# ID: svediakorp-per2429
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Morgonbris
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-04-23
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Morgonbris', a periodical targeted at women, in particular the Swedish Social Democratic women's movement.
# genre: periodical
# subgenre: women, politics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1917
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 15,614
# sentences: 1,016
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-morgonbris
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


TIDNING FUR DEN Utgiven av Socialdemokratiska Kvinnornas Centralstyrelse.
I N:r 6 A.
Juni - - - (1 - Redaktör: Prrnumwatiousp~s: 1: 80 pr helt ar, 90 öre pr halvt och 45 öre pr fjärdedels &amp; r.
Lösnummer 15 öre.
- - I (JUL ' A i fagrare blom.
S " öM-oLssoMm Km 47 1 San n kärlek.
Annonser 8 sista sidorna pris 15 öre pr mm.
I våld och okynne Sr bara ett bevis för, s t o r att på herr Ham.- iliarslr j öld tillämpa vad som annars bru- bar vara reserverat.
A. Bergh: MOT AFTONEN.
&amp; t Vfir Herre, nämli- Niväl, de.t gick nied hr Hanmar- gen ' ' att han vet allt, nien hans käxlek slrjö1.d s %som det måste, men ha11 kun- övergiir hans vetande! "
Nar herr Hanimarskjölcl själv en dc gå i förvissningen, att hans verk g %ng för ha.lvtannat &amp; r sedan gav vin- var ganska gott.
Ty verklig nöd bland gar %t ordet om den fördragsamma de fattiga hos oss 5.r sedan länge kon- kärleken, så vaer det för att, högdraget staterad.
Men ii.iiiiu films det för gott som alltid, understryka a.tt d e 11, &amp; r- on1 d y.r mat i landet för att den rike tens käiislor voro honoin.
fr&amp;m.mandc slra~ll förstå den fattige.
De hungerde- i~io~.ist:ratioii.e.r soin förekommit ha va-.
- gentemot EN glancl.
Erf a1:enheten.
h ar visat, att de gent- rit spoiit.aiia ~ t t r y c k för en hård och eino t T,yslrl.a.~~.
?iid f ingo slB ut i desto sv8r tid.
Att betec1~a.a dqii som sjalvs- ' n - Morgombris ' expedition B SIGNE SVENSSON, Allrn.
Tel. 244 36, Upplandsgatan 85, 4 tr., Stockholm.
Det är ju annars en dygd och uttryck för renlighet, att ej alska mer $1.
; e11 i taget, me11 för en I nara tre år har det svenska.
folket i1eut:ral statsmiiiister blir det motsat- lidande och relativt tigande funnit sig, s a.
Fr5ilsett det e g 11 a folket na- i konsekvense-rna från den karlek, som tiirligtvis, men det har ju i den här " ser allt och fördrager allt) '.
Som affären fatt som Arosenius positivha- sett vart våra livsmedel tagit viigeil, lare, eiisa.1-n ined sin gud och alla fön- både de sjiilvproducerade och de im- ster stängda, dra veven.
porterade, som nziiste se att detta natuniöd- viindigt koniiize ' a t t hämma sig och att " häniiideil ' dra.bbar det egna folket, men anda med den sanna karl elreiis inneboencle 11 eroism fördragit allt.
Frestelsen blir - Stockholin 1917, A.-B.
Arbetarties Tryckeri - .. - hur o k ~ m i i g och oresonlig den sveiisks högern annu, t r o t s a l l t, är.
Att dessa demoiistratione.r på sina håll ur- artat iir förklailigt, fast naturligtvis icke försvarligt.
Men det är lättare för den mätte än för den hungrige ?tt bevara sin sinnesfrid; det är liittare för den, soin f ått sitt av det goda att .för-.
klara sig nöjd &amp; f ö r den, son1 icke fått något.
Och a t t den goda vi1 jan att stalla till trgkigheter f ör denzonstraiiter inte saknades bland en del av ordningens utsaiida bevisades i f öga smickrande giad av polisintendenten Sjuiinessoil hiii i S toclzholnz vid kviil- iiodenzoiistratioi~en utanför Mj ölkcentra- len.
Den solidaritet i betrycket, som fört dessa kviilnor sczninian - en soli- daritet som ju högern alltid, d &amp; det gällt isynnerhet rösträtten, blankt för- iiekat - gjorde denne gode herre allt för att slita.
De som stå oss emot ha aldrig varit nogräknade med sina va.pen och pro- vokationen $1; inte det enda man e j h,ållit sig föl: god att ta efter fr %n den ...
i öster.
Denna buse, soni svartadnisen -.
- ' MORGONBRIS Iur ofta hörde maii inte d2 att clet lar en hiiliiiielsskriaiide orattvisa att eii Luktig arbetare slrulle avlönas lika Fordra eder ratt och gör eder plikt!
ned en inindre ctnlztig o. s. v. i oaiiid- Visst bör en inaiiniska,, som liar niat, ighet.
Men tack vare mii~illei~ eniga, lela nied sig clarav till den so111 s a .l ritar De.t iii.
tunga ticlcr för folket att ge- olidariska uppträda.nde blev kravet Adan och iir hungrig.
Det ar e11 så en- iioinl.ida just iiu.
1:iigeii av oss har v d; enomfört och hölls uppe.
Nu %r den rel rattfärdighetsgä.riiing att el,.
rätt- prövat iiiigot likiiande förut.
' Vi ha sken s5 war, att man lri-iappast talar rkaffe1i.s person helt, enkelt inte lcan litet att köpa för och.
det tycks bli nera dö.roin.
mndla p5 alliiat sitt ..
Men d5 för- iiniiu rniindre att köpa.
Vi lrviiirior ha Meii hu]: är det med lcviiinoima?
Kuii- iiögna iliiiniiiskor nu för tiden agna, cl.ct ocksa i ofantligt m&amp;iiga ' a~vseeiïclen ii kvinnoriia förbättra siii stiillniiig p3 sitt huvudintresse %t vii.lgörenh.et 5ro sii.m.ï.c stillt ii11 v5ra manliga kam- i.rb etsinarlmadeii?
le darnied vanligeii iiite förtjaiita av rater.
Det har ju i alla tider varit s %, Helt visst, om de ville begagna sig så m.pcke~i beundraii.
och t:acksarnhet.
astat man tr.ot.t att eii arbeterska gott iv sitt okuvliga inod och sin- sega Fök några hundra .år sedan f ört.
j anade 1ra1.i leva p &amp; kaffe och bröd och vi ha .hardighet.
Men det ' galler att vara rrä.lgöreiiheten nier aktiiing.
ocks3, i stort sett fatt lov att leva på; olidarisk inte blott kvinnor enidlan De välgörenhetsidka.iide överklass- to~mkaffiiing, sil vi äro dess bättre va- b ta ii ' oclcs8,.
genteinot miiiinen.
lamerna t.e sig i vår tid oft#a 115cl.e löje- ila attt halvsvälta.
Men varför slriillc Kom ihag, du oorganiserade kl ' 111115L '.
odh förargelseväeka~ide.
I de allra fle- i.1i.t~ ockst. \ - i tycka 0111. att f 5 &amp; tiniii-: \ .tt alla fördelar, som krninia dig ' till- sta fall ha.
de inte gjort 3 % rriydiet stom ctt n1&amp;l va.rnl., völlsi.gad mat 0111 godo, dem tar du so111 snyltgäst fraii nyttla i sitt] .iv att de dlariiied slrulle dageii?
Xllw att h.a vart eget 1ill.a iniiniiens organisation.
Du f år dessa ha förtjänat det allra iiöcltorvtigaste siiyggn 1.~111 att vila i 115.r kvalleii kona- fördelar da.rför att nltiiiiieii skgins f ö ~ uppehiille för sig sjiilva.
Det iir en IN.~.I:, ellcr att @ gan g&amp;ng kosta p % oss dig inför sina arbet.sgivare och därför bakvänd sa.~~~hë.llso~~diiiizg, !soin gett ctt iiöjc ell.er en god bolq utan att be- måste begära något även för dig någon dem förf oganaeriitt över de rilredoiiiar höva ha känning av eii sadan extrava- gång.
Men hade, du stått solidarisk j av vilka de med gudsnådelig inin dela gans i sreclcor efteritt.
samma organisation soni din manliga lit gåv.or.
I stor utsträckni~ig utöva A.rbetsgivaima ha också vetat att kamrat, så hade du haft, om inte fullt, dessa damer sin barnihartigh.et.
- vilken draga nytta av den billiga arbetskraft, s &amp; bra nära lika lön.
som han.
de mottaga ödmjuk tacksamhet f ör, som erh 5llc.s genoni att anställa, kviii- Det är en skam för kvinnor, so111 kon, mot personer, vilka vore mera berätti- nor.
Diirför ha ju oclrsfi kviiin.oriia j kurrera ined niäiineii på arbetsmark.
gade ägare till förmögenheten därför viss n1.511 blivit konkurrenter till man- iiaden, att låta det bli en sinutskonkur btt de -- niottagariia av iiådeg5voriia: ilen p5 arbetsplatserna.
rens och ha lcvinnoriia claligt ställt hz L direkt varit iiled att frandrapa Det 2.r inte längre tillbaka an att vi de sig själva a.tt tacka därför.
dem.
go t t iniiiiias 1ia.r en sådaii konkurr ens De vä,llgö~enhet; sid.ka.iide darneriin Nej, kviimor!
Ryck upp er och göl f öref anm nian emellan.
er plikt inte endast mot eder själv: verka löjliga, då de med sitt liöns- D,et iii:.
ju alldeles klart att ett såda,iif utan ocksa mot edra manliga kamra, förstånd sakna förmilga att se sig förh$llaiide hjälper arbetsgivarila at1 ter.
själva i ?att dager.
Men det blir flör- 1151.h lönerna nere.
Ty s &amp; längcr billig Konkurrera mecl clein på arbets argelseväclcaiide d % inte eiif alden utan arbetskraft f ii~iies att tillga tas ju del: markiiaden, inen gör det ärligt ocl egoisn~en Kr det behärsk.ande hos dem.
först.
Mannen iilsi,go också gansk2 öppet.
Det fiiins mycken egoism i välgörenhet snart att det skulle med sådan konkur.
Vi kviiiiio~ ha ratt till arbete såva och det finns sådan av olika slag.
Nar rem va.ra oinö jligt att n %gonsin f ör- som mäniien så länge vi ha föïsörj den rika damen ger bort av vad hon bättra a.rbetareklassens ställning.
iiingsplikt niot oss själva och andra förfogar över till de fattiga för att Vid varje försök hotades med avskeC Vi ha inte frivilligt tra.tt iii p5 arbets göra gudi behagliga ganiingar och för och trakasserier av alla slag.
Ock marknaden, utan vi ha kastats dit al att darmed fört jana sin själs saligihet, snart nog var nian p5 de.t klara me6 nodvandigheteriias tv %iig.
Vi ha hel ar det en blandning av enfald och ego- att endast cri lika lön för alla arbetart ler inte lcominit för att tra.iiga ut nian ism.
När ahon ger av bdhov att se sina inom salilnia yrke var det enda, ratta neri, utan för att arbeta sida vid sid; inedriiäniiiskor ödmjuka inför sig * eller - med dem.
Och vi ha rätt därtill.
Mer för att få, offentlig berömmelse darför, vad vi icke ha ratt till ar att motar d % ar, det reiiodlad egoisin.
Dat finns varit sa.
nyttig att s1.cranim.a clet sven beta inZnne11 i deras st&amp;ixan att bered6 gott om ma~inislror, som ha.
s % stort ska f ollcet in i de niilitära rustiiiii.gsf ål- 3en a.rbeta1ide mänskligheten en plats behov av att få öva välgörenhet, att Säkert har därför den p &amp; livets solsida.
lorna med!
Och detta gora de äro de bittmste $ieiider till.
den km, soni vill avskaffa fattigdoinen i kvinnorna s % länge de st % o:€örst. %end~ svenska högern aldrig gått till en be- sin h.elhet.
ch osolidariska nied niäninen.
gravning med mera uppriktiga kSnslor Vklgörenhetsdame~:l~a mena sig i all-.
A. Fr. - av sorg och saknad an nar den nödga- mänhet vara Jesu efterföljare - ett des jorda det gamla Ryssland.
stort misstag!
På Jesu tid fanns e j den sanihallskun skap, solil vi nu aga ..
Vi hoppas nu bara att det ilya Ryss- D5 1ia:de mim inte Iziiniiedoiii om en land av sina lidaildeii hunnit ldiigt i P &amp; förekommen anledning lära, villren, omsatt i pral&lt;tikeil, .lielt, andl.ig erfarenhet och, fast vi ej, lyck- skulle utrota f at.tigd.onieii.
P % deii ti- l.igtvis, 1cu11.i~a - jiiinföra vara sociala ombedjas a l l a, soin insälida manu.
den existerade endast.
den ntö jlighe- och politi~k~motgiiugar med deras, sa slrript till Morgonbris, att e. n d a s l ten: .att] .indra iiödeii.
Detta fordrade vilja vi erinra o111 att de för våra för- s k r i v a å p a p p e r e t s e n a s i d a Jesus av sina lärjungar att de skulle Likaså ombe.djas avsända.re at göra.
Han begard.e att de skulle ' dela hiillanden sakert varit ganska frulrtba- k l u b b r e f e r a t utsatta förnamn, s &amp; med sig av sina ägodelar tills de blevo rancle inot en a m a n sanihällssyli för att dc oiiödiga titlarna " fru " ellei lika fattiga själva som de voro, vilka ii1.5ngeil förut god och nöjd.
Vem vet: " frökeii " kimla uteslutas.
de gav0 åt.
Så 1.åiigt äro soin belrant v a r viirlcl gai dock Iranske gencm des- inte ~älgören~etuidl~arna nu villiga att gå, iiite ens de som tro givandet vara sa fasoriias &amp; r till eii större klarhet och en 1ö:sen till himlen ..
De - som tro att iiterfinner- sig själv i deii filosofiska Jesus existerat borde också ha e11 för- Stöd ~ n e n dock s5 enkla satsen, att den ar ninmielse a.v att h m skalle varit en (len ' rnäktigast,~, sonr hanr m.akt över sig ivrig socia,list ifall haii levt i var tid.
s j ah.
J.
S. -- 0 13.
E I. i n J o Ii n 11. s s o II., Kvinnor!
Viilgorenhetsid kare. '
--.
.
.
.
.
.
- - - - - p ' Morgon bris!
.
-- MORGONBRIS -.
-, stort m t a l inom metallinduc; triri, vi (dc socialc~einolrratisIia kviiiizoïna vid en spiirvagstrafiken och polisverken tidigare l.antdag iiilanma.de motioiien Partipressen iignade aveii .deii en sä:r om de skyddslösa barnens sanihälleliga För Morgonbris av H i l j a skild uppniä.rksamhet %t.
" arbetare omsorg blev sluthehaiidlad.
Diironi av- P5rssinen.
!rviiliiori1a.s dag ".
Darf ör asta.dk011 låtes, s % fort regeringen hiimer behand- Iievol~tioiicns inverlcniiigar p &amp; sam deiiiia dag ocksa en maktig entnsiasn la saken, en proposition.
V %rt lagför- hiillslivet i Finland ha varit så storar bland a.ib ctar ekviiiiiorna.
slag om ackuschörskornas profession, tnde, att de i cn kort artikel icke elii Snart diirefter, redaii påf öljandc som lämnades vid sista .lantdagen, blir iiarinelsevis Imiiila skildras.
On1 Inar nu ickc fi11yo iiiliimilat, enledail vi viiiita iii: i stand att föreställa sig, vad e t vecka, började folket i Petrograd ress i saken en kraftigare medverkan friiii politiskt omby tc från förtryck och våli sig.
Den so111 var i tillfälle att dL ackuschörskornas organisation.
till fullstiindig frihit betyder, Iran mar vistas i .nirheten av Petrograd kimdc Socia.ldeinokrateriias majoritet i lant-.
.
m a huru mycket underbart som hor följa mod revolutioiieiis pulsslag: Del dagen hade till följd att nagra social- oss har hiiiit.
D ' eii nio:iiarkiska tsaris var en oförglömmelig tid.
VAr glä.dj (demokratiska partikamrater togo plats men h a r störtats och makten har i stal var gra.11slÖs.
Vi ci~da.st f:ruktade at1 i seiiaten.
Seiiatxn f örbereder nu vik- let onihä,ndertagits av en deniokratisE allt var en dröin.
Men d % vi med er tiga lagpropositioiier f ör inlaninaiide regering.
Fritt svaja åter de röds partilrainrat den 19 inars vandradc till 1aiitda.gen.
För detta äiidain %l ar-.
fanorna-och folket sahllas i tusental til: liiiigs Petrograds gator och med egna beta samtliga I&lt;on~.mittéer, i vilka även mötan.
I folkets hus och övriga ställen Ögon sago följderna och * verlrningariis några kiriiinliga kaliirater blivit iiikal- di % först kuiide vi fatta halla sini av ~~evolutioiicii, diir arbetare~r~ai~isationerila lade.
Vi hilla lin p &amp; att ivrigt arbeta isaniniantraclen, är det liv och.
rörelse att allt iind.oclc var verklighet.
Offrex för det nya Finland.
Men p % samina Vid orgaiiisa.ti-oiierizas samniaiitrader i Peter-Pauls-f8.stiiiiigeii och andra fan.
gång inåste mycket gammalt iledrivas.
st5 a.rbeta.riis i l %nga köer för att fe gelser f ör politiská f ångar hade blivit Många reaktionära %skådiiiiigar niåste lösa sig medleinsbok.
Långt gaelid (frigivna.
.
Av.
Sepalerna.jas kretsdoni- störtas.
Folket skall upplysas, beredas krav, s %som iaf ör andet av 8 timmars stol och fängelse återstodo endast rui- till fortsatt ka.mp, ty lcapitalisineii star arbetsdag, uppstallas och ha redar nerna.
Allt soni kunde brinna hade iiiiiiu kraftig och ' de borgerliga vänta iiveii inom flera yrken blivit godkända, ~runiiit ned, en svag rök steg ä1iiii1.u~~ cnclast p5 den stillid, d &amp; de .f &amp; tillfälle Tidningarilas upplagor stiga s % högt, €rån stengrundeii.
I duinans plenisal %tt ater förtrycks ai~betareklasseii samt att brist p$ papper uppst %tt och par- 4dde ett m.yllrande liv och i sidorum.- exploatera cteii.
tiets, ii.veiilcdes kviniiornas, vilrpublika- 11~11 av Taurislm palatset arbetade Vid cn s5daii tidpunkt lcriives icke tioiier ha, i trots av: att flere upplagor ikrc tiotal revolutioiiskom~nittéer och olott entusiasm utan överliiggniiig och; olda.tern.as och arbetarnas represeii- blivit tryclcta, sluts&amp;lts i förtid.
fasthet.
Vi sä.iida vira hjartliga hals-; ailt~ %d.
Äimu för.
n8.gra veckor sedaii ni %ste ni1iga.r till alla iilteriiatioiie.lla socialis- S &amp; s m r t revolutioiien var genonif örd tiska kviniiolrainrater, ö n s k a d e att vi vcrka och halls möten uiider den ctr5rigast.c polisuppsikt.
.
Finlands or-.
13yssland spred deii sig över till Fin- d r s å eder frihetskamp in %tte iiiirnia ga.iiisera.de arbetam förlorade dock icke; md.
I Hiilsingfors och aven i övriga.
sig sitt n1.51.
Måtte den dagen snart.
sitt hopp p5 ljusczre, bättre tider.
Även 1ela.r av lalidct togo de organiserade gry, da.
arbeterskorila i Europas olika ~rbetareklasseils kviriiior kunde uiider ~rlxtariia hand om upprätthållandet 1a.iider kunna genom sina egna kvinn- dcnna mörka tid upprätth&amp;lla sina or- IV ordningen.
Början till en grundlig liga represeiita.nter deltaga i lagstift- ganisatioiier, ja., de till och med föröka-; %väl statlig som social nydaning vid- ningsarbetet!
des och erhöllo större fasthet.
Före-, og.
1; aiitdagen sanlmankallades till Hiilsingfors den 25 april 1917. dragsverksamheten och upplysiiingsar- leil 4 april.
Den består av 200 med- Iletet bedrevs aven utan avbrott och c:i.n.ni.ar, av vilka 103 iiro socialclemo- vila.
SAlniida firades över hela landet, rrater och .a.v dessa bter 3.7 kvinnor.
Nya kvinnoklubbar.
pi.
uppmaiiii~g a.v SOC.-dem.
, lrvinnoför- 30 borgerliga kvinnornas antal i laiit- P b i11itia.t.i~ av S~i.iidl~ybergs i~rbetarekom - huiidet, den 4 inark som en speciell lagen är 7.
Deii socialdeniolrratislra nu n bildacles efter offentligt.
iriöte i Sundby- 1.
ai:.bet,zrekrriiiiioriic ?.s clag ' Till detta antdagsf ïaktioiims kvinnor ha blivit) erg deii.
S maj en soc.-dem.
kvinnoldiihb, vil- tillf alle utsiiilde förbundet ett upprop d d a vid varje lantdag till samtliga: en erhöll ett 40-tal n-iedleminslr.
samt utgav, c11 siirskild tidning.
I stora ~tskott.
Petitioner utarbeta vi tillsain- Den 9 maj va.r offentligt möte anordnnt i Södertalje, iiveiiledes förberett av arbetarekon-i- massor, sAvä.1 i staderna so111 i lands- 11an.s med gruppen i sin helhet.
De för nuncil, och en kvii:ii~oIrlubb med icke mindre or ' tcn, saminainkoniino cleilna dag arbe- ~iirvaraiide drtigaste frilgorna äro .. n ett 90-tal i~~ecllerniimr bildades.
tarel-iviniiorna för att diskutera gemen- ~:ppgöraiidet av ny gruiidlag, livsme- F r h i iiiiim ett pm hall har mecldelanc1e.n san1.11i.a angelägenheter.
Prograinniet p5 lelsfrågari., reformeringen av kommu- iigAtt; att bildande ar kviiino1dubba.r förbe- niöteiia utgjordes av diskussioner i fra- idlagen, arbetare- och moderskapsför- ecles.
Vi hiilsa de nyir organisatioiiernn viil-: omila till arbete.
A bBda platserna hölls gorna om.
samhä.llets plikt till oinv %rd- ii.1cring.cn samt lag om allmän skoluii- av Agda, Östlund, ilad av ba.rileii, livsi~~.eclelsbristeii samt iervisning, innefsttande iven skolans kviniiornas löner.
.
Alla dessa äro för lryldighet a.tt förse bariieii med till- MORGONBRIS, tillfallet dagens mest brännande- fra- ilcklig naring.
Som en särskild peti- s titgiues gor.
Den sistnämnda därför, att till- ion fr %n kvinnorna kommer denna o c i u l d e ~ ~ ~ ~ o l c ~ k ~ v a i t m ~ o s k ~ u ö ~ e i s e n tidning, 61- i s i n 12 t e 2rgth.g.
fiillet för kvinnan att taga anstallning; &amp; ng att framläggas fragan om den Tiiiïlti~igen ~ d k o m n m - 1 g h g i m 6 ~ t u d e n.
1; ijsnurnmeqwis 15 öre.
som lönearbetare nu under kriget varit: vi.nlinliga personaleils avlöning vid Norgon.bris b t i ~ ej salw a s i ndgot arbetcwehem.
större iiii ii %gonsin tidigare.
För kvin- ärnvägarna, frågan om blindas och an- 0.rganisationer ~.rtse kontmissionlirer till fursilLj- norna har öppnats en mängd nya verk- kra abnormas statliga omsorg samt .ing av tidningen.
Eekvisiti0ner stlillas till Morgon bris ' expe- samhetsomr&amp;den.
De arbeta numera i .andelsbitriidelias skyddslag.
Den av ' ition, Upp2undsgatc+n 55, S t o c k h o h.
Brev frAn Finland. '
j. '
4 ___ - - _ .. ---- _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ -.
.
_ __-.-.
_ _ ___-_.
_ .. __ Sofie, Rasmussen.
...
MORGONBRIS _ .. ___-_.
_ _ _ _ _ _ _ r _.
.
- p -.
__ ---- --------. ---- .-. ------------.
Karin Karlsson.
. --------- Johanne Jensen.
, Kvinnornas fackliga intressen.
.
.
Vid ctt av våra större fackförbunds och fru Sofie Rasmussen h m sate och nor inom - pappers-, sockor-, glas- och koiigress, som hölls strax före pask, st&amp;mma i dess styrelse.
Fru Rasmus- täiidsticksiiid~~stri~i, från glödlirinps-, var iiibjudiia representanter från ett sen har iiveii eii 4 år varit borgarrepre- gummi-, ka.rgarin- och porsliiisfa- kvinnligt f ackf örbuid, naturligtvis seiitant, varför vi frågade on1 kvinnor- briker till ett antal av omkring 2,000. inte svciislrt, t y därav aga vi intet har, ilas intresse f ör kommunalpolitikei~.
Endast e11 kvinna hade haft mod att utan fr %n Kvindligt Arbeiderforbund i Det har ej förniiirkts liggra särskilda låta sig viiljas till onibud vid denim Daiiiil.ark.
' Det ar fru Sofie Rasinus- opinionsytti .. ingar i dessa kristidsför- lrongress, e11 liten ' stockholmska, soin sen, dess förtroei~deinaii, och frii Jo- h&amp;llandcll fr5.n kvinnoriia diirnere, men med iver delta-ger i orgaiiisationsarbe- haniie Jensen, dess v. ordf. ' och ordf. det beror e j p &amp; liknöjdhet, utan på det tct iiiom sitt arbetsonir %de .. Karin f ö r K Ö enhamnsavdeliiiiigen, ~ vilken ar allrniinna laget, att socialdemokraterna Karlsson är ' helt ung och har ej någoil- förbundets största, som representanter lruiiimt göra insatser av stor nytta och garn.ma1 förenings stabila verksamhet för 5,000 i 6,000 organisera.de lakiiior, betydelse för de små i sanihä.llet och att åberopa.
Men hon önskar s &amp; iniier- soni voro har. '
da.rigcnoni fatt de mindre bemedlades ligen att hennes kamrater matte bliva Deras f ö r l ~ u ~ har ~ c l gamla f ö ~ n i i i g a r, fulla f örtroende.
Utgången av sista fullt förstZieiide f ör orga.1iisatione.n~ so111 bildat stoin.meii.
Den äldst a bilda- stadsf~~lln~aktigevalet visade ju aven nytta och betydelse, att de måtte kom- des 1885 av s.
B. h.jiilphustrur, tvätter- detta till.fullo.
Socialdemokraterna äro ma liks långt i försthelse som de dan- skor, strylrerslror och fabrilrsarbeter- iiu oclrsii i majoritet inom Köpenhanliis ska kvinnorim och diirigeiiom skaffa skor.
1901 bildades förbuiidet och äro koniini~iiii och de socia.ldemokratiskn I sig de nödvändiga ekonomiska fördelar kviiinor aiislutna iiiom en mängd olika kvinnorilas antal ar 5.
Det ar ej sy- orgaiiisationen kan erbjuda, ävensom nrbetsområden, såsom tandsticks-, stemet " för sent '), soin dar varit rå- den aktning och medinflytande inom bleck- och gummiarbeterskor, trikåar- daiide, utan de nödvaiidiga restriktio- förbundet, som en val organiserad kar beterskor, inom elektricitetsind~~strjn, ilerim ha skett iiiilan iiödlage iiitratt har att fordra.
j arn- och n~etallindustrin och t v i t t och och den oerhörda livsmedelsfördyrin- Hennes öllskan och agitatoriska rengöringsarbeterskor.
Förbundet har gen har genom eii hel del olika rabatt- vallden gr det som vi måste göra till el1 28 avdelniiigar och Itan helt avlöna 5 kupoiiger förmildrat dess tryck blimd appell åt våra ilidustriarb: kviniior, som clä.rför: utesliitande iiveii de min.dre bemedlade.
G5.in i organisa.tioiieii!
Deltag i dess kunna ägna sina lirafter till förbundets arbete!
Fullgör edra uppdrag så att g. fromma.
Det ar ståtliga siffror, soni iii f å fullt nieclinf ly fande och r epr eseil- +$ vi nära nog kiiiina blygsel inför.
Kviii- 1 tatioiisratt iiloin.
organisationen!
Full- norna äro bra mycket m.er klassmedvet- Kviiiiiorna inom rn.otsvarailde arbets- gör edra skyldigheter så att orgaiiisa- na i Daiimadi ä11 hos oss och de f å onirå.den iiro hos oss organiserade iiloin tioilen kali vara ett starkt medel i eder ocksa skörda frukterna därav.
kamp för bittre arbet,svillkor och 1ö- Det Kvindlige Arbeiderforbund till- Grov- och Fabriksarbetareförbundet.
iier!
hör naturligtvis landsorgaiiisationen Till detta förbund ä.ro anslutna kviil- ',.
Sten och bröd.
A V ' Alfred Jensen.
Ur en.
i dagarna.
av Tidens förlag utgiven diktsamling.
Var finnes mening i det ofattbara, Nar riitten tiger, hhrda stenen talar.
iltt nmiinskm dömt sig sjillv till $i, vapen gliinsr fram i blodrött sken.
hungersnöd?
O Herre, vill du harmed blott för- Av sorg fortvina jordens gröna dalar, ty minniskor förvandla bröd till kl ara, sten.
att mänskan lerer icke blott av bröd? '
Men kriives dennr prövniiig, som dn lade p &amp; oss, o herre, over liv och död?
Smid hellre vapnen om till plog och spade!
Förvandla Ater stennrnri.
till bröd!
.
.
.
MORGONBRIS I olika krigförande - länder har mar nu på, allvar tagit upp fragan om kvih nornas medborgarrätt sedan man dal på sina h411 till sin stora ha&amp;nacl mås1 Av Agda Östlund.
Det ar länge som vi ' kvinnor arbeta1 konstatera, .att kvinnorna besitta en likr hög grad ' a?
medborgarandi (silledes ärc pA att vinna medborgarrätt i vArt egel land.
Bara den organisation jag tillhö:~ lika mogna?)
som mannen, tills dei raknar om nAgra dagar 25 Ar bak-irri längsta steget i den riktningen tagits ar sig, 25 Ar av träget arbete för kvinnor- Ryssland, s barbarstaten B, som efter all1 att döma blir det första av dessa lan.
nas höjande och för Dock ar ju kvinnornas rösträttsfråga der där kvinnorna f &amp; sin fråga i aakei hamn.
.av ännu äldre datum om också dd den Det ar val inte underligt om vi sven0 skymdes undan av mannens kamp för ska kvinnor i allt detta skönja en ljusa utvidgad medborgarrätt.
Har sitta i dag granade kampar, ning även för vart land.
Det är val inte underligt om vi nu pioniarer, som inlagt sin varmaste.
tra med nAgot av tro och segervisshet bara.
pA rättvisa och det basta av sitt live fram vart gamla krav p i medborgarrätt * arbete i kampen för kvinnans frigörelse Och and % har denna morgonrodnad stora svarta jackar.
eina - hittills utan annat resultat an att Vi arbetarkvinnor ha: fullt ' klart för denna strid om ratten med varje &amp; I: ose, att kravet pA rösträtt och valbarhet som gatt blivit allt skarpare och in-, för kvinnorna p &amp; samma villkor som tensivare.
för man med de nuvarande röstratts- Ja, ty aven arbetet för kvinnoröst- bestämmelserna f. n. inte på 1Angt nä1 ratten har p s satt och vis undergatt en skulle giva oss det vi väntat av röst- förvandling.
Fran början sHgs denna rattefrågans lösning.
Tusentals av arbetarklassens ' man och fraga som ett den enkla rattens bud - aven självförsörjande kvinnor äro.
genom att kvinnan som samhallsmedlem borde denna kristid komna i en ekonomisk ha given ratt att inom samhällslivet misär, som de sent eller aldrig skola försvara, tryggs och förbattra sin stall- kunna resa sig ur.
' Dyrtid, arbetslöshet ning och taga del i representation och och mobilisering ha Astadkommit ett fullatandigt förstörelseverk inom arbetar- lagstiftning.
Rattsynpunkten var alltid klassens led.
Nar ' vi veta att SA m h g a den främsta för kvinnorna.
man - anda till 40 och 50 procent Men mellan .kvinnornas uppfattning och mer - stupat pA utskylds- och om medborgarrätten och första kamma- EattigvArdsstrecken förut, da säger oss rens uppfattning har det varit %befäst den enklaste eftertanke hur det skall bli nu.
ett stort svalgs .och under de år, som Vi kvinnor, som leva unJer eamma gatt, har det ständiga svaret friln denna villkor som arbetarklassens man, vi, som kammare tiil kvinnorna varit: Ni äro €A arbeta.
som de, försaka som de och, Dm det kniper, svaltti som de - för oss inte mogna, mina damer!
att nu med alltför stor entusiasm halsa Först verkade detta svar så, gott som utsikten att f % rösträtt pA samma vill- ofattbart, men s &amp; smilningom ha vi ju kor som de ar knappast möjligt, ty först.ått att första kammaren.
velat dara tyvärr kan man frukta att för många kvinnorna.
att rattfardighetssynpunkter ELV de vara likheten endaat skulle komma ntt besta i att falla p &amp; samma streck äro inte nog för att kräva rösträtt.
gom mannen.
NB, vi h a ghtt framåt - man lär ju Det ar snarare med en känsla av sjalv- av livet - och aven kvinnorna - At- Jvervinnelse an av ljus förhoppning som minatone en del - har tagit ain till- zrbetarklassens kvinnor i dag deltaga i flykt till partierna.
DB är det liksom letta opinionsmöte för att ännu en gång man börjat först % oss bättre och första pmensamt havda kvinnornas ratt.
Det .är inte v&amp;rt fel att SA ar.
kammaren later oss veta att i grund Alla varden byta i dessa dagar form.
och botten ar kvinnoröstrattsfrilgan en Det som för ett par Aa sedan hade varit fraga om makten och ingenting annat.
sn antaglig lösning av var röstrattsfraga Under tiden ha vi svenska kvinnor har inte samma varde i Ar.
Det som f %tt bevittna hur det eha landet .före t. o.
m. i &amp; r kunde vara en acceptabel och det andra &amp; er (om vi nu främst lösning av fragan behåller icke samma varde till ett annat h, man maste satta tanka p &amp; vara nordiska gränsländer) kraven högre.
glltt kvinnornas krav tillmötes ' - och ' er- Det förefaller mig troligt att de soc.- känt kvinnorna gom medborgare.
Och lem.
kvinnorna för framtiden komma nu har plötsligt, trotsande makt och att tilliimpa denna uppfattning i sitt myndighet, trotsande fördomar, kalky- srbete.
Men A andra sidan sett: arbetar-.
lex och utredningar - genom världskri- klassens stUning ar f. n. så, hopplös, get kvinnornas röstriittsfrhga förts med 3A förtvivlad; hotad av livsmedelsbrist i den lavin som rullar varlden framat l) ch prisförhöjning, bostadsnöd och hy- Inför avgörandet.
5 resstegring, framför oss hotar arbetslöe- het, kantike hungersnöd.
Nöden ar ju nara nog det enda som ej ransoneras, dar f % vi äntligen alltihop.
Arbetar- kvinnorna sta som aldrig förr mobili- serade mot svälten och plyckan, icke.
en tänker på att svika plikten .mot de sina.
MAnne inte vilri lands regering.
€kulle kunna.
anse denna kvinnornas garning lika nödvändig, lika sam hallsgagnande och.
betydelsefull för vårt land, som man inom .de krigförande länderna er- känt det vara, att kvinnorna givit sin arbetskraft &amp; t ammunitionsfabrikerna.
Man blir betänksam då man ser att utan att ett steg tages till utvidgning av folkets medbestämmanderätt s % kommer man och med den mest install- samma min i varlden bjuder folket ett nytt ok., den civila värnplikten.
Det hjälper inte mycket och förbättrar inte saken att det skulle vara för vår egen skull arbetet behöve; för .arbetar- klaesen bleve det ett nytt offer, trots alla vackra omskrivningar.
Den svenska arbetarklassens bade man och kvinnor skulle behöva kanna, att det inte endast ar nar mobiljserings- klockorna ringa eller när vHrt land be- höver försvar mot yttre fiender, som vi aga en hembygd och ett fädernesland, och ännu en gång skulle det kunna besannas att: » Det folket ar gott i sin innersta rot och gAr man det till mötes eii kommer det emot.&gt; NA, men, kan det .invandas, medbor- garratten skulle icke förmå förbattra v %r stallning, icke inverka p &amp; livsme- delsbristen, icke leda till niigonting för ögonblickets krav.
Nej, det ar sant.
Men vi kvinnor kunna ej längre finna oss i att endast bli anropade att vara med nar det gal- ler att pressa ned arbetarklassens villkor.
Vi vilja få, ratt att vara med nar det galler att bygga upp.
Vi .skulle fA en smula mod att arbeta för framtiden.
Hur vi kvinnor skulle använda vår rösträtt 3 PB denna frAga skulle jag vilja svara med att citera en av dem, som inom den svenska röstrattsrörelsen ' tog sig an arbetet l h g t före oss andra, fru Ann- Margret Holmgren, som i en enquete besvarat fragan » Vad kvinnorna skulle göra om de komme till makten %.
Hon säger, kortast och enklast av alla: » Vi skulle satta in vart modershjärta ..
De tankar, som äro koncentrerade i dessa €6 ord, ha gått som en röd trad genom bela den svenska kvinnoröstrattsrörelsen.
De ha varit och äro lösen för vart röst- rättsarbete.
Skall första kammaren ännu en g&amp;ng 3äga oss, att denna inaats .ar inte lamp- lig i svensk politik?
Skall man eäga) ss att vi ännu kunna vänta?
Vi vädja dock ännu en gAng till riks- lagen att taga emot vad vi bjuda.
Betänk dock att för många av oss ar insatain av v8rt modershjarta det enda vi äga och vi tro, att det ar vad vGr2- d ' $en för närvarande bast behöver.
, Föredrag, hållet i ~ u d i t o r i u m i Stockholm den 13 maj.)
.
,
MORGONBRIS -- - - - p När makt a r ratt Ett spatt vikblomster - då ha de, som bel&amp;~iia sig till denna av ljuvelig doft för dem.
so111 följt den liiirn, iiitc alls ii8got slriil.
att beklaga lrviimliga ' östirattsfrågaiis vandring ge-.
nom livet från klarhet till lrlarhet spi- sig cllcr iiiiiiu mindre förviiis sig över rade upp ' ur den nybildadc Moderata det senaste av den tyska iiii1ita.risine.i: kviiinor~ias rösträttsf örenings f örsta cleiiiia g h g niot oss föi %va.de illdadet saniiizantrade.
Det var bara cn liten: Det %r bara i stil inecl dct hela.
S y s t e. sa.iining som slapp loss, efter att laiige e t lrä,niier nian igen - skr5ckpol.i.
ha fatt föra en ulidangömd tillvaro tiken skall @; öra %.
Drabbe det vem som bakom en god metodisk högerpolitik.
I cii orienterande överblick övcr deii helst.
.
.
Deutschland uber alles!
1cvii.iiiliga röst.riittsfrågaiis i vårt l a i i.
Om det är som.
clet säges, att det ock liigc y ttradc niimligeii fru Lilly Hell- s2 var syni.patier inecl Tyskland so:m ström, enligt Stoc1rliolni.s Dagblad: saiiktcs ined vara livsmedelslaster s3 " Högerin.ä.liiieii ha hittills avbö jaiidc bevisar detta blott, att det n&amp;nskliga besmrat lrvinnoiiias krav, och deras föriianista skii1 l i a r t i l l samvetet ar koniproinetterande r y m ha.r.
varr.it o c h a r d e r a s ligt.
Fösriin det egna skinnet f2.r svida £ r u l r t a i i f ö r e n nialctf ör- kommer m m ej till lclarhet o111 vad det s.
De.n holl.aiiclsk-skai~diiiaviska kom- k j u t n i n g st. v i i n s t e r. "
$.r för slags lrrigföring, soin.
viirlcleii i Son?
sagt, saiiiliiigcii slapp ut!
An- mitté, son1 för iiiirvaraiicle samnianträ- snart tre år varit vittne till.
h r i Stockhol.nz, raknar Siveii en kvinn- iiars.
har jwdet förnämsta skdet fr511 Nu är clet slut nied n~.ina syn~.patier lig delegerad, ma.iiiligeii vår danska högern mot 1cvin.noriia.s rösträtt, soni för Tyslilaiid iiiidå!
Ack - Tyskland partivilii, fru Nina Bang, ä.iilca efter för alltid fått rangen och vardigh ' et.en att ' h r hela tidcii struntat i diila synipa- tv8 ar sedan avlidne G.ustav Bang.
Ett vara förgrundsslral och inför vilka alla iiainn, allilra förbleknat) varit - inte &amp; t poli- tier.
Dina reella tjänster och uppoff- i våm lcrctsar känt och va~:d@rat tiska utan det humaiiitära.
Kviiinan ringar har det i in511 av behov ii2digt vars barares förtidiga död djupt bekla- och hemmet, kvini~an och bariiet, lrviii- gades aven 110s oss.
inott.agit.
Det &amp; r vii1 o c k s ~ allt die Soin historiker är väl Gustav Bang 11aii och strumpstickiiinge.n, kvinnan dumme Schwedeii ina lrunna begära.
mest kand hos oss genom sitt stora ar- och potatisskaliiingen (pil den lyckliga Dctta sista illd&amp;d blcv bara prickeii Ilete Wir tid) Fru Niiia Bang a.
~ tiden!
), d e t vaaf den vackra., poesi-.
inattade visan som nia11 liii~tall ha.r en övcr i ' et f ö r oss i deiiiii omänskliga ~iiiellertid oclrsfi franzstc~eiicle histori- känsla av att de flesta rösträ,ttskvinnor krigföring.
Nå siicla.rim iiiitligeii vak- ker, och att hoii dessutom.
ii.r val tranad hunnit lära sig utantill!
Ty detta var i det politiska arbetxt och ansvaret be- ila föi: va.d so111 ligger b a lr o in och rna visas därav, att ho11 suttit som niedlem god och klok ta.ktik.
K a n s l o t a n- clc vakna, först och friinst i - Tysk- riv den daiiska partistyrelsen i 15 %r.
k a 11 d e t i kvinnofrågan ar det vi ha 1.a~id.
J.
S.
- O 11.
Dessutom har hon varit nned1e:m av att tacka för att.
ej den politiska röst- stadsfullm.ä.ktige i 4 ar, ett uppdrag ratten redan ar ett faktum, t y intet sit, soni hon nu emellertid ar befriad ifråil ter i s2 hart som en fördom gör det och genom avsiigelse., då hennes tid ej räck- intet ar heller s % tacksamt att.
ope.rera tc till för denna post.
Vid Stoclrholms- i som deii niaiiskliga dumheten.
lU.get dock siidalit i f~ %gall.,ztt Guds vackra värld a v M 21. r t i 1.1 conf ei:ciiseii f öretrader fru Bang mini- Set Nu s e ar.
ut soni om maii hade s v h t att K o c h.
Albert Boniiicm föi:.l.ilg i 2 dc-; ter Stauning, som ar förhindrad att klara sig u1ida.11 e11 lösning och som, ersonligen niirvara vid förhaiicllin- 1.m:.
?l %ster p5 skälvande högerhjärtaii med- Dcima bok kan stallas i jaiiiiibrecld; arila.
Selas därför att det nog ej blir s5 far- nicd rtt verk sv Zola, ty d i r ar geniali- ligt, ty " med stöd av statistiska upp- tct i uppfattningen av de iiiännislrof i- iv later författaren bryta in det fula- gifter kali det förutsattasj att partier- guwr, som skols skildras, e11 rikedom te och brutalaste vald vi \ leta till.
Och nas stallning till varandra e j skulle av förträffliga dctaljer utan förmins:l~ 4 tjallar aven denna enda vackra vrå oiini~iva~rt f ör andras, om all a kviiinor, iiirig av helhetsiiitrycket, cii oriiddhet il.1 att göra titeln Guds vackra värld tven de moderata, äro iiog upplysta, in- att iiveii skildra dct heniskaste sasom mdast till satir.
; resserade och ansva.rskäniiande att c t t led i clct miiii~kliga livet.
Vad i cleaiia bok skrivits a.r icke skri- leltaga i mälinens arbeix och politiska Eftcr allt soin talats 0111 dciiiia bok ret för ba.rn., icke heller för ' den yngsta intressen. '
' veta kanske nu alla rc.clan att titelii ingdonmi.
Det finns verkligen avig- Till sist Iconinzei: en stilla uppmaning Guds vackra vädd.
är satir.
Det ar i idor i livet s &amp; förfärliga att icke d e till de egna att ej längre genom oklok stiillet dct fula i livet, a.ntiiigen det.
ioin nyss börjat livet böra f % veta dem.
vägran i galen riktning påverka makt- uppkominit endast gcnoni ogynnsamnia den de iiro dock icke förty saiiria dessa förskjutniiigeii, och s&amp;lunda göra fr&amp;- omstaiidjghetcrs makt eller genom des- lrildringa,r f r h i prostitutionens ' värld, gan till ett farligt agitationsanme mot sa förciiade ii7.cd niindervärdight i; %val bla.iid l~viimoriia soni blaiici män- högern.
Och för att nu r i l d g t visa.
sin sjiil.va l~a.1:akt5rsl~ggiiiiigcii.
Eiidast icii; frål1 fiiiigelseriias, fran de fattiga lojalitet inot ' mäniiens (las högerns) cii ciida liten vr &amp; av deii lilla vä.i:ld lemnielis, fraii rallarliv p % våra lands- politiska intressen ' ' föreslås naturligt- Martiii Koch, skildrar.
ar vacker.
Det ?ygdcr, från det icke alltid upphöjda vis ett nytt speciellt kviiinostreck.
2.1. hcm~na i ett bergslagssamhalle p5 non1 arbetarerörelseil.
Sannskildriii- Vad göres oss mera vittne behov!
landet hos den socialdeniokratiske or- p r fraii det mest mindervärdiga till J. s.
0 11. ganisationskampeii, som för sin 1ta:nip lat misslyckade inom det i vår värld i gammaldags seghet och trollet för a i t ionl vill höja sig.
Bokens styrka h a r ytterligare vunnit iet verkligen skall bli en historia om kuiziia resa ett Folkets hus och halla ihoo fackföreningen.
Hustrun stöder iarph, att författaren i början för oss 3uds vackra viirld.
Det ar anslaget.
hoiiom, men hon har iiter sitt stöd i .t till landsbygden sadaii den var dot detta komnia därför de hemska ett iiwe andligt rikt liv.
Till och med ör uiigef iir en generation tillbaka.
&amp; idelserim, de öden so111 hans ' barn iiiigelii, fi %il.
himmcleii nederstigen, dan följer den unge bondsonen på hans ich ba.rnbari1 äro bestäinda för att fiiiiis i de.niia lil.la soliga vri.
Det ar risffärd genom det svenska laiidslta- ramstii s &amp; mycket ohyggligt ska.rpare.
deras dotter.
Men iiveii över h.ennes iet en sommariintt i förestallningeii att: clw mindre dramatiskt gjoild ar ajalva Fru Nina Bang.)
). '
' Litteratur.
,.
. '
.
MORGONBRIS Adresslista.
Soc.-dem.
Kvinnornas Central- styrelse: Ordf. fru Biina Sterlry, Barnhusgatan 16, l Sekr. fru Agcla~östlund, Upplanclsgat.
(il, IV Från, Värmland.
Hell de trogna!
D$ jag Iiör livinnorna förklara, atk de ej h a tid eller kunna deltaga, i vBrt arbete, då tänker jag p &amp; henne, lia.mraten, som jag träf- Arvika: Fru .Lygia .Johansson, Fabrilisga fade för en tid seclaii.
tan 38.
Hon var inte ung längre.
Moder till en Billesholm: Fru Gerda Lil jeroth, Bi1lesholii.i stor barnskara hade Iion haft at-t kampa emot p11va.
.
fat.tigclom, sjulcdom och umbiiraliden av alla Bjuv: Fru Karoliua Per.sson, Kronan.
Es ' r.ilstuna: Fru Ida Aclamsson, Släggali: l7 slag.
Utom skötseln av hemmet måste hoii Fagervik: Fru Ida Andersson.
arbeta.
b0rt.a f ör at.t f örtjäna till hjälp för Fa.lun: Fru Hanna Hedström, Framby.
familj ens uppehalle.
Ocli dock,, hon hade Furulund: Fru Elna Malmgren.
tid, lion ' liaile vilja at.t arbeta för vbra Gällivare: Fru Stina, Nylander, Kv.
40 tomt 3 Grangesberg: Frii Alrna Ströiii, Blåris 23 B i d h r.
Bon.
tillhörde styrelsen i platsens lilla Giivle: Fru Signe Andersson, N. Kungsg.
27 kvinnolilubb ocli hon berättacle för mig, a t t Göteborg: Fru Anna Karlsson, Skoma,k:ireg.
3 Hedemora: Frölieii, Emelia Bergclal, Folkotr i n h g s ganger fick styrelsen gå ' f örgäves till möt ena., emedan ej snecllenimarna inf unno sig Hus.
Hälsingborg: Fru 1c1a Olsson, Stureg.
14. s % a t t niöteii kun.de li %llas.
Arbetet för Hallaryd: Fru Ida Anilerssoii, Trensum.
upplysning blaricl kvinnorna tycktes p % den Karlsh.amn: Fru Bernharclina Bcn.gtssim platsen vara dit annat a.n lovande.
Men trots Bryggor ils.
Karlstad: Fru Hulda Flood, Langgataii 1:12 [letta fanns Iios c] en styrelsen ej tecken till Karlskoga: Fru Julia Holmström, Nya Backa förtvivlan.
Kiruna: Fru Erika Ledin, adr.
: 59, G.
- ' Nog ske ' vi göra var plikt alltid!
ytt- Kjavïinge: Fröken Betty Nordin, St.oi:ga rade min van mecl tillförsikt.
t s n 20.
Sådana kvinnor behöver .v&amp;r rörelse nianga.
Landskrona: Fru .Ida ' Thuresson, Ordenshu, set, .Tärnvaw atan.
Hecler; it de f$ som finnas!
a .. g Lesjöfors: Froken Alice Nyström, Villasta Hulda.
ilen.
Lidköping: Fröken Anna Svensson, Venner.
liolms a.ff ar.
Linköping: Fru Agnes Lind, Tameforsg.
S Från Slottsbrons kvinnoklubb.
Lulel: Fru Otilia Vikström, Tjärhovsgataii 9 Haririecl iisgra ord on1 vår klubb.
V5rt ar- Lund: F r u.
Anna Ahlbom, Werahill, S: t .Pe.
ters kloster.
lete g8r ej lätt ..
Vi äro dock 18 medlemmar) Lysekil: Fru Svea Halléii, Sliittell 14, B.
G illa varmt intresserade för var sak, men vi MaImberget: Fru Berta Hagren, Berggren: is ännu ej gjort någon bragd, s % a t t vi blivit gård.
Malmö: Flau Mnthilcla Persson, Söclra Lång x m a r k t a utåt, och ha darför svhrt a t t f &amp; gatan 9. lya mecllemniar.
Då vi försölia redogöra för Norraha.mmar: Fru Sigrid Johansson.
itomstaende, e t t vi kvinnor maste organisera Norrköping: Fru Anna Gustaf.ssori, Munkga) ss, så svaras merendels, a t t det e j är någon tan 4.
Norrtälje: Fru Anna Sanclell,: Posthusgat.
2 5 dé.
De anse inte, a t t vi göra någonting el- Nyköping: Fröken Mathilda Olsson, Follretz er vinna nggot av vårt arbete.
Men i dessa Hus.
; vara t.ider måste vi kvinnor vakna upp till Nynashamn: Fru Agiies Andersson, n:r 37, !n målmedveten kamp för r ä t t ocli frihet.
Nynäs g %rd.
Med kamrathalsning: Oxelösund: Fru Hanna Norclström, Box 90.
Persberg: Fru Lydia Näas.
.
Eli11 J o l i a n s s o n.
Ronneby: Frökel] Rebecka Svensson.
Slottsbroii: Fru Lott.ea Malm.
Smsdjebacken: Frii Hanna Sikström, Folkets Xrsmöte hölls mecl Slottsbrons socialdemo- Hiis.
~ratislia kvinnoklubb den 12 mars.
Ars- och Spånga: Fru Gerda Bergstrand, Bromsten.
Stockholms Allm.
: Fru Anna Karlsson, Jung- evisionsberattelsen upplästes och godkändes.
styrelsen blev tillerkänd.
full och tacksam frugatan 41 B, 3 tr. rihet.
Av de avgående styrelseleda- Stockholms södra:.
Fröken Anna Svensso:ii, ~isvarsf Södra Arbetarebiblioteket, Folkets Hus, Sö.
aö terna åt ervaldes två, Elin Johansson, ordf., Skattkärr: Frökcn Marta Henriksson, Buste- c h Jenny Rud, kassör.
Under det g %ngna .ret ha hållits 19 ordinarie möten.
Klubben rud.
Sundsvall: ~ r ö l r e n Elin Bergqvjst,, Follrets leltog i arets 1 maj-demonst-ration.
Vid arets börjaii kunde.
klubben representera 22 med- Rus.
södertälje: F1-u Anna Andersson, Bergsgat.
4. emmas, men under aret lin utglitt 9, varav Trälleborg: Fru Anr~a Hansson, V. Första- n med döden.
Som kvinnorna på platsen äro i.tet intresserade för organisationen och den 47. talla sig of örstående för saken, liar klubben Uddevalla: Fru Acla Lind, Karlsberg 19.
Vasterh: F r u Agnes Söclerquist, Fiskaretor- J lcuiinst uträtta något väsentligt; doc ' k till- .ör lilubben platsens arbetarekommun och get 3.
.ar en medlem varit invald i arbetarekom- Ystad: Fru Augusta Olsson, Palm 2. nunens styrelse.
Aby: Fru Elin Nyman, Rosendal.
Den internationella Bvinnodagen firade Ahus: Fru A. Lovén, Eriks-minne.
örebro: Fru ~ l i.
s a b e t h ~ ~ a r l s s Fredsgat.
on, 44.
!lottsbrons kvinnoklubb med e t t föredrag i -; rums Folkets Hus med tal av f r u Hulda ' lood och deklamation av fröken Alma Svens- aïslutniiigen, cliir bokens unga, oskulds- on frän Karlstadl Mötet var e j talrikt be- fulla flicka blir viildtageii och dräpt.
ölrt, men stämningen var.
god.
Tyvikr veta vi att det ocksa i veïk- ' E l i n J o h a n s o n.
M a j a J o n s s o n.
ligheten hänt att en sund boiidsläkt förgatts i stadens smuts och att ett i.ii~gt] .iv oförslryl1.t ' blivit ett offer.
Mh-~gcii Iran dock irifihiiiidcz filma den-:]: n 31ai:tiii I&lt;oclis slril.dr.iiig nlltfö~ 7 - - Visa solidaritet!
Vi ha aven liar i Karlstad en k~iiiii~lilubb., liten men god.
Gamla stabila medlemmai., som vad jag tror satt sig i sinnet a t t arbeta fram sin ratt, a t t f &amp; kvinnan fran sin mindru- viirdighet fram till en mera er1Ci1id stallning i samhället ..
Det ginge nog fortare för oss a ' tt.
komma dithän, om det blott funnes en nog stark ' solidaritets- och ansvarskiinsla 110s oss själva.
En solidaritet soni gjorde sig gäl- lande ibland oss alltid, både p % våra möten och i det dagliga livet.
Det pekas r a t t ofta p &amp; oss, som tillhöra nagoii förening, niecl han- tyclanden som clessa:) ' De Siro föreniiigskarn- rater ocli ända lrunna de vara s5dana, d &amp; de vancla; ryggen till.
Vi mast.e lägga an p &amp; a t t fosti-:L oss sjidva genom våra föreningar, s % a t t de utomstiieii- de först &amp; a t t det ar ett g0t.t arbete vi ha för oss på vara mötaen och inte bara, som niiiliga säga, sit.ta och rabbla onödigt.
Om vi i hem- men, i. vårt arbete och ute i våra umganges- kretsar lade bort a t t tala illa om var nästa!
Om lian är aldrig så clalig, så lagg hellre till ett gott ord, du som a r föreiiingsmedlem, och vi skola f &amp; se ett battre resultat av v&amp;rt ar- bet.e samt erhålla större tillslutning och ett bättre, samarbete inoni vara föreningar.
K a m r a t, lriinn a i i s v a r o c h, v i s a solidaritet!
Älska din niista, du 1rrist.en sj31, trampa e j 1iono.m med jarns1cod.d hal, a r lian a.n slagen, bedrövad.
Allt som lever iir underlagt kärlekens.
pånyttf ödande makt, bliver den endast prövad.
Lotten Johansson.
Fran Arvika.
Har komma Arvilraltlubbisterna mcd ii&amp;gra få iacler, bara s$ pass a t t vi visa, a t t inte tllt %r dott har.
Här k- dock en liardarbetad nark bland kvinnorna ocli det ar nastaii &gt;möjligt a t t väcka intresse för v k a idéer.
De flesta tyckas inte alls förstii v h t arbete ?Uer vad vi sträva för.
De medlemmar lilub: leii har arbet.a dock ganslra ivrigt och vi iiro ~ l l a eniga om, a t t enda vä.geii till erhallan- ie av ra.t.tvisa ingste gB genom vara orga- iisationer.
Vi arbeta med litet av varje.
Nyligen ha 7 i haft en auktion av handarbeten, som vi Salva f örfardigat, och den gick över f örvan-; an bra.
Nu blir a t t börja med nya symöten gen för a t t pk det sättet Iiunna skaffa en rälbehövlig tillölrning i Gir kassa.
Om alla arbetarekvinnor kände sin pillit, s$ %rstodo de, a t t deras plats iir i den socialde- nokratiska kviiiiiorörelsen och db, nar vi alla ijälptes åt., bleve arbetet lättare.
och resul- atet battre.
I-Cvinnor, fram till enig samling under so- bialismens f anor!
Med de varmaste kamrat hiilsningar.
S. och B., emskt rcalistislr.
Meil v i nu levandc, 1ta.n krig, föl: att kuims vaclras till en om.
m8st viinja oss viii varldskrigct, ~:ulrtbiii~aiide kiinsla av avsky för det ehöv+ nog starkii s1cildljng:lr.
w det o ~ r i ii I *.
li.ii.c \ c, som.
iivol-i oingcr oss i ett Iniid A.
L.
MORGONBRIS Stockholm.
ALLMANNA SPARBANKEN.
' Högsta ränta B Deposi tioils-, Kli.pitaL- &amp; Sparkasseriilrning.
.
Högsta gällande.
.
ranta.
Grundad 1883. '
anben, Aktiebolaget KOO peratha fars %kringeanetalterna bevilja företikringar Emottagex!
issättningar 4UB högsta gallande ränta.
FOLKET Kvinnan motarbetar 5oc.-dem kvinnornas samor janisatians Sthlm etyre ' lee eammantrllder 2:a mindagen sitt eget basta.
månaden kl. 8 e. m. a Bryggeriarb.-förb Brandförsäkring; Fastighet och Lösöre, nar hon avrader mannen att teckna £örsak.
3xp., Barnhuegatan 14.
Ordf. och korreep.
ring &amp; sitt eget eller bagge makarnas liv.
Pil Era A. Fröeell, Upplandeg.
47, 4 tr. Allm.
grund av mindre dödlighet ha kvinnor lagre; el.
286 68.
- Premiebe- premier i DE FORENADE.
frielee vid ejukdom och olycksfall m. fl.
för- SthlmsAll,m.
kvinnoklubb (eoc.-dem.)
mllner.
bvhiller ordinarie möte Leta mlndsgen: i varje manad kl. 8 e. m.
0bs.l Lokal i P-salen, Folkets Hus.
Förmanliga villkor.
Piiopra sangkläder för propra hem.
Anvibd SY slermadrasser i Edra sinaiir!
Morgonbris ' Styrelsen.
kommer att bland annat innehålla en artikel av Ellen Key om ett arbete av Bertha von Suttner.
.
Glöm ej att rekvirera i god tid från exp., Upplandsgatan 85, / C: Stockholm.
hes6 hygieniska, t beli~äint~ och vnrnktiga övermadrnss.
Systermndrsssawa Eiro införda i rr.ingn tusentnls hem.
Anvandus pA lass- retter, sjukhnm.
hotell m. fl.
Sista nyhet.
typ, Lnura&gt;, rekommenderas sarskilt 91; öm- tklign och sjuka, spoci- ellt reumatjskt sjuka personer.
Vid köp av Systermn.drasscr tillse ntt de bara vidsthende s~; yddsniiirke ~ S y s t c r n ~.
.4terförsaljnro p &amp; allo större platser i n o m iaii- det.
I i l t ~ o. g beskrivning sandns gratis o. franko.
Aktiebolaget Stockholms Y addfabrik, I,iljeholiiien, Stocliholui.
l.ikste1.
1274, 20 6 0, 2 0 5 8.
St.-tol.
8 1 76, 5006, Stockholms sadra kvinnoklubb: eec.-dem.)
avhallei, ordinarie sammanhiide [: sta onsdagen i varje manad kl. 8 e. m. i lokalen 3 tr. Södra ' Folkete Hue.
3rdf.
fröken Avmn SUeswson, Grindsgatali 10, III, Sto ckliolm.
.
Styrelsen.
Sot.-dem.
kvinnornas centralstyrelse: ~tockholms Tjänarinneföreni %ng avhaller möte 1:ata och 3:dje toredagen i varje manad kl. 8,30 e. m.
(utom juni, juli Styrelsen.
och aug.)
i Folkete Hua G-eal.
Ordf.: Fru ~ n n Sterky, a Ba,rnhusg.
16, 1 tr. A.
T.
72 90.
Korresp.
sekr.: Fru Agda b l u n d, Upp landsgatan 61, 4 tr. A.
T. Vasa 20 86.
Arvjka sam.-dem.
kvinnoklubb %y- I d l e r ordinarie rri6t.e 2: c h mbndagen i m h a - den kl. 8 e. in.
B Folkets Hus ' C-sal.
Sty1.clsen.
appor och Dräkter köpes 25-50 01, billigare an hos detaljaffärerna i Stockholm Gelllvare soc.~dem.
kvipinoklubb avhaller or.dinarie möte 1:eta och 3:dje m h - dagen varje minad kl. 4,so e. m.
Lokal.
: Nya Styre1 ~ e l n.
Folkete Hua.
\ 1 A.-B.
Skandinaviska Kappfabriken,.
Iii~tsriiiswiigew 1 ' 3, 1 tr. iied.
-- Malmbergets ~ ~ ~.
- d e kvinno- m. klubb avhailer ordinarie möte andra och eiuta niindagen - i varje manad.
Nya medlemmar häleae villkomna.
.
Det modernaste, Styrehen.
' 5: h u s soc.=diern.
kwinnoklubb av- hiller ord.
möte 2:dra m h d a g e n i månaden Förordas av Likare för användning vid a l l e handa svaghetstillstind rachitis, blodbrist, mag * siukdomar, nervsjukdo * mar och efter langvariga infektionssjukdomar.
Pd grund av sin samr mansättning är Gigantos det mest effektiva styr.
kemedel, välsmakande, föredragas val av alla, tages med förtjusning av barnen.
Med kalk, pulver pr burk kr.
3: 50 F l y t a n d e pr flaska kr.
l: 85 f e G y n n a detta evensha preparat!
$ + Erhilles genom alla apotek, B droghandel, samt frbn e kl. l /, 8 e. m, i.
Folkets Hus.
Styreïscn.
Kiruna sot,-dem.
kvinnoklubb av- hhller ordinarie möten 1:sta ocli 3:dje mAn.cla- gen i varje manad i Folkets Hus ' lilla sal kl. 8,30 e. in.
.
Sty elsen.
Eskilstuna kvinnok !ubb avhlller .or- dinarie nzijten l:sta ' rnfiiiclagen i varje mhnad Id .. 3.30 e. n].
i Folkets Hi:i.s, rum ii:r 4.
L ~ ~ ~ ~ R I K S S T O ' C K H O L M K.
~iir$1411?
* ~ ~ + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U * ~ ~ ~ O * ~ ~ ~ ~ O ~ O + + O ~ O O + + ~ + V + f + + + + ~ + + + + 8t~j1.c.lsen.
+ A K T I E B O L A G E T .__ .... _r .. ... -.
.
.
.
.
.
.
G I G A N T O S.
:.
.
.
.
.
-.
. '
De strejkande sömmerskorna framför Folkets Hus i Stockholm.
/ c ' Stockholms sömmerskor ansluta sig till organisationen.
Sömnadspersonalen vid de stora.etablis- raementen har ej blivit ihiigkommen under denna sv %ra .tid med nAgon som helst dyrtidshjalp.
Den enda firma, oss ve- terligt, dar även sömnadspersonalen er- hallit dyrtidstillägg, är Nordiska Kompa .. niet.
Hos flera firmor, sadana som Si- denhuset, ha affarebitradena och den mhadsavlönade personalen erhållit dyr- tidetillagg, men sömmerskorna fatt varit utan, trots att de flera ginger hemstäl.lt därom till resp. chefer.
Sömmerskorna vid Sidenhuget had.e redan under förra Aret begärt dyrtidu- tillägg, men intet fatt,, varför de i april i &amp; r Ater gjorde en på.minnelse, dA re- sultatet blev detsamma.
De blevo utan och beräknades naturligtvis att de skulle vara snälla åskadare nar den övriga personalen erhöll sitt dyrtidstillägg.
Men detta gjorde ej sömmerskorna utan fra- gade ännu en g&amp;ng om det ej var m e ningen att något skulle tillerkännas dem.
Svaret blev nu helt avvisande och där- med blev det aven klart vilken vag de mAste gá för att f &amp; niigon rättvisa.
De nedlade arbetet omedelbart och samlade sig i Folkets Hus, dar de anslöto sig till fackföreningen och fick densamma i uppdrag att ytterligare framföra deras krav.
Inalles inskrevos första dagen 130 för att dagen därpå .öka sitt, antal med alla som arbetade hos firman, sa nar som på två stycken.
Underhandlingar började sedan den 2 maj och fortgingo med förslag och motförslag t. o. m.
.torjdagen.
Allt kla.
, rades dock upp sa att arbetet Ater kunde tagas.
En försäkran har därtill avgivits begynna ph fredagen den 4 maj.
om, att ej nAgra som helst repressalier Sömnadspersonalen kunde d % med skola utövas mot dem, som.
deltagit i glädje gå tillbaka, ty de hade natt full- arbetenedlaggelsen.
komligt vad de Asyftat och mer till.
Genom enighet och ssmmanhhilning Direktör André, firmans chef, förklarade uppniiddes dessa re~ultat, ty enighet är sig nämligen frivilligt bevilja alla dem första och största villkoret för att en som varit anställda i firman minst ett fackförening skall kunna verks.
för det halvt år en veckas serzester, med full helas bästa.
Vi tro nu också .att söm- avlöning intill 2.0 kronor, dock med det nadspersonalen fick en god lärdom i förbehallet att.varje sömmerska vid emot- organisationsidén och att de komma att tagandet av semesterveckans avlöning fortsätta med sitt arbete därinom för skriftligen förbinder sig att ef ter se- att ytterligare bevaka sina intressen.
mestertidens slut Aterupptaga och fort Sv.
S kradderiarbetareförbundet, till eätta sitt arbete inom firman till Arets vilket förbund sömmerskorna.
omedelbart slut.
anslöto sig, var också genast beredvil- Vid uppgörelsen blev man enig om att ligt att pA basta möjliga sätt biträda sömmerskorna skola erhalla ett dyrtids- med.
sitt &amp; val moraliska som ekono: tillägg med 7 kr.
pr manad, gällande miska stöd.
£ r h 1 maj 1917 intill 1 januari 1918, Denna konflikts lyckliga avveckling att utbetalas sista avlöningsdagen i varje blev nu signalen .för en hel del söm- manad.
Som villkor för erhillande av merskor p % andra arbetsplatser inom denna dyrtidshjalp fordras att den kvinn- samma aomnadsomr&amp;de att organisera liga arbetaren minst en manad haft och sig och anslutning till fackföreningen fortfarande har anställning hos firman.
sker nu gruppvis dagligen.
Vi önska Vidare att arbetet p &amp; lördagarna un- blott att landsortens sömmerskor även der manaderna juli, aug., jan.
och febr.
ville röra p % sig litet.
De ha det nog hädanefter skall upphöra kl. 4 e. m. inte för gott i dessa tider och Iöneför- I överenskommelsen utlovar ocksA fir- höjningar inom detta arbetsomrade kom- man att kraven om biittre lokal för mal- mer minnsann inte.
frAn arbetegivarna tidernas intagande samt priserna p$ ma- självmant.
S.
S. ten skola tillmötesgas i enlighet med förhållandena i ' motsvarande moderna ateljéer.
Vid arbetets återupptagande skulle samtliga förut anställda arbeterskor &amp; ter- '
Fernqvists Kappa från kvinnoklulibarnas arlietsfalt.
Q Q Drottninggatan Stockholm.
n. b. och .l tr. upp 38 St.yrelseberattelse för Stockliolnis allmänna kvinnoltlubb f r a n 1 april 1916 till 31 mars 1917: Klubben har hgllit 7 ord.
möten samt i 1 samkväm, - ' alla välbesökta.
Vid ordinarie mötena h a auordnat s f öljande diskussioner: I j Amne:) ' Dyrtide.n m.
m. "
Inledare frö- lien Ingeborg Schager.
Vid detta möte an- till billiga bestämda priser.
togs e.n resolution att.
överliimnas till Stock- Obs.
1 Bestiillningsavdelningen.
holms livsmedelsiiärniid, i vilken resoluti.on fra; mlades husmödrariia.~ närmaste önslrem5l i livsmedelsf rjignn.
2) Ämne: ' Dyrköpta er- f arenheter under kristiden ' Inledare f ru Ag ' ds Östluncl.
E t t litterart föredrag har hal- lits a v fil.
kaliil.
frökcn Dagny Thoi:vdl över ä.innet: ' ' Alexander Irviiics erf srenheter f r h A fattigkvarter ocli.
rikemansboniligar y BGmuPlstyger.
samkvämet hö11 fröken Anna I,indliagon fö- Det rAiiilirie, soin iiuiiiera spelar cleii största vadd.
1) eu sisti.iä.mricla delas i bxndforiil och redrag över ämnet: ' Fredsarbetet 1.014- rollen fiir var beld#clnarl, 5s otvivelalitigt boni- @ r till för:spii~niiigsma.skiiierila att förspiiliias, 1916 J Tillsammans med Kooperat.iva kviniiogilleiia ullen.
Bornidl benii.uiaes ilen iillnrtacle 11Kr- iiiirpb följer finspin~iing tills garnet erliRdlit och Södra kvinnolrlubben liar klubben anord- l~elclli.dnad, som omgiver ocli hetG.cker bomulls- clen önskade finleken.
nat e t t opinionsmöte i bostadsfr5gan.
Talare \ - &amp; stens frön tirida tills cle mognat ..
Fröna 0~1.1 Eii del bomull bhde kardas och Iiamnias för vid d.etta möte vor0 t.jansteman hr I&lt;.
G.
l.
) omullen ligga inneslutna i en kapsel, soni vid attt fibrerns skola, komma i möjligaste pardella Ericsson samt folkskollärare J. Björling.
Till- sammans med samorganisationen, Tjanarinne- inogn aclen springer upp ocli bom~illen valler ordning.
Detta, garn blir glattare och fiiiai:e föreningen och Typografiska kvinrlokl~ibbeii frani.
För att bomullen ej skall t.
a p skada samt uiiviincles till sytrAcl oc1:i viiviiad au fi- has klubben anordnat offeiitli.gt möte över ämnet.
: ' I&lt;vinnorna ocli stadsf ullmiiktigeva- p1oc; l; as den skyndsamt, sorteras sedan och nas te bomiil1stygc.r.
len me.d riksdagsman Bernhard Eriksson rensas p &amp; särskilda rensiiiilgsniaslci11er f r h I t,estiliiidii.strien väves en stor clel stoffcr från Grangesberg som talare.
friin., rester a v kapslar ocli blacl.
Diisefter av det enkelt spunna gmnet och behandlas Klubben är - p &amp; inbjudan - med en le- sammanpressas bomii.lleii med liyclrai~liskt tryck förs t efter viivvnliigei~.
För iwidra andti.dd damot representerad i '.
) Styrelsen f ör Stock- till stora, stenliArda 1) ala.r ocli sändes u t i mhste garnet förut bel-mndlas.
Det in&amp;ste gö- holms stads yrliessliolors kurser i husligt ar- bete)).
Likaså har klubben med e t t ombud v %rlclsmarknacleti.
.
ras starltare och $iinnare.
Detta sker genom varit representerad vid skaiidinaviska freds- De lhicler som proclixera bonlull iiro Ost- tvinning av tv8 eller flera trådaar tillsarnniaus.
kongressen i Stockholm den 10-12 juni 1916. indien, Amerika, VMstin.clien, Egypten; Austra- BIan kw1 även genom starkning av 8; wiiet er- Klubben h.ar med t v å ombud samt en in- l i m o &amp; de södra staterna, i Ei.iropa.
Fr,P.n li&amp;lla cm viss skenbar styrka.
För att erl.i %lla bjuden ledasmot a v styrelsen deltagit i soc.- Alnerilca erhfi.ller man den mesta bomullen, rent vit f %rg tager 111a.12 1101 %: iiaturfargeii gc- dem.
ltviniioko~gressen i St.ocltholm den 25- 26 febr.
1917. men f r hiil Egypten den.
basta (MaJiobornull).
noin blekning.
Medlemsait alet utgjorde v5d arbetsfirets Bomiillsfibrenia äro 1-4 cm.
l h g a samt E t t belxandliïigss5tt som mycket ökat bom- början 124 medlemmar.
Under året ha 18 till fiirgen gulvita, iiga cl#rtill mjukhet2 elasti- ullens anviincli~i.ng äz mercerisering.
G ib~1d:lii~- medlemmar utgått samt 26 nya medlemmar citet; och en viss glans.
Vicl ' spRnacl Sis den vornn liiggas d &amp; j. stark iiatroiilut och torkas inskrivits och utgör medlemsantalet vid arets,?
slut 132. första, uppgiften att lciclcra iipp elen hCirt pres- undcr ststickning.
Genorii mercerisering erl.i.&amp;l- Styrelsen har avhiXlit 8 ordinarie och 2 sihrle borniilleni, s &amp; att clen &amp; terf&amp;r sin mjukhet ler bornul1sgaa:net en sillceslikii:~iid6 gluis, soin extra möten, varjämte styrelsen har deltagit.
.
-.
i 5 styrelsemöten gemensamt med andra soc.- och elitsticitek.
Samtidigt.
hefrins bomullen ej, försvinner vid tviittniiig.
friin kva,rblivn.a, frö ' och bladrester samt de T följande artikel vill jag fortsstta med att dem.
kvinnoorganisationers styrelser.
Styrel- sen har under bst %tt a v följande ledamöter: kortaste fibrerna.
iXreft.er fCiljer karclning p&amp;.
geiiomgA bomiillstyger.
f r u Aniia Carlsson, ordf., f r u Signe Anders- rriaskin tills den.
blir i form a. %- florslilma nde Esgu.
son., v. ordf., f r u Hulda I.arlssori, Iiassörska, Stort lager av in- och utländska nyheter ' Damkappor, Drakter och Kjolar j.
Huru skola vi kläda oss?
j. j..
I okänt fjiirran.
Av L e o n i d A i i d r e j e w.
- Ni,, il. &amp;.
.
.
lik c11 i: * övai.c!
ni.cnacle kockci~ t \ - ivlandc, meii s %g sig ändå osiikert om mot dörren.
.
- E11 so111 endast rövar de rika, tillfogade Fenogeii liksom bekriiftande, enledaii han en ggng av Nikola,us ' s jalv hört att det verkligen faniis sådana rövare; - Varför skulle han Ilehöva röva, c1.8 hans far iir s$ rik, att han knappast kali rävkila sina rikedomar, sade liuskeii.
- Tre fabriker, fyra hus h m han, och aktiekupoiiger klipper han varje dag.
.
.
flämtade Anna, Ivaiioviia, som hade 560 rubel i spar17 as sa ii.
Ii ' enogei~s f örmodaildeii voro dirmed.
slutgil.tigt av- g j o ~ d a.
Anna Ivanoviia uiidersökte allt som Nikolaus med- fört, men fann ingenting utom lite tvätt.
Dessa onistan- digheter, at-t hon just ii.igenting fann, lugnade och för- skrackte på samma gång.
Hade de i hans koffert funnit gevär, kulor, dolkar och dylikt, sil att han verkligen doku- ineliterat sig som rövarhövding, hade ju allt varit bra och alla skulle ha kunnat andats ut, ty allra värst var ju detta a t t iclre veta en sådan niiiniiiskas sysselsattiiing, som till utseende ocli ilian.éï.
var s % olika alla andra miiïiiliskor.
Eii ~ säger nien scr s %da.ii som alltid hör p % och s j a.
1 iiigenting p5 alla med en anklagares blick.
Oron växte och övergick till en fruktan, som lik en iskall vind drog igenom hela liuset.
Man lyckades få höra ett kort samtal mellan ~ i l t o l a u s och fadern, ineii dett.a skingrade icke fruktan utan snarare t.värtom.
Den atmosf ar deiina hemlighetsfullhet skapade blev aiiilu tyngre.
- Du har en gång sagt att du hatar hela vårt liv, sade fadem med tonvikt på varje ord.
Hatar du det ä1111u?
Och lika låiigsan~t och skarpt betonat kom Nikolaus iillvarliga svar: - Ja, jag hatar det!
- hela systemet från grunden.
och till toppen!
Jag hatar det och erkänner det iclre.
- Har du funnit nggot battre?
- J a.
.
.
jag har funnit bättre!
återtog Nikolaus fast.
- Staiiila hos oss!
- Det är otänkbart far - du vet det sjalv.
- Nikolaus.
.
., ut.lhxst plötsligt, nastan vilt., fadern i vredesmod.
Efter en stund av spänd tystnad ' kom Nikolaus veka, nastan vemodiga svar: - Du ä,r alltjanit cleiisanin~c, far - hiiftig och god-, h järtad.
(Forts.)
fru Anna ICansson, v. kassörslia, f r u Nora Sandell, sekr., f r u Elin Engström, v. sekr., fru Gerda Möller utan funktion.
I tur a t t avgZ ur styrelsen äro: v. ordf., sekr. och V. kassörskan.
På grund av bristande tid har kassörsliaii anli ?~llit om uttrade ur styrelsen.
och rälinar klubben för närvarande 35 god- lzaiida medlemmar.
Styrelsen liar nu i korta drag reclogjort för k1ubbe:tis arbete, det ' vi försökt p % bästa s a t t utföra, ocli hoppas vi a t t klubben överser med eventuella brister, som kanske förekommit i detsanima.
Till sist be vi fil tacka medlem- 9 marna för visat förtroende och god Iijalp i detta vart arbete, och önska vi en god sam- OCH IGmrater!
Det senaste gret liar varit e t t nianh %l.lning och framg&amp;n.g f ör v5.r klubb.
Stoclrholm cleii 4 april 1917. ar, fyllt av bittra missräkningar.
VKrt land S t y r e l s e n gni H u l c l a R o o s, ordf. liar visserligen förskoilats f r a n a t t direkt in- RIKS I 14 59.
ALLM.
81 82 dragas i värlclslrrigets fasor, men dess eko- Falun.
nomiska %terverkaii p % de neutrala länclerna Arsmöte I d l s den 14 februari 1917.
Ars- liar liiir i. landet f å t t utnyttjas a v alla slags ocli revisi.onsbertittelserna uppl5stes och gocl- jobbare med J e t result.at., a t t s5 gott som liiixicles.
Styrelsen bevi1ja; des full ansvarsfri- BIRKAGATAN 12,.
landets liela arbetarestam i nuvarande stu:nd het för det g %gna aret.
KARLBERGSVAGEN 86, - 4v drsberattelsen framgick, a t t klubben befi.niier sig i djiipaste nödläge.
E n .av vart VASTMANNAGATAN 68, 1aiicl.s finaiisrniin liar offentligt förlclarat, a t t hallit 10 ordinarie möten, däribland 2 offent- första under april med föredrag av liga, det GAMLA BROGATAN 25, ' i Sverge finns oerhört mycket penningar Agiies Söderqvist., och det andra i november HANTVERKAREGATAN 30, och a t t ' Svcrges ekonomi i hög grad för- med föredrag a v Emma Floocl över ämnet bättrats geiioin kriget ".
E t t i sanning ly- ' ' Kvinnorna, kriget ocli f ramtiden BERGSGATAN 3, Arsmötet var särskilt trevligt, tack vare saiide resultat: Sverge Ii %ller p &amp; a t t bli e t t KUNGSHOLMSGATAN 13. nagra kamraters tjänstvillighet.
Sång och rikt land inednn folket li %ller p % a t t do svalt- musik utfördes.
I&gt;essut.om spelades en dia- döden.!
I tusentals sm &amp; hem ar det endast i log.
Mötet avslutades med.
e t t sällskapligt enda slag kunna samla alla p % platsen va- trötthcte,ns och slöhetens tecken man ser kafferep kl. 12.30 e. m.
5 nya medlemmar rande arbetarekvinnor.
i var klubb.
aret tillkommit.
ha under framtiden sin.
Mii vi, som ännu hoppas och E f t e r den t r e kvarts a r 1Biiga arbetstiden., Styrelsen, som iltervaldes, i samma ordning tro a t t socialileiiiolrratii~ skall g &amp; segrande men mecl n y sekreterare, bestar nu av: ordf. som lilubbeii nu har verkat, h a vi kommit till frani under ilet Itomniande aret., sätta i n all Emma Tärnqvist, sekr. Emma Andersso:ii, kas- klarhet om, a t t d e t t a endast var en vacker illusion.
V e r k l i g e t e n liar l a r t oss, a t t det var k r a f t i det arbete, som förestå oss innan sör Hilina Hillberg, v. ordf. Hanna Hedström tarvas flera krs langt., triiget och ilinrdigt ar- och v. sekr. Sofia Lindkvist.
Revisorer blevo d e t t a m51 viriii ee!
bete, innan denna vackra dröm blir verk- Hiliiia Hedst.röm och Rritta Andersson .. lighet.
E t t tack till er alla, kamrater, för visat H.
H e d s t r öm, t. f. sekr.
Klubben hade m %ndagen den 16 april sitt intresse under det gangna året.
forsta årsmöte.
Av styrelsens rapport fram- Hedemora.
Stockholm den 2 april 1917. gick, a t t medlemsantalet vid arsmötet var 12, Styrelsen.
L) et var fram på vårsidan förra ' äret, som således e. ökning pil 4, sedan klubben bilda- tanken p5 bildandet a v en socialdemokratisk des.
Under gret har klubben hSillit 8 ordi- kvinnoklubb har i Hedemora v,acktes.
Vi narie och 1 extra möte.
P &amp; klubbens initia- S ö d r a l c v i i i i i o 1 i.
l u b b e n s sty- voro iiagra stycken, som privat överlade om tiv har f r u Agda östluncl f r å n Stockholm hill- relseberättelse över arbetskret 5 april 1916- saken, utan a t t det.
blev något utav.
Men lit föredrag.
E n offentlig fest har under äret 4 april 1917: si, fingo vi av en ren händelse reda p %, a t t a v klubben anordnats, vid vilken f r u ' Hulda Förfa &amp; ret valdes följande styrelse: fru Rebecka Svensson f r å n Ronneby var p5 till- Flood f r å n Karlstad talade. '
Tv5 samkväm ha Krantz o ' cli fröken Svensson, omvalda, f r u fälligt besök hiir i staden.
D % var det en avhållits för klubbens medlemmar.
Worclgreii, nyvald, samt de tv &amp; icke avgaende, utav oss, som vurmade mest för en klubb, Bland frågor, som a v klubben.
diskiiterats, f r u Roos ocli fröken Bengtsson.
Revisorer som fick den ljusa idén a t t v i skulle upp- markas rösträt.tsfr&amp;gan, moderslrapsfr %gan., blevo f r u Lövgren, omvald, och f r u Olsson., vakta henne och anhalla om hennes välvilliga kooperationen, nykterhetsfragan och livsme- nyvald.
hjiilp vid startandet.
Sagt och gjort.
Vi delsfr %gan.
Klubben a r sedan den 1 aug.
Klubben liar under h e t Ii %llit 11 ord.
sain- fingo hennes löfte.
~ ö t utlvstes e r&gt;$ Folkets 1016 ansluten till platsens arbetarekommun: manträden, p &amp; vilka förekommit följande ta- HU; kafé den 4 juli.
s t a r t i n a v ~ e d e m o r a och liar sedan n y %ir en representant i dess lare ocli ämnen: Erik Hedén:)) Strindberg socialdemokratiska Itvinnoklubb skedde.
Åtta styrelse, na.mligen Hanna Samuelsson.
Klub- ocli l:vinnornaJ ', Hinke Bergegren: Litterärt medlemmar voro vi, nar v i körde i gång.
ben v a r genom Hanna Samuelsson represente- f öredrag, skollarare Lundborg:) Revolutio- Ljus låg klubbens framtidsbana i vår fantasi.
rad vid årets soc.ialdemokrat.iska kvinnokon- Ruth Gustaf son: X v i n - Vi ' kände inga hinder.
V i trodde oss i e t t gress.
nerna i. historien norna och valarbetet Klubben liar avhållit 3 offentliga möten med Erik.
Palmstierna som talare över " Kvin- norna ocli l.ivsnicdelspoliti.1ze1i ', Aglies Söcler- qvist, Vast eras,, över ' ICviiinorns och pax- ti.c.t samt Karl ~Erilcssoii om) Raiisonerin- gen av vara, livsmedel under kristiden?
Dessutom har klubben tillsammans med norra lclubben samt kvinilogillena anordnat e t t stort offentligt möte i hyresfrågan med Karl Eriks- son soin talare.
E (am1cväm ha även hilllits, som avslutning $5 en del a v de ord.
möt.ena ocli en utflykt ti.l:l BAGERI-, KONOITORI- ' j ' j. '
' j, j.)
))) j. Ei~skecle.
U Klubben liar genom ombud deltagit i freds- Itongressen, som avhölls under pingsthelgen har i Stockholm mecl Anna Svenssoii som re- presenta.nt.
Även har har avhlillits en socia.1- demokratisk livinnokongress, dar klubben deltagit med Anna Svensson som onibiid.
Särskilt inbjuden var f r u Roos.
Till denna Iiongress inkom klubben med en motion om ' att hålla en särskild agitations- vecka över hela landet i höst., vilket aven: Irongressen beslöt.
Klubben har deltagit i en av Röda korsets lijiilpbyr5el-s kurser f ör laggande av f örsta förband samt första hjälpen vid hast.igt p %- kommande sjukclom.
Vidare har a v 1zlubbe.li iitsaiits e t t upprop till alla kviqnor i Stoclc- liolm a t t deklarera för ernående av den kom- munala rösträtten.
Omkostnaderna för detta 1-1s bekostats a v arbetarekommunen.
Så har klubben genom bidrao- (5 kr.)
.del- tagit i insamlingen för de i krräderimålut dömdas familjer.
: IJïicIel- 31.et] J a j~l.f; a.gits 7 11 y a medlenimar ersätter fullkomligt gas.
Tillverkas endast av mas- sing .emedan fotogenkök av stål ' rosta.
- I m - S ~ l j a s hos alla Jikii-, Bo.s~ ttnings- och Kooperativs affirer, samt.
hos AKTIEBOLAGET RADIUS, STOCKHO.LM.
I&lt;vi:iin.or, f r a m i s t r i d e n f ö r s a n.
n. i. ii g o c I i r ä t t!
Föreningens inkomster och.
utgifter ha balanserat p &amp; 578 lir.
med on behiilliiing av kr.
108: 95.
Till ny styrelse ha valts: ordf.
Anna Sandel, v. oxclf.
Signe Pettersson, sekr. Lisa Tidblom, v. sekr. Ester Gustavsson och kassör Signe Henrilisson.
Suppleanter blevo Edit Lind och Elin östergren.
Revisorer Maja österholm ocli Rut Akerströin.
E t h e l L u n d q v i s t, sekr..
- - - P - - En arlbetadiustru borde icke köpa annan symaskin än Solidar- Symaskinen, som är den yppersta i handeln, av stör- sta fiillkomning och ger största valuta.
Vi bjuda fullaste garanti för att de med vart firmamärke försedda maski- nerna äro ett fabrikat, som pil teknikens nuvarande ståndpunkt.
är det högsta som kan uppds och överträffas icke av nagot annat fabrikat.
Särskilt för- manliga betalningsvillkor.
Skattkarr.
IClubbeii har under det gC~iigiia arbetsgret liällit (5 enskilda möten, ett kamrat.möte med Karlstadsklubben och en föreläsning i stats- kuiislrap.
Dessut.om liar klubben anordnat e t t fredsmöte p % kvinnodagen den 9 april, var- vid f ö r d r a g hölls av f r u Hulda Flood fr %n Karlstad över amnet:) I.vinilorna, freden x h f ramtiden ' Aven Ilar klubben under den ggngna som- maren hallit sin första och länge påtänkta fest, som h.ölls den 23 juli och varvid före- kom föredrag av hr A. Roos över amnet:) IICviii.iians ställning i staten,, sadan den ar och sadan den borde vara)).
E t t par andra förinkgor bidrog0 med deklamation och upp-.
l5siiin.g.
Denna fest blev dessbättre, i mot- sats till växa f öregående of f entliga tillstall- iiingar, ganska talrikt besökt och i alla av- seenden vällyckad samt gav en god och väl- behövlig förstärkning i vår kassa.
Inkomsterna ha under are t uppgi3.t.t ti ' ll kr: 47: 05 och utgifterna till kr.
19: 80. med en Itassabehallning av kr.
27: 25.
Medleinsantalet ar oförändrat.
Ehusu vi ej hava glädjen anteckna.
nBgra f ramgångar, vare sig i ökat medlemsantal eller bättre för- staelse fran allmänhetens sida, vilja vi dock, fastän vi äro f % och vara resurser sma, fort- farande halla sa.mman för a t t i den man vi kunsia bidraga till vara idéers framförande.
Styrelsen.
- ' Symaskinsaff~i.en SOLBIDAR, Vasagatan 5a, STOCKHOLM.
Till.
styrelse f ör niista arbetsgr valdes: med flera samt det av dolitoriiinan f r u Frida ordf. Hanna Eriksson, v. ordf. Hilda Sunci- Stéenhof f h a l h a och s % uppm&amp;rksan~mado ström, $el&lt;.r.
Emilia Bergdalil, v. sekr. Iiige- föredraget över amnet Pengar.
och kärlek.
borg Broberg, kassör Hanna Samuelsson.
Re- visorer blev8 Augusttt Eriksson och Sundstedt Talare vid dessa möten h a varit utom dok- med.
östergren soni revisorssuppleant.
Till toriniian Stéenhoff, fruarna Kata Dalströ ' m, korresp.oiiderande valdes Emilia Bergdahl.
Selma Tärnluncl, Agda Östlund, Agnes Söder- E t t a r har gatt t.i.11 ända i vår klubbs qvist, Ruth Gustafson och Disa Wastber$ ' historia - det första.
Nigra storverk kunna vi inte blicks tillbaka p&amp;.
V å r t första år samt hrr Ture Kerman, Ivar Englund, N.
A. liar varit fyllt.
av motigheter.
och harda pröv-, Sundkvist och J.
A. lng&amp;mon.
ningar.
Men det kanske har varit Iialsosamt.
~ g i t a t i o h t u r n é e r h a Rven a1iordnat.s av Vi kanske av detta h a blivit härdade, sa vi iiro mera motståndskraftiga, a t t liunna mot- föreningen i distriktet med talare från cen- st5 de kommande st.ormarna.
Motghgarn:a tralstyrelsen.
Gemensamma möten ha ocks % ha kanske h.a.ft det goda med sig, a t t vi h:r hållits me.
fackföreningar och kvinnof ör- fastare svetsats samman.
eningar, varvid större och allmännyttiga frå- Ma vi nu under det ' år som kommer låta samma god-a förhallande vara ocli förbliva gor ha diskuterats.
.Jämte traktens övriga r: " zclancie inom var klubb.
M % vi alla sölra kvinnoföreningar deltog klubben &amp; r 1913 i bidraga t.ill a t t vinna alla srnifolkets och namninsamlingen och opinionsyttringen för arbetareklassens livinnor för våra idéer.
&amp; l % kvinnans politiska rösträtt samt 1915 i kra- vi hålla blicken riktad framåt och uppat.
Till er, som stå oförstående och 1ilcgi.ltiga för våra vet på tillf alligt rusdryclrsf örbud under lcris- st.ravanden, vilja vi göra den maningen: Be- tiden.
E t t .flertal fester h a aven hallits, ' sök våra föredrag, köp och läs vår tidning bland annat till förmån för Foilrets Hus, för Morgonbris!
Kort sagt: slra.ff a er kännedom om vår rörelse.
arbetare som drabbats av Titansjölronflikt.eii, Sundsvall, Ni nian.li gs arbetare, skicka edra hustrur en större, fest för sagostundsverlrsamheteii p % ocli d.öttrar pB .kvinnolrlubbens möten.
Och Tioi,rsberättelse.
platsen, vilken startats .på initiativ av klub- hjälp oss i vår upplysningssträvan i stallet ben, log.
Banbrytaren, av IS.
O. V. ocli Sunds- Sundsvalls socialdemokratislra livinnolrlubb för a t t motarbeta oss.
Det mal vi må föresatta oss a t t uppng till bildades den 7 maj 1907 efter föredrag av valls uiigciomsliliibb.
Under storstrejken 1909 iiasta arsmöte ar 100 medlemmar i vår klubb.
fru Elvira Forsberg-David sson av f öljande hade föreningen dn storartad fest för nöd- Till ilet verket latom oss gå.
Handslag.
.
kvilinor, nämligen fruarna El.vira Forsberg- ställda kvinnor och barn, vilka f örplägades Emilia Bergdahl.
Davidssoii, Agate Wictorin, Brita ' Gillström, pil bästa sätt och undfägnades med diverse Anna Wallin, Lina Hiiiell, AlBertina Ham- @ vor.
Vidare ha familjefester och nyårsva-.
Norrtal je.
margen, jeiiny Nordin, Hilda Boström, Ven- kor varit anordnade.
Ar 1908 invigde klub- ben sitt standar 5, e t t ' större festligt möte.
dela Blonilrvist, Akvilina Olsson, Nella Söder- Den 2 april 1916 bildades Norrtälje kvinno- 1913 bildades av klubben an stiidiecirkel, 1; liibb av f r u Ruth Gustaf son f r h Stockholni.
ström, Hulda Hellberg och frölien Fanny ICluhl ?eii Iru~idc därför i ar den 2 april fira Wiclis ' t imörn.
vilken är ansluten till A.
B. F. och äger e t t si.tt f örsta krs ti.llvaro.
Under den därpå följande tiden stegrades ganska vackert bibliotek.
Klubben har an- Vi vor0 25 medlemmar fran början, men $ro nu blott 23.
Under 8rets lopp ha vi.
haft intresset för organisationens arbete gradvis, delar i &amp; dana företag som Folliets Hus, Nya 19 ordi.n.arie möten och 7 styrelsemöten.
Vi vilket bast bevisas därav, att.
medlemsantalet Samhället, Koop.
charkilt erifbreiiinpin samt lm sklt 160 es.
av Morgonbris.
Naturligtvis sprang hastigt upp f&amp;n: 2Ci medleniniar vid Koop.
Kaféf ör.
Framtiden.
Av Morgonbris alldeles för ' litet, men det ar förfarligt sv81.t liar salts namiare e t t 10,000-tal ex. sanit a.tt siilja den, d.et 51. ingenting a t t läsa i den, första arbetsgrets slut till ett hundratal de olika broschyrer och ströskrifter.
Vid social-.
.
... pastås det.
Men vi, som iiro med i klubbeii., iia.rmast f öljande aren.
1iun.na inte vara den förutan.
Vidare har Uiider lil~ibbeiis tioåriga tillvaro ha lzilllits demokratiska kvinnokongresserna har klub- Iilubbeii till Oljeluiids, Höglunds och Hedéris 135 pi.oto1ioll.förda möten., förutom några ar- ben varit representerad.
processf ond insamlat kr.
27:, 30.
Klubben har Klubben, som alltjämt omfattas av medlein- under aret anslutit sig till arb6taiiekommunen betsmöteii.
Vidare ha off elitliga m.öten hal- och köpt en andel i Folliets Hus samt i n t r i t t lits med föredrag i olika fragor, varav kan mariia med det största intresse, har.
f; n. f ö l - i Kooperativa Handelsf.
2 offentliga före- iiamiias Nativitetsfragan, On1 1r.vinnan och I ' jande styrelse: fruarna Disa Wästberg, Anna drag ha hgllits uncler stor tillslutiiing, avena &amp; det allniiinna, Kvinnorna oeli de sociala frá- Larsson, Edit Öberg och Amanda Bengtsson 2 familjefester.
Till 1 maj i år ha vi skaffat oss ' en egen fana., som har f å t t inskriptionen: gorm, Fredsfragan, Ileglementeringsf ragitn samt f r. Elin Bergqvist.
, j..
, l ') ALLTID SISTA N Y Besök v %r moderna Fina &amp; h välgjoida.
för ') (Gossar och Flickor i alla åldrar.
- A I I, Finare Fliqk- och D a m - Specialité: Dräkter och L 1 - Fotografi-Atelier.
inom avdelningen för or.
\ f 1 I VSleorterad, L Prima, reella varor.
Billiga, bestämda priser.
PAUL U.
B E R G S T R O M S al^ Fullstandig Barnekipe~ing, 14 !Z @ i: 2 8 DROTTNINGGATAN SITOCKHOLM + 4.
I I
