sig dels personligen och dels soni familjeförsörjare ha större behov iiii kvinnorna.
Detta motstånd stiiiniiier emellertid icke överens nied deii från niaiiligt håll ofta hijrda klagan att iiiiinnen mer och iner vid sökandet efter arbete bli i i i i - claiitriingda a v kvinnor, vilka, även om de e j alltid prestera e t t så utomordent- ligt arbete soin niänneii, dock bli före- dragna på grund av att de nöja signied liigre lön.
Denna iiiotsägelse frarnhål- les iiveii i en nyligen iitkoininen en- gelsk broschyr, ” Why meii should work for woiileii ’ s suffrage ” (Varför män bö- ra arbeta för kvinnans rösträtt), förfat- tad a \ - d:r Charles 1 ’.
Drysdale, sekre- terare i ” Men ’ s leagiie for woinen ’ s suf- frage ” (Männens förening f ö r K.
P.
R.).
Författaren frainhåller d ä r såsom ett av liiiviidiiiotiveri, varför iiven m ä n bö- ra arbeta på politisk medborgarrätt åt kvinnor, a t t kvinnorna genoiii rösträt- ten biittre än gerioin något annat medel bli i stånd a t t hävda principen om lik- ställighet på arbetsmarknaden och där- igenoin göra ett slut på det mångenstä- des oredersiigligen råtiaiide inissförhål- landet, att dugliga inän riskera att bli - - _. e n s i o n a t JötskÖpkgs-Magasbet Grand P A. DEHN.
.
.
.
.
.
m.
m Et&amp;.
1573.
Regeringsgatan 45.
A.
T.
5541 PaMym- och Ramaflär.
Stockholm, Jtranduägen 7 A Telegramadress Rikstel.
31 69, 2508 - Dehnpendonat Alim.
Tel. 547, 87: @ ......... övar Haeggströms BokPr.
A.
B, 26 Gamla Kungsholmsbrogatar Allt slags boktryck.
LAGERSONS SE; L:OMAQASI:1Iv dakobsgatan 18 - Predsgatan 8
N:R 7 2 förbigångna av iriiiidre dugliga men " billigare " kvinnor.
Soin åskådiiiiigsinaterial fraiiiliigger förf.
förhållaiideiia bland iiianliga och kvinnliga liirare i Förenta stateriia.
I staten New York utgjorde t. ex. de kvinnliga lärarnas löner anda tills för kort tid sedan endast 50 A 60 proc.
av de inanligas, ehuru kompetensvillkor och arbetsskyldighet vor0 (lesaiiiiiia för båda könen, och oaktat de kvinnliga lärarna allt sedan 1862 arbetat för lik- stiillighet även i fråga om lönerna.
Följden h a r eiiiellertid blivit, a t t kvinnliga lärare av ekonoiniska skäl i stor utsträckning föredragits f r a n i h r inanliga, vilka senare därför råkat i en särdeles tryckt ställning.
För att tillvarataga sina iiitresseii h a de bil- dat en sammanslutning, " Oanställda manliga lärares förening ", vilken bl.
a. samlat en del hithörande sifferniate- rid, varav framgår, att t. ex. å eri viss, rätt kort tid, uiider vilken 1,500 kviii- nor anställts, detta endast varit fallet iiied 39 män.
Och i uppsatser i pressen k1aga.s över att helt unga flickor, som knappt üdagalagt sin duglighet, före- dragas framför iner beprövade miiii.
Emellertid infördes år 1911 en lönereg- lering, varigenoiii lönerna för nianliga och kvinnliga i arbete jäniställda lära- re blevo lika, och enligt a v d:r Drys- dale inhämtade upplysningar ha maii- liga lärare därefter blivit anställda i betydligt större utsträckning än förut.
E j heller h a r den ofta framkastade far- hågan besannats, att likställighetsprin- cipen skulle leda till ett iiedpressande a v niännens löner.
I New York äro 1ö- nerna visserligen a t t börja med något lägre för båda könen iin de förut vor0 för kvinnorna, iiien stiga snart så, att de bli högre än de förut vor0 t. o. iii.
för mannen.
Både de niaiiliga ocli kvinnliga lärarna kunna sålunda vara nöjda, och allmänheten har fått en större garanti f ö r att den dugligaste först koininer i åtanke vid platsernas besättande.
Soin ett annat exempel på huru det sämre avlönade, men likväl fullt an- vändbara, kvinnoarbetet kan tränga u t männen, framdrager d:r Drysdale, att i Tyskland regeringen beslutit att på grund a v de dryga försvarsutgifterna ersätta 8,600 manliga posttjänsteniiiii iiied kvinnor, varigenoiii en årlig be- sparing göres av ungefär 5 ' 12 million kronor.
I den hos oss just nu aktuella frågan om såväl läroverkslärariias soiii folk- slrollärarnas löiier liar det soin bekant koniiiiit på tal att tillämpa en alldeles ny löiieprincip, nämligen behovspriiici- peii, cl.
v. s. familjeförsörjare, både inaiiliga ocli kvinnliga, skulle erliålla större lön iin niäri och livinrior utan familjeförsörjiiingsplikter.
Denna princip syiies vid fiirsta påse- eiidet iiiycket tilltalande.
Den ställer Itriiiiioarbetet på saninia iiivå soiii iiiaiineiis, och deii tillgodoser statens intresse a v a t t fariiiljebildaiidet fräiii- jas.
Stora betiiiikligheter Iiuiiiia dock resas mot detta systeiii.
Oiii staten di- rekt skall underliitta faiiiiljeförsörjar- iias börda, bör cietta viil riittrisligen ske i en foriii, soiii koiiiiiier alla faiiiil- jer till godo, t. ex. geiioiii skattelin- tlri iig, uppf » sti.iii,vsbidiag till alla tiarririka familjer ellcr dylikt.
Syste- mets föriiiåga a t t verkligeii ge lön ef- ter behov, sliiille f. ii.
helt säkert visa sig högst tvivelaktig.
Studieskulder, personlig förriiögeiihet, liälsotillståiid i i i.
ni.
iiro oiiistiiiic~iglieter, soiii inverka lika iiiycket p &amp; " behovet ", soiii deii eventuella fiirefiiitligheteii a v barii, och tletta systeiii liaii tliirför helt siiliert ej verka lika tillfietlsstiillaiide ocli spor- rande pä den eiiskiliie soiii lika liiii f ü r l i k a arbete.
Deii fidaiiieiitalt iiiiiiiskliga driften a t t bilda faiiiilj torde vii1 biittre iriiiii- j a s geiioiii ntt stateii, sü vitt iiiiijligt ii r, iiiskrider iiiot allt soiii oiiötligtvis i ' iiidyrar levriadskostiiaderiia liksoin hterrike-Ungern i kvinnoristrättens tecken, Hur iizarlcen brytes.
Pft tur116 i Hiirjedaleii.
N %got om kondPessförberedelsePiia.
Prii Aiigiistii ' i ' oiiiiiiig, s o i i i iiioiii JIürje- daleii iijretagit en 14 dagurs föreläsiiiiigs- Prograiiiiiiet fiir soiiiiiiarciis stora pest, offeiitligi iriöte.
i&lt;Cii aCtoii aiiord- tiirnt!, beriittar oni siii resa a t t den alltige- interiiationella röstriittsiiiöteii i &amp; ter- iias iiiåiiskeiistiir pB Donau ocli sista nom varit angenäiii och för vår sak glätl- rike ocli Ungerii börjar i i i i att antaga 1; villicii uiigei-sli a \ 6i; edsfest på Ra- jande.
Intresset för deii kvinnliga rösl- t i oii.
allt fastare former.
rät,teii liar varit stort både bland iiiiiii ocli Enligt besliit på Stoclilioliiis1ioii~re~- Aiigåeiitle sjiilva arbetsi&gt;rograiiiiiie~ kviiiiior, s i \ - ü l där fGreiiiiigar t t j koiiiiiii t t i 1 I seii koiiiiiier ett tvåtlagarbiiiiite att kaii rctlaii i i i 1 iiiiniiias, a l t ftirslag fiire- stBiid, soiii (lär del.
bildats shlaiia.
På de Ileslu ställeii 1iade Iioii deii glüil- iiga rum i Wien i saiiiiiiaiiiiaiig iiieti ligger 0111 iipyriittaiitle ilels a v ritt iii- kongressen i Budapest.
Dagariia för teriiatioiielli hiil udkvaider, dels oiii en jaiide erfarenlietcii att prästeriia \ - oro €iii Wieneriiiötct, till vilket inbjudaii iit- iiiterriatioiiell pressbyrå.
Förslag till vdi- sak och åhörde Iieiiiics föredrag, och gått fråri österrikiska koiiiuoiwxi I öst- olika iiridringar av alliansens stadgar Iiori b e r ä t t a r a t t " i Lillherrdal avtackade rättskommitte, iiro nu bestäiiida till deii 1,oiiiiiia sirkerligeii att upptaga en dryg iiiig e f t e r mötets sliit v ü r gaiiile 1-511 fråii 11 och 12 juni.
En särskild koniiiiiite, del av arbetstitleii.
Vit1 deiiiia koiigress riksdagen Ityrliolierdeii Enaiidi ?.
Där föreiiiiigar bildats och iiveii d ä r di- bestående av framstående österrikiska skall ii \ en \ a l a v Blliaiiseiis styrelse rekt ansliitiia iiiedlciiiiiiar till Landsföreiiin- kvinnor irioin olika saiiiliiillsklasser iign r ~ i i i i.
eii tir tillfalle berett geii riiiiiiits, Iia iiicdleniinaiiia i alliniinlie1 och yrken, har tillsatts för att ordna för Iskapsresor till olika varit, boiidli iislriir, hlott e i i och annan själv- gästernas värdiga mottagande, och inga ansträngningar sparas för a t t giira vi- delar a \ - iiiigerii.
Kongressdeltagare fiirsiirjaiide Iiviiiiin.
T Veiiidalen iiiträffa- stelsen i Wien både angeiliini och i ~ i - iiro bl.
a. iribjudiia att under personlig de det, cgeiidoiiiliga att frii Tonniiig hade ledning a v dcpsrtciiiciitscliefeii d:r flera lappar blarid kliörariia, vilka upp- struktiv.
Första dagens afton giver röstriitts- Paul de Ruff&gt;- företaga eii resa geiioiii inürksaiiit lyssiiade t i l l \ -: id lioii sade.
Ctoin denna f ö r en rösträttstalariiiiia gaii- koiiiniitten stor iiiottagningsfest.
- In- Ungerii f ö r att bese stateii:, bariia- d r a dagen anordnas ett offentligt möte vårdsaiistalter.
Deltagariia i tleiiiia ska cgeiidoniliga tillfällighet hade irii Toif- iiied sup6 efteråt.
Det preliniiniira resa bliva (le Loiiiiiiiiiiala iiiyiitliglieter- iiiiig ä w i i tiiwii a t t \ .id resan över J&lt;Iöv- sjiifjäll fR sr en större renhjord iippe på prograiiiiiiet bjuder dessuloiii på en iias gäster i alla dr sti-itler de bes0ka.
Att döiiia a v (le storartade f6rbere- fjiillet, all1 s a k e r soiii e j iiro vardagliga rundtur genoni staden nied visning a v Wieiis seviirdheter och fivc o ' clock tea delserna koiiiiiier Uut1apebtl; oiigresscii inirist iGr (' ii blckiiigslin.
Under besöket i Veiiiditleii v a r I ' rii T. iii- nied iiiusik hos den lilindo tidiiiiigeii a t t i yttre aiiordiiiiigar ö \ - erglitiisa alla hittills hållna I, \ - iiiiioröstr; ittsl~oii~res- hjudeii a \ - pastor Haiiiiiiar a t t v a r a Floda- " Wiener Mode ", iii.
iii.
Korigressdel tagare erliilla iicdsatt ser.
Geiioiii att bevilja aiislag till koii- koloniens gäst.
gresskassaii, gciioiii att bevilja iietl- Hiir tre \ - ligt ocli aiigeiiäiiit livet där f ö r - pris på österrikiska stateiis järiivkigar satt biljettpris på stateiis järnvhgar, flyter båtle iiiider arbcts- och högtidsdagar och även på en del hotell.
Privat gäst- frihet för ett begränsat antal tlelcgera- geiioiii att upplåta fria koiigresslolcaler var frii T. i tillfälic a t t lievittria.
Sång, iii.
ni.
ha såvW1 deii iiiigerslta stateii soiii iniisik ocli Iiögläsiiirig vid deii flarniiiande de ställes dessutom i utsikt.
Kongressdeltagare - iiiiin och Iiviri- stadeii Budapest bidragit att giva den- stoekeldeii, se där r a d soiii åstadkom e i i nor - kuniia skriftligt aniiiiila sig hos na kongress eii officiell priigel, soiii iii- säregen stäiiiiiiiig a v Iiciiitrcv !iad ocali gäst- iiiiriu agt.
Koii- vänlighet.
TUiik om r ü r t land ägde flera The Women ' s S u f f r a g e Commitiee, T geii annan kongress uppiiiaiiar också.
alla dylika livsiiI) i ' bygg~~ii (le, vurmande hiirdar.
Keichsratsstrasse, Wierz, I., varifrån gressbestyrelsen till I. W. S.
A. aiislutiia Ilriidcr att siiii- På eii ort diir det ej lyckades fru T. a1.t kongresskort erhållas till ett pris av (la så iiiånga deltagare soiii miijligt.
tl&lt;:iina g å n g bilda fiireniiig, sade några 4 österrikiska kronor (oiiiliriiig 3 lir.
Icke blott valda delegerade ocli supp- kriiinor till liciiiic vid avskedet: " Vi tro srensk t iiiynt).
leariter, ulan alla soin byiiipatisera iiied at,t ni kiiinpar flir en bra ocli rättvis sak, Budapestkongresseii öppnas siiiicla- kvinnornas rösträttssträvaiideii, &amp; viil ocli det är iiog dumt att r i e j på med i fiir- eningen, i i i c i i \ - i först5 så litet ocli äro sa geii deii 15 j u n i på iiiorgoiien iiied iiiiin soiii kviiinor, iiro v:illioiuiia.
efterblirna liiir - nieii lioiii igen ocli vi Korigressbyrhs adr gudstjänst och predikan av Rev.
Aiiiia g B nog iii licla byn ".
ut, Budapest, V I I.
Telegramadress: Shaw.
På e.
1x1.
saninia dag äger den " överallt.
ha de y a r i t glada ocli tackat, egentliga öppiiingshögtidliglieteii rum S u f r n g i i i m, Budapest.
Det ä r möjligt a t t iiiöteii ocli fester iiiig för a t t j a g Itoiii ", - säger frii Toniiing.
med iiiusik, tal av Mliansens ordföraii- de, hlrs Chapirian Catt, överläniiiande även koiiiiiia a t t anordnas i Uerliii och Xvrii rad vädcrleltcii angår, liar deii under a v de kinesiska lrriiinornas röstriitts- Prag för de lrongrebsdeltagare, soin resan T-nrit deii bästa.
Lagoni kallt oc !i standar hi.
111.
På aftonen iiiottagniiigs- passera dessa stiider på väg till öster- somliga dagar stralande so1sk; eii.
De orter iiioiii Hlirjcclaleii, där föreningnr rike-Ungerii.
Oni dessa planer 1; oiiiiiia fest i Laiitbrulisniuseet.
På iiiåndagsefteriiiicldageri prorneniid iiäriiiaie nieddelaiideii att Iiiiiiiias ldiig- bildats, Uro S w g och 1,iiisiilI.
I SI-cg be- i vagn runt stadeii; på aftonen ger sta- re frain.
Hii \ iidsalien är, att de soni vistades niiitet a v 150 personer, 43 av dessa den Budapest iiiottagiiingsfest.
l ' ivla- iiniiia sig till rösträt tskoiigresseii anslå inskrero sig ocli bildadc en förening.
Ord- gen och onsdagen anordnas offentliga s å ruiidlig tic1 soiii möjligt fiir rehaii förande ocli ceiitralstyrelseiiiedleiii blev frii- inöten; torsdagen anordnar Miiiiiieris till Budapest.
Antagligeii koiniiier hela lten Maria Alinberg, centralstyrelsesiipp !c- internationella Itviniiorösträttsalliaris, juni iiiåriad a t t åtgå f ö r koiigresseii a n t fröken Sigrid Valilströiii.
I Linsäll bildades en förening av 23 iiirtl- som samtidigt håller kongress i Buda- med dess för- och efterspel.
leniniar.
Ordförande och centralstyrelsr- rnedlein blev frii Jeiiny U1ii.11, centralsty- relsesupplcaiit frii H a n n a Fraiizeii.
mot allt, soiii tillförsiikrar kapitalet I JAllherrdal.
där oiiifiriiig 90 pc ' rsoiicr oskäliga förinåner gent eiiiot arbetet.
Bhörcle föredraget.
iiigiiigo C k ~ i ~ i i i o r i Avlöningeii efter behov lider f. ö. a v i RHtnii Stadsfiilliiiäktigvaleii i Stochholiii Laiidsföreiiiiigcii.
I Hede iiigingo i. saninia fel soni underbetalaiidet a v 10, i Venidaleii 5, i Ttter1iog:rlal I0 ocli i kvinnligt arbete, oiii ocltså i iiiiiitlre iiro iiii över ocli ha vad Iiviiinornas re- grad, det tillförsäkrar iiiiiiiligeii icke presentation betriiffar, utfallit så, a t t Alvros i.
I ö \ - criiogdai voro 100 persoiicr sniuiade, dugligheteii de biista utsiklerna i hoii- tie tre under onival stående stadsiull- kurrenseri och kan kaiislce t. o. iii.
iiiåii- Iiiiktige saiiitliga omvalts.
Fru Emilia m r i i iiigcii i i i g i e l t i i i i i i ' ijreniiigeii, fiist.
gen güiig korriiiia att motarbeta sin Brooiiie insattes av dr frisiiiiiade i niåiign vor0 iritrcwc~ratft., s: (det fiiincs got1 egeii avsikt, i det att eii farniljeförsör- fjlirde Itrctseii, där Iion ingick som an- hopp o i i i: it1 de siiar !.
lioiiiiiia efter.
Overalit där lokalei: kostat iiåg:&lt;~t, liar j a r e kanske blir åsidosatt fiir eii eiisaiii dra iianin på listaii.
Briiken Aiiiia deii ii a ii ost nad bet äck 1 j: gei i&lt; i ni kol Ic It ter Iliiitlliagen ingick soiii andra iianin 118 person eridast av elioiioniiska skiil.
Man liaii j u t. ex. tänka sig, alt. s p a r - tleii socialclei~iokratislia listan i feiiitr iitoiii], a t.v:i stiilllm, d ä r ii5gra pcrsoiicr Pr- sainnia koiiiiiiiiiier fiiredraga alt i stiir- krrtseii och frliken - Zliiia Hetiiii soin bjödo sig att l i r t a l a lokaleii.
S i l l sist vill Erii l ' oiiiiiiig liiiriiiod fram- sta iiiiijliga iitstriickiiiiig niistiilla feiiile iianiii pk IiiPgeriis lista i femte kviiiiior, iiveii 0111 i iier ineriterade iiiaii- krciseii.
I deiiiia 1,rets Iiatle de frisiii- fiira sit,i varnia och iijiirfliga tack fiir a l l t liga iiiedsiikaiicle fuiiiics, tld j u kviii- ilade och röstriittsviiiiliga lcviiiiioriia t.illiriötcisg; o&lt;critit.
och all viitiligliet soni vi- iiorria viil icke Iruniia antagas koiiiiiia tillf redsbtällelseii att liiiriiia iiiedverLa s n i a lieiiiie, rarjäiiitc I i o i i riktar c i i a l l v a r - a t t i jämförelsevis saiiiiiia utsträck- till redaktör C.
Fl.
voii Kochs återjii- lig iil&gt;piiiaiiiiig t i l i krinnorria i Hiirjrclnlen ning soin i i i ä r i bli beriitligade ii11 fa- 4 t taiide i stadsfiilliiiii ktige.
Däreiiiot att de gerioiii 211 a i l l ~ ~ ~ ~ k x l i i i: l: l l 31a11111 5 iii: visa: il1 tlr i i i i s k a i+i- lycltades de tyviirr icke att tlciiiia gång o~iiiiioiislist (ii,ii~i: iiiljeförsiirjniiigsbi~~ra~.
Kvinnornas representation i stadsfullmäktige.
Deii princip, soiii i läiigtleri lir biisl iigiiatl a t t lillfretisstiilla budc i i i l i i i s 0c1i kvinnors krav i ~ d rättvisa och ekoiio- iiiisk siilterhet samt att ge d e största garantierna för a t t de biista förniågor- iia också f ü de största iiiöjliglieterna af t giira sig gällaiitle, iir sålimtia " lika liiri fiir lika arbete ".
Och viigeii dit baiias siiltrast geiioiii att iiveii kviiinorna få politisk iiietlbor- garrä 11. piacern siii aiiclra speciella I,aiiditlat, friiLeii Aiiiia Aberghsoii, var5 i i a i i i i i tiock sanilatle 17,000 riister och soiii.
tack vare Iiviiiiioriias agitatioii, vit1 rösl~aiiiriiaiii.al~iijiigcii befanns iiiricliü tleii fjiirde platseii i stiillet fiir tleii t ' eiii- te, sotii h o n iii.~priiiigligeii iiiiieliaft på ieii offic * iella listaii.
ICii siirlista, upp- tagande endast iiaiiiiicii Q. II.
voii Kocli och Aiiiia Ahrgssoii, I i a t l t ~ liiir laiive- rats.
f ' ' 1 t 1. i i x l t ~ ~ ~ i i i i i t l niiiix 1913.
Ai / ii (i I I iilir1 i * i s l.
t) t.d / '.
i h i e r s i i t i d s I&lt; '.
h '.
P.
R.
Använd L.
K.
P.
R:s brev- kort ocli ngitutionsinärken!
N:R 7 BÖSTRÄTT England.
Hhdelsernas utveckling.
Vad kvinnans rösträtt beträffar, iir händelseutvecklingen snabbare i Eng- land än i något annat land.
Knappast h a r en månad förflutit efter regerin- gens plötsliga och oväntade återtagaii- de av sin rösträttsbill, förrän Kational Union of Wonien ' s Suffrage Societies (inotsvaraiide vår Landsförening) på ett offentligt möte i Kensington Town Hall, London, den 7 mars tillkännagivit att föreningen på sitt ceiitralstgrelse- möte beslutat anlägga en iiy taktik.
Detta möte kan betraktas soni det hittills T-iktigaste i ftjrenirigens histo- ria.
Det var besökt a v 596 delegerade, representerande 288 föreningar nied tillsammans 42,000 inedleniniar, och kan alltså anses vara ett gott uttryck för de konstitutionella rösträttskvinnornas uppfattning av vad situationeii f. ii.
kräver.
N.
U. IV.
S.
S. h a r iiigeii egen partipolitik; den liar lwiiinaris rösträtt, och endast kvinnans rösträtt, på sitt prograni, men den beslöt nu a t t för framtiden stödja eller motarbeta poli- tiska partier allt efter deras förhållan- de till kvinnoröstriitten.
Avsikten här- iiiecl iir att ge den sittande regeringen ett oförtydbart beris på a t t det h " ac 1 an- efter koninier a t t v a r a fördelaktigare för vilken engelsk regering soni helst att ha de organiserade och konstitntio- nella rösträttskvirinorna med sig lin mot sig.
Denna nya taktik, soni i sjiilm \ - er- lret iir densainrna soni vi liiir i Sverige antogo genoni det s. k.
20-junibesliitet, iir dock icke alldeles ny, iitaii iiinebiir egentligen endast ett fortskridande på den väg, på vilken föreningen slog in redan förra våren, rlå deii besliit att r i d trekantsval stiidja arbetarepartiet som det enda parti, vilket soni sådant uttalat sig för kvinnans röstriitt.
P r i n - cipen h a r nu ytterligare utsträckts, i det föreningen beslutat att vid alla fyll- nadsval söka förkortu den nuvarande regeringens u m b e f s t i d, då deii huvnd- sakligeii består a v mot kvinriorösträt- text fientligt sinnade ii~edlemiiiar, sanit att stödja r i k e t soni helst parti i Vn- derhiiset, soin upptar kvinnans riist- rätt på sitt prograni.
I de resolixtioner, soni a r niötet fattades, gavs ett tydligt uttryck å den meningen, a t t iiiedaii N. i '.
W. S. S.,soiii iir e n politiskt neutral förening, icke opponerar sig niot ilet liberala partiet soni sådant, iiiåste cleii dock heröva partiets kandidater sitt stöd, så länge partiet representeras a v en reg %ring, som ä r så litet liberal att den nekar att ge hiilften av landets iri- vånare deras inedborgarriitt.
Enieller- tid beslöts a t t göra ett undantag för " säkra viinner " till kvinnans rösträtt, tillhörande det liberala partiet, &amp; till- r i d a soni de vid ralen visserligen icke skulle stödjas, men icke heller niotar- betas.
Efter alla dessa år av stiindigt svikna förhoppningar liar alltså N.
U. W. S.
S. äntligen koiiimit till den iippfattnin- gen att en enskild Iiarlainentsledaniots rösträttsförslag icke ä r till den riii- gaste nytta, utan att det enda, soni kan föra kvinnorösträtten igenom, iir att regeringen upptar den i sin röst- rättsbill.
Och det är regeringens egen hållning, som drivit föreningeii a t t an- lägga den taktik, soni med störst san- nolikhet koiiinier att ge landet en re- gering, soin enigt iir f ö r kvinnans röst- rätt.
Ett kraftigt stöd anser N.
C. W. S.
S. s i g ha fått i den resolution, som ar- betarepartiet antog på sin nyligen håll- n a kongress, i vilken dess representan- ter i parlamentet uppmanas a t t niot- sätta s i g varje rösträttsförslag, som e j iiven upptar kvinnorna.
On3 de nu verkligen göra detta, ä n d r a r detta röst- rättsfrågans hela läge i Underhuset, då partiet med sina 40 röster är nödvän- digt för regeringens majoritet.
Dessa 3 FOR KVINKiOR 1 " Ingen at ta kam+ Ur den utländska bok- 1 pen op mot. "
' vzct / crsc6afi.
marknaden.
Ett saninielvcrk ö v w Folkpensionerings1 örslaget.
Regeringens med så stor spänning emotsedda förslag till allmän folkpen- bleiii rörande kvinnan s h o m niorler.
sionering överlämnades den 14 mars Ulgivct av Adele Schreihcr i saiiiwr- till lagrådet.
Med tillfredsställelse ha- Itan med 52 medarbetare.
Albcit Laii- va kvinnorna erfarit, att den största a v gen, Miiiicheii.
Pris 20 Mark.
tie orättvisor, nied vilka förslagct i Fiii.
alla dciii.
soiii iiro iiitreüscr:itlc för sitt nrsprnngliga skick var beliiiftat, Iiviiiiiosalicii ooli soiii läsa iitländska tid- blivit rättad.
Visserligen iir fall solida- 5krift.c.r i iiiiinet, torde iiiiiiinet Adelc ritet mellan inän och kvinnor icke ge- Schreiber vara helrant, setlaii iiier iiii ett nomförd, nien regeringen h a r föreslagit tiotal år tillbaka.
Det linnes knappast iiå- avgiftspensionerna till 30 procent, lika gon feniiiiistisk saiiiiiianslntning i Sysk- f ö r mon och k v i n n a, a v de erlagda av- land: där denna energiska ocli initiativrika gifternas saiiiiiianlagda belopp och att, kviiitia cJ star bland dc friiiiista ledarna.
ile medel, onikring I ' / - iiiillion, soni hlir- liciincs iritornaiionella 1iig; piiiiig ocli stora för ytterligare erfordras, skola tillsät- sprBkkiirisl; apcr, 1 illsaiiiiiiaiis iiictl cii stor tas a v statsverket.
Däremot h a r rege- lätthet a t t uttrycka sig i hiivlil la1 soiii ringen icke ansett sig n u kiiiina till- skrift.
h a gjort henne syiiricrligcii lämplig styrka likställighet mellan nian och I; \ inna betriiffaiide pensionstilläggen, att i ~ p r e s c i i t c r a \ - id Iioii vilken slciille koiiiiiia att kosta staten ioiii joiirnalist,.
Heiiiics terarnia iivwtygolsc l i a r Y ii i i i i it iilanga ii ii- ytler1igai.c onikring 5 inillioner lxonor i " ii.1 i ge i i. liiiiigarc dt drii ~ 2 i.
k I i o i i I ' iirfiiktait.
I %laiid di, frågor, df 7-illtn hoii i s y i i i i ~ r l i (~ t Saiiiiiia dag, honi regeringens fiirslag iignat siii stora arl&gt;etsföriii; iga.
stå de soin blev känt, Iiatlc kvinnorna i Norrkö- röra nior och basii i friiiiista riiiiiiiic~t.
Det ping anordnat offentligt möte nied fö- av henne för feiii år sixlaii n t g i n i a saiiiiiiel- redrag a r fröken Anna Åbergssoii ocli verket " Das Biich voin Kiiide " liar på siii lir C. Landströni.
Mötet antog en re- tid riint, stor franigAiig i Tyhlilaiid och liar solution, vari uttalades tillfredsställel- se nied regeringens förslag oin lika av- väl fyllt s i n illats.
Allt scdaii ckss liar. \ tli.lt \ Sclii.cibw h a f t giftspeiision sanit ett öiiskeniål om a t t planer p ü att ge iit ctt verk röi~aiicle ltviii- iix-eii tilllig.gsperisioiien finge utgå nicd rian s k o n i iiioder, ocli zrlietct för (leniin lika stort belopp för inan och kvinna plans realiserande h a r i i i 1 hedrivits sedaii samt att de gifta livinnornas ställning niåt te förbii t tras.
ett Br tillbaka.
Det blir nii riksdagen, som koininer Man knri e j a n n a t i i i i uttala siii hi~iindrnii över a t t iitgivarcii p5 så lioit tid Biiniiat att fiilla utslaget.
Skola kvinnorna än- +anila olt så vittoriifat.tiiiiil&lt;t ocli rikt i t i i i - 1111 cn gårig lioiiiina att erfara friikllüs- terial.
Egciidoniligt iion iii.
tlptta dct för- lieleii a v \ - arje fiirsölr, a t t ined ile nie- sta arlicte i sitt slag, soiii syssclsiitlrr sig del, soin f. ii.
stå (terii till buds, nå full uteslntande nicd kriiiiiari sUsoiii iiioder, riittvisa?
Skola de iinnu behöva iiiån- ga påminnelser soni denna, om vad och detta fastän k ~ i i i i i ~ ~ a l i &lt; nritagoiiister ~i:s sträraiidet efter ilen fulla politiska r j nog kunna frainliiire i i i o t i ~ i ~ l i a l sdsoni &gt;~t iiietlborga~riitteii kan vara viirt?
Itai n iians enda iippgi f t.
pro- Brev fra Norge.
iF,rede redaktör!
De vi1 lia rioet oiii sieiiinier &lt;Ja, jcg liarlde iiipr sagt, at, soin tziiker iioet videre iiicrc paa tleii nii.
Av den siiiiple griind a t slik soiii vor poli- tik har ntviklet sig, gaar sternnierctten av sig selv.
Stortinget e r traadt saiiinicri o virksonihet.
123 niaiitlligc rcpi sitter d e r nii og a-krg,jör soiii i for alle saker, soni n i i ~: n a r land og rike, iiitend o g kvinder, stat o g kirke.
I k k e e n eneste krinde e r nied.
H r o r ineget dette end kiin- de rm-e a t önske, san forekoniiiier det r i i i g personlig a t dette a t fan kviiider ind i vort storting i k k e e r d e t alisoliil rigligste, for det först,c inlfald.
1-eiistrc e r atter l i o i i i i i i i ~ t l i l i i i i i g i e i i, itlcl, iiartiet roil valget ihiist fik stor niajoritel.
Saniriien med socialdeinoliratcrri~ h a r de 1111 svgjörelsen ar alle griiricllovsspörsrnaal i - in liaaiid.
Regjeriiig e r dannet av stor- tingets flertal r i i d Gzrnrinr Ktiitdscn soiii iiiiiiisterchef.
Hvad a n g a a r tlcii lillc rest stciiiiiierct for kviiider, soin s t a a r igjeri, sita c r vi soiri sagt fiildkoinnicii tryggc for a t t i löpet av dcnne treaarsperiode vi1 den alinindclige politiske steniineret for alle landets borgere v a r e c t Euldbyrdet faktiini.
Som jeg skrev i init sidste brev, e r alle politiske partier enige 3111 at det i vort demokratiske land ikli&lt;?
ia ' nger gaar an a t forholde noct voltsent niemeslic deres rettiglieter.
O g derfor staar igsaa alniindelig politisk stemmeret for kvinder paa saintlige partjers valgprograin.
Paa det er altsan alle reprirsentariteriie c-akt, og de har dernied Zorpligtelse t i l a t rjeiiiieinföre tleiiiit: reform i si i i stortiiigs- periode.
Den nydariiiede ve iistreregjcri iig 1,:rlI er tilaiidt sine niedleiiiiiier riitrtid soin altid liar vzrc:b sakens ti1h; t~iigere.
Dens chef.
G u n - twr Knitdseu, svarte - ifiilge " Nylantlc " - da der fra England kom aniriodning oni a t faa iittalelscr o111 ltviridestciiiiner vore ledende politilicre.
fölgentir: " Her i landet har livinder h a t ret til Ettt stcmine ved to politiske valg.
De liar dcltnt i val- gene i raskt ölrende antal.
Den erfaring tiian liar gjort, er nieget tilfredsstillcnde, og alle partier i Norgc cr nii ovcrhevist om vet f: rrd i K h p t c n a v de ii t i c rc f or1 i i, so in f r a ti&lt;:gyndelseii a v iiiiid l e arlsli i II i E iiititst,ii t i d fra tlc konscrvative. "
O g e n sritleii n v vor sittendc repjeriiigs iiit~ileiiiiiier, stnfsrciutl Cnstberg, iiltaltc ved saiiinie lciliglict: " Krindesteriiiiicretten liar vist sig gavnlig, liar git den nioralske side ved landets po- litik öket styrlie.
Den liar i like liöi grad koniinet a Ile politiske part,ier tilgode.
nrn liar ikke ptia 110en iiiaatc svzliket deii ila- tionale o g politiske kraft i landets politi- ske liv.
Ingen fraktion a v folket iinsker Tvertiinot kviridcstenirncretteri ophzwet.
k r a v e r alle politiske partier - dct konser- vative, det liberale og arbeiderpartierne - paa sine prograniiner, a t deii skal iitvides fra den begrmiscde krindesteiiiineret v i nii liar til almitidelig kviiidcsteiiiiiieret.
Ilette vi1 bli gjenneinfört i nar frenitid. "
Sttrts- raad B r u g g e s n a h a r ved flere leiliglieter vwret kviiidesteminerettens och kvindesa- liens bedste talsniand i stortinget.
O g on1 de andre 5 statsraader Iinr jeg griind til a t tro att de c r paa v o r side, saa Dc for- staar iiok, a t vi kviiidcr beliijver iklie 1~7iii- ger a t k.iiri1ipe.
\ ' i liar faktisk ingen a t ta kampen op iiiot!
Kristiania 24.
3.
1913.
Fr. Mörck.
os!
F ' ijrdonisfritt och sxkliiiiiiiigt liiii ' Ad6le Schrciber förstått.
a t t välja siria niedarlic- tam, soiii belysa niod&lt;,rslia1) (\ ts proiileiii i i i i ~ l hänsyn till kiiltiirliistorieii, hocialpolitilien, iiygieiien, psykologin.
statist.iken, scxiial- vetenskapen och - rcsforiiieii, konsten ocli religionen.
E j blott de, som iiro iiiödrar själva, i i t a i i iirvii de sovialt; triirtaiitle livin- norria, liirariiiiiorna.
TiirI ' al.tai~iiiiioriia ocli e j iniiist alla.
(It,, b i t i t.
iniiii och kriiiiior, soiii li5lIa föredrag, skola f i i i i i a iiigcken hjiiip i deiiria hol;.
I k i i statliga lista f ö r - fatt,arti, där vi finna * Atlaria namn soin Ellen Key och Aii~iii Wicksell, Rosilta S&lt; ?liwiiiiiiicr o c h Lily I % r a i i i i, dr (" Ii.
Drys- dalc, Rcrtha von Slit1 rirr O C l i liosa Mayre- (ler, fiir iit,t ciitlast iiiiriiiia iiiigra fri, hor- gal ' för att iitgirariiiriaii skatyat sig för- träff liga niednr1) elarc.
Kelt nytt och syririerligtiii tilllalancic ver- liar det, att arbetet ä r rikt illiislrcrat nied vii1 lyckade reprodiilitinner av all världens lioiist \ - erk.
Av v8ra egna l i i i i i a vi dHr bl.
a.
Carl Larssoiis AteljEidyll, Ciwrg v. Xoseiis Drii förlorade sonen ocli Zorris Moder.
Den digra bokens elrgiiiila iitstyrsel gör den även nipcliet, liiniplig till gåva å t dem, soiii iiro ointresserade för kvinnosalten.
Kanslie a t t de d2 skola fiiiiia att, deras kämpande inedsystrar I i a r a iiiåiiga ficr an- ledningar ä n de likgiltiga t r o a t t arhet,a fiir sina medborgerliga riiitiglie:er, &lt;,.i soin ett iiiål, iitaii soiii ett i i i d e l i t t t arlijiilpa dc stora orättvisor, soiii i delta arlictc hrliniict- lats pU ett lyckat sätt.
* u.
* Ctoiii ile i füregåeiicle n:r iiäiiinda iiiöteiia i folkpeiisioneringsfrågan ha dylika iiiijteii hållits i Eskilstuna, Ki- riina, Luleå, Liiiid, Sala, Ystad, Vä- sterås ocli Örehro.
Se iiveii iiniler Ar- betpt ute i landct!
Fredrika Bremer staty-kom- mittens tred jc föredrags- ocli iuiisikafton äger rnni d e i i 3 april k l. '
I - 8 e. ni.
i Kiingl.
Veten- skapsnl; ad (' iiii&lt;.ris hörsal, varvid deii iiorska.
i uida kretsar k ä n d a talariiiiiari, fil.
kand. f r u Karen Griide-Kolit håller föredrag om Caniilla Collett.
E n av v å r a mest kända och erkända lronstniirinnor har lovat bidra- ga iiied romanser a v Kjrriilf ocli Grieg.
nå priset pi biljetterna deiiiia gång ställts SA lågt soiii till 1 kr.
i salen och 75 öre 5 lälitarcii, är det a t t förmoda a t t det vackra och enhetliga prograniiiiet skall lyckas saiii- la en t,alrik och intresserad publik.
Biljet- ter tillhandahållas i Sandbergs bokhandel och Alim.
t,icliiiiigslioiitnret, Giistaf Adolfs torg.
dransvarda förinåga at.t lionceiitrera sig, och liiir hoii först,ått a t t genom axplocii- ning iir " Votes for Women " giva deiina lilla skrift jiist aktualitetens livliga kolo- Kiithe Schirnincher: Il i e Sn f f r a g e t t e s. rit.
Dcii koncisa stilen bidrager för öv- Verlag Aloxaiitlcr Ihincker.
Pris kr.
2: 25. rigt att g e liv ocli rörelse å t det mycket Kätlie Scliirinactier h a r Bterigeir slticliat tilltalande häftet, vilket är det första i sitt e n eldskrift ut i viiildeii till fiirsvar fiir skig, soiii på tyska språket och skrivet a v sina niedsystrar.
Deiina gBng ä r det.
en en iitoiiistBeride, t.ager dessa så många särskild grupp hennes f ö r s r e r gäller, näm- gånger niissiippfattade kvinnors Iiand- liiigssätt i försvar.
" Die Suffragettes " är ligen suffragetterna.
Författarinnans 1-arina nicdkänsla för vida djiipare och även rikare p i f a k t a ä n kl-inriaii och bittra aiiklagclscr iiiot iniiii- Sylvia Pa~ikliiirsts 1111 ett par år gamla, iwii finna stoff i stor i i i i i i i g d i siiffragettrr- iucn ännii ii:tressniita historik " The Siiffra- 40 r6; ter givna åt oppositionen giira rias historia.
cii historia lika r i k i6 iipp- gette ".
Kiitlic Xcliiriiiaclier söker på cn det iiiiiiiligen till en praktisk oinöjlig- riii.aiidr sliililiiiigar soin p i dylika av deii bredsrc biis, iiii iiågoii före henne iiar het €tir regeringen a t t komma nied nå- niest liriniiande hänförelse och störcia per- gjort, €örst$ och tolka de synpunkter och got förslag on1 utvidgad rösträtt föi sonliga uppoffring.
Hon förstsr på ett känslor, soiii drivit denna griipp engelska miin utan att kvinnorna iiro nied.
mästerligt sätt a t t sainnianföra det väsctit- riisträttsliviiinor till deras förtvivlade liga.
Boken visar K. Scliiriiiaclicrs beuii- handli iigar.
A '.
K.
4 I I 1 Albg F. K.
P.
R. hade den 11 niars sitt första enskilda niöte efter föreningens bil- dande.
Vid det av ett %-tal medlemmar besökta mötet, vilket hölls i ordförandens hem, antogos stadgar för föreiiingen.
I öv- r i g t hade mötet formen av saiiikväiii, v a r vid förekom uppläsning a v " Det dagas " av Elsa Collin saiiit a v uppsatsen " Vad våi strid gäller " u r Rösträtt för Kvinnor.
Flens F. K.
P.
R. hade deii 5 uiars aiiord- n a t e t t offentligt möte i godtemplarsalen, Talarinnan, f r u Ellen Hagen, höll inför en talrik och tacksam publik ett sakrikt och belysande föredrag över ämriet: " Beliö \ - a kvinnorna medborgarrätt?
", varvid hon sär- skilt uppehöll sig vid det riyligeii frainlag- da förslaget till allmän folkpensionering.
FäTgehzda F. K.
P.
R. hade den 9 niar8 anordnat ett till trängsel besökt rösträtts- möte med föredrag av f r u Frigga Carlberg.
Talarinnan uppehöll s i g först vid den sven- ska moderns värnlösa ställning inför lagen och övergick d ä r p å till en skildring av de engelska suffragetterna och deras kamp för sin rösträtt.
Mötet avslutades med a t t för- fattarinnan uppläste " Madame Anti ", vilket livligt senterades a v publiken.
Gnesta F. K.
P.
R. hade den 12 mars nö- jet att jämte ett 80-tal utomstående åhöra e t t glänsande föredrag i folkpensionerings- frågan av frii Elisabeth WaPrii-Biigge.
Grängesbergs F. K.
P.
R. hade den 9 mars anordnat en offentlig aftoniiiiderhållniiis.
som blev i allo lyckad.
D:r Lydia Wahlctröme föredrag om Fredrika Brenier blev på ett förtjänstfullt sätt uppläst; " Kvinnan genom seklen " framställdes i sju tablåer nied text i bunden form författad a v ett par a v för- eningens egna medlemmar; " Madame An- tis " dråpliga monolog fraiiifördes på ett mästerligt sätt, och till sist koni tablåri " Kung Heimer och Aslög " nied sång.
Allt väckte livligt bifall, ocli " Nadaine Ariti " erhöll dessutom e n extra femiiia i kontan- ter.
Behållningen, som är avsedd a t t an- vändas i agitationen för så väl F. K.
P.
R. som namninsamlingen, blev ganska stor, då det v a r egna förmågor, soin utförde så gott som alltsammans.
Gränna F. K.
P.
R. hade den 13 mars års- möte, varvid års- och revisionsberättelserria föredrogos, och beviljades styrelsen an- svarsfrihet för 1912.
Ett stadgeändringsför- slag om ökade årsavgifter till Landsför- eningen bifölls.
Därpå behandlades namn- insamlingen f ö r kvinnornas opinionsyttring till 1914 års riksdag.
Listor utdelades och namninsamlingen tog omedelbart.
sin bör- jan.
F r u Ebba Ströiii höll ett intressant, kåserande föredrag om Jönköpings länsför- bunds första årsmöte i Huskvarria den 23 febr., varefter föreningen beslöt anordna ett sommarmöte å Visingsö för länsförbundets räkning.
Hanebo F. K.
P.
R. hade den 16 mars an- ordnat offentlig aftonunderhållning i Or- denshuset i Bofara.
Hälsningstal hölls a v v. ordf., f r u Anna Skogsberg, varefter f r u Anna Thunkr uppläste " Det dagas ", fröken Beda Sandelin " Fröken Juliana ", ocli röst- rättsföredrag hölls a v ordf. f r u Anna Ty- bell.
Musik utfördes på ett förtjänstfullt sätt av bröderna Lindbloms amatörkapell.
E f t e r föredraget visades en vacker tablå, föreställande Rättvisans gudinna delande rättvisa å t kommande generationers Iivin- nor.
I tablån medverkade fröken Cecilia Axlund och en g r u p p små flickor klädda i g u l t och vitt.
Flera nya medlemmar an- tecknade sig.
Festen v a r talrikt besökt, och publiken uttryckte sin belåtenhet genom livliga applåder.
Haparanda F. K.
P.
R. hade den 3 mars e t t talrikt besökt samkväm.
Sedan ordfö- randen uppläst centralstyrelsens cirkulär angående namninsamlingen till den på- tänkta opinionsyttringen, vidtog en kortare diskussion, varvid beslöts, a t t styrelsen jämte e n kommitte, bestående av fem per- soner, skulle taga denna om hand.
Efter e t t inledande föredrag i ålderdoms- och in- validitetsförsäkringsfrågan, uppläst a v f r u Teres Hollström, antogs efter något diskn- terande den s. k. Stockholmsresolutioucn.
Fru Hilda Bucht uppläste därefter: " Varför böra religiöst intresserade kvinnor ansluta sig till rösträttsrörelsen ".
Till slut anlände " Madame Anti " efter en besvärlig och trött- sam resa i d a g a r och nätter genom hela Sveriges rike f r å n Ystad till Haparanda, men kom i lagom tid för a t t framhålla skä- len mot kvinnans rösträtt.
Den bästa stäm- ning rådde under hela samkvämet.
Hässleholms F. K.
P.
R. hade den 7 mars anordnat ett ganska talrikt besökt sam- kväm, vilket öppnades a v f r u Riken Johns- son, varefter fröken H a n n a Lagström på e t t förtjänstfullt sätt föredrog " Madame Antis " monolog.
Därpå höll fröken Elisa- beth Nilsson, Malmö, föredrag över folkpen- sioneringsf örslaget.
BÖSTBÅTT F 6 R EYIiiinTOB I EI I I I I I 1 Arbetet ute i landet .Jur, / n filial t i l l Suilt !rtiilje F. K.
I '.
I {.
hade deii 14 niars ctt synnerligen talrikt besölil niöte.
Mötet öppnades a v lokalavdelniii- gens ordförande, f r u S. Le,Moine, som häl.
sade de iiärvarande välkomna samt p å et1 intressant sätt redogjorde för den kvinnliga rösträttsrörelsens iippkoriist och vidare iit- veckling.
Därps hö11 fru Maria Deiiii, Sö- dertäljt., ett längre, instriiktivt och delvi+ humoristiskt arifiirande, v a r i lilarajordes varför kvinnorna önska politisk riistriitt Båda föredragen bcloiiades med starka ap.
plåder.
Diskiimion fiiljde därpå i äninet och visade de närvarande kvinnorna varinl intresse och stor livaktighet för denna frå- ga.
Många n y a iiidleiiiniar iriskrevos i för- eningen.
Kiipirtys F. K.
I '.
II.
iiade c l ~ n 4 niars an: ordnat ett offentligt niöte besökt av 300 per.
soner och med föredrag a v f r u Ellen Hagen över ämnet: " Behöva kvinnorna medborgar.
rätt? "
Det gedigria föredraget, varvid tala.
rinnan särskilt $röjde vid folkpensione- riiigsförs !aget, var i hög grad upplysandc och övertygande o c l i iiiot.togs med kraftigt bifall.
Ludwika F. K.
P. Ii.
höll deu 11 mars års- möte under ordförandeskap a v frökeii Ger- da Karlsten.
Styrelse- och revisionsberät- telser föredrogos och godkändes, och styrel- sen beviljades ansvarsfrihet.
Den avgå.
ende styrelsen omvaldes.
ICfnrstrands F. Ii.
P.
R. hade d m 20 fe- bruari anordnat ett offentligt iiiiite, varvid upplästes d:r Lydia Wahlstriiiiis levnads- teckning i j w r Fredrika Brerner samt före- visades de därtill hörande skioptikonbilder- na.
Efter föredragets slut gjordes en iiisam- ling för resande av Fredrika Breriier-statyn.
Med anledning a \ - folkpensioneringsförsla- get vidtog dislriission oc,h beslöts enhälligt att protester:^.
mot deii ogyniisairiiiia sär- stiillniiig som givits iit, kvinnorna i korii- mittkförslaget.
Den 5 niars v a r åriyo utlyst ett offentligt möte, då de från Ungern till L.
K.
P.
R. sända vackra skioptikonbilderna förevisa- des och den åtföljande beskrivningen där- över upplästes.
Motala F. IC.
P.
R.
hade den 15 febr.
bc- sök a v fröken Gert.riid af Klintbrrp soin offentligt talade över folkpeiisiorieringsför- slaget.
Efter det ntmärkta föredraget, som åhördes a v 140 personer, uppstod en liortare diskussion, varefter en resolution antogs med yrkande a t t solidariteten måtte komma fullt till sin r ä t t vid förslagets slutliga an- tagande.
Motala F. K.
P.
R. har nu 90 mcd- lemmar, alltså en ökning a v 15 sodan ny- året.
Norrcchummars F. K.
P.
R. hade den 11 niars årsmöte, varvid års- och revisionsbe- rättelsen upplästes och godkändes.
Däref- ter företogs val af styrelse, varvid hela den avgående styrelsen återvaldes.
Sedan en del cirkulär från V. U. behandlats, läm- nade ordf. en redogörelse f r å n länsförbun- dets möte i Hiiskvarria, samt uppmanade inedlemmarna a t t flitigt deltaga i naiunin- samlingen.
Därefter behandlades ålder- ioinspensioneringsfiirslaget, ach föreningen anslöt sig enhälligt till Stockholmsresolii- tionen.
Till sist upptogs prenumeration på tidningen Rösträtt för Kvinnor.
Norrtälje F. K.
P.
R. hade den 25 febr.
årsmöte, varvid års- och revisionsberättel- 3er föredrogos och föredrag hölls a v f r u Anna Hunible.
N u k ö p i n g s F. IC.
P.
R. h a r vid detta års början f å t t flytta in under eget tak, i det en för föreningen intresserad person tills vi- i a r e gratis upplåtit ett r u m till niöteslo- kal.
F ö r alla, som äro intresserade av a t t sätta sig i n i föreningens verksamhet, s t å r lokalen öppen varje tisdagskväll, d å ett par föreningsniedleniinar h a ansvaret för Tästernas såväl materiella som andliga Pörplägnad.
Tisdagen den 25 febr.
höll frö- ken Anna Molin föredrag om folkpensione- ringsförslaget.
De närvarande instämde i Stockholmsresolutionen.
Föreningen kom- n.
.
e .. r troligen a t t med snaraste anordna sin qardc matlagningskurs för obemedlade mga kvinnor, då all anledning finns a t t intaga, det stadsfullmäktige skola bevilja legärt anslag härtill, och a t t folkskolesty- relsen skall upplåta lokal.
Den 4 inars hade föreningen anordriat: tt offentligt möte, besökt av 300 personer) cli med föredrag a v f r u Ellen Hagen iver ämnet: " Behöva kvinnorna inedbor-: arrätt? "
Det gedigna föredraget, varvid a l a r i n n a n särskilt dröjde vid folkpensio- ieringsförslaget, var i hög grad upplysan- - 1 (le ocli iivcrtygaiidt: och iiiottogs iiied kraf.
tigt bifall.
Nässjii F. K.
P.
E. hade den 15 iiiars er fest iiied föredrag a v fröken Emma Aulir oni Fredrika Breiuers liv och verksamhet O ~ k a r h ~ n F. tn~ K.
P.
R. hade sitt årsiiiötc den 25 febr.
Sedan årsberättelsen före.
dragits och ansvarsfrihet beviljats styrel.
st !n företogs val, varvid iitsågs till ordf. fröken Ii.
Ljiingqiiist.
Uvriga styrelseined.
loiiiniar blevo: fru Elin Magniisson, €rök.
n a r n a Anna Toll, 51.
Vretman, R. Haskel E. Gabrielsson och S. Graner med €röker H. Stjernberg och R. Forsell som siipplean.
ter.
Till revisorer valdes fröken I. Stjern.
berg och frii E. Levin; suppleanter f r u I Wiilff ocli M. Olschaiiski.
Sedan central.
styrelsens ärendeii behandlats beslöt, för.
eningen anordna studieaftriar vararinar inåndag, varvid föreningsmedlem äger rätt inedtaga utomstående.
Efter förhandlin.
g a r n a vidtog samkväm.
Flere nya medlem.
m a r ingingo i föreningen.
Ronnebg F. K.
P.
R. firade i sainband med årsmötet sin tioårsfest, vilken fick sir egentliga k a r a k t ä r geuorii hyllningen föi fikeningeris ordförande, f r u Aiigusta Ton.
riing.
Under tonerna a v e n niarsch inför.
des f r u T. i festsalen av en a v föreningem äldsta iuedlenimar, varefter f r u Wahlgreii framförde föreningens tack för vad f r u T under dessa 10 år verkat och å dess vägnar överlämnade en vacker korg, fylld med vita rosor.
Fröken Hebecka Svenssoii iipplästc därpå av lieiiiic själv författade verser, till- Bgnade f r u T. Festtalet hölls a v d:r Gulli Petrini, som med värme framhöll fru T:E goda insats i rösträttsarbetet e j blott i Ron- neby utan r u n t hela landet.
F r u Bolin ocli fröken Elsa Helmig bjödo på sårig och mu- sik, och slutligen gjorde f r u Tonning en överblick iiver de gångila tio årcn och slii- tade nicd en kraftig maning till arbete för opinionsyttringen till riksdagen 1914.
Genare p å aftonen uppläste f r u T.
" Ma- dame Antis " roliga monolog, och den tal- rikt besökta festen avslöts med avsjungan- det, a v " Du garnla, du fria ".
SolEefteå F. K.
P.
R. hade den 13 mars sammanträde med föredrag a v f r u Agnes Westin.
Talarinnan utvecklade i ett längre anförande kvinnorösträttsfrågans uppkomst här i Sverige i början a v 1880-talet samt dess utveckling till närvarande tid och upp- drog några paralleller iuellaii rösträttsfrå- gan i v å r t land och a n d r a länder, d ä r den ilr aktuell.
Sedan därefter års- och revi- sionsberättelser föredragits och ansvarsfri- het beviljats styrelsen, valdes till ordf. fru Agnes Westin, v. ordf. f r u Klara Ekman i Tjäll, sekr. fröken Ruth Nzslund, kassaför- valtare f r u Ester Neander samt ledamot utan särskild funktion f r u Karin Eriksson i Rösta, med f r u Maja Sandström och frö- ken Majken Jansson soni suppleanter.
Re- visorer blevo f r u Augusta Wigert och frö- ken Söderlund.
Stockholms F. K.
P.
R. hade den 14 mars sammanträde i Viktoriasaleii.
Aftonens be- tydelsefullaste fråga v a r opinionsyttrin- gen och dess organisation.
Den inleddes av €röken Anna Ljungberg, föreståndarinna €ör namninsamlingen i huvudstaden.
Hon redogjorde för den uppgjorda planen för arbetet.
Det vore meningen a t t i varje rote ha en s. k. roteordförande, som utdelar li- stor till husbesökare, vilka arbeta inom vissa särskilda kvarter, efter samma sy- stem som tillämpades vid förbudsomröst- uingen.
Under den diskussion, som följde på inledarinnans anförande, lade man mär- ke till ett synnerligen stort intresse för det förestående stora arbetet.
Enskilda perso- ner, som vore villiga medverka vid namn- insamlandet, hänvisades a t t vända sig till Vamniusamlingsbyrån, Lästnialraregatan 6,: Iler a t t dit insända iianin och adress, in- rlusive uppgift om rote och kvarter.
E t t av styrelsen framlagt förslag om för- indring a v grunderna för årsavgiftens er- .äggande dryftades även och antogs såsom rilande till årsmötet.
Strängnäs F. K.
P.
R. omvalde på års- nöte den 15 febr.
till styrelse f r u Augusta Widebeck, ordf., f r u K. Giesecke, vice ordf.,: ru Emma Rydberg, kassör, fröken Ninni Huldt, sekr., och f r u M.
Lindblom.
Den 15 mars hade föreningen anordnat; oart!
i Arhetarföreningens salong.
Ordfö- - anden, f r u Augusta Widebeck, visade en ierie ljusbilder f r å n Ungern, och en finge- * ad stockholmsdam, vilken presenterades; om f r u Anti, men i verkligheten v a r f r u h r i n Giesecke, föredrog med god uppfatt- iing och till åhörarnas stora förnöjelse e n blixtrande kvick monolog, vars uddiga in- nehåll skenbarligen v a r r i k t a t mot kvin- nornas rösträttskrav.
Efter supen läste lek- torskaii Nordström ett p a r danska sagor.
Sliitligcii erinrade ordf. om opinionsyttrin- gen orli manade till kraftigt arbete för deii- samma.
Sundsvalls 3 '.
K.
P.
R. hade den 24 febr.
årsmöte i stadsfullmäktigesalen uuder frö- ken Elin Wahlquists ordförandeskap.
St,y- rclsen beviljades ansvarsfrihet för fjolåret.
I styrelsen invaldes fröken Elin \ Vahlquist, ordf., fru Gerdin, fröken Himmelstrand, fröken St,jernström och fröken N. Fjell- ströin.
I S ä f l e F. K.
P.
R. höll fru Else Kleeii den 15 m a r s ett ined kraftiga applåder mot- taget föredrag över ämnet " Mobilisering ".
Sölvesborgs F. K.
P.
R. hade den 26 febr.
anordnat ett offentligt diskussionsmöte å godtemplarsalen.
Sedaii mötet öppnats a v fröken Helga Jeppsson, hö11 fröken Ebba Hnltqvist föredrag över ämnet,: " Kvinnans ställning i folkpensioneringsförslaget. "
Tal.
lämnade e n synnerligen detaljerad och med siffror r i k t belyst skildring av folk- pensioneringsförslaget samt ägnade detta kritik p å grund a v den särställning kvin- norna givits i detsamma.
Efter en kortare diskussion antogs en resolution mot denna kvinnornas särställning i förslaget.
U d d e v a l k F. K.
P.
R. hade den 14 febr 5 Stadshotellet därstädes möte med åt,följande samkväm, varunder f r u Susy Silfverbrand- Erikson f r å n Göteborg höll ett med stort intresse åhört föredrag om föregångskvin- n a n och författarinnan Hedvig Charlotta Nordenflycht.
I samkvämet, soni under bästa stämning pågick e t t par timmar, del- togo e t t 60-tal a v stadens damer.
Till för- eningens styrelse för året valdes fröken Maria Jacobsson ordf., f r u Hilma Kullgren vice ordf., f r u T y r a Berghman sekr., f r u Sigrid Roch kassaförvaltare, f r u Ingeborg Lychou, f r u Gertrud Zachau och fröken Hiilda Hofvendal.
Umeå F. K.
P.
R. hade deii 26 febr.
sitt, första föreningsmöte för året.
Ordföranden öppnade mötet och meddelade a t t styrelsen fördelat funktionerna mellan sig p å föijau- de sätt: ordförande fröken Ingeborg Öqvist, vice ordf. fru E. Lindgren, sekreterare frö- ken A. Grönfeldt, vice sekreterare fröken F. Holmberg, kassaförvaltare fröken H. Ljungberg, ombud i Vita bandet och vär- dinnor för samkvämen f r u O. Öhman samt f r u Maria Edgren.
Första ärendet gällde den till 1914 års riksdag planerade opinioiis- yttringen f r å n kvinnornas sida om politisk rösträtt och beslöts a t t genast s ä t t a i g å n g med namninsamlingen.
Sedan ett p a r för- eningsangelägenheter avgjorts, dliribland e t t stadgeändringsförslag, avhandlades frå- gan om e n Fredrika-Bremer-afton till för- mån för den blivande statyn över kviiino- rörelsens banbryterska i Sverige, och be- slöts samarbete med a n d r a kvinnoförenin- g a r och anordna densamma p å Maria be- bådelsedag (tredje d a g påsk).
Efter för- handlingarnas slut lämnade fröken Grön- feldt e n redogörelse f ö r det tionde central- styrelsemötet i Stockholm den 9-10 janu- a r i i år samt n å g r a sifferuppgifter angåen- de deltagandet i senaste stadsfullqiäktige- valet h ä r i Umeå, varvid det visade sig a t t även i år kvinnorna i högre grad ä n männen gjort bruk a v sin kommunala röst- rätt.
Följde så flera sångnummer, v a r m t och vackert föredragna a v f r u L m t a d i u s till ackompanjemang av f r u Lundmark- Löv.
Till sist hade f r u L a Hallström påtagit sig e n antirösträttskvinnas skepelse och Iöredrog under stormande munterhet n å g r a akäl varför kvinnorna icke skulle h a poli- tisk rösträtt.
Efter ä n n u ett par sångnummer v a r det Lyckades samkvämet slut.
Den 11 mars hölls ett talrikt besökt för- 2ningsniöte hos f r u Emmy Grahn, varvid: n kommitte p å 14 personer tillsattes för stt handhava det förberedande arbetet med namninsamlingen inom länet för kvinnor- nas opinionsyttring för politisk rösträtt och valbarhet.
Vid det följande samkvämet fö- redrog värdinnan, känsligt och flnt, flera sångnummer.
Uppsala F. K.
P.
R.
Arbetet för året bör- lades med ett offentligt möte i folkpensio- ieringsfrågan, till vilket inbjudningen 1111- lertecknats även a v Vita Bandet, Upp- jala Kvinnliga Sjukkassa och Kvinnliga Studentföreningen.
F ö r frågans olika de- ar redogjordes a v fröken A. Abergsson, iröken G. af Klintberg och f r u E Hagen.
Kötet var talrikt besökt och e n resolution, iknande den i Stockholm, antogs.
Miss C. rite ägnade vid sitt besök i Stockholm iven e n d a g åt Uppsala, och de som Ango Tlädjen göra hennes bekantskap och höra iennes föredrag skola sent glömma hennes
BOSTRATT FÖR K (UIlUIP0R N:R 7 utomordentligt viiinande personlighet Korrlaiids iiotioiis stora sal v a r fylld a \ ahörarr, i boltstavlig iiicniiig, t y åhöraiiii.
Kappor, Rid- &amp; Sportdräkter, Pälsar &amp; Sup6-Kappor iioriia voru i ' iir i l i i giiiigs skiill i c k e i iiinjori.
Itit!
Dr friiii alla I i i 1 1 Iiniiiiiiiiiide vitriix förfärdigas med elegant s n i t t och till billiga p r i s e r.
nl&gt;plåderiin vittiiadc o i i i a t t talariiiiian för.
inatt ge äveii de för äiiiiiel iiirst fräiiiiiiaii- de cri uppfattnitig ont kärtiaii, dcii iniier.
sta drivfjädern till a l l t rösträttsarhetc: det brinnande hjärtat, den lidande iiicdkäiislaii Blekinge länsförbund med alla de olyckliga och förorättade.
Hallands kvinnliga rüsträtts- Den 1 april koniiiier r p p s a l a F. K.
I '.
Il hade den 16 mars årsiiiötc i Karlskrona.
Vid f Grening ar.
a t t fira sitt 10-årsiiiiite pil Sorrlaiids tia- iiiötet iiärvoro represeiitariter från Karls- iioii iiied varjehanda festligheter.
Ncrlleiii.
För iitarbrtaiide a v orgaiiisatioiislilaii i ' ih lirona, Ronneby, Karlshariiii, Sölvesborg, niar a v andra F. K.
P.
R., väniier och g y ~ i - opi1iioris:; ttririgen till 1914 års riksdag val Eringsboda och Lyckeby saiiit dessutom nare, soni gästa staden och som vilja pii- den 15 inars i Falkenberg anordnat niötc fråri Btskilliga andra orter såsoin Fogel- iiiellan ordf. i Varbergs F. I&lt;.
P.
R.
frii Elin niara, Kalliiige och Nättraby.
Av årsbe- sta oss, äro hjärtligen välkonitia.
V a r b e r g s F. K.
P.
R. liiill sitt årsinök d (1ii Linder, ordf. i Halmstads F. K.
It '.
R. frölteri rättelsen fraingick, a t t nian under 1912 liål- 18 inars, r a r v i d deri avgåeiitle styrelsen cri.
Anna Ljiingl~erg sanit soni reprcnseiitantci lit tväniie iriötcn, båda i Ronneby, ocli a t t liälliat onil-aldes.
Efter raleii och iivriga för Falliciibergs Y.
K.
P.
It.
dcss styrelse.
irioiii läiiet anordnats sociala kurser, beko- förliaiidliiigar redogjorde föreningens ccii.
iiiedlerririicLr fru J altobsson, f r u Itellströii stade av Berginan-Österbergska fonden.
Sty- trrtlstyrelsestipple~~iit fröken Berta Silssor, och fröken Blåberg.
Saniskolan hade upplåtit relsen, SOIII under föregående i r bestått av i ett längre, iriiieli5llsrikt och intressant aii- lokal och till aPtonens ordförande utsågs fru fru Augusta Tonning, Ronneby, ordf., sariit Eliii Lindrr s5soui varande representant för fröknarna Sigrid Krusc, Karlskrona, och förande för årets reiitralütyrclseiiiöte.
Diirefter vidtog en eiikttl, nien tilltalaiidt Ballaiids stiirsta F. K.
P.
R.
- Varberg ha1 Ebha lliiltqvist, Sölvesborg, omvaldes.
Till Fredrika Breiiicrfcst, varav inkoiristeii till.
iiäiiiligeii 133 iiiedlcriiiiiar iiiot Iraliiistatls 81 siigpleanter valdes frii .Jeriiiy Johansson, oeli Falkeribcrgs 40, ocli dess medlems.
Eringsboda (omvald) samt fru Lisa Velaii- faller statyforideii.
antal har sedan 1 nov.
1912 ökats ined 4: der, Karlsharnii, elter frölieii Ida Schmidt, I I ' urholms F. K.
P.
R. hö11 frii Estei iiiedleriiniar.
Dagens möte präglades a v bä.
Karlshainii, som avsagt sig.
F ö r övrigt Hrisman deii 10 niars ett iiied skioptikon.
sta s a m f ö r s t h d och varrnt iiitrcssc?
saini uppgjordes organisationsplan för läiiet nied 1) ildcr belyst föredrag oin de engelska siif- efterlämnade ett intryck hos deltagarna anledning a v kvinnornas opinionsyttring.
fragetterna, Flera iiya inedleinniar ingiiigc soiii iiianar till förnyat samarbete riiellar Mötet präglades av stor livalrtipliet.
Med i föreningen.
Hallands F. K.
I '.
R. anlediiing av läiismijtct hade Karlskroiia Vid V ä s t e r d s E '.
K.
P.
1i:s saiiinianträdc I ".
K.
P.
K. anordnat en anslående fest för den 12 inars hesliits a t t iiaihniiisamliiig för länsrepresentanterna, varvid förekom ett opinionsyttringen i rösträttsfr5gari till 3914 Värmlands länsförbund.
särdeles värdefullt föredrag av jur. stud. års riksdag skall försiggå iiioin staden i m a j ininad.
Efter förhandlingarna hö11 hade forsta dagarna i iiiars iiiijet och nyt.
fröken Elisabeth Nilsson f r å n Lund samt i ' rijken Anna Löfgreri ett intressant fiire- taii a v en " riiobiliseriiigs " - turne a v f r u Blse såiig, musik och deklamation.
Dessutom drag om Fredrika Breniers liv och verli- Kleeii till sex limsföreningar.
Dcii ?ynner.
redogjorde fru Augusta Toniiing för sin sanihet.
Iiisaniling företogs till fonden för ligen lyckade starten gjordes niåndagrii deii nyligen avslutade agitationsresa i Härje- resande av Fredrika Breniers staty.
3 inars i Karlstad, d a r rådhuset var över.
dalen.
mer Un 100 personer deltogo i sain V ä x j ö F. K.
P.
R. saiiiniariträdde iiiåri- 1. f&gt;llt,. \ amet. '.
efter föredraget och 23 nya rnctl Meddelanden fr %n V. U. dagen den 17 febr.
B stadshotellet.
Sedpi en del föreningsangelugcnheter behandlats.
lemmar inshrevo sig.
Efter Karlstad talade 1.
Organisationsarbetet för opinions- redogjorde d:r Giilli Petrini för ålderdoiiis- f r u Kleen i Kristirielaamn, S ä f f l e, Munk yttringen ä r nu i full gång över hela förs~ikrinKskoinritteris förslag till alliiiäii f o r s, Hagfor-s och Forfhuga, överallt upp- laiidet.
Från den geriiensaiiiriia röst- peiisionslörsäliririg och för de aniiiärkniri- vickande nytt intresse och nya medleni- rättsbyrån i Stockholm ha redan iit- gar, som f r å n skilda håll, siirskilt från inar genom sin pihaiita variation av dei kvinnornas sida, frainkoinmit mot detsain- gamla rösträttsteinat och sitt rättfraninia sänts 25,000 listor.
Den första upplagan av flygblad särskilt utgivna för nairin- ma.
Föreningen uttalade enhälligt sitt grepp p B det praktiska föreningsarbetet.
insamlingen, 15,000 ex., iir redan slut.
ogillande a v dcii ställning, soni givits kviii- norna i förslaget, i det a t t de skola bära 2.
För undvikande av missförstånd, saiiiina avgiftsskyldighet som männen, iiien offentligt möte nicd diskussion om de pla- ägnat att utnyttjas av rösträttsrörel- dock erhålla lägre såv-äl avgiftspensioner nerade faiiiiljebaden vid Skelderviken.
sens motståndare, torde alla namn- Östersiinds F. K.
P.
R. h a r på sitt års- som pensionstillägg.
ii ' ngelholrris F. K.
I '.
R. hade dcii 5 iiiars möte till styrelse valt fröken - 4.
IIultqvist!
insamlare tillse att alla kvinnor mel- .årsmöle, varvid deii ganila styrelsen 0111- frii Ii.
Svenssoii, frijlten E. Nilsson samt Iibn 18 och 21 Ar, som skriva sitt valdes.
Då föreiiingeii nu omfattar 125 per- efter tväririe styrelsemedlemmar, vilka av- namn på opinionslistorna, även an- soner, beslöts a t t öka styrelseledarriöt&lt;:rrias sagt sig återval, doktorinnan Warodell och tecklza s i t t flidelsedr.
antal från 5 till 7.
De t v å nya styrelsele- f r u A. Palmgren.
Övriga styrelsemedlern- 3.
På grund av dröjsiiiål iiied årsbe- damötena blevo friiartia Asker ocli Ös- inar äro frii Signe Grotlr och fröken A. rättelsernas insiindaiide - iiniiu salr- Revisorerna fröknarna Maja terberg.
Sedan froken Ellen Wester läin- Erikssoii.
iiat eii sakrik och intressant redogörelse Liiidströin och Märta Hallström omvaldes.
nas berättelser från några lokalföre- för årets ceiitralstyrelseniöte, och " Madame Föreningen beslöt a t t söka f å till stand ett ningar - kan L.
K.
P.
R:s årsberättelse Aiiti " framställt sina skäl varför kviniioriia alliiiüiit kviiiriomöte f ö r behandling av det utkomiiia först under senare hälften av icke skola ha politisk rösträtt, vidtog ett föreliggande folkpensioneringsförslaget.
april.
H. SALNLONSONS DAMSXRÄDDERI ~~ ~ ~~ ~ ~~ tas i diskussiouer, men vanmakten käriiie både för de ledande och dc Ett nytt memoar+ tryckande ledda.
Breveii från 1809 års riksdag föregås av verk.
e n äldre en intressant iiiledning, byggd på Bengt von Hofsteiis brev Prån 1809 års riks- serie brev, från å r 1797, då v. Hofsten vi- dag.
Utg. a r Lydia M ' ahlströni.
1 '.
A4.
stades i Stockholni såsom revisor i " Ban- Korstedt &amp; Söner.
P r i s 2: 75, inb.
4 kr.
lien ".
D:r \ \ ' alilströin h a r här på en gång givit en belysande inblick i brevskrivarens Intresse för politik har funnits bland familjeförh&amp;llanden och e n högst oiiiväx- kvinnor Eiigt innan ii1 " i~on drönide om a t t lande och levande kulturskildring f r å n hu- deras arbete i ' ör faiiiiij och folk också kiin- vudst,adens societets- och hovliv vid tiden d e lierättiga till iiågot al&lt;t,ivt, arisvarigt för deii iiriga drottningens f r å n Baden an- drltagancle däri.
Dessa föreliggande brev komst till Sverige.
v. Hofsten, soiii delta- hade kanske aldrig kommit till, åtiiiinstoiie git i flera föregående riksdagar, v a r ingen e j blivit så grundliga och sakrikt redogö- främling i huvudstaden, u t a n hade väniier rande soiii de äro, oiii e j eiiiottagariiiiiaii i och tilltrüde till de " bäst underrättade " iinskat deni just så.
Gret sar.
Bengt on Hofsten, brukspatron och liov- Hiistruii, t.ill vilka alla breven äro ställ- .iiinkare, ledaiiiot a v ridderskapet och atlrlii, ila, Christina Lovisa Geijer, " Stornåden på \ .istades i hiivudstadeii vid 1809 ars bety- Vaiiseii ", som släkttraditionen kallar hen- delseiiilla riksdag ocli blev - eliiirii s p c - ile, var en tliiglig, kunnig, allmiiiit intresse- Iaiidc en iiierit blygsam roll där - invald rad fru, soiii i hög grad åtiijöt sin makes i baiikoiit.skottet.
Sägon franiståeride lii- förtroende. "
J a g kunde e j skrifva det till teriir persoiiiigliet v a r Y, Iiofsten e j Iieller, [.tt aiiiiat friiiitiniiner, ineii j a g T-et, a t t d u inen soiu deii priiktigc, goiliiiodige iiiaiirieii liaii vara road af allvarsamiiiare saker ", tyckrs v a r a gärna stlcltl och iierniiiastadd i i ä g e r lian en ghig efter än utförlig redo- i11 I:L lxelsar, sliegla haiis brev " g (~iioiii- görelse.
Och en annan gåiig: " ilii förstår siiittsopiiiioiieii " iiiider riksdagen.
De ge viil, a t t dii icke bör för aiidra ointala detta o n sS tydlig bild nian kar1 önska av deii initt raisoriiieiiicmt.
- - Hvad soni passe- alliiiiiiina r8dvilliieleii ocli de förvirrade rar i Banken fBr j a g icke tala om, ineii iiog ryktena både oiii kriget i södern och orn l m i jag säga livad j a g hör i sällskap deroin ryssariia, " soiii vaiidra onikririg i Väster- tblas. "
Och så sätter haii sig ned a t t varje hotten ".
niii eländet i Fiiilaiid och oroii i ofton skriva några t ä t a sidor, vilka viir 1): iiiiiiark ocli Korge.
Frågor och öiiskemål itt,oiicle dag a v posten föras ned till frun i l a s t a s fraiii fråii alla I i G i i, " frilietss~-stciii ", Västergijtlarid.
för vilken dessa samlade " aristokr:itisi; t välde " ueli " despotisni " brot- brevark €5 bliva både tidiiingar ocli tele- fonmeddelauden om landets kritiska situa- tion.
Med en högst sympatisk iver och rörande omsorg söker v. Hofsten hålla sin hustru a jour med händelsernas gång.
" Med mycken fägnad finner jag a t t mina långa bref roa dig och ä r det mig så mycket större nöje göra dem så vidlyftiga som j a g kan f å ämne till ", skriver h a n och s t j ä l s i g t. o. m. bort f r å n en iniddag och g å r hem i siii " traiiquillitk a t t litet conversera med sin söta vän ".
" Att du fiiiiier mig så a r t i g soin en frånvarande man kan vara, är mig r ä t t k ä r t; åtminstone ville j a g vara det, helst mot e n hustru, som är i ledsnad och måst dragas både med sina och mina göro- mål ocli bekymmer. "
" Di1 klagar ", heter det en a n n a n gång, " att mitt bref e j v a r så långt som det förra, inen jag liar visst slirifrit allt hvad j a g vetat. "
Sfen breveii gro c j nog, iiiir ditaljerat de ä n skildra både debatter i ständer och utskott, och " huru med bevillningen skall ställas " eller maktfördeliiingen mellan ko- nung och råd.
" Alle ståndens protocollcr blifva deiirie gången tryckte " - heter det - " vill d n liafva dem alla skall j a g efter hand skicka. "
D.
18 Maij sänder maken " efven ett paqiiette nied riksdagsskrifter uti, livar- af dagel.
utkoninia.
S l l a s liog ä r n u ställd på politiquen, så ingenting a n n a t utkorii- mit. "
- " Her äro vi så översvämmade af politiska skrifter, att iiiari deraf kan sanila ett bibliothelr - a t t köpa allt är för iiiyc- kel, och inte vet man Iivad inan deraf skall välja, - emedan det blir ändock endast regeringsformen, soin blir rättesnöret.
J a g 5 G e dem bars mera UUS - Det skulle bli rösträttsföredrag för första gåiigeii i ~7årt lilla samhiille.
Det giillde att starta en rösträttsförening - ett niål, iiiot vilket vi länge blickat frani - ocli våra sinnen vor0 fyllda a v spänning och förväntan.
Ett par dagar förut, en gråkall mars- dag, var j a g inne i staden och gick då till torget för att skaffa litet björklöv a t t sniycka vår talartribun ined.
Jag striivade omkring en god stund bland ståiid och lådor, valde och förkastade.
Så koiii j a g fram till en liten, liten guiiirna, soni tåligt stod på vakt vid en låda ined rotsaker.
På inin förfrågan plockade hon varligt fram några björk.
; risknippor ur ett gaminalt sängtäcke.
" Ja, kiira gumma, de här löven äro j u ganska långt hunna, men så gul- bleka de äro. "
Då såg den lilla gumman upp på mig ined sina ålderdorncblekta ögon.
" Jaa, frun, det är inte så gott ", sade hon ödmjukt, " se fönsterna mina äro så srnå och låga, så de har just inte fått någe ljus, de här.
Men ge dem bara mera ljus, så ska frun få se. "
J a g stod tyst ett ögonblick medan gurniiiaris ord ljödo i mina öron: ge deiii ljus bara.
J a g tyckte, att varje litet blekt blad plötsligt förvandlades till en liten förtvinande kvinnosjäl, som ropade efter bättre livsbetingelser.
' Och så tog j a g dem med mig, hela famnen full, hem till rösträttsmötet.
Jag kände det, soni om deras tysta språk hos de församlade inåste väcka trängtan efter den rårtid, soin komina skall med ljiic och frihet för kvinnor- na, för de kvinnor, soni ännu leva bak- om för trånga fönster.
Maria Widegren.
RÖstr %ttsklubben sammanträder måndagen den 14 april kl. halv 9 e.
ni., 20 Jakobsgatan 2 tr.
Riktlinjer för arbetet.
RYMKTINUTUR Hajorskan Eämann boriiager rynkor och pormaskar.
Har en underbar iörmiga att förrngra och föraköns, ty byn blir skär ooh genomskinlig.
Anses vara det yppersts medel i sitt ilag.
I parti och minut i FRANSKA PARFYMMAGASINET Hovleverantor 2 7 Drottnlnggrtrn 21, Stockholm 1Ic samt i ftirnämste Periymeffärer.
U (A.
F. 155.5).
skall visst sända dig flere, när j a g f å r till- fälle, jemte alla protocollerne; vill du ef- ven hafva riksdagstidningarne så i å t mig det veta.
Bondens tal (en bonde f r å n Up- land, som N.
B. är Phil.
Magister, höll e t t tal så förtriäffligt, att det hos många orsa- kade tårar) är icke a p a r t tryckt, men gör icke den impression, då man läser det, soni då han sjelf höll det. "
" Blir Constitution " - som jämte Napoleons krigslycka är hu- vudtemat i breven - " antagen, b l i r den väl snart tryckt, och då skall du f å den till dig. "
Listan på alla " de nya embetena " sändes ock - " ehuru 4 Stats Secreterare " En Öfver jägmästare Ti- f a t t a s ännu. "
gerhjelm har uppläst e t t memorial ", heter det vidare, d ä r i h a n " påstod a t t med in- dragning af biskoparnes löner staten skulle f å lika stor summa, som behållningen kun- de blifva af inkomsterna af det förlorade Finland. "
Han blev " så välkommen hos bönderne at1 en 20-30 stycken följde honoin ned på gatan, vilie hafva memorialet a € honom och s ä t t a sina namn derunder. "
Klubblivet florerar under denna tid, - adelskliibbeii, lantmarskalkens klubb, Vä- stra armens klubb, " der man skall rara väl trodd för a t t f å entrb " - besöker v. Hof- sten flitigt, men allra inest drages h a n till den " charmant artiga " friherrinnan Silf- verstråhles " salong ", som tyckes ha varit medelpunkten för e n framstående politisk krets.
Hon kallar skämtsamt sitt umgänge " klubben n:o 29 ", men v. H o f s k n förklarar nied lika mycket allvar, som ä k t a gustavi- anskt galanteri, " att den är n:o 1 ".
Där är dagligen större eller mindre sällskap sam-
N:R 7 ROSTRATT FOR KVINNOR Lunds F. K.
P.
R:s tio+årsdag.
' estoner, var fylld t.ill sista plats.
Ef1.rr iågra iniisikiiiiiiiiner koin niiiinestalet, soin iölls a v fru Anna Wiclisell.
En översilit av Lunds F. K.
I '.
R:s historia borde h a före- toinmit, sade talarinnan, och skiille ocksa iü gjort det, orii ej d r n soin var bäst ägnad Skårinförhiiiidets a v F. J&lt;.
I '.
R.
2rsiiiiitc ttt göra denna översikt, och soni ocksG iigde ruin i Liind deii 9 iiiars.
FiirliAllan- itagit sig iippdragel., a v svir sjiikdoiii bli; dena rållarle.
a t t det Iiiiviidsakligen blev; it hindrad a t t göra det.
Det ~ t 1 r doecii- ett de liipaiicle ärendenas iniite, ett business- .en Hilnia Boreliiis, rilkcn alltsedan 1903 iiiöte, d ä r val och nödvändiga besliit, ut- xrbetet rned i F. K.
1 '.
R:s styrelse, först gjorde buviidsaken, och föga diskussion fö- jorn dess självskrivna ordförande och sedan rekom.
+om styrelsetnedleni.
Därför ville talarin- Skåneförbiiiidets ordfiirande, fru iIniia i a i i istället tala i allmänhet om 12iistrCfts- \ ~ ' icksell.
satte dock med Iilara, sakliga iit- x, icke o m det s o i i i röst- liiggiiiiigar a v varje progr:iiiipiiiikt (&gt; i i klok t soiii sjiilya ~ i i r e f s c ya- ~~ pcrsoniigtiets prägel p l förliaiidliiigariia.
I; it för de in:uiior, soiii deltagit däri.
sitt hälsningstal betonade hon, a t t det r a r Och Iion gjordc det ined deii II &amp; saninia en dubbel födelsedag, som firades deii 9: åiig latenta ocli tändande kraft, soni är niars, Sküncförbundets fem-åriga och Liinds ' iennc egen; med den bindande klarhet och F. K.
P.
R:s tio-åriga tillvaro.
I detta liäls- ilokhet; med deii blidhet gentemot andra uirigstal betonade hon ocksl, a t t vi alla, ich deii iiittrade st&lt;indaiitiglic ?t i rgiia åsik- varje inedlein: iv r a r j e F. K.. '
I I&lt;., geiioiii .er, soni lyser frain i \ - arje I) IFck och var.ict att arbeta fiir den besliitatlc ol&gt;iiiioiisytt-, rtl a v frii Wicksell, ocli s o m piir d r t till ringen till 1914 hade alt iiiitlaiiröjn " dcari ' II glHdjc a t t s t A i kdct iiiider v n sklaii sista och crida iiiviiiidiiing " mot liviniiaiis: .lrcf '.
Imlitiska rösträtt, vari vi kvinnor 1 ~ i 1 t i i 1 ~ E Itc r y ttcrl i g a ro II ü g r a varli ra I i i ii s i Ii - finna ii3got berättigat, sedaii vi insett toin- iiuiiriner spelades Ciccly Iliiniilton ' s ocli heten ocli intigheten i alla a n d r a argiiiiicwt Cliristopher Si.
Joliii ' s rösträttspjäs.
Frii däremot,; deii näiiiligen a t t ett tillräckligt Frigga Carlberg hade översatt och till e n autal kvinnor icke SliiiIlC &gt;-ilja ha politisk riss grad lokaliserat den och " liiiiitlclscii rösträtt.
' iar förlagts till Stockholiii en viiidag i 3fed anlediiing av Liinds F. Ii.
P.
R:s tio- Eraintiden, då professor Riidoli Kjrl1i.n hli- Arsdag fick årsinötets sedvanliga efterinid- iit statsminister, ocli d å även Srrriges Iiviii- dagsniöte rned särskilda föredrag ocli dis- iior tillgripit siiffragcttiiietodeii ".
kiissioner nii r i k a, och det \ - ar tanken på Det eiia soin det andra iii.
i (ak (1 iroligt, denna högtidsdag, soni stärkte och ökadc &gt;ch allrainest otroligt ä r det sista.
Svcri- känslan av a t t L.
R.
P.
R. nii också i sin res niän äro säkert klokare och b$t,tre iin helhet tillryggalagt ett stort och hctydelsc- Englands, och Sveriges kvinnor Iioiiiiiia diir- fullt skede ar sin tillraro.
En iiiiderlig till- för icke att beliöva siiffragettcrnas iiieto- varo, åt vilken ingen önskar Iångt liv och l e r f ö r a t t 1-äcka ett sovaiide folksaiiivetc.
ingen heller önskar död, för vilken ingeii I det avseendet kan Cicely Hamilton ' s röst- varslar återuppståndelse.
nien om vilken rättspjäs e j inriktas på svenska f6rhållan- alla veta, a t t den ande den ingjutit i niånga den, nieii annars bjuder den många taeii- kvinnors själar, skall komma dessa att i saniina och Instiga poänger.
Själva itlceii sin tur ge nytt liv och ny ande å t många nied niantieii, soiii iir (' II geiioriisnittsiiiaiilig a v fosterlandets iiistitiitioiier.
antisiiffragiat, nien liüstigt och liistigt av Den 24 januari 1903 bildades Lunds F. K. sin egoisiii förvaiidl t,ill siiffragist, ger P.
R. p i initiativ a v Lunds kvinnliga stii- författarinnan ett o kt tillfälle t i l l ironi.
dentiörening, som utfärdade upprop och in- H a n blir rösträtt,svän, då alla de självför- bjudan till bildandet därav.
Man såg ock- sörjande kvinnorna i hans familj På en så rätt.
iiiåiiga ivriga ocli flitiga stiident- gång rända sig till honoin som deras n a - skor i vita klädningar iiied mila sliäip tiirligc försörjare.
Och rösträttsv5iiiirr, fiingera soin iiiarskalkar i Grand Hotells nieiiar fiiri ' attariniiaii, skiille alla landets stora sal, diir en liten scen var uppförd.
män bli, o m landets alla själs~försörjaiidc Salen, som v a r dekorerad ined bliigula kvinnor icke iitaii niedhorgarrätt ville iitiiva fanor, och med scenens röda sainnietsför- sin arbetsförinåga eller förviirva sig skatte- hängen raekert.
prydda av sinå gul- ocli förmåga.
E ' l l ~ n W r s t c r.
vita röstriittsflaggor och blågula viinplars lat, som nästaii alltid staiiiiar till siilit!
sida e j Iicllcr I i a försiiiiiiiiat föra I) eiiiiaii.
(särskilt oiiitalas e n " större soiiper med ocli v. ' Hofsteii t a c k a r hciiiie för långa brev.
pingstegröt "), mest är det herrar, iitoiii vär- " tJag fick iii1 posten ", heter det en giiig.
dinnan nämnes endast grevinnan Silfver- " Gud välsipne dig, som så inycliet koiniiier sparre och " gamla frölien Insenstjerna ".
ihåg mig.
Hjertinncrligt tackar jag dig " Många intressante personer vor0 där, 2:iie för alltsammans! ' '
Och e n annan gårig: af Constitiitions utskottet, bar.
Mannerheini " Jag är dig högst förbiindcn, soin gjort dig och biskop Rosetistein - nlliiiänt taleämiie inöda vara så tidigt iippe och skrifwi s i är constitiition.
Allmänna ton är för fri- niycket. "
Hiistriiii sköter driftigt egrirdoniariia ocli lieteii, men nian x-et icke si noga, Iivariiti den med säkerhet förbiiiideii, varaktigt kan alunbriiket, och maken hoppas a t t hoii " skall iitstiidera nägra nyttiga förändrin- komma a t t bestå. "
En annan afton " talas åter Constitiition g a r med underhafvandcna der. "
Hon hai lins Silfverstrihles " och Hans J ä r t a får haft a t t genniiigli en strejk, en " Tnsiirrcc- därunder ett betyg som ä r roande återge tion ", och f å r beröm a v maken fiir a t t hor " Maiinerlieim sade: vi vor0 30 i Coiistitutions biirit sig fijrståridigt åt.
" Kiinde n i i i n liar:, d c r i t folket, d e r de kiiridc l i c Utskottet - ledamöternc Toro 15, nien Hans Järta som Secreterare utgjorde också 15; k o och kålsäng, finge maii nog hclibllr- denne niannen måtte hafva en öfvcrlägsen- dem ".
utbrister lian.
Barnen talas jänifiirelseris inindre om het i skicklighet, dü Mannerheini kan yttra breven, och fadren ordar dli mera om flit .. detta, som e j geriia slösar med beröm. "
Den fångna kiingafamiljen - Gustai kornas uppfostran ä n oin gossnrncs.
" Dci A4dolf på Gripsholm och drothingeii o r i ä r en hiskelig iitsikt ", iitbrister han, " ati harucn pB H a g a - ä r iiatiirligeii förein51 en 1 2 h 14 års flickas &lt;:diikatioii kan kostt för iiiycket intresse och äfveii inyckrt del- 1,000 riksdaler.
Giitl Iütc Hiiiisätcr vn gårig tagande.
Den lille kronprinsens öde s o i ~ hctala det ocli j a g få mina flickor liy-ggc.
tronföljare eller icke tronföljare debatterar liga och beskedliga! "
E n av döttrarna, Charlotte, gifte sig iiit ' (flitigt, och han liar sina förespråkare.
Er medlein a v bondeståndet " Svartengren frår deii nära graniicn, godsherren på Blniiiberg Vermland hade y r k a t på prinsens arfsrätl greve Iiariiiltoii, och hlrv sriirinoder t il och a t t en så r i k t i g sak borde i stånder Agncas Gcijer.
Dvt grdiget iitstyrtla a r h t e t,, soiii ha I ' v i, afgör as, " Tala r r n Iiad c 01 yclc 1 i gti- is " dess.
iitom varit orolig ocli ohöflig - h a n frilial.
fu I Iständigt pcrsunrc~pi ster och prydes a \ lades a f 27, meii fälldes af 113, livareftei Bengt v. Hofsteiis och liaiis friis porträtt han, e f t e r utvoteringen, a f 1-aktmästarer goda rcprodiiktiorier, iir ett intressant Ird rår tids si r i k a merrioarlitteratiir.
leddes i i i stindet ".
Elleri H u g e n.
Bcngt v. Hofstens hustru t,yckes 2 sir 0 RA.
Collijns ROHTLIEB 8r COMP.
innehavare: Oversättarinnan EMILIE KULLMAN Kontor: ~ Extra Prima Prima Hybrogatan 26, Stochhoim.
3omuilslärft.
Prlma Anthracit i olika krossningar.
HushsSIlskol, Ookes, Marje-Briketter till hilligaste priser.
Riks Tel. 4062.
Harknadens kista Allm.
Tel. 7839.
(K.
R.
403) aqalit6er.
D:F Eiin Beciimans Hetluftsinstitut, 10552.
Sthlms-Tel Br 4562.
Rådfrågningstid: Vardagar halv 3-4.
Behandling av reumatism, gikt, efterbehandling av edskador, neuralgier, frostskador och vissa fall av bör ande ålderdomsbrand.
OBS!
Kan även anordnas i ~atientens hem.
(A. F. 1421) ---- ....................................................... y ...., fo, AFFARSREGISTER BiWnh5gatan 12.
Riks.
.
.
I.
.
.
I A r a d e Damer: Vem a v Eder vill ej öka sina iwkomster m e d 5 k r.
p r dag?
Detta kan ske genom att till vänner Behöver saorna lagas?
å viind Eder till Svenska Skosulningstabriken, Vorrlandsgatan 21.
Skorna hämtas och hemsändes hfter tillsägelse pL allm.
248 40 eller riks 62 77.
Ibs.!
Billiga priser och prima materialier.
(A F. 776).
RU: ED IT HJÖ M i S S O1 S Damskrädderi ich bekanta sälja det nya skönhetsmedlet r ~ n.
f &amp; t O h, ekommenderar sig härmed i ärade kunders benägna hag- som betingar ett minutpris av 2 kr.
pr tl.
Sändes direkt fran komst.
(Obs.
priserna de vanliga).
[abriken till ett pris av i kr.
pr st. om minst i 0 il.
rekvire.
Tel.
Riks 6099.
Allm.
6020.
Remärk nya adressen .as, fraktfrit,t mot förskottslikvid.
Agenter antagas.
Begär 3IRGER JARLSGATAN 18, uppg.
D, i tr. (A. F. 1371) prospekt.
Anatolfabrikem, R i k s 110 32.
Vikinga.
oatan il.
Stockholm.
(A. F. 15991 Riks 2823 Stockholms Exlress Allm.
2823 (Inneh.
A. Lundgren) 1 4 HollänCiaregatan 1 4 verkstilller: Transporter iiv Pianiiio:i, Kassaskbp, Ljiisltrönor etc.
Flyttningar (friiii v h i n g till vaning) in.
och iitrilies.
Packning av Konstsaker och Antikviteter, Budskickningar, Förtullningar, Distributioner (A. F. 1 5 5 i) billigt och under garanti.
Göteborgs F. K.
?.
R. spelas Bernard S iaw.
MBiidagen tioii 17 i i i a r s anordnade Giit (, - horgs F '.
I&lt;.
P.
It.
i Iiorriislirrgs f (Ls1vRiiiiig c ' n sonr6, vilken inGstc Iic (ruli1as sotji syii- iicrligeii lyckad.
Aft,oiiciis cloii var ctt: IV Prigga Carlberp översatt sl&lt;i " iiespel a v Rvr- nard Shaw, " Tidiiiiigsurkli~~p ", vars IIBI) - förandarätt skänkts till Giiteborgs F. K P.
R., soni g2vü a v iiirfattarcri.
Slyc.l; c:t soiii satirisvrar viipclslia rrgcriiigvii, iiiili- tarisnieii och aiiiisiiffrar= (.itc,riia,!
) iltiar et1 helt fyrverkeri av den liii~i&lt;lti S h ü w s l i a krickheten och I i a r a d o s e r n a, soin Iiär spi ' a- lin mera bliiiitlaiide iin n5goiisiii.
Urider snart sagt r a r j o replik diilier sig eii iiii.
dernicniii.q ellcr anspelning]) A dagshiiiidel- ser oc,h fiirfaltaroii nrliar sir= iiitc iii5.ic.t at,l krydda iiiirii t t,ii i n: ~ c i i i i i o t l s i i i ü (, In lin ncl, nog så yäll&gt;erlitt igudc utfall iiioi c i i statsinaliteii.
Autlitoiict sytitt?
'; iiictl dc1 s t i i r s l a intrcss&lt; taga del i general Mitcliriirrs iiiissiiclcii ocl ' dcn arnic statsiiiinisteixs friilitaii i i i i.
plodcrandc 11oniI) er.
Til I styckvis fraiii girig bidrog ocksf att, det fick (111 sK gott iit fiirancic.
Geiicral Mitrli (* iiers l å n g a ocsl iiiaIitp$liggniidc ro1 I s p c l a (l t ~ iiirrl stoi aploinb ocli säkcrhrt a \ -: iostrsl) cdiiör S e lander, och i städerskans slicpiiad igriiliiiri.
K.
I '.
R: s selirctc~rarc.
friilie; cr, snin iiitr l i k t bidrog ii1 iniiii te rh ctcn.
Pjäscii gick incd t i o i i raskhet o (+li fart.
soii iir nödvändig fiir a l t d c n srialiha rri) lik viisliiipeii ocah tl:,ii Ii \ - ick; t t1i:ilorc ' ii skal koiiiiiia till sin i.iitt.
o c ~ l i brast, en s l o r i i i a v bifall 1 (1 s.
Röstratt!
för Kviririws sjunde numnier 1913 innehåller id.
a.: Ett val.
Lika lön för lika arbete.
A v tlr IIIVZU Simd .. qtlist.
Osterrike-Ungern i kvinnoröstrlttens tecken Kvinnorna8 representation i strdsfiillmäktige Hiir inarken brytes.
A v Arana Hultqaist.
England.
» iiieeii a t t a kaninen 01) nii1t.i Drev fra Nora, a; Fr. Mörck.
Ur den iitliindska bokniarkiiodeii.
Av N K Folkpenslonoringsförslaget.
Arbetet iite i landet.
Ett n y t t memowrverk.
Av Elle+ &amp; Hagen.
Ge dem bara mera ljm.
Av Maria Iidegren Meddelanden i ' rån V. U. Lunds F.K.P.R:s 10-hrsdag.
A v Ellen Wester - HAR W KYLDA HZNDER v o v r y n k i eller röd hud, a n v i i n d dA endast, den; e r ö h d a o &amp; m e s t v ä l g ö r a n d e HudcrSmen Skln rooaf, Pris i: ' &amp; och 2 Iir.
pi ' burk.
Skrides mot mstiijrskott (porto 40 ö r e) e n d e s t frXn GUSTAF E.
L I N D S T R ~ M Holländaregatan 8 8.
Slockholm C.
(A. F. ISSi !.
Agnes H a l l b e r g s ModeafEir Upplandsgatan SR, ekommendem.
Smakfulla hattar, moderata priser.
Sorghattar på lager.
(A, F.
i97.)
kllm.
Tel. 11602.
Stockholms Ritkontor, ekommenderar sina i alla prislägen smakfulla och vackra iandarheten.
Ritningar till .broderier för klädningar utföras i extra vackra mönster.
Huvudaffir: iiiialer: Drottninggatan 30.
Humlegirdsjataa 11, St Paulsgatan 1, Upplandsgatan (A. F. 1401) 31.
Atelje Central.
3m Ni vill ha väl utförda portratt och billiga pri-; er, gi till Mästersamuelsgatan 71, andra huset Iån Vasagat+ Hiss.
Visit 3 kr., kah.
5 kr.
prduss.
Atelje Central.
Välj ett vackert arbete hos ESTHER PILYBORG ' rapisseriaff+lr Malmskillnadsgatan 48 A Sötgatan 15, 1 tr. Alini.
Tel. 4 &amp; % Allin.
Tel. XEG Vesterlinggatan 52, Allm.
Tel. 21847 Alma Lundborg I:a klass Damfrisering - 25 Birger Jarlsgatan - ii.
T.
247 25 Eleganta kamningar, champonering, alla slags liår- wbeten m. in.
Pordier det beprövade hårmedlet ', REKORD9 ',; om på kort tid återger grått bår sin ursprung- liga Farg.
Absolut oskadligt, ingen färg!
Inga grsa hsr m e r i (A F. 1491) 7 OBS!
h k a r ni stilfulla och välgjorda möbler?
Gör d å ett bes0k MÖBELAFFÄREN Gamla iiungsholmshrogatan 26, MalmskillnadsrJatan 19 A.
P. Anderson.
........................................................ .... .... .... 52:: Hotell, Matsalar o. d.
....::: i:::: .................................................... MÜLLERS CAPE 16 Torrlandsgatan rekommenderas.
Siirnkilda matsalar för damer.
Stora hygieniska Matsalar i tr., k ä n t för s i n Koda, vällagnde mnt.
A nedre botten sorveringofGer tyskt och avenakt mönster.
0hs.l Rtor rabait vid köp av kn- panger.
0bs.l E t t omtyckt kaffe serveras hela dagen.
bypet tiii kl. en kvart före 12.
H o t e l l Hägglund Innehavare: H. Brolin 36 Vasagatan, Stockholm Vid Central-Porthuret P.,ekornrnenderar sina heinfrefiiga och r p t a ruin t i l l Rikstel.
37 02.
Alirn.
tel. 116 7 3.
nioderatn priser.
Nära Cmiralstatian Emma Grönbergs Pensionat 15 A Norrlandsgatan 15 A tran Norrmalmstorg och Kungaträdoården) Tysta, k&lt;irnfortnhelt ni0blerade riini från 2 kr.
Hks.
clel; tr. biis FamielQdning.
IV.
ü. Rinrledning i alla ruiii.
Xnnlish Ponken.
Deutsch snraciian.
AT.
114 4i.
R.T.
Norr 505.
(2 min.
vag.
Stockholm, Ivar Haeggstronis Hoktiyckeii A.
El, 1Yi3.
